| Autor/Urheber : | Pedretti, Erica (1930-2022) | |
| Titel | Archiv Erica Pedretti | |
| Eckdaten der Dokumente : | [ca. 1950-2006] | |
| Umfang : | 117 Archivschachteln, 10 Sonderformatschachtel 25 Laufmeter |
|
| Signatur : | SLA-EPED |
| B | Briefe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| C | Lebensdokumente | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
| D | Sammlungen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A |
Werke |
|||||||||
A-1 |
Prosa |
|||||||||
A-1-a |
Romane |
|||||||||
A-1-a-1 |
Harmloses, bitte (1970) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-1/01 | Harmloses, bitte. | 1972 |
Druckfahnen | Lizenzausgabe Buchclub Ex Libris |
A-1-a-2 |
Heiliger Sebastian (1973) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-2/01 | Entwürfe Heiliger Sebastian | [ca. 1970] |
Ca. 156 Bl., masch. u. hs. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Mappe Inhalt: Ts. der Kapitel 1-33 |
| A-1-a-2/02 | Heiliger Sebastian | 1973.07.09 |
62 Bl., Druckfahnen mit hs. Korr. | Beil.: Kartonmappe mit hs. Aufschrift: "Ms. Heiliger Sebastian" |
| A-1-a-2/03 | Weit weg ein Liliputaner... | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. | 2 Fassungen von Kapitel 20. + 2 Seiten vorheriges Kapitel. |
| A-1-a-2/04 | Telle-Du-Conquest. Dite. Tapisserie de Bayeux. | [s.d.] |
Erklärungen u. Beschreibungen zu den Darstellungen der Tapisserie von Bayeux. Material zu Hlg. Sebastian. | |
| A-1-a-2/05 | Heiliger Sebastian [Typoskripte 1] | [s.d.] |
Mappe. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Notizen |
| A-1-a-2/06 | Heiliger Sebastian [Typoskripte 2] | [s.d.] |
Mappe (braun). Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-2/07 | Umschlagentwurf | [ca. 1973] |
9 Fotos s/w, z.T. mit hs. Anm. | Fotomontagen; Fotos vonPedretti, Gian(?) |
| A-1-a-2/08 | o.T. [Als sie sich umkehrte …] | [s.d.] |
10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-2/09 | o.T. [Ein Fuss, einem langen Schritt …] | [s.d.] |
11 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-2/10 | Heiliger Sebastian. Letzte Korrekturen | 1973.08.30 |
186 Bl. A5, Druckfahnen mit hs. Korr. | Beil.: Umschlagblatt mit hs. Aufschrift |
| A-1-a-2/11 | Heiliger Sebastian [Typoskripte 3] | -1973 |
Handschrift; Maschine; ca. 300 Seiten, davon teilweise Durschläge, paginiert mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Typoskripte befanden sich in beiliegender orangener Mappe / Korrekturen und Annotationen von Pedretti, Erica und von unbekannt Inhalt: 2 bearbeitete Typoskripte |
A-1-a-3 |
Veränderung oder Die Zerstörung von dem Kinde Karl und anderen Personen (1977 / 1985 / 1996) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-3/01 | Steine. Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen. | Ts mit hs. Korr. 102 S., lose Blätter; Mappe (braun). | Mit Lektoratsnotizen und Lebenslauf von Frau Bohner alias Frau Gerster | |
| A-1-a-3/02 | Veränderung | Mappe(grau). Ts. mit hs. Korr., 251 S. | ||
| A-1-a-3/03 | Steine | [s.d.] |
Mappe(grün). Ts mit hs. Korr., 251 S. | |
| A-1-a-3/04 | Steine. Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen (Teil) | [ca. 1977] |
Typoskript, Seite 1-102 | |
| A-1-a-3/05 | Veränderung (Druckfahnen) | [ca. 1977] |
175 Seiten Druckfahnen mit handschriftlichen Korrekturen, S. 1-29 fehlen | Beil.: 1 Bl. A4 Nachrichten VSB/SVD, 1977 |
| A-1-a-3/06 | Veränderung (Notizen, Fragmente etc.) | 1977.03.16 |
Ca. 40 Seiten | Beil.: Brief von ?? an Erica Pedretti, Losone, 16.3.1977 Inhalt: Notizen, Fragmente, einzelne Typoskriptseiten |
| A-1-a-3/07 | Steine oder die Zertrümmerung von dem Kind Karl (letztes Typoskript) | 1977.04.27 |
Typoskript; 256 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen | Beil.: Klappentext (2 Seiten Typoskript, 1 Seite im Satz), 1 Karte von Suhrkamp Verlag |
| A-1-a-3/08 | Veränderung (Druckfahnen A5) | 1977 |
A5. | |
| A-1-a-3/09 | Steine oder die Zertrümmerung von dem Kind Karl (Typoskriptrolle) | [ca. 1977] |
ca. 150 Seiten, mit handschriftlichen Korrekturen, aneinandergeklebt und gerollt | |
| A-1-a-3/10 | Veränderung (Typoskriptmontage) | 1977 |
ca. 100 Seiten lange, aneinandergeklebte "Textschlange" | |
| A-1-a-3/11 | Gespräche mit Frau Bohrer alias Frau Gerster (MCs) | 5 Audio-Kassetten. | ||
| A-1-a-3/12 | Photoalbum Madame Dudko | 1 Album | ||
| A-1-a-3/13 | Korrespondenz und Postkartensammlung Madame Dudko | [ca. 1968] |
ca. 5 Karten; 20 Ansichtskarten; Notizen in kyrillischer Schrift | Beil.: Russische Zeitung |
| A-1-a-3/14 | Russische Zeitung | 1972.08.31 |
1 Zeitung (vergilbt) | s.a. A-1-b-007/02 |
| A-1-a-3/15 | Veränderung | 1975.06 |
5 S. A5 | Bem.: Anfang des Romans Veränderung. In: drehpunkt. Nr. 35, Juni 1975. In: Anfang des Romans Veränderung. In: drehpunkt. Nr. 35, Juni 1975 (Belegexemplar s. A-1-b-007/02) |
A-1-a-4 |
Sonnenaufgänge. Sonnenuntergänge (1984) |
|||
| s.a. A-1-b-014/01 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-4/01 | Sonnenaufgänge. Sonnenuntergänge. | Mappe mit 2 Ts. mit hs. Korr. | ||
| A-1-a-4/02 | Pedretti, Erica: Erzählungen / Vorarbeiten zu Sonnenaufgänge. Sonnenuntergänge. Ts. mit hs. Korr., Druckfahnen. | Umschlag | Darin: Übersetzung der Erzählung |
|
| A-1-a-4/03 | Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge (Einzeltyposkripte) | 1984.03.14-1984.06.22 |
ca. 100 Seiten | Beil.: Korrespondenz mit Borchers, Elisabeth / Suhrkamp Verlag; 1 Seite Inhaltsverzeichnis |
| A-1-a-4/04 | Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge (Druckfahnen) | 1984.04.19 |
Druckfahnen | |
| A-1-a-4/05 | Klappentext zu Sonnenaufgänge… | 3 Seiten Typoskript | s.a. A-1-b-020/04 |
|
| A-1-a-4/06 | Entwurf für Buchumschlag | 1984.05.02 |
Folien mit Titelei, Druck | Beil.: Korrespondenz Suhrkamp Verlag an Erica Pedretti, 2.5.84 Inhalt: Vorschlag Pedretti, Gian und Vorschlag Suhrkamp |
| A-1-a-4/07 | Nebenan (Typoskript) | [s.d.] |
Typoskript; 6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | |
| A-1-a-4/08 | Verschiedene Arten von Gurkensalat | [ca. 1984] |
3 Seiten Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen | |
| A-1-a-4/09 | Verschiedene Arten von Gurkensalat (2. Fassung) | [ca. 1984] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | |
| A-1-a-4/10 | Wie ich | 2 Ts. mit hs. Korr. | Arbeitstitel von Am Tatort |
A-1-a-5 |
laut und falsch singen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-5/01 | mal laut mal falsch singen | [s.d.] |
20 Bl., Ms. | Beil.: 1 Ex. Eremiten-Verlag Frühjahr 86 / Buchhandelsvorschau mit Anzeige von "mal laut mal falsch singen" inkl. 2 Druckfahnen col.;
1 Werbekarte National Geographic Society, 1974-08-22 |
A-1-a-6 |
Valerie oder Das unerzogene Auge (1986) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-6/01 | Wie wir alle so brav dasitzen und warten | [s.d.] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "aus Valerie" |
| A-1-a-6/02 | Valerie oder Das unerzogene Auge | 1986 |
121 Bl. A4, masch. Ts mit hs. Korr. u. 91 Bl. A4, Druckfahnen mit hs. Korr. | Beil.: Brief von Weiss, Rainer, Umschlag mit hs. Aufschrift "Typoskript Valerie", Poststempel v. 1986-10-29. |
| A-1-a-6/03 | Das Modell und sein Maler | 11 Bl. A4, gedruckter Text (Fk.) | aus Zeitung ? | |
| A-1-a-6/04 | Wenn wir heiter sind bei blauem Himmel | 5 Bl. A4, masch. Ts. (Fk.) | ||
| A-1-a-6/05 | Valerie | 1983.11.03-2001.07.16 |
Ca. 113 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Br. hs. an Binde, Ruth, 3.11.1983 (Fk.) u. grüner Ordner mit hs. Aufschrift "MS. VALERIE", in dem das Ts. enthalten war. In
8 Teile (A bis H) unterteilt. |
| A-1-a-6/06 | Valerie | [ca. 1986] |
Ca. 125 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-6/07 | Valerie | Ca. 250 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. | Originalreihenfolge | |
| A-1-a-6/08 | Unverdaute Notizen | [s.d.] |
7 Bl. A4, masch. Ts. (Fk.) mit hs. Korr. | |
| A-1-a-6/09 | Unterlagen zu Valerie | [s.d.] |
3 Kt. | |
| A-1-a-6/10 | Das Modell und sein Maler | [s.d.] |
122 Bl. A4, masch. Ts. | Beil.: 1 hs. Kt. v. Kleeren, Christopher |
| A-1-a-6/11 | Valerie oder Das unerzogene Auge | 1985 |
Ca. 93 Bl. A4, Druckfahnen mit hs. Korr. | Beil.: 2 Br. masch. v. Weiss, Rainer, 1985-11-27/1985-12-04; 2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.): Vorschautext u. Umschlag mit
hs. Aufschrift: "VALERIE FAHNEN". |
| A-1-a-6/12 | Valerie – Materialien | 1984-1986 |
Jahresbericht Inselspital Bern 1984, ca. 20 Seiten Typoskript mit KorrekturenKorrespondenz Siegfried Unseld, Rainer Weiss / Suhrkamp Verlag, Zeitungsartikel, Buchumschlag Valerie, ca. 30 Fotos (v.a. Spital) und Negative | |
| A-1-a-6/13 | Pedretti, Erica: Valerie / Das Modell und sein Maler / Wenn wir heiter sind bei blauem Himmerl | [s.d.] |
Ca. 160 Bl. A4, masch. Ts. u. Druckfahnen | Beil.: gelber Umschlag, der die Typoskripte beinhaltete. |
A-1-a-7 |
Engste Heimat (1995) |
|||
| s.a. A-1-b-004 s.a. A-1-b-047 s.a. A-1-b-049/01 s.a. A-1-b-050/01 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-7/01 | Engste Heimat | 1994 |
132 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/02 | Engste Heimat | 1994 |
129 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Brief hs. von Weiss, Rainer/Suhrkamp-Verlag, 1994-10-28; 19 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) u. 3 Bl. mit hs. Notizen. |
| A-1-a-7/03 | Engste Heimat | 1995 |
131 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Kt. hs. von Weiss, Rainer, 1995-01-11; blaue Kartonmappe, in der das Ts. enthalten war u. 1 Kt. mit hs. Notizen "Landkarte". |
| A-1-a-7/04 | Engste Heimat | [s.d.] |
Ca. 130 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm. auf S. 4: "nicht kursiv: Englisch + Tschechisch, franz., Hervorhebungen" |
| A-1-a-7/05 | Engste Heimat | [s.d.] |
Ca. 140 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/06 | Engste Heimat | [s.d.] |
Ca. 80 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/07 | Engste Heimat | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. | Darin: Inhaltsverzeichnis u. Anfang der Kapitels Tischplatte. |
| A-1-a-7/08 | [Engste Heimat] I. Die Tischplatte | [s.d.] |
Ca. 130 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/09 | Vorschlag und Entwurf für Buchumschlag | 1995 |
1 Umschlagsentwurf | |
| A-1-a-7/10 | Umschlagentwürfe | 1995 |
Beil.: Umschlag mit hs. Aufschrift: "ENGSTE HEIMAT Umschlagentwürfe, Fotos, Negative" |
|
| A-1-a-7/11 | Retour Slatkine | [s.d.] |
1 Bl. | Landkarte |
| A-1-a-7/12 | Hohenstadt 1918 – 1945/46 | 1993 |
21 Bl. A4, masch. Ts. | Bem.: Bericht von Wollmann, Walter über die Ereignisse in Hohenstadt zwischen 1918 und 1945/46. Beil.: 3 Bl. A4, masch. Ts.: Ehrentafel der Gefallenen und Vermissten des 2. Weltkrieges; 1 Br. masch. v. Wollmann, Walter u. Umschlag mit hs. Aufschrift: "Hohenstadt". |
| A-1-a-7/13 | Die Tischplatte | 4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. + 1 Bl A4, hs. Notizen. | Zu publ. Zeitungsartikel, NZZ 1974. | |
| A-1-a-7/14 | Die Tischplatte | 8 Bl. A4, masch. Ts. | Fusszeile dietrich | |
| A-1-a-7/15 | Die Tischplatte | 7 Bl. A4, masch. Ts. | Fusszeile G | |
| A-1-a-7/16 | Die Tischplatte | 1974-1988 |
11 Bl. A4, masch. Ts mit hs. Korr. (Fk.) | |
| A-1-a-7/17 | Der Tisch | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/18 | Museum. Zlam, Zlams Angst | 10 Bl. A4, masch. Ts. | Kapitel | |
| A-1-a-7/19 | Eiche, Kinderzimmer, Rudi, Bethaus... | 9 Bl. A4, masch. Ts. | Kapitel | |
| A-1-a-7/20 | Gregor | 14 Bl. A4, masch. Ts. | Kapitel | |
| A-1-a-7/21 | Eiche, Kinderzimmer, Rudi, Bethaus... | 1993.08.05 |
9 Bl. A4, masch. Ts. | Kapitel |
| A-1-a-7/22 | Tischplatte, Gregor, Garten, Zumute, Bayonne, März: Mond, Garten, Museumsdirektor | [s.d.] |
Ca. 40 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Fusszeile: G Beil.: blaues Plastikmäppchen, in dem das Konvolut aufbewahrt wurde |
| A-1-a-7/23 | o.T. [Haben sie von mir geredet? fragt Gregor…] | [s.d.] |
Ca. 60 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Fusszeilen: G II; sucht; füllung Beil.: blaues Plastickmäppchen, in dem das Konvolut aufbewahrt wurde |
| A-1-a-7/24 | Sternberk | [s.d.] |
Ca.60 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Fk. v. Die Tischplatte, 4 Bl. mit hs. Korr. |
| A-1-a-7/25 | Die Tante | [s.d.] |
Ca. 35 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/26 | Die Tante | [s.d.] |
13 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/27 | Material zur Tante | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-1-a-7/28 | Mein Held | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Kapitel Helden |
| A-1-a-7/29 | Mein Held | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Fusszeile: held |
| A-1-a-7/30 | Die Ohrfeige | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Fusszeile: ohr |
| A-1-a-7/31 | Museum | [s.d.] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Fusszeile: museum |
| A-1-a-7/32 | Engste Heimat. Aengste | [s.d.] |
7 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/33 | Reise | [s.d.] |
15 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Bl. A4, hs. |
| A-1-a-7/34 | Reise | [ca. 1989] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Auf der Rückseite Ts. mit hs. Korr. v. "13/11/1989 Bilder". |
| A-1-a-7/35 | Reise | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Auf den Rückseiten folgende Texte: Zu Keller und Keine Rede Darin: Bleistiftskizzen |
| A-1-a-7/36 | Reise | [s.d.] |
9 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/37 | 2. Reise | [s.d.] |
11 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/38 | II Reise. | [s.d.] |
28 Bl. A4, masch. Ts. | Fusszeile: II. |
| A-1-a-7/39 | Reise | [s.d.] |
11 Bl. A4, masch. Ts. | Fusszeile: reise. |
| A-1-a-7/40 | Reise | [s.d.] |
28 Bl. A4, masch. Ts. | Fusszeile: dietrich. |
| A-1-a-7/41 | Eiche, Kinderzimmer, Rudi, Bethaus, Weberei, See, Flüchtlinge, Flieger, Kindergarten, Glas, Schmerzen | [s.d.] |
22 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/42 | o.T. [Wider Erwarten in Prag …] | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Kap. III/1 |
| A-1-a-7/43 | Ein Wunderkind – Zvratils Angst | [s.d.] |
Ca. 50 Bl. A4, masch. Ts. | Ab Kap. II/5 |
| A-1-a-7/44 | Da lieg ich friedlich im Gras | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-1-a-7/45 | Da lieg ich friedlich im Gras | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/46 | Der letzte Brief | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/47 | 18.8.92 – Ein Bach. | [ca. 1992] |
2 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-1-a-7/48 | Sternberk | [ca. 1990-1992] |
42 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Inhalt eines Ordners. Enthält folgende Kapitelüberschriften: Für Kurt, Dietrich, Tante, Das Haus, Ein Bach Beil.: 1 Kt. hs. v. Gerig, Manfred (Suhrkamp-Verlag); Ts. v. Vierzig Jahre; 1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) v. Berner Zeitung, nicht vollständig; Ts. mit hs. Korr. Erica Pedretti (Biografie); 2 Bl. A4, masch. Ts. Adressliste; 1 Br. masch. v. Pedretti, Gian an SSR – Reisen, 1991-11-06; 1 Br. masch. v. Pedretti, Gian u. Erica an die Hausverwaltung; 1 Br. masch. v. P., E. an Pataki, Heide; 1 Br. masch. Pedretti, Erica anHerz-Versand, 1991-09-24; 1 Br. masch. v. Pedretti, Erica an Buhs, Bussi; 2 Br. masch. v. Pedretti, Erica an Pulver, Elsbeth (?), 1992-02-09; 1 Br. v. Pedretti, Erica an Berkéwicz, Ulla (?), 1991-09-06; 1 Br. masch. v. Pedretti, Erica an Klein, ?, 1991-04-28 u. 1 Bl. A4, masch. Ts.: Preisliste für die Kunsthalle, 1990-11-24. |
| A-1-a-7/49 | [Skizze] | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Fusszeile: skizzen 2. |
| A-1-a-7/50 | Einzelne Blätter | [s.d.] |
Ca. 35 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/51 | Pedretti, Erica: Brigitte / Dreissig Jahre | 1994.02.19 |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/52 | Die kleinen Hefte | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/53 | Zlamal (Teil einer Erzählung) | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr | Fusszeile: zlamal. |
| A-1-a-7/54 | o.T. [Spielt gut…] | [s.d.] |
11 Bl. A4, masch. Ts. | Fusszeile: dietrich. |
| A-1-a-7/55 | Die Bluse | [s.d.] |
6 Bl., masch. Ts. (Fk.) | |
| A-1-a-7/56 | Die Bluse | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. | Letzte Blattrückseite: hs. Notizen. |
| A-1-a-7/57 | Die Bluse | [s.d.] |
10 Bl. A4, masch. Ts. | Kopfzeile: Bluse. |
| A-1-a-7/58 | Die Bluse | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Kopfzeile: Bluse. |
| A-1-a-7/59 | Die Bluse | [s.d.] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Die ersten 3 Seiten fehlen. Kopfzeile: Bluse 3. |
| A-1-a-7/60 | Die Bluse | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Die ersten 5 Seiten fehlen und auch die folgenden, ab Seite 7. Kopfzeile: Bluse. |
| A-1-a-7/61 | Die Bluse | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Auf der Rückseite: Die Bluse 3, 3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. Kopfzeile: Die Bluse. |
| A-1-a-7/62 | Die Bluse 3 | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-7/63 | Mein Held | [ca. -1995] |
Maschine; 4 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Kapitel: Helden (Konrad) |
| A-1-a-7/64 | Gregor | [ca. -1995] |
Maschine; 8 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | handschriftlicher Titel: "Gregor"; Fusszeile: "held"; Kapitel: Helden |
| A-1-a-7/65 | ohne Titel [Tibeter auf die Wiese ...] | [ca. -1995] |
Maschine; 1 Seite | Fusszeile: "held"; Kapitel: Helden |
| A-1-a-7/66 | ohne Titel [Ich habe alles genau vor mir gesehen ...] | [ca. -1995] |
Maschine; 2 Seiten, 1 Seite davon mit anderem Text überdruckt | Kapitel: Dreißig Jahre, neun Monate und acht Tage |
| A-1-a-7/67 | ohne Titel [Das war der Kindergarten ...] | [ca. -1995] |
Maschine; 10 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Kapitel: Das war der Kindergarten / Ein See? / Geflohen / Ein Flieger / Laß dir Zeit / Das Schloß / Haß |
| A-1-a-7/68 | Gregor | [ca. -1995] |
Maschine; 4 Seiten mit handschriftlichen Markierungen | Kapitel: Helden / Der Onkel / Ein Wunderkind / Ein Verrückter; Kopfzeile: "Gregor" |
| A-1-a-7/69 | Museum | [ca. -1995] |
Maschine; 3 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Kapitel: Das Schloß; Fusszeile: "museum" |
| A-1-a-7/70 | ohne Titel [Was soll das? Was soll die Maskerade? ...] | [ca. -1995] |
Maschine; 1 Seite mit handschriftlichen Korrekturen | Fusszeile: "dietrich" |
