Meylan, Elisabeth: Archiv Elisabeth Meylan



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Meylan, Elisabeth (1937-)
Titel Archiv Elisabeth Meylan
Eckdaten der Dokumente : 1910-2023
Umfang : 19 Archivschachteln, 1 Sonderformatschachtel
Signatur : SLA-Meylan

A Werke
A-1 Lyrik
A-1-a Frühe Gedichte
A-1-b Zeit zum Fliegen, -2001
A-1-c Leimengedichte
A-1-d Häuser, Amseln, Einsamkeiten (2013)
A-1-e Gedichte 2013 (digital)
A-1-f ORTE-Gedichte (digital)
A-1-g Gedichtvorlagen und Versuche (digital)
A-2 Prosa
A-2-a Römisches Morgenstück
A-2-b Intercity
A-2-c Der Schrecken am Ende der Treppe
A-2-d Das Ende von Weinbergs Schweigen (1992)
A-2-e Weshalb die Erde summt. Gedichte und Prosastücke
A-2-f Roman 4
A-2-g Neue Erzählungen
A-2-h Lautlose Rückkehr. Erzählungen
A-2-i Letzte Arbeiten vor Ruhestand, -2013.06
A-2-j Zwischen Himmel und Hügel. Erzählungen (1989) (digital), 1993.02
A-2-k Zimmerflucht (1997) (digital), -2008.04.16
A-2-l Vorlagen für Prosa und Versuche (digital), 2005.10.24
A-3 Aufsätze
A-4 Zeichnungen
A-4-a Bleistift
A-4-a-1 Bleistift 1990-2003
A-4-a-2 Bleistift 2004/05
A-4-a-3 Bleistift 2006-2009
A-4-b Aquarell
A-4-b-1 Elisabeth Meylan: Aquarell 1990-2007
A-4-b-2 Elisabeth Meylan: Aquarell 2008-2009
A-4-c Tusche
A-4-c-1 Tusche 93-03
A-4-c-2 Tusche 2004-2010
A-4-d Mischtechnik und farbige Tinte
A-4-e Kopien von Arbeiten auf Papier
B Briefe
B-1 Briefe von Elisabeth Meylan
B-2 Briefe an Elisabeth Meylan
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Konvolute
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche und familiäre Dokumente
C-1-a Journal
C-1-b Diverse familiäre Dokumente
C-1-c Diverse persönliche Dokumente
C-2 Berufliche Dokumente
C-2-a Schulen und Universität
C-2-b Arbeitsverträge und Arbeitszeugnisse
C-2-c Verlagsverträge
C-2-d Honorarabrechnungen
C-2-e Anerkennungen/Preise
C-2-f Verbände (digital)
C-2-g Biobibliografisches (digital)
C-3 Politische, organisatorische oder gesellschaftliche Dokumente
C-4 Fotos
C-5 Datenträger
D Sammlungen
D-1 Pressedokumentation
D-1-a Allgemein zu Person und Werk
D-1-b Zu einzelnen Werken
D-1-c Programmhefte
D-2 Belegexemplare
D-2-a Buchausgaben
D-2-b Anthologien
D-2-b-1 Prosa in Anthologien
D-2-b-2 Lyrik in Anthologien
D-2-b-3 Aufsätze in Anthologien
D-2-c Belege in Zeitungen, Zeitschriften und anderen Publikationen
D-2-d Widmungsexemplare
D-2-e Übersetzungen
D-2-e-1 Übersetzungen von Büchern von Elisabeth Meylan
D-2-e-2 Übersetzungen in Anthologien
D-2-e-3 Sonstige Übersetzungen
D-2-f Lektoratsarbeit
D-3 Thematische Dokumentationen
D-4 Sekundärliteratur
D-5 Aus Elisabeth Meylans Bibliothek
D-6 Audiovisuelle Dokumente
D-7 Diverses


A

Werke

A-1

Lyrik

A-1-a

Frühe Gedichte

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-1-a-1 Frühe Gedichte   [ca. 1963-1966 (ca.)]
Typoskript zum Teil mit handschriftlichen Anmerkungen, 18 Blatt
A-1-a-2 Seminararbeit "Funde in Goethes Gedichte nach 1800"   1964
 
A-1-a-3 Zeitungssausschnitte mit Gedichten      

A-1-b

Zeit zum Fliegen, -2001

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-01 Lilienthal, Otto Der Vogelflug als Grundlage der Fliegekunst   1910
Druck; 1 Fotokopie, 34 Blatt Vermutlich Vorstudie zu "Zeit zum Fliegen". EM hatte nicht alle Seiten der Publikation Lilienthals fotokopieren lassen.
A-1-b-02   [Zeit zum Fliegen. Zettel mit Umfangangaben]   -2001
Handschriftliche Notizen, 5 Blatt An Mappe angeheftet
A-1-b-03   Zeit zum Fliegen. 1. Fassung 1997   1997
Typoskript mit handschriftlichen Notizen, 3 mal 70 Blatt (3 Exemplare)  
A-1-b-04/01   Zeit zum Fliegen. [Typoskript I]   1999-2001
Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, 70 Blatt Dat.: Es sind drei Daten vermerkt: Mai 1999, Oktober 1999, März 2001
A-1-b-04/02   [Zeit zum Fliegen.] Fenster für Umschlag-Rückseite   [s.d.]
Typoskript mit handschriftlicher Notiz, 1 Blatt  
A-1-b-05   Lyrikband "Zeit zum Fliegen" + Gedicht "Nicht ohne Ablenkung"   1999
1 Diskette Dat.: Gemäss Beschriftung auf der Diskette: Neuster Stand Okt 1999
A-1-b-06   Eingesandte Gedichte [Auflistung]   1997-2002
1 Blatt handschriftlich Inhalt: Auflistung eingesandter Gedichte an Verlage etc.
s.a. B-2-PZB
s.a. B-1-PZB
s.a. B-2-ORT
s.a. D-2-c-08
A-1-b-07   Poesie-Agenda   -2001
   
