Becher, Ulrich: Teilnachlass Ulrich Becher



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Becher, Ulrich (1910-1990)
Titel Teilnachlass Ulrich Becher
Eckdaten der Dokumente : 1860-1990
Umfang : 76 Archivschachteln + 2 Sonderformatschachteln, 1 Lista-Schublade (5 Mappen), 1 Objekt, 1 Autorenbibliothek
16 Laufmeter
Signatur : SLA-UB

A Werke, 1930-1990
A-1 Erzählungen
A-1-a Männer machen Fehler, -1931
A-1-a-1 Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit, -1931
A-1-a-2 Zwei im Frack, -1931
A-1-a-3 Ein junger Mann kommt zu Vater zurück, -1931
A-1-a-4 Eskapade, -1931
A-1-a-5 Das kurze Leiden, -1931
A-1-a-6 Der Maler (Fast ein Monolog), -1931
A-1-a-7 Männer machen Fehler. Après-Texte
A-1-b Die Eroberer. Geschichten aus Europa
A-1-b-1 Die Eroberer. Geschichte vom Schwarzen Meer, -1936
A-1-b-2 Drei Reiter, -1936
A-1-b-3 Das Klärchen wird begraben, -1936
A-1-b-4 Nur ein toller Hund, 1933
A-1-b-5 Hornrufe durch die Nacht, -1936
A-1-b-6 Die Eroberer. Après-Texte und Materialien
A-1-c Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus New Yorker Novellen in vier Nächten
A-1-c-1 Die Frau und der Tod, [ca. 1945]
A-1-c-2 Der schwarze Hut, [ca. 1945]
A-1-c-3 Beim Apfelwein, 1945
A-1-c-4 Nachtigall will zum Vater fliegen, [ca. 1945]
A-1-c-5 Feuerwasser, ca. 1940-1949
A-1-c-6 New Yorker Novellen. Après-Texte und Materialien
A-1-d Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose, -1958
A-1-d-1 Josua war kein Feldherr, -1958
A-1-d-2 Die Armenhäusler, -1958
A-1-d-3 Hochmusikalische alte Dame, -1958
A-1-d-4 Katharinapolka, 1944-1945
A-1-d-5 Madame Keckes Hut
A-1-d-6 Happy-End
A-1-d-7 Die Flieger, 1958
A-1-d-8 Er wollte sie nicht haben
A-1-d-9 Männer machen Fehler. Après-Texte und Materialien
A-1-e Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit
A-1-e-1 Fussballeidenschaft des Napoleon Bonaparte, [ca. 1970-1982]
A-1-e-2 Miniplay X. v. Y., 1971
A-1-e-3 Der obligate Ausfall, 1964
A-1-e-4 Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit. Materialien
A-1-f Weitere Erzählungen und Erzählskizzen
A-1-f-1 Lampenfieber? Reisefieber? Eine Geschichte im Stil der Oper Boheme, -1933
A-1-f-2 Sein Traum, -1933
A-1-f-3 Flug nach Rom, -1933
A-1-f-4 Blonde Dame reist nach Venedig, -1933
A-1-f-5 Europa - Adieu!, ca. 1929-1930
A-1-f-6 Der Tropenhelm, -1933
A-1-f-7 Mörderisches Marseille, [ca. 1959]
A-1-f-8 Bruch in Arosa, -1935
A-1-f-9 Becher, Ulrich: Der Hundefänger / Der Knax
A-1-f-10 Das Konzert
A-1-f-11 Franz. Geschichte von zwei Frauen, 1932
A-1-f-12 Aus den Papieren meines im alten Krieg gefallenen Onkels
A-1-f-13 Die Schlacht von Jemeljan, 1930
A-1-f-14 Reise ins Dunkel
A-1-f-15 Die Spezialität der Kublitzkaja, [ca. 1953]
A-1-f-16 Der kleine Dreh, [ca. 1953]
A-1-f-17 Dreitausend auf Känguruh, [ca. 1953]
A-1-f-18 Die Mordbanditen von Greenville
A-1-f-19 Auch Neuyork ist auf Hügeln erbaut
A-1-f-20 Heimkehr in die alte Welt
A-1-f-21 Moment in Genua, 1953
A-1-f-22 Jahrtausende gingen dahin, 1945.01-1945.06
A-1-f-23 Der Mann ist höflich eingeladen (II)
A-1-f-24 Vom jungen Mann, der lebt, 1937
A-1-f-25 Welcher ist's?, 1953
A-1-f-26 Der Riese Le Schek, [ca. 1959]
A-1-f-27 Die Versammlung, [ca. 1958]
A-1-f-28 Mucki
A-1-f-29 Kurzer Prozess. Ich wurde erwürgt
A-1-f-30 Der Bärenhecht, 1950-1958
A-1-f-31 Letzte Liebe, 1938-
A-1-f-32 Eine sehr baltische Geschichte - Das Freifräulein Lena Hahnenspor, [ca. 1955]
A-1-f-33 Sommernacht, 12 Uhr…
A-1-f-34 Ganz kleine Angelegenheit mit einem schönen Mädchen
A-1-f-35 Die Tür war angelehnt…
A-1-f-36 Ein Europäer in Dongondol
A-1-f-37 Café Oceania
A-1-f-38 Maler in einer Hafenstadt
A-1-f-39 Herr Wejrostek und der Pariser hygienische Frisiersalon
A-1-f-40 Rifkele, Marina und die Apfelsine
A-1-f-41 Blücher
A-1-f-42 Die Läuse oder keine Zeit für Spezialisten, 1955
A-1-f-43 Sommernachtstraum in Ogunquit
A-1-f-44 Bernhard Graf Krosigk
A-1-f-45 Gräfin Königslöw und Isidor Stinkfuß
A-1-f-46 Die Furzer von Sansego
A-1-f-47 Haute Pfiff aus Columbiahaus raus (Pfeifer-Fragment)
A-1-f-48 Madame de Kruif
A-1-f-49 Die Zwillinge
A-1-f-50 Elisa
A-1-f-51 Anna Wodyschenko
A-1-f-52 Die unguten Bonnen, [ca. 1956]
A-1-f-53 In bester Erinnerung, [ca. 1953]
A-1-f-54 Doktor Dora Donner
A-1-f-55 Die kleine Kirke, [ca. 1979]
A-1-f-56 Unfair zu einer blonden Schlange?, [ca. 1960]
A-1-f-57 Die Verwandlung des Zwergs
A-1-f-58 Karl Christen
A-1-f-59 Die Flazbach-Schlucht
A-1-f-60 Gérard sieht Berta mit Alter Ego
A-1-f-61 Mütze und Tulpe
A-1-f-62 Max
A-1-f-63 Alp 39, 1965
A-1-f-64 Im Speisewagen, 1962-
A-1-f-65 Glaube, Liebe, Hoffnung
A-1-f-66 Die Scheibe
A-1-f-67 Zu denken, dass James Joyce…
A-1-f-68 Leutnant Mirsky
A-1-f-69 Der Geiger
A-1-f-70 Für R. Fabian
A-1-f-71 Fragment der Petra Z,
A-1-f-72 Ödipus und Iokaste
A-1-f-73 Antwort nach 45 Jahren oder wie ein Bruder den anderen erschoss
A-1-f-74 Der streitsüchtige Engel. Aus Luzius H.'s Papieren
A-1-f-75 Laan
A-1-f-76 Ankunft in Genf
A-1-f-77 Zwei Gitarristen aus Hawai
A-1-f-78 Nataschas Schaukelstuhl
A-1-g Hades-Telefonate
A-1-g-1 Hades-Telefonate: Kopierbücher und -blätter, 1970-1990
A-1-g-2 Hades-Telefonate: Typoskripte, 1970-1990
A-1-h Fragmente und Materialien
A-2 Romane
A-2-a Der Hampelmann (Romanfragment)
A-2-a-1 Der Hampelmann. Notizbücher und Entwürfe
A-2-a-2 Der Hampelmann. Typoskript-Konvolute, 1933-1941
A-2-b Kurz nach 4, 1956
A-2-b-1 Kurz nach 4. Druckfassungen, 1956
A-2-b-2 Kurz nach 4. Vorstufen, 1956
A-2-b-3 Kurz nach 4. Après-Texte und Materialien
A-2-c Murmeljagd
A-2-c-1 Murmeljagd. Manuskripte, 1945-1969
A-2-c-1-1 Murmeljagd. Entwürfe, Skizzen, 1945-1969
A-2-c-1-2 Murmeljagd. Manuskriptfassungen, 1945-1969
A-2-c-2 Murmeljagd. Typoskripte, 1945-1969
A-2-c-2-1 Murmeljagd I. Tote Zeit, 1945-1969
A-2-c-2-2 Murmeljagd II. Licht im See, 1945-1969
A-2-c-2-3 Murmeljagd III. Geisterbahn I, 1945-1969
A-2-c-2-4 Murmeljagd IV. Geisterbahn II, 1945-1969
A-2-c-2-5 Murmeljagd V. Die Strasse über San Gian, 1945-1969
A-2-c-3 Murmeljagd. Materialien und Vorstufen
A-2-d Das Profil
A-2-d-1 Das Profil. Kopierbücher und Entwürfe, [ca. 1972]
A-2-d-2 Das Profil. Typoskripte, [ca. 1972]
A-2-e William's Ex-Casino
A-2-e-1 William's Ex-Casino. Kopierbücher
A-2-e-2 William's Ex Casino. Typoskripte, 1965-1966
A-2-e-3 William's Ex-Casino. Entwürfe, Korrekturen, Materialien, 1965-1966
A-2-f Abseits vom Rodeo, 1975-1982
A-2-f-1 Abseits vom Rodeo. Kopierbücher, 1975-1982
A-2-f-2 Abseits vom Rodeo. Typoskripte, 1975-1982
A-2-f-3 Abseits vom Rodeo. Materialien
A-3 Gedichte und Versepen
A-3-a Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde. Eine Moritat, 1942-1943
A-3-b Reise zum blauen Tag. Verse, 1939-1946
A-3-b-1 Serenade vom letzten Friedensabend, 1939.08
A-3-b-2 Ahnung und Versprechen, 1939.08
A-3-b-3 Ein Bauer denkt an seinen Pudel, 1940
A-3-b-4 Trunkener Spruch, 1940.09
A-3-b-5 Wiederbegegnung, 1939-1946
A-3-b-6 Winterwunder, 1940.12
A-3-b-7 Das arme Licht, 1939-1946
A-3-b-8 Traumsonette, [ca. 1941]
A-3-b-9 Drohlied der Erschlagenen, 1940.09
A-3-b-10 Ostersegen, [ca. 1941]
A-3-b-11 Die sieben stummen Fragen, 1941
A-3-b-12 Sang des portugiesischen Meeres - Praia das Maçãs, 1944
A-3-b-13 Der schwarze Segler, 1941
A-3-b-14 Nebelland. Mittelbrasilianisches Orgelgebirg in der Regenzeit, [ca. 1941]
A-3-b-15 Der rote Baum. Rio de Janeiro, 1939-1946
A-3-b-16 Romanze vom Blumenküssertod, 1939-1946
A-3-b-17 Drei basilianische Gedichte, 1939-1946
A-3-b-18 Stiller Heimwunsch, 1939-1946
A-3-b-19 An Jemand in Paris. Ballade und Sonett, 1943.01
A-3-b-20 Mahnsonette, [ca. 1941]
A-3-b-21 Sonette der Ungeduld (Sonett von meiner Altleutebank), 1939-1946
A-3-b-22 Abendländers Gelübd, 1939-1946
A-3-b-23 Verhör eines Passlosen, 1939-1946
A-3-b-24 Der blaue Tag oder drei Brüder, 1939-1946
A-3-b-25 Reise zum blauen Tag. Après-Texte
A-3-c Brasilianischer Romanzero, 1943-1944
A-3-c-1 Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille, 1943-1944
A-3-c-2 Romanze von den tollen Hunden zu Rio, 1943-1944
A-3-c-3 Brasilianischer Romanzero. Après-Texte und Materialien
A-3-d Franz Patenkindt, 1943-1944
A-3-d-1 Franz Patenkindt. Druckfassung, 1943-1944
A-3-d-2 Franz Patenkindt. Vorstufen und Entwürfe, 1943-1944
A-3-e Weitere Gedichte und Gedichtskizzen
A-3-e-1 Heimkehr in die Alpenfeste, 1939-1940
A-3-e-2 Tanzlied, 1949
A-3-e-3 Den Flüchtlingen auf allen Strassen, 1940.09.02
A-3-e-4 Am Grabmal des unbekannten Soldaten
A-3-e-5 Sehnsucht in gestirnter Nacht
A-3-e-6 Enttäuschung
A-3-e-7 Lob des Murmeltiers
A-3-e-8 Verwirrung
A-3-e-9 Bitte
A-3-e-10 Der schwarze Engel
A-3-e-11 Irrfahrt
A-3-e-12 Deutsche Romanze
A-3-e-13 Wirtshausbeichte
A-3-e-14 Schmetterlingswerdung
A-3-e-15 Der Gefangene
A-3-e-16 Zehn Jahre
A-3-e-17 Abendlied
A-3-e-18 Aber da wird eine Stunde
A-3-e-19 Sie kommen
A-3-e-20 Fünfhundert
A-3-e-21 Die Luft, 1930-1931
A-3-e-22 An Kalypso
A-3-e-23 An die Mörder
A-3-e-24 Ode an die Notwendigkeit einer Wohnung
A-3-e-25 Zum 52. Geburtstag von Böff
A-3-e-26 Die menschliche Natur
A-3-e-27 König Raufian
A-3-e-28 Wandrers Nachtlied oder Wenn man mit den Kalt-kriegern in einem Boot sitzt
A-3-e-29 Frühe und Frühgebliebene Christen
A-3-e-30 Die Gefühlsnuance
A-3-e-31 Vom Fahrstuhl Fürchtegott
A-3-e-32 Begegnung
A-3-e-33 Ein Neger aus Marokko
A-3-e-34 Tierliche Unterhaltung
A-3-e-35 Orient
A-3-e-36 Laubenkolonie
A-3-e-37 Abenteuer in einem Satz
A-3-e-38 Einbruch
A-3-e-39 Strandcafe
A-3-e-40 Der Selbstmörder
A-3-e-41 Geschenk für ein Fräulein
A-3-e-42 Polikuschka
A-3-e-43 An Roda Rodas. Hymne der Wehmut, des Lobes und Dankes, 1932
A-3-e-44 Ein recht deutsches Bekenntnis
A-3-e-45 Ich kannte einen Krüppelmann
A-3-e-46 Gedichte (Liste). Ans Argentinische Tageblatt
A-3-e-47 Margites, 1983.04
