| Autore/Origine : | Nessi, Alberto (1940-) | |
| Titolo : | Archivio Alberto Nessi | |
| Date dei documenti : | 1961-2021 | |
| Collazione : | 80 scatole d'archivio 16 Laufmeter [übersetzen] |
|
| Segnatura : | ASL-Nessi |
| B | Corrispondenza | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
| C | Documenti di vita | ||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
| D | Collezioni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A |
Opera |
||||
A-1 |
Poesia |
||||
| L'ordinamento fisico dei materiali rispetta l'ordine nel quale i documenti sono stati consegnati. Sono mantenuti i vari fascicoli laddove l’autore li ha riuniti in una mappa o con una graffetta. I titoli in corsivo sono d’autore, così come le osservazioni in corsivo. Alla voce "data" sono registrati, se disponibili, gli estremi delle date indicate in calce ai componimenti; sono invece riportate tra parentesi quadre le date del timbro postale. | |||||
A-1-a |
I giorni feriali (1969 / 1988) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a/1 | Corrispondenza | ds, cc, ms, | Contiene più che altro i commenti ms ai testi di Giovanni Orelli | |
| A-1-a/2 | Cronache | ds, cc | Poche correzioni ms | |
| A-1-a/3 | Pagine sciolte (a) | 1964-1968 |
ds, cc | Correzioni ms Contiene titolo ds I giorni feriali |
| A-1-a/4 | Dalla provincia | 1964-1965 |
ds, cc | Correzioni ms |
| A-1-a/5 | Pagine sciolte (b) | 1969 |
4 ds, cc | Dattiloscritti senza correzioni. Da A-1-a/1 a A-1-a/5 riuniti in una busta indirizzata a Giovanni Orelli (data del timbro) |
| A-1-a/6 | I giorni feriali con indici | 1963-1966 |
ds, cc, ms | Contiene, tra l’altro, indici |
| A-1-a/7 | Ai piedi del bosco e Il taglio del salice | 3 ds, cc | Poche correzioni | |
| A-1-a/8 | I giorni feriali - II. Dalla provincia | ds, cc | Ds della sezione Dalla provincia e indice quasi definitivo della raccolta | |
| A-1-a/9 | I giorni feriali - I. Corrispondenza | ds, cc | Ds quasi completo della sezione Corrispondenza | |
| A-1-a/10 | I giorni feriali - III. I giorni feriali | 1969.03.28 (ca.) |
ds, cc | Oss.: Ds completo, con componimento aggiuntivo: Week-end. Da A-1-a/6 a A-1-a/10 riuniti in una busta indirizzata a Giovanni Orelli Dat.: Data stabilita |
| A-1-a/11 | Domenica | 1969.11.10 |
ds, cc, ms | Ms e ds del componimento |
| A-1-a/12 | Appunti per una storia (I giorni feriali 1969) | 1966.04.04 |
ds, cc, ms | Ms e ds del componimento che chiude la raccolta |
| A-1-a/13 | Pagine sciolte (c) | 1965.04 |
ds, cc | Ds con correzioni |
| A-1-a/14 | Bloc notes | 1964 |
ds, ms | Manoscritti [prima stesura?], un ds di Resoconto della passeggiata |
| A-1-a/15 | Bozze | ds | Ds con correzioni ms | |
| A-1-a/16 | La maestrina traduzione in spagnolo | fc. |
A-1-b |
Ai margini (1975 / 1988) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b/1 | Ai margini | 1970-1974 |
ds, cc, ms | Oss.: Diverse stesure di vari componimenti Dat.: Data stabilita |
| A-1-b/2 | Pagine sciolte (a) | ds, cc, ms | Contiene inediti fine anni ’60 inizi ’70 | |
| A-1-b/3 | Pagine sciolte (b) | ds, cc, ms | Contiene A Danilo che parte, testo confluito in Rasoterra | |
| A-1-b/4 | Visita alla Clelia | ds, ms | Diverse stesure | |
| A-1-b/5 | Campagna Adorna | ms | ||
| A-1-b/6 | Leggendo Il Giorno... | doc. | Pagina del giornale da cui è tratto il materiale per la poesia | |
| A-1-b/7 | Bozze | 1975 |
ds | Prove con correzioni |
| A-1-b/8 | Pagine sciolte (c) | ds, cc | Prove con correzioni | |
| A-1-b/9 | Poesie dal quinto piano | ms, fc | Stesura senza correzioni | |
| A-1-b/10 | Donne | ds, cc, fc | Stesura con poche correzioni | |
| A-1-b/11 | Pagine sciolte (d) | ms, ds, cc, fc | Varie stesure, materiali preparatori; commento di Giovanni Orelli | |
| A-1-b/12 | Pagine sciolte (e) | ms, ds, cc | Varie stesure con correzioni; lettera di Giovanni Bonalumi | |
| A-1-b/13 | Ai margini (e dintorni) | 1968-1980 |
ms, ds | Cartella con poesie con varianti. Sono le prime ai tempi di "Ai margini", poi mai pubblicate. In memoria di Elena. |
A-1-c |
Rasoterra (1983) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-c/1 | Dalle sei alle sette (Rasoterra) 1983 | 1983 |
ds | |
| A-1-c/2 | Rasoterra | 1976-1977 |
ds, cc, ms | Varie stesure di poesie poi tutte confluite in Rasoterra |
| A-1-c/3 | Pagine sciolte (a) | ds, cc, ms | Contiene ritaglio di giornale Piccoli omicidi, gelosie assassine… e invito a Prima Comunione | |
| A-1-c/4 | Rasoterracopia | 1983.07.04 (ca.) |
fc | Oss.: Poche correzioni ms, l’ordine e i titoli rispetta quasi interamente la versione finale Dat.: Data stabilita |
| A-1-c/5 | Ritratto dell’ex-volontario | ds, ms | ||
| A-1-c/6 | Pagine sciolte (b) | 1978-1986 |
Un fascicolo preceduto dal titolo Rasoterra, con data cassata Settembre 1978, e un fascicolo preceduto dal titolo Rasoterra, cassato e sostituito da Il colore della malva. Ma i testi sono in gran parte quelli di Rasoterra, tranne che per Nicotina, Il mugnaio e Che cercavo. Contiene lettera e commenti di Giovanni Orelli e minuta di AN a Egon Amman delle edizioni Suhrkamp | |
| A-1-c/7 | Pagine sciolte (c) | 1979.10 |
ds, cc, ms | Varie stesure di testi confluiti in Rasoterra |
| A-1-c/8 | Promemoria | ds, ms | ||
| A-1-c/9 | Tour du Lac e Nell'anno del bambino | fc. | Traduzione tedesca a fronte, con correzioni. Contiene anche A Vita | |