A-1-b-08   "Seitennummerierung" Zeit zum Fliegen   [s.d.]
Typoskript mit handschriftlichen Ergänzungen der Seitenzahl, 2 Blatt  
A-1-b-09   "Fenster für Schutzumschlag-Rückseite" Zeit zum Fliegen   [s.d.]
Typoskript und handschriftliche Ergänzung, 1 Blatt  
A-1-b-10   [Zeit zum Fliegen.] Originalvorlage   1995-2000
Typoskript und handschriftliches Titelblatt, 71 Blatt Dat.: Angabe der Autorin: Entehung 1995-1997, korrigiert April 2000
A-1-b-11   Zeit zum Fliegen. 2. Fassung 2002   2002
Typoskript gebunden 3 Ringhefte à 70 Blatt (3 Exemplare) mit handschriftlichen Korrekturen  
A-1-b-12   Zeit zum Fliegen. 4. Fassung 2008   2008.09.17
Typoskript gebunden 71 Blatt mit handschriftlichen Korrekturen; drei digitale Dokumente Dat.: Notiz EM: Letzte Korrekturen: 31.8.2009, 7.9.2009, 17.5.2012
Inhalt: die Fassung liegt auch in dreifacher Ausführung digital vor, verschiedene Fonts
A-1-b-13   Zeit zum Fliegen. 4. Fassung 2008 - Gedichte einzeln (digital)   2008.09.17
zweimal 44 digitale Dokumente Inhalt: Gedichte allesamt in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-1-b-14   Zeit zum Fliegen. 4. Fassung 2008 - Anfangszitat und Inhaltsverzeichnis (digital)   2008.09.17
zweimal 2 digitale Dokumente Inhalt: Anfangszitat (= Motto) von Otto von Lilienthal; beide Dokumente in zweifacher Ausführung, zwei Fonts

A-1-c

Leimengedichte

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-1 [Leimengedichte.] Übersicht Veröffentlichungen Poesie-Agenda und Mäder-Heft     Handschriftliche Zusammenstellung, 2 Blatt  
A-1-c-2 [Leimengedichte.] Weshalb die Erde summt     Typoskript mit handschriftlichen Notizen, 6 Blatt, Zeitungsausschnitt, Umschlag  
A-1-c-3 [Leimengedichte.] Gäste     Typoskript, 14 Blatt, handschriftliches Inhaltsverzeichnis, 1 Blatt, Umschlag  
A-1-c-4 [Leimengedichte.] Verschworen     Typoskript mit handschriftlichem Inhaltsverzeichnis, 18 Blatt, Umschlag  
A-1-c-5 [Leimengedichte.] Das Gedächtnis der Sonne     Typoskript mit handschriftlichem Inhaltsverzeichnis, 14 Blatt, Umschlag  
A-1-c-6 [Leimengedichte.] Weshalb die Erde summt   [s.d.]
Typoskript mit handschriftlichem Inhaltsverzeichnis, 15 Blatt Beil.: Umschlag
A-1-c-7 [Leimengedichte.] Fünfzehn kleine Abschiede   [s.d.]
Typoskript mit handschriftlichen Änderungen + Inhaltsverzeichnis, 16 Blatt Beil.: Umschlag
A-1-c-8 [Leimengedichte.] Gedichte alphabetisch ("Alle Gedichte alphabetisch, zum Teil mit früheren Fassungen")   [s.d.]
Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen + Inhaltsverzeichnis, 83 Blatt Beil.: Umschlag
A-1-c-9 Leimengedichte Stand 2003   -2003.08
Typoskript mit zum Teil handschriftlichen Änderungen + Inhaltsverzeichnis, 47 Blatt Beil.: Umschlag

A-1-d

Häuser, Amseln, Einsamkeiten (2013)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-1 Häuser, Amseln, Einsamkeiten   -2013.01.08
Typoskript mit handschriftlicher Korrektur auf S. 23, 2 mal 28 Blatt (2 Exemplare); zwei digitale Dokumente Inhalt: beide Fassungen, verschiedene Fonts, liegen auch digital vor
s.a. A-2-l-4
A-1-d-2 Häuser, Amseln, Einsamkeiten - Gedichte einzeln (digital)   -2013.01.08
zweimal 28 digitale Dokumente Inhalt: Gedichte allesamt in zweifacher Ausführung, zwei Fonts; beinhaltet: Auf falscher Fährte / Das Ende einer Geschichte / Das kennst du / Die Tote / Einsturz / Feierlichkeiten im Supermarkt / Im Lot / In der Ausstellung / Juni / Kleiner Abgesang / Leben / Lektüre / Nachruf / Nächtliches / Oktoberlaune (zwei Fassungen) / Später freilich / Spätwerk / Über Stühle / Über Vasen / Verlorener Tag / Verstrickt / Vom Verschwinden / Von Häusern / Wildwuchs / Zugbekanntschaft / Zweifach
s.a. A-2-l-4
A-1-d-3 Häuser, Amseln, Einsamkeiten - Inhaltsverzeichnis (digital)   -2013.01.08
1 digitales Dokument  