A-3-e-48 The change of life
A-3-e-49 Böffs einsame Nacht auf Hillairefarm
A-3-e-50 Apologie der Tiere
A-3-e-51 Paris, ca. 1920-1929
A-3-e-52 Wahlspruch in Zeiten
A-3-e-53 Cato, 1979.10
A-3-e-54 Die Mau kam erst viertel vor 6, 1979.11.02
A-3-e-55 Onkel Franz Rickenbacher, 1939.06
A-3-e-56 Der bitterste Schwanz von allen
A-3-e-57 Zwei Gedichte der Hoffnung 1942, 1942
A-3-f Geburtstagsgedichte
A-3-f-1 Elises Geburtstag (1917)
A-3-f-2 Elises Geburtstag
A-3-f-3 Weihnachtsgedicht 1918
A-3-f-4 Richards Geburtstag (1920)
A-3-f-5 Aus dem Tagebuche eines Rechtsanwalts, 1920
A-3-f-6 Richards Geburtstag (1921)
A-3-f-7 Elises Geburtstag (1922)
A-3-f-8 Segeltörn, 1922
A-3-f-9 Richards Geburtstag (1923), 1932.08.30
A-3-f-10 Obdachlos
A-3-f-11 Reise ins Engadin
A-3-f-12 Der Weihnachtsmann
A-4 Dramen
A-4-a Niemand. Ein neuzeitliches Mysterienspiel in 14 Bildern, ca. 1930-1966
A-4-a-1 Niemand. Notizbücher und Entwürfe, 1930-1934
A-4-a-2 Niemand. Typoskripte und Textbücher, 1930-1934
A-4-a-3 Niemand. Materialien und Après-Texte
A-4-b Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten
A-4-b-1 Der Bockerer. Typoskripte und Textbücher
A-4-b-2 Der Bockerer. Materialien und Après-Texte
A-4-c Der Pfeifer von Wien
A-4-c-1 Der Pfeifer von Wien. Typoskripte und Textbücher
A-4-d Samba. Schauspiel in drei Akten, 1949-1951
A-4-d-1 Samba. Manuskripte und Entwürfe, 1949-1950
A-4-d-2 Samba. Typoskripte und Textbücher
A-4-d-3 Samba. Materialien und Après-Texte
A-4-e Feuerwasser. Deutschamerikanische Chronik in drei Akten und einem Epilog, 1950.08-1951.06.03
A-4-e-1 Feuerwasser. Manuskripte und Entwürfe, 1950-1951
A-4-e-2 Feuerwasser. Typoskripte und Textbücher, 1950-1951
A-4-e-3 Feuerwasser. Materialien und Après-Texte
A-4-f Die Kleinen und die Grossen. Neue Zauberposse in zwei Akten, [ca. 1955]
A-4-f-1 Die Kleinen und die Grossen. Manuskripte und Entwürfe, [ca. 1955]
A-4-f-2 Die Kleinen und die Grossen. Typoskripte und Textbücher, [ca. 1955]
A-4-f-3 Die Kleinen und die Grossen. Après-Texte und Materialien
A-4-g Mademoiselle Löwenzorn. Fatale Komödie in drei Akten, 1949-1954
A-4-g-1 Mademoiselle Löwenzorn. Manuskripte und Entwürfe
A-4-g-2 Mademoiselle Löwenzorn. Typoskripte und Textbücher
A-4-g-3 Mademoiselle Löwenzorn. Materialien, 1949-1954
A-4-h Der Herr kommt aus Bahia / Makumba, 1958-1965
A-4-h-1 Becher, Ulrich: Der Herr kommt aus Bahia / Makumba. Manuskripte und Entwürfe
A-4-h-2 Becher, Ulrich: Der Herr kommt aus Bahia / Makumba. Typoskripte und Textbücher
A-4-h-3 Becher, Ulrich: Der Herr kommt aus Bahia / Makumba. Après-Texte und Materialien
A-4-i Biene gib mir Honig, 1972
A-4-i-1 Biene gib mir Honig. Manuskripte und Entwürfe
A-4-i-2 Biene gib mir Honig. Typoskripte und Textbücher
A-4-j Dramenentwürfe
A-4-j-1 Önone oder die Angst der Götter. Spiel in zwei Akten
A-4-j-2 Liebe und Liebe
A-4-j-3 Der Dreieckshandel. Schauspiel in 12 Bildern
A-4-j-4 Elefanten ändern nichts. Schauspiel in 3 Akten
A-4-j-5 Margaret Lunz
A-4-j-6 Wie aus einem alten Spiel
A-5 Drehbücher und Filmideen
A-5-a Doktor Kurian, 1938
A-5-b Filmideen, 1957
A-6 Essays und Reden
A-6-a Artikel und Essays, 1936-1978
A-6-a-1 Einigt euch um Gottes Willen. Aufruf an die Christen und Sozialisten des Abendlandes, 1936
A-6-a-2 Kleiner Spiegel großer Zeit. Aus einem Brief an einen amerikanischen Freund, 1937
A-6-a-3 Der große Bund. Essay zum Problem 'Austria in Europa', 1939.03
A-6-a-4 Gefallene Kameraden der Freiheit - Zum Gedenken an die ersten Bücherverbrennungen in Europa, 1939.07
A-6-a-5 In der Alpenkatakombe, 1942
A-6-a-6 Der Stülpnagel
A-6-a-7 Krieg oder Mirakel, 1943.06
A-6-a-8 Der große Grosz und eine große Zeit, 1948-1978
A-6-a-9 Leskoschek-Ausstellung in Rio
A-6-a-10 Maschine zeugte sie!
A-6-a-11 Die Seine fließt nicht mehr durch Paris, 1944
A-6-a-12 Krawall in Winterthur, 1945
A-6-a-13 Waldinger, Dichter der neuen Einfachheit
A-6-a-14 Der Dreissigjährige Krieg des George Grosz, 1947
A-6-a-15 So hätt's auch kommen können, 1947-1975
A-6-a-16 Im Gedenken an einen lächelnden Zentaur, 1955
A-6-a-17 Das Theater - die Welt, 1956
A-6-a-18 Ödöns rätselhafter Tod, 1958
A-6-a-19 Ein kleines Ja und ein grosses Nein, [ca. 1958]
A-6-a-20 Zwei deutsche Weihnachtswünsche
A-6-a-21 Miniaturporträt eines deutsches Verlegers. Zum 50. Geburstag Heinrich Maria Ledig Rowohlts, 1958
A-6-a-22 Der Nonperfektionist Heinz Hilpert, 1960
A-6-a-23 Aprilmarginalien 65, 1965
A-6-a-24 An die Wand gemalt (Schlagzeilen aus dem 20. Jahrhundert p. Chr.)
A-6-a-25 Aus der Spielmacherschule geplaudert, 1967
A-6-a-26 Aus Stein Leben schlagen, 1967
A-6-a-27 Ventus der Kritiker/ Vindobonus der Gefürchtete, 1971
A-6-a-28 Streiflichter. In Memoriam Hohner-Baby, 1970
A-6-a-29 Ranza, der Kreisel, 1947-1975
A-6-a-30 Entwurf für die Aufstellung der Friedensarmee
A-6-a-31 Die grosse Lüge, 1938
A-6-a-32 Ich habe weder Hegel und Marx noch Hitler und Rosenberg gelesen
A-6-a-33 Wir können nicht von Moden leben
A-6-a-34 Einkehr in der Dichterei
A-6-a-35 Über Zuckmayer
A-6-a-36 Buch des Jahres
A-6-a-37 Thomas Mann
A-6-a-38 Ich habe einen George Groszkomplex
A-6-a-39 Fata Morgana
A-6-a-40 Krieg
A-6-a-41 Krieg in Europa (Frido von Sänger und Etterlin)
A-6-a-42 Bundeswerk 326
A-6-a-43 Die Wahl in der FKP
A-6-b Après-Texte
A-6-b-1 SIFF. Après-Texte
A-6-b-2 Kleines Mutter-Lesebuch
A-7 Literarische Notizbücher und -hefte
A-7-a Literarische Notizbücher und -hefte
A-7-a-1 Schreibheft 1
A-7-a-2 Schreibheft 2
A-7-a-3 Schreibheft 3
A-7-a-4 Schreibheft 4 (Ringbuch)
A-7-a-5 Schreibheft 5 (Ringbuch)
A-7-a-6 Schreibheft 6
A-7-a-7 Schreibheft 7
A-7-a-8 Schreibheft 8
A-7-a-9 Schreibheft 9
A-7-a-10 Schreibheft 10
A-7-a-11 Schreibheft 11, 1937
A-7-a-12 Schreibheft 12, 1905.04.07
A-7-a-13 Schreibheft 13
A-7-a-14 Schreibheft 14, ca. 1928-1932
A-7-a-15 Schreibheft 15
A-7-a-16 Schreibheft 16
A-8 Bildwerk
A-8-a Skizzen, Entwürfe, Zeichnungen, Karikaturen
A-8-a-1 Zeichenheft 1915
A-8-a-2 Kinderzeichnung (Mann mit Hut)
A-8-a-3 Auf dem Geeserich durch die Havel
A-8-a-4 Das Mysterium vom uralten Geist
A-8-a-5 Dezember
A-8-a-6 Drei Reiter
A-8-a-7 Illustration zu Madame Keckes Hut
A-8-a-8 Selbstporträt
A-8-a-9 Der Besitzer von 67 Millionen Menschen
A-8-a-10 Hitlerkarikatur
A-8-a-11 Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde
A-8-a-12 Skizze Hitlerkarikatur mit göttlichem Auge
A-8-a-13 Entwürfe für eine Hitlerbüste
A-8-a-14 Karikaturköpfe
A-8-a-15 Sozi, Demo
A-8-a-16 Martins erste Zeichnungen (zusammen mit Uli)
A-8-a-17 Ely Ruhbek
A-8-a-18 Roda Roda
A-8-a-19 Väterchen Roda. Karikatur von Ulrich Becher
A-8-a-20 Briefträger
A-8-a-21 Hermann Kesser
A-8-a-22 Die Kleinen, [ca. 1954]
A-8-a-23 Karikatur
A-8-a-24 Max Frisch
A-8-a-25 Günther Grass
A-8-a-26 Karikaturkopf
A-8-a-27 Schema!
A-8-a-28 Hans Scheu-Sahl
A-8-a-29 Selbstporträt, 1943
A-8-a-30 Bockerer und Beatle
A-8-a-31 Der Mann mit dem trägen Stuhl, 1976
A-8-a-32 Ich heisse Legion
A-8-a-33 Gei 2
A-8-a-34 Leumund
A-8-a-35 Ornithologisches
A-8-a-36 Du hast ihn getragen…
A-8-a-37 Rhebus
A-8-a-38 Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, wenn er zu essen hat
A-8-a-39 Der Kammersänger
A-8-a-40 Bestiarium
A-8-a-41 Karikatur
A-8-a-42 Franz
A-8-a-43 Kapitän Laan
A-8-a-44 Der plumpe Riese, der das Gewalt heisst
A-8-a-45 Krach bei Linders
A-8-a-46 The forgotten man II
A-8-a-47 Der Führer hält bei schlechte, Wetter eine Rede
A-8-a-48 Schreibheft mit Hitlerkarikatur
A-8-a-49 Mann mit Hut
A-8-a-50 Soldatenkarikatur
A-8-a-51 Runder Mann
A-8-a-52 Bärtiger Mann
A-8-a-53 Mann mit riesiger Nase
A-8-a-54 Karo-Muster
A-8-a-55 Karikaturköpfe
A-8-a-56 Familie
A-8-a-57 Blütenlese des deutschen Geistes
A-8-a-58 Frauenkopf
A-8-a-59 Herrengruppe
A-8-a-60 Akrobat
A-8-a-61 Frauenkörper
A-8-a-62 Lutamos contra o Diabo moderno
A-8-a-63 Drei Offiziere
A-8-a-64 Ecclesia Militans oder Adolar und Héloise
A-8-a-65 Männerkopf
A-8-a-66 Drei Schweizer Bürger beim Fussballmätsch
A-8-a-67 Kutsche
A-8-a-68 Kirche
A-8-a-69 Profil
A-8-a-70 Kirche
A-8-a-71 Das Märchen vom Räuber, der zum Schutzmann wurde
A-8-a-72 Irrenarzt Dr. Hulbeck
A-8-a-73 Rauchender Mann
A-8-a-74 Karikaturköpfe
A-8-a-75 Strassenszene
A-8-a-76 Groteske Ritter
A-8-a-77 Die Beerdigung des Herren Götz
A-8-a-78 Kreuz, 1923
A-8-a-79 Explosion, 1923
A-8-a-80 Wanderung, 1923
A-8-a-81 Porträt
A-8-a-82 Mezzoforte
A-8-a-83 Abschied am Bahnhof, 1926
A-8-a-84 Porträt
A-8-a-85 Bebrillter Mann
A-8-a-86 Berglandschaft, 1923
A-8-a-87 Das Ehepaar, 1926
A-8-a-88 Porträt Richard Bechers, 1927-1928
A-8-a-89 Pickelhaube
A-8-a-90 Frauenkörper (Studie)
A-8-a-91 Charleston (Heiliger Geist)
A-8-a-92 Christus im 20. Jahrhundert
A-8-a-93 Liebeserklärung im Wald
A-8-b Grafiken
A-8-b-1 Der Leichenzug
A-8-b-2 Schatten
A-8-b-3 Das Dorf
A-8-b-4 Jesusfigur
A-8-b-5 Uli Selbstkarikatur, 1943.12.24
A-8-b-6 Schiffmusikanten
A-8-b-7 Der Schillerkragen
A-8-b-8 Akademisch gebildeter Matrose
A-8-b-9 Regentag
A-8-b-10 Das Dorf
A-8-b-11 Frauenfigur
A-8-b-12 Frauenakt unter Palmen
A-8-b-13 Komposition, 1925
A-8-b-14 Der Feldwebel
A-8-b-15 Wolkenkratzer mit Hochgebirge
A-8-c Malereien
A-8-c-1 Heiligenverehrung, 1939
A-8-c-2 Hosianna, [ca. 1942]
A-8-c-3 Engel und Soldaten
A-8-c-4 Tänzer
A-8-c-5 Frau mit Windmühle, [ca. 1927]
A-8-c-6 Poseidon
A-8-c-7 Das stehende Heer
A-8-c-8 Zirkus
A-8-c-9 Der Musiksaal
A-8-c-10 Der Vorort
A-8-c-11 Tennisspiel
A-8-c-12 Sportler
A-8-c-13 Mann mit Zylinder
B Briefe, 1916-1990
B-1 Briefe von Ulrich Becher, 1916-1990
B-1-BECH Becher, Richard und Elise, 1916-1969
B-1-BECHD Becher, Dana, Bad Gastein; Basel; Berlin; Mailand; Manila; Montecatini; München; Paris; Prag; Salzburg; Triest; Venedig; Verona; Wien, 1952.03.12-1980.10.28