| A-1-a-7/71 | ohne Titel [... aus, das Pack wird von jedem ordentlichen Bürger ...] | [ca. -1995] |
Maschine; 5 Blatt mit handschriftlichen Korrekturen | Beil.: 6 Blatt unterschiedliche Inhaltsverzeichnisse Inhalt: verschiedene Seiten aus "Engste Heimat" |
| A-1-a-7/72 | Textkonvolut | [ca. -1995] |
Maschine; 19 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Beil.: Telefonnummer Tissot, Michèle; Visitenkarte Halter, Ernst Inhalt: verschiedene Seiten [u.a. aus Kapitel: "Die schönen Künste" und "Mein Bild von K.G."]; Tagebucheintrag 29.07.1993 "Berlin"; Traum 17.02.1993 "Stadt über dem Meer"; unadressierter Brief von Pedretti, Erica; Brief an Weiss, Rainer vom 14.03.1993 |
| A-1-a-7/73 | Textkonvolut | [ca. -1995] |
Maschine; ca. 200 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: Konvolut wurde aufgrund des Umfangs auf zwei Mappen verteilt Beil.: Notizblatt mit Telefonnummern und Adressen Inhalt: einzelne Seiten und Kapitel "Engste Heimat"; div. Inhaltsverzeichnisse "Engste Heimat"; auch: Tagebuch- und Traumeinträge (1991-1993) sowie Texte "So einfach, so einsiblig wie der Name, ist dieses Land nicht", "Für Anita" |
| A-1-a-7/74 | Textkonvolut | [ca. -1995] |
Maschine; 12 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Beil.: 1 Seite mit handnotierter Liste von Tastaturkurzbefehlen Inhalt: verschiedene Seiten/Kapitel |
| A-1-a-7/75 | Engste Heimat | [ca. -1995] |
Maschine; ca. 160 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Inhalt: Inhaltsverzeichnis, Titelseite und 1 paginierte Fassung "Engste Heimat"; 1 Seite handschriftliche Notizen; verschiedene, einzelne
Seiten/Kapitel |
| A-1-a-7/76 | Textkonvolut | [ca. -1995] |
Maschine; ca. 50 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Beil.: 2 handschriftlich verfasste Seiten Trauerrede (?) für Stefan [Lieber Stefan ...]; 1 Seite dazugehörige Notizen Inhalt: verschiedene Seiten/Kapitel "Engste Heimat"; Inhaltsverzeichnis "Engste Heimat", auch Texte: "Kreidefelsen auf Rügen", "Vom Verschwinden mitten im Sommer" |
| A-1-a-7/77 | Am Morgen kam der Brief | -1995 |
Maschine; 3 Seiten paginiert mit handschriftlichen Korrekturen, Streichungen und Annotationen | |
| A-1-a-7/78 | Textkonvolut | -1995 |
Maschine; 24 Seiten, teilweise paginiert mit einer handschriftlichen Annotation | Beil.: 1 handbeschriebener Notizzettel Inhalt: diverse Kapitel aus "Engste Heimat" |
| A-1-a-7/79 | Engste Heimat | -1995 |
Maschine; ca. 150 Seiten paginiert mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Inhalt: 1 Typoskript mit Deckblatt und Widmung / 2 Seiten Inhaltsverzeichnis / 2 Seiten Notizen |
| A-1-a-7/80 | Engste Heimat | 1994 |
Maschine; ca. 130 Seiten handschriftlich paginiert mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Typoskript befand sich in beiligendem grünem Umschlag Inhalt: 1 Typoskript mit Deckblatt und Widmung / 2 Seiten Inhaltsverzeichnis |
| A-1-a-7/81 | Die Tischplatte | -1995 |
Maschine; 9 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Beil.: 2 Seiten Fotokopie von Zeitungsartikel (Pedretti, Erica: Die Tischplatte. In: Neue Zürcher Zeitung, 10.03.1974) |
A-1-a-8 |
Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte (1998) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-8/01 | Barbara und die Andern – noch unverdaute Notizen zu einem Roman | 1996 |
33 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Notizen u. Korr. | Beil.: 1 Brief masch. an EP von Irlenkäuser, Olaf (Suhrkamp-Verlag), 22.5.1996 u. Briefumschlag mit hs. Aufschrift: "Inhaltsangabe"
Vorarbeit zu "Kuckuckskind…" |
| A-1-a-8/02 | Barbara und die Andern | [s.d.] |
13 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "1. Versuch zu "Kuckuckskind oder…"" |
| A-1-a-8/03 | Der Wackelkontakt, Arbeitsuntertitel eines Kapitels. | 1997 |
17 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-8/04 | Die Tante (Der Wackelkontakt) | [s.d.] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-8/05 | Kuckuckskind.... | 1998 |
Druckfahnen 1. Lauf | |
| A-1-a-8/06 | Zwei Frauen | [s.d.] |
Ts. 21 S. | Arbeitstitel des ersten Kapitels |
| A-1-a-8/07 | *(Schluss) | [s.d.] |
Ts. 4 S. | |
| A-1-a-8/08 | [Wo bleibt sie denn...] | 1998.03.10 |
Ts. | Erstes Kapitel |
| A-1-a-8/09 | Kuckuckskind oder Was ich unbedingt noch sagen wollte | 1998.03.01-1998.04.06 |
Ca. 100 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | s.a. A-1-b-058/01 |
| A-1-a-8/10 | Umschlagentwurf v. Gian Pedretti | 1998.03 |
6 Bl. | s.a. A-1-b-061 |
| A-1-a-8/11 | Brief Suhrkamp-Verlag zu Kuckuckskind | 1998.10.13 |
1 Br. masch. | |
| A-1-a-8/12 | Bosheit & Dummheit | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-8/13 | 14 [Bitte bitte liebe Schwester…] | [s.d.] |
9 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "zu Kuckuckskind…" u. "Barbara = Trude". |
| A-1-a-8/14 | Barbara Langner | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-8/15 | Barbara Langner | [s.d.] |
10 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-1-a-8/16 | Unverwandte Notizen zu einem Roman – Die Tante | [s.d.] |
15 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-8/17 | Kuckuckskind | 1998.03.01 |
95 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Untertitel: (Fortsetzung des Themas aus "Engste Heimat") |
| A-1-a-8/18 | Die Tante (Der Wackelkontakt) | 1997 |
Handschrift; Computer; ca. 80 Seiten, teilweise paginiert mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Seiten befanden sich in einer Mappe / handschriftliche Korrekturen und Annotationen von Pedretti, Erica und unbekannt Inhalt: einzelne Seiten und längere Seitenabfolgen von "Kuckuckskind oder Was ich dir unbedingt noch sagen wollte" / 2 Seiten Inhaltsverzeichnis / 3 Seiten Manuskript mit Vermerk "Wiepersdorf im November 97" |
A-1-a-9 |
Heute. Ein Tagebuch (2001) |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-a-9/01 | [Jänner, Februar] | 2000.01-2000.02 |
2 S. |
| A-1-a-9/02 | Pedretti, Erica: Jan / Feb | [ca. 2000.01.28-2000.02.05] |
Ts. 2 S. |
| A-1-a-9/03 | Heute [durchgestrichen Hier] | 2000.01.25-2001.03.05 |
1 Ts. m. hs. Anm. u. 1 Fax Kop. m. Anm. |
A-1-a-10 |
Signatur (2001) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-10/01 | Die heilige Maria Aegyptiaca | -2001 |
Druckfahne | |
| A-1-a-10/02 | Santa Lucia | -2001 |
Druckfahne | |
| A-1-a-10/03 | Die heilige Ursula | -2001 |
Druckfahne | |
| A-1-a-10/04 | Die Heilige Ursula | -2001 |
Ts. 1 S. | Für Sacra Conversatione, Aachen. |
| A-1-a-10/05 | Lucia vor Paschasius | -2001 |
Ts. mit hs. Korr. 3 S. | |
| A-1-a-10/06 | Santa Lucia | -2001 |
Ts. 4 S. | Kopfzeile: II für Basel |
| A-1-a-10/07 | Maria Aegyptiaca. Begegnung in der Wüste | -2001 |
Ts. mit hs. Korr. | Kopfzeile: Maria Aegyptiaca II |
| A-1-a-10/08 | Die Heilige Maria Aegyptiaca | -2001 |
Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-a-10/09 | Sankt Veit | -2001 |
Ts. 3 S. | Kopfzeile: Basel |
| A-1-a-10/10 | Von Hinrichtungen und Heiligen | -2001 |
10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Publ. in Signatur 35 (2001) s.a. A-6-b-01/a |
| A-1-a-10/11 | Konvolut Signatur | [ca. 2001] |
Handschrift; Computer; 32 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen | Beil.: 1 Zeitungsartikel Kauffmann, Sylvie: "Witness to Executions", in: The New York Review (09.08.2001), S. 25 mit Post-it ("Liebe
Grüsse, Helga?") / 1 handschriftliche Seite mit Titel "Musikalische Einlagen" / 1 Seite Noten vom "Heidenröslein" / 3 Seiten
übermalte Noten in CD-Format / 3 Seiten Fotokopien von Heiligenskulpturen Inhalt: 2 Fassungen |
A-1-a-11 |
Szenenwechsel (2005) |
|||||||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-a-11-01 | Castelforte | 2003.12.04-2004.07.20 |
Maschine; 72 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Inhalt: 1 Fassung |
||||||
| A-1-a-11-02 | Szenenwechsel. Für Bern | [ca. 2005] |
Computer; 15 Seiten mit handschriftlichen Anmerkungen | Bem.: Die einzelnen Kapitel sind mit Minutenangaben versehen Inhalt: 1 Fassung |
||||||
| A-1-a-11-03 | Szenenwechsel | -2005 |
Computer; 30 Seiten mit handschriftlichen Annotationen | Inhalt: 1 Fassung |
||||||
| A-1-a-11-04 | Castelforte | -2005 |
Computer; 16 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Beil.: 1 Zeichnung/Skizze (Bleistift) |
||||||
| A-1-a-11-05 | ohne Titel [Ankunft. An einem frostigen Wintermorgen ...] | [ca. 2005] |
Computer; 24 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: Seiten 1-11: mit Übersetzung ins Italienische; Anmerkung Seite 1: "Übersetzung, Diana"; Titel Seite 12: Szenenwechsel / Ein
Tagebuch / Venetian Diary. Auszüge für Dora Beil.: 3x Preisliste der ausgestellten Werke/Bücher |
||||||
| A-1-a-11-06 | Neuer Februar | 2005.02.26 |
Computer; 23 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Beil.: 5 venezianische Bildpostkarten Inhalt: mit venedigbezogenen Zitaten u.a. von Hohl, Ludwig; Nietzsche, Friedrich; Dehmel, Richard; Schnitzler, Arthur; Grillparzer, Ludwig |
||||||
| A-1-a-11-07 | Druck- und Satzfahne Szenenwechsel | [ca. 2005] |
computergeschrieben; ca. 100 Seiten; teilweise mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: befand sich im beiliegenden Kartonmäppchen; die Druckfahne in einem darinenthaltenen beliegenden Briefumschlag Beil.: Verlagsmaterial von Edizioni Periferia (Vorschau und Programmheft) mit Grusskarte von Paravicini, Gianni Inhalt: Druckfahne; Satzfahne mit E-Mail-Korrepondenz |
||||||
| A-1-a-11-08 | Testdruck Szenenwechsel | [ca. 2005] |
4 Seiten; farbiger Druck; 35x50cm | |||||||
| A-1-a-11-09 | Entwürfe Februar 2005 | [ca. 2005] |
Computer; 28 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Beil.: 8 gelbe Post-its, befanden sich auf Seite 1 des 2. Entwurfs Inhalt: 2 Fassungen; über Titel handschriftlich notiert: "1. Entwurf" und "2. Entwurf" |
||||||
| A-1-a-11-10 | Manuskriptkonvolut Szenenwechsel | [ca. 2005] |
Computer; 52 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: befand sich in einem Plastikmäppchen Beil.: 1 Seite Übertragungsbericht vom 23.05.2005; 1 Seite Notizen Fotoauswahl "Szenenwechsel"; 5 Seiten Druckfahne "Szenenwechsel", 1 Seite ausgedruckte Fotographie einer pyramidartigen Skulptur mit rückseitiger Skizze und Post-it mit Überschrift: "Bex" Inhalt: verschiedene Seiten [u.a. "Szenenwechsel, Schau-Platz", "Arsenale", "Mittwoch, 18. Februar 2004", "Carnevale"] |
||||||
| A-1-a-11-11 | Material zu Szenenwechsel |
|
||||||||
| A-1-a-11-12 | Druckfahne Szenenwechsel | -2005 |
Computer; Handschrift; ca. 135 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: befand sich in beiliegendem mit "Szenenwechsel" beschriftetem Briefumschlag Beil.: 2 Zeitungsartikel über "Szenenwechsel" |
A-1-a-12 |
Fremd genug (2010) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-12-01 | Textkonvolut Fremd genug | -2010 |
Computer; 35 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen | Inhalt: 2 Fassungen |
| A-1-a-12-02 | fremd genug | -2010 |
Computer; 26 Seiten Reinfassung |
A-1-b |
Prosatexte |
||||
A-1-b-001 |
Ich komme aus einem Land |
||
| In: Veröffentlicht in: Lektüre zwischen den Jahren, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1998 |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| A-1-b-001/01 | Ich komme aus einem Land | 1970 |
Kapitel aus Harmloses Bitte, in: Lektüre zwischen den Jahren, Frankfurt a.M.: Suhrkamp Verlag, 1998 |
A-1-b-002 |
Die Szene könnte auch gut ausgehen |
|||
| In: Veröffentlicht in: Sonntags Journal Nr. 19, 1971-05-08/09. |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-002/01 | Das Zimmer | [s.d.] |
4 Bl. A4, Ts. Dg. | |
| A-1-b-002/02 | [Die folgende Szene könnte auch gut ausgehen…] | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-002/03 | Die Szene könnte auch gut ausgehen | 1971.05.08-1971.05.09 |
1 Bl. | In: Sonntags Journal Nr. 19. 8./9. Mai 1971 (Belegex.) |
A-1-b-003 |
[Was immer Ihnen gerade einfällt…] |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-003/01 | [Was immer Ihnen gerade einfällt…] | [ca. 1972] |
2 Bl. A4, masch. Ts. | Beil.: 1 Kt. masch. v. Stumm, Reinhardt (Basler Nachrichten) an Pedretti, Erica, 1972-10-22. Text für die Randglosse der Basler Nachrichten. |
A-1-b-004 |
Die Tischplatte |
|||
| In: NZZ, 1974-03-10; Anfangskapitel des Romans Engste Heimat s.a. A-1-a-7 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-004/01 | Die Tischplatte | 1974 |
4 Bl. A4, masch. Ts. (Fk.); 3 Bl. A4, Ms. u. 12 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: gelber Umschlag mit hs. Aufschrift: "Die Tischplatte" u. Belegexemplar Zeitungsartikel NZZ, 1974-03-10. |
| A-1-b-004/02 | Die Tischplatte | 1994.06 |
1 Zeitschrift | In: Krautgarten. Forum für junge Literatur, Nr.24, Juni 1994. S. 42-44 |
| A-1-b-004/03 | Die Tischplatte. Aus dem Roman:"Engste Heimat“ | [s.d.] |
7 Bl., Druckfahnen | Mit "the tabletop" in beil. Umschlag "Leslie Willson". |
| A-1-b-004/04 | The Tabletop. From the Novel:"Closest Home“ | [s.d.] |
7 Bl. Druckfahnen | Ins Englische übersetzt von Willson, Jeanne R. |
| A-1-b-004/05 | Die Tischplatte | [s.d.] |
4 Bl. A4, gedruckter Text (Fk.) |
A-1-b-005 |
[Zuerst einmal schreibe ich für mich…] |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-005/01 | [Zuerst einmal schreibe ich für mich…] | [ca. 1974] |
1 Bl. A4, Ms. | Auf der Rückseite eines masch. Br. v. Polatka, Andreas an Pedretti, Erica, 1974-07-03. Hs. Entwurf einer Antwort auf diesen Brief. |
| A-1-b-005/02 | [Zuerst einmal schreibe ich für mich…] | [ca. 1974] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "Für NZZ". |
A-1-b-006 |
Ich bin ein Concept Artist |
|||
| In: Veröffentlicht in: Weltwoche, 1975-02-12. |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-006/01 | Ich bin Concept-Artist | [s.d.] |
4 Bl. gedruckt | Belegexemplar |
| A-1-b-006/02 | Ich bin Concept Artist | 1975.02.12 |
Ztga. | In: Weltwoche, 1975-02-12 |
A-1-b-007 |
Die Veränderung |
|||
| In: Veröffentlicht in: drehpunkt. Nr. 35, Juni 1975. Anfangskapitel des Romans Veränderung oder Die Zerstörung von dem Kinde Karl
und anderen Personen |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-007/01 | Die Veränderung. Exposé für ein Fernsehstück | [s.d.] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-007/02 | Veränderung | 1975.06 |
5 S., gedruckter Text. | In: drehpunkt, Nr. 35, Juni 1975 s.a. A-1-a-3/14 |
| A-1-b-007/03 | Die Veränderung | [ca. 1975] |
6 Bl. A4, masch. Ts.-Dg. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Br. von Pedretti, Erica an ?, Joschi, 23.03.1975 |
| A-1-b-007/04 | Die Veränderung | [ca. 1975] |
6 Bl. A4, Ts.-Dg. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Br. von Pedretti, Erica an Ammann, Egon, 09.06.1975. |
A-1-b-008 |
Wenn man alles schon weiss, sieht und merkt man nichts mehr |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-008/01 | Wenn man alles schon weiss, sieht und merkt man nichts mehr | [ca. 1975-1976] |
10 Bl. A4, masch. Ts. u. Ts.-Dg. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Br. v. Wandrey, Uwe (Rowohlt-Verlag) an Pedretti, Erica, vom 19.06.1975; 1 Br. (Ts.-Dg.) v. Pedretti, Erica an Wandrey,
Uwe, s.d.; 1 Br. v. Brechbühl, Beat an Pedretti, Erica, vom 19.10.1976 |
A-1-b-009 |
Erstlinge |
|||
| In: Veröffentlicht in: Schweizer Monatshefte, 55. Jahr, Heft 19, Jan. 1976, S. 814-816 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-009/01 | Erstlinge | [ca. 1976] |
4 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Dieser Text wurde ursprünglich von Erica Pedretti zur Einführung in eine Tagung für junge Autoren gelesen, 1976-11-00 Beil.: 1 Bl. Einleitung; 1 Belegex. + 1 Sonderabdruck Schweizer Monatshefte, 55. Jahr, Heft 19. Jan. 1976, S. 814-816. |
A-1-b-010 |
Amanda |
|||
| In: Veröffentlicht in: Zytglogge Zytig, Nr. 21, Sept. 1977. |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-010/01 | Amanda | 1977 |
7 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Brief von Jaun, Sam (Zytglogge-Verlag), 5.9.77 In: Amanda. Aus der gleichnamigen Erzählung. In: Zytglogge Zytig, Nr. 21, September 1977. s.a. A-4-a-10 |
A-1-b-011 |
Ich kann doch sagen was ich will |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-011/01 | o.T. [… habe das Rezept vergessen …] | [ca. 1977] |
3 Bl. A4, Ms. | Beil.: 1 Umschlag v.Weltwochean Erica Pedretti mit der hs. Aufschrift "Hohenstädter Text" u. 1 Br. v. Bachmann, Dieter an Pedretti,
Erica, 1977-02-28 |
| A-1-b-011/02 | Ich habe vergessen | [ca. 1977] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-011/03 | Ich kann doch sagen was ich will | [ca. 1977] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Verschiedene Versionen, nicht vollständig. |
| A-1-b-011/04 | ICH KANN DOCH SAGEN WAS ICH WILL oder VIELES FAST GLEICH WIE HIER | [ca. 1977] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-012 |
St. Peters-Insel, 5. Juli, Abends |
|||
| In: Veröffentlicht in: NZZ, 1977-12-10/11 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-012/01 | St. Petersinsel, 5. Juli | [ca. 1977] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-012/02 | St. Petersinsel, 5. Juli, Abends | [ca. 1977] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr., 1 Ztga. | In: NZZ, 10./11.12.1977. |
| A-1-b-012/03 | St. Peters-Insel, 5. Juli, abends | 1977.12.10-1977.12.11 |
1 Bl. A4, Fk.; 1 Ztga. | In: NZZ, 10./11.12.1977. |
A-1-b-013 |
Départ (für den Mimen Peter Wyssbrod) |
|||
| In: Erstveröffentlichung in: manuskripte. Zeitschrift für Literatur Nr. 60 (1978). Weiters in: Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge.
Suhrkamp 1989 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-013/01 | DEPART Für den Mimen Peter Wyssbrod | [ca. 1978] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 6 Br. v. Pedretti, Erica an Mörler, Gisela (?); Ritzerfeld, Helene und Oepping, Martina; 1993-03-16/1993-03-30 |
A-1-b-014 |
Wieviele Sonnenuntergänge noch |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-014/01 | Wie viele Sonnenuntergänge noch | [ca. 1979] |
18 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | In: Erstveröffentlichung in: manuskripte. Zeitschrift für Literatur Nr. 69/70 (1979). Veröffentlicht in: Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge.
Suhrkamp 1984 s.a. A-1-a-4 |
A-1-b-015 |
Auf dem Weg zu Melchior |
||
| In: Erstveröffentlichung in: manuskripte. Zeitschrift für Literatur Nr. 64 (1979). Veröffentlicht in: Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge.