| A-1-c/10 | Non ancora nato | ds | Con correzioni |
A-1-d |
Il colore della malva (1992 / 1993 / 1997) |
||||
| Segnatura | Autore | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| A-1-d/1 | Pagine sciolte (a) | 1980.01.12 |
ds, ms | Tra cui diverse stesure di Tromba d’oro, Il tempo | |
| A-1-d/2 | Pagine sciolte (b) | 1982-1986 |
ds, ms | Varie stesure | |
| A-1-d/3 | Pagine sciolte (c) | ds | Stesure con correzioni ms di L’inserviente, Domenica mattina, A suonar di primule | ||
| A-1-d/4 | Pagine sciolte (d) | ds, ms | Diverse stesure | ||
| A-1-d/5 | Brutta copia poesie | 1983-1989 |
ds,s. cc, ms, fc | Varie stesure dei componimenti confluiti nella raccolta | |
| A-1-d/6 | La luce | 1984.12 |
ds | Serie per Antonia | |
| A-1-d/7 | Rifacimenti | 1984-1989 |
ds | Varie stesure con correzioni ms | |
| A-1-d/8 | Fiori, secondo componimento | 1989.05.16 |
ds, ms | Varie stesure | |
| A-1-d/9 | Brutte copie | 1989-1990 |
ds, cc, ms | Varie stesure | |
| A-1-d/10 | Il colore della malva e Erbario | ds, fc | Vari componimenti della sezione Erbario, ds completo del Colore della malva | ||
| A-1-d/11 | Correzioni settembre 1991 | 1991 |
ds, ms | Diversi componimenti; appunti allografi | |
| A-1-d/12 | Erbario (brutte copie, copie, rifacimenti) | 1992-1998 |
ds, ms, fc | ||
| A-1-d/13 | Glass, Paul |
Glass, Paul: Erbe per soprano e quartetto d'archi | 2020.11.19 |
Partiture |
A-1-e |
Blu cobalto con cenere (2000) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-e/1 | Luce di rovo, abbozzi | 1993-1999 |
ds, ms | Varie stesure dei componimenti confluiti in Blu cobalto con cenere. Luce di rovo era il titolo provvisorio |
| A-1-e/2 | Luce di rovo | 1992-1994 |
ds, ms, fc | Indici delle sezioni, ds delle poesie, alcune con titolo ancora provvisorio, numerate e riunite sotto il titolo Luce di rovo |
| A-1-e/3 | Brutte copie. Rifacimenti. Corona per mia madre | 1994.09 |
ds, ms | Varie stesure, correzioni |
| A-1-e/4 | Monologhi. Brutte copie. Rifacimenti | 1994.06 |
ds, ms | Varie stesure, correzioni |
| A-1-e/5 | Radure (con immagine di Enrico Della Torre). Blu cobalto con cenere | 1999.11.10-1999.11.17 |
ds, fc | Correzioni |
| A-1-e/6 | Invio libri | 2001.02.12 |
ms, fc | AN a Maurizio Cucchi |
| A-1-e/7 | Angela | s.d. |
ds | Testo in prosa |
A-1-f |
Alghe nere/ Algues noires (2003) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-f/1 | Alghe nere, bozze | 1992-1994 |
ds, ms, fc | |
| A-1-f/2 | Alghe nere | 1995.06.27 |
ds, ms, fc | Invito, prime stesure, fc con correzioni, corrispondenza con la famiglia e Maison des écrivains |
| A-1-f/3 | Poèmes d'algues noires | 1995-2001 |
ds, ms, fc | Oss.: Componimenti e prose riunite in vari fascicoli, traduzioni, indici, corrispondenza Mathilde Vischer. s. anche B-2-1-VIS cfr. B-2-1-VIS |
A-1-g |
Poesie d'occasione. Poesie singole. Plaquettes. Fascicoli separati |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-g/1 | Poesie (corrette o scartate) o copie | ds, cc, ms, fc | Vari componimenti, con correzioni e diverse stesure | |
| A-1-g/2 | Poesie tradotte in spagnolo | ds, doc | Più poesie, di diversi anni | |
| A-1-g/3 | Lettera a un bostrico | ds | Indirizzata a Pierluigi Alberti | |
| A-1-g/4 | Inedito | s.d. |
ms | Inedito trovato in una copia della prima edizione de I giorni feriali |
| A-1-g/5 | Vento scuro che suoni fra le pietre | s.d. |
ds | Per Silvano Repetto, incluso nel film |
| A-1-g/6 | Colle di Santo Stefano | 1971.10 |
ds, ms | [Scartata da Ai margini?] |
| A-1-g/7 | Poesie a partire dall'autunno 1978 | 1978-1985 |
ds, ms, fc | Varie stesure dei componimenti poi confluiti in Rasoterra, Il colore della malva, Alcune corrispondenze di AN, lettera di Giovanni Orelli |
| A-1-g/8 | Un sogno | 1981 |
ds, ms | Poesia musicata da Paul Glass, ms traduzione francese, con documentazione; lettera traduttrice e Enrico Colombo |
| A-1-g/9 | Tra poco | 1984.10 |
ds | Mandata a Horat |
| A-1-g/10 | Poesie dal luglio 1984 | 1984-1989 |
ds, ms | Varianti di componimenti confluiti poi nel Colore della malva |
| A-1-g/11 | Testi per La regina dei magnani | 1991 |
ds, ms, doc | Oss.: Con appunti di Dimitris. anche B-2-1-DIM cfr. B-2-1-DIM |
| A-1-g/12 | Canzone | 1999 |
ds, fc | Tiré à part, e fc dello spartito, musica di Riccardo Tiraboschi |
| A-1-g/13 | Primo maggio | 2000 |
ds, ms, doc | Più stesure |
| A-1-g/14 | Non dimenticare | 2004.05 |
ds, ms | Con documentazione |
| A-1-g/15 | Iris viola | 2004 |
ds | Varie stesure con correzioni; prove e bozze |
| A-1-g/16 | Poesie proposte o riproposte per occasioni | 2009-2010 |
ds, ms, fc | Leggere, con cura. Società cooperativa Ul furmighin, Sagno. Matasci Vini |
| A-1-g/17 | Panegirico | 2012.04.21 |
ds | Scritto per la Società Mastri Panettieri-Pasticcieri-Confettieri del Cantone Ticino. |
| A-1-g/18 | Poesie a Elena Jaeggli | 1961 |
ds | Incl. lettera di Sergio Mantovani a AN (02.12.2015) |
| A-1-g/19 | ICN Blaise Cendrars | 2013.05 |
ms e ds | Inedito. |
| A-1-g/20 | Rosa canina e Il ragazzino | 2013.12 |
ms | |
| A-1-g/21 | All'osteria di Corteglia | s.d. |
ms | A Milo Cleis. |
| A-1-g/22 | Su un quadro di Albert Müller | 2008 |
ds | |
| A-1-g/23 | Poesie per Ti seguo Breggia di M. Pagliarani | 2018 |