B-1-BECHM Becher, Martin Roda, Baden b. Wien; Paris; [Toskana], 1959.10.28-1964.06.30
B-1-BECHR Becher, Rolf, Berlin, ca. 1923.02.02-1935
B-1-BENZ Benziger Verlag;
Nagel, Renate, o.O., ca. 1974.12-1977
B-1-BER Berblinger (?), Klaus, o.O., [ca. 1942]
B-1-BLA Blaha, Paul;
Volkstheater Wien, Basel, 1986.09.19
B-1-BREI Breicha, Otto, o.O., [ca. 1978]
B-1-BUD Budzislawski, Hermann, Tariffville; Woodstock, 1944.08.14-1944.08.21
B-1-CAS Caspar, Günter;
Aufbau-Verlag, Basel, 1957.10.03-1967.12.14
B-1-CHRO Chronos Verlag;
Mörike, Sophie, Berlin, 1952.04.23
B-1-FEL Fellner, Anton;
Neues Österreich, Wien, 1966.05.14
B-1-FUL Fulda, Jorge, o.O., [s.d.]
B-1-FRI Fritzsche, Walter;
Piper Verlag, Basel, 1970.11.03
B-1-GEM Gemeindeamt Bad Gleichenberg, Steinen, 1939.06.14
B-1-GRO Grosz, George, [New York?]; Zürich, 1935.12-1948.01
B-1-HEI Heinemann, (Herr), Berlin, [ca. 1930]
B-1-HUB Huber Verlag, o.O., [ca. 1981.04]
B-1-KAR Karter, Egon;
Reiss AG, Basel, 1982.11.09-1985.09.23
B-1-KECK Keckeis, Peter;
Benziger Verlag, Basel, 1972.10.21-1973.05.21
B-1-KOR Koralnik, Eva, Basel, 1977.06.05
B-1-KRU Krukowski, Elizabeth, Basel, 1977.03.27
B-1-KUE Kürschners Deutscher Literaturkalender, Basel, 1983.03.14
B-1-LANG Langen-Müller Verlag, Basel, [ca. 1971]
B-1-LED Ledig-Rowohlt, Heinz;
Rowohlt Verlag, Basel, 1956.10.09-1966.06.15
B-1-LES Leskoschek, Axel, New York, 1946.02.26
B-1-MAE Maeder, Louis, Villars-sur-Ollon, 1936.06.26
B-1-MAS Maschke, Günter;
Hohenheim-Verlag, Edition M., Basel, 1982.02.25
B-1-MER Merwick, Erich;
Rowohlt Verlag, München, 1969.11.10
B-1-MOE Moeller, Hans-Bernhard;
Department of Germanic Languages, University of Texas, Basel, 1976.10.19-1977.05.23
B-1-PIN Pinner, (Frau), St. Moritz, 1934.05.24
B-1-RIB Ribèrt, M. Erneste, Basel, 1951.06.08
B-1-ROD Roda Roda, Alexander, Berlin; Wien, 1933.09.11-
B-1-RODE Roda Roda, Elsbeth, München, 1959.02.06-
B-1-ROW Rowohlt Verlag, Basel, 1956.10.09-1968.12.04
B-1-SCHU Schulenburg, Ulrich N.;
Thomas Sessler Verlag, Basel, 1982.03.11
B-1-SEXL Sexl, A.;
Verlag A. Sexl, Continental Edition, Basel, [ca. 1954]
B-1-SLK Staatliche Literaturkreditkommission Basel-Stadt, Basel, 1986.05.05
B-1-STE Steckel, Leonard, Berlin, 1953.09.30
B-1-UEW Universal Edition AG Wien;
Witte, Traute van, Basel, 1952.05.08
B-1-ULR Ulrich, Martin u. Maria, Wickersdorf, 1923.06.17-1923.10.29
B-1-ULRA Ulrich, Arthur, Zürich, 1940.12.31
B-1-WED Wedekind, Hermann;
Stadttheater Basel, München, 1956.12.07
B-1-WEIS Weismann, Willi, Innsbruck, [ca. 1951-1955 (ca.)]
B-1-ZIM Zimmermann, Hans;
Stadttheater Bern, Wien, 1935.12.27
B-1-ZUCK Zuckmayer, Carl, [s.d.]
B-2 Briefe an Ulrich Becher, 1912-1990
B-2-AI Amnesty International - Sektion der Bundesrepublik Deutschland;
Asper, Barbara;
Müller, Joachim, Bielefeld, 1987.12.27
B-2-AKA Akademie der Künste Berlin - Archiv und Bibliothek;
Huder, Walter, Berlin, 1978.09.05
B-2-ALL Allert de Lange;
Landauer, Walter, Amsterdam, 1938.05.30-1938.09.30
B-2-AUF Aufbau-Verlag;
Caspar, Günter;
Hähn, Erhard;
Scheer, Maximilian;
Schroeder, Max;
Töpelmann, Sigrid, Berlin, 1950.08.14-1985.12.20
B-2-AUT Austro American Tribune;
Freundlich, Liesl, New York, 1947.05.03
B-2-BAB Babel, Elsa, o.O., [s.d.]
B-2-BACH Bachmann, Ingeborg;
Bachman, Dieter, Zürich, 1988.06.24
B-2-BAE Baechler, Wolfgang, Blotzheim; Fieberbrunn; Westheim, 1966.06.17-1975.06.20
B-2-BAR Barlog, Boleslaw;
Barlog, Herta;
Schiller-Theater Berlin, Berlin; Sylt, 1952.06.01-1990.01.24
B-2-BAS Basler Theater;
Alten, Fred, Basel, 1969.12.02
B-2-BAY Bayer, Joella, Aspen; Colorado, 1946.09.11
B-2-BECH Becher, Richard und Elise, Basel; London; Poços de Caldas; Prag; Rio de Janeiro; São Paulo; Zürich, 1925.05.01-1968.09.06
B-2-BECHD Roda Becher, Dana, Brüssel; Genf; Graz; Rom; Wien; Zürich, 1933.10.23-1956.12.16
B-2-BECHM Becher, Martin Roda, La Escala, 1982.06.23
B-2-BECHR Becher, Rolf, Samnaun; St. Moritz; Piazzogna; Zürich; Zypern, [ca. 1935.06.09-1988.06.30]
B-2-BECK Beck, Wolfgang, Berlin, 1956.06.23
B-2-BECKM Becker, Maria, o.O., [ca. 1965]
B-2-BEN Benteli Verlag;
Hefti, Juliette, Bern, 1967.09.19
B-2-BENZ Benziger Verlag;
Keckeis, Peter;
Kunze, C.;
Nagel, Renate, Zürich, 1972.01.11-1973.05.15
B-2-BER Berliner Morgenpost;
Geisler, Günther, Berlin, 1954.10.29
B-2-BON Bonaparte, Marieluise, Wien, [ca. 1970-1980 (ca.)]
B-2-BRA Brandt, Conrad, München; Paris, 1970-1975
B-2-BRAN Brandt, Willy, Bonn, 1978.12.25
B-2-BREI Breicha, Otto, Wien, 1967.09.18
B-2-BRI Britall, Wolfgang, Kleinmachnow, 1982.03.21
B-2-BRIT British & Continental Plays LTD.;
Holländer, Vera, London, 1938.01.14-1938.04.11
B-2-BUN Bunin, Nikolaj, Moskau, 1974.09.07
B-2-BUND Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Sport, Wien, 1987.06.17
B-2-BUR Burckhardt, Claudia, Köln, 1987.12.31
B-2-BURR Burri, Peter, o.O., 1983.06.07
B-2-CHR Christen, Hanns U., Basel, 1990.01.02
B-2-CHRO Chronos Verlag Martin Mörike;
Mörike, Sofie, Hamburg, 1950.10.13-1952.04.28
B-2-CIT City-Film GmbH, Berlin, 1952.05.03
B-2-CLA Werner Classen Verlag;
Classen, Werner A., Zürich, 1950.12.22
B-2-DAD Das andere Deutschland;
Siemsen, August, Buenos Aires, 1943.05.06-1943.07.12
B-2-DAR Darmstädter Echo, Darmstadt, 1954.02.11-1956.07.26
B-2-DEF Deutsche Film AG;
Wilkening, Albert, Potsdam-Babelsberg, 1956.07.28
B-2-DEI Deinhard, Hanna, Paris, 1974.12.17
B-2-DES Kurt Desch Verlag;
Dollinger, Hans;
Greuèl, Herbert;
Jensen, Walter, München, 1954.11.29-1959.10.05
B-2-DIL Dilia - Tschechoslowakische Agentur für Literatur- und Bühnenrechte, Prag, 1959.07.22
B-2-DRA Dramatiker-Union;
Stingl, Josef, Berlin, 1971.12.01
B-2-DRO Drozdowski, Piotr Joran, Chapel Hill; N.C., 1986.02.26
B-2-ECK Eckert Budzislawski, Thomas, Berlin, 1986.09.18
B-2-ELI Eliacheff, Anatole, Berlin; Lech; Paris; Rom, ca. 1929.12.29-1954.03.06
B-2-ENG Engroff, Bernd, Gross-Gerau, 1983.05.31-1983.08.26
B-2-FBE Felix Bloch Erben;
Kaempfer, Wolfgang;
Carwin, Heinz H.;
Köhler, Christoph, Berlin, 1952.05.04-1972.04.06
B-2-FED Federspiel, Jürg, Golino, 1970.09.21
B-2-FEU Feuchtwanger, Lion, Pacific Palisades; Calif., 1947.12.30-1948.03.09
B-2-FIL Filmaufbau GmbH Göttingen;
Thiele, Rolf;
Roth, Ekkehard, Abano; Göttingen, 1953.11.30-1955.02.24
B-2-FIS S. Fischer Verlag;
Wagenbach, Klaus, Frankfurt am Main, 1960.12.14
B-2-FLE Fletzer, Gino, Venedig, 1988.02.14
B-2-FOR Forster, Rudolf, o.O., 1952.02.29
B-2-FORT Forte, Dieter, o.O., [ca. 1990.01.02]
B-2-FRA Frankfurter Allgemeine Zeitung;
Schwab-Felisch, Hans, Frankfurt am Main, 1959.07.14
B-2-FRAR Frankfurter Rundschau;
Köpke, Horst;
Rudorf, Reginald, Frankfurt am Main, 1966.06.27-1971.11.16
B-2-FREY Frey, Alexander Moritz, Zürich, 1954.02.03
B-2-FRI Wilhelm Frick Verlag, Wien, 1950.08.22
B-2-FUL Fulda, Jorge, Genf, 1940.07.10-1940.07.19
B-2-GEN Genossenschaft dramatischer Schriftsteller und Komponisten in Wien, Wien, 1966.06.28
B-2-GIL Gillespie, Henry W., London, 1969.06.12
B-2-GIR Giroud, Françoise;
L'Express, Paris, 1972.10.02
B-2-GLA Glaeser, Ernst, Zürich, 1936-1944
B-2-GLAS Glas, Gretl, Zwickau, [ca. 1930-1935 (ca.)]
B-2-GON Gong, Alfred, New York, 1962.05.14
B-2-GRO Grosz, George, Bayside (New York); Huntington (New York), 1935.05.03-1960.02.21
B-2-GROS Grosz, Eva, o.O., 1929.12.30
B-2-GUE Guenther, Johannes von, Kochel am See; Seeshaupt, 1949.11.08-1953.09.04
B-2-GUM Gumpert, Hans, Berlin, 1954.03.01-1961.04.19
B-2-GUT Gutöhrlein, Eleonore;
Gutöhrlein, Karla;
Eliacheff, Anatole, Baden-Baden; Hall; Paris, 1938.05.22-1939.05.31
B-2-GUTM Gutöhrlein, Margarethe, Hall, 1938.09.15
B-2-HAB Habe, Hans, Ascona, 1964.11.12
B-2-HEI Heider, Wolf;
International Theatre, Paris, 1956.05.26
B-2-HEIT Heitner, ?, o.O., 1958.12.28
B-2-HEN Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin, 1972.07.14
B-2-HENS Hensel, Georg, Darmstadt, 1968.08.23
B-2-HER Herburger, Günter, München, 1990.02.27
B-2-HERD Herdan-Zuckmayer, Alice, Vermont, [ca. 1940.10]
B-2-HERR Herrmann-Neisse, Max und Leni, London, 1938.12.18
B-2-HERZ Herzfelde, Wieland;
Franz-Mehring-Institut, Leipzig, 1949.09.02
B-2-HIL Hilpert, Heinz;
Deutsches Theater Göttingen, Göttingen, 1952.12.12-1956.09.08
B-2-HIR Hirt, Beat, Basel, 1990.01.02
B-2-HIRT Hirt, Eva, Birsfelden b. Basel, 1954.03.18
B-2-HOB Hoboken, Eva van, St. Moritz, 1938.08
B-2-HOC Hochwälder, Fritz, o.O., 1955.08.22
B-2-HOCK Hocke, Monika und Ben, Hamburg, 1954.10.07
B-2-HUB Hubacher, Helmut, Basel, 1990.01.04
B-2-HUBE Huber Verlag;
Keckeis, Peter, Frauenfeld, 1979.02.16
B-2-HUE Hühnerfeld, Paul;
Die Zeit, Hamburg, 1957.10.31
B-2-IMH Imhoff, Fritz, Wien, 1948.10.22
B-2-JAE Jaeger, Ernst Gustav, Berlin, 1912.09.14
B-2-KEL Keller, Willy;
Instituto Cultural Brasil Alemanha, München; Rio de Janeiro, 1967.11.06-1967.12.18
B-2-KES Kesten, Hermann, New York, 1962.11.08
B-2-KOCH Koch, Heinrich, Cuxhaven; Hamburg, 1954.08.05
B-2-KOE Koebner, Inéz, Baden-Baden, [ca. 1983.12]
B-2-KRE Kreisky, Bruno, Wien, 1975.12.31
B-2-KRU Krukowski, Elizabeth, Middletown; Ohio, 1977.03.19
B-2-LAP La Page Internationale;
Grautoff, Uta, Paris, 1956.08.10-1956.08.24
B-2-LEG Legrand, Jacques, Saarbrücken, 1970.03.01-1974.08.12
B-2-LEI Leinfellner, Elisabeth;
Leinfellner, Werner, Lincoln; Nebraska; Wien, 1967.09.10-1989.02.18
B-2-LEK Lektüre Verlag;
Greiwe, Ulrich, München, 1979.08.10
B-2-LEN Lenos Verlag;
Forrer, Tom, Basel, 1989.07.13
B-2-LES Leselampe;
Hofmann, Helene;
Weichselbaum, Hans, Salzburg, 1983.01.13
B-2-LIE Liepman AG;
Koralnik, Eva, Zürich, 1988.09.19-1989.01
B-2-LIF Lifezis, Hugo, Buenos Aires, 1960.06.14
B-2-LIN Link, Ania, Warschau, 1965.01.11
B-2-LIT Literatur in Liestal;
Füglister, Stefan, Läufelfingen, 1989.07.10
B-2-LOE Loeben, Renate von, München, ca. 1969.03.13-1990.01.02
B-2-LOEW Löwenstein, Helga zu, Berlin, 1953.12.25