Suhrkamp 1984 |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-015/01 | Auf dem Weg zu Melchior. Für Heinz. | [ca. 1979] |
3 Bl. A4, gedruckter Text (Fk.) |
A-1-b-016 |
Über Dittersdorf fliegen |
|||
| In: Erstveröffentlichung in: Klagenfurter Texte zum Ingeborg-Bachmann-Preis 1978, Paul List Verlag, München In: Veröffentlicht in: Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge. Suhrkamp 1984 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-016/01 | Über Dittersdorf fliegen | 1979.01.06 |
1 Ztga. | In: Aargauer Tagblatt, 06.01.1979; Belegexemplar |
| A-1-b-016/02 | Über Dittersdorf fliegen | [ca. 1979] |
10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-016/03 | Über Dittersdorf fliegen | [ca. 1979] |
16 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-016/04 | Über Dittersdorf fliegen | [ca. 1979] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-016/05 | Material zu Dittersdorf | 1939-1940 |
5 Bl., gedruckter Text (Fk.) | Fk. u.a. aus: Heimgekehrte Grenzlande im Südosten. Leipzig, 1939 u. aus: Das Ortsbuch für das Deutsche Reich. Berlin, 1940. |
A-1-b-017 |
Die Vorzüge der Brunft |
|||
| In: Erstveröffentlichung in: Hermannstrasse 4, Nr. 5 (1980) In: Publiziert in: Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge. Frankfurt a.M., Suhrkamp 1984 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-017/01 | Die Vorzüge der Brunft. | 1979.08.11 |
Ztg-Ausschnitt | Vorabdruck in: Basler Zeitung, 11.8.1979., mit hs. Ergänzungen von Erica Pedretti Belegexemplar |
| A-1-b-017/02 | Erica Pedretti: Die Vorzüge der Brunft. | [ca. 1979-1980] |
7 Bl. A4, gedruckter Text | |
| A-1-b-017/03 | Die Vorzüge der Brunft | [ca. 1979] |
34 Bl. A4, masch. Ts. u. Ms. mit hs. Korr. | Bem.: Verschiedene Versionen Beil.: 8 Bl. A4, gedruckter Text: Lexikoneintrag: Balzverhalten u. 6 Bl. A4: hs. Notizen zu Balzverhalten |
A-1-b-018 |
Dunkel auf hellem Grund |
|||
| In: Erstveröffentlichung in: Akzente. Zeitschrift für Literatur, Heft 4 (1979) In: Veröffentlicht in: Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge. Suhrkamp 1984 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-018/01 | Dunkel auf hellem Grund | [ca. 1979] |
11 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-018/02 | Dunkel auf hellem Grund | [ca. 1979] |
4 Bl. A4, gedruckter Text mit hs. Korr. | |
| A-1-b-018/03 | Dunkel auf hellem Grund | [ca. 1979] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | 5mal S. 1 |
| A-1-b-018/04 | Dunkel auf hellem Grund | [ca. 1979] |
11 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | |
| A-1-b-018/05 | Dunkel auf hellem Grund | [ca. 1979] |
6 Bl., Druckfahnen mit hs. Korr. | |
| A-1-b-018/06 | Dunkel auf hellem Grund | 1979.08 |
8 S., gedruckter Text; 2 Ex. | In: Akzente. Zeitschrift für Literatur. Hg. v. Hans Bender u. Michael Krüger. Heft 4, August 1979, Carl Hanser Verlag München.
Sonderdruck |
A-1-b-019 |
Ganz unvergleichlich |
|||
| In: Publiziert in: Ich hab die Schweiz im Traum gesehen. 1980 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-019/01 | Ganz unvergleichlich. | [ca. 1980] |
||
| A-1-b-019/02 | Ganz unvergleichlich | [ca. 1980] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Mitgliederliste des Corviglia Ski Club – St. Moritz s.a. A-1-b-041/02 |
| A-1-b-019/03 | Ganz Unvergleichlich | [ca. 1985] |
Maschine; 3 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen |
A-1-b-020 |
Am Tatort |
|||
| In: Erstveröffentlichung in: Jahresring. Literatur und Kunst der Gegenwart 1980/81 In: Veröffentlicht in: Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge. Suhrkamp 1984 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-020/01 | Am Tatort | 1980.05 |
1 Bl., gedruckter Text mit hs. Korr. | |
| A-1-b-020/02 | Am Tatort | 1980.05 |
1 Bl. A4, gedruckter Text mit hs. Korr. (Fk.) | |
| A-1-b-020/03 | Am Tatort. | 1980.11.29-1980.11.30 |
Ztgsausschnitt | In: NZZ, 29./30.11.1980 (Vorabdruck) |
| A-1-b-020/04 | Am Tatort | 1980-1981 |
3 S., gedruckter Text | In: Sonderdruck aus: Jahresring. Literatur und Kunst der Gegenwart 1980/1981 s.a. A-1-a-4/05 s.a. A-1-b-041/02 |
| A-1-b-020/05 | Am Tatort | [ca. 1980] |
3 S., gedruckter Text. | |
| A-1-b-020/06 | Wie ich | [ca. 1980] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Arbeitstitel von Am Tatort |
A-1-b-021 |
Nehmt Softeis gegen Fürio! |
|||
| In: Veröffentlicht in: BaZ, 1980-06-28 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-021/01 | Fürio | [ca. 1980] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Ztg.-Artikel: Nehmt Softeis gegen Fürio! in: Basler Zeitung, 28.6.1980 |
A-1-b-022 |
Namen |
|||
| In: Veröffentlicht in: BaZ, 1980-12-13 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-022/01 | Namen. | [ca. 1980] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Ztg.-Artikel "Namen" in: Basler Zeitung, 13.12. 1980 |
A-1-b-023 |
Rezensionen: Gert Hofmann: Die Denunziation; 20 Jahre "manuskripte"; Peter Burri: Glanzzeiten |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-023/01 | Rezensionen von Gert Hofmann: Die Denunziation, 20 Jahre "manuskripte", Peter Burri: Glanzzeiten | [ca. 1980] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | verso: Skizze |
A-1-b-024 |
Man ist allem ausgesetzt |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-024/01 | Man ist allem ausgesetzt | 1981.10.11 |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Mitteilung der Zeitschrift "mir Fraue. Schweizer Frauenblatt seit 1918" |
A-1-b-025 |
Armes Polen, schaukelt sich. |
|||
| In: Veröffentlicht in: Zeichen der Zeit – III, 1981-01-31/1981-02-01 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-025/01 | o.T. [Ein Ei, nicht ganz weiss…] | [s.d.] |
10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-025/02 | A Armes Polen | [s.d.] |
10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-025/03 | Armes Polen, schaukelt sich. Bemerkungen meines Protagonisten zu einer neuen Arbeit | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "Exposé publiz. i. Weltwoche". |
| A-1-b-025/04 | Armes Polen, schaukelt sich. Bemerkungen meines Protagonisten zu meiner Arbeit | [s.d.] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-025/05 | Armes Polen, schaukelt sich. Bemerkungen meines Protagonisten zu meiner Arbeit | 1981.01.31-1981.02.01 |
4 Zeitungsartikel | In: Zeichen der Zeit – III, 31.01.-01.02.1981. |
A-1-b-026 |
Nicht mehr brav |
|||
| In: Veröffentlicht in: Kunst und Frau. 17.-28. Mai 1982, Akademie der Bildenden Künste, München |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-026/01 | Nicht mehr brav | 1981.11.13 |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-026/02 | Nicht mehr brav | 1982 |
1 Bl. A4, gedruckter Text (Fk.) | Aus: Kunst von Frauen. 17.-28. Mai 1982, Akademie der Bildenden Künste, München |
| A-1-b-026/03 | Nicht mehr brav | 1982 |
1 S., gedruckter Text | Aus: Kunst von Frauen. 17.-28. Mai 1982, Akademie der Bildenden Künste, München |
A-1-b-027 |
Casablanca-Essaouira / Ende Dezember |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-027/01 | Pedretti, Erica: Casablanca-Essaouira / Ende Dezember | 1982 |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Ztga., BaZ, 24.12.1982. Anfang des Textes fehlt. |
A-1-b-028 |
Unverdaute Notizen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-028/01 | Unverdaute Notizen | 1982 |
8 Seiten, gedruckter Text | In: Risotto + rote Geschichten. Unveröffentlichte Texte vom 7. und 8. Literaturfest. 1982, S. 22-29. |
A-1-b-029 |
Von den flatternden Vorhängen |
|||
| In: Publiziert in: BZ, 1990-06-09 u. in: Das gespiegelte Ich. Deutschschweizer Schriftstellerinnen und Schriftsteller unserer
Zeit in Wort und Bild. Benziger, Einsiedeln, 1990, S. 118-121. Ausserdem publiziert unter dem Titel "Dem Fliegen Gleichwertiges
tun", in: ZüriWoche, 1982-09-30. |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-029/01 | Von den flatternden Vorhängen | 1982 |
2 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 2 Ztga.: Dem Fliegen Gleichwertiges tun; in: ZüriWoche, 1982-09-30 u. Von den flatternden Vorhängen. In: Berner Zeitung, 1990-06-09 In: 2 Ztga.: Dem Fliegen Gleichwertiges tun; in: ZüriWoche, 1982-09-30 u. Von den flatternden Vorhängen. In: Berner Zeitung, 1990-06-09 |
| A-1-b-029/02 | Von den flatternden Vorhängen | 1982 |
3 Bl. A4, Ms. |
A-1-b-030 |
Vom Wassertragen, Sinn und Unsinn |
|||
| In: Veröffentlicht in: TagesAnzeiger Magazin, Nr. 44, 1982-11-06, S. 22-25 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-030/01 | Vom Wassertragen, Sinn und Unsinn | [ca. 1982] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Vom Wassertragen. In: Tages Anzeiger Magazin, Nr. 44, 6. 11. 1982, S. 22-25 In: Vom Wassertragen. In: Tages Anzeiger Magazin, Nr. 44, 6. 11. 1982, S. 22-25 |
A-1-b-031 |
Nachdenken, was man jetzt tun könnte |
|||
| In: Erstveröffentlichung in: Jahresring. Literatur und Kunst der Gegenwart (1982/83) In: Veröffentlicht in: Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge. Suhrkamp 1984 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-031/01 | Nachdenken, was man jetzt tun könnte. | [ca. 1982-1983] |
4 Bl. A4, Druckfahnen mit hs. Korr. | Sonderdruck: DVA, Jahresring. |
| A-1-b-031/02 | Nachdenken, was man jetzt tun könnte. | [s.d.] |
4 S., gedruckter Text; 2 Ex. | Belegexemplar: Sonderdruck. |
| A-1-b-031/03 | Nachdenken, was man jetzt tun könnte | -1984 |
Computer; 5 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen |
A-1-b-032 |
Alpenblick |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-032/01 | Alpenblick. | 1983 |
Ts. mit hs. Korr. 1 S. | Beil.: Mit Brief an Herrn Leibundgut, 1983-02-11 |
A-1-b-033 |
Mitbringseltext |
|||
| In: Erstveröffentlichung in: Litfass. Berliner Zeitschrift für Literatur 84 In: Veröffentlicht in: Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge. Suhrkamp 1984 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-033/01 | Mitbringseltext | [ca. 1984] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 hs. Kt. v. Weiss, Rainer (Piper-Verlag); 1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. Gedicht "Montag und Samstag" u. 1 Bl. A4, masch.
Ts. mit hs. Korr. Gedicht "Suddenly last summer" s.a. A-2/13 |
| A-1-b-033/02 | Mitbringseltext | [ca. 1984] |
1 Bl. A3, Ms. (Fk.) | Hs. Anm.: "Original verloren" |
A-1-b-034 |
Rosen |
||
| In: Veröffentlicht in: Der Verleger und seine Autoren. Zum 60. Geburtstag von S. Unseld, Zürich, Suhrkamp, 1984 |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-034/01 | Rosen | [ca. 1984] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
| A-1-b-034/02 | Rosen | [ca. 1984] |
2 Bl. A4, Druckfahnen mit hs. Korr. |
A-1-b-035 |
[Kindbettlektüre …] |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-035/01 | [Kindbettlektüre …] | 1984 |
1 Bl. A4, Ms. |
A-1-b-036 |
Ein Bild ist ein Bild ist ein Schweizer Bild – ein Bild der Schweiz ist die Schweiz – ein Schweizer Bild |
|||
| In: Veröffentlicht in: „Unsere Kunstdenkmäler“. Mitteilungsblatt für die Mitglieder der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte,
35. Jg., Heft 1, 1984 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-036/01 | Pedretti, Erica: Ein Bild ist ein Bild ist ein Schweizer Bild / ein Bild der Schweiz ist die Schweiz / ein Schweizer Bild. | 1984 |
7 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | In: Unsere Kunstdenkmäler. Mitteilungsblatt für die Mitglieder der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, 35. Jg., Heft
1, 1984. |
| A-1-b-036/02 | Pedretti, Erica: Ein Bild ist ein Bild ist ein Schweizer Bild / Ein Bild der Schweiz ist die Schweiz / Ein Schweizer Bild | 1984 |
Gedruckter Text, 10 S. | 2 Ex.; Separatdruck aus: Unsere Kunstdenkmäler. Mitteilungsblatt für die Mitglieder der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. 35. Jg., 1984, Heft 1 |
A-1-b-037 |
Nicht fliehen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-037/01 | Nicht fliehen | 1984.05 |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Inhalt: 2. Bl. fehlt. Hs. Bem.: „Kunstmuseum Bern, Weisser Saal: SOS, Mai 84.“ |
| A-1-b-037/02 | Nicht fliehen | [ca. 1984] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Hs. Anm.: "in Der Blaue Berg" Beil.: Informationsblatt zur Manifestation SOS im Kunstmuseum Bern vom 25.05.1984 – 26.08.1984 von Roland Werro. 1 Bl. A4, masch. Ts. |
A-1-b-038 |
Die Fluchtmaschine. (Anfang und Ende einer Erzählung) |
|||
| In: Veröffentlicht in: Salz. Salzburger Literaturzeitung. Jg. 10/I, Okt. 1984, Nr. 37, S. 2 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-038/01 | Die Fluchtmaschine. (Anfang und Ende einer Erzählung) | [s.d.] |
7 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: gelber Umschlag |
| A-1-b-038/02 | Die Fluchtmaschine (Entwurf einer Erzählung) | 1984.10 |
1 S. A3 | In: Salz. Salzburger Literaturzeitung. Jg. 10/I, Okt. 1984, Nr. 37, S. 2. |
A-1-b-039 |
Mutterfreuden (Leserbrief von Erica Pedretti) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-039/01 | Antwort | [ca. 1985.01] |
1 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Antwortbrief an Suter, Lotta (WoZ);1 Br. masch. u. hs. v. Pedretti, Erica an Frau Kopp, 1985-10-31; 1 Zeitungsartikel: Was
sind eigentlich Tageseltern?, Biel, 1985-11-06/07 |
| A-1-b-039/02 | Antwort auf"Mutterfreuden etc.“ Leserbrief | [ca. 1985.01] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: In Erwartung von Mutterfreuden etc. von Suter, Lotta, in: WoZ Nr. 3, 1985-01-18 |
A-1-b-040 |
Bellevue |
|||
| In: Beitrag zu Arc Lemanique. Exploration d’un lieu. La région lémanique décrite par des photographes et des écrivains de quatre
pays. 1986-05-00. Konvolut in gelbem Umschlag |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-040/01 | o.T. [Bellevue] | [ca. 1986-1988] |
6 Bl., Ms. | Beil.: 1 Br. hs. u. 1 Kt. hs. v. Sebaste, Beppe (italien. Schriftsteller) an Pedretti, Erica, 1986-06-20/1987-07-11 Gelber Umschlag. Beitrag zu Arc Lemanique. Exploration d’un lieu. La région lémanique décrite par des photographes et des écrivains de quatre pays, 1986-05-00 |
| A-1-b-040/02 | Bellevue | [ca. 1986-1988] |
16 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Ex. ARC LEMANIQUE. EXPLORATION D’UN LIEU. 1 Vertrag zwischen ARC LEMANIQUE und Erica Pedretti, 1986-10-28 |
| A-1-b-040/03 | Bellevue | [ca. 1986-1988] |
16 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Einladungskarte zur Vernissage der Ausstellung ARC LEMANIQUE, 1988-03-09 |
A-1-b-041 |
Wie schreibe ich? |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-041/01 | Wie schreibe ich? | [ca. 1988] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Wie schreibe ich? In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Jahrbuch 1988, Luchterhand Verlag, 7 S. Sonderdruck In: Wie schreibe ich? In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Jahrbuch 1988, Luchterhand Verlag, 7 S. Sonderdruck |
| A-1-b-041/02 | Wie schreibe ich? | [ca. 1988] |
5 Bl., Druckfahnen mit hs. Korr. (Fk.) | Beil.: Vorstellung neuer Mitglieder: Erica Pedretti (2 Bl.) Beil.: Druckfahnen von "Am Tatort" (3 Bl.) s.a. A-1-b-019/02 s.a. A-1-b-020/04 |
A-1-b-042 |
Erica Pedretti - Mein Lebenslauf oder Lebenskonzept… |
|||
| In: Publiziert in: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Jahrbuch 1988, Luchterhand Literaturverlag |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-042/01 | Erica Pedretti – Mein Lebenslauf oder Lebenskonzept… | [s.d.] |
2 Bl. A4, Druckfahnen mit hs. Korr. (Fk.) | |
| A-1-b-042/02 | o.T. [Mein Lebenslauf oder Lebenskonzept, sofern es das je gab …], | 1988 |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Sonderdruck aus: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Jahrbuch 1988, Luchterhand Literaturverlag. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Jahrbuch 1988, Luchterhand Literaturverlag |
A-1-b-043 |
Krieg |
|||
| (unveröffentlicht) | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-043/01 | Krieg | [ca. 1989.11.03] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Hs. Anm.: "unveröffentlicht". 2 Versionen |
A-1-b-044 |
Vom Verschwinden mitten im Sommer |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-044/01 | Vom Verschwinden mitten im Sommer | [ca. 1989] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Erschienen in einer Anthologie vonNagel & Kimche Beil.: Br. E. P. an Nagel, Renate (Fk.) In: Nagel, Renate(Hg.): Das helle und das dunkle Zimmer. Schweizer Schriftstellerinnen und Schriftsteller schreiben von der Angst. Zürich, Frauenfeld: Nagel & Kimche, 1988 |
| A-1-b-044/02 | Vom Verschwinden mitten im Sommer I | [ca. 1989] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: Anthologie Fr. Nagel |
| A-1-b-044/03 | Erica Pedretti: Vom Verschwinden mitten im Sommer | [ca. 1989] |
4 Bl. A4, gedruckter Text (Fk.) | |
| A-1-b-044/04 | Verschwinden mitten im Sommer | 1989 |
11 Bl. A4. masch. Ts. u. Ms. | Verschiedene Versionen |
| A-1-b-044/05 | Verschwinden mitten im Sommer | [ca. 1989] |
21 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | 3-4 verschiedene Versionen |
| A-1-b-044/06 | o.T. [Sie hätte sich längst auf den Weg machen sollen…] | [ca. 1989] |
9 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: hs. Notizzettel. |
| A-1-b-044/07 | o.T. [Sie hätte sich längst auf den Weg machen sollen …] | [ca. 1989] |
19 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. u. Ms. | versch. Versionen |
| A-1-b-044/08 | Vom Verschwinden Mitten im Sommer 2 in Spanien | [ca. 1989] |
10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Kurze Biographie v. Erica Pedretti, 1 Bl. A4, masch. 13 Fotos s/w u. 1 Foto col. - 5 Fk. von Fotos s/w von Chevalier, Jeanne.
