| Autore/Origine : | Nessi, Alberto (1940-) | |
| Titolo : | Archivio Alberto Nessi | |
| Date dei documenti : | 1961-2021 | |
| Collazione : | 80 scatole d'archivio 16 Laufmeter [übersetzen] |
|
| Segnatura : | ASL-Nessi |
| B | Corrispondenza | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
| C | Documenti di vita | ||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
| D | Collezioni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D |
Collezioni |
|||||||||||||
D-1 |
Collezioni di Alberto Nessi |
|||||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Osservazioni | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-1-a | Collezione di ritagli e altro materiale |
|
D-2 |
Documentazione di vita e opera |
|||
D-2-a |
Biografia, vita, bibliografie e interviste |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-2-a/1 | Biografia, curricula, bibliografia | ||
| D-2-a/2 | Interviste | 1987-2020 |
Oss.: In La Repubblica dei Ragazzi è contenuta la poesia A Vita. Incl. tra altri "La randonnée est mon atelier créatif" (Randonner.ch, 2016) e "Incontro alla realtà di Alberto Nessi" intervista/incontro
del 18.11.2016 con Daniele Cuffaro nell'ambito dei 25 anni dell'ASL, pubblicato nel 2017 in Passim 19, Archivio svizzero di letteratura. Incl. appunti ds. e ms. di AN (es. scambi coi traduttori per Milò) e appunti ms. e
introduzione ds. di Daniele Cuffaro; "Siate allegri come cince" in "Anima.li numero 100" (6.2019); "Alberto Nessi, lo swing
della poesia" in "Terza età" (09.2020); "Perché scrivo con un filo d'erba" in "Il Giornalaccio" (12.12.2020), con recensione
su la Repubblica di Maurizio Cucchi. cfr. Passim 19 |
| D-2-a/3 | Articoli sulla persona e le opere | Include articoli sulla letteratura ticinese | |
| D-2-a/4 | Articoli sulle diverse partecipazioni | Include articoli riguardanti i premi |
D-2-b |
Recensioni e segnalazioni delle singole opere |
||
D-2-b-1 |
Poesia |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-2-b-1/1 | I giorni feriali, Ai margini | 1969-1989 |
Include recensione di Giorgio Orelli |
| D-2-b-1/2 | Rasoterra | 1983-1987 |
|
| D-2-b-1/3 | Il colore della malva | 1992-1993 |
|
| D-2-b-1/4 | Mit zärtlichem Wahnsinn, Con tenera follia | 1996 |
|
| D-2-b-1/5 | Blu cobalto con cenere | 2000-2001 |
|
| D-2-b-1/6 | Iris viola | 2004-2005 |
Include recensione di Giovanni Orelli |
| D-2-b-1/7 | Ladro di minuzie | 2010-2014 |
Include articolo di Giovanni Orelli e trad. in inglese di "Due poesie per la gatta" di AN e di "D'autunno" di Giorgio Orelli (13.12.2014). |
| D-2-b-1/8 | Conversazione con l’angelo | 2013 |
Testo critico di Elisabetta Motta su Conversazione con l’angelo, poesia pubblicata inedita su Viceversa/Letteratura, 7/2013. |
| D-2-b-1/9 | Un sabato senza dolore | 2017 |
|
| D-2-b-1/10 | Minimalia | 2020 |
D-2-b-2 |
Prosa |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-2-b-2/1 | Terra matta | 1983-2006 |
Include un lavoro di seminario. |
| D-2-b-2/2 | Tutti discendono | 1989-1998 |
|
| D-2-b-2/3 | Fiori d’ombra | 1997-2003 |
Include recensione di Giovanni Orelli |
| D-2-b-2/4 | La lirica | 1998-2003 |
|
| D-2-b-2/5 | La prossima settimana, forse | 2008-2018 |
Inc. interviste e recensioni sulla pubblicazione del libro in Portogallo e Argentina, oltre a Füsse, die Flügel sein wollen (Bund 01.05.2014). |
| D-2-b-2/6 | Milò | 2014-2016 |
Incl. recensioni; articoli relativi alla finale del "Premio Chiara 2015"; estratti apparsi sui giornali - tra cui "Fieno, ombra, cenere" (Voce di Blenio, giugno 2011); introduzione di Tommaso Soldini pronunciata il 20.12.2014 a Mendrisio nel corso della presentazione del libro. |