ds e ms | Incl. "Santuario dei miracoli" ms e ds (06.2018). |
| A-1-g/24 | Poesie per Valle di Muggio allo specchio | 2016 |
ds e ms, quaderno | Testi per la pubblicazione del Museo etnografico della Valle di Muggio |
| A-1-g/25 | Poesia motto per Silvia Lang | 2016 (ca.) |
ms |
A-1-h |
Un sabato senza dolore (2016) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-h/1 | Un sabato senza dolore, ds | 2016.06 |
ds | Versione riveduta con correzioni |
| A-1-h/2 | Un sabato senza dolore, ds con scaletta | 2014 |
ds | |
| A-1-h/3 | Un sabato senza dolore, ds, copia di lavoro con qualche correzione | 2014.10 |
ds | Cambio titolo |
| A-1-h/4 | Un sabato senza dolore, ds, copia di lavoro | 2014.10-2015.08.28 |
ds | Su prima pagina "giugno 2013" (prima versione). |
A-2 |
Prosa |
|||
A-2-a |
Terra matta (1984 / 2005) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a/1 | Materiale documentario (a) | foto, fc | Ritratti di Antonio Boldini, ritaglio articolo in tedesco | |
| A-2-a/2 | Materiale documentario (b) | foto, fc, ds | Foto della tomba di Luigi Pagani Il Mattirolo, documentazione sul santuario del monte Bisbino | |
| A-2-a/3 | Documentazione | fc, ms, ds | Documentazione sul Monte Bisbino, sul Mattirolo e altro; foto, appunti, scalette | |
| A-2-a/4 | Balabanoff a Stabio | fc | Documentazione sull'episodio Balabanoff | |
| A-2-a/5 | Chiasso - Sciopero sigaraie 1900 | fc, ms | Documentazione, con appunti allografi (traduzione dal tedesco) | |
| A-2-a/6 | Sigaraie - documenti vari | fc, ms | Appunti, traduzione dal tedesco, documentazione | |
| A-2-a/7 | Manifattura tabacchi - documentazione | 1980.03 |
fc | Documentazione |
| A-2-a/8 | Sigaraie - documentazione | fc | Copie di documenti d'archivio e articoli di giornale | |
| A-2-a/9 | Documentazione Banda del Mattirolo - fascicolo 1° | fc | Copie di documenti d'archivio e foto dello schioppo del Mattirolo. | |
| A-2-a/10 | Terra matta - documentazione | ms, fc | Documentazione e appunti | |
| A-2-a/11 | Terra matta (a) | ds, fc | Ds completo con correzioni | |
| A-2-a/12 | Terra matta (b) | fc. | Ds completo con correzioni | |
| A-2-a/13 | Terra matta (c) | ds, fc | Ds completo con correzioni | |
| A-2-a/14 | Terra matta (c) | ms | Rifacimenti con molte correzioni | |
| A-2-a/15 | Tonio (a) | fc. | Ds completo con correzioni | |
| A-2-a/16 | Tonio (b) | ds, fc | Ds completo con correzioni | |
| A-2-a/17 | Traduzione francese di Tonio | ds, fc | Ds con correzioni ms, traduzione inedita | |
| A-2-a/18 | Tonio e Manifattura tabacchi | ds, fc | Ds completo dei racconti con correzioni | |
| A-2-a/19 | Manifattura tabacchi | ds, ms | Quaderno ms e pagine sciolte | |
| A-2-a/20 | Manifattura tabacchi. Copia corretta 3.XII.82 | 1982.12.03 |
fc. | Ds completo con correzioni |
| A-2-a/21 | Manifattura tabacchi | ds, fc | Ds completo con correzioni | |
| A-2-a/22 | Manifattura tabacchi - trascrizione | ms | Sul verso delle cc di poesie | |
| A-2-a/23 | Manifattura tabacchi - Appunti | ms | Bloc notes | |
| A-2-a/24 | Manifattura tabacchi - (ultima) | ds, | Con correzioni | |
| A-2-a/25 | Manifattura tabacchi- ms | ms | Stesura con molte correzioni | |
| A-2-a/26 | Tabacco | ms | Quaderno di appunti, fogli sparsi | |
| A-2-a/27 | Mattirolo | 1981.04.09 (ca.) |
ds, ms | Oss.: Varie stesure del racconto Terra matta con correzioni Dat.: Data stabilita |
| A-2-a/28 | Il bandito Mattirolo | ms | Quaderno di appunti | |
| A-2-a/29 | L’internazionale | ds, cc | Due stesure con correzioni. Uscito prima come racconto, poi come finale di Terra matta | |
| A-2-a/30 | Pagine sciolte | ds, ms | ||
| A-2-a/31 | Ds completo e numerato | ds, fc | Contiene foglio ms allografo con le indicazioni dei termini dialettali | |
| A-2-a/32 | Prefazione di Pio Fontana a Terra matta | ds |
A-2-b |
Tutti discendono (1989) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-b/1 | Pagine sciolte (a) | ds, ms | Frammenti di diverse stesure provvisorie | |
| A-2-b/2 | Pagine sciolte (b) | 1986.09.09 |
ds | Frammenti di diverse stesure provvisorie |
| A-2-b/3 | Pagine sciolte (c) | 1983 |
ds | Frammenti di diverse stesure provvisorie |
| A-2-b/4 | Pagine sciolte (d) | ds, ms | Frammenti di diverse stesure provvisorie | |
| A-2-b/5 | Pagine sciolte (e) | ds, ms | Frammenti di diverse stesure provvisorie, minuta di una lettera a Bonalumi | |
| A-2-b/6 | Pagine sciolte (f) | 1983 |
ds, ms | Frammenti di diverse stesure provvisorie |
| A-2-b/7 | Pagine sciolte (g) | 1983-1985 |
ds, ms | Frammenti di diverse stesure provvisorie |
| A-2-b/8 | Prima stesura e pagine sciolte | 1980-1983 |
ds, ms | Frammento della prima stesura, appunti tematici, appunti raccolta documentazione, 2 fogli ds di una poesia |
| A-2-b/9 | Pagine sciolte (h) | ds | Frammenti di diverse stesure provvisorie | |
| A-2-b/10 | Pagine sciolte (i) | ds, ms | Frammenti di diverse stesure provvisorie | |
| A-2-b/11 | Ds completo, indice | ds, fc | Ds con correzioni, indice dei titoli, lista di correzioni, titolo definitivo | |
| A-2-b/12 | Pagine sciolte (j) | ds | Frammenti di diverse stesure provvisorie su pagine sciolte numerate | |
| A-2-b/13 | Frammenti a piccola velocità | ds | Inediti da cui è stato tratto materiale per Tutti discendono | |
