Meylan, Elisabeth: Archiv Elisabeth Meylan



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Meylan, Elisabeth (1937-)
Titel Archiv Elisabeth Meylan
Eckdaten der Dokumente : 1910-2023
Umfang : 19 Archivschachteln, 1 Sonderformatschachtel
Signatur : SLA-Meylan

A Werke
A-1 Lyrik
A-1-a Frühe Gedichte
A-1-b Zeit zum Fliegen, -2001
A-1-c Leimengedichte
A-1-d Häuser, Amseln, Einsamkeiten (2013)
A-1-e Gedichte 2013 (digital)
A-1-f ORTE-Gedichte (digital)
A-1-g Gedichtvorlagen und Versuche (digital)
A-2 Prosa
A-2-a Römisches Morgenstück
A-2-b Intercity
A-2-c Der Schrecken am Ende der Treppe
A-2-d Das Ende von Weinbergs Schweigen (1992)
A-2-e Weshalb die Erde summt. Gedichte und Prosastücke
A-2-f Roman 4
A-2-g Neue Erzählungen
A-2-h Lautlose Rückkehr. Erzählungen
A-2-i Letzte Arbeiten vor Ruhestand, -2013.06
A-2-j Zwischen Himmel und Hügel. Erzählungen (1989) (digital), 1993.02
A-2-k Zimmerflucht (1997) (digital), -2008.04.16
A-2-l Vorlagen für Prosa und Versuche (digital), 2005.10.24
A-3 Aufsätze
A-4 Zeichnungen
A-4-a Bleistift
A-4-a-1 Bleistift 1990-2003
A-4-a-2 Bleistift 2004/05
A-4-a-3 Bleistift 2006-2009
A-4-b Aquarell
A-4-b-1 Elisabeth Meylan: Aquarell 1990-2007
A-4-b-2 Elisabeth Meylan: Aquarell 2008-2009
A-4-c Tusche
A-4-c-1 Tusche 93-03
A-4-c-2 Tusche 2004-2010
A-4-d Mischtechnik und farbige Tinte
A-4-e Kopien von Arbeiten auf Papier
B Briefe
B-1 Briefe von Elisabeth Meylan
B-2 Briefe an Elisabeth Meylan
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Konvolute
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche und familiäre Dokumente
C-1-a Journal
C-1-b Diverse familiäre Dokumente
C-1-c Diverse persönliche Dokumente
C-2 Berufliche Dokumente
C-2-a Schulen und Universität
C-2-b Arbeitsverträge und Arbeitszeugnisse
C-2-c Verlagsverträge
C-2-d Honorarabrechnungen
C-2-e Anerkennungen/Preise
C-2-f Verbände (digital)
C-2-g Biobibliografisches (digital)
C-3 Politische, organisatorische oder gesellschaftliche Dokumente
C-4 Fotos
C-5 Datenträger
D Sammlungen
D-1 Pressedokumentation
D-1-a Allgemein zu Person und Werk
D-1-b Zu einzelnen Werken
D-1-c Programmhefte
D-2 Belegexemplare
D-2-a Buchausgaben
D-2-b Anthologien
D-2-b-1 Prosa in Anthologien
D-2-b-2 Lyrik in Anthologien
D-2-b-3 Aufsätze in Anthologien
D-2-c Belege in Zeitungen, Zeitschriften und anderen Publikationen
D-2-d Widmungsexemplare
D-2-e Übersetzungen
D-2-e-1 Übersetzungen von Büchern von Elisabeth Meylan
D-2-e-2 Übersetzungen in Anthologien
D-2-e-3 Sonstige Übersetzungen
D-2-f Lektoratsarbeit
D-3 Thematische Dokumentationen
D-4 Sekundärliteratur
D-5 Aus Elisabeth Meylans Bibliothek
D-6 Audiovisuelle Dokumente
D-7 Diverses