B-2-LOU Loucatos, H., Münster, 1965.11.15
B-2-LUS Lustig-Prean, Karl, München; São Paulo, 1943.09.27-1960.08.24
B-2-MAE Maerker, Christa, Basel, 1982.11.19
B-2-MAN Manesse Verlag, Zürich, 1948.07.09
B-2-MAL Malpi, Maria, Basel, 1946.09.03
B-2-MAR Marti, Walter, Zürich, 1973.07.04-1975.03.26
B-2-MART Martin, Barbara, Basel, 1980.03.01
B-2-MAT Mathys, Fritz K., Basel, 1989.12.03
B-2-MAU Maurer, Beatrice, Buenos Aires; Magden; Surava, 1983.10.01-1989.08.04
B-2-MEC Mechnig, Elfriede;
Chronos Verlag Martin Mörike, Berlin, 1953.01.14-1980.01.02
B-2-MEI Meininger Theater;
Lang, Ottomar, Meiningen, 1954.06.02-1966.07.21
B-2-MEN Mendelssohn, Heinrich, London, 1936.11.04
B-2-MET Metsch, Gerhard, Auressio, 1940.09.24
B-2-METZ Metz, Reinhold, Karlsruhe, 1972.01.02
B-2-MEY Meyer, Hedwig, New York, 1953.02.14
B-2-MIS Mislin, Anton, o.O., [ca. 1957-1960 (ca.)]
B-2-MOC Möckel, Birgit, Karlsruhe, 1984.01.31-1984.02.17
B-2-MOE Moeller, Hans-Bernhard, Austin, 1976.10.07
B-2-MOL Molnár, Franz, Genf; New York, 1937-1952
B-2-MUL Muliar, Fritz, Wien, [ca. 1965.08.14]
B-2-MUS Muschg, Walter, Basel, 1965.05.09
B-2-NAS Nassauischer Kunstverein Wiesbaden;
Wiedemann, Ingrid, Wiesbaden, 1987.03.24-1987.07.11
B-2-NAT Die Nation, Bern, 1941.02.26
B-2-NATI National-Zeitung;
Linder, Hans Rudolf;
Schmidt, Aurel, Basel, 1954.03.23-1971.07.09
B-2-NATM Nationaltheater Mannheim;
Petersen, Arnold, Mannheim, 1989.12.27
B-2-NAU Naumann, Uwe, Hamburg, 1988.05.20
B-2-NEU Die Neue Zeitung;
Luft, Friedrich;
Julius, Liselotte, Berlin; München, 1952.04.08-1953.03.26
B-2-NEUM Neumann, Robert, Locarno-Monti, 1964.07.21-1967.03.27
B-2-NOR Norddeutsche Filmproduktions Gemeinschaft;
Wegeleben, Gottfried, Hamburg; Starnberg/See, 1964.07.31-1968.03.24
B-2-OES Oesterreich, Hans Guenther, Bremen, 1987.05.11
B-2-OFA Office artistique international;
Rothschild, A., Paris, 1952.04.21
B-2-OLD Olden, Balder, Buenos Aires, 1943.07.20
B-2-PAN Panorama;
Schwärzler, Gertrud, München, 1960.10.20
B-2-PAR Parrisius, Horst, München, 1952.12.14
B-2-PEN P.E.N.-Zentrum Bundesrepublik Deutschland, Darmstadt, [ca. 1990.01.02]
B-2-PFA Pfändler, Franz, Wien, 1952.05.10
B-2-PFE Pfeiffer, Cornelius, München, 1981.10.17
B-2-PRE Preses, Peter, Wien, 1950.08.21
B-2-RAD Radawitz, Bernhard, Basel, 1982.12.28
B-2-RAS Rasser, Alfred, Rheinfelden, 1973.04.30
B-2-REI Reiner, Karin, Wallisellen, 1988.08.31
B-2-REIS Reiss AG;
Reiss, Kurt, Basel, 1952.04.08-1973.02.01
B-2-ROD Roda Roda, Alexander, Graz; Wien, [ca. 1933.02.19-1936.02.19]
B-2-RODE Roda Roda, Elsbeth, Graz; Rom, 1933.08.23-1933.09.18
B-2-ROH Rohrbach-Grand, André, Bern, 1988.06.13
B-2-ROS Rosendorfer, Herbert, Taufkirchen, 1984.06.25
B-2-ROW Rowohlt Verlag;
Becker-Berke, Anne-Lotte;
Buchenau, Siegfried;
Busch, Kurt;
Friedrichsen, (Herr);
Hempel, Gerhard;
Ledig-Rowohlt, Heinrich Maria;
Raddatz, Fritz J.;
Rowohlt, Harry;
Salomon, Ernestine von;
Weyrauch, Wolfgang;
Zingler, Peter, Frankfurt am Main; Hamburg; Kampen/Sylt; Reinbek bei Hamburg; St. Moritz; Wiesbaden, 1954.06.03-1987.08.24
B-2-SAP Sapper, Theodor, Wien, [ca. 1953-1956.07.11]
B-2-SCHA Schauspielhaus Zürich;
Lindtberg, Leopold;
Rüedi, Peter, Zürich, 1965.05.24-1988.02.22
B-2-SCHI Schiller-Theater;
Bessler, Albert, Berlin, 1951.11.20-1964.10.07
B-2-SCHL Schlatter, Elsbeth, Nidau-Biel, 1940.09.26
B-2-SCHM Schmalhausen, Lotte, Berlin, 1958.04.24
B-2-SCHMO Schmalhausen, Otto, Berlin-Charlottenburg, 1952.05.10-1955.08.18
B-2-SCHN Schnitzler, Christian, Essen, 1988.03.08
B-2-SCHR Schroeder, Karl, Würzburg (?), 1988.11.19
B-2-SCHWA Schwachhofer, René, Leipzig, 1955.06.02-1956.09.13
B-2-SCHWB Schweizerischer Landessender Beromünster, Zürich, 1937.02.25
B-2-SCHWR Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft;
Frei, Guido;
Schönenberger, Edith, Basel; Zürich, 1972.10.25-1980.10.08
B-2-SEI Seiler, Alexander J., Basel, 1960.05.14-1990.01.22
B-2-SES Thomas Sessler Verlag;
Schulenburg, Ulrich N., Wien, 1978.04.10-1984.01.24
B-2-SIM Simoën, Jean-Claude, Paris, 1975.09.23
B-2-SLA Śląsk;
Gliszczyński, Jeremi, Katowice, 1962.01.25
B-2-SPI Spiel, Hilde, London (Wimbledon), 1959.07.11
B-2-SPO Spoerri, Theophil, Basel, 1988.05.30
B-2-STA Staatliche Hochschule für Bildende Künste Hamburg;
Buttlar, Herbert Freiherr von, Hamburg, 1969.04.11-1969.10.06
B-2-STAA Staatliche Literaturkreditkommission des Kantons Basel-Stadt;
Striebel, Hans Rudolf;
Wiemken, Beat, Basel, 1986.04.22
B-2-STAD Stadttheater Bautzen, Bautzen, 1956.07.03
B-2-STAE Städtische Bühnen Frankfurt;
Skopnik, Günter, Frankfurt am Main, 1956.06.29
B-2-STAEL Städtische Theater Leipzig;
May, Ferdinand;
Wolf, Dietrich, Leipzig, 1955.05.20-1956.09.07
B-2-STAP Stapenhorst, Fritz;
Stapenhorst, Isolde, Icking, 1977.08.31-1984.02.07
B-2-STE Steckel, Leonard, München, 1952.12.03
B-2-STEI Steigmann, Maximilian, Montevideo, 1971.01.28
B-2-STEIN Steinboeck (?), Rudolf, Wien, 1951.01.17
B-2-STO Stolz, Robert, Wien, 1953.03.26
B-2-STU Studach, Pia;
Studach, Martin, Muttenz, 1987.12.20
B-2-SWF Südwestfunk;
Meyer-Wehlack, Benno, Baden-Baden, 1959.07.16-1961.05.30
B-2-TEA Teaterförlag Lars Schmidt & Co;
Korposoff, Ingrid Gedda, Stockholm, 1956.05.09
B-2-THA Thalias-Theater Hamburg, Hamburg, 1954.03.23
B-2-THE Theater am Stadtgarten Winterthur;
Grieder, Walter, Winterthur, 1984.02.21
B-2-THEB Theater der Stadt Baden-Baden;
Hübner, Rolf, Baden-Baden, 1956.04.06-1956.09.15
B-2-ULL Ullstein Verlag;
Bender, Felizitas;
Brenner, H. M., Berlin; Darmstadt; Wien, 1934.02.01-1963.10.01
B-2-UEW Universal Edition AG Wien;
Witt, Traute van, Wien, 1950.08.19-1973.07.31
B-2-VAN Vansant, Jacqueline, Clinton; New York, 1988.04.18
B-2-VAW Uitgeverij Van Walraven BV;
Boschert-Stoker, G. M., Apeldoorn, 1991.09.12
B-2-VDA Verlag der Autoren;
Braun, Karlheinz;
Wiens, Wolfgang, Frankfurt am Main, 1970.06.09-1970.08.19
B-2-VOB Volksbühne Berlin;
Goertz, Heinrich;
Wisten, Fritz, Berlin, 1956.05.23-1956.09.03
B-2-VOR Vorel, Lucy, Wien, 1949.02.11-1952.04.28
B-2-VOS Volksstimme;
Schmidt, Franz, St. Gallen, 1938.10.18-1940.10.19
B-2-VOT Volkstheater Wien;
Blaha, Paul, Wien, 1986.10.08
B-2-WAG Wagner, Herbert H., Hannover, 1952.06.26
B-2-WAL Walter, Hans-Albert, Hofheim/Taunus, 1981.06.06
B-2-WEHR Wehrli, Peter K., Hongkong, 1978.12.27
B-2-WEI Willi Weismann Verlag;
Hartung, Rudolf;
Weismann, Willi, München, 1950.03.08-1954.06.19
B-2-WEIS Weismann, Willi, München, 1969.04.09-1970.02.19
B-2-WEL Welt am Sonntag;
Nyary, Josef, Hamburg, 1989.03.28
B-2-WELA Welt der Arbeit;
Dohrenbusch, Hans, Köln, 1953.08.17-1954.10.16
B-2-WET Wetterich, Susanne, Stuttgart, 1983.10.16-1983.12.18
B-2-WLM Wilhelm-Lehmbruck-Museum;
Salzmann, Siegfried, Duisburg, 1969.03.31
B-2-WOL Wolfensberger, Peter M., Bière, 1955.06.24
B-2-WOT Wotruba, Fritz;
Vorel, Lucy, Riva del Garda, 1957.08.25
B-2-WUE Würzler, Lore, Berlin; Dubrovnik, 1937.09.20
B-3 Briefe Dritter, 1930-1990
B-3-ALB-BECHD Albertsen, ElisabethBecher, Dana, Rom, 1967.06.22
B-3-AMA-BECHD Amato, FamilieBecher, Dana, Bellinzona, 1988.02.04
B-3-ANDE-BECHD Anders, W.Becher, Dana, Flushing; N.J., 1992.01.18
B-3-BACH-BECHD Bach, SusanneBecher Dana, Bellerive sur Allier; Paris; Rio de Janeiro; Iteer; Morro Azul; München, 1940.08.19-1992.03.09
B-3-BAECH-BECHD Bächler, WolfgangBecher Dana, München; Nangis, 1966.04.01-1967.11.05
B-3-BAS-REISS Basler Theater;
Völker, KurtKurt Reiss Verlag, Basel, 1975.08.20
B-3-BAUM-BECHD Baumgartner, IlseBecher Dana, Tokyo; Wien, 1980.12.17-1983.06
B-3-BECH-AERZT Becher, RichardÄrzteverband Zürich, Rio de Janeiro, 1943.05.29
B-3-BECH-BECHM Becher, EliseBecher, Martin Roda, St. Moritz, 1956.08.07
B-3-BECH-BEZM Becher, RichardBezirksamt Maloja, Celerina, 1939.04.13
B-3-BECH-KANT Becher, RichardKantonale Wehropferverwaltung Schwyz, Rio de Janeiro, 1943.09.03
B-3-BECH-OPR Becher, RichardOprecht-Verlag;
Oprecht, Emil, New York, 1947.03.24
B-3-BECH-RODA Becher, RichardRoda Roda, Alexander;
Roda Roda, Elsbeth, Zürich; Rio de Janeiro; Poços de Caldas, 1937.08.05-1945.08.31
B-3-BECH-STEI Becher, RichardSteinberg Verlag, São Paulo, 1944.09.01
B-3-BECH-TREU Becher, RichardTreuhandverwaltung für jüdisches und polnisches Vermögen, Basel, 1948.07.22
B-3-BECHD-BACH Becher, DanaBach, Susanne, München, 1955.03.27
B-3-BECHD-BECH Becher, DanaBecher, Richard;
Becher, Elise, Paris; Bern; Zuoz; São Paulo; New York; Basel; Nizza, 1934.02.22-1961
B-3-BECHD-BETH Becher, DanaDiakonat Bethesda, Basel, [ca. 1950]
B-3-BECHD-HACK Becher, DanaHackermüller, Rotraut, Basel; Wien, 1985.05.30
B-3-BECHD-HAEUS Becher, DanaHaeusserman, Ernst;
Theater an der Josefsstadt, Basel, 1971.09.21
B-3-BECHD-HELL Becher, DanaHellmannsberger,?, Basel, 1983.11.13
B-3-BECHD-JOSY Becher, DanaFräulein Josy, Arosa, 1937.01.20
B-3-BECHD-LUFT Becher, DanaLuft, Friedrich, Basel, 1986.02.19
B-3-BECHD-NEUM Becher, DanaNeumann, Robert, Basel, [ca. 1950-]
B-3-BECHD-PROCH Becher, DanaProchnow, Günter, Basel, 1972.05.04
B-3-BECHD-RODA Becher, DanaRoda Roda, Alexander;
Roda Roda, Elsbeth, München; Therezopolis; Rio de Janeiro; New Foundland; Basel; Berlin; Jesolo, 1921.11.20-1957
B-3-BECHD-ROEV Becher, DanaRöver, Maria, Zürich, 1940.11.01
B-3-BECHD-ZSOL Becher, DanaPaul Zsolnay Verlag;
Polak, Hans W., Basel, 1983.05.08-1986.07.27
B-3-BECHL-BECH Becher, LuzBecher, Elise, Tel Aviv, 1960.09.27
B-3-BECHM- BECHD Becher, Martin Roda;
Gerda;
AnjaBecher, Dana, Bern; Paris; Wien; Isola Bella; S. Margherita Ligure, 1987-1991.04.04
B-3-BECHM- RODA Becher, Martin Roda;
Becher, DanaRoda Roda, Elsbeth, Cros-de-Cagnes; Basel; St. Moritz, [ca. 1956]
B-3-BECHR-BECH Becher, RolfBecher, Richard;
Becher, Elise, Ostseebad Arendsee; Zürich; Grenoble, [ca. 1927.07.28-1941.11.07]
