Johansen, Hanna: Archiv Hanna Johansen



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Johansen, Hanna (1939 - )
Titel : Archiv Hanna Johansen
Eckdaten der Dokumente : 1939-
Umfang : 90 Archivschachteln
Signatur : SLA-HaJo

A Werke
A-0 Frühwerk
A-0-a Erzählerisches Frühwerk für Erwachsene und Kinder
A-0-a-1 Frau N.
A-0-a-2 Der Beobachter
A-0-a-3 Butzemann
A-0-a-4 Kurzentwürfe
A-0-b Lyrisches Frühwerk
A-1 Erzählerische Prosa für Erwachsene
A-1-a Romane
A-1-a-1 Die stehende Uhr
A-1-a-2 Trocadero
A-1-a-3 Die Analphabetin
A-1-a-4 Zurück nach Oraibi
A-1-a-5 Ein Mann vor der Tür
A-1-a-6 Kurnovelle
A-1-a-7 Universalgeschichte der Monogamie
A-1-a-8 Lena
A-1-a-9 Der schwarze Schirm
A-1-b Erählungen und Erzählungssammlungen
A-1-b-1 Kurzprosa
A-1-b-2 Über den Wunsch, sich wohlzufühlen. Erzählungen
A-1-b-3 Die Schöne am unteren Bildrand. Erzählungen
A-1-b-4 Über den Himmel, Märchen und Klagen
A-1-b-5 Halbe Tage, ganze Jahre. Erzählungen
A-2 Erzählerische Prosa für Kinder
A-2-a Bruder Bär und Schwester Bär
A-2-b Siebenschläfergeschichten
A-2-c Felis, Felis
A-2-d Die Ente und die Eule
A-2-e Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
A-2-f Dinosaurier gibt es nicht
A-2-g Ein Maulwurf kommt immer allein
A-2-h Die Hexe zieht den Schlafsack enger
A-2-i Bist du schon wach?
A-2-j Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte
A-2-k Maus, die Maus, die liest und liest und Maus, die Maus, liest ein langes Buch
A-2-l Sei doch mal still
A-2-m Omps! – Ein Dinosaurier zu viel
A-2-n Die Hühneroper
A-2-o Ich bin hier bloß die Katze
A-2-p Diverse Manuskripte
A-3 Lyrik
A-3-a Lyrisches für Erwachsene
A-3-a-1 Gedichtentwürfe
A-3-a-2 Gedichtfragmente
A-3-a-3.1 Gedichtvorstufen
A-3-a-3.2 Gedichtvorstufen
A-3-a-4 Erste Phase 1978 bis frühe achtziger Jahre
A-3-a-5 Zweite Phase frühe achtziger Jahre bis spätestens 1989
A-3-a-6 Dritte Phase nach 1989
A-3-a-7 Gereimtes
A-3-a-8 Kettengedicht
A-3-a-9 Gedichte mit Baum-Thematik
A-3-b Lyrik für Kinder
A-4 Dramatik
A-4-a Venedig im Winter. Komödie in fünf Akten
A-4-b Tragödien. Ballett für Schauspieler
A-5 Hörspiele
A-5-a Auf dem Lande
A-5-b Der Zigarrettenanzünder
A-6 Autobiographische Texte
A-6-a Kurze autobiographische Texte
A-6-b Notizbücher mit stark literarischem Charakter
A-7 Übersetzungen durch Hanna Johansen
A-7-a Aus dem Englischen
A-8 Bildnerisches von Hanna Johansen
A-8.1 Zeichnungen
A-9 Essayistik
A-9-a Schreiben und Literatur
A-9-b Zu einzelnen Themen
B Briefe
B-1 Briefe von Hanna Johansen
B-2 Briefe an Hanna Johansen
B-4 Thematische Konvolute
B-4-1 Korrespondenz mit Leser/Innen, Studierenden und Journalisten
B-4-2 Korrespondenz mit Zeitschriften
B-4-3 Korrespondenz mit Verlagen
B-4-4 Korrespondenz mit Sendern
B-4-5 Korrespondenz zu Lesungen
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche Dokumente
C-1-a Schulzeit
C-1-b Universität
C-1-c Vortragsreisen
C-1-d Fotos
C-2 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
C-2-a Preise
C-2-b Finanzielle Unterlagen zu Adolf Muschg
C-2-c Diverses
D Sammlungen
D-1 Belegexemplare der Erwachsenenprosa
D-1-a Deutschsprachige Ausgaben
D-1-b Zeitschriften
D-1-c Anthologien
D-1-d Übersetzungen
D-2 Belegexemplare der Kinderprosa
D-2-a Deutschsprachige Ausgaben
D-2-b Anthologien und Zeitschriften
D-2-c Übersetzungen
D-3 Belegexemplare der Essayistik
D-4 Rezensionen
D-5 Porträts
D-6 Audiovisuelle Dokumente
D-6-a Audiodokumente
D-6-b Filmdokumente


D

Sammlungen

D-1

Belegexemplare der Erwachsenenprosa

Nach Publikationsjahr der Erstausgaben geordnet

D-1-a

Deutschsprachige Ausgaben

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-1-a-1 Hanna Johansen
Die stehende Uhr / Hanna Johansen   1978
Die Schachtel Nr. 54 enthält ein schriftliches Verzeichnis aller Belegexemplare v. Hanna Johansen
D-1-a-2-01 Hanna Johansen
Trocadero / Hanna Johansen   1980
 
D-1-a-2-02 Hanna Johansen
Trocadero, broschiert / Hanna Johansen   1983
 
D-1-a-3-01 Hanna Johansen
Die Analphabetin / Hanna Johansen   1982
hs. Markierungen
D-1-a-3-02 Hanna Johansen
Die Analphabetin, broschiert / Hanna Johansen   1984
 
D-1-a-4-01 Hanna Johansen
Über den Wunsch, sich wohlzufühlen. Geschichten / Hanna Johansen   1985
 
D-1-a-4-02 Hanna Johansen
Über den Wunsch, sich wohlzufühlen. Geschichten, broschiert / Hanna Johansen   1987
enthält Visitenkarte von Tino Bussalb
D-1-a-5-01 Hanna Johansen
Ein Mann vor der Tür / Hanna Johansen   1988
s.a. A-1-a-5-a
D-1-a-5-02 Hanna Johansen
Ein Mann vor der Tür, broschiert / Hanna Johansen   1992
 
D-1-a-6-01 Hanna Johansen
Die Schöne am unteren Bildrand. Erzählungen / Hanna Johansen   1990
 
D-1-a-6-02 Hanna Johansen
Die Schöne am unteren Bildrand. Erzählungen, broschiert / Hanna Johansen   1995
 
D-1-a-7-01 Hanna Johansen
Zurück nach Oraibi, broschiert / Hanna Johansen   1991
 
D-1-a-7-02 Hanna Johansen
Zurück nach Oraibi. Geschichte einer Hopi Indianerin, broschiert / Hanna Johansen   1995
Neuausgabe
D-1-a-7-03 Hanna Johansen
Zurück nach Oraibi / Hanna Johansen   1995
Neuausgabe
D-1-a-8-01 Hanna Johansen
Über den Himmel. Märchen und Klagen / Hanna Johansen   1993
 
D-1-a-8-02 Hanna Johansen
Über den Himmel. Märchen und Klagen, broschiert / Hanna Johansen   2005
Mit Gruss Michael Krügers auf einer Visitenkarte
D-1-a-9-01 Hanna Johansen
Kurnovelle / Hanna Johansen   1994
 
D-1-a-9-02 Hanna Johansen
Kurnovelle, broschiert / Hanna Johansen   1997
 
D-1-a-10 Hanna Johansen
Die Universalgeschichte der Monogamie / Hanna Johansen   1997
 
D-1-a-11 Hanna Johansen
Halbe Tage, ganze Jahre. Erzählungen / Hanna Johansen   1998
 
D-1-a-l2-01 Hanna Johansen
Lena. Roman / Hanna Johansen   2002
 
D-1-a-12-02 Hanna Johansen
Lena. Roman / Hanna Johansen   2002
 
D-1-a-l2-03 Hanna Johansen
Lena. Roman / Hanna Johansen   2004
Mit Gruss Michael Krügers auf einer Visitenkarte
D-1-a-13 Hanna Johansen
Der schwarze Schirm / Hanna Johansen   2007
 