B

Briefe

B-1

Briefe von Elisabeth Meylan

Signatur Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-1-0 ?, Helga Basel  2006.01 Schreibmaschine, Computer; 1 Brief maschinenschriftlich; 1 Dokument Inhalt: Brief auch digital vorliegend
s.a. B-2-0/4
B-1-ART Artemis-Verlags-AG;
Affolter, Margrit 		Genf  1979.12.05 1 Brief, handschriftlich s.a. B-2-ART
B-1-AZZ Azzone Zweifel, Anna Rosa Basel  1999.02.15-1999.07.02 2 Briefe maschinenschriftlich Beil.: "Das Wagnis Gedicht" (einführende Worte zu den Gedichten)
Inhalt: Korrespondenz zur intalienischen Übersetzung
s.a. B-2-AZZ
B-1-BAR Bartlin, Wilhelm;
Bartlin, Gabriela 		Basel  [s.d.] 1 Postkarte, handschriftlich Inhalt: Karte von EM an die Eltern
s.a. C-4-a
B-1-CAI Cai, Hongjun Basel  1999.10.10 1 Brief maschinenschriftlich Inhalt: Dank für Belegexemplar chinesische Übersetzung
s.a. B-2-CAI
s.a. B-3-MEY-CAI
B-1-CSS CSS-Versicherung Basel  2013.05.19 Computer; 1 Brief digital Inhalt: Anforderung einer Zweitmeinung
B-1-DSL Dichter- und Stadtmuseum Liestal;
Schneider, Hans R.;
Kronenberg, Sabine 		Basel  2006.10.24 1 Brief maschinenschriftlich Inhalt: Absage Mitwirkung Lesezyklus "auf und davon"
s.a. B-2-DSL
B-1-EHO Edition Howeg;
Howeg, Thomas 		Basel  2000.06.13 1 Brief maschinenschriftlich Beil.: Bio / Bibliographie
Inhalt: Anfrage um Veröffentlichung "Zeit zum Fliegen"
s.a. B-2-EHO
B-1-ELC Elco AG Basel  2000.12.29 1 Brief maschinenschriftlich mit handschriftlichen Änderungen Inhalt: Anfrage für Sonderlieferung Zeichenpapier
B-1-LIN Linsmayer, Charles Basel  2003.02.19-2013.02.25 2 Briefe maschinenschriftlich s.a. B-2-LIN
B-1-LOO Übersetzerhaus Looren;
Wells, Anne Marie 		Basel  2012.02.04-2012.10.10 2 E-Mails s.a. B-2-LOO
B-1-MAE Edition Franz Mäder Galerie Basel;
Mäder, Franz 		Basel  2004.09.06-2012.12.06 1 Brief maschinenschriftlich + Auflistung mitgeschickter Prosastücke und Gedichte und 1 E-Mail s.a. B-2-MAE
B-1-MEI Meier, Tristan;
"Ima";
"Daniel" 		  2003.08.25 1 Brief maschinenschriftlich Inhalt: Lärmreklamation bei den Nachbarn
s.a. B-2-MEI
B-1-MIL Milani, Hannlore Basel  2002.08.09 1 Brief maschinenschriftlich Inhalt: Absage Aufenthalt in der Villa Semolli in Buggiano
B-1-MOT Basel-Stadt. Kantonspolizei. Motorfahrzeugkontrolle Basel  2007.08.07-2013.05.19 Computer; 3 Briefe digital, je eine Seite Inhalt: Augenärztliche Untersuchungen
B-1-ORT Orte-Verlag AG Basel  2013.03.09 1 Brief maschinenschriftlich mit handschriftlichen Änderungen Inhalt: Begleitbrief zur Einsendung zweier Gedichte für Poesieagenda 2014
s.a. A-1-f-1
s.a. A-1-f-2
s.a. A-1-f-3
s.a. A-1-f-4
s.a. A-1-f-5
s.a. A-1-f-6
s.a. A-1-f-7
s.a. A-1-f-8
s.a. B-2-ORT
B-1-PEN Pendo-Verlag;
Weigner, Gladys;
Piper, Ernst;
Wacht, Waltraud;
Schoch, Helen 		Basel  1998.02.02-1999.06.03 4 Briefe maschinenschriftlich Beil.: handschriftlicher Notizzettel zu Telefongespräch
s.a. B-4-3
s.a. C-2-d-3
s.a. B-2-PEN
B-1-PRO Providoli, ?;
Providoli, ? 		Basel  2006.04.08 Computer; 1 Brief digital, 1 Seite Inhalt: Beschwerde wegen zu lautem Geigenspiel
B-1-PZB ProgrammZeitung (Basel);
Brunner, Dagmar 		Basel  1997.08.19 1 Brief handschriftlich + 7 Blatt Beil.: Biographie (2x) + 5 Gedichte
Inhalt: Begleitbrief zur Einsendung einiger Gedichte
s.a. A-1-b-06
s.a. B-2-PZB
B-1-SCA Scarpatetti, Beat von   2012.08.21 1 E-Mail s.a. B-2-SIL
B-1-SCHW Schwander, Esther Basel  1997.06.29 1 Brief maschinenschriftlich + Visitenkarte Beil.: Visitenkarte Dr. med. Esther Schwander Wyss
s.a. B-2-SCHW
B-1-SLA Schweizerisches Literaturarchiv;
Feitknecht, Thomas 		Basel  2001.10.01 1 Brief maschinenschriftlich Kopie Beil.: Bibliographie
Inhalt: Anfrage um Aufnahme des Nachlasses
B-1-TAL Tal Museum Engelberg Basel  2001.01.02 1 Brief maschinenschriftlich Inhalt: Anfrage um Zusendung des Katalogs zur Austellung Eugen Bollins
B-1-UBB Universität Basel. Öffentliche Bibliothek;
Oeggerlin, Elisabeth 		Basel  2011.05.02 1 Brief maschinenschriftlich Beil.: Bibliographie mit fehlenden Titeln
Inhalt: Bitte um Ergänzung der Autoren-Bibliographie
s.a. B-2-UBB-1
B-1-UEB Uebersax, Manuel;
Reischer, Pierre 		Basel  2011.02.09 1 E-Mail Inhalt: Absage Beitrag Projekt "Liebeserklärung an Schreibmaschine"
s.a. B-2-UEB
B-1-VOR Basel  2011.01.21-2011.05.02 Computer; 2 Briefe digital, insgesamt 3 Seiten Inhalt: zwei Briefe, die als Vorlagen abgelegt wurden
B-1-WEB Weber, Bernhard (1937 - ) Basel  1999.09.16 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Anthologie "Beginn den Tag mit Poesie"
s.a. B-2-WEB
B-1-WOJ Wojnakowski, Ryszard Basel  2012.04.26 1 E-Mail Inhalt: Freigabe Rechte Blaise Cendrars, Alterndes Haus, Andere Gedichte
s.a. B-2-WOJ