B-3-BELM-BECHD Belmont, Y.Becher, Dana, s.l., 1990.11.05
B-3-BERG-BECHD Berger, LudwigBecher, Dana, Schlangenbad; Taunus, 1962.02.08
B-3-BERN-BECH Bernoulli, Rudolf und KatharinaBecher, Richard;
Becher, Elise, Zürich, 1942.07.03
B-3-BOIT-BECHD Boiter, IrinaBecher, Dana, München, 1963.02.13-1965.09.08
B-3-BRA-BECHD Brandt, ConradBecher, Dana, Paris, [s.d.]
B-3-BRIT-BECHD Britall, WolfgangBecher, Dana, Kleinmachnow, 1982.06.02
B-3-BRODY-BECHD Brody, Peter;
Schmid, GraBecher, Dana, s.l., 1950.11.13
B-3-BUCH-BECHD Buch, EvaBecher, Dana, New York; Jerusalem; Bagur, [ca. 1960-1990.08.06]
B-3-BURCK-BECHD Burckhardt-Furrer, SophieBecher, Dana, Basel, 1992.03.25
B-3-CHRI-BECHD Christen, Hanns U.Becher, Dana, Basel, 1990.09.30
B-3-CLUY-BECHD Cluysille, ?Becher, Dana, München, 1966.03.06
B-3-DEF-SPITZ DEFA Studio für SpielfilmeSpitzer, ?;
Felix Bloch Erben, Potsdam-Babelsberg, 1956.07.31
B-3-DILIA-REISS Dilia-Agentur;
Hlaváč, JiříReiss AG;
Karter, ?, Prag, 1986.01.30
B-3-DOEB-BECHD Döbler, KatharinaBecher, Dana, Berlin, 1990.05.02
B-3-EISK-BECHD Eisenberg, Katharina (Katzi)Becher, Dana, Rio de Janeiro, Stein; Basel, [ca. 1950-1959.02.08]
B-3-EISK-LESK Eisenberg, Katharina (Katzi)Leskoschek, Axl, Zürich, 1949.02.03
B-3-ENG-BECHD Engel, H. J.Becher, Dana, New York, [s.d.]
B-3-ENGEL-BECHD Engelhardt, Jürgen vonBecher, Dana, Bregenz; Schwarzach; Mumbai; Augsburg, 1952.12.14-1972.01.02
B-3-ESPE-BECHD Espenak, LiljanBecher, Dana, New York; Mannheim, 1965.07.11-1987.11.09
B-3-EULE-BECHD Eulenspiegel-Verlag;
Jörn, SieglindeBecher, Dana, Ost-Berlin, 1965.10.22-1982.04.05
B-3-FREI-BECH Freie Schule Wickersdorf;
Luserke, M.;
Reiner, Dr. Paul (i.V.);
Suhrkamp, PeterBecher, Richard, Wickersdorf, 1922.10-1923.11.06
B-3-FRISE-BECHD Frisé, AdolfBecher, Dana, Bad Homsburg, 1970.09.11
B-3-FUERST-BECHD Fürst, ReinmarBecher, Dana, Sirmione; Bardolino, [ca. 1988]
B-3-GRUEN-BECHD Grünigen, Milly vonBecher, Dana, Basel, 1967.01.08
B-3-HACK-BECHD Hackermüller, RotrautBecher, Dana, Wien, ca. 1985.05.30-1990.05
B-3-HEID-BECHD Heider, WolfBecher, Dana, BAsel, [s.d.]
B-3-HEPP-BECHD Hepp, Michael;
Forschungsstelle Kurt Tucholsky, Universität OldenburgBecher, Dana, Oldenburg, 1991.10.28
B-3-HERRN-BECHD Herrnstadt-Oettingen, EdithBecher, Dana, Shanghai, [ca. 1941-1944 (ca.)]
B-3-HERTA-BECHD ?, HertaBecher, Dana, Bremgarten, 1983.03.20
B-3-HEUEN-BECHD Heuenfeldt, IrinaBecher, Dana, Savannah; Ga., 1961
B-3-HORCH-BECHD Horch, FranzBecher, Dana, Wien, 1982.06.01
B-3-JAC-BECHD Jacobi, Erwin R.Becher, Dana, Zürich; Florenz, 1957.07.12-1978.12.31
B-3-JANU-RODA Januszewska, GiselaRoda Roda, Elsbeth, Bad Gleichenberg, 1938.09.04
B-3-JENNY-BECHD Jenny, BeatBecher, Dana, New Haven; Cambridge, [ca. 1966.09.29]
B-3-KELEN-BECHD Kelen, EmeryBecher, Dana, Salisbury; Connecticut, 1967.03.21
B-3-KELZ-BECHD Kelzenberg, UteBecher, Dana, Köln
B-3-KEST-BECHD Kestler, Izabela M. FurtadoBecher, Dana, Freiburg i. Br., 1988.08.29
B-3-KEYS-BECHD Keyserling, Doris deBecher, Dana, New York, 1945.10.31
B-3-KIR-BECHD Kirsten, WulfBecher, Dana, Weimar, 1989.09.04
B-3-KLUGE-BECHD Kluge, MonikaBecher, Dana, Leipzig, 1964.02.20
B-3-KOEP-BECH Koepplin, FritzBecher, Elise, Basel, 1972.05.12
B-3-KORA-BECHD Koralnik, EvaBecher, Dana, Zürich, 1981.02.03
B-3-KRAU-BACH Krause, JürgenBach, Susanne, München, 1990.11
B-3-LEICH-BECHD Leichsenring, PaulBecher, Dana, Bensheim, 1983.08.18
B-3-LEIN-BECHD Leinfellner, ElisabethBecher, Dana, Wien, 1989.04.25-1990.01.31
B-3-LENOS-BECHD Lenos VerlagBecher, Dana, Basel, 1991.11.07-1992.01.17
B-3-LESK-BECH Leskoschek, Axl;
Leskoschek, MarussjaBecher, Elise, Wien, 1956.07.10
B-3-LESK-BECHD Leskoschek, Axl;
Leskoschek, MarussjaBecher, Dana, Graz; Zürich; Sankt Stefan; Wien, 1952.05.03-1958.03.29
B-3-LIEP-BECHD Liepmann, RuthBecher, Dana, Zürich, 1971.03.02
B-3-LIFE-BECHD Lifezis, Hugo;
Lifezis, AnnieBecher, Dana;
Becher, Elise, Buenos Aires; Barcelona, 1958.04.06-1966.05.24
B-3-LOEBEN-BECHD Loeben, Renate vonBecher, Dana, München; Prien, 1958.04.20-1991.11.04
B-3-LOEBEN-RODA Loeben, Renate vonRoda Roda, Elsbeth, München; Prien, 1958-1960
B-3-LOENS-RODA Loens, ?Roda Roda, Alexander, Graz, 1936.11.04
B-3-LUFT-BECHD Luft, FriedrichBecher, Dana, Berlin, 1986.02.28
B-3-LUST-BECH Lustig-Prean, Karl vonBecher, Richard, São Paulo, 1944.07.14
B-3-LUST-BECHD Lustig-Prean, Karl vonBecher, Dana, São Paulo, 1945.09.10-1946.10.14
B-3-MAD-MECH Madame. Die Internationale GesellschaftzeitschriftMechnig, Elfriede, München, 1958.07.01
B-3-MAUT-BECHD Mautner, Benno I.Becher, Dana, New York, 1958.02.14
B-3-MECHN-BECHD Mechnig, ElfriedeBecher, Dana, Berlin, 1963-1981.10.12
B-3-MICH-WITT Michel, RobertWitt, Traute van;
Universal Edition, München, 1952.10.19
B-3-MILL-BECHD Miller, HenryBecher, Dana, Lausanne; Montpellier, 1961.05.05
B-3-MOE-BECHD Möckel, BirgitBecher, Dana, Frankfurt, 1988.05.26
B-3-MORR-BECHD Morris, Katherine;
The University of North CarolinaBecher, Dana, Greensboro; North Carolina, 1981.11.01
B-3-MUCKI-BECHD MuckiBecher, Dana, München; Ranzo; Knightsbridge, 1972.10.14-1992.02.02
B-3-MUEH-BECHD Mühsam, JoachimBecher, Dana, Buenos Aires; Köln; Paris, 1957.10.11-1989.09.06
B-3-MUSCHG-BECHD Muschg, WalterBecher, Dana, Basel, [s.d.]
B-3-NAT-BECHD National-Zeitung Basel, Feuilleton-Redaktion;
Lindner, HansBecher, Dana, Basel, [s.d.]
B-3-NEFF-BECHD Paul-Neff-VerlagBecher, Dana, Wien, 1964.04.30
B-3-NEUM-BECHD Neumann, RobertBecher, Dana, Kent; Locarno-Monti, 1958.05.13-1967.05.29
B-3-NUSS-BECH Nussbaum & RothschildBecher, Richard, Magdeburg, 1925.05.07
B-3-ORF-BECHD Österreichischer Rundfunk;
Draudt, A.Becher, Dana, Wien; Basel, 1968.04.01
B-3-PERL-BECHD Perl, ?Becher, Dana, Wien, 1965.06.02
B-3-PFEIF-BECHD Pfeifer, TadeusBecher, Dana, Basel, 1991.01.04
B-3-PFIST-BECHD Pfister, KatharinaBecher, Dana, Basel, 1959.09.16
B-3-POHL-BECHD Pohl, WalterBecher, Dana, Tunesien, 1991.12.24
B-3-PRESM-BECHD Preses, MariaBecher, Dana, Wien, [s.d.]
B-3-RADD-BECHD Raddatz, Fritz J.;
Rowohlt-Verlag;
Die ZeitBecher, Dana, Reinbek bei Hamburg; Hamburg, 1964.05.13-1986.01.08
B-3-RADD-SEIL Raddatz, Fritz J.;
Rowohlt-VerlagSeiler, Alexander, Reinbek bei Hamburg; Hamburg, 1961.02.15
B-3-REH-BECHD Rehfuss, I.Becher, Dana, München, 1962.10.28
B-3-RETAY-BECHD Rétay, Sándor vonBecher, Dana, Budapest, 1958.03.16-1989.03.10
B-3-RODA-BECH Roda Roda, Alexander;
Roda Roda, ElsbethBecher, Richard;
Becher, Elise, Bad Gastein; Graz; Zürich; Tarifville, 1933.07.16-1942.06.16
B-3-RODA-BECHD Roda Roda, Alexander;
Roda Roda, ElsbethBecher, Dana, Woosterhouse; Budapest; Bad Gleichenberg; New York, 1935.12.17-1949.05.25
B-3-RODA-JAEG Roda Roda, ElsbethJäger, Helene, Wien; Berlin, 1914.12.12-1932.10.26
B-3-RODAO-BECHD Roda, OlgaBecher, Dana, Bad Gleichenberg; Graz, 1956.08.11-1974.09.04
B-3-RODAO-RODA Roda, OlgaRoda Roda, Elsbeth, Bad Gleichenberg, 1955.05.11
B-3-ROES-BECHD Rössler, HermannBecher, Dana, Montreal, 1962.04.14-1963.02.12
B-3-ROWO-BECHD Ledig-Rowohlt, Heinrich Maria;
Rowohlt VerlagBecher, Dana, Reinbek bei Hamburg, 1973.06.20
B-3-ROWO-UNI Ledig-Rowohlt, Heinrich Maria;
Rowohlt VerlagUniversal Edition;
Witt, Traute von, Reinbek bei Hamburg, 1951.12.10
B-3-ROWOL-BECHD Rowohlt Verlag;
Heise, Manuela A.;
Wittek, DietmarBecher, Dana, Reinbek bei Hamburg, 1972.10.06-1988.11.17
B-3-ROWOL-STE Rowohlt VerlagSteinboeck, Rudolf, Hamburg, 1951.03.15
B-3-RUELL-BECHD Rüll, ThomasBecher, Dana, Tozeur; Nassandres, 1988.01.30-1990
B-3-RUSS-BECH Russell, ?Becher, Elise, New York, 1945.10.31
B-3-SAPP-BECHD Sapper, TheodorBecher, Dana, Wien, 1959.02.08
B-3-SCHI-BECHD Schiess, CharlotteBecher, Dana, Basel, 1982.12.22-1989.12
B-3-SCHLO-BECHD Schlocker, GeorgesBecher, Dana, London, 1970.02.23
B-3-SCHM-BECHD Schmalhausen, LotteBecher, Dana, Berlin, 1959.02.02
B-3-SCHNEI-BECHD Schneider, HansjörgBecher, Dana, Basel, 1986.01.16
B-3-SCHOE-BECHD Schönherr, LudwigBecher, Dana, Bensheim, 1966.12.20-1971.12.29
B-3-SCHROE-PONG Schroeder, MaxPonger, Vera, Berlin, 1950.07.20
B-3-SCHU-BECHD Schumann, Thomas B.Becher, Dana, Hürth, 1988.07.09-1988.09.07
B-3-SEPP-BECHD Sepp, AntoBecher, Dana, Rakvere, 1991.12.15
B-3-SESS-FISCH Thomas Sessler Verlag;
Schulenburg, Ulrich N.Fischer, E., Wien, 1986.03.03
B-3-STAIG-BECHD Staiger, AmyBecher, Dana, Paris; Capri; Marbella, 1957.09.01-1969.01.22
B-3-STAP-BECHD Miler-Stapenhorst, Isolde;
Stapenhorst, FritzBecher, Dana, Icking, 1980-1990.12.20
B-3-STEIG-BECHD Steigmann, MaximilianBecher, Dana, Montevideo, 1960.10.05-1965.12.03
B-3-STERN-BECHD Stern, MarcellaBecher, Dana, Wien, 1986.09.27
B-3-THIESS-BECH Thiess, FrankBecher, Richard, Berlin, 1932.01.19
B-3-TOLNAY-BECHD Tolnay, PaulBecher, Dana, Budapest, 1989.06.29
B-3-TROUB-BECH Troubetzky, Dorothy UlrichBecher, Elise, Hartford; Conn., 1947.01.24
B-3-TUCH-BECHD Gerold-Tucholsky, Mary;
Kurt Tucholsky-ArchivBecher, Dana, Rottach-Egern, 1957.10.02
B-3-ULRICH-BECH Ulrich, Arthur;
Ulrich, EdithBecher, Richard;
Becher, Elise, Detroit; Mich.; San Juan, 1935.08.11-1948
B-3-ULRICH-BECHD Ulrich, Arthur;
Ulrich, EdithBecher, Dana, Nizza, 1960.10.04
B-3-ULRIM-BECHB Ulrich, MartinBecher, Benno, Berlin, -1930
B-3-UNGER-BECHD Unger, IlseBecher, Dana, Bad Krozingen, 1965.12.22
B-3-UNI-BECHD Universal Edition;
Witt, Traute vonBecher, Dana, Wien, 1964.11.24
B-3-URSL-BECHM ?. UrslBecher, Martin Roda, s.l., 1983.12.11
B-3-VANS-BECHD Vansant, JacquelineBecher, Dana, Clinton; New York, 1988.05.19
B-3-VERE-BECHD Verena, AgnesBecher, Dana, Mainz, 1965.02.22
B-3-VIEN-PRE Fuchs, Albert;
Miller, Marlon;
Spig, RudolfPreses, Peter, Washington, 1939.11.30
B-3-VISCH-BECHD Vischherr, AlbertBecher, Dana, Zürich, 1965.12.15
B-3-VITA-BECHD Vitale, RosannaBecher, Dana, Nürnberg, 1992.02.17-1992.03.28