| A-2-b/14 | Lo zio anarchico | fc. | Traduzione tedesca |
A-2-c |
Fiori d’ombra (1997 / 2001) |
|||
| I diversi fascicoli riuniscono i materiali riguardanti i singoli racconti | ||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-c/1 | Indici | ms, fc | Indici del volume | |
| A-2-c/2 | Ritrovarsi | ds, fc | Con correzioni | |
| A-2-c/3 | L'ora delle volpi | fc. | ||
| A-2-c/4 | Passo di scorpione | 1990.07.20 |
ds, fc | Diverse stesure con correzioni |
| A-2-c/5 | Incontri d'estate | ds, ms, fc | Diverse stesure con correzioni | |
| A-2-c/6 | Il rumore del fiume | ds, ms, fc | Con documentazione | |
| A-2-c/7 | Il colore dell'aria | ds, fc | Correzioni | |
| A-2-c/8 | Ragazzo | 1996.11.01 |
ds, fc | Diverse stesure con correzioni |
| A-2-c/9 | Polvere di luna | 1977 |
ds, ms | Diverse stesure con correzioni. Trascrizione di un'intervista a Guido Galli. Il racconto è ristampato in Quattro passi in valle. La Valle di Muggio vista da un fotografo e raccontata da quattro scrittori, Bellinzona, Salvioni, 2003, p. 97-104 |
| A-2-c/10 | Compagni di viaggio | ds, ms, fc | Diverse stesure con correzioni | |
| A-2-c/11 | Accensioni | ds, fc | Diverse stesure con correzioni | |
| A-2-c/12 | Marcel | ds, fc | Diverse stesure con correzioni | |
| A-2-c/13 | Osterie | 1983.03.10 |
ms, fc | Copia del testo pubblicato in Cooperazione |
| A-2-c/14 | Oberland | 1983-1986 |
ds, ms, fc | Ds con correzioni. Copia del testo pubblicato in Cooperazione |
| A-2-c/15 | Dolci al miele | 1987.12.06 |
fc. | Copia del testo pubblicato in Quotidiano |
| A-2-c/16 | L'uomo e la bambina | 1988.07.06 |
ds, fc | Copia del testo pubblicato in Quotidiano con correzioni ms |
| A-2-c/17 | Ricordi del Sonnenberg | 1995.06.22 |
ds, ms, fc | Appunti di una conversazione con Claudia Casartelli. Racconto e estratto di diario di Eleonora Rossi |
| A-2-c/18 | Carezze | ds, fc | Diverse stesure con correzioni | |
| A-2-c/19 | Segreti | ds, fc | Ds con correzioni | |
| A-2-c/20 | Lacune | ds, fc | Diverse stesure con correzioni. Lacune alias Diario scolasctico | |
| A-2-c/21 | Una foglia | fc. | ||
| A-2-c/22 | Fiori d'ombra (a) | ds, fc | Diverse stesure con correzioni | |
| A-2-c/23 | Fiori d'ombra (b) | ds, fc | Diverse stesure con correzioni. Testo per adattamento teatrale | |
| A-2-c/24 | Trascrizione dell'intervista a Guido Galli | 1981 (ca.) |
ds, fc | Poi utilizzata in "Fiori d'ombra". Incl. prima versione pubblicata su "Cooperazione". |
| A-2-c/25 | Laggiù nell'Arizona - Là-bas en Arizona | s.d. |
ds, ms | Con titolo precedente "Navigazioni". |
A-2-d |
La lirica (1998) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-d/1 | Materiali preliminari | 1955-1995 |
ms, ds, fc, fotografie, lettere, ritagli | Documentazione, appunti, testimonianze, corrispondenze relative alla ricerca di materiale preliminare sui personaggi, le vicende, l'ambientazione del romanzo. Istituto von Mentlen, Valle Onsernone, cronaca, immagini dei luoghi, dei personaggi. Documentazione romanzi rosa |
| A-2-d/2 | Materiali preliminari | Documenti vincolati | ||
| A-2-d/3 | Appunti su bloc notes | 1955-1985 |
ms | Da giornali degli anni '50 |
| A-2-d/4 | Pagine sciolte (a) | ds, ms, | Appunti e varie stesure | |
| A-2-d/5 | Pagine sciolte (b) | ds, ms | Appunti, testimonianze, varie stesure | |
| A-2-d/6 | Pagine sciolte (c) | ds, ms | Appunti e stesure del ds Cartella sulla quale compare un possibile altro titolo: La donna della roulotte | |
| A-2-d/7 | Pagine sciolte (d) | ds, ms | Appunti, testimonianze, varie stesure del ds Pagina con titoli ulteriori | |
| A-2-d/8 | Pagine sciolte (e) | ds, ms | Appunti, diverse stesure | |
| A-2-d/9 | Pagine sciolte (f) | ds, ms | Appunti, diverse stesure del ds, ricerche bibliografiche | |
| A-2-d/10 | Pagine sciolte (g) | ds | Stesure dell'avvertenza e della quarta di copertina | |
| A-2-d/11 | Pagine sciolte (h) | ds | Diverse stesure | |
| A-2-d/12 | Pagine sciolte (i) | ds | Diverse stesure | |
| A-2-d/13 | Pagine sciolte (j) | ds | Diverse stesure | |
| A-2-d/14 | Pagine sciolte (k) | ds, ms | Diverse stesure | |
| A-2-d/15 | Pagine sciolte (l) | ds | Diverse stesure, capitolo intitolato Recitativo | |
| A-2-d/16 | Rifatti dal settembre 1993 | 1993 |
ds, ms | Appunti, diverse stesure. Stesura finale settembre 1993 |
| A-2-d/17 | Copia corretta | ds | Ds completo, correzioni a penna e matita | |
| A-2-d/18 | Copia con correzioni | ds | Ds completo, correzioni a matita | |
| A-2-d/19 | Copia in lettura | ds | Ds completo con sottolineature in rosso | |
| A-2-d/20 | Copia completa | ds, fc | Ds completo con correzioni a matita | |
| A-2-d/21 | Originale La lirica | fc. | Bozze, con correzioni a penna e matita | |
| A-2-d/22 | Letture del dattiloscritto | ds, ms | Donata Berra, Valentino Andreoli, fratellastro di Carmen Ceppi | |
| A-2-d/23 | Sceneggiato radiofonico | ds, ms | Copione del radiodramma | |
| A-2-d/24 | Adattamento teatrale | 1999 |
ds | Compagnia dei Beccafichi |
| A-2-d/25 | Adattamento teatrale in tedesco | 2005 |
ds | Schaffausen |
A-2-e |
La prossima settimana, forse (2008) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-e/1 | Documentazione | 2008 |