B-2

Briefe an Elisabeth Meylan

Signatur Absender/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-2-0/1 Nicht identifiziert: Melly (?);
Roland (?) 		  2011.06.12 2 Briefe handschriftlich Dat.: Gemäss Datierung des einen Briefes. Datum des Zweiten unbekannt.
Inhalt: Einladung zum 50. Hochzeitstag, Dankesbrief
B-2-0/2 Nicht identifiziert: Vroni (?)   1957.12.21 1 Postkarte Dat.: Gemäss Poststempel
s.a. C-4-a
B-2-0/3 Nicht eindeutig identifiziert: Wenger, Kurt (?) Lichtensteig  2011.10.22 1 Brief handschriftlich Inhalt: Dank und kurze Stellungnahme zu "Die Unruhe im Innern des Denkmals"
B-2-0/4 ?, Helga vorwiegend Selisberg  1997.04.15-2006.01.06 Diverse Faltkarten, Karten, Briefe Bem.: Es handelt sich bei Helga vermutlich um eine alte Schulfreundin EMs.
Dat.: Gemäss Datierung der Korrespondenz. Zum Teil ohne Datum.
s.a. B-1-0
B-2-0/5   [s.d.] 2 Karten, leer Bem.: Die beiden Karten wurden durch EM unter Korrespondenz abgelegt, sind jedoch leer und haben somit weder AbsenderIn noch AdressatIn.
Inhalt: 2 Karten, leer
B-2-0/6 Nicht identifiziert: ?, Sibylle   1953.07.17 1 Postkarte, handschriftlich s.a. C-4-a
B-2-0/7 ?, Alphons an Meylan, Elisabeth; Korrespondenz Zug  1985.01.03 1 Brief, maschinenschriftlich Inhalt: Begleitbrief zur Sendung des Bandes "lesen+verstehen 5"
s.a. D-2-b-2/02
B-2-ADS Autorinnen und Autoren der Schweiz Zürich  2017.02.08 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Einladung zur Generalversammlung 2017
s.a. B-3-MEY-ADS
B-2-ALL Alla chiara fonte editore;
Valsangiacomo, Mauro;
Valsangiacomo, Chiara 		  2012.10.15-2013.03.06 1 Brief maschinenschriftlich + Beilage, 1 Programmkarte Beil.: Broschüre mit Vorschau des Projekts
Inhalt: Anfrage um Mitwirkung Sammlung der Schweizer Poesie 2013 / Programmkarte
B-2-ARC Arche Verlag an Meylan, Elisabeth; Korrespondenz   [s.d.] 1 Brief maschinenschriftlich Inhalt: Begleitnotiz zur Sendung des Belegexemplars "Leute ich lebe"
s.a. D-2-b-2/04
B-2-ART Artemis-Verlags-AG;
Affolter, Margrit 		  1979.11.23 1 Brief maschinengeschrieben, zerrissen und geklebt s.a. B-1-ART
B-2-AZZ Azzone Zweifel, Anna Rosa Padova  1999.01.29-1999.06.30 4 Briefe zum Teil handschriftlich Beil.: Umschlag
Inhalt: Anfrage und folgende Korrespondenz zur Übersetzung von Gedichten ins Italienische
s.a. B-1-AZZ
B-2-BDS Bund Deutscher Schriftsteller Dietzenbach  2000.05.22-2003.06 5 Briefe maschinengeschrieben mit handschriftlichen Änderungen EM Beil.: Biographie / Bibliographie EM, Aufnahmebogen für deutschsprachige Autoren in das Deutsche Schriftstellerlexikon
Inhalt: Anfrage von BDS um Aufnahme ins Deutsche Schriftstellerlexikon + folgende Korrespondenz
B-2-BOU Bourquin, Irene   2010.03.29-2010.03.30 3 E-Mails + Beilage Beil.: Programm Pendo-Fest, Antwort EM
Inhalt: Einladung zum Pendo-Fest
B-2-BRA Brambach, Rainer   [s.d.] 1 Brief handschriftlich auf Briefpapier Inhalt: Lob zu "zwischen fünf und sechs"
B-2-BUE Buehler, "Mädi" und Hans   2007.02.04-2011.03 4 Karten handschriftlich und zum Teil maschinengeschrieben  