D-2-b-3 |
Altre opere |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-2-b-3/1 | Sul cavalcavia | 1978 |
Radiodramma segnalato nella programmazione |
| D-2-b-3/2 | Son tornate a fiorire le rose | 1984 |
|
| D-2-b-3/3 | Rabbia di vento | 1986 |
Recensioni e interventi sull’antologia |
| D-2-b-3/4 | La regina dei magnani | 1992 |
Segnalazione in prospetto |
| D-2-b-3/5 | L’uomo e la bambina | 1992 |
|
| D-2-b-3/6 | Saltamartina | 1997 |
|
| D-2-b-3/7 | Die Wohnwagenfrau | 1998-2003 |
|
| D-2-b-3/8 | Diverse compartecipazioni | 1996-2001 |
Include articoli con stralci di poesia riguardanti l’esposizione "Radure" e Jedermann di Arturo Alberti. |
| D-2-b-3/9 | Prima di notte | 2012 |
D-2-b-4 |
Saggi, letture, mémoires |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-2-b-4/1 | La poesia di Alberto Nessi | 1980 |
Di Fabrizio Quadranti, Università di Pavia |
| D-2-b-4/2 | Analisi | 1981 |
Fc. di ms |
| D-2-b-4/3 | Analisi di "Rasoterra" | 1984 |
Di Mauro Bettarini, inedito |
| D-2-b-4/4 | Alberto Nessi scrittore ticinese | 1985 |
Gennaio-marzo 1985, include intervista e lettere a Jeanclaude Berger (1981) |
| D-2-b-4/5 | La poesia di Alberto Nessi | 1985 |
Di Giovanni Cleis, Lavoro di maturità |
| D-2-b-4/6 | Due capitoli su Alberto Nessi | 1987 |
Soldini Fabio, Vezia, Aprile-Giugno 1987, pp.99-119: I. Terra matta: Lettore e autore a confronto. II. La preistoria di Rabbia di vento |
| D-2-b-4/7 | "Il colore della malva" e l'itinerario di Alberto Nessi | 1993 |
Fontana Pio, 5/1993 |
| D-2-b-4/8 | Three Poems by Alberto Nessi | 1993 |
Andrew Wilkin, Glasgow, Dicembre 1993 |
| D-2-b-4/9 | Linguistische Aspekte und Probleme der literarischen Übersetzung | 1998 |
Paola Schibler-Gilardi, Lizentiatsarbeit, Università di Basilea |
| D-2-b-4/10 | L'altro sguardo nella poesia di Alberto Nessi e Alberto Nessi: Lirica | 1998 |
Taioli Roberto - concerne Il colore della malva- e Marina Butò. In Bloc notes 39, Dicembre 1998. |
| D-2-b-4/11 | Il Ticino universale di Alberto Nessi | 1999 |
Sergej Roic, Novara, 38/1999 |
| D-2-b-4/12 | Di adolescenza, e di altre cose perdute | 1999 |
Monica Pagani, mémoire, Università di Friborgo |
| D-2-b-4/13 | "La lirica" di Alberto Nessi | 1999 |
Soldini Fabio, Ginevra, 36/1999 |
| D-2-b-4/14 | Le opere poetiche di Alberto Nessi tra memoria e natura | 2000 |
Laura Franchini-Rezzonico, mémoire, Università di Losanna |
| D-2-b-4/15 | La poesìa italiana contemporánea en Suiza: Estudio especial de Alberto Nessi | 2001 |
Gonzalez Martin Vicente, Universidad de Salamanca |
| D-2-b-4/16 | Lettura di diverse poesie | 2005 |
Di Ernst Strebel |
| D-2-b-4/17 | Traces d’un itinéraire | Lettura dell’autore sulla propria poesia | |
| D-2-b-4/18 | Tutti discendono | Di Luca Mandelli, lavoro scolastico | |
| D-2-b-4/19 | Su alcune poesie inedite di Alberto Nessi | 2014.10 |
Saggio di Sara Murgia. Ds. redatto in occasione della settimana della Cultura e Lingua Italiana tenutasi presso l'Istituto di Cultura Italiana a Zagabria (ottobre 2014). |
| D-2-b-4/20 | Alberto Nessi e la relazione con l'Altro e La ghiandaia e altre poesie | 2015 |
Alberto Nessi e la relazione con l'Altro di Sara Murgia, in Cenobio, gennaio-marzo, pp. 34-41. La ghiandaia e altre poesie, poesie inedite di AN, pp. 42-44: "La ghiandaia", "La macchina da cucire", "Scrivere una poesia". |