Publiziert in: CALAS, Genf: Edotions Zoé, 1989. |
| A-1-b-044/09 | Vom Verschwinden mitten im Sommer | [ca. 1989] |
Maschine; Computer; 26 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Eingriffen | Inhalt: 4 Fassungen |
A-1-b-045 |
13/11/1989 Bilder |
|
| Titel / Beschreibung | Datum | Bemerkung |
|---|---|---|
| 13/11/1989 Bilder | [ca. 1989] |
s. A-1-a-7/34 |
A-1-b-046 |
Ringelnattern sind sicher harmlos |
|||
| In: Veröffentlicht in: Die Landfrau, Informationsblatt des Verbandes bernischer Landfrauenvereine (VBL), S. 3 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-046/01 | Ringelnattern sind sicher harmlos. | 1992.09 |
1 S., gedruckt | Bem.: Ausschnitt aus Harmloses, bitte! Beil.: Mit Brief von A. Will /Verband Bernischer Landfrauenvereine an Erica Pedretti, 1. 10. 1992; Belegexemplar In: Die Landfrau, Informationsblatt des Verbandes bernischer Landfrauenvereine (VBL); S. 3. |
A-1-b-047 |
Gregor |
|||
| In: Veröffentlicht in: Steirischer Herbst 1992. Kapitel des Romans Engste Heimat s.a. A-1-a-7 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-047/01 | Gregor | 1992 |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | Hs. Anm.: Steirischer Herbst 1992: Widerstände. Kapitel des Romans Engste Heimat. |
A-1-b-048 |
Kreidefelsen auf Rügen |
|||
| In: Publiziert in: Museumsbesuche, Frankfurt am Main / Leipzig: Insel Verlag, 1993 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-048/01 | Kreidefelsen auf Rügen | [ca. 1993] |
7 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Fusszeile Caspar In: Museumsbesuche, Frankfurt am Main / Leipzig: Insel Verlag, 1993 |
| A-1-b-048/02 | Kreidefelsen auf Rügen (geschrieben 1818 /1993) | [ca. 1993] |
7 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | |
| A-1-b-048/03 | Kreidefelsen auf Rügen | [ca. 1993] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Fusszeile: Caspar. Auf der Rückseite ebenfalls ein Ts. mit hs. Korr. von Kreidefelsen auf Rügen |
| A-1-b-048/04 | Pedretti, Erica: Kreidefelsen auf Rügen 1818 / 1993 | [ca. 1993] |
7 Bl. A4, masch. Ts. | Fusszeile: caspar |
| A-1-b-048/05 | ohne Titel [... nicht, du sitzt doch immer noch am Rand ...] | [ca. 1993] |
5 Seiten | Bem.: unvollständig, Seiten 1-3 fehlen; Fusszeile: "caspar" Beil.: 1 Blatt Bio-Bibliographie + 1 Zeichnung/Skizze 'Anbauplan' Garten (Bleistift) |
A-1-b-049 |
Das Schloss |
|||
| In: Veröffentlicht in: Berner Zeitung, 1994-08-20. Aus dem Roman Engste Heimat |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-049/01 | Das Schloss | 1994.08.20 |
1 Ztg.-Artikel | Inhalt: Aus dem Roman Engste Heimat In: Berner Zeitung, 1994-08-20 s.a. A-1-a-7 |
A-1-b-050 |
Feinste Füllung |
|||
| Kapitel des Romans Engste Heimat | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-050/01 | Die feinste Füllung | [ca. 1994-1995] |
4 Bl., gedruckter Text mit hs. Korr. (Fk.) | Inhalt: Kapitel aus dem Roman Engste Heimat s.a. A-1-a-7 |
A-1-b-051 |
Mit ihnen ginge ich noch tanzen! |
|||
| In: Veröffentlicht in: Weltwoche. Supplément, 12.12.1995, S. 14-16 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-051/01 | Mit ihnen ginge ich noch tanzen! | 1995.12.12 |
3 S. gedruckt. | In: Weltwoche. Supplément, 12.12.1995, S. 14-16. Belegexemplar. |
A-1-b-052 |
Was ist das für ein Mensch – Das schafft die grossen Werke |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-052/01 | Was ist das für ein Mensch – Das schafft die grossen Werke | [ca. 1996] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Kopfzeile: Hodler Beil.: Plastikmäppchen mit der hs. Aufschrift: "Aufträge 1996". |
A-1-b-053 |
Bericht über den Workshop"szenisch schreiben“ 29.9. – 3.10.1996 |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-053/01 | Bericht über den Workshop"szenisch schreiben“ 29.9. – 3.10.1996 | [ca. 1996] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-054 |
Kann Literatur die Vergangenheit der Schweiz zur Sprache bringen? |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-054/01 | Kann Literatur die Vergangenheit der Schweiz zur Sprache bringen? | 1997.03 |
Ts. 7 S. | Bem.: Verschiedene Fassungen. Für Berner Zeitung Beil.: Brief von Schanda, Susanne (KulturredaktionBerner Zeitung, 4.4.1997. |
A-1-b-055 |
Und was machen wir Heute? |
|||
| In: Veröffentlicht in: NZZ, 6./7. 9. 1997 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-055/01 | Die Schweiz im 2. Weltkrieg | [ca. 1997] |
9 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Fragebogen zur Schweiz im 2. Weltkrieg; 1 Zeitungsartikel "Und was machen wir Heute?" In: NZZ, 6./7. 9. 1997 In: Fragebogen zur Schweiz im 2. Weltkrieg; 1 Zeitungsartikel "Und was machen wir Heute?" In: NZZ, 6./7. 9. 1997 |
A-1-b-056 |
Paul Klee, Gefangen / Diesseits – Jenseits. Daheim und daneben. Mein La Neuveville. |
|||
| In: Publiziert in: Sammlung Beyeler. Die Werke. Der Bau. In: Du (Zeitschrift) 678, Dezember 1997 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-056/01 | Pedretti, Erica: Paul Klee, Gefangen / Diesseits – Jenseits. | [ca. 1997] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Der "pädagogische Nachlass" von Paul Klee Kunstmuseum Bern, 1997 (Fk.) u. 4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. o.T. In: Sammlung Beyeler. Die Werke. Der Bau. In: Du (Zeitschrift) 678, Dezember 1997. |
| A-1-b-056/02 | Pedretti, Erica: Paul Klee – Gefangen / Diesseits – Jenseits, 1940 | [ca. 1997] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-056/03 | Pedretti, Erica: Gegen zwischen ferner und näher / Regione fra piu' lontano e piu' vicino | [ca. 1997-] |
Computer; 18 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen | Inhalt: 2 italienische Fassungen; 1 deutsche Fassung |
A-1-b-057 |
Daheim und daneben. Mein La Neuveville. |
|||
| In: Veröffentlicht in: Weltwoche, Nr. 21, 1998-05-21 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-057/01 | Daheim und daneben. Mein La Neuveville | 1998.05 |
2 Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Sendebeleg v. 1998-05-14. u. Ztga.Weltwoche, Nr. 21, 1998-05-21. |
A-1-b-058 |
Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte |
|||
| In: Veröffentlicht in: NZZ, 1998-05-23/24 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-058/01 | Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte | 1998.05.23-1998.05.24 |
1 Ztg-Ausschnitt | In: NZZ, 1998-05-23/24. s.a. A-1-a-8/09 |
| A-1-b-058/02 | Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte | [ca. 1998.05] |
7 Bl. A4, masch. Ts. | Darin: 2 Bl. A4, masch. Ts. Biografie Erica Pedretti. |
| A-1-b-058/03 | Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-1-b-058/04 | Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "Für NZZ" |
| A-1-b-058/05 | Aus Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Hs. Anm.: "Für NZZ". Unvollständig |
A-1-b-059 |
Agota Kristof. Un livre, si triste soit-il, ne peut être aussi triste qu'une vie |
|||
| In: Veröffentlicht in: Basler Zeitung, 7.10.1998 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-059/01 | Agota Kristof. Un livre, si triste soit-il, ne peut être aussi triste qu'une vie. | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-1-b-059/02 | Agota – Un livre, si triste soit-il, ne peut être aussi triste qu'une vie. | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-059/03 | Pedretti, Erica: Agota Kristof : Un livre, si triste soit-il, ne peut être aussi triste qu'une vie. | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. | Anm.: An Urs Allemann, Feuilleton der Basler Zeitung |
| A-1-b-059/04 | Pedretti, Erica: Agota Kristof : Un livre, si triste soit-il, ne peut être aussi triste qu'une vie. | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Rückseite von Ts. 4. August 1998 |
| A-1-b-059/05 | Pedretti, Erica: Agota Kristof : Un livre, si triste soit-il, ne peut être aussi triste qu'une vie | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Beil.: 1 Br. von Pedretti, Erica an Martin, Isabelle u. Perrin, Olivier (?Le Temps) |
| A-1-b-059/06 | Pedretti, Erica: Erica Pedretti über Agota Kristof : « Un livre, si triste soit-il, ne peut être aussi triste qu'une vie » | 1998.10.07 |
1 Zeitungsartikel | In: Basler Zeitung, 7.10.1998. |
A-1-b-060 |
Das Leben ist seltsam, vielseitig und lustig. Für Libuse, Monikova. |
|||
| In: Publiziert in: Delf Schmidt und Michael Schwidtal (Hrsg.): Prag – Berlin: Libuse Moníková, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg,
1999 (= Rowohlt Literaturmagazin 44), S. 54-60 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-060/01 | Das Leben ist seltsam, vielseitig und lustig | 1998-1999 |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Hs. Anm.: "In Memoria Libuse Monikova". Doppelseitig beschrieben s.a. A-1-c/06 |
| A-1-b-060/02 | Libuse – Das Leben ist seltsam, vielseitig und lustig. | 1998-1999 |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Auf den Blätterrückseiten noch eine 2. Version |
| A-1-b-060/03 | Libuse – Das Leben ist seltsam, vielseitig und lustig. | 1998-1999 |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-060/04 | Libuse – Das Leben ist seltsam, vielseitig und lustig. | 1998-1999 |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-061 |
Reisebericht |
|||
| s.a. A-1-a-8/10 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-061/01 | 4. August 1998. | [ca. 1999] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Hs. Anm.: "Für Prof Rusterholz" |
| A-1-b-061/02 | Reisebericht | [ca. 1999] |
3 Bl. A4, masch. Ts. | Beil.: Programm der Feier zur Übergabe der Festschrift für Peter Rusterholz zum 65. Geburtstag, am 29.10.1999. Für die Lesung des
Widmungstextes Reisebericht v. Erica Pedretti |
| A-1-b-061/03 | Reisebericht | [ca. 1999] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Für die Lesung des Widmungstextes Reisebericht anlässlich der Feier am 29.10.1999 |
A-1-b-062 |
Pompe Funèbre |
|||
| In: Publiziert in: Last minute. Ein Buch zu Sterben und Tod, Stapferhaus Lenzburg (Hrsg.), Baden: hier + jetzt, verlag für Kultur
und Geschichte GmbH, 1999 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-062/01 | Pompe Funèbre | [ca. 1999] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-062/02 | Pompe Funèbre | [ca. 1999] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "Last minute"; masch. Anm.: An das Stapferhaus Lenzburg |
| A-1-b-062/03 | Pompe Funèbre | [ca. 1999] |
2 Bl., Druckfahnen | In: Last minute. Ein Buch zu Sterben und Tod, Stapferhaus Lenzburg (Hrsg.), Baden: hier + jetzt, verlag für Kultur und Geschichte
GmbH, 1999. |
| A-1-b-062/04 | Pompe Funèbre | [ca. 1999] |
2 Bl. A4 masch. | Hs. Anm. von Erica Pedretti: "Text für das Buch zur Ausstellung Pompe Funèbre" |
A-1-b-063 |
So war es. So war es nicht. |
|||
| In: Publiziert in: Ein Text im Dialog. Themenheft „drehpunkt“, Nr. 108, Nov. 2000 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-063/01 | So war es. So war es nicht. Ein Entwurf. | [ca. 2000] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Hs. Anm.: „Für Drehpunkt" In: Erica Pedretti. Ein Text im Dialog. Drehpunkt. Die Schweizer Literaturzeitschrift. Hg. v. Bussmann, Rudolf u. Zingg, Martin, Nr. 108, Nov. 2000 |
| A-1-b-063/02 | So war es. So war es nicht. Ein Entwurf | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit Anm. | |
| A-1-b-063/03 | 2. So war es. | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-063/04 | So war es. So war es nicht. Ein Entwurf | 1999.12.20 |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fax) | Beil.: 1 Fax von Weiss, Rainer an Pedretti, Erica, 21.12.1999 |
| A-1-b-063/05 | So war es. So war es nicht. Ein Entwurf. | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit. hs. Korr. | Versch. Arbeitsstufen |
| A-1-b-063/06 | So war es. So war es nicht. Ein Entwurf. | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. |
A-1-b-064 |
Pfingstrosen für Peter Bichsel |
|||
| In: Publiziert in: Neue Mittelland Zeitung. Zum 65. Geb von P. Bichsel, 2000-03-24 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-064/01 | Pfingstrosen für Peter Bichsel | 2000.03.24 |
Ts. mit hs. Korr. 1 S. | Beil.: Ztga. Zum 65. Geb von P. Bichsel, Neue Mittelland Zeitung, 2000-03-24 |
A-1-b-065 |
Flüchtlinge |
|||
| In: Publiziert in: Schweiz global, Das Magazin des Departementes für auswärtige Angelegenheiten, Ausgabe 4/2001 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-065/01 | Flüchtlinge | 2001.04 |
Jeweils 2 S. gedruckt. | 3 Ausgaben (D,F,I) in: Schweiz global, Das Magazin des Departementes für auswärtige Angelegenheiten, Ausgabe 4/2001 |
A-1-b-066 |
Katharina Suske |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-066/01 | Katharina Suske, Oboistin für Berner Almanach | [ca. 2001] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Br. masch. von Pedretti, Erica an Martin, Sylvie, 16.07.2001 (auf der Blattrückseite) |
A-1-b-067 |
Onkel Hans |
|||
| In: Publiziert in: Verena Auffermann (Hg.): Beste deutsche Erzähler 2002, Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart/München, 2002, S.
105-110 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-067/01 | Onkel Hans | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-1-b-067/02 | Onkel Hans | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. | Mit Adresse und Email-Adresse von Auffermann, Verena, an die der Text versandt wurde. |
| A-1-b-067/03 | Onkel Hans | [ca. 2002] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Auf der Blattrückseite noch eine weitere Version In: Beste Deutsche Erzähler, DVA Verlag, 2002 |
| A-1-b-067/04 | Onkel Hans | [ca. 2002] |
Computer; 25 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Beil.: Text: Tanner, Regula: Den Berg im Rücken, die Ebene vor den Augen; 2 Seiten Tagebucheinträge von 12.06.2001 - 14.06.2001;
1 Brief von Weiss, Rainer; 1 Briefumschlag mit Skizze; 1 Briefumschlag mit Skizze und Fotografien Inhalt: verschiedene Fassungen |
A-1-b-068 |
Beauty |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-068/01 | Beauty | [ca. 2002] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Auf der Rückseite: 1 E-Mail v. Ginto, Frigorifik an Pedretti, Erica, 30. 11.2002; 1 E-Mail v. Pedretti, Erica an Baggar, Yassin, 30.11.2002; 1 E-Mail v. Suske, Katharina an Pedretti, Erica, 21.11.2002 |
A-1-b-069 |
Hetty |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-069/01 | Hetty | 2006 |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Anm. | Text für "Valerio", Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt. Hs. Anm.: "Noch nicht lektoriert" |
| A-1-b-069/02 | Hetty | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Anm. | Hs. Anm.: "vorletzte Version" |
| A-1-b-069/03 | Hetty | [ca. 2005] |
Computer; 14 Blatt | 2 Drucke; handschriftliche Anmerkung bei Titel eines Druckes: "2" (Hetty 2) |
| A-1-b-069/04 | Hetty | [ca. 2004] |
Computer; 5 Seiten | Bem.: Zusammen in einem Plastikmäppchen mit A-1-b-088-03; Datum auf Plastikmäppchen: 21.02.2004 Inhalt: 1 Fassung |
A-1-b-070 |
Grenzübergänge |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-070/01 | Grenzübergänge | [s.d.] |
9 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "unfertiger Entwurf, nicht publiziert". Fusszeile: grenze. |
| A-1-b-070/02 | Grenzübergänge | [s.d.] |
9 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Fusszeile: grenze. |
| A-1-b-070/03 | Grenze. | [s.d.] |
4 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. | Verschiedene Versionen. Unvollständig. |
A-1-b-071 |
Etwas zu meinen Arbeiten, wie gewünscht |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-071/01 | Etwas zu meinen Arbeiten, wie gewünscht | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. (Fk.) | Schreiben an Unbekannt. |
A-1-b-072 |
Lieber Georg |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-072/01 | Lieber Georg | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Überschrift: Für Georg Janoska |
A-1-b-073 |
In Barbantane |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-073/01 | In Barbantane | [s.d.] |
11 Bl. A4, Ms. und Zeichnungen |
A-1-b-074 |
Von Bildern und Gegenbildern |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-074/01 | Von Bildern und Gegenbildern | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. | Hs. Anm.: "Für Galerie in Münster / Westfalen" |
| A-1-b-074/02 | Von Bildern & Gegenbildern | [s.d.] |
10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | 3 verschiedene Versionen, nicht alle vollständig |
| A-1-b-074/03 | Bilder & Gegenbilder | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| Bilder & Gegenbilder | Bem.: Rückseite von "Grünewald" s. A-1-b-125/01 |
|||
| A-1-b-074/04 | (Von) Bildern & Gegenbildern | [s.d.] |
Maschine; 8 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen | 4 verschiedene Fassungen, nicht alle vollständig |
A-1-b-075 |
Geburtstagsbrief für Max Frisch |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-075/01 | Geburtstagsbrief | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-075/02 | Geburtstagsbrief für Max Frisch | [s.d.] |
2 Bl. A4, gedruckter Text. | Vorabdruck |
A-1-b-076 |
Bericht über eine Lesereise durch Österreich |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-076/01 | Bericht über eine Lesereise durch Österreich | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-077 |
Auf einem Bein |
|||
| In: Publiziert in: manuskripte |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-077/01 | Auf einem Bein | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | In: Manuskripte |
| A-1-b-077/02 | Auf einem Bein | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "Notizen (für Manuskripte Graz)". |
A-1-b-078 |
22. August 1974. Aus den Notizen zu einem Roman |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-078/01 | 22. August 1974. Aus den Notizen zu einem Roman | [s.d.] |
6 Bl. A4, masch. Ts.-Dg. mit hs. Korr. | Beil.: 7 Bl. gedruckt |
A-1-b-079 |
Canard à l'orange |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-079/01 | Canard à l'orange | [s.d.] |
Ts. 2 S. |
A-1-b-080 |
Schliesslich handelt es sich um eine PERSON |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-080/01 | Schliesslich handelt es sich um eine Person. | [s.d.] |
Ts. mit hs. Korr. | 2 Arbeitsstufen |
A-1-b-081 |
Konfessionen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-081/01 | Konfessionen | [s.d.] |
10 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-081/02 | Konfessionen. | [s.d.] |
4 Bl., Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-081/03 | Konfessionen | [s.d.] |
3 Bl., Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-081/04 | Auf der Suche nach dem Paradies | [s.d.] |
3 Bl. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-081/05 | [An was ich glaube…] | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Lexikonausschnitt zu Glaubensbekenntnis (Fk.) |
A-1-b-082 |
Fabrikarbeit |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-082/01 | Fabrikarbeit | [s.d.] |
Mappe. 4 Ts. zu 1 S. mit hs. Korr. | Bem.: Pedretti, Erica an Gantinetta, Katja, Staatskanzlei Aargau, Projektleitung Expo02, Aarau. Nicht publiziert. In: Camartin, Iso et al.: Heimatfabrik. Über die Produktion von Heimat. Schweizerische Landesausstellung 2002. Espace Mittelland. Sulgen [u.a.], Niggli, 2002 |
A-1-b-083 |
Komm doch mal nach Berlin |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-083/01 | Komm doch mal nach Berlin | [s.d.] |
Ms, Kopie, 4 S. A4 Querformat | Geschenk für Br. Meerwein (?) |
A-1-b-084 |
Alois Hotschnig: Eine Art Glück |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-084/01 | Alois Hotschnig. Eine Art Glück | [s.d.] |
1 Bl. A5, masch. Ts. | Hs. Anm.: "für eine Innsbrucker Zeitung" |
| A-1-b-084/02 | Alois Hotschnig: Eine Art Glück | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Anm: "An das Kulturgasthaus Bierstindl, Robert Renk, Klosterg. 6, A-6020 Innsbruck. Tel. 0043 512 58 67 86. Fax 512 58 67 87". |
A-1-b-085 |
Carolina |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-085/01 | Carolina | [s.d.] |
Ts. mit hs. Korr. 1 S. |
A-1-b-086 |
Für Anita |
|
| Titel / Beschreibung | Datum | Bemerkung |
|---|---|---|
| Für Anita | [s.d.] |
Bem.: s. A-5-d/07 |
A-1-b-087 |
Ein Kreuz. Für Kurt Sigrist |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-087/01 | Ein Kreuz. Für Kurt Sigrist. | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "Für seinen Katalog" |
| A-1-b-087/02 | Ein Kreuz. Für Kurt Sigrist (Photographie) | [s.d.] |
1 Photo 18 x 24 cm | Auf Rückseite hs.: "Kurt Sigrist, Werk heute in Altdorf. Für einen Text, den ich über diese Arbeit geschrieben habe" |
A-1-b-088 |
Als wär das ein Satz von ihr |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-088/01 | Als wär das ein Satz von ihr | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. | Mit hs. Notiz v. Erica Pedretti an Barbara und Anja |
| A-1-b-088/02 | Als wär das ein Satz von ihr | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. | Anm. 3. Seite: "An die Redaktion entwürfe für literatur. Dr. Bettina Spoerri, Austrasse 27, 8045 Zürich". |
| A-1-b-088/03 | Als wär das ein Satz von ihr | [ca. 2004] |
Computer; 3 Seiten | Zusammen in einem Plastikmäppchen mit A-1-b-069-03; Datum auf Plastikmäppchen: 21.02.2004 |
A-1-b-089 |
Abenteuer / Das letzte Abenteuer |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-089/01 | Abenteuer | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | verso S. 2 und S. 3: Ts. mit dem Titel Das letzte Abenteuer |
| A-1-b-089/02 | Das letzte Abenteuer | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | verso S. 2 u. S. 3: Ts. mit dem Titel Abenteuer |
A-1-b-090 |
40 Jahre |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-090/01 | 40 Jahre | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "Für manuskripte, Graz" |