B-2-CAI Cài, Hóngjun Offenbach  1999.09.29 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Erscheinung chinesischer Übersetzung "Die Abfahrt"
s.a. B-1-CAI
s.a. B-3-MEY-CAI
B-2-DAVI Davi, Hans Leopold an Meylan, Elisabeth; Korrespondenz   1998.06 1 Karte handschriftlich Inhalt: Begleitschreiben zur Sendung der spanischen Anthologie
s.a. D-2-e-2/02
B-2-DET Dettwiler, Peter Biel-Benken  2007.01.09-2012.07.14 2 Karten handschriftlich  
B-2-DSL Dichter- und Stadtmuseum Liestal Liestal  2006.10.17 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Anfrage Mitwirkung Lesezirkel "auf und davon"
s.a. B-1-DSL
B-2-EHO Edition Howeg;
Howeg, Thomas 		Zürich  2000.10.05 1 Brief maschinengeschrieben + Beilage Beil.: Informationsblatt Archiv der Wörter
Inhalt: Negative Antwort auf Zusendung "Zeit zum Fliegen"
s.a. B-1-EHO
B-2-EIC Eichmann-Leutenegger, Beatrice Muri b. Bern  2007.06 1 Karte handschriftlich Beil.: Umschlag
B-2-FRI Fritz, Walter Helmut Karlsruhe  1976.05.25-1977.08.31 3 Briefe handschriftlich Bem.: Die Briefe wurden in einem Umschlag mit der Aufschrift "3 Briefe von Walter Helmut Fritz" aufbewahrt.
Beil.: Umschläge
s.a. D-5-2
B-2-HIE Galerie Hiemesch Basel  [ca. 2000.01] 1 Karte maschinenschriftlich + Beilagen Beil.: Umschlag, Preisliste Werke Jürg Keller, 5 Kopien von Bleistiftzeichnungen von Jürg Keller, Ausstellungsbeschreibung von Klaus Lutz im Helmhaus Zürich
Inhalt: Einladung zur Ausstellung von Jürg Keller
s.a. C-1-a-7
B-2-IBA Museum Internationales Baum-Archiv;
Steiner, Bernd 		Winterthur  2004.02.09-2004.02.25 1 Brief maschinengeschrieben, 1 Karte handschriftlich + 3 E-Mails Beil.: Einladung Ausstellungseröffnung + handschriftliche Grusskarte
Inhalt: Anfrage für die Zusendung eines Fotos für die Jahresausstellung und folgende Korrespondenz zwische EM und Bernd Steiner
s.a. C-4-b-5
B-2-JEG Verlag Jeger-Moll an Meylan, Elisabeth; Korrespondenz   1982.04.20 1 Brief maschinengeschrieben s.a. D-4-2
B-2-KFB Katholischer Frauenbund Baden - Ennetbaden;
Heil, Isentraud 		Winterthur  1993.08.12 1 Brief maschinengeschrieben s.a. D-1-b-08
B-2-KUE Kürschners Deutscher Literatur-Kalender (Berlin) München  2012.05.07 1 Brief maschinengeschrieben + Beilage Dat.: Gemäss Datierung durch EM
Beil.: Fragebogen
Inhalt: Eintrag im Lexikon
B-2-LHB Literaturhaus Basel Basel  2001.03.13 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Einladung
B-2-LIM Limmat-Verlag Zürich  2013.04.05 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Lizenzanfrage
B-2-LIN Linsmayer, Charles Zürich und Basel  1983.03.28-2003.01.30 3 Briefe maschinengeschrieben Beil.: Umschläge
Inhalt: Korrespondez betreffend Linsmayers Neuausgabe von Cécile Ines Loos' "Hinter dem Mond" bzw. "Verzauberte Welt" sowie Einladung zur Mitgliederversammlung (im Namen des Literaturhauses Basel)
s.a. B-1-LIN
B-2-LOH Loher, Erich Kronbühl  1999.09.26 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Meldung über Ausfall Klassenzusammenkunft
B-2-LOO Wells, Anne Marie;