D-1-b

Zeitschriften

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Ort Datum Bemerkung
D-1-b-1 Hanna Johansen
Die stehende Uhr. Auszug aus dem Roman / Hanna Johansen     1978
Bem.: 18. Jahrgang, 59. Heft S. 33-41.
s.a. A-1-a-2-a
D-1-b-2 Hanna Johansen
Muss ich mein Entsetzen beschreiben? / Hanna Johansen     1978
1. Jahrgang, Heft 1 S. 54-60.
D-1-b-3 Hanna Johansen
Unterhaltungen aus dem Rittersaal / Hanna Johansen     1979
19. Jahrgang, 66. Heft S. 53-57.
D-1-b-4 Hanna Johansen
Über den Wunsch sich wohlzufühlen / Hanna Johansen     1979
26. Jahrgang, Heft ½ S. 150-158.
D-1-b-5 Hanna Johansen
Allmend / Hanna Johansen     1979
11. Jahrgang, Nr. 44/45 S. 34-37.
D-1-b-6 Hanna Johansen
Durch das Land / Hanna Johansen     1980
20. Jahrgang, 69/70. Heft S. 71-72.
D-1-b-7 Hanna Johansen
Ein Beitrag zur Kulturgeschichte der Erwartung / Hanna Johansen     1980
3. Jahrgang, Heft 5 S. 55-64.
D-1-b-8 Hanna Johansen
Nicht mehr daran / Hanna Johansen     1981
21. Jahrgang, 72. Heft S. 67-69.
D-1-b-9 Hanna Johansen
Über Narren / Hanna Johansen     1981
7. Jahrgang, Nr. 33 S. 35.
D-1-b-10 Hanna Johansen
Gedichte / Hanna Johansen     1981
28. Jahrgang, Heft 5 S. 421-422.
D-1-b-11 Hanna Johansen
3 Gedichte / Hanna Johansen     1982
1. Jahrgang, Heft 2 S. 19-23.
D-1-b-12 Hanna Johansen
Gedichte / Hanna Johansen     1983
15. Jahrgang, Nr. 57 S. 28-34.
D-1-b-13 Hanna Johansen
Rote Erde u. Fehler / Hanna Johansen     1984
10. Jahrgang, Nr.49 S. 40.
D-1-b-14 Hanna Johansen
Mein Herz / Hanna Johansen     1985
25. Jahrgang, 89./90. Heft S. 45-47.
D-1-b-15 Hanna Johansen
Gedichte / Hanna Johansen     1985
13. Jahrgang, Heft 1 S. 1-21.
D-1-b-16 Hanna Johansen
Der Schachtelhalm / Hanna Johansen     1986
Heft 17 S. 111-112.
D-1-b-17 Hanna Johansen
Ein Briefroman / Hanna Johansen     1986
Heft 18 S. 120-123.
D-1-b-18 Hanna Johansen
Die schönen Rosen / Hanna Johansen     1986
33. Jahrgang, Heft 3 S. 216-227.
D-1-b-19 Hanna Johansen
Eine wunderbare Schriftstellerin und ein erstklassiger Störenfried. Über Grace Paley / Hanna Johansen     1986
18. Jahrgang, Nr. 64 S. 14-20.
D-1-b-20 Hanna Johansen
Rote Erde / Hanna Johansen     1986
11. Jahrgang, Nr. 54 S. 41.
D-1-b-21 Hanna Johansen
o.T. / Hanna Johansen     1987
Heft 19
D-1-b-22 Hanna Johansen
Zeit für mich / Hanna Johansen     1987
25. Jahrgang, Heft 103 S. 110-114.
D-1-b-23 Hanna Johansen
In der Nacht / Hanna Johansen     1987
Heft 69 S. 9-11.
D-1-b-24 Hanna Johansen
Ein Stein / Hanna Johansen     1988
28. Jahrgang, 100. Heft S. 82-84.
D-1-b-25 Hanna Johansen
Literatur ist der Raum zwischen den Wörtern; Was ist eine Rose? Oder Nichts ohne Not schreiben u. Die zehn gebräuchlichsten Fragen an Schriftstellerinnen und ihre Antworten / Hanna Johansen     1989
14. Jahrgang, Nr. 69 S. 76-122.
D-1-b-26 Hanna Johansen
Die Jahreszeiten trifft keine Schuld, / Hanna Johansen     1989
37. Jahrgang, Heft 12 S. 93-96 beschädigtes Exemplar
D-1-b-27 Hanna Johansen
Hans / Hanna Johansen     1990
22. Jahrgang, Nr. 77 S. 19-24.
D-1-b-28 Hanna Johansen
Fragen / Hanna Johansen     1990
30. Jahrgang, 107. Heft S. 60-63.
D-1-b-29 Hanna Johansen
Neue Überraschungen / Hanna Johansen     1991
Jahrbuch Nr. 4 S. 31.
D-1-b-30 Hanna Johansen
Sterne putzen / Hanna Johansen     1991
31. Jahrgang, 112. Heft S. 61-66.
D-1-b-31 Hanna Johansen
Sie besucht ihre Nichte / Hanna Johansen     1992
40. Jahrgang, 472. Heft S. 125-127.
D-1-b-32 Hanna Johansen
Über den Anfang von Zeit und Raum / Hanna Johansen     1992
24. Jahrgang, Nr. 82 S. 28-32.
D-1-b-33 Hanna Johansen
Heimweg / Hanna Johansen     1992
66. Jahrgang, Nr. 7 S. 69.
D-1-b-34 Hanna Johansen
Vom Anfang / Hanna Johansen     1992
1. Jahrgang, Nr. 1 S. 28-31.
D-1-b-35 Hanna Johansen
Das Matterhorn / Hanna Johansen     1992
Nr. 2 S. 65-67.
D-1-b-36 Hanna Johansen
Feiern / Hanna Johansen     1993
67. Jahrgang, Nr. 26 S. 45.
D-1-b-37 Hanna Johansen
Die Einbahnstrasse / Hanna Johansen     1993
2. Jahrgang, Nr. 3 S. 34-36.
D-1-b-38 Hanna Johansen
Mein Bär / Hanna Johansen     1993
25. Jahrgang, Nr. 87 S. 11-12.
D-1-b-39 Hanna Johansen
Glück gehabt / Hanna Johansen     1993
17. Jahrgang, Heft 58 S. 4-6.
D-1-b-40 Hanna Johansen
Virginia / Hanna Johansen     1993
23. Jahrgang, Nr. 4 S. 15-17.
D-1-b-41 Hanna Johansen
Anderes Licht / Hanna Johansen     1993
41. Jahrgang, 489. Heft S. 46-57.
D-1-b-42 Hanna Johansen
Der Zigarettenanzünder / Hanna Johansen     1994
34. Jahrgang, 124 Heft S. 6-11.
D-1-b-43 Hanna Johansen
Schreiben für Kinder ist anders / Hanna Johansen     1994
Nr. 16 S. 16-18.
D-1-b-44 Hanna Johansen
o.T. / Hanna Johansen     1994
S. 9.
D-1-b-45 Hanna Johansen
In einer fremden Stadt / Hanna Johansen     1994
26. Jahrgang, Nr. 88 S. 7-14.
D-1-b-46 Hanna Johansen
Moritz braucht keine Wörter / Hanna Johansen     1994
42. Jahrgang, 495. Heft S. 90-92.
D-1-b-47 Hanna Johansen
Die Talersterne / Hanna Johansen     1994
43. Jahrgang, Heft 6 S. 460-464.
D-1-b-48 Hanna Johansen
Alle reden vom Wetter. Ich auch / Hanna Johansen     1995
Nr. 4 S. 8-10.
D-1-b-49 Hanna Johansen
Gedichte im Kopf / Hanna Johansen     1996
Nr. 19 S.4.
D-1-b-50 Hanna Johansen
Martin behält seinen Mantel / Hanna Johansen     1997
71. Jahrgang, Nr. 6 S. 93.
D-1-b-51 Hanna Johansen
Drachen / Hanna Johansen     1997
Nr. 2 S. 20-21.
D-1-b-53 Hanna Johansen
Schäfer / Hanna Johansen     1998
9. Jahrgang, Nr. 45 S. 21.
D-1-b-54   Mein Stuhl / Hanna Johansen   Stuttgart
: Ithaka Verlag
1998
Nr. 2 Text 23
D-1-b-55 Hanna Johansen
Flora 1-3 / Hanna Johansen     2002
34. Jahrgang, Nr. 112 S. 43-53.
D-1-b-56 Hanna Johansen
Romanauszug / Hanna Johansen     2004
29. Jahrgang, 4. Heft S. 19-24.
D-1-b-57 Hanna Johansen
Eine Nacht im Leben von… / Hanna Johansen     2004
36. Jahrgang, Nr. 119 S. 60-62.
D-1-b-58 Hanna Johansen
Das Labyrinth / Hanna Johansen     2005
45. Jahrgang, 168. Heft S. 102-110.
D-1-b-59 Hanna Johansen
o.T. / Hanna Johansen     2006
Nr. 125 S. 137-150.
D-1-b-60 Hanna Johansen
Mannheim / Hanna Johansen     2007
S. 18.
D-1-b-61 Hanna Johansen
Point of View / Hanna Johansen     2007
Nr. 1 S. 25.
D-1-b-62 Hanna Johansen
Der Compsognathus / Hanna Johansen       Nr. 55/56 S. 51
D-1-b-63 Hanna Johansen
Sie besucht ihre Nichte u. Glück gehabt. Eine alte Geschichte / Hanna Johansen     1992
Nr. 21, 11. Jahrgang S. 35-37.