A-1-e

Gedichte 2013 (digital)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-e-1 Gedankenfracht (digital)   -2013
2 Dokumente, je eine Seite Inhalt: Gedicht in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-1-e-2 Haus, vor Jahren (digital)   -2013
1 Dokument, eine Seite  
A-1-e-3 Nach dem Gewitter (digital)   -2013
2 Dokumente, je eine Seite Inhalt: Gedicht in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
s.a. A-1-g-3
A-1-e-4 Nachhauseweg (digital)   -2013
1 Dokument, eine Seite  
A-1-e-5 Rückwärts blickend (digital)   -2013
2 Dokumente, je eine Seite Inhalt: Gedicht in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-1-e-6 Übermass (digital)   -2013
2 Dokumente, je eine Seite Inhalt: Gedicht in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-1-e-7 Unwillkommen (digital)   -2013
2 Dokumente, je eine Seite Inhalt: Prosagedicht; in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-1-e-8 Versöhnt (digital)   -2013
2 Dokumente, je eine Seite Inhalt: Gedicht in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-1-e-9 Zerstritten (digital)   -2013
2 Dokumente, je eine Seite Inhalt: Gedicht in zweifacher Ausführung, zwei Fonts

A-1-f

ORTE-Gedichte (digital)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-1 Aus einer Zeichnung (digital)   -2013.01
1 Dokument, eine Seite Inhalt: Gedicht für Anthologie "Rhein Poesie: Literatur aus Basel" des Orte-Verlags
s.a. B-1-ORT
s.a. B-2-ORT
A-1-f-2 Blaise Cendrars (digital)   -2013.01
1 Dokument, eine Seite Inhalt: Gedicht für Anthologie "Rhein Poesie: Literatur aus Basel" des Orte-Verlags
s.a. B-1-ORT
s.a. B-2-ORT
A-1-f-3 Das Glück und andere Geschichten (digital)   -2013.01
1 Dokument, eine Seite Inhalt: Gedicht für Anthologie "Rhein Poesie: Literatur aus Basel" des Orte-Verlags
s.a. B-1-ORT
s.a. B-2-ORT
A-1-f-4 Das Unglück (digital)   -2013.01
1 Dokument, eine Seite Inhalt: Gedicht für Anthologie "Rhein Poesie: Literatur aus Basel" des Orte-Verlags
s.a. B-1-ORT
s.a. B-2-ORT
A-1-f-5 Der Schlaf (digital)   -2013.01
1 Dokument, zwei Seiten Inhalt: Gedicht für Anthologie "Rhein Poesie: Literatur aus Basel" des Orte-Verlags
s.a. B-1-ORT
s.a. B-2-ORT
A-1-f-6 Gestern freilich (digital)   -2013.01
1 Dokument, eine Seite Inhalt: Gedicht für Anthologie "Rhein Poesie: Literatur aus Basel" des Orte-Verlags
s.a. B-1-ORT
s.a. B-2-ORT
A-1-f-7 Mein siebenundzwanzigstes Gedicht (digital)   -2013.01
1 Dokument, eine Seite Inhalt: Gedicht für Anthologie "Rhein Poesie: Literatur aus Basel" des Orte-Verlags
s.a. B-1-ORT
s.a. B-2-ORT
A-1-f-8 Vom Auto aus (digital)   -2013.01
1 Dokument, eine Seite Inhalt: Gedicht für Anthologie "Rhein Poesie: Literatur aus Basel" des Orte-Verlags
s.a. B-1-ORT
s.a. B-2-ORT

A-1-g

Gedichtvorlagen und Versuche (digital)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-g-1 Gedichtvorlagen (digital)   2005.10.12
2 Dokumente, je eine Seite Dat.: Datierung in Dokument (abweichend von Datierung in Dateiname)
Inhalt: Gedichtvorlage (ohne kreativen Text) in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-1-g-2 Beobachtungen an einem entfernten Bekannten (digital)   -2013
1 Dokument, eine Seite  
A-1-g-3 Nach dem Gewitter. Erster Entwurf (digital)   -2013
1 Dokument, eine Seite Inhalt: Fragment, als "Gedichtvorlage" abgespeichert
s.a. A-1-e-3

A-2

Prosa

A-2-a

Römisches Morgenstück

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-a-1 [Römisches Morgenstück.] Vorarbeit   [s.d.]
Manuskript, 6 Blatt Inhalt: Manuskript, Karte von Rom, Hotelprospekt, Foto
A-2-a-2 [Römisches Morgenstück.] Typoskript I   [s.d.]
Typoskript, 20 Blatt Identisch mit Typoskript II
A-2-a-3 [Römisches Morgenstück.] Typoskript II   [s.d.]
Typoskript, 30 Blatt Identisch mit Typoskript I

A-2-b

Intercity

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-2-b-1 [Intercity.] 1. Fassung     Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, 21 Blatt
A-2-b-2 [Intercity.] Definitive Fassung   [s.d.]
Typoskript, 21 Blatt