| D-2-b-4/21 | Il sacro della Natura, il tragico dell'Uomo. Le prose di Alberto Nessi tra paesaggio e società | 2017.11 |
Di Agatha Bottinelli Montandon, Lavoro di master, Università della Svizzera italiana. |
| D-2-b-4/22 | Oggi diventa subito ieri: memoria privata e collettiva nella poesia di Alberto Nessi | 2018.12 |
Di Micole Gotti, Lavoro di master, UZH. |
| D-2-b-4/23 | Perdersi fra i binari: un’investigazione letteraria. Il tema della ferrovia nell’opera di Alberto Nessi | 2019.01 |
Di Luca Santià. Lavoro di maturità. |
D-2-c |
Incontri e viaggi |
||
| cfr. A-8-a |
|||
D-2-c-1 |
Convegni e letture |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-2-c-1/1 | Renshi | 1993 |
Zurigo |
| D-2-c-1/2 | Pleins feux | 2000 |
Losanna |
| D-2-c-1/3 | Unesco Welttag der Poesie | 2000 |
Berlino |
| D-2-c-1/4 | La poesía ante el tercer milenio | 2000 |
Madrid |
| D-2-c-1/5 | Fondazione il Fiore | 2001 |
Firenze |
| D-2-c-1/6 | Des Belles Etrangères | 2001 |
Paris |
| D-2-c-1/7 | Trois-Rivières | 2001 |
Québec, Canada |
| D-2-c-1/8 | Medellin/El Salvador | 2002 |
|
| D-2-c-1/9 | Les petites fugues | 2003 |
Jura, incontri itineranti e letture |
| D-2-c-1/10 | Edenkobe | 2006 |
Progetto letterario |
| D-2-c-1/11 | Materiale di diversi appuntamenti | 1980-2018 |
Include documenti relativi a Marbach 1991, alla lettura tenuta il 24.11.2010 presso il Literarischer Club Zürich (Alberto Nessi liest aus seinen Werken), Langues et espaces poétiques en Suisse italienne (Mulhouse, 16.09.2015), Letture a Atene (20-26.10.2008, settimana lingua italiana nel mondo, con console Cameroni), lettura a Neuchâtel (27.05.2013 al La Gruyère, presentazione de La prossima settimana, forse), Lettura bilingue a Ginevra Maison Rousseau Litérature (10.2013), ms. e ds. di lettura a Bellinzona (12.12.2014, giornata di studio sull'etica e l'umanesimo), intervento a Coldrerio (11.09.2018). |
| D-2-c-1/12 | Sentieri segreti : Donata Berra e Alberto Nessi - Un incontro tra due poeti | 2011 |
Berna, BN, Archivio svizzero di letteratura. Include le poesie discusse e un’introduzione di Alberto Nessi alla serata e alla poesia di Donata Berra |
D-2-c-2 |
Incontri |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-2-c-2/1 | Incontri con le scuole | 1980-2004 |
Contiene appunti e lavori degli allievi |
| D-2-c-2/2 | Incontri con pubblico | 1989-2019 |
Include incontri su Plinio Martini e incontro a Expo 2015 (Milano, 7.06.2015), con appunti ms sul retro, alcune foto, tra cui Nantes. |
| D-2-c-2/3 | Manifesti degli incontri |
D-2-c-3 |
Viaggi |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-2-c-3/1 | Gran Bretagna | 1988 |
Include materiale su incontri e letture universitarie |
| D-2-c-3/2 | Macedonia | 2003 |
Viaggio |
| D-2-c-3/3 | Progetto culturale "Ticino a Mosca 2010" | 2010 |
D-2-d |
Incarichi in giurie e concorsi |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| D-2-d/1 | Associazione monte Arte, concorso letterario | ds, doc | ||
| D-2-d/2 | Largo ai giovani | 2001 |
ds, doc | Ds Partecipanti |
| D-2-d/3 | Soletta, atelier | 2007 |
ds, ms, doc | Ds Partecipanti |
D-3 |
Pubblicazioni di Alberto Nessi |
||
| Collezione dei volumi, dei tiré-à-part, dei ritagli con i testi dell'autore | |||
D-3-a |
Poesia |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-3-a/1 | Erwartung | 1975.12.23 |
50/1975, p.3 |
| D-3-a/2 | Il passaggio del cavallo | 1983.06.24 |
|
| D-3-a/3 | Poesie | 1990 |
In Litteratura: Novas litteraras, 13/1990, pp. 196-210. |
| D-3-a/4 | Analisi logica | 1991 |
9/1991, p. 20 |
| D-3-a/5 | Due poesie | 1991.04 |