D-1-c

Anthologien

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-1-c-1 Hanna Johansen
Ein Meister des Innehaltens / Hanna Johansen   1979
Bem.: S. 143-159.
s.a. A-1-a-3-a
D-1-c-2 Hanna Johansen
Hanna Johansen / Hanna Johansen   1982
S. 29-31.
D-1-c-3 Hanna Johansen
Und du? / Hanna Johansen   1983
S. 182-189.
D-1-c-4 Hanna Johansen
Das hier soll also ein Haus sein / Hanna Johansen   1985
S. 93-99.
D-1-c-5 Hanna Johansen
Warum wird es so dunkel? / Hanna Johansen   1988
S. 51-59.
D-1-c-6 Hanna Johansen
Hanna Johansen / Hanna Johansen   1988
S. 109-112.
D-1-c-7 Hanna Johansen
Zwei, drei Geschichten / Hanna Johansen   1988
S. 79-101.
D-1-c-8 Hanna Johansen
Puschkin singen / Hanna Johansen   1988
Bem.: S. 89-96.
s.a. A-1-b-3-a-01
D-1-c-9 Hanna Johansen
Die Amerikanerin / Hanna Johansen   1988
S. 17-31.
D-1-c-10 Hanna Johansen
Der Mangobaum / Hanna Johansen   1989
S. 66-69.
D-1-c-11 Hanna Johansen
o.T. / Hanna Johansen   1989
S. 55-59.
D-1-c-12 Hanna Johansen
Die Amerikanerin / Hanna Johansen   1990
S. 241-255.
D-1-c-13 Hanna Johansen
Hanna Johansen an Madame Bovary / Hanna Johansen   1990
S. 107-117.
D-1-c-14 Hanna Johansen
…aber das ist wohl nicht möglich. Beim Lesen von Ilse Aichinger / Hanna Johansen   1990
S. 104-116.
D-1-c-15 Hanna Johansen
Das bist du / Hanna Johansen   1990
S. 86-89.
D-1-c-16 Hanna Johansen
Zwei, drei Geschichten / Hanna Johansen   1991
S. 200-210.
D-1-c-17 Hanna Johansen
Lesen oder nicht lesen? / Hanna Johansen   1991
S. 66-68.
D-1-c-18 Hanna Johansen
o.T. / Hanna Johansen   1992
S. 60-61.
D-1-c-19 Hanna Johansen
Die Riesenwelle / Hanna Johansen   1993
S. 97-105.
D-1-c-20 Hanna Johansen
Kann ich dich anrufen? sagte ich / Hanna Johansen   1993
S. 25-37.
D-1-c-21 Hanna Johansen
Giovanni Giacometti. Steinhauer an Lungotevere (1893) / Hanna Johansen   1993
S. 75-81.
D-1-c-22 Hanna Johansen
Schöne Rosen / Hanna Johansen   1993
S. 339-352.
D-1-c-23 Hanna Johansen
Anderes Licht / Hanna Johansen   1993
S. 26-38.
D-1-c-24 Hanna Johansen
Glück gehabt. Eine alte Geschichte / Hanna Johansen   1993
S. 44-47.
D-1-c-25 Hanna Johansen
Bau-Arbeit mit eigenen Regeln / Hanna Johansen   1994
S. 62-67.
D-1-c-26 Hanna Johansen
Eine Nacht im Pelikan, / Hanna Johansen   1994
S. 105-108.
D-1-c-27 Hanna Johansen
Vier Träume für Anfänger / Hanna Johansen   1994
S. 32-33.
D-1-c-28 Hanna Johansen
Anderes Licht / Hanna Johansen   1994
S. 209-223.
D-1-c-29 Hanna Johansen
Eine Nacht im Pelikan / Hanna Johansen   1996
S. 91-95.
D-1-c-30 Hanna Johansen
Moon-Enterprises, GV, OH, e.a. / Hanna Johansen   1995
S. 157-175.
D-1-c-31 Hanna Johansen
L’Amour. Amore. Love / Hanna Johansen   1995
S. 96-101.
D-1-c-32 Hanna Johansen
Nichts Neues aus der Fischküche / Hanna Johansen   1996
S. 70-80.
D-1-c-33 Hanna Johansen
Dichtung im Kopf / Hanna Johansen   1996
S. 109-119.
D-1-c-34 Hanna Johansen
o.T. / Hanna Johansen   1996
S. 45-48.
D-1-c-35 Hanna Johansen
o.T. / Hanna Johansen   1997
S. 24-25
D-1-c-36 Hanna Johansen
Puschkin singen / Hanna Johansen   1997
S. 154-164.
D-1-c-37 Hanna Johansen
Eine Nacht im Pelikan / Hanna Johansen   1997
S. 54-60.
D-1-c-38 Hanna Johansen
Glück gehabt / Hanna Johansen   1997
S. 53-55.
D-1-c-39 Hanna Johansen
Heimweh ist die Sehnsucht nach einer Vergangenheit, in der wir noch Sehnsucht nach der Zukunft hatten / Hanna Johansen   1998
S. 105-126.
D-1-c-40 Hanna Johansen
Brauchen Sie Heimat? Über den Unterschied zwischen Heimatgefühl und Chauvinismus / Hanna Johansen   1998
S. 95-138.
D-1-c-41 Hanna Johansen
Hanna Johansen, Otfried wartet auf die Richtige / Hanna Johansen   1998
S. 11-16.
D-1-c-42 Hanna Johansen
Fünf Kettengedichte / Hanna Johansen   1999
S. 57-64.
D-1-c-43 Hanna Johansen
Der tägliche Bedarf / Hanna Johansen   1999
 
D-1-c-44 Hanna Johansen
Grosse Augenblicke / Hanna Johansen   2000
S. 53-55.
D-1-c-45 Hanna Johansen
Das Matterhorn. / Hanna Johansen   2000
S. 15-18
D-1-c-46 Hanna Johansen
Die Klippen von Oensingen / Hanna Johansen   2000
S. 81-82.
D-1-c-47 Hanna Johansen
Schäfer / Hanna Johansen   2000
S. 180-215.
D-1-c-48 Hanna Johansen
Hereinspaziert / Hanna Johansen   2003
S. 15-34.
D-1-c-49 Hanna Johansen
Ohne Armee? / Hanna Johansen   2003
S. 228-240.
D-1-c-50 Hanna Johansen
Ideas / Hanna Johansen   1994
S.157-165.
D-1-c-51 Hanna Johansen
Die Lesereise oder der Zug der Zeit / Hanna Johansen   2005
S. 45-47.
D-1-c-52 Hanna Johansen
Universalgeschichte der Monogamie (Auszug) / Hanna Johansen   1997
S. 205-207.
D-1-c-53 Hanna Johansen
Martin behält seinen Mantel / Hanna Johansen   1997
S. 126-131.
D-1-c-54 Hanna Johansen
Zwei, drei Geschichten / Hanna Johansen   1993
S. 261-273.

D-1-d

Übersetzungen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-1-d-1 L’horloge arrêtée / Johansen, Hanna   1980
s.a. A-1-b-2-a,
s.a. A-1-b-2-b
D-1-d-2 L’analphabète / Johansen, Hanna   1984
 
D-1-d-3 Terug naar Oraibi / Johansen, Hanna   1987
 
D-1-d-4 Trocadéro / Johansen, Hanna   1990
 
D-1-d-5 Retour à Oraïbi / Johansen, Hanna   1991
 
D-1-d-6 Lena / Johansen, Hanna   2005
 
D-1-d-7 Racconti, Cantare Puskin I-II, Willem u. Vivere con un’autointervista / Johansen, Hanna   1993
 
D-1-d-8 Die Amerikanerin. My American Cosuin / Johansen, Hanna   1988
 
D-1-d-9 Willem / Johansen, Hanna   1988
 
D-1-d-10 Et ça, Ce serait une maison? / Johansen, Hanna   1988
 
D-1-d-11 (Der Mangobaum) / Johansen, Hanna   1989
 
D-1-d-12 (Der Mangobaum) / Johansen, Hanna   1989
 
D-1-d-13 Willem / Johansen, Hanna   1993
 
D-1-d-14 Le Balayeur d’étoiles / Johansen, Hanna   1993
 
D-1-d-15 Jeu des regards croisés / Johansen, Hanna   1993
 
D-1-d-16 Virginia / Johansen, Hanna   1994
 
D-1-d-17 L’albero di mango / Johansen, Hanna   1994
 
D-1-d-18 (Die Lage der Dinge) / Johansen, Hanna      
D-1-d-19 (Die Lage der Dinge) / Johansen, Hanna      
D-1-d-20 (Die Lage der Dinge) / Johansen, Hanna      
D-1-d-21 (Die Lage der Dinge) / Johansen, Hanna   1997
 