Übersetzerhaus Looren 		Rüschlikon  2012.02.01-2012.10.06 1 Brief + 2 E-Mails, insgesamt 4 Blatt Beil.: Einladung zum Loorentag + Visitenkarte Anne Marie Wells
s.a. B-1-LOO
B-2-LUT Lutz, Hansjörg Glattfelden  2010.12.28 1 Brief handschriftlich Beil.: Umschlag
Inhalt: Bitte um Signatur auf Buchumschlag
B-2-MAE Mäder, Franz Basel  [s.d.] 2 Faltkarten s.a. B-1-MAE
B-2-MAY Mayer, Ruth;
Edition R + F 		Zürich  1998.05.21-2001.10.19 5 Briefe maschinenschriftlich, 2 Karten handschriftlich + div. Beilagen Beil.: Kopie aus dem bulletin Februar 1999, Werbebroschüren für die Textsammlung "Das Weite wählen", Gratiseintritt 25 Jahre Edition R+F Frauenfest
Inhalt: Korrespondenz zur Mitarbeit EM an Textsammlung "Das Weite wählen"
B-2-MEI Meier, Tristan   2003.08.27 1 Brief maschinenschriftlich s.a. B-1-MEI
B-2-MER Christoph Merian Verlag;
Bolanz, Oliver 		Basel  2010.09.24 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Einladung Hörbuchtaufe an der Buchmesse Frankfurt
B-2-MUS Muschg, Walter Basel  1964.09.18 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Meinungsäusserung zum Werk EM
B-2-NAG Nagel & Kimche AG;
Bergen, Regula von 		Zürich  2002.04.24-2002.08 1 Brief maschinengeschrieben Beil.: Lieferschein
Inhalt: Anfrage um Abdruckrecht für "Blaise Cendrars"
B-2-OFI Oficyna Wydawnicza Atut an Meylan, Elisabeth; Korrespondenz Breslau  2013.03.28 1 Brief maschinenschriftlich Inhalt: Begleitbrief zur Sendung des Belegexemplars Schweizer Lyrik nach 1945 (polnische Übersetzung)
s.a. D-2-e-2/05
B-2-ORT Orte-Verlag AG;
Schenker, Ueli;
Traber, Barbara;
Bucher, Werner 		  1997.10-2013.01 ca. 10 Briefe zum Teil handschriftlich + einige Karten Inhalt: Verlagskorrespondenz, zum Teil mit Antworten von EM
s.a. A-1-f-1
s.a. A-1-f-2
s.a. A-1-f-3
s.a. A-1-f-4
s.a. A-1-f-5
s.a. A-1-f-6
s.a. A-1-f-7
s.a. A-1-f-8
s.a. B-1-ORT
s.a. A-1-b-06
s.a. D-2-c-09
B-2-PEN Pendo-Verlag Zürich  [ca. 1997-2000] ca. 5 Briefe + 2 Karten zum Teil handschriftlich Beil.: Zeitungsausschnitte zum Verkauf des Verlags
Inhalt: Informationsbrief zum Verkauf des Verlags, Weihnachtskarten, Einladung pendo Galerie etc.
s.a. B-1-PEN
B-2-PRH Pro Helvetia an Meylan, Elisabeth; Korrespondenz Zürich  1988.12.21 1 Brief maschinenschriftlich Beil.: Umschlag
Inhalt: Begleitschreiben zur Sendung der französischen Anthologie "Je me demande quand même"
s.a. D-2-e-2/01
B-2-PRO ProLitteris Zürich  2011.02.24 1 Brief maschinengeschrieben + 1 E-Mail Beil.: Antwort-E-Mail EM, Auflistung Entschädigungsansätze
Inhalt: Senderechtsentschädigungen
B-2-PUL Pulver, Elsbeth   1985.06.19 1 Brief handschriftlich Dat.: Gemäss Poststempel
Beil.: Umschlag
B-2-PZB Programmzeitung Basel;
Brunner, Dagmar 		  1997.09.30 1 Brief maschinenschriftlich s.a. B-1-PZB
s.a. A-1-b-06
B-2-ROT Roth-Hunkeler, Therese   1990.03.19 1 Brief maschinenschriftlich s.a. D-1-b-06
B-2-SBL Städtli-Bibliothek Lichtensteig;
Ammann-Hürlimann, Elisabeth 		Lichtensteig  2001.02.07 1 Brief maschinengeschrieben  
B-2-SCHAU Schaub, Hanns   1989.10.19-1997.04.24 2 Briefe handschriftlich Beil.: Kopie der Rezension von Schaub über Zimmerflucht im Brückenbauer