Drehpunkt79/aprile 1991 |
| D-3-a/6 | Passeggiando | 1995 |
|
| D-3-a/7 | Il professore | 1995 |
|
| D-3-a/8 | A Massimo Cavalli, dalla montagna | 1995 |
Ritaglio da giornale con dicitura "Giovanni Orelli, 6.10.95" |
| D-3-a/9 | In viaggio | In L'orbettino; in braille | |
| D-3-a/10 | Litania dell'erba | In braille | |
| D-3-a/11 | Acrostico | 1996 |
In Renzo Ferrari, Afterny e altri temi; dipinti e opere su carta (1994-1996) |
| D-3-a/12 | Le couleur de la mauve | 1996 |
Traduzione in francese di Jean-Baptiste Para e Mathilde Vischer |
| D-3-a/13 | Se | 1998 |
52/Natale 1998 |
| D-3-a/14 | Algues noires | 2000 |
Meet Saint-Nazaire, traduzione in francese di Jean-Baptiste Para e Mathilde Vischer |
| D-3-a/15 | Visita a M., dopo il terremoto | 2001.02.24-2001.02.25 |
Traduzione di Franz Hohler in dialetto di Olten |
| D-3-a/16 | Luce | 2005 |
Con litografie e fotografia |
| D-3-a/17 | Amazzonia | 2005 |
17/2005, p. 30 |
| D-3-a/18 | Il passeggero del bus di linea | 2007 |
In Poeti intorno al Lario. Il lago di Como nei versi dei grandi autori del Novecento, a c. di Pietro Berra, pp.58-59 |
| D-3-a/19 | Tre poesie | 2007 |
in Revista de poesia Prometeo, 77-78 ; pp. 263-269. 2007 |
| D-3-a/20 | Rose rosse | 2009 |
Depliant, ottobre 2009 |
| D-3-a/21 | Poesia | 2009 |
20 novembre 2009, p. 95 |
| D-3-a/22 | Passaggio di luce | 2010 |
In Luci e ombre nella bassa, Giugno 2010 (34/50) |
| D-3-a/23 | Torni | 2010.11.11 |
11 novembre 2010, p.34 |
| D-3-a/24 | Pomeriggio di settembre | 2012 |
Josef Weiss Edizioni. Con un originale grafico di Giulia Napoleone, copia 4/33 firmata da AN e Giulia Napoleone |
| D-3-a/25 | Soffioni | 2012.08 |
con incisione di Loredana Müller, copia 7/30 firmata da AN |
| D-3-a/26 | Domenica 18 aprile | 2012.09 |
con ceramolle mz. e colore di Loredana Müller, copia 1/30 firmata da AN |
| D-3-a/27 | Conversazione con l'angelo | 2013.11 |
a.c. di Elisabetta Motta, stampato a mano da Luciano Ragozzino a Milano, esemplare n. 16 di 55.incl. 1 poesia inedita e 1 incisione originale di AN; oltre a un testo critico di Elisabetta Motta pubblicato in Graffti, Gennaio/Marzo 2014. |
| D-3-a/28 | Lode della flora domestica | 2014.10 |
Traduzione croata di Tvrtko Klaric, in occasione della XIV settimana della Lingua Italiana nel Mondo. |
| D-3-a/29 | In Pane-Poesia | 2015 |
60 ricette a base di pane e 70 poesie di poeti contemporanei. Incl. "Panegirico" di AN, p.100. New Press Edizioni. |
| D-3-a/30 | In Più non sai dove il lago finisca | 2015 |
Incl. "Appunti per una storia", in I giorni feriali (Pantarei, Lugano, 1969. |
| D-3-a/31 | In Poestate Quaderno nr. 2; Lugano-Città del Messico in poesia | 2015 |
Incl. "Berna, Bus stop, pomeriggio", "I bambini di Medellin", "Non dire", "Scrivere una poesia", "Se è vero". Fontana edizioni. |
| D-3-a/32 | In La revue de belles-lettres 2016, I | 2016 |
Poesie in italiano e francese: Rondini, Non dire, Fili d'erba, Risposta alla cartolina dell'11 maggio, Coprifuoco, Quelli, Guardalo. Altri testi di AN: Où va la poésie, Notes de journal (été 2014) (poesia). |
| D-3-a/33 | In Le persil | 2016.10 |
Le persil journal, nr. 124-125-126. Poesia in italiano e francese: "Se è vero", trad. Christian Viredaz p.41. La poesia verrà inclusa in La nuit et le pétale, Ed. Empreintes. |
| D-3-a/34 | Roveto | 2008.03 |
Libro d'arte. Grafica di Orio Galli, Edizioni Pulcinoelefante, Osnago, 40 copie. |
| D-3-a/35 | Un disegno e una poesia per festeggiare i 99 anni dalla nascita di Max | 2018.06.05 |