D-1-d-22 (Eine Nacht im Pelikan) / Johansen, Hanna   1999
 
D-1-d-23 La Americana / Johansen, Hanna   1999
 

D-2

Belegexemplare der Kinderprosa

D-2-a

Deutschsprachige Ausgaben

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum
D-2-a-1 Muschg, Hanna
Bruder Bär und Schwester Bär / Muschg, Hanna   1986
D-2-a-2 Muschg, Hanna
Bruder Bär und Schwester Bär / Muschg, Hanna   1986
D-2-a-3 Muschg, Hanna
Bruder Bär und Schwester Bär / Muschg, Hanna   1991
D-2-a-4 Muschg, Hanna
Bruder Bär und Schwester Bär / Muschg, Hanna   1997
D-2-a-5 Muschg, Hanna
Bruder Bär und Schwester Bär / Muschg, Hanna   1998
D-2-a-6 Johansen,Hanna
Bruder Bär und Schwester Bär / Johansen,Hanna   2000
D-2-a-7 Johansen,Hanna
Bruder Bär und Schwester Bär / Johansen,Hanna   2000
D-2-a-8 Muschg, Hanna
Die Ente und die Eule. Drei Vogelmärchen / Muschg, Hanna   1984
D-2-a-9   Die Ente und die Eule. Drei Vogelmärchen / Johansen, Hanna   1988
D-2-a-10   Die Ente und die Eule. Drei Vogelmärchen / Johansen, Hanna   1992
D-2-a-11   Die Ente und die Eule. Drei Vogelmärchen / Johansen, Hanna   1997
D-2-a-12   Siebenschläfergeschichten / Johansen, Hanna   1987
D-2-a-13   Siebenschläfergeschichten / Johansen, Hanna   1988
D-2-a-14   Felis, Felis / Johansen, Hanna   1989
D-2-a-15   Felis, Felis / Johansen, Hanna   1990
D-2-a-16   Felis, Felis / Johansen, Hanna   1996
D-2-a-17   Felis, Felis / Johansen, Hanna   2002
D-2-a-18   Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war / Johansen, Hanna   1989
D-2-a-19   Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war / Johansen, Hanna   1993
D-2-a-20   Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war / Johansen, Hanna   1996
D-2-a-21   Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war / Johansen, Hanna   2002
D-2-a-22   Dinosaurier gibt es nicht / Johansen, Hanna   1992
D-2-a-23   Dinosaurier gibt es nicht / Johansen, Hanna   1992
D-2-a-24   Dinosaurier gibt es nicht / Johansen, Hanna   1992
D-2-a-25   Dinosaurier gibt es nicht / Johansen, Hanna   2004
D-2-a-26   Ein Maulwurf kommt immer allein / Johansen, Hanna   1998
D-2-a-27   Der Füsch / Johansen, Hanna   1999
D-2-a-28   Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte / Johansen, Hanna   1998
D-2-a-29   Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte / Johansen, Hanna   2001
D-2-a-30   Maus, die Maus, liest und liest / Johansen, Hanna   2000
D-2-a-31   Maus, die Maus, liest und liest / Johansen, Hanna   2000
D-2-a-32   Omps! Ein Dinosaurier zu viel / Johansen, Hanna   2002
D-2-a-33   Bruder Bär und Schwester Bär / Johansen, Hanna   2000
D-2-a-34   Die Ente und due Eule. Drei Vogelmärchen / Johansen, Hanna   1984
D-2-a-35   Siebenschläfergeschichten / Johansen, Hanna   2000
D-2-a-36   Felis, Felis / Johansen, Hanna   1987
D-2-a-37   Die Ente und die Eule / Johansen, Hanna   1988
D-2-a-38   Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war / Johansen, Hanna   1989
D-2-a-39   Dinosaurier gibt es nicht / Johansen, Hanna   1992
D-2-a-40   Ein Maulwurf kommt immer allein / Johansen, Hanna   1994
D-2-a-41   Die Hexe zieht den Schlafsack enger / Johansen, Hanna   1995
D-2-a-42   Der Füsch / Johansen, Hanna   1995
D-2-a-43   Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte / Johansen, Hanna   1998
D-2-a-44   Maus, die Maus, liest und liest / Johansen, Hanna   1998
D-2-a-45   Bist du schon wach? / Johansen, Hanna   1998
D-2-a-46   Maus, die Maus, liest ein langes Buch / Johansen, Hanna   1999
D-2-a-47   Sei doch mal still / Johansen, Hanna   2001
D-2-a-48   Omps! – Ein Dinosaurier zu viel / Johansen, Hanna   2002
D-2-a-49   Die Hühneroper / Johansen, Hanna   2004
D-2-a-50   Ich bin hier bloss die Katze / Johansen, Hanna   2007

D-2-b

Anthologien und Zeitschriften

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-2-b-1 Muschg, Hanna
Die unglaubliche Geschichte von der Ente und der Eule / Muschg, Hanna   1977
S. 100-103.
D-2-b-2 Muschg, Hanna
Maus, die Maus / Muschg, Hanna   1978
S.82-88.
D-2-b-3 Muschg, Hanna
Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte / Muschg, Hanna   1979
S. 57-60.
D-2-b-4 Muschg, Hanna
Bruder Bär und Schwester Bär / Muschg, Hanna   1980
S. 31-43.
D-2-b-5 Muschg, Hanna
Hexengedicht u. Ein Krokodil / Muschg, Hanna   1981
S. 28-31 u. S. 115.
D-2-b-6 Muschg, Hanna
Die Geschichte von der Ente und der Eule / Muschg, Hanna   1982
S. 49-52.
D-2-b-7 Muschg, Hanna
Die unglaubliche Geschichte von der Ente und der Eule / Muschg, Hanna   1983
S. 8-11.
D-2-b-8 Muschg, Hanna
Ente und Eule / Muschg, Hanna   1983
S. 24-25.
D-2-b-9 Muschg, Hanna
Ein Wolf / Muschg, Hanna   1984
S. 88-90.
D-2-b-10 Muschg, Hanna
Der Winter ist ein harter Mann / Muschg, Hanna   1985
S. 135-140.
D-2-b-11 Muschg, Hanna
Ein Krokodil u. Hexengedicht / Muschg, Hanna   1986
S. 81 u. S. 267-269.
D-2-b-12 Muschg, Hanna
Zehn Hasengedichte / Muschg, Hanna   1988
S. 48.
D-2-b-13   Zehn Hasengedichte / Johansen, Hanna   1988
S. 12.
D-2-b-14   Der Mann im Mond / Johansen, Hanna   1989
S. 47-56.
D-2-b-15   Der Wüstling / Johansen, Hanna   1990
S.89-98.
D-2-b-16   Hexengedicht / Johansen, Hanna   1990
S. 244-247.
D-2-b-17   Hexengedicht / Johansen, Hanna   1990
S. 25-28.
D-2-b-18 Muschg, Hanna
Siebenschläfer-Geschichten / Muschg, Hanna   1991
S. 122.
D-2-b-19 Muschg, Hanna
Ein Krokodil / Muschg, Hanna   1991
S. 35.
D-2-b-20   Dieses Jahr wird nicht verreist / Johansen, Hanna   1992
S. 7-13.
D-2-b-21 Muschg, Hanna
Ein Krokodil / Muschg, Hanna   1992
S. 24.
D-2-b-22   Ein sonderbares Küken / Johansen, Hanna   1993
S. 39-54.
D-2-b-23   Wir haben einen Hund / Johansen, Hanna   1993
S. 14-22.
D-2-b-24   Maus, die Maus / Johansen, Hanna   1993
S. 86-94.
D-2-b-25   Mein Bär / Johansen, Hanna   1993
S. 11-12.
D-2-b-26   Felis, Felis. Eine Katergeschichte / Johansen, Hanna   1993
S. 214-215.
D-2-b-27   Dinosaurier gibt es nicht u. Felis, der Kater / Johansen, Hanna   1994
S. 33-47 u. S. 120-140.
D-2-b-28   Die neue Stimme / Johansen, Hanna   1994
S. 87-89.
D-2-b-29   Die Ente und die Eule / Johansen, Hanna   1994
S. 15-20.
D-2-b-30   Bei Siebenschläfers spukt’s / Johansen, Hanna   1994
S. 43-45.
D-2-b-31   Wer trägt das Gewicht der Welt? / Johansen, Hanna   1994
S. 22-29.
D-2-b-32   Siebenschläfergeschichten / Johansen, Hanna   1995
S. 115.
D-2-b-33   Felis! Felis! / Johansen, Hanna   1995
S. 155-158.
D-2-b-34   Dieses Jahr wird nicht verreist / Johansen, Hanna   1995
S. 187-193.
D-2-b-35   Wir haben einen Hund / Johansen, Hanna   1995
S. 151-158.
D-2-b-36   Dieses Jahr wird nicht verreist / Johansen, Hanna   1995
S. 7-13.
D-2-b-37   Das Mondschaf / Johansen, Hanna   1995
S. 77-90.
D-2-b-38   Sonntagshuhn, 3 Gedichte / Johansen, Hanna   1995
S. 46.
D-2-b-39   Hexengedicht / Johansen, Hanna   1996
S. 92-96.
D-2-b-40   Felis, der Kater / Johansen, Hanna   1996
S. 11-21.
D-2-b-41   Dieses Jahr wird nicht verreist / Johansen, Hanna   1996
S. 89-95.
D-2-b-42   Bruder Bär und Schwester Bär / Johansen, Hanna   1996
S. 76-91.
D-2-b-43   Vom Raben, der kein Unglück mehr bringen wollte / Johansen, Hanna   1996
S. 11-17.
D-2-b-44   Felis, Felis / Johansen, Hanna   1997
S. 23-31.
D-2-b-45   Das Vierhornschaf, u. Vier Träume für Anfänger u. Das Sonntagshuhn u. Zwei Mäuse / Johansen, Hanna   1997
S. 58 u. S. 68 u. S. 136 u. S. 283.
D-2-b-46   Zehn Hasengedichte / Johansen, Hanna   1997
S. 105-107.
D-2-b-47   Ein Wolf / Johansen, Hanna   1998
S. 20-23.
D-2-b-48   Vom Raben, der kein Unglück mehr bringen wollte / Johansen, Hanna   1998
S. 11-17.
D-2-b-49   Die Bibliothek / Johansen, Hanna   1998
S. 47.
D-2-b-50   Felis, Felis / Johansen, Hanna   1998
S. 217-221.
D-2-b-51   Endlich allein / Johansen, Hanna   1998
S. 31-32.
D-2-b-52   Dieses Jahr wird nicht verreist / Johansen, Hanna   1999
S. 7-13.
D-2-b-53   Felis! Felis! / Johansen, Hanna   1999
S. 52-54.
D-2-b-54   Felis! Felis! / Johansen, Hanna   1999
S. 52-54.
D-2-b-55   Kleine Maulwürfe vertragen sich gut u. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war u. Felis, Felis / Johansen, Hanna   2000
S. 62-68 u. S. 79-83 u. S. 113-117.
D-2-b-56   Zehn Hasengedichte u. Das Sonntagshuhn u. Gespenster u. Das Vierhornschaf / Johansen, Hanna   2000
S. 33 u. S. 90 u. S. 121 u. S. 156.
D-2-b-57   Felis, Felis, Eine Katergeschichte, / Johansen, Hanna   2000
S. 30.
D-2-b-58   L’anda e la tschuetta; Rätoromanische Übersetzung v. Die Ente und die Eule. / Johansen, Hanna   2000
S. 138-139
D-2-b-59   Dieses Jahr wird nicht verreist / Johansen, Hanna   2000
S. 182-188.
D-2-b-60   Soll man Weihnachten feiern? / Johansen, Hanna   2000
S.146-150.
D-2-b-61   Soll man Weihnachten feiern? / Johansen, Hanna   2001
S. 36-40.
D-2-b-62   Hexengedicht u. Ein Krokodil, / Johansen, Hanna   2001
S. 50-51 u. S. 78.
D-2-b-63   Wie der Mond der Mond wurde. / Johansen, Hanna   2002
 
D-2-b-64   Die unglaubliche Geschichte von der Ente und der Eule / Johansen, Hanna   2002
S. 115-118.
D-2-b-65   Der dritte Weihnachtstag / Johansen, Hanna   2002
S. 147-159.
D-2-b-66   Was der Mond gern wissen wollte / Johansen, Hanna   2003
S. 49-51.
D-2-b-67   Vier Träume für Anfänger / Johansen, Hanna   2003
S. 20-22.
D-2-b-68   Buch / Johansen, Hanna   2003
S. 8.
D-2-b-69   Ein Krokodil / Johansen, Hanna   2006
S. 33.
D-2-b-70   Vier Träume für Anfänger / Johansen, Hanna   2007
S. 31.
D-2-b-71   Was ist ein Spunk? / Johansen, Hanna   2007
S. 67.
D-2-b-72   Die Ente und die Eule / Johansen, Hanna   2001
S. 241.