A-2-c

Der Schrecken am Ende der Treppe

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-2-c-1 [Der Schrecken am Ende der Treppe.] Skizzen, Dokumentationen, Notizen   [s.d.]
Handschriftliche Notizen, Skizzen, 24 Blatt, Prospekt
A-2-c-2 [Der Schrecken am Ende der Treppe.] Frühere Fassung   [s.d.]
Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen, 35 Blatt
A-2-c-3 [Der Schrecken am Ende der Treppe.] Definitive Fassung   [s.d.]
Typoskript, 41 Blatt

A-2-d

Das Ende von Weinbergs Schweigen (1992)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-d-1 [Das Ende von Weinbergs Schweigen.] Typoskript   -1992
Typoskript mit handschriftlichen Änderungen, ca. 200 Blatt Dat.: Erscheinungsdatum Roman: 1992
A-2-d-2 Das Ende von Weinbergs Schweigen. Korrigenda (digital)   1993.02
1 Dokument, eine Seite Dat.: Datierung in Dokument

A-2-e

Weshalb die Erde summt. Gedichte und Prosastücke

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-e-1 [Weshalb die Erde summt.] Inhaltsverzeichnis   2006-2009
Typoskript, 2 Blatt; 2 digitale Dokumente, je drei Seiten Dat.: Gemäss Beschriftungen der Umschläge
Inhalt: liegt auch digital vor; in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-2-e-2 [Weshalb die Erde summt.] Gedichte alphabetisch   2006-2009
Typoskript, ca. 40 Blatt; zweimal 40 Dokumente Dat.: Gemäss Beschriftungen der Umschläge
Inhalt: liegen auch digital vor; in zweifacher Ausführung, zwei Fonts; beinhaltet: Altes Paar / Am Schreibtisch / Ankommen / Auf der Durchreise / Auf freiem Fuss / Das Gedächtnis der Sonne / Das zu schreibende Gedicht / Déjà-vu / Desaster / Dichter / Dieses Gedicht / Ein Sammler kleiner Dinge / Entfernter Verwandter / Frühmorgens / Gäste / Gegen fünf Uhr / Himmel, begehbar / Kontakte / Kopflos / Lauter schlimme Sachen / Lesung / Lose Sätze im April / März / Novelle / Römisch
Schrift / Septemberlich / Sie sah / Soirée / Sommerlich / Szenisch / Tagwerk / Türen / Überrumpelt / Vergangenes Jahrzehnt / Vexierbild / Vor dem Einnachten / Vorzeitig / Wegziehend / Weshalb die Erde summt
A-2-e-3 [Weshalb die Erde summt.] Prosastücke alphabetisch   2006-2009
Typoskript, 16 Blatt; zweimal 20 Dokumente Dat.: Gemäss Beschriftungen der Umschläge
Inhalt: liegen auch digital vor; in zweifacher Ausführung, zwei Fonts, auch mit geringfügigen inhaltlichen Unterschieden; beinhaltet: Am Tag danach / Ausholen / Balkongeflüster / Beim Gehen neben einem Zaun / Der Anfang von etwas / Der Vorgang / Eine Art Zärtlichkeit / Gehen, gehen / Gespräch in der Menge / Inmitten / Nächtliches / Offenbarung / Rückwärtsfahren / Verschlüsselt / Verschworen / Verwinkelt / Verwöhnt / Verwunschen / Vor dem Fest / Zwillingsgelächter
s.a. A-2-l-1
A-2-e-4 [Weshalb die Erde summt.] 15 kleine Abschiede   2006-2009
Typoskript, 15 Blatt; zweimal 15 digitale Dokumente Dat.: Gemäss Beschriftungen der Umschläge
Inhalt: liegen auch digital vor; in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-2-e-5 [Weshalb die Erde summt.] Typoskript I   2008.09.17-2009.08.31
1 Ringheft paginiert, mit handschriftlichen Änderungen, ca. 90 Blatt Dat.: Gemäss Titelblatt: 17.9.2008 Letzte Korrekturen: 31.8.2009
A-2-e-6 [Weshalb die Erde summt.] Typoskript II   2008.09.17-2009.08.31
1 Ringheft paginiert, mit handschriftlichen Änderungen, ca. 85 Blatt Dat.: Gemäss Titelblatt: 17.9.2008 Letzte Korrekturen: 31.8.2009
A-2-e-7 [Weshalb die Erde summt + Zeit zum Fliegen] CD-Rom   2009.09.08
1 CD Dat.: Gemäss Beschriftung der CD
Beil.: Umschlag
Inhalt: CD mit PDF und Worddateien von "Zeit zum Fliegen" und "Die Erde summt". Stand: 8.9.2009
A-2-e-8 Weshalb die Erde summt. Komplett (digital)   [ca. 2009.09]
3 Dokumente, zweimal 86, einmal 92 Seiten Inhalt: Text in dreifacher Ausführung, drei Fonts und Layouts; beinhaltet: I Gäste: Tagwerk / Himmel, begehbar / Gäste / März / Dichter / Ankommen / Lose Sätze im April / Frühmorgens / Lauter schlimme Sachen / Entfernter Verwandter / Soirée / Gegen fünf Uhr / Lesung / Vor dem Einnachten
II Balkongeflüster: Vor dem Fest / Am Tag danach / Offenbarung / Verwunschen / Verschlüsselt / Der Anfang von etwas / Gehen, gehen / Gespräch in der Menge / Nächtliches / Eine Art Zärtlichkeit / Der Vorgang / Inmitten / Verwinkelt / Verwöhnt / Verschworen / Ausholen / Balkongeflüster / Beim Gehen neben einem Zaun / Zwillingsgelächter / Rückwärtsfahren
III Das Gedächtnis der Sonne: Überrumpelt / Novelle / Römisch / Vexierbild / Kopflos / Dieses Gedicht / Sommerlich / Türen / Auf freiem Fuss / Déjà-vu / Das Gedächtnis der Sonne / Sie sah / Vergangenes Jahrzehnt
IV Weshalb die Erde summt: Kontakte / Vorzeitig / Auf der Durchreise / Das zu schreibende Gedicht / Desaster / Weshalb die Erde summt / Ein Sammler kleiner Dinge / Altes Paar / Am Schreibtisch / Schrift / Szenisch / Wegziehend / Septemberlich
V Fünfzehn kleine Abschiede: 1-15