"Buddleja alla dogana", a Max che passava spesso la dogana |
D-3-b |
Prosa |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-3-b/1 | Terra matta | 1983.04.14-1983.04.20 |
|
| D-3-b/2 | Certo che mi ricordo di te | 1989 |
In Flaim, Rivista delle idee |
| D-3-b/3 | Na próxima semana, talvez | 2011 |
Oss.: Traduzione portoghese di La prossima settimana, forse a cura di Simonetta Neto cfr. Alberto Nessi: Dal Ticino a Lisbona, ogni piede vorrebbe essere ala |
| D-3-b/4 | Milò | 2014 |
Racconto con traduzione; in Les lettres & les arts, N.16, 2014, pp.95-110. |
| D-3-b/5 | Milò: Erzählungen | 2016 |
Aus dem Ital. von Maja Pflug, Zürich : Limmat-Verlag, cop. 2016. |
| D-3-b/6 | La prossima settimana, forse | 2018 |
Ristampa del 2018 con indice dei capitoli. |
D-3-c |
Altro |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-3-c/1 | Agenda 2014 - Il segreto delle fragole 2014 - Sul Confine | 2014 |
a.c. di Alberto Nessi e Marco Vitale |
| D-3-c/2 | Le cose invisibili, calendario 2014 | 2014 |
Associazione assistenza e cura a domicilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio. |
| D-3-c/3 | Calendario 2015 in russo e italiano | 2015 |
|
| D-3-c/4 | Calendario 2017: 365 giorni con la Svizzera italiana | 2017 |
D-4 |
Saggistica, pubblicistica |
|||
D-4-a |
Interventi e opere in pubblicazioni |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| D-4-a/1 | In memoria di Plinio Martini | 1979.10.01 |
||
| D-4-a/2 | Grenzraum: Texte aus der italienischen Schweiz | 1986 |
Trad. a.c. di Judith Rohner, Christine Wolter | |
| D-4-a/3 | La fiamma e la pietra | 1987 |
In Massimo Cavalli. Acquarelli - Tempere - Disegni. 1976-1987, catalogo della mostra al Museo Epper, Ascona | |
| D-4-a/4 | Un mondo abitabile | 1989 |
In Ugo Cleis, catalogo della mostra a Massagno | |
| D-4-a/5 | Derrière les mots, l’homme | 1989.10.11 |
A dieci anni dalla morte di Plinio Martini, 13/1989 | |
| D-4-a/6 | Ici ou ailleurs | 1995.06.14 |
11/1995 | |
| D-4-a/7 | Le zone del sogno | 2003 |
In Le zone del sogno, catalogo dell'artista Ro Milan, con traduzione della poesia in tedesco e francese | |
| D-4-a/8 | Il viaggio di Enrico Filippini | 2003 |
Estratto. In A chiusura di secolo: prose letterarie nella Svizzera Italiana (1970-2000) | |
| D-4-a/9 | In attesa della primavera | 2004 |
In Sandro Martini, a cura di Elena Pontiggia, Catalogo della mostra DIE - DYE and DIE, aprile-maggio 2004, Chiasso, Folini Arte | |
| D-4-a/10 | Commenti ai testi | 2004 |
Diversi commenti a testi di ragazzi in Colpì l'arrosto col martello, a cura di Lorenzo Manetti | |
| D-4-a/11 | Essere, scrivere | 2006 |
Estratto. In La Svizzera e l'Europa. Identità e Identificazione, a c. di Giovannella Fusco Girard | |
| D-4-a/12 | Cacciatore di magia | 2010 |
In Josef Sudek. Cacciatore di magia, catalogo della mostra a Bruzella, giugno-novembre 2010. (2 copie) | |
| D-4-a/13 | Un uomo cammina: sei frammenti per Renzo Ferrari | 2012 |
In Renzo Ferrari: Calendario feriale), Catalogo della mostra: Galleria d’arte La Colomba, Lugano-Viganello, dal 10 novembre al 9 dicembre 2012, pp.7-9 | |
| D-4-a/14 | "La malora" di Fenoglio: uno sguardo dal basso | 2013 |
Anno LXII, luglio - settembre 2013, pp. 21-29. | |
| D-4-a/15 | Lettera a Alice | 2014 |
In Archivio Storico Ticinese 154, pp.94-97. Omaggio a Alice Vollenweider, incl. poesia La trota. | |
| D-4-a/16 | René Auberjonois: Une inquiète solitude | 2012 |
Collana Ciel vague, 18, Ed. Pagine d'Arte, pp. 9-26. Plaquette composta a Frutigen, tiratura 300 esemplari. | |