B-3-VOELK-BECHD Völker, KlausBecher, Dana, Berlin, 1986.04.17
B-3-VOELK-REISS Völker, Klaus;
Basler TheaterKurt Reiss Verlag;
Bernard, Basel, 1975.08.20
B-3-VOS-ROS VolksstimmeRosenberg, Wolfgang, St. Gallen, 1946
B-3-WAGN-BECH Wagner, PaulBecher, Richard, München, 1894-1903
B-3-WAL-BECHD Walter, Hans-AlbertBecher, Dana, Hofheim/Taunus, 1981.08.21
B-3-WEIN-BECHD Josef Weinberger Limited, Theatrical & Music Publishers;
Toeman, RichardBecher, Dana, London, 1985.12.04
B-3-WILLI-BECHD ?, WilliBecher, Dana, s.l., 1992.01.17
B-3-WIST-BECHM Wisten, Fritz;
Volksbühne BerlinBecher, Martin Roda, Berlin, 1955.12.17
B-3-WITT-BECHD Wittek, GreteBecher, Dana, Graz, 1988.05.10-1991
B-3-WOT-BECHD Wotruba, Fritz;
Wotruba, LucyBecher, Dana, Wien, 1966.07.19
B-3-ZANKL-BECHD Zankl, Horst;
Theater am NeumarktBecher, Dana, Zürich, 1972.12.16
B-3-ZEPP-BECHD Zeppelin, Harro von;
Zeppelin, LisaBecher, Dana, Barcelona; Shanghai; Yokohama; Tokio; Manila; Buenos Aires; New York; Mexiko-Stadt; Surfers Paradise; Wien, 1933.05.18-1989
B-3-ZEPP-RODA Zeppelin, Harro vonRoda Roda, Elsbeth, Buenos Aires, 1952.06.04
B-3-ZEPPM-BECHD Zeppelin, Marius vonBecher, Dana, Lower Hutt; Neuseeland, 1991.03.25
B-3-ZSOL-BECHD Paul Zsolnay Verlag;
Kaindl, OlgaBecher, Dana, Wien, 1989.05.10-1992.02.07
B-3-ZUCK-BECHD Zuckmayer, Carl;
Zuckmayer, AliceBecher, Dana, Saas Fee, 1969.03.11
B-4 Briefkonvolute, 1930-1990
B-4-BAD Badezimmer- und Küchenpost von Ulrich an Dana Becher, [ca. 1950-1990 (ca.)]
B-4-FLASCH Flaschenpost: Briefwechsel zwischen Uwe Naumann/Michel Töteberg und Dana Becher, [ca. 1950-1990 (ca.)]
B-4-KOAR Kondolenzschreiben Alexander Roda Roda, 1945
B-4-KOER Kondolenzschreiben Elsbeth Roda Roda, 1960
B-4-PROM Promotionsvorhaben von Torsten Lange, Osnabrück; Essen; Basel, 1987.11.28-1992.01.21
B-4-RUECK Rückerstattungsgespräche zwischen Hans Gumpert und Richard und Elise Becher, 1952-1962
B-4-UNBEK Unbekannte Korrespondenzpartner; Korrespondenz, Basel; Berlin; Bozen; Florenz; Frankfurt am Main; London; Neapel; New York; Prag; Sofia; Wien, 1927.03.25-1990.10.12
C Lebensdokumente, 1860-1990
C-1 Persönliche Dokumente
C-1-a Schulzeit
C-1-a-1 Zeugnisse und Leistungsberichte
C-1-a-2 Aufsätze
C-1-b Studium
C-1-b-1 Administrative Dokumente der Universität
C-1-b-2 Notizbücher zu juristischen Themen und Vorlesungsmitschriften
C-1-b-3 Hausarbeiten zum Studium der Rechtswissenschaften
C-1-c Diverse persönliche Dokumente
C-1-d Finanzielles
C-1-e Juristische Prozesse
C-1-e-1 Torberg, Friedrich - Becher, Ulrich, Preses, Peter: Der Bockerer
C-1-e-3 Schadenersatzklage gegen Nussbaumer, Arnold
C-2 Berufliche Dokumente
C-2-a Verlagsverträge und Vollmachten
C-2-b Urkunden und Preise
C-2-c Mitgliedschaften
C-3 Familie
C-3-a Ulrich, Martin (Grossvater mütterlicherseits)
C-3-a-1 Persönliche und familiäre Dokumente
C-3-a-3 Ulrich, Martin: Notizhefte
C-3-b Becher, Richard (Vater)
C-3-b-1 Persönliche Dokumente
C-3-b-1-a Zum Thema Tod
C-3-b-2 Manuskripte und Typoskripte
C-3-b-2-d Von und für Becher, Richard: Gewidmete Gedichte
C-3-b-2-e Becher, Richard: Übersetzungen
C-3-b-2-f Becher, Richard: Gedichte
C-3-b-2-g Becher, Richard: Texte und Textfragmente
C-3-b-3 Diverse Zeitungsartikel
C-3-c Becher-Ulrich, Elise (Mutter)
C-3-c-1 Persönliche und familiäre Dokumente
C-3-c-2 Notizen
C-3-d Roda Becher, Dana (Frau)
C-3-d-1 Persönliche Dokumente
C-3-d-1-b Familiäre Dokumente
C-3-d-2 Roda-Becher, Dana: Notizen und Manuskripte
C-3-d-3 Unterlagen zu Alexander Roda Roda
C-3-d-3-a Dokumente über Alexander Roda Rodas Leben und Werk
C-3-d-3-b Texte und Notizen von Alexander Roda Roda
C-3-e Becher, Martin Roda (Sohn)
C-3-e-1 Kindheit
C-3-e-2 Typoskripte, Texte, Fragmente
C-3-e-3 Zeitungsartikel
C-4 Fotografien
C-4-a Alben
C-4-b Einzelfotografien und Konvolute
C-4-b-1 Portraitaufnahmen von Ulrich Becher
C-4-b-1-a Ehlert, Max: Portrait von Ulrich Becher, Hamburg
C-4-b-1-b Eschen, Fritz: Portraits von Ulrich Becher, Berlin-Wilmersdorf
C-4-b-1-c Foto-Croner: Portrait von Ulrich Becher, Berlin
C-4-b-1-d Kössler, Michael: Portraits von Ulrich Becher, Wien
C-4-b-1-e Niggli, Claire: Portrait und Autogrammkarte von Ulrich Becher
C-4-b-1-f Pfirter, Esther: Portraits von Ulrich Becher, Basel
C-4-b-1-g Schramm, Ruth: Portraits von Ulrich Becher, München
C-4-b-1-h Ullmann, Curt: Portraits von Ulrich Becher, Berlin
C-4-b-1-i Wyss, Kurt: Portraits von Ulrich Becher, Berlin
C-4-b-1-j CEP Bilderdienst: Portrait von Ulrich Becher
C-4-b-1-k Fleyer, Wilhelm: Portrait von Ulrich Becher, Zürich
C-4-b-1-l [Unbekannt]: Portraits von Ulrich Becher
C-4-b-2 Fotografien aus dem Leben von Ulrich Becher
C-4-b-2-a Baby- und Kinderfotografien von Ulrich Becher, Wien
C-4-b-2-b Frühe Fotografien von Ulrich Becher, Wickersdorf
C-4-b-2-c Fotografien von Ulrich Becher: Brasilien
C-4-b-2-d Fotografien von Ulrich Becher: Literatur, Verlag, Rundfunk, [ca. 1930-1990]
C-4-b-2-e Fotografien von Ulrich Becher: Musik und Gesellschaft, [ca. 1930-1990]
C-4-b-2-f Fotografien von Ulrich Becher: Reisen, Freunde, Familie, [ca. 1930-1985 (ca.)]
C-4-b-2-g Fotografien von Ulrich Becher: Beilagen
C-4-b-3 Fotografien von der Familie
C-4-b-3-a Fotografien von Richard und Elise Becher, Brasilien, 1942-1943
C-4-b-3-b Fotografien von Dana und Martin Roda Becher, [ca. 1930-1970 (ca.)]
C-4-b-3-c Fotografien von Rolf, Gretli und Thomas Becher, [ca. 1930-1940 (ca.)]
C-4-b-3-d Fotografien von Alexander Roda Roda, 1930-1945
C-4-b-3-e Fotografien von Harro von Zeppelin, [ca. 1930-1989]
C-4-b-3-f Fotografien von Martin Ulrich, 1926
C-4-b-4 Fotografien von Freunden und Bekannten
C-4-b-4-a Fotografie von Max Klose, 1935.03.15
C-4-b-4-b Fotografien von Eleanor Gutöhrlein, [ca. 1930-1940 (ca.)]
C-4-b-4-c Fotografien von Suzann Bach (geb. Eisenberg), [ca. 1930-1960]
C-4-b-4-d Fotografie von Rotraut Hackermüller, [ca. 1985.08]
C-4-b-4-e Fotografie von Axl von Leskoschek, [ca. 1910-1930 (ca.)]
C-4-b-4-f Fotografien [Unbekannt]
C-4-b-5 Fotografien und Reprografien von Kunst
C-4-b-6 Fotografien von Theateraufführungen
C-4-b-6-a "Der Pfeifer von Wien", Volkstheater Wien, 1950
C-4-b-6-b "Samba", Schlossparktheater Berlin, 1952
C-4-b-6-c "Samba", Erstaufführung DDR, 1954
C-4-b-6-d "Feuerwasser", [ca. 1952-]
C-4-b-6-e "Der Bockerer", Landestheater Tübingen, 1963
C-4-b-6-f "Der Bockerer", Telespiel, 1963
C-4-b-7 Fotokopierte Fotografien und Postkarten
D Sammlungen, 1930-1990
D-1 Druckbelege, 1930-1990
D-1-a Erzählungen, 1930-1990
D-1-a-01 Beide hiessen Franz
D-1-a-02 Madame Keckes Hut
D-1-a-03 Blonde Dame reist nach Venedig
D-1-a-04 Bruch in Arosa
D-1-a-05 Hornrufe durch die Nacht
D-1-a-06 In einer Pension
D-1-a-07 Der Herr kommt aus Bahia
D-1-a-08 Die Armenhäusler
D-1-a-09 Nur ein kleiner Dreh
D-1-a-10 Der gekreuzigte und die Automobilisten
D-1-a-11 Hochmusikalische alte Dame
D-1-a-12 Ophelia in der Schenke
D-1-a-13 Das Klärchen ist gestorben
D-1-a-14 3000 auf Känguruh
D-1-a-15 In bester Erinnerung
D-1-a-16 Landstreicherinnen der 8. Avenue
D-1-a-17 Drei Sternenjäger
D-1-a-18 Jahrtausende gingen dahin
D-1-a-19 Fräulein Kublitzkas Spezialität
D-1-a-20 Eine sehr baltische Geschichte
D-1-a-21 Das Blauwolkenhaus
D-1-a-22 Der Halbidiot
D-1-a-23 Happy-End
D-1-a-24 Die unguten Bonnen
D-1-a-25 Die schweigsame Versammlung
D-1-a-26 Vom jungen Mann der lebt
D-1-a-27 Die Apachen der Rue des Lappes
D-1-a-28 Traum
D-1-a-29 Mörderisches Marseille
D-1-a-30 Die Schlacht bei Jemeljan
D-1-a-31 Streit auf der Piazza
D-1-a-32 Er wollte sie nicht haben
D-1-a-33 Die drei Krüppel
D-1-a-34 Das romantische Gelüst
D-1-a-35 Unfair zu einer blonden Schlange?
D-1-a-36 Der obligate Aufall
D-1-a-37 Alp 39
D-1-a-38 Der Riese Le Schek
D-1-a-39 Miniplay X. v. Y.
D-1-a-40 Das Herz des Hais
D-1-a-41 Das letzte Genrebild der Alten Zeit
D-1-a-42 Der Fremdenlegionär auf dem Geisterbahndach
D-1-a-43 Schweizervision
D-1-a-44 Abseits vom Rodeo
D-1-a-45 Richter Hundek
D-1-b Gedichte, 1930-1990
D-1-b-01 Die Luft
D-1-b-02 Drohlied der Erschlagenen
D-1-b-03 Tanzlied
D-1-b-04 Wiederbegegnung
D-1-b-05 Ahnung und Versprechen
D-1-b-06 Verhör eines Passlosen
D-1-b-07 In Tyrannos
D-1-c Dramen, 1930-1990
D-1-c-01 Die Kleinen und die Grossen
D-1-c-02 Der Bockerer
D-1-d Essays, 1930-1990
D-1-d-01 Einigt euch um Gottes Willen
D-1-d-02 Gefallene Kameraden der Freiheit
D-1-d-03 Väterchen. Erinnerungen an Roda Roda
D-1-d-04 Eine Nacht, ein Engel (Zur Leskoschek-Ausstellung in Rio)
D-1-d-05 Ein Nachwort zum Nürnberger Prozess
D-1-d-06 George Grosz' Dreissigjähriger Krieg
D-1-d-07 Der grosse Grosz und eine grosse Zeit
D-1-d-08 Berlin in Arizona. Eine Geschichte um George Grosz
D-1-d-09 Mein Schwiegervater Roda Roda
D-1-d-10 Im Gedenken an einen lächelnden Zentaur
D-1-d-11 Ödöns rätselhafter Tod
D-1-d-12 Stammgast im Liliputanercafé
D-1-d-13 Junge deutsche Dichter für Aufhörer
D-1-d-14 Der Gewaltinger
D-1-d-15 Aus Stein Leben schlagen. Zu Wortruba
D-1-d-16 Berlin, gefährliches Pflaster
D-1-d-17 Eine Zigarre am Jüngsten Tag zu Ende geraucht
D-1-d-18 Wir wollten sie nicht mehr sehen
D-1-d-19 Reiter und Writer in roter Weste
D-1-d-20 Zu Gast im Terminus
D-1-d-21 Wortrubas Dohle
D-1-d-22 Verdun, Paul: Der grosse Bund
D-1-d-23 Becher, Ulrich; Spycher, Peter: Becher, Ulrich/ Spycher, Peter: Ranza, The Top
D-1-d-24 In der Alpenkatakombe
D-1-e Karikaturen, 1930-1990
D-1-e-1 Roda Roda
D-1-e-2 Max Frisch
D-2 Pressedokumentation, 1930-1990
D-2-a Rezensionen, 1930-1990
D-2-b Zeitungsporträts und Artikel über UB, 1930-1990
D-2-c Programmhefte, Theaterprospekte und Verlagsvorschauen, 1930-1990
D-2-d Allgemeine Pressedokumentation, 1930-1990
D-3 Sekundärliteratur, 1930-1990
D-4 Autorenbibliothek, 1930-1990
D-5 Materialien Dritter
D-6 Sonstiges