D-2-c

Übersetzungen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-2-c-1 Two Little Bears / Johansen, Hanna   1985
Englische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-2 Two Little Bears / Johansen, Hanna   1986
Englische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-3 Il était une fois deux oursons / Johansen, Hanna   1983
Französische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-4 Il était une fois deux oursons / Johansen, Hanna   1990
Französische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-5 Er waren eens twee beren / Johansen, Hanna   1983
Niederländische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-6 Bamsen og Binna / Johansen, Hanna   1983
Norwegische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-7 Bror Björn och Syster Björn / Johansen, Hanna     Schwedische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-8 Bror Bjørn og Søster Bjørn / Johansen, Hanna   1985
Dänische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-9 Erase una vez dos osos / Johansen, Hanna   1984
Spanische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-10 I due orsetti / Johansen, Hanna   1993
Italienische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-11 (Koreanisch) / Johansen, Hanna   2001
Koreanische Übersetzung v. Bruder Bär und Schwester Bär
D-2-c-12 De eend en de uil / Johansen, Hanna   1985
Niederländische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-13 Tres Cuentos de Pajaros / Johansen, Hanna   1987
Spanische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-14 (Griechisch) / Johansen, Hanna   1987
Griechische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-15 Il gufo e l’anatra / Johansen, Hanna   1989
Italienische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-16 Le hibou et le canard / Johansen, Hanna   1990
Französische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-17 De uil en de eend / Johansen, Hanna   1990
Niederländische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-18 Är du en riktig uggla ? sa gräsanden / Johansen, Hanna   1990
Schwedische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-19 O parrulo e o moucho / Johansen, Hanna   1991
Galicische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-20 The Duck and the Owl / Johansen, Hanna   1991
Englische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-21 (Chinesisch) / Johansen, Hanna   1999
Chinesische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-22 (Koreanisch) / Johansen, Hanna   2001 (ca.)
Koreanische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-23 (Koreanisch) / Johansen, Hanna   2005
Koreanische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-24 The Duck and the Owl / Johansen, Hanna   2005
Englische Übersetzung v. Die Ente und die Eule
D-2-c-25 De Zevenslaper / Johansen, Hanna   1986
Niederländische Übersetzung v. Siebenschläfergeschichten
D-2-c-26 Sjusovar-historier / Johansen, Hanna   1987
Dänische Übersetzung v. Siebenschläfergeschichten
D-2-c-27 Cuentos de Lirones / Johansen, Hanna   1987
Spanische Übersetzung v. Siebenschläfergeschichten
D-2-c-28 Històries dûn Liró / Johansen, Hanna   1989
Katalanische Übersetzung v. Siebenschläfergeschichten
D-2-c-29 7x7 Tales of a Sevensleeper / Johansen, Hanna   1989
Englische Übersetzung v. Siebenschläfergeschichten
D-2-c-30 /x7 Tales of a Sevensleeper / Johansen, Hanna   1990
Englische Übersetzung v. Siebenschläfergeschichten
D-2-c-31 Histórias de Sete-Sonos / Johansen, Hanna   1991
Portugisische Übersetzung v. Siebenschläfergeschichten
D-2-c-32 Felis, Felis / Johansen, Hanna   1988
Niederländische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-33 Felis, Felis / Johansen, Hanna   1988
Italienische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-34 Felix, Felix / Johansen, Hanna     Portugisische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-35 Felix, Felix / Johansen, Hanna   1989
Spanische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-36 (Japanisch) / Johansen, Hanna     Japanische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-37 A Tomcat’s Tale / Johansen, Hanna   1989
Englische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-38 Felix, Felix / Johansen, Hanna   1991
Galicische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-39 Felis, Felis / Johansen, Hanna   1992
Norwegische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-40 Felis felis / Johansen, Hanna   1992
Schwedische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-41 Felikss Felikss / Johansen, Hanna   1998
Lettische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-42 (Chinesisch?) / Johansen, Hanna   2001 (ca.)
Chinesische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-43 (Chinesisch?) / Johansen, Hanna     Chinesische Übersetzung v. Felis, felis
D-2-c-44 Historia del pequeno ganso que no era bastante rapido / Johansen, Hanna   1990
Spanische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-45 L’oca che restava sempre ultima / Johansen, Hanna   1990
Italienische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-46 O parrulino que sempre chegaba tarde / Johansen, Hanna   1991
Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-47 Historien om den lille gas der ikke var hurtig nok / Johansen, Hanna   1991
Dänische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-48 (Japanisch) / Johansen, Hanna     Japanische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-49 Zgodba o Goskici dovolj hitra / Johansen, Hanna   1991
Slowenische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-50 Historien om den lilla Gässlingen som inte var tillräckligt snabb / Johansen, Hanna   1991
Schwedische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-51 A histórica do pequeno ganso que era vagaroso / Johansen, Hanna   1991
Portugiesische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-52 La petite oie qui n’allait pas assez vite / Johansen, Hanna   1993
Französische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-53 (Koreanisch) / Johansen, Hanna   1997
Koreanische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-54 (Koreanisch) / Johansen, Hanna   2001
Koreanische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-55 (Chinesisch) / Johansen, Hanna   2001 (ca.)
Koreanische Übersetzung v. Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
D-2-c-56 ¿Los dinosaurios existen? / Johansen, Hanna   1993
Spanische Übersetzung v. Dinosaurier gibt es nicht
D-2-c-57 Dinosaurer? Fins Ikke! / Johansen, Hanna   1994
Norwegische Übersetzung v. Dinosaurier gibt es nicht
D-2-c-58 Dinosaur with an Attidude / Johansen, Hanna   1994
Englische Übersetzung v. Dinosaurier gibt es nicht
D-2-c-59 (Griechisch) / Johansen, Hanna   1994
Griechische Übersetzung v. Dinosaurier gibt es nicht
D-2-c-60 Dinosaurier finns dom? / Johansen, Hanna   1994
Schwedische Übersetzung v. Dinosaurier gibt es nicht
D-2-c-61 Dino Sauro / Johansen, Hanna   1995
Italienische Übersetzung v. Dinosaurier gibt es nicht
D-2-c-62 (Persisch) / Johansen, Hanna   2004
Persische Übersetzung v. Dinosaurier gibt es nicht; Raubdruck
D-2-c-63 Dinozaurów nie ma / Johansen, Hanna   2007
Polnische Übersetzung v. Dinosaurier gibt es nicht
D-2-c-64 Une taupe fait son chemin / Johansen, Hanna   2003
Französische Übersetzung v. Ein Maulwurf kommt immer allein
D-2-c-65 Een heks die in haar slaapzak kruipt / Johansen, Hanna   1996
Niederländische Übersetzung v. Die Hexe zieht den Schlafsack enger
D-2-c-66 La bruixa de les estacions / Johansen, Hanna   1997
Katalanische Übersetzung v. Die Hexe zieht den Schlafsack enger
D-2-c-67 La bruja de las estaciones / Johansen, Hanna   2008
Spanische Übersetzung v. Die Hexe zieht den Schlafsack enger
D-2-c-68 La poule qui voulait pondre des oeufs en or / Johansen, Hanna   1999
Französische Übersetzung v. Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte
D-2-c-69 Den lilla hönan som ville värpa guldägg / Johansen, Hanna   1999
Schwedische Übersetzung v. Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte
D-2-c-70 (Chinesisch) / Johansen, Hanna   1999
Chinesische Übersetzung v. Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte
D-2-c-71 (Koreanisch) / Johansen, Hanna   1999
Koreanische Übersetzung v. Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte
D-2-c-72 La gallineta que volia pondre ous d’or / Johansen, Hanna   2001
Katalanische Übersetzung v. Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte
D-2-c-73 La gallina que puso un huevo / Johansen, Hanna   2001
Spanische Übersetzung v. Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte; 3. Aufl. 2007.
D-2-c-74 Henrietta and the Golden Eggs / Johansen, Hanna   2002
Englische Übersetzung v. Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte
D-2-c-75 (Persisch) / Johansen, Hanna     Persische Übersetzung v. Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte; Raubdruck
D-2-c-76 Oczym spiewaja skoworonki / Johansen, Hanna   2002
Polnische Übersetzung v. Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte
D-2-c-77 (Koreanisch) / Johansen, Hanna   2007
Koreanische Übersetzung v. Omps! Ein Dinosaurier zu viel
D-2-c-78 De fis / Johansen, Hanna   1996
Niederländische Übersetzung v. Der Füsch
D-2-c-79 El pes / Johansen, Hanna   1997
Spanische Übersetzung v. Der Füsch
D-2-c-80 Er du allerede vaøgen? / Johansen, Hanna   1999
Dänische Übersetzung v. Bist du schon wach?
D-2-c-81 Quand Lulu se reveille / Johansen, Hanna   2001
Französische Übersetzung v. Bist du schon wach?
D-2-c-82 Estás despierta? / Johansen, Hanna   2007
Spanische Übersetzung v. Bist du schon wach?
D-2-c-83 Esna al zaude? / Johansen, Hanna   2007
Baskische Übersetzung v. Bist du schon wach?
D-2-c-84 Så vaer dog stille! / Johansen, Hanna   2001
Dänische Übersetzung v. Sei doch mal still
D-2-c-85 Fais moins de bruit / Johansen, Hanna   2001
Französische Übersetzung v. Sei doch mal still
D-2-c-86 Calla un momento / Johansen, Hanna   2002
Spanische Übersetzung v. Sei doch mal still
D-2-c-87 Please be quiet / Johansen, Hanna   2002
Englische Übersetzung v. Sei doch mal still
D-2-c-88 (Koreanisch) / Johansen, Hanna   2005
Koreanische Übersetzung v. Sei doch mal still