s.a. D-1-b-10
s.a. D-1-b-06
B-2-SCHMA Schmalenbach, Roswitha;
Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft - Radio DRS 		  1978.02.09 1 Brief maschinenschriftlich Beil.: Honorarabrechnung
s.a. D-1-b-03
B-2-SCHUE Schünemann-Killian, Ulf Fischingen  1985.05.07 1 Brief maschinengeschrieben mit handschriftlicher Anschrift Beil.: Umschlag
Inhalt: Werbung für Paul Hübners "Lappland Tagebuch 1941"
B-2-SCHW Schwander, Esther Weinfelden  1997.06.12-1999.05 1 Brief + 2 Todesanzeigen, eine davon mit handschriftlicher Nachricht Inhalt: Zum Tod des Vaters Hans Schwander-Lang
s.a. B-1-SCHW
B-2-SIL Kulturprojekt Silvania;
Scarpatetti von, Beat 		  1986-2012.08 3 Brief maschinenschriftlich + Einladung mit persönlicher handschriftlicher Notiz s.a. B-1-SCA
B-2-SLT Solothurner Literaturtage;
Jaeggi, Vrony 		  1983.02.20 1 Brief maschinenschriftlich s.a. D-1-a-4
B-2-SSV Schweizerischer Schriftstellerinnen- und Schriftsteller-Verband     1 Brief maschinengeschrieben + Fragebogen  
B-2-STO Stöcklin, Alisha;
Verein Poesietage 		  2016.08.22-2016.08.30 2 Karten handschriftlich Dat.: Gemäss Datierung der Karte bzw. Poststempel
Beil.: Belegexemplar Flugblatt; Werbematerial Tag der Poesie
Inhalt: Anfrage für Abdruck zweier Gedichte ("Leben"/"Kleiner Abgesang") für den Tag der Poesie 2016
s.a. D-2-c-13
B-2-STR Strauss, M(artin?)   1994.03.01 1 Brief handschriftlich Beil.: Umschlag (der jedoch nicht zum Brief gehört)
Inhalt: Begleitbrief zum Aufsatz des Maturanden, der Gedicht von EM analysiert hat
s.a. D-1-b-04
B-2-STU Studer-Egger, Ingrid   [s.d.] 1 Brief handschriftlich + aufgeklebte Karte  
B-2-TAG Tages-Anzeiger   1979.01.10 1 Faltkarte maschinenschriftlich mit handschriftlicher Nachricht Dat.: Gemäss Poststempel
Beil.: Umschlag
s.a. D-1-a-1
B-2-UBB-1 Universität Basel. Öffentliche Bibliothek;
Oeggerlin, Elisabeth 		Basel  2011.05.04-2011.05.23 1 E-Mail + 1 Faltkarte Inhalt: Korrespondenz betreffend Ergänzung der Autoren-Bibliographie
s.a. B-1-UBB
B-2-UBB-2 Universität Basel. Öffentliche Bibliothek;
Lopez, Patricia 		  1998.11.18 1 Brief maschinengeschrieben Beil.: Auszug aus dem Internet + Angaben über EM von EM
Inhalt: Anfrage zur Vervollständigung der Angaben im BLA
B-2-UEB Uebersax, Manuel;
Reischer, Pierre 		Bern  2011.02.08 1 Brief maschinengeschrieben Dat.: gemäss handschriftlicher Anmerkung EM
Inhalt: Anfrage Mitarbeit "Liebeserklärung an die Schreibmaschine"
s.a. B-1-UEB
B-2-WEB Weber, Bernhard;
Intarsien Verlag 		Schlieren/Zürich  1999.09.14-1999.12.24 2 Briefe maschinengeschrieben + Beilagen Beil.: Rechnung und Einzahlungsschein
Inhalt: Band "Beginn den Tag mit Poesie"
s.a. B-1-WEB
B-2-WIE Wiesmann, Louis Basel  1969.01.29 1 Brief maschinengeschrieben Inhalt: Weiterleitung eines Schreibens des Dekans der Universität Basel betreffend der Dissertation EMs.
s.a. C-2-a-8
B-2-WIN Verlag Winfried Richter München  1986.03.05 2 Werbeprospekte + Umschlag Dat.: Gemäss Poststempel
Inhalt: Werbung
B-2-WOJ Wojnakowski, Ryszard   2012.04.25 1 E-Mail Inhalt: Anfrage Freigabe Rechte
s.a. B-1-WOJ