A-2-f

Roman 4

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-f-1 Roman 4. Vorarbeiten   [s.d.]
9 Blatt, handschriftlich Inhalt: Notizen zu Uzès, Kapiteln etc.
A-2-f-2 Roman 4. Frühere Fassungen   [s.d.]
Typoskript mit handschriftlichen Änderungen, ca. 100 Seiten Inhalt: 2 verschiedene Fassungen, kapitelweise getrennt
A-2-f-3 Roman 4. Kapitel in Wohngemeinschaft   2007
Typoskript, 14 Blatt Dat.: Gemäss Beschriftung am oberen Blattrand: Romanfragment 2007
Beil.: Notizen zum Aufbau, kleiner Notizzettel: Romanfragment 2007, Kapitel in Wohngemeinschaft
Inhalt: Kapitel 11-13
A-2-f-4 Roman 4. Kapitel 15   [s.d.]
Typoskript mit handschriftlichen Änderungen, 4 Blatt Dieses Kapitel 15 ist zusammen mit dem Romanfragment aufbewahrt worden, scheint jedoch mit dem Kapitel 15 der anderen Fassungen nicht übereinzustimmen.
A-2-f-5 Roman 4. Typoskript I: Alte Fassung   [s.d.]
Typoskript mit handschriftlichen Änderungen, 56 Blatt Beil.: Umschlag
A-2-f-6 Roman 4. Typoskript II   2007
Typoskript, ca. 65 Blatt Dat.: Gemäss Beschriftung am rechten Blattrand
Beil.: Notizen zum Aufbau, kleiner Notizzettel: 62 Seiten
A-2-f-7 Roman 4. Kapitel einzeln (I) (digital)   [ca. 2007]
14 Dokumente, 59 Seiten total Inhalt: 14 Kapitel
A-2-f-8 Roman 4. Kapitel einzeln (II) (digital)   [ca. 2007]
zweimal 16 Dokumente, je ca. 70 Seiten total Inhalt: 16 Kapitel; in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-2-f-9 Roman 4. Kapitelanfänge (digital)   [ca. 2007]
3 Dokumente, je 2 Seiten Inhalt: zwei Fassungen, davon die eine in zweifacher Ausführung, zwei Fonts

A-2-g

Neue Erzählungen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-g-1 Inhaltsskizze   [s.d.]
1 Blatt Inhalt: Inhaltsskizze für späterer unveröffentlichter Erzählband "Lautlose Rückkehr"
A-2-g-2 Vorstudien (Vermutlich Vorstudie zur Erzählung "Lautlose Rückkehr")   1997.10.14-2008.12.11
2 Zeitungsausschnitte + 23 Fotokopien + 2 Blatt handschriftlich Dat.: Gemäss Zeitungsausschnitte und Datum der Website-Besuche
Inhalt: Zwei Zeitungsausschnitte, diverse Artikel aus dem Internet zum Thema Architektur, Kunst, Museen, etc. sowie handschriftliche Notizen
A-2-g-3 Notizen zu "Lautlose Rückkehr" (Notizen zu "Septemberspiel")   [s.d.]
ca. 20 Blatt handschriftlich Bem.: Dem Dossier liegt ein Blatt bei, das titelt: Notizen zu "Septemberspiel". Wahrscheinlicher ist jedoch, dass es sich dabei um Notizen zu "Lautlose Rückkehr" handelt.
Inhalt: Diverse Notizen zu Figuren und Plot
A-2-g-4 Schwesterlich. Erste unvollständige Fassung   [s.d.]
1 Blatt handschriftlich + 27 Blatt maschinenschriftlich mit handschriftlichen Änderungen Inhalt: Entwurf und Typoskript
A-2-g-5 Schwesterlich. Neuere Fassung   [s.d.]
26 Blatt maschinenschriftlich mit wenigen handschriftlichen Änderungen Inhalt: Typoskript
A-2-g-6 Septemberspiel. Erste unvollständige Fassung   [s.d.]
21 Blatt maschinenschriftlich mit handschriftlichen Änderungen Inhalt: Typoskript
A-2-g-7 Septemberspiel. Definitive Fassung   [s.d.]
24 Blatt maschinenschriftlich Beil.: Notizzettel: definitiv
Inhalt: Typoskript
A-2-g-8 Nächtlicher Abgang   [s.d.]
21 Blatt maschinenschriftlich mit handschriftlichen Änderungen Inhalt: Typoskript
A-2-g-9 Über den Dächern. Skizze   [s.d.]
1 Blatt handschriftlich Inhalt: Skizze
A-2-g-10 Über den Dächern. Typoskript   2003.11.15
27 Blatt maschinenschriftlich mit wenigen handschriftlichen Änderungen Inhalt: Typoskript
A-2-g-11 Der Schrecken am Ende der Treppe. Notizen   [s.d.]
2 Blatt handschriftlich Inhalt: Notizen
A-2-g-12 Diverse Notizen und Skizzen   [s.d.]
9 Blatt handschriftlich, zum Teil maschinenschriftlich Inhalt: Notizen und Skizzen