D-3

Belegexemplare der Essayistik

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-3-1 Johannsen, Hanna
Capas Kinder / Johannsen, Hanna   1991
S. 28-39.
D-3-2 Johannsen, Hanna
Der Nachklang der Farbe Rot / Johannsen, Hanna   1995
S. 29-31.
D-3-3 Johannsen, Hanna
Versuch über die Kreativität / Johannsen, Hanna   1996
S. 4-19.
D-3-4 Johannsen, Hanna
Schreiben, als schriebe ich nicht / Johannsen, Hanna   1999
S. 5-10.
D-3-5 Johannsen, Hanna
Versuch über die Kreativität / Johannsen, Hanna   1999
S. 8-10, 14-16, 20-21 u. 24-27.
D-3-6 Johannsen, Hanna
Und die Kinder? / Johannsen, Hanna   2004
S. 44-48.
D-3-7 Johannsen, Hanna
Brauchen Sie Heimat? / Johannsen, Hanna   2004
S. 16-19.
D-3-8 Johannsen, Hanna
Alle reden vom Dialekt / Johannsen, Hanna   2006
S. 24-26.
D-3-9 Johannsen, Hanna
Das Feindbild / Johannsen, Hanna   2007
S. 52.

D-4

Rezensionen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-4-1 Die stehende Uhr   1978-1979
Ca. 30 Bl. Rezensionen u.a. aus: Frankfurter Rundschau, Tages-Anzeiger, Luzerner Neueste Nachrichten, Münchner Merkur, Weltwoche, Die Welt, Aargauer Tagblatt, Die Zeit, Basler Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Welt am Sonntag, Neue Zürcher Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Der Report, Neue Osnabrücker Zeitung; zusätzlich einige französische u. schwedische Rezensionen
D-4-2 Trocadero   1980-1981
Ca. 40 Bl. Rezensionen aus: Neue Zürcher Zeitung, Aargauer Tagblatt, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Bieler Tagblatt, Zeit, Der Tagesspiegel, Nürnberger Zeitung, Basler Zeitung, Kölner Stadt-Anzeiger, Die Welt, Frankfurter Rundschau, Zürichsee-Zeitung, Schweizer Monatshefte, Tages-Anzeiger, Süddeutsche Zeitung, Vaterland, Weltwoche, Der Zürcher Oberländer, Deutschlandfunk, SWF, ORF Ex Libris, Sender Freies Berlin; zusätzlich einige französische u. schwedische Rezensionen
D-4-3 Die Analphabetin   1982-1983
Ca. 20 Bl. Rezensionen aus: Tages-Anzeiger, Neue Zürcher Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Basler Zeitung, Mittelbayerische Zeitung, Die Woche, Mannheimer Morgen, Drehpunkt, Zytglogge Zytig, Die Presse, Schweizer Familie, Hessischer Rundfunk, Süddeutscher Rundfunk, ORF; zusätzlich einige französische Rezensionen
D-4-4 Über den Wunsch, sich wohl zu fühlen   1985
Ca. 25 Bl. Rezensionen aus: Neue Zürcher Zeitung, World Literature Today, FAZ, Die Welt, Nürnberger Nachrichten, Der Tagesspiegel, Die Zeit, St. Galler Tagblatt, Tages-Anzeiger, Die Woche, Schweizer Frauenblatt, Deutsche Welle, Kurier, Salzburger Nachrichten, Norddeutscher Rundfunk, Sender Freies Berlin
D-4-5 Zurück nach Oraibi   1987
Ca. 50 Bl. Rezensionen aus: Süddeutsche Zeitung, Zürichsee-Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Basler Zeitung, Wetzlarer Neue Zeitung, texte, Zytglogge Zytig, Vaterland, Allgemeine Zeitung Mainz, Zürcher Oberländer, Die Zeit, Bündner Zeitung, Nürnberger Nachrichten, Zürichsee-Zeitung, Vorwärts, Kölner Stadt-Anzeiger, Der kleine Bund, Mittelbayerische Zeitung, ORF, Literaturblatt, Bündner Zeitung, Der Landbote, Süddeutscher Rundfunk, Main-Echo, Ex-Presso, Tages-Anzeiger, Basellandschaftliche Zeitung, Limmat Zeitung, Die Welt, Osiander Journal, Thurgauer Volksfreund, Solothurner Zeitung, Anzeiger von Uster; zusätzliche einige französische Rezensionen
D-4-6 Ein Mann vor der Tür   1988-1990
Ca. 30 Bl. Rezensionen aus: Basler Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Die Zeit, Weltwoche, Tages-Anzeiger, Luzerner Neueste Nachrichten, Sonntagszeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Zürichsee-Zeitung, Berner Zeitung, Basler Zeitung, Mittelbayerische Zeitung, Aargauer Tagblatt, Radio Tirol, Harburger Anzeiger u. Nachrichten, Orientierung, ORF Ex Libris, Deutsche Welle, Der kleine Bund, Radio DRS, Solothurner Zeitung, World Literature Today
D-4-7 Die Schöne am unteren Bildrand   1990
Ca. 30 Bl. Rezensionen aus: Neue Zürcher Zeitung, Basler Zeitung, Die Zeit, Tages-Anzeiger, Vaterland, Luzerner Neueste Nachrichten, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Salzburger Nachrichten, Weltwoche, Kleine Zeitung Graz, Die Welt, Stuttgarter Zeitung, Kieler Nachrichten, Solothurner Zeitung, Thüringer Tageblatt, Südkurier, Zürichsee-Zeitung, Der Bund, Der Zürcher Oberländer, Schweizer Illustrierte, ORF Ex Libris
D-4-8 Über den Himmel, Märchen und Klagen   1993
C. 35 Bl. Rezensionen aus: Stuttgarter Zeitung, Basler Zeitung, Riehener-Zeitung, Basellandschaftliche Zeitung, WoZ, Luzerner Zeitung, Tages-Anzeiger, Nürnberger Nachrichten, Südkurier, Badische Zeitung, Neue Zeit, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Schweizer Monatshefte, Riehener-Zeitung, Der kleine Bund, Der Landbote, Berner Zeitung, Basler Zeitung, Die Zeit, Luzerner Neueste Nachrichten, Aargauer Tagblatt, Solothurner Zeitung, Sender Freier Berlin, ORF
D-4-9 Kurnovelle   1994
Ca. 50 Bl. Rezensionen aus: Neue Zürcher Zeitung, Tages-Anzeiger, Die Presse, Kölner Stadt-Anzeiger, Der Spiegel, Sonntagszeitung, Der Schweizer Beobachter, Buchjournal, Blick, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mannheimer Morgen, Berliner Morgenpost, Emanzipation, Leben Glauben, Nürnberger Zeitung, Berner Zeitung, Luzerner Zeitung, Luzerner Neueste Nachrichten, Der Bund, Süddeutsche Zeitung, Neue Deutsche Literatur, Der Standart, Wiener Zeitung, Kommune, Voralberger Nachrichten, Zürichsee-Zeitung, Tessiner Zeitung, Der Tagesspiegel, Basler Zeitung, ORF, Deutsche Welle, Sender Freies Berlin, Norddeutscher Rundfunk, Süddeutscher Rundfunk, Radio DRS, Die Weltwoche, World Literature Today
D-4-10 Universalgeschichte der Monogamie   1997
Ca. 30 Bl. Rezensionen aus: Die Weltwoche, Der Bund, Neue Luzerner Zeitung, Basler Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Tages-Anzeiger, Süddeutsche Zeitung, Das Journal, Weser Kurier, Der Zürcher Oberländer, St. Galler Tagblatt, Frankfurter Rundschau, Die Zeit, Nürnberger Zeitung, Solothurner Zeitung, Donaukurier, Nordwest-Zeitung, Badisches Tagblatt, Wiener Zeitung, Zürichsee-Zeitung, Schweizer Illustrierte, Darmstädter Kulturnachrichten
D-4-11 Halbe Tage, ganze Jahre   1998-1999
Ca. 30 Bl. Rezensionen aus: Limmattaler Tagblatt, St. Galler Tagblatt, Basler Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Tages-Anzeiger, Donaukurier, Weltwoche, Luzern heute, Der Zürcher Oberländer, Fuldaer Zeitung, Solothurner Zeitung, Neue Luzerner Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Berner Zeitung, literaturkritik.de, Süddeutsche Zeitung, Zürichsee-Zeitung, Neue Mittelland Zeitung, Wuppertaler Zeitung, Die Rheinpfalz, Radio Tirol, Ostthüringer Zeitung, Rheinische Post,
D-4-12 Lena   2002