| A-1-b-090/02 | 40 Jahre | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-091 |
Der Versuch, nicht zu zerstören, was man schätzt |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-091/01 | Der Versuch, nicht zu zerstören, was man schätzt | [s.d.] |
20 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | s.a. A-1-b-132/01 |
A-1-b-092 |
Lieber verrückt werden als böse |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-092/01 | Lieber verrückt werden als böse | [s.d.] |
5 Bl. A4, Ts.-Dg. mit hs. Korr. |
A-1-b-093 |
Ein Anschlag auf die Liebe |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-093/01 | Ein Anschlag auf die Liebe | [s.d.] |
2 Bl. A4, Ts.-Dg. |
A-1-b-094 |
Ein Plakat |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-094/01 | Ein Plakat | [s.d.] |
Ca. 9 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-095 |
Über das Normale |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-095/01 | Über das Normale | [s.d.] |
3 Bl. A4, Ts.-Dg. mit hs. Korr. |
A-1-b-096 |
Die Schweiz von Aussen und von Innen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-096/01 | Die Schweiz von Aussen und von Innen. Langsame Annäherung an dieses Land | [s.d.] |
10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-096/02 | Die Schweiz von Aussen und von Innen. Langsame Annäherung | [ca. 2000-] |
Computer; 20 Seiten mit einer handschriftlichen Korrektur | Inhalt: 1 Fassung |
A-1-b-097 |
Wie ich mir ein Bilderbuch vorstelle |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-097/01 | Wie ich mir ein Bilderbuch vorstelle. | [s.d.] |
2 Bl. A4, Ts.-Dg. mit hs. Korr. |
A-1-b-098 |
Coney Island |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-098/01 | Coney Island | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: beige Kartonmappe mit hs. Aufschrift "Coney Island". |
A-1-b-099 |
Schritte |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-099/01 | Erste Schritte | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-099/02 | Schritte | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. und Anm. | Hs. Mitteilung von Erica Pedretti |
A-1-b-100 |
Nicht jeder ist das Verstehen gewohnt |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-100/01 | Nicht jeder ist das Verstehen gewohnt | [s.d.] |
2 Bl. A4, hs. |
A-1-b-101 |
Fische |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-101/01 | Fische | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-102 |
Verschiedene Bahnhöfe und Reisen |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-102/01 | Verschiedene Bahnhöfe und Reisen | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-103 |
[Mein erstes Buch…] |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-103/01 | o.T. [Mein erstes Buch…] | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. |
A-1-b-104 |
[Sie wohnen im 5. Stock…] |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-104/01 | [Sie wohnen im 5. Stock…] | [s.d.] |
Ca. 25 Bl. A4, masch. Ts. u. Hs. |
A-1-b-105 |
[Es ist lange her…] |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-105/01 | [Es ist lange her,…] | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-106 |
Das Kunststück |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-106/01 | Das Kunststück | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-107 |
Martins Begegnung |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-107/01 | Martins Begegnung | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-108 |
Portrait eines Fotographen |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-108/01 | Portrait eines Fotographen | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. |
A-1-b-109 |
Als ginge alles, was nicht aufzuzeichnen gelingt, für immer verloren |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-109/01 | Als ginge alles, was nicht aufzuzeichnen gelingt, für immer verloren | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-110 |
Brambori |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-110/01 | Brambori | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-111 |
Rousseau |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-111/01 | Rousseau | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-112 |
St. Louis |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-112/01 | Perücken St. Louis 2 | [s.d.] |
10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Kopfzeile: St. Louis. |
| A-1-b-112/02 | Die Reise | [s.d.] |
12. Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Kopfzeile: St. Louis |
| A-1-b-112/03 | St. Louis | [s.d.] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-1-b-112/04 | Die Reise | [s.d.] |
13 Seiten, maschinengeschrieben mit handschriftlichen Korrekturen | Kopfzeile: St. Louis |
A-1-b-113 |
Schwiizer / Schweizer |
|||
| Bem.: Vgl. auch die Rede "Identität und Selbstverständnis der Schweiz im Vereinigten Europa" s.a. A-3-m |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-113/01 | Pedretti, Erica: Schwiizer / Schweizer | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Kopfzeile: budapest. |
| A-1-b-113/02 | Pedretti, Erica: Schwiizer / Schweizer | [s.d.] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Kopfzeile: Budapest Beil.: auf den Rückseiten: Ich habe alles genau vor mir gesehen s. A-1-b-122 |
| A-1-b-113/03 | Material | [s.d.] |
1 Bl. A4, Ts.-Dg. mit hs. Anm. | Hs. Anm.: "Dieses frühe Gedicht von E.P. könnte auch von einem Ausländer geschrieben sein, einem mit Schweizern/Innen gut vertrauten, nicht allzu wohlgesinnten Ausländer" u. "zu Schweizer Anthologie" |
A-1-b-114 |
Ein Schritt nach dem andern die Stiege hinunter |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-114/01 | Ein Schritt nach dem andern die Stiege hinunter | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. |
A-1-b-115 |
Fanny |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-115/01 | Fanny 3 | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. (Fk.) mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "Unerlaubtes Wohlbefinden" |
A-1-b-116 |
Von den unheimlichen Gestalten |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-116/01 | Von den unheimlichen Gestalten | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. |
A-1-b-117 |
Mich an einen schönen Ort geträumt |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-117/01 | Mich an einen schönen Ort geträumt | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Herbstlaub bedeckt den Wohnwagen, 2. Bl. A4, masch. Ts. s.a. A-1-b-118/01 |
A-1-b-118 |
Herbstlaub bedeckt den Wohnwagen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-118/01 | Herbstlaub bedeckt den Wohnwagen 3 | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. | Beil.: ursprüngl.: Mich an einen schönen Ort geträumt s.a. A-1-b-117/01 |
A-1-b-119 |
Das Motorrad |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-119/01 | Das Motorrad | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. |
A-1-b-120 |
Flurin |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-120/01 | Flurin | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. |
A-1-b-121 |
Flurin 2 |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-121/01 | Flurin 2 | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | 2 Versionen |
A-1-b-122 |
Ich hab alles genau vor mir gesehen |
|
| s. A-1-b-113/02 |
||
| Titel / Beschreibung | Datum | Bemerkung |
|---|---|---|
| Ich hab alles genau vor mir gesehen | [s.d.] |
s. A-1-b-113/02 |
A-1-b-123 |
Vor den Fenstern |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-123/01 | Vor den Fenstern | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-124 |
Der Abwart. Das malende Schwein. Der Arzt. Die alte Sammlerin. Die Abgesetzte. |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-124/01 | Der Abwart. Das malende Schwein. Der Arzt. Die alte Sammlerin. Die Abgesetzte. | [s.d.] |
2 Bl. A4, hs. Ts. |
A-1-b-125 |
Grünewald |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-125/01 | Grünewald | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-126 |
Lebenslauf Kurt Gröger |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-126/01 | Kurt Gröger | [ca. 1980] |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Verschiedene Versionen |
A-1-b-127 |
TaTam |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-127/01 | TaTam in Griechenland | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-128 |
Erica Pedretti [Biografie] |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-128/01 | Erica Pedretti | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-129 |
Flug von Luxembourg nach New York |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-129/01 | o.T. [Flug von Luxembourg nach New York] | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-130 |
Zu Keller |
|
| Titel / Beschreibung | Datum | Bemerkung |
|---|---|---|
| Zu Keller | [s.d.] |
Bem.: Auf den Rückseiten von "Reise" s. A-1-a-7/35 |
| Zu Keller | ca. 1989-1990 |
Bem.: Durchgestrichen s. A-5-d/02 |
A-1-b-131 |
Strassenbekanntschaft in London |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-131/01 | Strassenbekanntschaft in London | [s.d.] |
2 Bl. A4, gedruckt | Beil.: Einladung zur Nachlesung v. "manuskript" In: „manuskript“, Nr. 12 |
| A-1-b-131/02 | o.T. [Wenn ich Sie jetzt aber umbringe…] | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-1-b-132 |
Der Versuch nicht zu zerstören, was man schätzt |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-132/01 | Der Versuch nicht zu zerstören, was man schätzt | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | s.a. A-1-b-091/01 s.a. A-3-f/01 |
A-1-b-133 |
[Was ich heute schreibe…] |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-133/01 | [Was ich heute schreibe…] | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Antworten von Erica Pedretti auf einen 10 Fragen umfassenden Fragebogen v. Bloch, Peter André |
A-1-b-134 |
1984 |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-134/01 | 1984 | 1981 |
1 Bl. masch. | Anm. unter Titel: "Nach einer Anfrage im August 1981, nicht abgeschickt." |
A-1-b-135 |
Der Niessen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-135/01 | Der Niessen | 2007 |
4 Ts. m. hs. Anm., 2 Br. masch. u. 2 Fax Ts. Engl. | Kolumne "Point of View" für das Magazin Ambiance der Swiss Deluxe Hotels. |
A-1-b-136 |
Mein liebstes Kinderbuch |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-136/01 | Mein liebstes KINDERBUCH | 2007 |
1 Ts. m. hs. Anm. u. 2 Br. hs. u. masch. | Beil.: Anfrage Zenoni, Gerold (Bruder Kloster Einsiedeln), mit Ts. u. 2 E-Mails |
A-1-b-137 |
Kann man in Biel Alphorn blasen? |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-137/01 | Kann man in Biel Alphorn blasen? | 2006 |
1 Ts. m. hs. Anm. u. 1 Br. masch. |
A-1-b-138 |
Seiltänzer, nahe genug |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-138/01 | Seiltänzer, nahe genug | 2007 |
6 Ts. masch. m. hs. Anm. u 1 Br. masch. | Bem.: 60-sekündiger Text für das 40-Jahre-Jubiläum dessteirischen herbst Beil.: Text zum Thema "nahe genug" |
A-1-b-139 |
Von Lautverschiebungen und Schlachten |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-139/01 | Von Lautverschiebungen und Schlachten | 2007 |
6 Ts. masch. m. hs. Anm. u 3 Br. masch. | Bem.: Beitrag zur Publikation "Innenbilder von Mittelschulen" der Schweizerischen Weiterbildungszentrale. Mit Korr. s.a. A-1-b-145-01 |
A-1-b-140 |
Was heisst überleben? Diptychon Anna & Johannes Cuspinian |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-140/01 | Was heisst überleben? Diptychon Anna & Johannes Cuspinian | 2007 |
4 Ts. masch. m. hs. Anm. | Bem.: Text zu "Ehebildnis Cuspinian-Putsch" von Lukas Cranach der Ältere Beil.: Sekundärtext zum Thema |
| A-1-b-140/02 | Was heisst überleben? Diptychon Anna & Johannes Cuspinian | 2007 |
10 Seiten Reinfassung | Bem.: Text zu "Ehebildnis Cuspinian-Putsch" von Lukas Cranach der Ältere Beil.: Brief Littérature et atelier de réflexion contemporaine (L&arc) an Pedretti, Erica |
| A-1-b-140/03 | Was heisst überleben? Diptychon Anna & Johannes Cuspinian | 2007 |
Computer; 7 Seiten, mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen | Beil.: 2 Eintrittskarten "London Baroque & Anne Schmid" in Stadtkirche Biel am 19.08.2008 (befanden sich mit Text in einem Plastikmäppchen) |
A-1-b-141 |
Das Phänomen Gillie |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-141-01 | Das Phänomen Gillie | 2005- |
15 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen | Inhalt: 3 Fassungen |
A-1-b-142 |
Schon wieder ein paar Jahre vorbei |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-142-01 | Schon wieder ein paar Jahre vorbei | [ca. 2000-] |
Computer; 3 Seiten |
A-1-b-143 |
Brüder |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-143-01 | Brüder | 2005- |
Computer; 12 Seiten Reinfassung | Bem.: Text durch Druck teilweise abgeschnitten Beil.: 2 kopierte Fotografien von Brüdern Inhalt: 3 verschiedene Fassungen |
A-1-b-144 |
Schreiben & Löschen |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-1-b-144-01 | Schreiben & Löschen | 2005- |
Computer; 1 Blatt |
A-1-b-145 |
Gynasium [sic] |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-145-01 | Gynasium [sic] | [s.d.] |
Computer; 2 Seiten | Inhalt: Seite 2 fehlt; bricht ab s.a. A-1-b-139/01 |
A-1-b-146 |
Textkonvolute |
||||
| Signatur | AutorIn | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| A-1-b-146-01 | Textkonvolut | [s.d.] |
Computer; Maschine; ca. 40 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: befanden sich zusammen in einem Plastikmäppchen Beil.: 4 Seiten Fotokopien von Fotografien ausgestellter Werke Pedrettis Inhalt: verschiedene Texte [u.a. "40 Jahre" / "Die Probe oder Philemon & Baucis" / "Katharina Suske" / "Diptychon" / "Johann & Anna" / "Onkel Hans" / "Flüchtlinge" / "Reisebericht" / "Portrait eines Photographen" / "Die Bahnfahrt"] |
|
| A-1-b-146-02 | Textkonvolut | [s.d.] |
Maschine; Computer; 18 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: Befanden sich zusammen in einem Plastikmäppchen Beil.: 1 Seite Ablauf Gedenkfeier Jánoska, Judith; 6 Seiten verschiedene Gedichte und Lieder Inhalt: 2 Texte: "So einfach, so einsilbig wie der Name, ist dieses Land nicht" / "Mein liebstes Kinderbuch" |
|
| A-1-b-146-03 | Pedretti, Erica: | Textkonvolut | [ca. 2005-] |
Computer; 15 Seiten; Text "Im Camping" enthält handschriftliche Korrekturen | Bem.: Texte befanden sich zusammen in einem Plastikmäppchen; Text "Im Camping" mit handschriftlicher Kopfzeile "Moritz + Tinka"
(?) Inhalt: Texte: "Im Camping" / "Hetty" / "Judith" / "Von Schlachten und Lautverschiebungen" |
| A-1-b-146-04 | Pedretti, Erica: | Textkonvolut | [ca. 2005-] |
Computer; 22 Seiten, vereinzelt mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: Texte befanden sich in einem Plastikmäppchen Beil.: Programm Littérature et atelier de réflexion contemporaine (L&arc) vom 20.04 - 22.04; handgebundenes Notizheft Inhalt: Texte: "Judith" / "Stichwort Biografie" / "Godfrey oder Der englische Pilger" / "Romainmôtier"; Text "Stichwort Biografie" mit handschriftlicher Fusszeile auf letzter Seite: "Eleonore Frey" |
| A-1-b-146-05 | Textkonvolut | [s.d.] |
Computer; 18 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: Konvolut befand sich in einem Plastikmäppchen Beil.: 8 Seiten Kopien eines Artikels über "Tuckerman Ravine" (Kar in New Hampshire) Inhalt: verschiedene Texte [u.a. 2 Fassungen "Als wär das ein Satz von ihr" (1x Vermerk "An die Redaktion Literaturzeitschrift entwürfe für literatur") / "So sieht Liebe aus" / "Warten" / "Mohn" / "Szenenwechsel, Ausschnitte" / "Von Lautverschiebungen und Schlachten" (mit Vermerk: "Zweite Fassung. Die erste Fassung auf Anfrage der Schweizerischen Zentralstelle für die Weiterbildung der Mittelschullehrpersonen wbz) / "Wiedersehen 2"] |
|
| A-1-b-146-06 | Textkonvolut | 2007.06 |
Computer; 23 Seiten Reinfassungen | Bem.: Konvolut befand sich in einem Plastikmäppchen Beil.: 1 E-Mail von Wagner, Jürgen (Gymnasium Schifferstadt) vom 26.06.2007 Inhalt: verschiedene Texte ["Judith" / 2 Fassungen "Als wär das ein Satz von ihr" / "Im Kulmhotel" / "Deutsch sprechen" / "Hetty"] |
|
| A-1-b-146-07 | Textkonvolut | [s.d.] |
Computer; 33 Seiten, teilweise paginiert mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Texte befanden sich zusammen in einem Mäppchen Beil.: 1 Ausdruck "Steuergeräte für elektrische Fussbodenheizungen" / 2 Seiten Bibliografie von Pedretti, Erica / 1 Brief des Schweizerischen Literaturinstituts an Pedretti, Erica betreffend Gewinnung künftiger Studierender Studiengang "Literarisches Schreiben" / 1 Fotografie von Venedig (?) Inhalt: verschiedene Textauszüge (u. a. aus "Die Ruhe rundum", später mit dem Titel "Hetty" / "Szenenwechsel" / "Dialog oder mit dem Strom treiben") |
|
| A-1-b-146-08 | Textkonvolut | [s.d.] |
Computer; ca. 60 Seiten, viele beidseitig bedruckt mit handschriftlichen Korrekturen, Streichungen und Annotationen | Inhalt: viele einzelne Seiten u. a. aus "Onkel Hans", "So war es. So war es nicht.". "Grenzen / Boarders", "Signatur", "Flüchtlinge",
"Philemon & Baucis" |
A-1-b-147 |
Maria Aegyptica / Santa Lucia / Sankt Veit / Heilige Ursula (Ausstellung Sacra Conversazione) |
|||
| "Sacra Conversazione" war ein Ausstellungsprojekt v. Simon Beer am Suermondt-Ludwig-Museum in Aachen. Pedrettis Texte wurden im Rahmen einer Audioinstallation in d. Ausstellung präsentiert u. in den Katalog aufgenommen (am Projekt waren weiter mit Texten beteiligt: Ilma Rakusa, Kristin T. Schnider, Roger Monneret, Reto Hänny). Publizierte Version: Pedretti, Erica: Maria Aegyptica / Santa Lucia / Sankt Veit / Heilige Ursula, in: Simon Beer, Sacra Conversazione, Basel: Schwabe & Co. AG, 1999, S. 64, 68, 88, 100. | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-147-01 | Pedretti, Erica: Material zu Maria Aegyptica / Santa Lucia / Sankt Veit / Heilige Ursula (Ausstellung Sacra Conversazione) | [ca. 1998] |
Computer; 27 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen | Bem.: "Sacra Conversazione" war ein Ausstellungsprojekt v. Simon Beer am Suermondt-Ludwig-Museum in Aachen. Pedrettis Texte wurden
im Rahmen einer Audioinstallation in d. Ausstellung präsentiert u. in den Katalog aufgenommen (am Projekt waren weiter mit
Texten beteiligt: Ilma Rakusa, Kristin T. Schnider, Roger Monneret, Reto Hänny). Publizierte Version: Pedretti, Erica: Maria
Aegyptica / Santa Lucia / Sankt Veit / Heilige Ursula, in: Simon Beer, Sacra Conversazione, Basel: Schwabe & Co. AG, 1999,
S. 64, 68, 88, 100; Material befand sich in einem Plastikmäppchen Beil.: 2 Briefe von Schneider, Ulrich; Konzept der Ausstellung; Text: "So hatte ich mir das nicht vorgestellt" Inhalt: verschiedene Fassungen der Texte; Kopien aus "Lexikon der christlichen Ikonographie" und "Die Legenda aurea" |
A-1-b-148 |
Schreiben & Überschreiben. Für Neuchâtel |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| A-1-b-148-01 | Schreiben & Überschreiben. Für Neuchâtel | Computer; 8 Seiten | Inhalt: 6 Seiten Reinfassung (Seiten 5 und 6 doppelt) |
A-1-b-149 |
Pan |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-b-149-01 | Pan | [s.d.] |
Handschrift; 15 A5-Seiten | Manuskript befand sich in beiliegendem orangenem mit "Manuskript: Pan Erica" beschriftetem Briefumschlag |
A-1-c |
Entwürfe und Notizen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-c/01 | 2. Band der Schülerinnen | [s.d.] |
Ca. 7 Bl. hs. | |
| A-1-c/02 | Pedretti, Erica:"alte Manuskripte“ | [ca. 1981] |
Ca. | Enthält Ms. zuStein, Gertrude: Suddenly last summer, o.T. [Von einer Reise zurück…]; o.T. [Dann wurde alles anders…] u. o.T. [Ein Nest bauen ist eine Sache…] Beil.: 1 Block mit hs. Notizen zu Die Zertrümmerung von dem Kinde Kopf. Hs. Anm.: "engl. Übersetzung" + Block mit hs. Anm.: "August 1981" |
| A-1-c/03 | Einzelne Blätter | [s.d.] |
11 Bl. A4, masch. Ts. u. Ms. mit hs. Korr. | |
| A-1-c/04 | Literarische Notizen | [s.d.] |
8 Seiten, 4 Umschläge mit handschriftlichen Notizen, 4 Post-Its mit handschriftlichen Notizen, 1 Notizheft | |
| A-1-c/05 | Mischkonvolut | [ca. -1990] |
Handschrift; Maschine; ca. 60 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Konvolut befand sich in einem orangenen Hängeregister Inhalt: verschiedene Texte; einzelne Seiten; 1 Brief an Rüedi, Peter; 1 Übermittlungszettel an Pedretti, Erica; 1 Brief an ?, Heinz; 1 Brief an Kälin, Andrea und Hasler, Daniela; 2 Seite handschriftliche Notizen; 2 Skizzen |
| A-1-c/06 | Manuskriptkonvolut | Handschrift; Maschine; 8 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Notizen | Bem.: befanden sich in einer Mappe Inhalt: Entwürfe; einzelne Seiten s.a. A-1-b-060/01 |
|
| A-1-c/07 | ??? Pedretti, Erica: Unverlesenes (Fragil – graue Plastikkiste) | |||
| A-1-c/08 | Mischkonvolut Janek I | [ca. -1980] |
Handschrift; Maschine; ca. 70 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen | Bem.: Konvolut befand sich in beiligendem Kartonmäppchen Inhalt: verschiedene Texte; einzelne Seiten; handschriftliche Notizen; 1 Notizheft; Skizzen; 1 Zeitungsartikel; 1 Brief an ?, Anne |
| A-1-c/09 | Mischkonvolut Janek II | [ca. -1980] |
Handschrift; Maschine; ca. 30 Seiten; teilweise mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen | Bem.: Konvolut befand sich in beiliegendem Kartonmäppchen Inhalt: verschiedene Texte; einzelnen Seiten; handschriftliche Notizen; 1 Skizze; 1 Notizheft; 1 Visitenkarte von Haider, Hans (Die Presse) |
| A-1-c/10 | Manuskriptkonvolut | Handschrift; Maschine; ca. 80 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Konvolut befand sich in beiliegendem mit "MS in Arbeit (zum Verlesen) / Valerie / Das Modell und sein Maler" beschriftetem Briefumschlag | |
| A-1-c-11 | Mischkonvolut | [ca. 2006] |