B-3

Briefe Dritter

Signatur Absender/in Adressat/in Datum Kollation Bemerkung
B-3-BUE-BRU Bürgerspital Basel  Bruderer, Ella  1936.09.03 1 Brief maschinenschriftlich Inhalt: Gratulation zur Hochzeit und gleichzeitig Begleitschreiben zum ausgestellten Zeugnis
s.a. C-1-b-3
B-3-MEY-ADS Meylan, Jean-Pierre  Autorinnen und Autoren der Schweiz;
Pfister Fetz, Nicole  		2017.02.06 1 E-Mail Inhalt: Abmeldung EM für Generalversammlung 2017
s.a. B-2-ADS
B-3-MEY-CAI Meylan, Jean-Pierre  Cài, Hóngjun  1999.10.04 1 E-Mail Inhalt: Antwortschreiben im Namen von EM
s.a. B-1-CAI
s.a. B-2-CAI
B-3-MEY-WEL Meylan, Jean-Pierre  Wells, Anne Marie  2013.02.02 1 E-Mail Inhalt: Prix Romain Rolland pour les traductions littéraires franco-allemandes

B-4

Thematische Konvolute

Signatur Titel des Dossiers Datum Kollation Bemerkung
B-4-1 Erbschaft; thematische Korrespondenz (Briefe von Jean-Pierre Meylan;
Bezirksschreiberei Liestal; - Briefe an Schweizerischer Bankverein;
Jean-Pierre Meylan;
Erbschaftsamt Liestal) 		1975.12.18-1976.03.12 4 Briefe maschinenschriftlich Inhalt: Korrespondenz Jean-Pierre Meylans zur Erbschaft
s.a. C-1-b-2
B-4-2 Schifferli, Peter; thematische Korrespondenz (Briefe von Schifferli, Peter;
Verlag der Arche; - Briefe an Meylan, Elisabeth) 		1975.04.15-1981.01.23 1 Brief maschinenschriftlich + Beilagen Bem.: Das Konvolut wurde von EM selbst angelegt
Beil.: Zeitungsausschnitte zu Peter Schifferli; Todesanzeige Peter Schifferli; Gedenkbüchlein Peter Schifferli
Inhalt: Begleitschreiben zum Vertrag zum Roman "Unterführung"
B-4-3 Verlagskorrespondenz zur Veröffentlichung von "Das Erwachen der Einsamkeit in der Menge"; thematische Korrespondenz (Briefe von Diverse Verlage; - Briefe an Meylan, Elisabeth) 1983.10.09-1987.11.18 ca. 13 Briefe diverse Formate + Beilagen Beil.: Umschläge und Prospekte, Liste von EM mit Verlagen
Inhalt: Diverse Verlagskorrespondenz
s.a. B-1-PEN
B-4-4 Una Veleda Lírica (Lesungen); thematische Korrespondenz (Briefe von Schweizerisches Generalkonsulat Barcelona;
Bänziger, René;
Flückiger, Henri; - Briefe an Meylan, Elisabeth) 		1999.05.05-1999.06.06 ca. 6 Briefe maschinenschriftlich + Beilagen Beil.: Visitenkarten, Programm
Inhalt: Korrespondenz zwischen EM und div. Organisatoren der Lesungen "Una Veleda Lírica"
B-4-5 SLA: Übernahme des Archivs; thematische Korrespondenz (Briefe von Schweizerisches Literaturarchiv;
Feitknecht, Thomas;
Meylan, Elisabeth;
Meylan, Jean-Pierre; - Briefe an Meylan, Elisabeth;