Ca. 40 Bl. Rezensionen aus: Basler Zeitung, Tages-Anzeiger, Zürichsee-Zeitung, Thurgauer Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Die Weltwoche, Der Bund, Neue Luzerner Zeitung, literaturkritik.de, Der Zürcher Oberländer, St. Galler Tagblatt, Der Landbote, Schweizer Illustrierte, Aargauer Zeitung, Weser Kurier, Nürnberger Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Hamburger Abendblatt, Donau-Kurier, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Saarbrücker Zeitung, Stuttgarter Zeitung, Schwarzwälder Bote, Wirtschaftsblatt Wien, Märkische Allgemeine, Osnabrücker Zeitung, Südkurier, Westdeutscher Rundfunk; zusaätzliche einige französische Rezensionen
D-4-13 Der schwarze Schirm   2007
Ca. 20 Bl. Rezensionen aus: Aargauer Zeitung, Tages-Anzeiger, Neue Zürcher Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Der Bund, Der Landbote, Berner Zeitung, Esslinger Zeitung, Neue Luzerner Zeitung, Mittelbayerische Zeitung, literaturkritik.de, Nürnberger Zeitung
D-4-14 Bruder Bär und Schwester Bär   1983-2001
Ca. 60 Bl. Renzensionen u.a. aus: Die Welt, Saarbrücker Zeitung, Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, Schweizer Familie, Neue Zürcher Zeitung, Tages-Anzeiger, Bielefelder Tageblatt, Standart
D-4-15 Die Ente und die Eule   1984-1985
Ca. 25 Bl. Rezensionen u.a. aus: Badische Zeitung, Der Landbote, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Zofinger Tagblatt, Basler Zeitung
D-4-16 Siebenschläfergeschichten   1985-2001
Ca. 50 Bl. Rezensionen u.a. aus: Basler Zeitung, Tages-Anzeiger, Der kleine Bund, Rheinpfalz Zeitung, Glauben und Leben, Der Rheintaler, Berner Zeitung, Badische Zeitung, Berner Zeitung, Luzerner Neueste Nachrichten, St. Galler Tagblatt, Die Rheinpfalz, Hamburger Abendblatt
D-4-17 Felis, Felis   1987-1990
Ca. 50 Bl. Rezensionen u.a. aus: Sonntagszeitung, Die Zeit, Eselsohr, Hannoversche Allgemeine Zeitung, Zürichsee-Zeitung, Tages-Anzeiger, Schaffhauser Nachrichten, Berner Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der kleine Bund, Osnabrücker Zeitung, Aargauer Tagblatt, Vaterland, Basler Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Bayerischer Rundfunk
D-4-18 Die Ente und die Eule (neu)   1988-1991
Ca. 25 Bl. Rezensionen u.a. aus: Neue Presse, Der kleine Bund, Schweizer Frauenblatt, Süddeutsche Zeitung, Bayerischer Rundfunk, Murrhardter Zeitung
D-4-19 Die Geschichte von der kleinen Gans   1989-1991
C. 60 Bl. Rezensionen u.a. aus: Basler Magazin, Luzerner Zeitung, Die Rheinpfalz, Neue Zürcher Zeitung, Berner Zeitung, Basler Zeitung, Der Landbote, Oltner Tagblatt, Der Schweizer Buchhandel, Tages-Anzeiger, Basler Volksblatt, Vaterland, Limmattaler Tagblatt, Die Zeit, Der Tagesspiegel, Der kleine Bund, Süddeutsche Zeitung, Darmstädter Echo, Süddeutscher Rundfunk, Badische Zeitung, Aargauer Volksblatt, Südfunk, Hamburger Abendblatt, Der Tagesspiegel
D-4-20 Dinosaurier gibt es nicht   1992-1994
Ca. 30 Bl. Rezensionen u.a. aus: Tausend und ein Buch, Stehplatz, Basler Zeitung, Der Tagesspiegel, Der Landbote, Darmstädter Echo, Donau-Kurier, Allgemeine Zeitung Mainz, Fränkische Landeszeitung, Braunschweiger Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oberhessische Presse,
D-4-21 Die Ente und die Eule (1993)   1993
Ca. 20 Bl. Rezensionen u.a. aus: Bernburger Zeitung, Rheinische Post, Jugendbuch-Magazin, Reutlinger General-Anzeiger, Südkurier, Stuttgarter Nachrichten, Hessische/Niedersächsische Allgemeine, Basler Zeitung, Schweizer Illustrierte, Sächsische Zeitung, Appenzeller Zeitung
D-4-22 Ein Maulwurf kommt immer allein   1994-1995
Ca. 40 Bl. Rezensionen u.a. aus: Jugendliteratur, Luzerner Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Aargauer Tagblatt, Der Landbote, Die Zeit, Neue Westfälische, Schaffhauser Nachrichten, Bernburger Zeitung, Berliner Zeitung, Stuttgarter Nachrichten, Der Bund, Kölner Stadt-Anzeiger, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wiesbadener Kurier, St. Galler Tagblatt, Badische Zeitung, Kieler Nachrichten, Darmstädter Echo, Leben und Glauben, Appenzeller Anzeiger; zusätzlich einige französische Rezensionen
D-4-23 Die Hexe zieht den Schlafsack enger   1995-1996
Ca. 20 Bl. Rezensionen u.a. aus: Die Zeit, Badische Zeitung, Zürichsee-Zeitung, Fundevogel, Eselsohr, Passauer Neue Presse, Der Landbote, Main-Post, Appenzeller Zeitung
D-4-24 Der Füsch   1995-1996
Ca. 50 Bl. Rezensionen u.a. aus: Neue Zürcher Zeitung, Kindergarten heute, Eselsohr, Deutsche Welle, Esslinger Zeitung, Der kleine Bund, Oberhessische Presse, Rhein-Neckar-Zeitung, Unsere Kinder, Schwäbische Zeitung, Wupper Nachrichten, Salzburger Nachrichten, Bayerischer Rundfunk, ORF Hörfunkintendanz, ORB Radio Brandenburg, Radio Bremen
D-4-25 Bist du schon wach?   1998-1999
Ca. 25 Bl. Rezensionen u.a. aus: Neue Zürcher Zeitung, Heilbronner Stimme, Der Tagesspiegel, Die literarische Welt, Eselsohr, Unsere Kinder, Schwarzwälder Bote, Nordbayerischer Kurier, Bücherbär, Darmstädter Echo, Schwäbische Zeitung, Badische Neueste Nachrichten, Das Ostpreussenblatt, Forum Radio Steiermark
D-4-26 Vom Hühnchen…   1998
Ca. 40 Bl. Rezensionen u.a. aus: Basler Zeitung, Zürichsee-Zeitung, Die Rheinpfalz, Sächsische Zeitung, Der Landbote, Eselsohr, Badische Zeitung, Die Zeit, Frankfurter Rundschau, Kindergarten heute, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Donaukurier, Neue Mittelland Zeitung, Tages-Anzeiger; zusätzlich einige französische Rezensionen
D-4-27 Maus, die Maus   1998-2001
Ca. 25 Bl. Rezensionen u.a. aus: Schulblatt, Solothurner Zeitung, Rheinfall-Woche, Bulletin Jugend und Literatur, Sarganserländer, Leseforum Schweiz, Die neue Schulpraxis, Neue Zürcher Zeitung
D-4-28 Sei doch mal still   2001-2002
Ca. 40 Bl. Rezensionen u.a. aus: Die Zeit, Eselsohr, Die Welt, Kieler Express, Der Bund, Westfälische Rundschau, Spielen und Lernen, Kindergarten heute, Neue Kirchen Zeitung, Bücherbär, Der evangelische Buchberater, Solothurner Zeitung, Deutschlandfunk, Ruhr Nachrichten, Badische Zeitung, Neue Zürcher Zeitung
D-4-29 Omps!   2003
Ca. 30 Bl. Rezensionen u.a. aus: Bieler Tagblatt, Tages-Anzeiger, Der kleine Bund, NZZ am Sonntag, Kölner Stadt-Anzeiger, Neue Luzerner Zeitung, Der Tagesspiegel, Die literarische Welt, Süddeutsche Zeitung, Jugendliteratur, Buch Journal, Neue Zürcher Zeitung, Eselsohr, 1001 Buch, Der Landbote, Berner Zeitung, Bulletin Jugend und Literatur, Neue Wiener Bücherbriefe
D-4-30 Die Hühneroper   2004-2005
Ca. 25 Bl. Rezensionen u.a. aus: Tages-Anzeiger, Neue Zürcher Zeitung, Hannoversche Allgemeine Zeitung, Eselsohr, Aargauer Zeitung, Frankfurter Rundschau, Berliner Zeitung, Passauer Neue Presse, Stuttgarter Nachrichten, Der kleine Bund, Rheinische Post, St. Galler Tagblatt, Der evangelische Buchberater, Oberhessische Presse, Thalwiler Anzeiger
D-4-31 Diverse Übersetzungen   1985-1994
Ca. 20 Bl. Rezensionen zu englischen u. schwedischen Übersetzungen v. Hanna Johansens Kinderbücher
D-4-32 Patricia MacLachlan „Schere, Stein, Papier“ (Übersetzung)   1994
Ca. 20 Bl.  
D-4-33 Provensen „Ahornfarm“   1979-1981
Ca. 20 Bl.  
D-4-34 Provensen „Angsthase…“   1982-1985
Ca. 10 Bl.  
D-4-35 Le-Tan „Die Reise…“   1982
1 Bl.  
D-4-36 Degler-Rummel „Jan…“   1984
1 Bl.  