Computer; ca. 50 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Notizen | Inhalt: verschiedene Texte [u. a. "Pompe Funèbre", "Bericht über meinen Aufenthalt in London, Smithy Street 3", "Hetty", "Mittwoch
2"] / E-Mail von Läderach, Jürg (Seite 1 von 2) / einzelne Seiten [u.a. "Dyptichon", "Judith", Treffen Laboratorium L&arc
Romainmôtier, 2 Seiten Ausdruck über Dogana da Mar, ohne Titel ["Es war im Sommer 1946, in einem Speisesaal ..."] / Tagebucheinträge
vom 30.01.2006, 01.06.2006, 19.08.2006, 21.08.2006] / Fax von Berkéwicz, Ulla mit Pressemitteilung vom 15.11.2006 bezüglich
Verlagsanteile / Einladung von Kretzen, Friederike (L&arc) / Brief von Zepp, Michael vom 04.05.2006 / E-Mail von Möschberger,
Andre bezüglich Kosten auf Ricardo / Preisliste Galerie Zimmermannhaus, Brugg, Ausstellung "Wort und Bild", Biobibliografie
Pedrettis / handschriftliche Notizen (u. a. Adressen und Telefonnummern) |
| A-1-c-12 | Mischkonvolut | -1988 |
ca. 70 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Konvolut befand sich in beiliegendem mit "Materialien + Manuskripte in Arbeit vor 88/ u. a. «Zwischen hier und Montreal»"
beschriftetem Briefumschlag Inhalt: Werkmanuskripte und Material |
| A-1-c-13 | Manuskriptkonvolut | -1970 |
Handschrift; Maschine; ca. 130 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Inhalt: einzelne Seiten und Seitenabfolgen aus "Harmloses, bitte" und "Engste Heimat" |
A-2 |
Lyrik |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-2/01 | Einmal | A5, Ts. mit 2 Durchschlägen | ||
| A-2/02 | Was alles sein könnte | A5, Ts. mit 2 Durchschlägen | ||
| A-2/03 | Das Continuo | 1 S. Handschriftlich. / 1 S. Ts. | 4 letzten Zeilen fehlen (hs) | |
| A-2/04 | Meilleur des Mondes | 1 S. Ts. | ||
| A-2/05 | Für Sippie | Ts. 1 S. | ||
| A-2/06 | Fisch | Ts. 1 S. | ||
| A-2/07 | Die Römer | Ts. Kopie. 2 x 1 S. | ||
| A-2/08 | Canal St. Martin | 2 Fassungen Ts. je 1 s. | ||
| A-2/09 | Auf Spuren [...] | Ms. 2 x 1 S. | ||
| A-2/10 | Sagt ein Pfarrhausgarten [...] | Ms. 1 S. | ||
| A-2/11 | Nichts als warten [...] | Ms. A-6, 3 S. | ||
| A-2/12 | Grüsse aus den Ferien | Ts. 3 S. | ||
| A-2/13 | Montag oder Samstag | Ms 2 S. ; Ts. 1 S. mit hs. Korr. | s.a. A-1-b-033/01 |
|
| A-2/14 | Ich will mich von nun an Gröger nennen | Mappe. Ts und Ms. mit hs. Korr. + Abdruck in Zeitung. | In: Tagesanzeiger, 12.01.1980 |
|
| A-2/15 | Mappe mit diversen Gedichten | [ca. 1970-1980 (ca.)] |
Maschinenschrift, Handschrift; ca. 50 Seiten | |
| A-2/16 | Richtungswechsel | 1 Bl. masch. | Hs. Anm.: "für eine Arbeit von Martin Beyeler in der Altstadt von Bern" | |
| A-2/17 | Pedretti, Erica: Home, sweet home / Wo bist du daheim? | [s.d.] |
Computer; 3 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen | 3 verschiedene Fassungen |
A-3 |
Reden / Vorträge / Predigten / Lesungen / Interviews / Artikel |
||||
A-3-a |
Predigt St. Moritz |
|||
| Gehalten am 24. Oktober 1971 in der Badkirche, St. Moritz | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-a/01 | o.T. [Als mich Herr Pfarrer Hammer…] | 1971.10.24 |
18 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: 3 Versionen Beil.: 1 Kt. masch. v. Honegger, Elektronik |
| A-3-a/02 | Evangelisches Gemeindeblatt St. Moritz | 1972.01-1972.02 |
4 Ex. | Beil.: Umschlag mit hs. Aufschrift: "Predigt St. Moritz 1972" Darin: gekürzte Version der Rede v. Pedretti, Erica |
A-3-b |
[Lesung für Amnesty International] |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-b/01 | Lesung für Amnesty International im Zähringer, Bern, 16.11.1973 | 1973.11.16 |
3 S. A4, gedruckter Text | In: Kellerkino. Materialien zu den Filmen, 1973/74. Enthält die Texte "Hunde und Kinder sind an der Leine zu führen" u. "Gleichgültig"
aus "Harmloses, bitte". |
A-3-c |
Predigt in Vaduz |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-c/01 | Der Liebe Gott hat Hunger. | 1973.11.18 |
5 Bl., Druckfahnen mit hs. Korr. | Beil.: 1 Mappe, in der A-3-c/01 bis A-3-c/03 enthalten waren, mit der hs. Notiz: "Vaduzer Predigt" |
| A-3-c/02 | Der Liebe Gott hat Hunger | 1973.11.18 |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. u. Notizen | Beil.: 1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. u. Kopie v. Autorenverzeichnis |
| A-3-c/03 | o.T. [Ich fühle mich nicht berufen…] | 1973.11.18 |
7 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. u. Notizen | Beil.: 1 Br. masch. v.Evangelische Kirche im Fürstentum Liechtensteinan Pedretti, Erica, 1973-11-09 |
A-3-d |
[Lesung für Amnesty International] |
|
| Titel / Beschreibung | Datum | Bemerkung |
|---|---|---|
| Erstlinge | 1976 |
s. A-1-b-009/01 |
A-3-e |
Unbescheiden |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-e/01 | Unbescheiden | 1976.12 |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Radio-Rede zum Jahreswechsel 1976/1977. |
| A-3-e/02 | Unbescheiden | 1976.12 |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-3-e/03 | o.T. [Der für dieses Programm Verantwortliche…] | 1976.12 |
4 Bl. A4, Ms. | |
| A-3-e/04 | Unbescheiden | [ca. 1977] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | Bem.: Text wurde nicht publiziert. Beil.: 1 Brief von Ammann, Egon (Suhrkamp-Verlag) 28.6.1977 an E. Pedretti |
A-3-f |
Die Stadt des Schriftstellers |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-f/01 | Die Stadt des Schriftstellers, ETHZ | 1979.05.15 |
Ts. mit hs. Korr. (19 S.), Programm, Situationsplan | Bem.: Lesung aus "Der Versuch, nicht zu zerstören, was man schätzt" im Rahmen der Veranstaltung Seminar über "+Literatur und Raumplanung
- Die Stadt des Schriftstellers" s.a. A-1-b-132/01 |
A-3-g |
Vom Wissen und vom Nichtwissen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-g/01 | Vom Wissen und vom Nichtwissen | 1983 |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: „in: Wege des Widerspruchs, HL Goldschmidt zum 70. Geburtstag. 1983-04-29: Diskussion im SZU Zofingen. |
| A-3-g/02 | Vom Wissen und vom Nichtwissen | [ca. 1981-1982] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Br. v. Pedretti, Erica an Goldschmidt, Herrmann L. u. 1 Flyer: SZU Schweiz. Zentrum für Umwelterziehung. Gesprächsrunde am Freitagabend. Manager, Schriftstellerin und Wissenschafter denken über den "Fortschritt" nach. Technik der Zukunft: Schneller Höher Weiter oder umweltgerecht und angepasst? |
A-3-h |
Von den vier Affen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-h/01 | o.T. [Bei meinem Grossvater…] | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | Beil.: Zeitungsartikel Krise als Chance: Störfall 1. November – Erinnerungen an einen Tag, in: Basler Zeitung, 1987-11-30. |
| A-3-h/02 | Von den vier Affen | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Mappe mit hs. Text [Warum denn dieses ganze Gschiss…] |
| A-3-h/03 | o.T. [Bei meinem Grossvater,…] | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-3-h/04 | o.T. [Bei meinem Grossvater,…] | [ca. 1987] |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | Hs. Anm: "Basler Theater ´87: zum 1. November: Krise als Chance". Erica Pedretti las diesen Text bei der Veranstaltung Krise als Chance auf der Kleinen Bühne des Theaters Basel vor. |
A-3-i |
Ein schönes Land |
|||
| 1. August-Rede Veröffentlicht in: Rosa Nostra, 1987 | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-i/01 | Ein schönes Land + Veranstalungskalender Rosa Nostra, juli 1987. | 1987 |
6 Bl. A4, Ts.-Dg. | Beil.: 1 Bl. A3, masch. Ts. (Fk.) der ersten balbe Seite der Rede u. 1 Ausg. V. RoseBlatt, Nr. 8, Juli 1987 mit Ankündigung der Rede v. Erica Pedretti. |
A-3-j |
Keine Rede |
|||
| Gehalten anlässlich des Grossen Berner Literaturpreis, 1990 | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-j/01 | Keine Rede [Rede zum Grossem Berner Literaturpreis 1990] | 1990.06 |
13 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | 5 Versionen Beil.: 1 Rezension zur Rede, BZ, 11.6.1990. |
| Keine Rede | 1 Bl. A4, masch. Ts. | s. A-1-a-7/35 |
||
| Keine Rede | s. A-1-a-7/35 |
A-3-k |
Berner Münster, 12. Jänner 1993 |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-k/01 | Berner Münster 12.Jänner 1993 | 1993.01.12 |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Rede gehalten für Flüchtlinge |
| A-3-k/02 | Berner Münster, 12. Jänner 1993 | 1993.01.12 |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-3-k/03 | BERNER MÜNSTER, 12. Jänner 1993 | 1993.01.12 |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | 2 Versionen. |
A-3-l |
Für Mariella – zu Zeus |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-l/01 | Für Mariella - zu Zeus | 1994.03.23 |
6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. und Notizen | Für Mariella Mehr. 2 Versionen |
A-3-m |
Schauen / Schreiben. Wie kommt das Bild zur Sprache / Wie wird Sprache bildhaft |
|||
| Bem.: Vorlesung an der City University of New York; veröffentlicht in: NZZ, 9./10. März 1996, S. 49-50 und in: Wespennest, Nr. 106,
10. März 1997. s.a. A-1-b-113 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-m/01 | Schauen - Weltanschauung | 1994.10 |
17 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. | Inaugural, gehalten an der City University N.Y. 2 Versionen |
| A-3-m/02 | Pedretti, Erica: Für Wien – Schauen/Schreiben. Wie kommt das Bild zur Sprache / Wie wird Sprache bildhaft | [s.d.] |
26 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Umschlag "Wiener Verlag" v. Kirstein, Thomas an Pedretti, Erica. |
| A-3-m/03 | Für Wien | 1994.11.14 |
14. Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Anm.: "Lieber Kurt, hier also die beiden "Vorlesungen" tel quel". |
| A-3-m/04 | Pedretti, Erica: Für Wien – Schauen / Schreiben – Wie kommt das Bild zur Sprache / Wie wird Sprache bildhaft? | [s.d.] |
25 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-3-m/05 | Pedretti, Erica: Wien – Schauen / Schreiben | [s.d.] |
24 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-3-m/06 | Pedretti, Erica: SCHAUEN / SCHREIBEN Wie kommt das Bild zur Sprache / Wie wird Sprache bildhaft | 1994.11.14 |
13 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Bl. A4, masch. Ts.: Einladung zur Lesung v. Erica Pedretti an der German Graduate School and University Center City University of New York. |
A-3-n |
Identität und Selbstverständnis der Schweiz im Vereinigten Europa: So einfach, so einsilbig wie sein Name, ist dieses Land nicht. |
|||
| Vortrag gehalten in Budapest März 1994. Veröffentlicht in: lingua 803 Deutsch/8. Helvetica, Universität für Wirtschaftswissenschaften Budapest, 1995. | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-n/01 | Identität und Selbstverständnis der Schweiz im Vereinigten Europa: So einfach, so einsilbig wie sein Name, ist dieses Land nicht. | 1994-1995 |
11 Bl. A4, masch. Ts. | Beil.: 1 Brief von Daniel Kaeser an Erica Pedretti Belegexemplar: lingua 803 Deutsch/8. Helvetica, Universität für Wirtschaftswissenschaften Budapest, 1995. Vgl. A-1-b-113. |
| A-3-n/02 | Erica Pedretti: So einfach, so einsilbig wie der Name, ist dieses Land nicht | [s.d.] |
11 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-3-n/03 | Erica Pedretti: So einfach, so einsilbig wie der Name, ist dieses Land nicht | [s.d.] |
11 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-3-o |
Semaine H. Holliger, R. Walser |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-o/01 | [Beitrag von E. Pedretti] Lesung | 1996 |
35 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Anm. | Hs. Anm.: "Erica Pedretti s. S. 16-17" Bei.: 6 Bl. A4, masch. Ts. Programm DRS u. 1 Programmheft: Semaine Heinz Holliger – Robert Walser Woche. 9.-15. Dezember 1996, Biel. |
A-3-p |
Vilenica |
|||
| Rede gehalten anlässlich des Literaturpreises von Vilenica, 1999. | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-p/01 | Vilenica | 1999 |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr.. | Dankesrede für Literaturpreis Beil.: Fax inkl. Fragebogen u. Antwortbrief v. Erica Pedretti. |
A-3-q |
[Rede zu Graubünden] |
|
| Signatur | Titel / Beschreibung | Kollation |
|---|---|---|
| A-3-q/01 | [Rede zu Graubünden; Kunsthaus(?) Chur] | 5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-3-r |
1. August |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-r/01 | 01. Aug | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | Beil.: Umschlag mit hs. Beschriftung "1. August". |
| A-3-r/02 | 01. Aug | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | Beil.: Umschlag mit hs. Beschriftung "1. August". |
| A-3-r/03 | 01. Aug | [s.d.] |
4 Bl. A3, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | Hs. Anm.: "publiziert in EINSPRUCH, Nr.?" u. "1. Augustrede, gehalten im Gasthof Rose, WWF-Zentrum Stein". |
A-3-s |
Laudatio für Heinz F. Schafroth |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-s/01 | LAUDATIO für Heinz F. Schafroth | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Fusszeile: heinz. |
| A-3-s/02 | LAUDATIO für Heinz F. Schafroth | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Fusszeile: heinz. |
A-3-t |
Dankrede für die Evangelische Akademie Tutzing |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-t/01 | Dankrede | [s.d.] |
2 mal 3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Kt. hs. v. Teluiden, Roswitha an Pedretti, Erica u. 1 blaues Plastikmäppchen. Rede gehalten an der Evangelischen Akademie Tutzing. |
| A-3-t/02 | Kraschnitz – Dankrede | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Kraschnitz: heute poln. Krosnice |
| A-3-t/03 | Kraschnitz – Dankrede | [s.d.] |
11 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Verschiedene Versionen |
A-3-u |
Einführung Christa Wolf und Lesung Robert Walser-Preisträger |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-3-u/01 | Walser-Preisträger-Lesung | [s.d.] |
2 Bl. A4, Ms. |
| A-3-u/02 | Einführung Christa Wolf | [s.d.] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-3-v |
Dialog / Interview mit Rosina Kuhn |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-v/01 | Pedretti, Erica: Abschrift Interview / Gespräch mit Rosina Kuhn | [s.d.] |
36 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Br. v. Kuhn, Rosina an Pedretti, Erica |
| A-3-v/02 | Porträtzeichnungen | [s.d.] |
6 Bl. A4 (Fk.) | Beil.: Rosina Kuhn: Rückenlandschaften. |
| A-3-v/03 | Gesichtslandschaft – Ein Ateliergespräch mit Erica Pedretti | 1988-1990 |
19 Bl. A4, Druckfahnen mit hs. Korr. |
A-3-w |
Chère Agota [Für Agota Kristof] |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-w/01 | Chère Agota [Für Agota Kristof] | [ca. 2000] |
Computer; 3 Seiten | Inhalt: 2 Fassungen |
A-3-x |
Interview mit Matthias Zuber |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-x/01 | Interview mit Matthias Zuber | [s.d.] |
Computer; 9 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Korrekturen und Annotationen von Erica Pedretti |
A-3-y |
Text von Isabell Teuwsen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-y/01 | Text von Isabell Teuwsen | [s.d.] |
Computer; 2 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Korrekturen und Annotationen von Erica Pedretti |
A-3-z |
Vom sanfteren Licht um die bösen Erinnerungen. Bei Erica Pedretti in La Neuveville von Beatrice von Matt |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| A-3-z/01 | Vom sanfteren Licht um die bösen Erinnerungen. Bei Erica Pedretti in La Neuveville von Beatrice von Matt | 1994 |
Bem.: Korrekturen und Annotationen von Erica Pedretti Beil.: 1 Brief vom Matt, Beatrice von vom 11.01.1994 Inhalt: 7 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen |
A-3-za |
Versuch, jetzt hier zu sein. Zu Besuch bei Erica Pedretti von Marianne Vogt (NZZ) |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Ort | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-za/01 | «Versuch, jetzt hier zu sein». Zu Besuch bei Erica Pedretti von Marianne Vogt (NZZ) | Zürich |
1978.02.13 |
Maschine; 5 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Korrekturen und Annotationen von Erica Pedretti Beil.: 1 handschriftliche Karte von Vogt, Marianne an Pedretti, Erica |
A-3-zb |
Den Berg im Rücken, die Ebene vor den Augen |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-zb/01 | Den Berg im Rücken, die Ebene vor den Augen | 2002 |
Computer; 3 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Korrekturen und Annotationen von Erica Pedretti Inhalt: Portrait über Pedretti, Erica |
A-3-zc |
Interview mit Bieler Tagblatt |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-zc/01 | Interview mit Bieler Tagblatt | 1995 |
Computer; 5 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Streichungen von Pedretti, Erica | Beil.: 1 Brief von Grupp, Peter an Pedretti, Erica vom 23.05.1995 Inhalt: bearbeitete Abschrift des Interviews mit Grupp, Peter vom Bieler Tagblatt |
A-3-zd |
Interview mit Judith Black |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-3-zd/01 | Interview mit Judith Black | 1985.08.26 |
Maschine; 4 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Korrekturen und Annotationen von Erica Pedretti Beil.: 1 Brief von Black, Judith an Pedretti, Erica vom 30.09.1985 Inhalt: 2 Fassungen |
A-4 |
Dramatisches Werk |
|||
A-4-a |
Hörspiele |
|||
A-4-a-01 |
Armeereform |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-01/01 | Die Turnstunde | 1970.01.14 |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Vorarbeiten für geplantes Hörspiel, später "Armeereform"; Exposé in der Weltwoche Beil.: Notizen zu "Über die Vereinigung der militärischen Instruktion mit der Volkserziehung und insbesondere militärische Gymnastik" (vgl. Armeereform), 4 Bl. A4, masch. Ts. s.a. D-5-a-01-a |
| A-4-a-01/02 | Die Armeereform | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. u. Fk. | |
| A-4-a-01/03 | Die Armeereform. (Exposé eines Hörspiels) | [s.d.] |
5 Bl. A4, masch. Ts. u. 5 Bl. A4, Ts.-Dg. mit hs. Korr. | |
| A-4-a-01/04 | Die Armeereform | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-4-a-02 |
Badekur (1970) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-02/01 | Badekur | 1970 |
35 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. u. Notizen | In: Schweizer Radio DRS 1970; Neuproduktionen: Süddeutscher Rundfunk 1971, ORF 1972 |
| A-4-a-02/02 | Badekur (Notizen, Typoskript) | 1970 |
Ca. 105 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. u. hs. Notizen | Beil.: Programmhinweise Hörspiel April 1971. Aufbewahrt in einem Ordner mit der hs. Aufschrift "RAGAZ". |
| A-4-a-02/03 | La Cure Thermale | 1970 |
35 Bl. A4, gedruckter Text | Frz. Übersetzung |
| A-4-a-02/04 | Hydropathy | 1970 |
35 Bl. A4, gedruckter Text | Engl. Übersetzung. |
| A-4-a-02/05 | BADEKUR – Ein Stereohörspiel von Erica Pedretti | [ca. 1971.03.24] |
36 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Ts. v.Schweizer Radio DRS, Studio Basel, Abteilung Dramatik. |
| A-4-a-02/06 | RAGAZ (oder die Badekur) | [ca. 1970.04.16] |
33 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. u. Anm. | Bem.: siehe auch AV-Dokumente A-4-d/01, A-4-d/02, A-4-d/03, A-4-d/04 Beil.: 1 Kt. hs. v. Guineke, Ph. an Herr Scheidegger, 1970-04-16; 1 Kt. masch. Rückruf der Kantonsbibliothek, 1970-10-21/22 u. Mappe mit hs. Aufschrift: Ragaz (oder die Badekur) Erica Pedretti s.a. A-4-d/01 s.a. A-4-d/02 s.a. A-4-d/03 s.a. A-4-d/04 |
| A-4-a-02/07 | Badekur. Stereohörspiel | 1970 |
Maschine; 38 Seiten gebundenes Drehbuch |
A-4-a-03 |
Fetan '71 / Gang in es Inschtitut (1971) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-03/01 | Fetan '71 | 1971 |
Ca. 32 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. u. Ms. | Bem.: siehe auch AV-Dokumente A-4-d/05, A-4-d/06 Beil.: 1 Br. masch. v. Hindermann, Mario an Glanzmann, Heinz, 1971-12-28; 2 Kt. hs. v. Hindermann, Mario an Pedretti, Erica Beil.: 10 Bl. A4, masch. Ts. (Fk.) mit hs. Korr. Aufnahmen in Fetan Inhalt: Produziert unter dem Titel "Gang in es Inschtitut", Schweizer Radio DRS, 1972 s.a. A-4-d/05 s.a. A-4-d/06 |
| A-4-a-03/02 | Fetan '71 | -1972 |
Handschrift; Maschine; 12 Seiten Fotokopien | Inhalt: Fotokopien eiiner bearbeiteten Fassung |
| A-4-a-03/03 | Fetan '71 | -1972 |
Handschrift; Maschine; 27 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen, Annotationen und Streichungen | Inhalt: 1 Seite "Änderungen am FETANER Hörspiel" / Fotokopien einer bearbeiteten Fassung |
| A-4-a-03/04 | Fetaner Jahresbericht 68/69 | -1972 |
Handschrift; Maschine; 12 Seiten handschriftlich stark bearbeitet und paginiert | |
| A-4-a-03/05 | Fetaner Jahresbericht 68/69 | -1972 |
Handschrift; Maschine; 11 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Inhalt: Fotokopien einer bearbeiteten Fassung |
| A-4-a-03/06 | Susan Glaettli | -1972 |
Handschrift; Maschine; 9 Seiten mit handschrifltichen Korrekturen, Annotationen und Streichungen | Inhalt: Fotokopien einer bearbeiteten Fassung |
| A-4-a-03/07 | Erica, Pedretti: Aufnahmen in Fetan | -1972 |
Handschrift; Maschine; 14 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen, Annotationen und Streichungen | erste Seite ist oben rechts mit "Hindermann" beschriftet |
| A-4-a-03/08 | Aufnahmeliste | -1972 |
Handschrift; Maschine; 3 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen, Annotationen und Streichungen | erste Seite oben rechts mit "Hindermann" beschriftet |
| A-4-a-03/09 | diverses Material | -1972 |
Maschine; Computer; 5 Seiten, 1 ausgeschnittener Zeitungsartikel und 1 Ansichtskarte | Inhalt: Nominierungsschreiben Zürcher Radiopreis / Ansage und Absage von "Gang in es Inschtitut" / Zeitungsartikel von Pedretti, Erica
über "Gang in es Inschtitut" / Ansichtskarte des Töchterinsituts Ftan |
A-4-a-04 |
Kaninchen (1971) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-04/01 | [Kaninchen] | 1971 |