A-2-h

Lautlose Rückkehr. Erzählungen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-h-1 [Lautlose Rückkehr. Erzählungen. Notizen und Materialien]   [ca. 2009.06.15]
diverses Material Dat.: Datiert gemäss Ausdrucke aus dem Internet
Inhalt: Diverses Material: 1 Kunstführer Lombardei (4 A4-Blätter, geheftet), 1 Stadtführer Mantua (gebunden, 92 Seiten), handschriftliche Notizen (3 A5-Blätter), Ausdruck aus dem Internet (6 A4-Blätter) mit handschriftlichen Änderungen
A-2-h-2 [Lautlose Rückkehr. Erzählungen. Frühere Fassungen]   2008.06.05-2009.08.13
Typoskript mit wenigen handschriftlichen Änderungen, ca. 285 Blatt Dat.: Datiert aufgrund entsprechender Notizen von EM auf den einzelnen Kapiteln
Beil.: Handschriftliches Titelblatt: Lautlose Rückkehr. Erzählungen. Frühere Fassungen, nicht zum Druck bestimmt.
Inhalt: Typoskript der Erzählsammlung. Einzelne Kapitel ergeben sich aus den Erzählungen: Römisches Morgenstück, Nächtlicher Abgang, Septemberspiel, Lautlose Rückkehr, Im oberen Stock, Intercity, Schwesterlich, Der Schrecken am Fuss der Treppe, Über den Dächern. Zum Teil sind zwei Fassungen der Kapitel enthalten.
A-2-h-3 [Lautlose Rückkehr. Erzählungen.] Typoskript I   -2010.02.11
1 Typoskript, gebunden, 247 Seiten Bem.: Notiz der Autorin: Nicht zum Druck bestimmt wegen falscher Zeichensetzung bei direkter Rede
Darin: CD-Rom: PDF und Word von "Lautlose Rückkehr"
A-2-h-4 [Lautlose Rückkehr. Erzählungen.] Typoskript II   -2010.03.22
1 Typoskript, gebunden, 247 Seiten Bem.: Notiz der Autorin: Nicht zum Druck bestimmt wegen falscher Zeichensetzung bei direkter Rede
Darin: CD-Rom: PDF und Word von "Lautlose Rückkehr"
A-2-h-5 [Lautlose Rückkehr. Erzählungen.] Typoskript III   -2013.01.08
2 Typoskripte, gebunden, je 247 Seiten Inhalt: 2 identische Typoskripte
A-2-h-6 Lautlose Rückkehr. Erzählungen. Komplett (digital)   [ca. -2013.01.08]
4 Dokumente, einmal 245 (Font I), dreimal 247 Seiten (Font II) Inhalt: vollständige Textfassungen in vier Dokumenten, zwei Fonts
A-2-h-7 Lautlose Rückkehr. Erzählungen. Erzählungen einzeln (digital)   [ca. -2013.01.08]
zweimal 9 Dokumente, jede Sammlung ca. 240 Seiten total Inhalt: Erzählungen in zweifacher Ausführung, zwei Fonts; beinhaltet: Im oberen Stock / Intercity / Lautlose Rückkehr / Nächtlicher Abgang / Römische Morgenstück / Schrecken / Schwesterlich / Septemberspiel / Über den Dächern
A-2-h-8 Lautlose Rückkehr. Erzählungen. Titelblatt und Inhaltsverzeichnis (digital)   [ca. -2013.01.08]
zweimal 2 Dokumente, 4 Seiten total Inhalt: beide Dokumente in zweifacher Ausführung, zwei Fonts