Feitknecht, Thomas) 		2001.10.01-2002.12.20 7 Briefe bzw. Faltkarten maschinenschriftlich und handschriftlich; 5 digitale Dokumente Beil.: Bibliographie, Auflistung von interessanten Elementen für das Archiv; auch digital
Inhalt: Korrespondenz zwischen Meylan, Jean-Pierre Meylan und dem SLA; Brief vom 1.10.2001 an Feitknecht auch digital
s.a. D-3-g
B-4-6 Hörbuch "Schweizer Lyrik"; thematische Korrespondenz (Briefe von Perret, Roger;
Migros-Genossenschafts-Bund;
Reinhard, Stephan;
Christoph Merian Stiftung;
Meylan, Elisabeth; - Briefe an Meylan, Elisabeth;
Perret, Roger;
Reinhard, Stephan) 		2009.02.12-2010.05.07 ca. 15 E-Mails, zum Teil mehrfach ausgedruckt, insgesamt 13 Blätter + 1 Postkarte; 2 digitale Dokumente mit Mails, 5 Seiten Beil.: Umschlag
Darin: 2 CDs: Aufnahmen von Gedichten für das Hörbuch vom 8.12.2009
Inhalt: Korrespondenz zwischen Meylan, Roger Perret und Stephan Reinhard bzgl. dem Hörbuch-Projekt "Schweizer Lyrik. Originalaufnahmen von Autorinnen und Autoren aus vier Sprachregionen"; ein Teil der E-Mail-Korrespondenz auch digital abgespeichert
B-4-7 E-Mail-Korrespondenz 2011.05.02-2013.03.21    
Darin:
B-4-7-1 Basler Literarisches Archiv; E-Mail-Korrespondenz (Briefe von Meylan, Elisabeth;
Universitätsbibliothek Basel. Basler Literarisches Archiv;
Oeggerli, Elisabeth; - Briefe an Meylan, Elisabeth;
Universitätsbibliothek Basel. Basler Literarisches Archiv;
Oeggerli, Elisabeth), 2011.05.02-2011.05.04. Computer; 2 E-Mails und 4 digitale Dokumente (Text) total. - Listen mit fehlenden Titeln. - Bitte um Ergänzung der Autoren-Bibliographie Meylans
B-4-7-2 Alla chiara fonte; E-Mail-Korrespondenz (Briefe von Meylan, Elisabeth;
Valsangiacomo, Mauro;
Mäder, Franz;
Franz-Mäder-Galerie (Basel); - Briefe an Meylan, Elisabeth;
Valsangiacomo, Mauro), 2012.10.17-2012.12.10. Computer; ca. 25 E-Mails bei ca. 50 digitalen Dokumenten total. - verschiedene Satz- und Layoutfassungen, Bildvorlagen, Kurzvita Meylan. - zu Ausgabe von "Häuser, Amseln, Einsamkeiten" in der "Sammlung der Schweizer Poesie" (2013) bei Alla chiara fonte; Korrespondenz mit Verleger, Redaktion und Drucklegung
B-4-7-3 Gesichter der Schweizer Literatur (Charles Linsmayer); E-Mail-Korrespondenz (Briefe von Meylan, Elisabeth;; - Briefe an Meylan, Elisabeth;), 2013.02.22-2013.03.21. 6 E-Mails bei 23 digitalen Dokumenten total (Text- und Bilddateien). - Beispiele anderer Porträts, Kurzbio-Text von Meylan, Fotoporträt Meylan. - Beitrag von Meylan für Linsmayers Reihe "Gesichter Schweizer Literatur" (Kurzporträts)