ds, ms, ritagli | Documentazione; contiene anche appunti di letture e osservazioni; lettera di Maria Manuela Cruzeiro; Gabriele Rossi, Hugues Juillerat; corrispondenza con le biblioteche e gli archivi a Lisbona; osservazioni di lettura di Matteo Spreafico; annotazioni prese a Lisbona |
| A-2-e/2 | José | 2000-2007 |
ms, ds | Oss.: 6 fogli numerati; quaderno; altri fogli Dat.: Data stabilita |
| A-2-e/3 | Pagine sciolte (a) | 2006.01 |
ds | Ds parziale, diverse stesure riunite tutte in un solo fascicolo |
| A-2-e/4 | Pagine sciolte (b) | ds, ms | Ds parziale, diverse stesure. Contiene stesura della poesia Quelli | |
| A-2-e/5 | Pagine sciolte (c) | 2006 (ca.) |
ds, ms | Oss.: Ds parziale, diverse stesure Dat.: Data stabilita |
| A-2-e/6 | José - brutta copia (11 ottobre 2006) | 2006.10.11 |
ds, ms | Ds con correzioni. Diversi titoli al vaglio |
| A-2-e/7 | José - La prossima settimana forse - 14 ottobre 2006 - Brutta copia | 2006.10.14 |
ds | Ds con correzioni. Ulteriori titoli al vaglio |
| A-2-e/8 | La prossima settimana, forse - versione ottobre 2006 | 2006.10 |
ds | Ds con correzioni allografe |
| A-2-e/9 | La prossima settimana, forse - correzione a p. 107 | ds | Ds con correzione e aggiunta puntuale | |
| A-2-e/10 | La prossima settimana, forse - con correzioni | ds | Ds con correzioni e aggiunte | |
| A-2-e/11 | La prossima settimana, forse - Brutta copia - febbraio 2007 | 2007.02 |
ds, ms | Ds con correzioni e aggiunte |
| A-2-e/12 | Testo corretto prima della ristrutturazione (9 marzo) | 2007.03.09 |
ds | Ds con correzioni e aggiunte |
| A-2-e/13 | Nuova struttura del romanzo | ds, ms | Appunti per nuovo indice, pagina sciolta con correzioni e aggiunte | |
| A-2-e/14 | Pagine sciolte (d) | ds | Ds con correzioni e aggiunte | |
| A-2-e/15 | La prossima settimana, forse - completo con correzioni | ds | Con correzioni autografe e allografe | |
| A-2-e/16 | La prossima settimana, forse - correzioni punteggiatura | ds | Con correzioni autografe e allografe. Manca p. 116 | |
| A-2-e/17 | La prossima settimana, forse - con correzioni | ds | Ds completo con correzioni | |
| A-2-e/18 | Ds parziale | ds | Annotazioni allografe | |
| A-2-e/19 | Bozze | 2008.03.20 |
ds | Con lievi correzioni |
| A-2-e/20 | Copertine Limmat | ms, fc | Scelta di immagini per copertina, biglietto di Jürg Zimmerli | |
| A-2-e/21 | La prossima settimana, forse - con correzioni di Antonia | ds | ||
| A-2-e/22 | Combattere l'oblio | 2017 |
ds | Su José Fontana e la stesura del romanzo, pubblicato per "La Regione", 11.9.2017, con annotazione di Raffaella Nessi. |
A-2-f |
Prose sparse |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-f/1-1 | L'incontro | 1961 |
cc | Oss.: Racconto - aprile 1961. Concorso radiofonico. Motto: Paesi miei. cfr. A-3-h/2 |
| A-2-f/1-2 | Autorenmosaik | 2004 |
ds, ms, fc, lettere | Oss.: Contributo per rapporto annuale Credit Suisse, contiene corrispondenza con committente [cfr. B-2-2-GRE] cfr. B-2-2-GRE |
| A-2-f/2 | Stupore | 2009 |
ds | O L'uomo che cammina, o Pascoli alti |
| A-2-f/3 | Tre ritratti con Katja Snozzi | 2014 |
ds | |
| A-2-f/4 | Dittico per Basilico | 2014 |
ms | Carlo Basilico (1895-1966), ditta Polus. |
A-2-g |
Miló (2014) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-g/1 | Miló, quaderno d'appunti | 1998 |
Quaderno | Incl. articolo di giornale poi ripreso e "Un'ora del giorno", inizialmente una pièce teatrale mai messa in scena e poi pubblicata come racconto. |
| A-2-g/2 | Milò, ms | 2008 |
ds | |
| A-2-g/3 | Milò, ds | 2008 |
ds | |
| A-2-g/4 | Il segreto, diverse versioni | 2014 |
ds | |
| A-2-g/5 | Ritorno al paese | 2008-2014 |
ds, ms | Incl. "Clouis" racconto della Valle d'Aosta |
A-2-h |
Corona Blues (2020) |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione |
|---|---|---|---|
| A-2-h/1 | In punta di lapis, note di diario con correzioni | 2020 |
ds |
A-3 |
Drammatica |
|||
| Oss.: Le copie delle registrazioni audio e video si trovano in D-5. cfr. D-5 |
||||
A-3-a |
Sul cavalcavia, radiodramma (1978) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-3-a/1 | Sul cavalcavia | 1978.06.24-1978.06.30 |
ds, ms | Radiodramma per la RTSI. Stesura provvisoria. Lettera di AN a Teleradio 7 |
| A-3-a/2 | Sul cavalcavia - copione | ds | Con correzioni |
A-3-b |
Son tornate a fiorire le rose, telefilm (1986) |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-3-b/1 | Materiali preparatori | ds, ms, ritaglio | Titolo provvisorio L'incontro. Soggetto di AN, regia di Mino Müller, prodotto da Vario Film e RTSI |
| A-3-b/2 | Ds del soggetto | ds | 5 stesure della sceneggiatura |
| A-3-b/3 | Copione | ds | 2 stesure con correzioni. Preventivo dei costi di produzione |
| A-3-b/4 | Copione rilegato | ds | Con correzioni e aggiunte |
| A-3-b/5 | Volantino | ds | Presentazione del telefilm |
A-3-c |
Per un raggio di gloria, videofilm (1996) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-3-c/1 | Ds commento | ds | Regia di Villi Hermann, commento di AN. Stesura del commento con correzioni | |
| A-3-c/2 | Documentazione | ritaglio | Mondiali di ciclismo a Lugano | |
| A-3-c/3 | Presentazione | 1999.02.21 |
ds | Presentazione internet |
A-3-d |
Muri e fantasmi, documentario (1999) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-3-d/1 | Scaletta provvisoria | ds | Oss.: Intervista-documentario per la serie Lettere dalla Svizzera, regia di Michael Beltrami, prodotto dal Anka Films Productions e RTSI [cfr. B-2-1-BEL] cfr. B-2-1-BEL |