A-2-i

Letzte Arbeiten vor Ruhestand, -2013.06

Dat.: Gemäss Beschriftung der Mappe
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-i-01 Oktoberlaune. Vorarbeiten   -2013.06
5 Blatt handschriftlich + 7 Ausdrucke aus dem Internet Dat.: Gemäss Beschriftung der Mappe
Inhalt: Handschriftliche Notizen zu Figuren und Plot sowie Ausdrucke aus dem Internet zum Thema Rechtswissenschaftsstudium und Berufsmöglichkeiten an Gerichten und in der Advokatur
A-2-i-02 Oktoberlaune. Unfertiges Typoskript   -2013.06
15 Blatt maschinenschriftlich mit handschriftlichen Änderungen Dat.: Gemäss Beschriftung der Mappe
Inhalt: Typoskript
A-2-i-03 Oktoberlaune. Unfertiges Typoskript II (von J.-P. gelesen)   -2013.06
13 Blatt maschinenschriftlich mit wenigen handschriftlichen Änderungen Dat.: Gemäss Beschriftung der Mappe
Inhalt: Typoskript
A-2-i-04 Diverse Skizzen, Notizen und Vorstudien   -2013.06
23 Blatt handschriftlich + 3 Ausdrucke aus dem Internet Dat.: Gemäss Beschriftung der Mappe
Inhalt: Diverse Notizen, Skizzen und Vorstudien zu Gedichten und zu Prosa
A-2-i-05 Oktoberlaune. Unfertige digitale Fassung (I)   [ca. -2013.06]
1 Dokument, 10 Seiten  
A-2-i-06 Oktoberlaune. Unfertige digitale Fassung (II)   [ca. -2013.06]
2 Dokumente, je 14 Seiten Inhalt: Text in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-2-i-07 Schwestern. Romanfragment, Kapitel einzeln (I) (digital)   [ca. -2013.06]
13 Dokumente, insgesamt 81 Seiten Inhalt: 13 Kapitel (2-14), Kapitel 1 fehlt
A-2-i-08 Schwestern. Romanfragment, Kapitel einzeln (II) (digital)   [ca. -2013.06]
zweimal 14 Dokumente, insgesamt ca. 90 Seiten je Sammlung Inhalt: 14 Kapitel (2-15), Kapitel 1 fehlt; Texte in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-2-i-09 Übung (digital)   [ca. -2013.06]
1 Dokument, 14 Seiten Inhalt: mit "Übung 1" betitelter Prosaentwurf
A-2-i-10 Immer wenn er sich... (Incipit) (digital)   [ca. -2013.06]
1 Dokument, 1 Seite  

A-2-j

Zwischen Himmel und Hügel. Erzählungen (1989) (digital), 1993.02

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-j-1 Zwischen Himmel und Hügel. Korrigenda (digital)   1993.02
1 Dokument, eine Seite Dat.: Datierung in Dokument

A-2-k

Zimmerflucht (1997) (digital), -2008.04.16

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-k-1 Zimmerflucht. Korrigenda (digital)   -2008.04.16
1 Dokument, eine Seite Dat.: Datierung der Ablage

A-2-l

Vorlagen für Prosa und Versuche (digital), 2005.10.24

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-l-1 Eine Art Zärtlichkeit (digital)   2005.10.24
2 Dokumente, je eine Seite Dat.: Datierung in Dateiname
Inhalt: Text in zweifacher Ausführung, zwei Fonts; entspricht einer Fassung des gleichnamigen Prosastücks aus der Sammlung "Weshalb die Erde summt"
s.a. A-2-e-3
A-2-l-2 Es gab in der Tat... (incipit) (digital)   2005.10.24
1 Dokument, eine Seite Dat.: Datierung in Dateiname
Inhalt: Fragment von zwei Sätzen, mit "14" betitelt (Kapitelnummer?)
A-2-l-3 Formatvorlagen (digital)   2005.10.24
2 Dokumente, je eine Seite Dat.: Datierung in Dateiname
Inhalt: nur formale (layouttechnische) Angaben, kein kreativer Text; in zweifacher Ausführung, zwei Fonts
A-2-l-4 Zweifach (digital)   2005.10.24
1 Dokument, eine Seite Dat.: Datierung in Dateiname
Inhalt: entspricht einer Fassung des gleichnamigen Prosastücks aus der (in erster Linie lyrischen!) Sammlung "Häuser, Amseln, Einsamkeiten"
s.a. A-1-d-1
s.a. A-1-d-2

A-3

Aufsätze

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-a Die zerstörerische und die schöpferische Zeit   -1979
Typoskript, 2x3 Blatt (2 Exemplare) mit zum Teil handschriftlichen Änderungen Dat.: Gemäss Veröffentlichung (du. Die Kunstzeitschrift 12/1979)
A-3-b Plädoyer für eine nicht alpine Schweiz   [s.d.]
Typoskript, 2x4 Blatt (2 Exemplare) mit zum Teil handschriftlichen Änderungen  
A-3-c Es sterben die Gedichte Eichendorffs...   -1986
Typoskript, 3x2 Blatt (3 Exemplare) Dat.: Gemäss beiliegender Korrespondenz

A-4

Zeichnungen

A-4-a

Bleistift

A-4-a-1
Bleistift 1990-2003
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-a-1/1 Bleistift 1990-1993   1990-1993
69 Zeichnungen, unterschiedliche Formate Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen meist datiert, zum Teil auf den Tag genau.
A-4-a-1/2 Bleistift 94/95   1994-1995
28 Zeichnungen, unterschiedliche Formate Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen zum Teil datiert.
A-4-a-1/3 Bleistift 2001-02   2001-2002
49 Zeichnungen, unterschiedliche Formate Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen alle datiert.
A-4-a-1/4 Bleistiftzeichnungen August 2003   2003.07-2003.08
11 Zeichnungen, A4 Dat.: Datierung gemäss Zeichnungen
A-4-a-1/5 Bleistift 2003   2003
38 Zeichnungen, unterschiedliche Formate Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen alle datiert, zum Teil auf den Tag genau.

A-4-a-2
Bleistift 2004/05
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-a-2/1 Bleistift 2004   2004
18 Zeichnungen, unterschiedliche Formate, vorwiegend A4 Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen fast alle datiert.
A-4-a-2/2 Bleistift 2005   2005
15 Zeichnungen, A4 Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen alle datiert.
A-4-a-2/3 Bleistiftzeichnungen 2004/05   2004-2005
19 Zeichnungen, unterschiedliche Formate, ca. 20 cm x 20 cm Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen alle datiert, zum Teil auf den Tag genau.