Ca. 100 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. u. Ms. | Bem.: 5 Fassungen Beil.: 1 Brief hs. v. Foss, Walter an Pedretti, Erica bezüglich Kosten. Süddeutscher Rundfunk 1971;National-ZeitungBasel v. 1976-09-23 u. Mappe mit hs. Aufschrift: "Kaninchen Kaninchen". |
| A-4-a-04/02 | [Kaninchen] | 1971 |
27 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-4-a-04/03 | Kaninchen | 1974 |
39 Bl. A4, masch. Ts. | Bem.: siehe auch AV-Dokument A-4-d/07 s.a. A-4-d/07 |
A-4-a-05 |
Catch as Katz can (1972) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-05/01 | Catch as Katz can | [s.d.] |
8 Bl. A4, masch. Ts. (Fk.) | |
| A-4-a-05/02 | Catch as Katz can II | [ca. 1972] |
16 Bl. A4, masch. Ts. u. Ts.-Dg. | Bem.: Schweizer Radio DRS; 2 Versionen Beil.: Mappe, in der A-4-a-05/02 u. A-4-a-05/03 enthalten waren mit hs. Aufschrift: "Catch as Katz can – Beat Wieser" |
| A-4-a-05/03 | Catch as Katz can. Katzen Kaiser – Empereur des chats | [ca. 1972] |
8 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 6 Bl. A4, Ms. o.T. [In Paris.] u. 1 Prospekt: Les chats de Van der Steen, Musée de Laval, 1968-10-18/1968-12-15 |
| A-4-a-05/04 | Catch as Katz can. Stereohörspiel von Erica Pedretti | [ca. 1972] |
12 Bl. A4, masch. Ts. | Bem.: Typoskript von Schweizer Radio DRS, Studio Basel, Abteilung Dramatik siehe auch AV-Dokument A-4-d/04 s.a. A-4-d/04 |
A-4-a-06 |
Februar oder das ganze Volk fährt Ski (1972) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-06/01 | o.T. | [ca. 1972] |
Ca. 22 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-4-a-06/02 | Das ganze Volk fährt Ski… | [ca. 1972] |
26 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-4-a-06/03 | o.T. | [ca. 1972] |
Ca. 30 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. | Aufgeklebte Textstellen |
A-4-a-07 |
Art 4/37 oder Soviel Kunst kann es gar nicht geben (1975) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-07/01 | Notizen zu Art 4/73 oder Soviel Kunst kann es gar nicht geben. | 2 Bl A5 u. 1 Bl. A6, Ms. | ||
| A-4-a-07/02 | o.T. | [ca. 1975] |
Ca. 30 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Aufgeklebte Textstellen |
| A-4-a-07/03 | Art 73 oder Soviel Kunst kann es gar nicht geben. | [ca. 1975] |
27 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-4-a-07/04 | ART 4'73 oder SOVIEL KUNST KANN ES GAR NICHT GEBEN | [ca. 1975] |
32 Bl. A4, masch. Ts. | Bem.: Typoskript von Schweizer Radio DRS, Studio Basel, Abteilung Dramatik siehe auch AV-Dokumente A-4-d/08, A-4-d/09 s.a. A-4-d/08 s.a. A-4-d/09 |
A-4-a-08 |
Steine oder Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen (1976) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-08/01 | Steine oder Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen. Ein Funkmonolog. | [ca. 1976] |
43 Bl. A4, masch. Ts. | Bem.: Süddeutscher Rundfunk1976; unredigiertes Exemplar Beil.: 1 Kt. hs. |
| A-4-a-08/02 | Steine oder Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen. | [ca. 1976] |
11 Bl. A4, masch. Ts. u. Fk. | Einzelne Seiten |
| A-4-a-08/03 | Interview mit der Bootsvermieterin Frau Bohner | [ca. 1976] |
16 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. u. Ms. | |
| A-4-a-08/04 | Steine oder Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen. | [ca. 1976] |
27 Bl. A4, masch. Ts. | Bem.: siehe auch AV-Dokument A-4-d/10 s.a. A-4-d/10 |
| A-4-a-08/05 | Steine oder die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen | [ca. 1976] |
Maschine; 43 Seiten mit vereinzelten handschriftlichen Eingriffen |
A-4-a-09 |
Luzifer oder das Interview |
|||
| (unveröffentlicht, durfte nicht gedruckt werden) | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-09/01 | DAS INTERVIEW oder LUZIFER | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. | Hs. Anm.: "f. Hörspiel" |
| A-4-a-09/02 | Das Opfer des Interviews?"in der Kralle des misstrauisch pedanten Hundebesitzers“ (Aus den intimen Memoiren einer Schriftstellerin/Ro-Ro-Ro & Co.) | [s.d.] |
7 Bl., masch. Ts. (Fk.) mit hs. Korr. | |
| A-4-a-09/03 | Notizen | [s.d.] |
3 Bl. A4, Ms. u. masch. Ts. | |
| A-4-a-09/04 | Luzifer oder das Interview | [s.d.] |
25 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Doppelte Ausgabe der gleichen Fassung; hs. Anm.: "5. Fassung" |
| A-4-a-09/05 | DAS INTERVIEW oder LUZIFER | [s.d.] |
Ca. 30 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. u. Ms. | Aufgeklebte Textstellen; hs. Anm.: "4. Fassung", "2. Fassung", "3. Fassung" u. "Original" über der Überschrift Der Kontakthund |
| A-4-a-09/06 | DAS INTERVIEW oder LUZIFER | [s.d.] |
7 Bl., masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Bl. mit hs. Notizen |
| A-4-a-09/07 | Luzifer oder das Interview | [s.d.] |
12 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Hs. Überschrift: "Darf nicht abgedruckt werden!" |
A-4-a-10 |
Amanda |
|||
| Bem.: Wurde nicht gesendet, später aber als Erzählung veröffentlicht. s.a. A-1-b-010/01 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-a-10/01 | Amanda II | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Mappe mit hs. Aufschrift "Amanda & als ob sie Emma hiessen, MS Hörspiel", die A-4-a-10/01 bis A-4-a-10/04 enthalten hat. |
| A-4-a-10/02 | Amanda | [s.d.] |
7 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) | |
| A-4-a-10/03 | Amanda 1 | [s.d.] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Aufgeklebte Textstellen |
| A-4-a-10/04 | Als ob sie Emma hiessen | [s.d.] |
22 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.) |
A-4-b |
Drama |
|||
A-4-b-01 |
Die Turnstunde |
|
| Titel / Beschreibung | Datum | Bemerkung |
|---|---|---|
| Die Turnstunde | 1970.01.14 |
s. A-4-a-01/01 |
A-4-b-02 |
Der Erfinder |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-b-02/01 | Der Erfinder (Exposé) | 1974-1975 |
9 Bl. A4, masch. Ts. | Bem.: Vorschlag für Drama. Thema ebenfalls verarbeitet in "Heiliger Sebastian" Beil.: Mappe mit hs. Aufschrift: "Theater + Anne Cuneo" u. Korrespondenz mitStadttheater Bern |
| A-4-b-02/02 | Der Erfinder. Zusammenfassung | -1975 |
Maschine; 10 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen |
A-4-b-03 |
Die Probe oder Philemon & Baucis |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-b-03/01 | Philemon & Baucis oder Die Probe | [s.d.] |
15 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Druckfahnen |
| A-4-b-03/02 | Die Probe oder Philemon & Baucis | [s.d.] |
17 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-4-b-03/03 | Die Probe oder Philemon & Baucis [Kritiken, Interview etc.] | Ordner |
A-4-b-04 |
Die Probe oder Philemon & Baucis |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-b-04/01 | V & F. F & V | [s.d.] |
3 Bl. A4, gedruckter Text mit hs. Korr. (Fk.) | |
| A-4-b-04/02 | V & F. F & V | 3 Bl. A4, gedruckter Text mit hs. Korr. (Fk.) | in: Wespennest | |
| A-4-b-04/03 | Die Probe oder Philemon & Baucis | [ca. 2000] |
Computer; 24 Seiten, vereinzelt handschriftliche Korrekturen | Beil.: 1 Brief von Weiss, Rainer Inhalt: 1 Fassung |
| A-4-b-04/04 | Die Probe oder Philemon & Baucis (Manuskriptkonvolut) | [ca. 2000] |
Computer; ca. 100 Seiten, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen | Beil.: 1 Seite Kopie von Fotografien einer Freilichtbühne; 1 A5-Seite mit Liedtext (Titel: "Lied"); 1 E-Mail-Korrespondenz mit Pedretti,
Martigna Inhalt: verschiedene Fassungen; diverse einzelne Seiten und Szenen |
| A-4-b-04/05 | Materialkonvolut | [ca. 2001] |
Computer; Handschrift; 8 Seiten und 1 Programmheft | Konvolut befand sich in einem mit "Philemon & Baucis / Programmheft & Material" beschrifteten Umschlag |
A-4-b-05 |
Die Strasse |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-b-05/01 | Die Strasse | [s.d.] |
22 Bl. A4, masch. Ts. u. Ts.-Dg. mit hs. Korr. | |
| A-4-b-05/02 | [Au was…] | [s.d.] |
ca. 26 Bl. A4, masch. Ts. u. Hs. | Scotch |
| A-4-b-05/03 | Die Strasse | [s.d.] |
18 Bl. A4, masch. Ts. (Fk.) | Schultheater |
| A-4-b-05/04 | Die Strasse | [s.d.] |
Maschine; 18 Seiten paginiert mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | befand sich in beiliegendem braunem Briefumschlag |
A-4-c |
Drehbücher |
|||
A-4-c-01 |
Puppentheater |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-c-01/01 | Puppentheater (alles nur Theater) | [ca. 1970-1972] |
30 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: 1 Br. v. Pedretti, Erica an Kaminski, André, 1970-07-14; 1 Br. v. Pedretti, Erica an Unbekannt, 1972-12-06; 1 Ts. v. Brühschweiler,
Georg: Der jungeHodler; 1 Ts. v. Rellstab, Ursula: Sie war einmal… |
A-4-c-02 |
Erica und Gian Pedretti |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-4-c-02/01 | Text für Film"Erica und Gian Pedretti“ | [ca. 2002] |
15 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
| A-4-c-02/02 | Text für Film"Erica und Gian Pedretti“ | [ca. 2002] |
9 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. |
A-4-d |
Bänder und Kassetten |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-4-d/01 | Badekur von Erica Pedretti | 1971.07.16 |
Tonbandspule 13 (5’’) | Bem.: Zeit: 30’25 s.a. http://www.fonoteca.ch/catalog/CD58926 http://www.fonoteca.ch/catalog/MC5111 s.a. A-4-a-02/06 |
| A-4-d/02 | Erica Pedretti Badekur Hörspiel | [s.d.] |
Musikkassette | Bem.: Zeit: 41’30’’ s.a. s.a. A-4-a-02/06 |
| A-4-d/03 | Badekur Stuttgart | [s.d.] |
Musikkassette | s.a. A-4-a-02/06 |
| A-4-d/04 | Badekur + Catch as Katz kann | [s.d.] |
Musikkassette | s.a. A-4-a-02/06 s.a. A-4-a-05/04 |
| A-4-d/05 | Fetan '71 | [s.d.] |
Musikkassette | s.a. A-4-a-03/01 |
| A-4-d/06 | Gang in es Inschtitut Radio Studio Zürich | [s.d.] |
Tonbandspule (7½’’) | Bem.: Zeit: 49’30 s.a. A-4-a-03/01 |
| A-4-d/07 | Kaninchen | [s.d.] |
Musikkassette | Bem.: Hs. Aufschrift: "Do 14.11. 17:10 – 18" s.a. A-4-a-04/03 |
| A-4-d/08 | Erica Pedretti: Art 4/73 oder so viel Kunst kann es gar nicht geben | [s.d.] |
Musikkassette | Bem.: Hs. Aufschrift: "Engadiner Nusstorten sind die besten, auch an der Art in Basel". s.a. A-4-a-07/04 |
| A-4-d/09 | Arbeitsband Art 4'73 | [s.d.] |
Musikkassette | s.a. A-4-a-07/04 |
| A-4-d/10 | Steine oder Die Zertrümmerung von dem Kind Karl u. anderen Personen | 1977.10.06 |
Tonbandspule 15 (5¾’’) | Bem.: Zeit: 30'40" Beil.: Versandauftrag u. Kopierauftrag u. Umschlag Süddeutscher Rundfunk Stuttgart, 1977-10-07 (3 Bl. A4, masch. Ts.) s.a. A-4-a-08/04 |
| A-4-d/11 | Pedretti, Erica: Amnesty Inter / Charlotte Schmid Privat! Geräusche Umgebung | [s.d.] |
Musikkassette | Hülle fehlt |
| A-4-d/12 | Pedretti, Erica: F Badezimmer, Platte + Geschwätz / Speisesaal | [s.d.] |
Musikkassette | |
| A-4-d/13 | Pedretti, Erica: Alain Bernard / Alain Bernard | [s.d.] |
Musikkassettenhülle | Musikkassette fehlt |
| A-4-d/14 | Coney Island | [s.d.] |
Tonbandspule | |
| A-4-d/15 | Band: Lehrer Heinz Schafroth mit Schülern | [s.d.] |
Tonbandspule | Hs. Anm.: "bitte zurückrollen. Die richtige Aufnahme ist am Anfang d. Bandes". |
| A-4-d/16 | o.T. | [s.d.] |
Tonbandspule | In grauem Plastikgehäuse |
| A-4-d/17 | o.T. | [s.d.] |
Tonbandspule | |
| A-4-d/18 | o.T. | [s.d.] |
Tonbandspule | |
| A-4-d/19 | o.T. | [s.d.] |
Tonbandspule |
A-5 |
Material: Tagebücher und Agenden |
|||
A-5-a |
Tagebücher |
||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation |
|---|---|---|---|
| A-5-a-01 | schwarz | 1958.09.09-1958.09.11 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-02 | gelbrotes Muster | 1959.09.26-1959.10.11 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-03 | Pedretii, Erica: graugrün | 1969.01.21-1973.10.28 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-04 | Pedretti, Erica blau | 1972.12.01 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-05 | bordeauxrot | 1973.12.26-1975.02.27 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-06 | blau | 1975-1990.05.27 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-07 | grau | 1975.03.10-1975.09.22 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-08 | hellblau/schwarz | 1975.09.26-1977.04.18 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-09 | blau | 1977.05-1978.03.11 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-10 | graugrün | 1978.04.22-1978.07.20 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-11 | rot | 1978.11.16-1978.11.17 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-12 | schwarz | 1979-1980.01.01 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-13 | rot | 1980.01.07-1981.05.14 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-14 | schwarz | 1981.12.18-1983.09.18 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-15 | schwarz | 1983.09.19-1984.06.20 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-16 | schwarz | 1984.06-1986.02.02 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-17 | schwarz | 1984.09.01-1987.04.11 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-18 | schwarz | 1987.05.02-1988.09.23 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-19 | rot | 1988.09.25-1990.03.30 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-20 | graublau | 1990.07.19-1993.12.01 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-21 | lila | 1994.01.26-1996.06.25 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-22 | schwarz | 1996.09.29-2004.10.25 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-23 | schwarz | 2004.11.16-2010.01.25 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
| A-5-a-24 | graublau | 2006.07.17 |
Handschrift; 1 Tagebuch |
A-5-b |
Agenden |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-5-b-1946 | Agenda 1946 | 1946 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1949 | Agenda 1949 | 1949 |
1 bordeauxrote Agenda | |
| A-5-b-1950 | Agenda 1950 | 1950 |
1 bordeauxrote Agenda | Beil.: 8 Fotografien, teilweise mit Pedretti, Erica |
| A-5-b-1951 | Agenda 1951 | 1951 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1952 | Agenda 1952 | 1952 |
1 rote Agenda | |
| A-5-b-1953 | Agenda 1953 | 1953 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-1959 | Agenda 1959 | 1959 |
1 bordeauxrote Agenda | Beil.: 3 Fotografien |
| A-5-b-1960 | Agenda 1960 | 1960 |
1 bordeauxrote Agenda | |
| A-5-b-1961-a | Agenda 1961 I | 1961 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1961-b | Agenda 1961 II | 1961 |
1 bordeauxrote Agenda | |
| A-5-b-1962-a | Agenda 1962 I | 1962 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1962-b | Agenda 1962 II | 1962 |
1 bordeauxrote Agenda | |
| A-5-b-1962-c | Agenda 1962 III | 1962 |
1 dunkelgrüne Agenda | |
| A-5-b-1963 | Agenda 1963 | 1963 |
1 rote Agenda | |
| A-5-b-1965 | Agenda 1965 | 1965 |
1 rote Agenda | |
| A-5-b-1966 | Agenda 1966 | 1966 |
1 rote Agenda | |
| A-5-b-1967 | Agenda 1967 | 1967 |
1 rote Agenda | Beil.: 1 Agenda 1967 von Klüger, Jeannine |
| A-5-b-1968 | Agenda 1968 | 1968 |
1 hellbraune Agenda | |
| A-5-b-1969 | Agenda 1969 | 1969 |
1 bordeauxrote Agenda | |
| A-5-b-1970-a | Agenda 1970 I | 1970 |
1 bordeauxrote Agenda | |
| A-5-b-1970-b | Agenda 1970 II | 1970 |
1 rote Agenda | |
| A-5-b-1971 | Agenda 1971 | 1971 |
1 bordeauxrote Agenda | |
| A-5-b-1972 | Agenda 1972 | 1972 |
1 bordeauxrote Agenda mit aufgeklebter Zeichnung | |
| A-5-b-1973 | Agenda 1973 | 1973 |
1 bordeauxrote Agenda | |
| A-5-b-1974 | Agenda 1974 | 1974 |
1 weiße Agenda | |
| A-5-b-1975 | Agenda 1975 | 1975 |
1 weiße Agenda | |
| A-5-b-1976 | Agenda 1976 | 1976 |
1 moosgrüne Agenda mit Blumenmotiv | Beil.: 17 Fotografien |
| A-5-b-1977 | Agenda 1977 | 1977 |
1 weiße Agenda | |
| A-5-b-1978 | Agenda 1978 | 1978 |
1 weiße Agenda | |
| A-5-b-1979 | Agenda 1979 | 1979 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1980 | Agenda 1980 | 1980 |
1 bordeauxrote Agenda | |
| A-5-b-1981 | Agenda 1981 | 1981 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1982 | Agenda 1982 | 1982 |
1 dunkelblaue Agenda | |
| A-5-b-1983 | Agenda 1983 | 1983 |
1 braune Agenda | |
| A-5-b-1984 | Agenda 1984 | 1984 |
1 hellbraune Agenda | |
| A-5-b-1985 | Agenda 1985 | 1985 |
1 rote Agenda | |
| A-5-b-1986-a | Agenda 1986 I | 1986 |
1 braune Agenda | |
| A-5-b-1986-b | Agenda 1986 II | 1986 |
1 grüne Agenda | |
| A-5-b-1987-a | Agenda 1987 I | 1987 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1987-b | Agenda 1987 II | 1987 |
1 rote Agenda | |
| A-5-b-1988-a | Agenda 1988 I | 1988 |
1 rote Agenda mit Rosenmotiv | |
| A-5-b-1988-b | Agenda 1988 II | 1988 |
1 rote Agenda | |
| A-5-b-1989 | Agenda 1989 | 1989 |
1 braune Agenda | |
| A-5-b-1990 | Agenda 1990 | 1990 |
1 braune Agenda | |
| A-5-b-1991 | Agenda 1991 | 1991 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1992-a | Agenda 1992 I | 1992 |
1 kleinere schwarze Agenda | |
| A-5-b-1992-b | Agenda 1992 II | 1992 |
1 größere schwarze Agenda | |
| A-5-b-1993 | Agenda 1993 | 1993 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1994 | Agenda 1994 | 1994 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1995 | Agenda 1995 | 1995 |
1 schwarze Agenda mit aufgeklebter Zeichnung | Beil.: 1 Fotografie |
| A-5-b-1996 | Agenda 1996 | 1996 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1997 | Agenda 1997 | 1997 |
1 schwarze Agenda mit Druck auf Vorder- und Rückseite | Beil.: 4 Passbildfotografien von Pedretti, Erica |
| A-5-b-1998 | Agenda 1998 | 1998 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-1999 | Agenda 1999 | 1999 |
1 schwarze Agenda | Beil.: 1 Fotografie |
| A-5-b-2000 | Agenda 2000 | 2000 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-2001 | Agenda 2001 | 2001 |
1 schwarze Agenda | |
| A-5-b-2002 | Agenda 2002 | 2002 |
1 dunkelblaue Agenda | |
| A-5-b-2003 | Agenda 2003 | 2003 |
1 blaue Agenda | Beil.: 1 Karte "iaa aiap" mit aufgeklebtem Foto |
| A-5-b-2004 | Agenda 2004 | 2004 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-2005 | Agenda 2005 | 2005 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-2006 | Agenda 2006 | 2006 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-2007 | Agenda 2007 | 2007 |
1 graue Agenda | Inhalt: 2 Fotografien |
| A-5-b-2008 | Agenda 2008 | 2008 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-2009 | Agenda 2009 | 2009 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-2010 | Agenda 2010 | 2010 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-2011 | Agenda 2011 | 2011 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-2012 | Agenda 2012 | 2012 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-2013 | Agenda 2013 | 2013 |
1 graue Agenda | |
| A-5-b-2014 | Agenda 2014 | 2014 |
1 goldene Agenda |
A-5-c |
Träume |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-5-c/01 | Inhaltsverzeichnis Träume | 1990-1993 |
1 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-c/02 | Kinderheim | 1994.03.09 |
1 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-c/03 | Provence | 1994.03.09 |
1 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-c/04 | Das frierende Baby und KLO | 1994.04.06 |
2 Bl. A4, masch. Ts. | Bem.: 2 Versionen beider Texte Beil.: Ts. v. K.G. |
| A-5-c/05 | Suche und Das Ungeheuer | 1995.08 |
1 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-c/06 | Das Ungeheuer | [ca. 1995.08] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Auf der Rückseite hs. Notizen |
| A-5-c/07 | o.T. [Um 6 Uhr erwacht…] | [s.d.] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-c/08 | Konvolut Träume 1990 bis 1993 | 1990.10.18-1994.02.19 |
18 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Anm. | |
| A-5-c/09 | Konvolut Träume 1992 bis 1993 | 1992.01.27-1993.02.17 |
Maschine; 7 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen | Inhalt: Nach München oder Mailand / Der Wohnturm / Stadt über dem Meer |
A-5-d |
Tagebucheinträge |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-5-d/01 | 14/11/1989 Julian | 1989 |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | s.a. A-5-d/02 |
| A-5-d/02 | Alzheimersche und 18/9/1990 TV, abends | 1990 |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: 2 Versionen Darin: Auf der 1. Rückseite (gestrichen): masch. Ts. v. "Zu Keller"; auf der 2. Rückseite (gestrichen): masch. Ts. v. "Bilder. Biografien" u. auf der 3. Rückseite masch. Ts. v. "14/11/1989 Julian" s.a. A-5-d/01 |
| A-5-d/03 | 24.09.1990 | 1990 |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Beil.: Auf der Rückseite S. 4 eines Ts. einer Rede [ich jetzt auch noch reden…] |
| A-5-d/04 | 4.10.1990 Vertreibung | 1990 |
1 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-5-d/05 | [September 1991] | 1991.09.02-1991.09.26 |
9 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Teilw. doppelseitig bedruckt |
| A-5-d/06 | [Einzelnes aus 1991] | 1991.05.29-1991.12.08 |
11 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-5-d/07 | Tagebuch 1991 | 1989.12.01-1991.11.13 |
81 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Beil.: Für Anita. (1 Bl. A4, masch. Ts.); Hs. Anm.: Für Ausstellung PasquArt, Anita Volland-Niesz |
| A-5-d/08 | 10./11./12. August 92 Oleander | [ca. 1992.08] |
2 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-d/09 | 14. August 92 – Eine Wiese | [ca. 1992.08.14] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-5-d/10 | 26.9.92 Aufräumen | [ca. 1992.09.26] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Beil.: auf der Rückseite Ts. von Bei Frisch. Fusszeile: 2traum |
| A-5-d/11 | 29.9.92 Bei Frisch. | [ca. 1992.09.29] |
1 Bl. A4, masch. Ts. | Rückseite v. Aufräumen. Fusszeile: 2traum |
| A-5-d/12 | 7., 8. November 92 – Am Waldrand | [ca. 1992.11] |
4 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | Bem.: Fusszeile: "rand." Inhalt: 2 Fassungen |
| A-5-d/13 | Berlin, Verpasst, Schlüssel, Auto, Zurück, Wurm, im Dachstock, Picknick | 1993.07.29-1993.10.15 |
5 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-5-d/14 | Von den ständig drohenden Abbrüchen | [ca. 1993.09.16] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | 2 Versionen |