|
| A-3-d/2 | Copione | 1999.01.20 |
ds, ms | Con aggiunte ms |
A-3-e |
Cara Fonsì, radiodramma (2003) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-3-e/1 | Materiali preparatori | 1988.03.19 |
ds, ms, fc, ritagli | Documentazione, articoli, appunti. La data indicata è riportata all'inizio del quaderno di appunti rosso |
| A-3-e/2 | Alfonsina meteca | ds, ms | Prime stesure, appunti | |
| A-3-e/3 | Cara Fonsì - Radiodramma di Alberto Nessi (26 settembre 2002) (a) | 2002-2003 |
ds | Ds con correzioni |
| A-3-e/4 | Cara Fonsì - Radiodramma di Alberto Nessi (26 settembre 2002) (b) | 2003.10.12 (ca.) |
ds, ms | Oss.: Ds completo Dat.: Anno stabilito |
| A-3-e/5 | Cara Fonsì - Radiodramma di Alberto Nessi | ds | Ds completo, con presentazione, firmato |
A-3-f |
Anarchico, radiodramma (2004) |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-3-f/1 | Lo zio anarchico | fc. | Fotocopia annotata del racconto incluso nella raccolta Tutti discendono | |
| A-3-f/2 | Anarchico - di Alberto Nessi | 2004.02.11 |
ds | Ds completo |
| A-3-f/3 | Copione | ds | Ds completo |
A-3-g |
Inediti |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-3-g/1 | Prima di notte | 2003 (ca.)-2004 (ca.) |
Più stesure, pièce inedita. Incl. comunicazione e risposta di AN alla vittoria del premio Fondazione Welti, Berna, 3.07.2003. |
| A-3-g/2 | Un'ora del giorno |
A-3-h |
L'incontro (1961) |
||
| Premio ex-aequo per il migliore racconto di soggetto svizzero-italiano al concorso 1961 della RSI. | |||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-3-h/1 | L'incontro, quaderno ms | 1961 |
Prima versione. Racconto per radio. |
| A-3-h/2 | L'incontro, ds | 1961 |
cfr. A-2-f/1-1 |
A-3-i |
La bellezza, forse (Leonardo da Vinci) (2016) |
||
| Progetto d'opera con Paul Glass | |||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-3-i/1 | La bellezza, forse | 2016 |
Ispirata a Leonardo da Vinci, include corrispondenza con Maria Bonzanigo (Compagnia Finzi Pasca). |
A-4 |
Saggistica, pubblicistica |
||||
A-4-a |
Saggi, presentazioni, prefazioni, postfazioni |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a/1 | Gino Pedroli, Mendrisiotto scomparso | s.d. |
ds, doc | Su Giuseppe Arrigoni e Gino Pedroli. Ms sul verso di un frammento ds: percorso autobiografico, modelli letterari e identificazione ai personaggi |
| A-4-a/2 | Wohin geht das Gedicht | s.d. |
ms | Pubblicato in Germania. Riportato anche come articolo su NZZ, 03.01.2004, Wohin die Dichtung geht |
| A-4-a/3 | Il ragazzo di Baar | 1982 |
ds, doc | Per Max Huber |
| A-4-a/4 | Narrare dal basso | 1986 |
fc., Ds | Per Welt in Wort/Voix des Lettres |
| A-4-a/5 | Il nome della patria | 1996 |
ds | Per Cooperazione e Merian in tedesco |
| A-4-a/6 | In cerca della luce | 1996 |
ds, doc | Documentazione, indicazioni del committente, ds e materiali preparatori; in L'espressionismo Rot-Blau nel Mendrisiotto, a cura di D. Lucchini, G. A. Mina Zeni, Mendrisio, Museo d'Arte, 1996, p. 117-126 |
| A-4-a/7 | Camminare in valle | 1999-2000 |
Diverse stesure anche in fr. Bozze del libro, e lettera. Giovanni Luisoni, Quattro passi in valle: la valle di Muggio vista da un fotografo e raccontata da quattro scrittori, Bellinzona, Salvioni, 2003 | |
| A-4-a/8 | L’universale è il locale meno i muri | 1999-2005 |
ds, ms | Diverse stesure. In Gino Macconi. testimone di due realtà, Mendrisio, Museo d’arte di Mendrisio, 2005, p. 29-34 |
| A-4-a/9 | Se penso agli anni Settanta... | 2000 |
ds | Per Agenda ACP |
| A-4-a/10 | Passaggi di frontiera | 2001 |
ds, ms, doc | Per convegno Varcar frontiere |
| A-4-a/11 | Alptransit | 2002 |
ds, ms, doc | "Palcoscenico di pietra", per Maurice Schobinger, Gotthard. Via subalpina, Délémont, Edizioni d'autre part, 2002 |
| A-4-a/12 | Nazione | 2002 |
ds, doc | Per Expo 02 |
| A-4-a/13 | Alfonsina Storni | 2003 |
ds | Per ed. Limmatverlag, trad. Maja Pflug |
| A-4-a/14 | Caro Gino | 2003 |
ds, doc | Bozze |
| A-4-a/15 | Tracce di un itinerario (spagnolo) | 2003 |
fc. | Bozze articolo in Thélème. Revista complutense de Estudios Franceses |
| A-4-a/16 | Gambarogno, ombra e luce | 2004.05 |
ds, ms | Diverse stesure, con lettere di Alberto Flammer. In Gambarogno, Temml/Caviano, Wisniewski, 2004, p. 7-12 |
| A-4-a/17 | Una conca incantata | 2004 |
ds, ms | Oss.: Documentazione, Indicazioni del committente, materiali preparatori e stesure. [cfr. B-2-1-KUH] In Rosina Kuhn, Nord Süd Ost West, Olten, Kunstmuseum, 2004, p. 14 cfr. B-2-1-KUH |
| A-4-a/18 | Essere, scrivere | 2004 |
ds, doc | Per convegno La Svizzera e l'Europa: identità e identificazione |
| A-4-a/19 | La gita a Berna | 2006 |
ds, ms, doc | Stesura con correzioni. In Pedro Lenz, Mein Parlament, Berna, Servizi parlamentari, 2006 |
| A-4-a/20 | Merlot | 2006 |
ds, ms, fc, ritaglio | Oss.: Vino - Libro con Marco D'Anna (Matasci Tenero) - estate 2006. Documentazione e lettere del committente. Le foglie di vite si fanno cielo e La vite (poesia). Varie stesure con correzioni, bozze. In Merlot. Viaggio attraverso il Ticino vitivinicolo, fotografie di Marco D'Anna e testi di Alberto Nessi, voll. I e II, Losone, Edizioni Poncioni ed Edizioni Matasci, 2006.Trad.