D-5

Porträts

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-1   „Frauen“   1985-1998
2 Typoskr. masch., 5 Kop. Zeitungsart. Zeitungsart. u. literaturwiss. Aufsätze zum Thema Frauenliteratur
D-5-2   4 Gespräche TAM 1998   1998
Kop. Zeitungsart., 6 Br. masch. Interviews u. Korrespndenz mit Richard Reich vom Tages-Anzeiger-Magazin
D-5-3   Div. Porträts geschrieben von Kindern   1989-1990
Typoskr. masch., ca. 10 Br. hs. u. masch. Vorträge u. Porträts v. Kinder u. Jugendlichen über Hanna Johansen
D-5-4   Interviews   1983-1995
Kop. Zeitungsart. u. Typoskr. masch. Interviews mit Hanna Johansen, u.a. aus Berner Zeitung u. Wochen-Post am Zürichsee
D-5-5   „Ich über mich“   1990
Typoskr. masch. u. Kop. Zeitungsart. Selbstporträt v. Hanna Johansen, gedruckt in: Buch Aktuell, 2/90.
D-5-6   Kinderliteratur   1987-2000
6 Kop. Zeitungsart. Zeitungsart. u. literaturwiss. Aufsatz zum Thema Kinderliteratur
D-5-7   Diverse   1978-1988
Diverse Kop. Zeitungsart. Zeitungsart. zum Thema Schweizer Literatur
D-5-8   Porträts   1981-2002
Ca. 250 Bl., Kop. Zeitungsart., Typoskr. masch. u. Br. masch. Diverse Porträts v. Hanna Johansen, u.a. in: züri-tip, Weser-Kurier, Bücherpick, Vaterland, Die Weltwoche, Zürcher Oberländer, Der kleine Bund, Wochenpost am Zürichsee, Harpers Bazaar, annabelle, Sonntagszeitung, Brückenbauer, Frau und Mutter, Schweizer Frauenblatt, Die Ostschweiz, Meyer’s Modeblatt, Schweizer Familie, Ostthüringer Nachrichten, Züri-See-Spiegel, Schweriner Volkszeitung, Schweizer Illustrierte, Wir Eltern, Schweizer Woche, Berner Oberländer, Badische Zeitung, Berner Zeitung, Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Du, Dialog, Der Schweizer Buchhandel, Coop-Zeitung
D-5-9 Pulver, Elsbeth
Von Schonung nicht die Rede. Über die Schriftstellerin Hanna Johansen / Pulver, Elsbeth   1986
   
D-5-10 Vin, Daniel de
Nie hast du Zeit für mich. Hanna Johansen / Vin, Daniel de   1991
   
D-5-11 Kondric Horvat, Vesna
Hanna Johansen / Kondric Horvat, Vesna   1997
   
D-5-12 Stuck, Elisabeth
Erzählerische Distanz bei Hanna Johansen. Überlegungen zur Identifikation in der Kinderliteratur / Stuck, Elisabeth   1999
   
D-5-13 Stüssi, Annemarie
Hanna Johansen: Es ist wichtig, aus dem Blickwinkel von Frauen zu schreiben / Stüssi, Annemarie   1988
   
D-5-14 Chambre, Siegfried
Die Schöne am untern Bildrand / Chambre, Siegfried   1996
   
D-5-15 Schafroth, Heinz F.
Hanna Johansen / Schafroth, Heinz F.   1980
   
D-5-16 Kübler, Gunhild
Hanna Johansen / Kübler, Gunhild   1994
   
D-5-17 Moser, Samuel
Hanna Johansen. La certitude dans l’océan de l’incertitude / Moser, Samuel   2004
   
D-5-18 Stuck, Elisabeth
Hanna Johansen. Kandidation der Schweizerischen IBBY-Sektion / Stuck, Elisabeth   2000
   
D-5-19   „Mit Wörtern spielt ein Kater zwar nicht. Aber in meiner Geschichte tut er es.“ Die Katze in der Kinder- und Jugendliteratur am Beispiel von „Felis, Felis“. Gespräch mit Hanna Johansen und Käthi Bhend   2001
   
D-5-20   „Ganz unverhofft stosse ich auf etwas, das mich nicht mehr loslässt.“ Im Gespräch mit der Kinderbuchautorin Hanna Johansen   1994
   
D-5-21 Tresch, Christine
Federvieh auf die Bühne: vom Werden einer Hühneroper. Gespräch mit Hanna Johansen / Tresch, Christine   2004
   
D-5-22 Reich, Richard
Vier Gespräche mit Hanna Johansen. 1. Eine Schweizer Schriftstellerin aus Deutschland, 2. Über Kategorien, 3. Über die Zeit (und das Trödeln), 4. Das Problem der grünen Bluse / Reich, Richard   1998
   
D-5-23   Staunen und Erfahren. Hanna Johansen   2000
   

D-6

Audiovisuelle Dokumente

D-6-a

Audiodokumente

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-6-a-01 Auf dem Lande. Hörspiel   1982
1 Kassette  
D-6-a-02 Der Zigarettenanzünder   1997
   
D-6-a-03 Wortzeichenklang   1996.06.02
> Zusammen mit John Wolf Brennan
D-6-a-04 Wortzeichenklang   1996
  Zusammen mit John Wolf Brennan
D-6-a-05 „Ich bin nicht alt“   1995.06.26
  Maria Becker liest
D-6-a-06 Bruder Bär und Schwester Bär   2001
> Erzählt v. Johanna Schall; Musik: Nikolaus Esche; Regie: Karin Lorenz
D-6-a-07 Die Geschichte der kleinen Gans, die nicht schnell genug war        
D-6-a-08 Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war   1992
> Erzählt v. Christian Graf; Regie: Silvia Liesch
D-6-a-09 Dinosaurier gibt es nicht   1992
   
D-6-a-10 Ein Maulwurf kommt immer allein        
D-6-a-11 Ein Maulwurf kommt immer allein   2000
  Gelesen v. Johanna Schall
D-6-a-12 Dinosaurier und blauer Hase – je kleiner desto schrecklicher        
D-6-a-13 Omps! Ein Dinosaurier zu viel   2004
  Hörspielbearbeitung: Katrin Wenzel; Regie: Axel Pleuser; Musik: Henrik Albrecht; Dramaturgie: Klaus Schmitz; Sprecher: Hellmut Lange, Matthias Haase, Michael Tregor u. Christine Davis; mit einer Grusskarte v. Michael Krüger
D-6-a-14 Die Ente und die Eule   1993.11.28
> Erzählt v. C. v. Graffenried
D-6-a-15 Die Ente und die Eule     > Erzählt v. Jutta Schmuttermeier; Regie: Justina Morz
D-6-a-16 Der Füsch     > Erzählt v. Jutta Schmuttermeier; Regie: Justina Morz
D-6-a-17 Meine Gedichte        
D-6-a-18 Sonntagsspaziergang mit Hanna Johansen   1986.12.28
   
D-6-a-19 Hopi-Interview   1986-1987
   
D-6-a-20 Solothurner Literaturtage. Gespräch Dorothee Meili mit Hanna Johansen u. Hans ten Doornkaat   1987.05.29
   
D-6-a-21 Bruder Bär und Schwester Bär        
D-6-a-22 Das prominente Mikrophon   1994.01.26
   
D-6-a-23 Bernard Littéraire   1994.03.17
   
D-6-a-24 Universalgeschichte der Monogamie   1997.04.24
   
D-6-a-25 Lesen Lernen   1998.09.02
   
D-6-a-26 Lena   2002.03.24
   
D-6-a-27 Lena   2002.05.24
   
D-6-a-28 Omps! Ein Dinosaurier zu viel   2003
   
D-6-a-29 Die Hühneroper   2004.11.29
   
D-6-a-30 Der schwarze Schirm   2007.03.08
   
D-6-a-31 Omps! Ein Dinosaurier zu viel   2004
  Hörspielbearbeitung: Katrin Wenzel; Regie: Axel Pleuser; Musik: Henrik Albrecht; Dramaturgie: Klaus Schmitz; Sprecher: Hellmut Lange, Matthias Haase, Michael Tregor u. Christine Davis
D-6-a-32 Die Hühneroper   2005
  Musik v. Henrik Albrecht; mit Sprechern, Sängern u. einem Kammerensemble u.a. mit Leslie Malton, Jennifer Minetti, Mira Partecke, Renate Schroeter, Josephine Pilars de Pilar, Gunter Schoss, Gerd Andresen u. Walter Renneisen
D-6-a-33 Bruder Bär und Schwester Bär   2001
  Gelesen v. Johanna Schall; Regie: Karin Lorenz
D-6-a-34 Ein Maulwurf kommt immer allein   2000
  Gelesen v. Johanna Schall; Regie: Christoph Dietrich
D-6-a-35 Musik für einen Gast   2005
> Redaktion: Kurt Studhalter
D-6-a-36 Der schwarze Schirm   2007.04.22
  Interview mit Heini Vogler
D-6-a-37 Gespenster (Track 8)   2001
   
D-6-a-38 Ein Krokodil   2006
   

D-6-b

Filmdokumente

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
D-6-b-01 Die Hühneroper   2005-2006
1 DVD
D-6-b-02 Litera – Tour de Suisse     1 Video-Kassette
D-6-b-03 Hanna Johansen - Klagenfurt   1993
1 Video-Kassette