A-4-a-3
Bleistift 2006-2009
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-a-3/1 Bleistift Juli 2006 "La Canicule"   2006.07
15 Zeichnungen, A4 Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen alle mit dem Jahr datiert.
A-4-a-3/2 Bleistift 2007/08/09   2007-2009
57 Zeichnungen, verschiedene Formate, ca. 20 cm x 20 cm Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen alle mit dem Jahr datiert.
A-4-a-3/3 Farbstift 2008   2006-2008
17 Zeichnungen, verschiedene Formate Dat.: Gemäss Datierung auf den Zeichnungen (06 und 08)

A-4-b

Aquarell

A-4-b-1
Elisabeth Meylan: Aquarell 1990-2007
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-b-1/1 Elisabeth Meylan Aquarell Rot 95-98   1995-1998
20 Aquarelle, unterschiedliche Formate Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen entsprechend datiert.
A-4-b-1/2 Elisabeth Meylan Aquarelle 2004-07   2004-2007
24 Aquarelle, unterschiedliche Formate, vorwiegend A4 Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen entsprechend datiert.
A-4-b-1/3 Elisabeth Meylan Aquarelle 2001-03   2001-2003
13 Aquarelle, unterschiedliche Formate Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen entsprechend datiert.

A-4-b-2
Elisabeth Meylan: Aquarell 2008-2009
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-b-2/1 Elisabeth Meylan Aquarell 07   2006-2007
10 Aquarelle, A4 Dat.: Gemäss entsprechenden Datierungen auf den Zeichnungen.
A-4-b-2/2 Elisabeth Meylan Aquarell 08   2007-2008
14 Aquarelle, unterschiedliche Formate Dat.: Gemäss entsprechenden Datierungen auf den Zeichnungen.
A-4-b-2/3 Elisabeth Meylan Aquarell 09   2009
26 Aquarelle, 11 Format A5 und 16 Format A4 Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen entsprechend datiert.

A-4-c

Tusche

A-4-c-1
Tusche 93-03
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-c-1/1 Tusche 93-98 kl. Format   1993-1999
17 Zeichnungen, unterschiedliches Format Dat.: Gemäss entsprechenden Datierungen auf den Zeichnungen. Bis auf eine weisen alle Zeichnungen eine Datierung auf.
A-4-c-1/2 Tusche 95-98   1995-2001
24 Zeichnungen, unterschiedliches Format (vorwiegend A4) Dat.: Gemäss entsprechenden Datierungen auf den Zeichnungen.
A-4-c-1/3 Tusche 01-03   2001-2003
26 Zeichnungen, vorwiegend A4 Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen entsprechend datiert.

A-4-c-2
Tusche 2004-2010
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-c-2/1 Elisabeth Meylan Tusche 2004-2006   2004-2006
38 Zeichnungen, unterschiedliches Format Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind fast alle Zeichnungen entsprechend datiert.
A-4-c-2/2 Elisabeth Meylan Tusche 2007/08/09   2007-2009
50 Zeichnungen, Format A5 bis A4 Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen entsprechend datiert.
A-4-c-2/3 Elisabeth Meylan Tusche 2010   2010
21 Zeichnungen, Formate A4 und ca. 20 cm x 25 cm Dat.: Gemäss Datierung auf dem Briefumschlag, in denen die Zeichnungen aufbewahrt wurden. Zudem sind die Zeichnungen - bis auf eine - entsprechend datiert.

A-4-d

Mischtechnik und farbige Tinte

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-d-1 Mischtechnik 94-98   1993-1998
32 Zeichnungen, unterschiedliche Formate Bem.: Zwei Zeichnungen sind auf der Rückseite mit einem Titel versehen ("Altes Bild" + unleserlich)
Dat.: Gemäss entsprechenden Datierungen auf den Zeichnungen.
A-4-d-2 Farbige Tinte 99/2003   1999-2004
40 Zeichnungen, unterschiedliche Formate, z.T. undatiert Dat.: Gemäss entsprechenden Datierungen auf den Zeichnungen.

A-4-e

Kopien von Arbeiten auf Papier

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-e/1 Kopien Mischtechnik/Aquarell   [s.d.]
Fotokopien schwarz-weiss, 13 Blatt EM hat nur einige ihrer Zeichnungen fotokopieren lassen
A-4-e/2 Kopien Mischtechnik   [s.d.]
Fotokopien schwarz-weiss, 11 Blatt EM hat nur einige ihrer Zeichnungen fotokopieren lassen
A-4-e/3 Kopien Aquarell I   [s.d.]
Fotokopien schwarz-weiss, 13 Blatt (6 Fotokopien sind doppelt vorhanden) EM hat nur einige ihrer Zeichnungen fotokopieren lassen
A-4-e/4 Kopien Aquarell II   [s.d.]
Fotokopien schwarz-weiss, 16 Blatt EM hat nur einige ihrer Zeichnungen fotokopieren lassen
A-4-e/5 Kopien Mischtechnik/Aquarell   [s.d.]
Fotokopien, 17 Blatt EM hat nur einige ihrer Zeichnungen fotokopieren lassen
A-4-e/6 Kopien Mischtechnik   [s.d.]
Fotokopien mit handschriftlicher Änderung auf einem Blatt, 9 Blatt EM hat nur einige ihrer Zeichnungen fotokopieren lassen
A-4-e/7 Kopien Aquarell   [s.d.]
Fotokopien, 12 Blatt EM hat nur einige ihrer Zeichnungen fotokopieren lassen