fr. di E. Hermann-Martin, trad. ted. Maja Pflug [cfr. B-2-1-MATA] cfr. B-2-1-MATA |
| A-4-a/21 | Alberi segreti | 2006-2007 |
ds | Documentazione, indicazione del committente; titolo provvisorio: Frammenti degli alberi segreti. In L'albero monumentale, Museo Etnografico della Valle di Muggio, Quaderno n° 5 del Museo Etnografico della Valle di Muggio, a cura di Paolo Crivelli, 2006-2007, p.10-12 |
| A-4-a/22 | Vorrei sentire il vento | 2007 |
ds | Casa Pessina, Ligornetto |
| A-4-a/23 | Un’inquieta solitudine | 2007-2008 |
ds, ms, fc | Oss.: Appunti, documentazione, diverse stesure, documentazione, lettere del committente. In Der Literarische Blick. Schweizer Autorinnen und Autoren schreiben zu Schweizer Kunst des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung
Nationale Suisse, Zürich, Limmat, 2008, p. 65-72 cfr. B-2-1-BRN |
| A-4-a/24 | Fotografare cent’anni fa: teatro e testimonianza | 2009 |
fc. | In Quaderni grigionitaliani, 4/2009, p. 359-361 |
| A-4-a/25 | Il pulviscolo illuminato | 2014.05.23 |
ds. | Relazione al convegno annuale American Association for Italian Studies (AAIS) a Zurigo, incl. art. in trad. ted. di un estratto della relazione, NZZ, 19.07.14. |
| A-4-a/26 | La voce e lo sguardo | 2012.11 |
ds. | Oss.: Incl. pubblicazione in Passim 11, Archivio svizzero di letteratura. cfr. Passim 11 |
A-4-b |
Articoli per quotidiani, settimanali |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| A-4-b/1 | Parlare con un ammalato di AIDS... | s.d. |
ds | Con correzioni | |
| A-4-b/2 | Sessantotto | s.d. |
ds | Per Rosso | |
| A-4-b/3 | Il candore di Carla Porta Musa | s.d. |
ds | ||
| A-4-b/4 | Le ragioni di una scelta | s.d. |
ms | ||
| A-4-b/5 | Come fantasmi | s.d. |
ds | Per RSI | |
| A-4-b/6 | Il vero e il falso | s.d. |
ms | Per La Regione | |
| A-4-b/7 | Due passi in Val Bavona | s.d. |
ds | Per Valmaggia viva? | |
| A-4-b/8 | Coldrerio | s.d. |
ms | Inedito | |
| A-4-b/9 | Periferie | s.d. |
ds | Per Swissinfo | |
| A-4-b/10 | Materiale preparatorio per articolo sul Mendrisiotto | s.d. |
ms | Per Weltwoche | |
| A-4-b/11 | Il riccio | s.d. |
ds | Per Associazione amici atelier calcografico | |
| A-4-b/12 | Non sono un cattivo cittadino... | s.d. |
ds | ||
| A-4-b/13 | Un fiorellino nero | s.d. |
ds | ||
| A-4-b/14 | Il ramo e la goccia | s.d. |
ds | ||
| A-4-b/15 | Ende Promenade | s.d. |
ds | ||
| A-4-b/16 | Reportage su Odessa | 1962 |
ds | Per Cooperazione | |
| A-4-b/17 | Die Goldfabrik | Per WochenZeitung, 30 maggio 1986, p.11-13, tr. ted. di Gerardo Zanetti | |||
| A-4-b/18 | Lingua matrigna | 1980 |
ds | Per Cooperazione | |
| A-4-b/19 | Poesie di Fabio Pusterla - Concessione all'inverno | 1985 |
ds, doc | Per Cooperazione | |
| A-4-b/20 | Reliquie | 1986.10 |
ds | Per Chiasso in piazza | |
| A-4-b/21 | Versi di cristallo | 1987 |
ds | Per Politica Nuova | |
| A-4-b/22 | Consigli di lettura | 1987 |
ds | Per Politica Nuova | |
| A-4-b/23 | Tre voci dalla foresta | 1987 |
ds, doc | Per Cooperazione | |
| A-4-b/24 | Testimoni sulle colline | 1988 |
ds | Per Politica nuova | |
| A-4-b/25 | Un sorbo montano | 1989 |
ds | Per l' Eco di Locarno | |
| A-4-b/26 | La sagoma dell'asfalto | 1990 |
ds, ritagli | Con traduzione in tedesco, per Cooperazione | |
| A-4-b/27 | Quale Ticino? | 1990 |
ds, ritaglio | Per Cooperazione | |
| A-4-b/28 | Che cosa penso del Settecentesimo | 1991 |
ds | Per WOZ | |
| A-4-b/29 | Passatori | 1997 |
ds | Per Confini | |
| A-4-b/30 | Scoprire il Mendrisiotto | 2004 |
ds | Per Mendrisio Turismo | |
| A-4-b/31 | Mappetta con indicazioni bibliografiche di AN | ms | Conteneva i testi qui sopra riportati | ||
| A-4-b/32 | Sulle vacanze | 1978.06.19 |
ds | Per Switzerland | |
| A-4-b/33 | Sulla lettura | 1991 |
ds | Per Eco di Locarno | |
| A-4-b/34 | Sulla lettura | 1999.04.19 |
ds | Per Cooperazione | |
| A-4-b/35 | Bignasca - unser Schatten | 2000 |
ds | Per Tages-Anzeiger | |
| A-4-b/36 | Frontiere | 2001 |
ds, ms | Per Weltwoche | |
| A-4-b/37 | Rondini a Vienne | 2015.07 |
ds | Per La Regione | |
| A-4-b/38 | Marthas Pferdchen | Novgorod |
2014.01.03 |
ms | Articolo per NZZ. In italiano e sul retro abbozzo di poesia. |
| A-4-b/39 | Gita a Brusino | 1978.08.10 |
ds | Lettera al Corriere del Ticino. | |
| A-4-b/40 | Il linguaggio naturale della poesia | 2004.01.21 |
ds | Per Cooperazione, con ritaglio di giornale | |
| A-4-b/41 | Quando la parola diventa poesia | ds | Per La Regione | ||
| A-4-b/42 | La casa d'angolo per Dietro al colle | 2016 |
ms | ||
| A-4-b/43 | Poesia e scoiattoli neri | ds | Per Les Temps e Corriere del Ticino | ||
| A-4-b/44 | La nuvola blu | 2001 |
ds | Helsinki. | |
| A-4-b/45 | Appunti per articolo per La Regione con poesia inedita | ds | Taccuino sui migranti a Como. "Sul bus nr.1.", descrizione come di una fotografia d'accampati, cronaca di una giornata | ||
| A-4-b/46 | Articolo per Rivista Forestale | ms | Prima versione ms |
A-4-c |
Contributi radiofonici e televisivi |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-4-c/1 | Serie per la radio | 1971-1987 |
ds, ms | Testi per la radio su diversi argomenti: libri, mostre, osservazioni |
| A-4-c/2 | Testi per la televisione | 1999 |
ds | Le statue, con Luisella Realini |
A-4-d |
Lavori editoriali |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-4-d/1 | Coldrerio di ieri: frammenti di vita quotidiana | 1980.03 |