| A-5-d/15 | Okt 93 | 1993.10.01-1993.10.31 |
7 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-d/16 | 2./4. Oktober 93 Niklaus | 1993.10.02-1993.10.04 |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | 2. Seite: hs. Anm. |
| A-5-d/17 | Nov 93 | 1993.11.01-1993.11.30 |
12 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-d/18 | Juni 95, Samstag, 10.6. | 1995 |
1 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-d/19 | [Tagebuch 30.4.-10.5.1995] | [ca. 1995] |
3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-5-d/20 | 1996 Feber | 1996.02.01-1996.03.07 |
11 Bl. A4, masch. Ts. | |
| A-5-d/21 | o.T. [Dass ich das, was ich vorhin dachte…] | [s.d.] |
2 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. | |
| A-5-d/22 | Etwas wie ein kleiner Berg | 1992.01.28 |
Maschine; 1 Seite mit handschriftlichen Korrekturen | |
| A-5-d/23 | Verpasst | 1993.10.04 |
Maschine; 1 Seite | |
| A-5-d/24 | Samstag, 20.02.1993 | 1993.02.20 |
Maschine; 2 Seiten mit handschriftlichen Anmerkungen | |
| A-5-d/25 | [Mappe mit Tagebucheinträgen] | Maschine; Handschrift; ca. 50 Seiten mit handschriftlichen Eingriffen | befand sich gesammelt in einem Plastikmäppchen |
A-6 |
Künstlerische Arbeiten |
|||
A-6-a |
Vorarbeiten und Entwürfe |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-6-a/01 | Künstlerische Vorarbeiten | [s.d.] |
Ca. 15 Bl. A4 | |
| A-6-a/02 | Entwurf für eine Plastik im Operationszentrum Flugplatz Kloten | [s.d.] |
2 Seiten, maschinell | 2 Fassungen; Fassung auf Rückseite mit Bleistift durchgestrichen |
A-6-b |
Von Hinrichtungen und Heiligen |
|||
| In: publiziert in: Signatur 35 (2001), Verlag Rommerskirchen |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-6-b-01/a | Signatur 35 | [s.d.] |
2 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt, auf Baumwolle aufgezogen, zweite Coll. hinterlegt | Bem.: Jene beiden, in "Signatur 35", Verlag Rommerskirchen 2001 auf dem am Schluss eingeklappten, für die CD geschlitzten Karton
abgebildeten Collagen sind nicht vorhanden. Inhalt: Zyklustitel oben rechts (Bleistift), beide Coll. signiert (Bleistift) s.a. A-1-a-10/10 |
| A-6-b-01/b | Ohne Titel (Flügel im Feuer) | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-b/02 | "Es braucht Überwindung an einem solchen Tag…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 2 |
| A-6-b/03 | übermalte Stabhochspringerin; "Trotz schlechtem Wetter…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 3 |
| A-6-b/04 | übermalte Gegner der Todesstrafe, die vor Timothy McVeighs Hinrichtung beten; "Ich bin der Herr meines Schicksals…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 4 |
| A-6-b/05 | übermalte Tulpen im Schnee; "Es ist ein schöner Tag…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 5 |
| A-6-b/06 | übermalte Bildlegende zum Einsiedler Babyfenster; "Demnach… ein neugeborenes Kindlein….“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 6 |
| A-6-b/07 | übermalte Filmszene mit Anthony Quinn; "Von wem sie geschwängert worden und zu welcher Zeit?“ (Text über Kindsmörderin) | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 7 |
| A-6-b/08 | "Ob dann das Kind…“ (Text über Kindsmörderin) | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 8 |
| A-6-b/09 | übermalter Expo02-Bericht "Ratsbeschluss vom 7. Januar 1772…“ (Text über Kindsmörderin) | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 9 |
| A-6-b/10 | übermalter Festzug; "Der Satan habe sie verblendet…“ (Text über Kindsmörderin) | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 10 |
| A-6-b/11 | übermalter Festzug; "Da es ihr abends gegen acht Uhr…“ (Text über Kindsmörderin) | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 11 |
| A-6-b/12_13 | übermalter Text; "Witness to Executions“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 60 cm, New York Review of Books übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 12, evtl. oben rechts: 13 |
| A-6-b/14 | übermalte Gemälde; "Die heilige Maria Aegyptiaca“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 14 |
| A-6-b/15 | übermalte Heilige; "Zosimas…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 15 |
| A-6-b/16 | übermalte hl. Ursula; "Was du da siehst, das war sie mal, die Ursula von Britannia…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 16 |
| A-6-b/17 | Pedretti, Erica:"Keine Lust hatte das süsse fromme Ding, Julius zu gehören… | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 17 |
| A-6-b/18 | 6 rotbraune Frauenbüsten gekrönt | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 18 |
| A-6-b/19 | 6 rotbraune Frauenbüsten gekrönt | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 19 |
| A-6-b/20 | übermalte Santa Lucia; "Da steht sie, die heilige Lucia…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 20 |
| A-6-b/21 | "Paschasius, der Richter, befiehlt ihr…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 21 |
| A-6-b/22 | "Mundwinkeln…" | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 22 |
| A-6-b/23 | 2 Augäpfel auf Teller; "Der Kopf wurde ihm abgeschlagen…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 23 |
| A-6-b/24 | übermalter Sankt Veit; "Vitus, ein edler und frommer Knabe…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 24 |
| A-6-b/25 | "Doch Vitus weigerte sich…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 25 |
| A-6-b/26 | "zu schützen wie vor Torheit und Verschlagenheit…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben links: 26 |
| A-6-b/27 | Vitus im siedenden Ölbottich; "gefolgt war, auf die Folter gespannt…“ | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | nummeriert oben rechts: 27 |
| A-6-b/28 | Gestalt im Feuer; Inferno | [s.d.] |
1 Coll. ca. 34 x 32 cm, Basler Zeitung übermalt, auf Baumwolle aufgezogen | "Rückseite" (oben Mitte); bildet im Buch das Titelbild |
A-6-c |
Heute |
|||
| In: Publiziert als: Heute. Ein Tagebuch, Frankfurt/M. 2001, Suhrkamp Taschenbuch 3305 |
||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-6-c/01 | Zeitungsdoppelseite vom 25.01.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | bis März 2008 im Strauhof Zürich |
| A-6-c/02 | Zeitungsdoppelseite vom 27.01.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | bis März 2008 im Strauhof Zürich |
| A-6-c/03 | Zeitungsdoppelseite vom 29./30.01.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/04 | Zeitungsdoppelseite vom 02.02.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/05 | Zeitungsdoppelseite vom 05./06.02.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/06 | Zeitungsdoppelseite vom 07.02.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/07 | Zeitungsdoppelseite vom 08.02.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/08 | Zeitungsdoppelseite vom 13.02./13.03.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | differierende Monatsangabe ein Druckfehler der Zeitung? |
| A-6-c/09 | Zeitungsdoppelseite vom 14.02.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | mit Tulpen-Zeichnung |
| A-6-c/10 | Zeitungsdoppelseite vom 14.02.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | übermaltes FotoBill Clinton |
| A-6-c/11 | Zeitungsdoppelseite vom 28.02.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/12 | Zeitungsdoppelseite vom 29.02.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/13 | Zeitungsdoppelseite vom 01.03.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/14 | Zeitungsdoppelseite vom 04./05.03.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/15 | Zeitungsdoppelseite vom 06.03.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | Datum handschriftlich |
| A-6-c/16 | Zeitungsdoppelseite vom 07.03.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/17 | Zeitungsdoppelseite vom 09.03.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/18 | Zeitungsdoppelseite vom 10.03.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | Datum handschriftlich: 11.03.2000 |
| A-6-c/19 | Zeitungsdoppelseite vom 14.03.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/20 | Zeitungsdoppelseite vom 29.02.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | Datum handschriftlich: 25.03.2000 |
| A-6-c/21 | Zeitungsdoppelseite vom 27.03.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-c/22 | Zeitungsdoppelseite vom 04./05.04.2000 | [s.d.] |
1 Coll. 50 x 66 cm, Basler Zeitung übermalt und überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | Datum handschriftlich |
A-6-d |
Szenenwechsel (2003/04) |
||
| In: Publiziert als: Szenenwechsel. Tagebuchblätter = Change of scene. A Venetian diary, Poschiavo/Luzern, Edizioni Periferia 2005,
ISBN 3-907474-17-1 |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| A-6-d-01 | Foto Spuren im Schnee"Man wacht auf…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | bis März 2008 im Strauhof Zürich |
| A-6-d-02 | Foto Kirchenfassade"Wir gehen durch die Stadt…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-01 platziert |
| A-6-d-03 | Foto Mauer mit Gerüst aus Ästen"La colossale mole.…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-04 | Foto Gestein spiralförmig"…Erst mit dem Fall der Republik nahm die ständige Arbeit an der riesigen Mauer ein vorläufiges Ende.“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-03 platziert |
| A-6-d-05 | Foto Land und Wasser"Dass alles von Mal zu Mal anders ist…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-06 | Foto Ballustraden-Front"Seit dem 15. Jahrhundert einflussreichste Behörde…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-05 platziert |
| A-6-d-07 | Foto buntes Fahrrad am Strand"Ein exotisches Objekt…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-08 | Foto Mauer am Kanal"Wo immer man aufs Arsenal stösst…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-09 | Foto Markusdom"14. März 2004…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-08 platziert |
| A-6-d-10 | Foto Strand"Heimweg mit wehen Füssen und Gelenken…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-11 | Foto Kirche"Gegen Mitternacht grässliches Geschrei…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-10 platziert |
| A-6-d-12 | Foto Gebäude im Hain"… Venedig wird von unzähligen alten und neuen Festungen beschützt.“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-13 | Foto beschmierte Hausfassade"Von Pellestiwa (?) den Strand entlang…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-12 platziert |
| A-6-d-14 | Foto Mann im Hain"Die Pinien…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-15 | Foto Wäscheleinen in der Gasse"Im Winter die Freude…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-14 platziert |
| A-6-d-16 | Foto Schiffkran mit zwei Arbeitern"Morgens von Krach geweckt…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-17 | Foto Leuchtturm mit Panzersperren"Was aus der Entfernung so aussah wie…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-16 platziert |
| A-6-d-18 | Foto vergittertes Fenster"Hier wie auch in den feuchten Untergeschossen…) | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-19 | Foto Fassade am Kanal"Immer wieder die gleichen Wege von Rialto…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-18 platziert |
| A-6-d-20 | Foto Holztür oder -decke"Nach einer langen, sehr kalten Regen- und Schneeperiode…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-21 | Foto Steine und Muscheln im Sand"Die Schritte im Sand…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-20 platziert |
| A-6-d-22 | Foto Mole und Leuchtturm"Wir gehen bis ans Ende der Insel…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-23 | Foto Karnevalsgestalten"Aus Japan, aus Amerika…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-22 platziert |
| A-6-d-24 | Foto Blick übers Wasser auf Markusdom"Zehn Tage lang ohne Autoverkehr…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | bis März 2008 im Strauhof Zürich |
| A-6-d-25 | Foto Tanker und Kran"Auf der Heimfahrt von S. Erasmo…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-24 platziert |
| A-6-d-26 | Foto Wand mit Graffito"Später als geplant steigen wir ins Vaporetto…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-27 | Foto gelbes Gebäude"Das Gehen auf den rauh behauenen Steinböden des Dammes…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-26 platziert |
| A-6-d-28 | Foto Kirchenfassade"Auf dem Trampelpfad…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-29 | Foto Steinlöwe"Er hat einen sehr eleganten Körper, der Löwe…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-28 platziert |
| A-6-d-30 | Foto Mauer mit Handabdrücken"Das Gebäude mit seiner abbröckelnden ockergelben Front…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | |
| A-6-d-31 | Foto Pflanzen"18. Feber 2004. Die Fahrt nach S. Erasmo…“ | 1 Coll. 34 x 46 cm, Farbfotokopie m. Silberstift überschrieben, auf Baumwolle aufgezogen | von Erica Pedretti neben A-6-d-30 platziert |
| A-6-d-32 | Dokumentation zur Drucklegung des Zyklus | 3 S. s/w-Ausdruck der Fotos kleinformatig; 27 S. Ts. der überschriebenen Texte, m. Korr. u. wenigen Fotos; 31 S. Ts.der überschriebenen Texte m. Korr. u. Fotos |
A-6-e |
Für Mimi zum 6. Geburtstag (später "Mal laut mal falsch singen") |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-6-e-01 | Für Mimi zum 6. Geburtstag (später "Mal laut mal falsch singen") | 1965 |
Handschrift; 1 gebundenes Buch mit 20 kartonierten Seiten | Widmung auf erster Seite: "Für Mimi zum 6. Geburtstag, das 1. Exemplar meines 1. Buches. Celerina, 18. Jänner 1965, von Erika" |
A-6-f |
Objekte |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-6-f-1 | Doppelflügel | 1981 |
Acrylglas (Paraloid), Kupfer- und galvanisierter Draht, Holzstäbchen, 160 x 320 x 120 cm | |
| A-6-f-2 | überschriebene Winterlandschaften | [ca. 2000-] |
4 ausgedruckte A6-Seiten mit Bleistift und schwarzem Fineliner überschrieben | Karten befanden sich in beiliegendem Umschlag |
| A-6-f-3 | übermaltes Kassenbuch | [s.d.] |
übermaltes, teilweise überschriebenes Kassenbuch | Beil.: 1 Fotografie / 1 Brief von Pedretti, Gian an Pedretti, Erica / 1 Brief von Schefter, Margarete "Grete" an Pedretti, Erica
vom 26.01.1979 |
| A-6-f-4 | Pedretti, Erica: Unsere Reise von Hohenstadt nach Zürich / Unsere Schweizererlebnisse | 1945-1946 |
1 gebundenes Büchlein | Bem.: Büchlein vermutlich ein Weihnachtsgeschenk an Fortin Beutl, Paula (Tante Paula) Inhalt: Zeichnungen und Text über Reise von Hohenstadt nach Zürich und Erlebnisse im ersten Jahr in der Schweiz |
| A-6-f-5 | Flügel | [s.d.] |
1 Flügel aus Art Linoleum ???, 44cm lang | |
| A-6-f-6 | Flügel | [s.d.] |
1 Flügel aus Art Acryl???, 17cm | |
| A-6-f-7 | Linolschnitte | [s.d.] |
21 Linolschnitte | |
| A-6-f-8 | Spirale | [s.d.] |
1 Spirale aus irgendeinem Kunststoff |
A-7 |
Bildnerisches Werk (Zeichnungen, Skizzen etc.) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-7/01 | Bleistifskizzen | [s.d.] |
17 A4-Seiten, teilweise mit Text | Skizzen mit Brücke und Schiff befanden sich in beiliegendem Kartonmäppchen |
| A-7/02 | Pedretti, Erica: Skizzen Haus / Wohnung | [s.d.] |
11 Bl. A4 | Bleistift- u. Farbstiftskizzen |
| A-7/03 | Brunnen St. Maria | [s.d.] |
2 Bl. | Bem.: Entwürfe m. Bleistift u. Tinte Beil.: 2 Fotos s/w u. 1 Bauplan. |
| A-7/04 | Tintendrucke | [s.d.] |
14 Seiten | |
| A-7/05 | diverse Skizzen und Zeichnungen | 16 Seiten Skizzen und Zeichnungen mit Farbstift, Fineliner, Filzstift, Kugelschreiber, Deckfarbe / 2 Zeichnungen Sonderformat | ||
| A-7/06 | Skizzenblöcke | [s.d.] |
3 Skizzenblöcke mit ca. 55 A5-Seiten Skizzen mit Bleistift, Fineliner, Farbstift, Deckfarbe und Kugelschreiber, teilweise mit Text | Beil.: 5 Fotokopien von Skizzen aus Skizzenblock |
A-8 |
Übersetzungen von Werken Erica Pedrettis |
||||
A-8-a |
Englischsprachige Übersetzungen |
|||
| Signatur | AutorIn | Titel / Beschreibung | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-8-a-01 | Stones | Maschine; 214 Seiten Typoskript, handschriftlich paginiert und mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Englische Übersetzung von "Veränderung oder Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen" / Korrekturen und Annotationen von Erica Pedretti und unbekannt | |
| A-8-a-02 | Pedretti, Erica;; Geiser, Linda (Übersetzerin) | The distruction of the child Karl | Maschine; 12 Seiten Typoskript, handschriftlich paginiert | Bem.: Übersetzung: Geiser, Linda / Dramatischer Monolog bzw. szenische Lesung auf Englisch basierend auf "Die Zertrümmerung von
dem Kind Karl und anderen Personen" Beil.: 1 Brief von Geiser, Linda an Pedretti, Erica vom 07.08.1995 / 4 Seiten Dokumentation über szenische Lesung |
| A-8-a-03 | Pedretti, Erica;; P., Annetta (Übersetzerin) | The advantages of the rut | Maschine; 10 A5-Seiten, paginiert | Übersetzung: P., Annetta / Übersetzung "Die Vorzüge der Brunft" aus "Sonnenaufgänge Sonnenuntergänge" (1984) |
A-8-b |
Französischsprachige Übersetzungen |
||||
| Signatur | AutorIn | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| A-8-b-01 | Pedretti, Erica;; Musy, Gilbert (Übersetzer) | Le plateau de la table | 1974-1987 |
Maschine; 12 Seiten Typoskript mit vereinzelten handschriftlichen Korrekturen | Übersetzung: Musy, Gilbert / Übersetzung "Die Tischplatte" aus "Engste Heimat" (1995) / Korrekturen von Erica Pedretti |
| A-8-b-02 | Pedretti, Erica;; Laederach, Monique (Übersetzerin) | L'enfant de coucou, ou ce que je voulais absolument lui dire encore [Auszug] | 2000 |
Computer; 22 Seiten paginiert, teilweise mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Übersetzung: Laederach, Monique / Übersetzung "Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte" / Korrekturen und
Annotationen von Erica Pedretti Beil.: 1 Brief von Laderach, Monique an Pedretti, Erica vom 24.09.2000 / 1 mit Notizen beschriebener Briefumschlag Inhalt: 2 Fassungen |
| A-8-b-03 | Pedretti, Erica;; Zurcher, Patricia (Übersetzerin) | Que faisons-nous aujourd'hui? | 1998.04 |
Bem.: Übersetzung: Zurcher, Patricia / Übersetzung des Artikels "Und was machen wir Heute?" in NZZ vom 06./07.09.1997 Beil.: 1 Karte von Badoux, Jean-Luc an Erica Pedretti |
|
| A-8-b-04 | Pedretti, Erica;; Graf, Marion (Übersetzerin) | Moravie, pays perdu | 1997-1999 |
Computer; 135 Seiten Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen von Erica Pedretti | Bem.: Übersetzung: Graf, Marion Beil.: 1 Brief von Graf, Marion an Pedretti, Erica vom 20.08.1999 (mit rückseitigen Notizen von Erica Pedretti ) / Vorabdruck des 1. Kapitels aus Engste Heimat / 1 Karte von Graf, Marion an Pedretti Erica vom 28.12.1997 / 1 Zeitungsartikel "Moravie, pays perdu - un texte inédit d'Erica Pedretti" übersetzt von Graf, Marion in Journal de Genève et Fazette de Lausanne vom 27./28.12.1997 / 1 mit Notizen beschriebener Kartonumschlag In: Journal de Genève, 27./28.12.1997 |
| A-8-b-05 | Pedretti, Erica;; Rochlitz, Rainer (Übersetzer) | De l'innocence, s'il vous plaît | [ca. 1987] |
Handschrift; Maschine; 223 Seiten Typoskript, paginiert mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Übersetzung: Rochlitz, Rainer / Korrekutren und Annotationen u. a. von Erica Pedretti Beil.: 1 Brief von Bourgois, Christian an Pedretti Erica vom 25.11.1985 / 1 Karte von Aizertin, Michèle an Pedretti, Erica vom 12.08.1987 / 1 Brief von Pedretti, Erica an Remusat, M. de vom 27.08.1987 / 2 Briefentwürfe / 1 Durchschlag von Pedretti, Erica an Rochlitz, Rainer vom 13.12.1985 / 1 Werkverzeichnis von Christian Bourgeois Éditeur / 1 Magazin Christian Bourgeois Éditeur 10/18 Inhalt: 2 Fassungen und 1 Auszug |
| A-8-b-06 | Pedretti, Erica;; Musy, Gilbert (Übersetzer) | Pedretti, Erica: Départ / Bellevue | 1986 |
Maschine; 26 Seiten Typoskript | Bem.: Übersetzung Musy, Gilbert / Übersetzung von "Depart" aus "Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge" (1984) und "Bellevue", Beitrag
in "Arc Lemanique. Exploration d’un lieu. La région lémanique décrite par des photographes et des écrivains de quatre pays"
(1986) Beil.: 2 Karten von Musy, Gilbert an Pedretti, Erica vom 20.02.1986 und 11.05.1986 |
| A-8-b-07 | Pedretti, Erica;; Mannoni, Olivier (Übersetzer) | Valérie, ou l'œil profane | [ca. 1992] |
Maschine; Computer; ca. 450 Seiten paginiert mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen | Bem.: Übersetzung: Mannoni, Olivier / Korrekturen und Annotationen von Erica Pedretti und Olivier Mannoni Beil.: 3 Briefe von Mannoni, Olivier vom 04.1992, 13.05.1992 un07.08.1992 Inhalt: 1 Druckfahne, 2 Typoskripte und einzelne Seitenauszüge |
| A-8-b-08 | Pedretti, Erica;; Gaillard, Ursula (Übersetzerin) | Gregor | [s.d.] |
Computer; 2 Seiten | Übersetzung: Gaillard, Ursula / Übersetzung "Gregor" aus "Engste Heimat" (1995) |
A-8-c |
Italienischsprachige Übersetzungen |
||||
| Signatur | AutorIn | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| A-8-c-01 | Pedretti, Erica;; Bianchi, Gracia (Übersetzerin) | Piccolo di cuculo o Quello che absolutamente volevo ancora dirle [Auszug] | [s.d.] |
Maschine; 20 Seiten Typoskript paginiert | Bem.: Übersetzung: Bianchi, Gracia / Übersetzung "Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte" Inhalt: 2 Fassungen |
A-8-d |
diverse Übersetzungen |
||||
| Signatur | AutorIn | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| A-8-d/01 | Pedretti, Erica;; Matias, Maria de Jesus Galrão (Übersetzerin) | Pátria Minha | [ca. 2001] |
Computer; 12 Seiten paginiert | Bem.: Übersetzung: Matias, Maria de Jesus Galrão / Übersetzung des 1. und 2. Kapitels "Engste Heimat" (1995) Beil.: 18 Seiten Auszüge aus "Engste Heimat" / 2 E-Mails, 8 Seiten Dokumentation und Unterlagen zu Reise nach Lissabon |