| D-4-a/17 | Lo sguardo e la memoria | 2014 |
In Mario Botta: Fra materia e memoria, Accademia University Press, Torino, 2014, pp. 7-10. | |
| D-4-a/18 | Cambiare binario | 2003 |
In: Abschied von der Spaltung, Rotpunktverlag, pp. 315-316. | |
| D-4-a/19 | Il bottone di madreperla | 2015 |
In: Don Willy: e sempre viva amicizia, Progetto Stampa Ed., pp. 25-33. | |
| D-4-a/20 | Per fortuna ha una bella testa dura | 2015 |
In: Terra cognita, Rivista svizzera dell'integrazione e della migrazione, pp- 50-51. | |
| D-4-a/21 | Siamo alberi | 2015 |
In: Trees, Fondazione Rolla. | |
| D-4-a/22 | La casa d'angolo e L'uomo e la bambina | 2016.10 |
In: Dietro al Colle, Periodico del Comune di Coldrerio, anno 5, nr. 15. | |
| D-4-a/23 | Poesie in Litteratura | 1990 |
Novas Litteraras, Annada 13, 1990. Tr. in RR di F.Spescha e M.Puorger Pestalozzi. | |
| D-4-a/24 | Uno spiraglio verso il cielo | 2004 (ca.) |
In: "Flavio Paolucci" alla Casa al Centro Caviano, Gambarogno, con testo sulla ferrovia "La ferrata" / "Incontri ferroviari" (ca. 2001) | |
| D-4-a/25 | Frammenti sul piacere di leggere libri | 2016 |
In: Scuola ticinese, leggere, 2/2016. | |
| D-4-a/26 | La parole de l'autre | 2011 |
In: Bulletin de l'Association des amis de Benoît Malon, n. 34-35, 2011. Trad. dall'italiano di AN e rivisto da Ève Martin Hermann. | |
| D-4-a/27 | Renzo Ferrari alla galleria Matasci di Tenero | 1978 |
ms. | Incl. pubblicazione: Ferrari, Galleria Matasci Tenero. |
D-4-b |
Interventi nei giornali |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| D-4-b/1 | Interventi nei giornali | 1969-2017 |
Opinioni, rubriche, racconti e recensioni di altri lavori |
| D-4-b/2 | Interventi nei giornali | 1974-2017 |
In tedesco e francese. Include pure "Le Cerisier de Tchekhov" (Le Courrier, 07.03.2011), "An das Leben", (trad. di "A Vita" a.c. di Jürgen Theobaldy, Bamberger Onlinezeitung 22.04.2013), "Marthas Pferdchen" (NZZ, 03.01.2014), "Leuchtender Staub" (NZZ, 19.07.2014), "Die Blume der vergeblichen Hoffnung" (NZZ, 05.03.2015), "Gedichte sind wie tanzende Glühwürmchen" (NZZ, 17.07.2017), poesie tradotte in tedesco (NZZ, 05.08.2017). |
D-5 |
Documentazione audiovisiva |
|||
| cfr. A-3 |
||||
D-5-a |
Documentazione audio, CD |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| D-5-a/1 | L'incontro di Alberto Nessi | 1961 |
1 CD, 40’27 | Italiano, RSI |
| D-5-a/2 | Un tipo in gamba oder Herr über tausend Völker | 1996.11.28 |
1 CD, 50’30 | Tedesco, DRS, Studio Bern. Ein Feature aus dem Mendrisiotto von Henrik Rhyn und Roland Häberli |
| D-5-a/3 | Cara Fonsì | 2003.02 |
2 CD, 44’24/40’47 | Italiano, RSI, Rete Due. Radiodramma di AN, regia di Claudio Laiso |
| D-5-a/4 | Anarchico | 2004.11.01 |
1 CD, 72’09 | Italiano, RSI, Rete Due. Radiodramma di Nessi, regia di Claudio Laiso |
| D-5-a/5 | Alberto Nessi | 2007.07.10 |
1 CD, 26’54 | Francese, RSR, Espace 2, Sylvie Tanette. Trasmissione: C'est ici que j'ai grandi |
| D-5-a/6 | Das verborgene Licht der Jahreszeiten | 2007.10.25 |
1 CD, 55’05 | Tedesco, francese, italiano. Lettura a Monaco, Lyrik Kabinett. Trasmissione: Poesie der Nachbarn: Schweiz. Include 1 CD con 115 fotografie in formato digitale |
| D-5-a/7 | Alberto Nessi, La prossima settimana forse | 2008.10.03 |
1 CD, 4’21 | Tedesco, italiano DSR2, redazione: Alexander Grass. Trasmissione: Aktuell |
| D-5-a/8 | José Fontana e la questione sociale | 2008.10.19 |
1 CD, 20’42 | RSI, Rete Uno. Con Nessi, a cura di Rolf Schürch |