A

Werke, 1930-1990

Dat.: Eckdaten der Dokumente

A-1

Erzählungen

Die durchnummerierten Fassungen bezeichnen jeweils eine relative, keine absolute (unmittelbar aufeinander abfolgende) Chronologie der Textträger.

A-1-a

Männer machen Fehler, -1931

Bem.: Kein Textträger zur letzten darin enthaltenen Erzählung In einer Pension (S. 227-248) vorhanden. Siehe Manuskript im Notizbuch
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932.
s.a. A-7-a-9-1
A-1-a-1
Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit, -1931
Inhalt: Nebel im Hafen von Southampton, Whiskytraum angesichts eines amerikanischen Luxusdampfers.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 5-20.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-1-1 Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit   -1931
 Typoskript, 10 Blatt, Tb. + 9 Blatt, handschriftlich paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Siehe Manuskript im Notizbuch
Inhalt: Nebel im Hafen von Southampton, Whiskytraum angesichts eines amerikanischen Luxusdampfers.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 5-20.
s.a. A-1-f-33-1
s.a. A-7-a-2-1
A-1-a-1-2 Ein Fall, ein Unglücksfall   -1931
 Typoskript, 10 Blatt, Tb. + 9 Blatt, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Anderes Typoskript als A-1-a-1-1
Inhalt: Nebel im Hafen von Southampton, Whiskytraum angesichts eines amerikanischen Luxusdampfers.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 5-20.
A-1-a-1-3 Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit (Fragment)   -1931
 Typoskript Einzelblatt, Durchschlag, S. 8 Bem.: Andere Type als A-1-a-1-1 und A-1-a-1-2
Inhalt: Nebel im Hafen von Southampton, Whiskytraum angesichts eines amerikanischen Luxusdampfers.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 5-20.

A-1-a-2
Zwei im Frack, -1931
Inhalt: Drei Tage im Leben zweier obdachloser Brüder oder wie ein Frack zum Leben verhilft und gleichzeitig zum Symbol menschlicher Existenz werden kann.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 21-55.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-2-1 Zwei im Frack   -1931
 Typoskript, 22 Blatt, handschriftlich paginiert Bem.: Auf Tb. angegebene Absenderadresse des Autors: Lilienhof 6, Basel, Schweiz; Siehe Manuskript im Notizbuch
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 21-55.
s.a. A-7-a-14-1

A-1-a-3
Ein junger Mann kommt zu Vater zurück, -1931
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 57-113.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-3-1 Ein junger Mann kommt zu Vater zurück   -1931
 Typoskript, 36 Blatt, Tb. + 35 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Runde Typen, hochgestellte Versalien. Typoskript wurde aus vier ungeordneten Dossiers zusammengefügt: Das langweilige Zwiegespräch - Die Orgie - Der Heimweg - Der Tagesanbruch.
Inhalt: Vater-Sohn-Konflikt oder die Folgen einer Moralpredigt. Junger Held prügelt sich aus Frust und Liebeskummer auf einer Fabrikhallenpartie, spürt die Dichotomie von Natur und Technik, erlebt einen kafkaesken Heimweg und den schweren Morgen danach.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 57-113.
s.a. A-1-f-33-1

A-1-a-4
Eskapade, -1931
Inhalt: Berliner Milliardärssohn Luzifer zieht aus Überdruss als einfacher, unbekannter Soldat in den Krieg, um den Sonnenaufgang bzw. das wirkliche Dasein zu erleben.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 115-138.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-4-1 Eskapade (1. Fassung)   -1931
 Typoskript, 11 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen Darin: Zeichnung auf Verso Blatt 10.
Inhalt: Berliner Milliardärssohn Luzifer zieht aus Überdruss als einfacher, unbekannter Soldat in den Krieg, um den Sonnenaufgang bzw. das wirkliche Dasein zu erleben.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 115-138.
s.a. A-4-a-1-4
s.a. A-7-a-2-1
A-1-a-4-2 Eskapade (2. Fassung)   -1931
 Typoskript, 11 Blatt, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Manuskript im Notizbuch entspr. den ersten beiden S. im Typoskript A-1-a-4-1
s.a. Manuskript im Notizbuch A-8-? entspr. dem Typoskript A-1-a-4-1 bis S. 6
Inhalt: Berliner Milliardärssohn Luzifer zieht aus Überdruss als einfacher, unbekannter Soldat in den Krieg, um den Sonnenaufgang bzw. das wirkliche Dasein zu erleben.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 115-138.
A-1-a-4-3 Eskapade (3. Fassung)   -1931
 Typoskript, 15 Blatt, paginiert, Tb. + 14 Blatt Inhalt: Berliner Milliardärssohn Luzifer zieht aus Überdruss als einfacher, unbekannter Soldat in den Krieg, um den Sonnenaufgang bzw. das wirkliche Dasein zu erleben.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 115-138.
A-1-a-4-4 Eskapade (Fragment)   -1931
 Typoskript, 3 Blatt Inhalt: Berliner Milliardärssohn Luzifer zieht aus Überdruss als einfacher, unbekannter Soldat in den Krieg, um den Sonnenaufgang bzw. das wirkliche Dasein zu erleben.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 115-138.
A-1-a-4-5 Lucys Eskapade (1. Fassung)   1944-
 Typoskript, 14 Blatt, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen Inhalt: Ehemals expressionistische Geschichte aufgepeppt und in amerikanische Verhältnisse transponiert. Erwähnt wird das Sommertheater Ogunquitt (vgl. Aus der Spielmacherschule).
A-1-a-4-6 Lucys Eskapade (2. Fassung)   1944-
 Typoskript-Durchschlag, teils auf rosa Papier, 11 Blatt, paginiert Bem.: Nur geringfügige Abweichungen hinsichtlich einzelner hs. Korrekturen der Fassungen 2 bis 4.
Inhalt: Ehemals expressionistische Geschichte aufgepeppt und in amerikanische Verhältnisse transponiert. Erwähnt wird das Sommertheater Ogunquitt (vgl. Aus der Spielmacherschule).
A-1-a-4-7 Lucys Eskapade (3. Fassung)   1944-
 Typoskript-Durchschlag auf rosa Papier, 12 Blatt, paginiert Inhalt: Ehemals expressionistische Geschichte aufgepeppt und in amerikanische Verhältnisse transponiert. Erwähnt wird das Sommertheater Ogunquitt (vgl. Aus der Spielmacherschule).
A-1-a-4-8 Lucys Eskapade (4. Fassung)   1944-
 Typoskript-Durchschlag, 12 Blatt, paginiert Inhalt: Ehemals expressionistische Geschichte aufgepeppt und in amerikanische Verhältnisse transponiert. Erwähnt wird das Sommertheater Ogunquitt (vgl. Aus der Spielmacherschule).