ds, ms | Testimonianze raccolte dagli allievi di quarta del ginnasio di Mendrisio |
| A-4-d/2 | Svizzera italiana, passeggiate letterarie | 2017 |
ds, ms | Titolo iniziale: Le parole dei luoghi. Pubblicato da Unicopli (2017). |
A-5 |
Testi per l'infanzia |
|||
A-5-a |
Prosa |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-5-a/1 | Un'estate | 1966-2018 |
ds | Per Edizioni svizzere per la Gioventù. Incl. ristampa del 2017 e trad. ted "Ein Sommer" del 2018 (progetto curato da Luigi Olivadoti, traduzione di Barbara Sauser). |
| A-5-a/2 | Saltamartina | 1995 |
ds e ms | Fiaba con materiali su "Caterina Stregozzi" di Vita Nessi |
A-5-b |
Drammatica |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-5-b/1 | Dentedacciaio | s.d. |
Cc | Fiaba per Radioscuola |
A-5-c |
Poesia |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-5-c/1 | Rime facili per grandi e piccini | 2017 |
ds | Per Aoi Huber, filastrocche poi pubblichate per Casagrande (2018). |
A-6 |
Antologia |
|||
A-6-a |
Rabbia di vento |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-6-a/1 | Documentazione e materiali preparatori | 1984 |
fc, ms, ds | Vari materiali, contiene invio di Martinoni, richiesta informazione a Ceschi |
| A-6-a/2 | Testi per l'antologia, stesure | ms, ds, | Testi da inserire nell'antologia, stesure | |
| A-6-a/3 | Discorso per presentazione a Berna | 1986 |
ds |
A-6-b |
Rabbia di vento (traduzione francese) |
| Segnatura | Titolo / Descrizione |
|---|---|
| A-6-b/1 | Bozza della copertina |
A-6-c |
Rabbia di vento (traduzione tedesca) |
|
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Osservazioni |
|---|---|---|
| A-6-c/1 | Rabbia di vento | Vari materiali |
A-7 |
Traduzioni |
|||
A-7-a |
Maurice Chappaz, Vocation des fleuves |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-7-a/1 | Documentazione | 1998.01.21 |
fc. | Oss.: Originale del poema con note, lettere della casa editrice e di Chappaz [cfr. B-2-1-CHA]. In Maurice Chappaz, Vocation des fleuves. Von Flüssen ein Auftrag. Vocazione dei fiumi. Clamausch dals flüms Vocation of the Rivers, Genève, La Joie de lire, 1998, p. 57-79 cfr. B-2-1-CHA |
| A-7-a/2 | Vocation des fleuves - Maurice Chappaz - Quello che ci dicono i fiumi - La voce dei fiumi | |||
| A-7-a/3 | Bozze | 1998.05.16 |
fc. |
A-7-b |
Jean-Marc Lovay, Le voleur de bois |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-7-b/1 | Ds in italiano | 1977.01 |
Cc | Testo in prosa, inviato ad Alberto Canetta il 21 gennaio 1977. Giudizio positivo |
| A-7-b/2 | Ds completo | 1977.06.07 |
ds | Versione francese e italiana |
A-7-c |
Eveline Hasler, Poesia |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-7-c/1 | Ds in italiano | s.d. |
ds | Parole di fondo. Lettera a Eveline Hasler |
A-7-d |
Charles Berthouzoz, La nuda morte |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-7-d/1 | La mort brute, Charles Berthouzoz, pubblicazione | 1999 |
ds | |
| A-7-d/2 | La nuda morte | 2013 |
ms | Bloc notes delle traduzioni incl. appunti e versione ms de La bambina di Novgorod. |
| A-7-d/3 | La nuda morte | 2014 |
ds |
A-7-e |
Gustave Roud, Del camminare in pianura |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-7-e/1 | Del camminare in pianura, ms | 2003 |
ms | |
| A-7-e/2 | Del camminare in pianura, ds | 2003-2008 |
ds | |
| A-7-e/3 | Del camminare in pianura, ds | 2012 |
ds | Con corrispondenza e appunti di Jean-Jacques Marchand, ritagli e correzioni ms su ultima versione. |
A-7-f |
Jérôme Meizoz e Alberto Nessi: Ordinaires, scambio poetico |
|||
| Traduzioni reciproche pubblicate in rivista | ||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-7-f/1 | Ordinaires, ds | 2016.07 |
ms | "Poèmes cartes-postales, Tessin-Valais aller-retour" |
A-8 |
Note, appunti, materiali preparatori sparsi |
||
A-8-a |
Appunti per testi, letture pubbliche, conferenze, presentazioni, premiazioni |
||
| Oss.: Cfr. anche D-2-c per ulteriore documentazione su letture, conferenze in Svizzera e all’estero. cfr. D-2-c |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-8-a/1 | Appunti per conferenze, letture, discorsi | ds, ms | Scalette, appunti, documentazione |
| A-8-a/2 | Appunti per letture non identificati | ds, ms | |
| A-8-a/3 | Trascrizioni | ds | La disperazione della pietà, Vinicius de Morais, trad. di Ruggero Jacobbi. |
| A-8-a/4 | Taccuino Hotel Therme Vals | ms |
A-8-b |
Appunti dalle corrispondenze |
|
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Osservazioni |
|---|---|---|
| A-8-b/1 | Appunti non identificati | Vari appunti ordinati dall'autore con la corrispondenza |
A-9 |
Primi scritti |
|||
A-9-a |
Prose, poesie e appunti, 1953-1955 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-9-a/1 | Primi versi | 1953 |
ms | "Bam": Bruno/Alberto/Mario |
| A-9-a/2 | Il signor Tonton, romanziere | 1953 |
ms | "Bam": Bruno/Alberto/Mario |
| A-9-a/3 | Taccuino con poesie | 1954 |
ms | Incl. diverse poesie sulla scomparsa del nonno. |
| A-9-a/4 | La vita è qualcosa di strano e complesso | 1954 |
ms | |
| A-9-a/5 | L'ombrellone di pietà | 1955 |
ds | Incl. lettera di Ugo Frey (Basilea, 24.11.1955). Racconto non pubblicato. |
A-10 |
Disegni |
|
A-10-a |
Disegni |
|
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione |
|---|---|---|
| A-10-a/1 | Disegno a tempera | ms |