| D-5-a/9 | Incontro con Alberto Nessi a Savosa | 2009.05.30 |
1 CD, 68’35 | Italiano. Presentazione: Daniel Christen; letture di Cristina Zamboni e AN; Musiche con Miklòs Barta e Maria Elena Bovio. Trasmissione: Poesie e musica |
| D-5-a/10 | Incontro con Alberto Nessi | 2009.10.14 |
1 CD, 25’00 | Italiano, RSI, Rete Due, Maria Grazia Rabiolo. Trasmissione: Laser |
| D-5-a/11 | WortOrt. Lesen und darüber sprechen | 2009.12.17 |
1 CD, 26’44 | Tedesco, DRS1, Susanne Sturzenegger, Gast: Anna Rist |
| D-5-a/12 | Alberto Nessi: Antologia poetica | s.d. |
1 CD, 48’51 | Italiano. Diverse poesie lette da Nessi |
| D-5-a/13 | Ogni piede vorrebbe essere ala | 2011.05.27 |
1 CD, 74'20 | Italiano, RSI. Radiodramma. Originale radiofonico liberamente ispirato alla vita di José Fontana. Regia: Mariella Zanetti. |
| D-5-a/14 | Giorgio Orelli - Conferenza | 2011.11.04 |
1 CD, 79'54 | Italiano. Museo d’arte di Mendrisio. Traccia 3, durata intervento 13.56 Incl. interventi di Giovanni Orelli e Fabio Pusterla. |
| D-5-a/15 | Dialogo tra il carpino e la gru | 2017.12 |
1 CD, 79'54 | Di Alberto Nessi. Musiche originali di Zeno Gabaglio e Kety Fusco. Regia di Daniele Bernardi. |
D-5-b |
Documentazione audio, cassette |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| D-5-b/1 | 90° Compleanno bisnonna Florinda | 1969 |
1 MC | Italiano, registrazione privata. Include intervista radiofonica a Nessi e Buena Vista Social Club |
| D-5-b/2 | Boldini, Antonio | 1978.08.16 |
1 MC, 60’00 | Italiano, registrazione privata. Intervista. Include intervista a Teresa Quadri, 72 anni (40min.) |
| D-5-b/3 | Zoppi, Carlo | 1978.09.15 |
1 MC, 36’50 | Italiano, registrazione privata. Intervista su Meride e emigrazione in Svizzera interna, intervistato con Antonio Boldini |
| D-5-b/4 | Una vita segnata/ Boldini, Antonio | 1978 |
1 MC, 25’16/42’59 | Italiano, registrazione privata / M. Müller. Documentario / Intervista a Antonio Boldini: ritorno dalla Spagna, viaggio, processo e emigra a Zurigo |
| D-5-b/5 | Signorina Guggiari / Anni Trenta, disoccupazione | 1979.02.09-1979.10.24 |
1 MC, 12’37/40’12 | Italiano, registrazione privata / RSI. Intervista Mattirolo / Trasmissione: Pomeriggio feriale |
| D-5-b/6 | Anni Trenta, disoccupazione | 1979.10.24 |
1 MC, 87’50 | Italiano, RSI. Trasmissione: Pomeriggio feriale |
| D-5-b/7 | Cavadini, Ettore / Fattorini, Rosa | 1979.01.19-1980.01.03 |
1 MC, 33’57/45’43 | Italiano, registrazione privata. Intervista Cavadini: sciopero del 1918 e episodi del 1916, es. donna impazzita / Intervista Fattorini: malattie, rimedi, sigaraie e lavoro nelle fabbriche |
| D-5-b/8 | Première lettre à Alberto Nessi / Soldini, Primo | 1980.11.11-1981.10.19 |
1 MC, 11’58/30’00 | Francese, italiano, registrazione Berger / registrazione privata. Roma / Coldrerio, casa di Nessi |
| D-5-b/9 | Chiesa, Bruno | 1983.03 |
1 MC, 38’01 | Italiano, registrazione privata. Intervista su contrabbando, fascismo e antifascismo e la «nevera» di Chiasso. Parte I |
| D-5-b/10 | Chiesa, Bruno | 1983.03 |
1 MC, 90’00 | Italiano, registrazione privata. Intervista su contrabbando, fascismo e antifascismo e la «nevera» di Chiasso. Parte II |
| D-5-b/11 | Il Mendrisiotto | 1988 |
1 MC, 9’58 | Italiano, Radio Svizzera Internazionale. Intervista a Nessi sul Mendrisiotto |
| D-5-b/12 | Ram e Radis | 1997.03.11 |
1 MC, 41’08 | Italiano, RSI |
| D-5-b/13 | Festival International de la Poésie Trois-Rivières | 2001.10.06 |
1 MC | Diverse lingue, Festival. Lato B |
| D-5-b/14 | Presque rien sur presque tout : Alberto Nessi | 2002.08.29 |
1 MC, 60’00 | Francese, RSR. Patrick Ferla |
| D-5-b/15 | Galli, Guido | s.d. |
1 MC, 90’00 | Italiano, registrazione privata. Intervista: primo impiego a Chiasso, partenza dal Ticino e episodi occorsi nei grandi alberghi. Trasmissione: Storia della mia vita |
| D-5-b/16 | Galli, Guido | s.d. |
1 MC, 90’00 | Italiano, registrazione privata. Intervista: episodi di contrabbando in Val di Muggio e episodio della ragazza impiccata. Trasmissione: Storia della mia vita |
| D-5-b/17 | Galli, Guido | s.d. |
1 MC, 15’57 | Italiano, registrazione privata. Intervista: vita di collegio, vita politica in paese . Trasmissione: Storia della mia vita |
| D-5-b/18 | Nonna | s.d. |
1 MC, 11’59 | Italiano, registrazione privata. Include canzone di Antonio Salvi cantata da Franco Marinoni (3.36) |
| D-5-b/19 | Antonio Salvi, 40 ore (canzone) | s.d. |
1 MC, 8’24 | Italiano, registrazione privata |
| D-5-b/20 | Ada racconta | s.d. |
1 MC, 30’02 | Italiano, registrazione privata. Infermi fidanzamenti e rifugiati |
| D-5-b/21 | Emigranti Mendrisiotto | s.d. |
1 MC, 90’00 | Italiano, registrazione RSI. Collection Clarté. Parte I |
| D-5-b/22 | Emigranti Mendrisiotto | s.d. |
1 MC, 45’00 | Italiano, registrazione RSI. Collection Clarté. Include intervista a D. Imperiali (45min.). Parte II |
| D-5-b/23 | Plume en Liberté: Alberto Nessi | s.d. |
1 MC, 30’00 | Francese, RSR, Espace 2. Isabelle Rüf |
| D-5-b/24 | Sentieri segreti: Donata Berra e Alberto Nessi - Incontro tra due poeti | 2011.05.11 |
1 MC, 60’00 | Italiano, SLA. Lettura a Berna, NB. Discussione di: Due poesie per la gatta, Autoritratto con sette dita, Analisi Logica, Coprifuoco, Camosci, Lode della flora domestica. Parte I |
| D-5-b/25 | Sentieri segreti: Donata Berra e Alberto Nessi - Incontro tra due poeti | 2011.05.11 |
1 MC, 30’00 | Italiano, SLA. Lettura a Berna, NB. Seconda parte. Parte II |
| D-5-b/26 | Nessi - Poesie | s.d. |
1 MC | |
| D-5-b/27 | Pomeriggio feriale | 1978.06.03 |
1 MC | Trasmissione sulla poesia con Maurizio Cucchi: I sentieri della nuova poesia. |
| D-5-b/28 | Lettere a Jeanclaude Berger | 1981-1982 |
6 MC |
D-5-c |
Documentazione video |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| D-5-c/1 | Semaine sur le Tessin | 1998.09.10 |
2 VHS, 2’14 /1’56’18 | Francese, TSR. Trasmissione: Zig Zag Café |
| D-5-c/2 | Muri e fantasmi: Lettere dalla Svizzera, Alberto Nessi | 1999 |
1 VHS, 16’00 | Italiano, SSR SRG. Un film di Michael Beltrami |
| D-5-c/3 | Statue | 1999 |
1 VHS, 23’41 | Italiano, SSR SRG. Testi di Alberto Nessi. Include materiale su Hermann Hesse |
| D-5-c/4 | Les Belles Etrangères: l’exception suisse | 2001 |
1 VHS, 1’04 | Francese, Arte France, di Dominique Rabourdin; Direction du livre et de la lecture, Centre National du Livre |
| D-5-c/5 | Tiempo de poesía | 2003.06 |
1 VHS, 1’37’46 | Diverse lingue, Festival Internacional de poesía de Medellín, di Fernando Rendón, Corporación de arte y poesía Prometeo. Documentario con lettura di poemi |
| D-5-c/6 | Mostra Merlot - Galleria Matasci | 2006.09.16 |
1 DVD, 16’54 | Italiano, RTSI, di Stefano Knuchel. Trasmissione: Buonasera |
| D-5-c/7 | Alberto Nessi Ecrivain | 2013 |
1 DVD, 29’52 | Francese, TOR TV. Trasmissione: Le Lundi des Mots. Pubblicazione in francese di La prossima settimana, forse. Incontro con AN a Neuchâtel, presso la libreria Le Cabinet d’Amateur. |
| D-5-c/8 | Alberto Nessi: fiori d'ombra | 2018 |
1 DVD, 55 min. | Film-Documentario di Elvira Dones. (c) PIC-Film. Incl. scaletta ds. |