A-1-a-5
Das kurze Leiden, -1931
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 175-226.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-5-1 Das kurze Leiden   -1931
 Typoskript, 21 Blatt, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 175-226.

A-1-a-6
Der Maler (Fast ein Monolog), -1931
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 175-226.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-6-1 Der Maler (Fast ein Monolog)   1927
 Typoskript, 30 Blatt, Tb. + 29 Blatt Dat.: Einzige vom Autor konkret datierte Erzählung im Band.
Inhalt: Besucher landet auf dem Busen der Madonna im Atelier eines Malers, express. Reflexionen über das Christentum, vgl. Niemand.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932, S. 175-226.
s.a. A-7-a-6-1

A-1-a-7
Männer machen Fehler. Après-Texte
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-7-1   Männer machen Fehler. Handexemplar   1932
 1 Druckexemplar, 248 S., handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen auf dem Vorsatz
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Ernst Rowohlt Verlag: Berlin 1932.
A-1-a-7-2 Schreck, Joachim Schreck, Joachim: Männer machen Fehler. Nachwort   1958-
 Typoskript Durchschlag, 5 Blatt, signiert Nachwort einer späteren Auflage DDR
A-1-a-7-3   Männer machen Fehler. Filmexposé   [s.d.]
 Typoskript Kopien, 8 Blatt Filmexposé: Vier Stücke für zwei Männer nach Erz. von Ulrich Becher. Schmelzer & Stapenhorst GmbH&Co Film KG

A-1-b

Die Eroberer. Geschichten aus Europa

Bem.: Kein Textträger zur zweiten Erzählung Zwei Jugendfreunde. Geschichte aus einer Weingegend (S. 95-132) vorhanden.

Inhalt: Junger bulgarischer Geiger, der in Berlin Musik studiert, wird aus seinem Leben herausgerissen, an die Kriegsfront versetzt, erobert nach Schwejkscher Manier eine Kleinstadt, bewältigt die lang ersehnte Chaconne und verliert am Ende "nur" seine für sein Spiel unersetzbare linke Hand.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936.
A-1-b-1
Die Eroberer. Geschichte vom Schwarzen Meer, -1936
Inhalt: Junger bulgarischer Geiger, der in Berlin Musik studiert, wird aus seinem Leben herausgerissen, an die Kriegsfront versetzt, erobert nach Schwejkscher Manier eine Kleinstadt, bewältigt die lang ersehnte Chaconne und verliert am Ende "nur" seine für sein Spiel unersetzbare linke Hand.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 17-93.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-1-1 Die Eroberer (1. Fassung)   -1936
 Typoskript, 52 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen + Typoskript-Durchschlag, 25 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen Bem.: Typoskript wurde aus unzähligen ungeordneten Dossiers zusammengefügt; Titelblatt Adressvermerk: Steinen, Kanton Schwyz, bei Schibig; Rückseite 29 Dadabrief an Dana; Rückseite 73 hs. Kommentar; Manuskript des ersten Kapitels nahezu komplett im Notizbuch.
Inhalt: Junger bulgarischer Geiger, der in Berlin Musik studiert, wird aus seinem Leben herausgerissen, an die Kriegsfront versetzt, erobert nach Schwejkscher Manier eine Kleinstadt, bewältigt die lang ersehnte Chaconne und verliert am Ende "nur" seine für sein Spiel unersetzbare linke Hand.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 17-93.
A-1-b-1-2 Die Eroberer (2. Fassung)   -1936
 Typoskript-Durchschlag, 73 Blatt (Tb. + 72 Blatt), paginiert + Typoskript-Durchschlag, 50 Blatt, unpaginiert Bem.: Typoskript wurde aus unzähligen ungeordneten Dossiers zusammengefügt.
Inhalt: Junger bulgarischer Geiger, der in Berlin Musik studiert, wird aus seinem Leben herausgerissen, an die Kriegsfront versetzt, erobert nach Schwejkscher Manier eine Kleinstadt, bewältigt die lang ersehnte Chaconne und verliert am Ende "nur" seine für sein Spiel unersetzbare linke Hand.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 17-93.
A-1-b-1-3 Die Eroberer (Fragmentarische Zwischenstufen)   -1936
 Typoskript-Durchschlag, 5 Blatt, paginiert + Typoskript-Durchschlag, 8 Blatt, handschriftliche Korrekturen Inhalt: Junger bulgarischer Geiger, der in Berlin Musik studiert, wird aus seinem Leben herausgerissen, an die Kriegsfront versetzt, erobert nach Schwejkscher Manier eine Kleinstadt, bewältigt die lang ersehnte Chaconne und verliert am Ende "nur" seine für sein Spiel unersetzbare linke Hand.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 17-93.
A-1-b-1-4 Die Eroberer. Exposé   -1936
 Typoskript-Durchschlag, 4 Blatt, paginiert + Typoskript-Durchschlag, 4 Blatt, paginiert + Typoskript-Durchschlag, 2 Blatt Bem.: Masch. Vermerk: Copyright by Oprecht Verlag, Zürich (siehe Brief Filmrechte betreffend)
Inhalt: Junger bulgarischer Geiger, der in Berlin Musik studiert, wird aus seinem Leben herausgerissen, an die Kriegsfront versetzt, erobert nach Schwejkscher Manier eine Kleinstadt, bewältigt die lang ersehnte Chaconne und verliert am Ende "nur" seine für sein Spiel unersetzbare linke Hand.

A-1-b-2
Drei Reiter, -1936
Inhalt: Geschichte der heiligen drei Könige.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 133-150.
s.a. A-8-a-6-1
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-2-1 Drei Reiter (1. Fassung)   -1936
 Typoskript, 14 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen Bem.: Auf Rückseite 3 sechszeilige Anm. in Steno.
Inhalt: Geschichte der heiligen drei Könige.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 133-150.
A-1-b-2-2 Drei Reiter (2. Fassung)   -1936
 Typoskript, 15 Blatt, paginiert Inhalt: Geschichte der heiligen drei Könige.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 133-150.

A-1-b-3
Das Klärchen wird begraben, -1936
Inhalt: Ein Fremder, seines Zeichens erfolgloser Handlungsreisender, kommt abends in ein Dorf, vernimmt die tragische Geschichte vom tödlichen Unfall eines Mädchens und trauert um die Unbekannte und das Leben.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 151-177.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-3-1 Das Klaerchen wird begraben. Eine Geschichte aus einem Grenzdorf der Alpen (1. Fassung)   -1936
 Typoskript-Durchschlag, 19 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen Bem.: Neuer Untertitel hs. über den ursprüngl. [Eine dörfliche Begebenheit] korrigiert.
Falsche Zuordnung Tb.?
Inhalt: Ein Fremder, seines Zeichens erfolgloser Handlungsreisender, kommt abends in ein Dorf, vernimmt die tragische Geschichte vom tödlichen Unfall eines Mädchens und trauert um die Unbekannte und das Leben.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 151-177.
A-1-b-3-2 Das Klaerchen wird begraben. Eine dörfliche Begebenheit (2. Fassung)   -1936
 Typoskript-Durchschlag, 25 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen Inhalt: Ein Fremder, seines Zeichens erfolgloser Handlungsreisender, kommt abends in ein Dorf, vernimmt die tragische Geschichte vom tödlichen Unfall eines Mädchens und trauert um die Unbekannte und das Leben.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 151-177.
A-1-b-3-3 Das Klaerchen wird begraben. Eine dörfliche Begebenheit (3. Fassung)   -1936
 Typoskript, 25 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen + Typoskript-Durchschlag, 24 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen (2. Exemplare) Inhalt: Ein Fremder, seines Zeichens erfolgloser Handlungsreisender, kommt abends in ein Dorf, vernimmt die tragische Geschichte vom tödlichen Unfall eines Mädchens und trauert um die Unbekannte und das Leben.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 151-177.
A-1-b-3-4 Das Klaerchen wird begraben (4. Fassung)   -1936
 Typoskript-Durchschlag, 23 Blatt, unpaginiert + Typoskript-Durchschlag, 24 Blatt, unpaginiert Inhalt: Ein Fremder, seines Zeichens erfolgloser Handlungsreisender, kommt abends in ein Dorf, vernimmt die tragische Geschichte vom tödlichen Unfall eines Mädchens und trauert um die Unbekannte und das Leben.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 151-177.
A-1-b-3-5 Das Klaerchen wird begraben (Fragmentarische Vorstufe)   -1936
 Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt, paginiert Inhalt: Ein Fremder, seines Zeichens erfolgloser Handlungsreisender, kommt abends in ein Dorf, vernimmt die tragische Geschichte vom tödlichen Unfall eines Mädchens und trauert um die Unbekannte und das Leben.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 151-177.

A-1-b-4
Nur ein toller Hund, 1933
Inhalt: Ein Fremder, zerlumpt, hungrig und dazu noch ohne Pass, wird in einer idyllischen Kleinstadt vom Forstadjunkten, dem Mann in Uniform, ganz legal abgeknallt.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 179-213.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-4-1 Nur ein toller Hund (1. Fassung)   1933
 Typoskript, 31 Blatt, paginiert, zahlreiche handschriftliche Korrekturen + Typoskript-Durchschlag, 21 Blatt, unvollständig, handschriftliche Korrekturen, paginiert Bem.: Typoskript wurde aus unzähligen ungeordneten Dossiers zusammengefügt.
s.a. Manuskript im Notizbuch XX unter dem Titel Ashaver, entspricht fast wortwörtlich den S. 1-8 des Typoskript A-1-b-4-1.

Inhalt: Ein Fremder, zerlumpt, hungrig und dazu noch ohne Pass, wird in einer idyllischen Kleinstadt vom Forstadjunkten, dem Mann in Uniform, ganz legal abgeknallt.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 179-213.
A-1-b-4-2 Nur ein toller Hund (2. Fassung)   1933
 Typoskript 34 Blatt, unpaginiert Bem.: Typoskript wurde aus unzähligen ungeordneten Dossiers zusammengefügt.

Inhalt: Ein Fremder, zerlumpt, hungrig und dazu noch ohne Pass, wird in einer idyllischen Kleinstadt vom Forstadjunkten, dem Mann in Uniform, ganz legal abgeknallt.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 179-213.

A-1-b-5
Hornrufe durch die Nacht, -1936
Inhalt: Geschichte von Karl dem Großen und seinem Roland.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 215-228.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-5-1 Hornrufe durch die Nacht. Erzählung aus den Pyrenäen. (1. Fassung)   -1936
 Typoskript-Durchschlag, 13 Blatt, paginiert, wenige handschriftliche Korrekturen + Typoskript-Durchschlag, 12 Blatt, paginiert Inhalt: Geschichte von Karl dem Großen und seinem Roland.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 215-228.
A-1-b-5-2 Hornrufe durch die Nacht. Erzählung aus den Pyrenäen. (2. Fassung)   -1936
 Typoskript-Durchschlag, 12 Blatt, unpaginiert , wenige handschriftliche Korrekturen + Typoskript-Durchschlag, 11 Blatt, paginiert, wenige handschriftliche Korrekturen Bem.: Auf dem Titelblatt Adresse hs. hinzugefügt: (Steinen bei Schwyz)
Inhalt: Geschichte von Karl dem Großen und seinem Roland.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936, S. 215-228.

A-1-b-6
Die Eroberer. Après-Texte und Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-6-1 Die Eroberer. Handexemplar   1936
 1 Druckexemplar, 228 S., handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Korrekturen zu Drei Reiter (auf beigelegtem Notizzettel), Das Klärchen wird begraben und Hornrufe durch die Nacht.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936.
A-1-b-6-2 Die Eroberer. Handexemplar   1936
 1 Druckexemplar, unvollständig, handschriftliche Anmerkungen Bem.: Stark beschädigtes und unvollständiges Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Anmerkungen zum Vorwort von Glaeser, Ernst: Der Autor lehnt dies Vorwort zu Vierfünftel ab. Es wird seinem Buche auf Verlangen des Verlags vorangestellt. (Schrift Roda Becher, Dana?). Ausserdem fälschlicherweise eingelegte Seiten der New Yorker Novellen.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936.
A-1-b-6-3 Die Eroberer. Druckfahnen   1936.07.27
 4 Blatt (8 S.), handschriftliche Korrekturen Bem.: Adressiert an: Rohrer, Rudolf M. zur Korrektur. Vorwort von Glaeser, Ernst herausgeschnitten.
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936.
A-1-b-6-4 Glaeser, Ernst: Vorwort   1936
 3 Blatt Fotokopie In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936.
A-1-b-6-5 Die Eroberer. Titelblätter und Inhaltsverzeichnisse   [ca. 1935-1936 (ca.)]
 5 Blatt, hand- und maschinenschriftlich Inhalt: Verschiedene Titelvarianten ("Hornrufe durch die Nacht") und Inhaltsverzeichnisse
In: Becher, Ulrich: Die Eroberer. Geschichten aus Europa. Mit einem Vorwort von Ernst Glaeser. Verlag Oprecht: Zürich 1936.

A-1-c

Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus New Yorker Novellen in vier Nächten

In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950.
A-1-c-1
Die Frau und der Tod, [ca. 1945]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-1-1 Die Frau und der Tod   [ca. 1945]
 10 Einzelblatt Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen + 1 Blatt Manuskript in Bleistift Bem.: Am Kopf der S. 11 Typoskript aus Der schwarze Hut.
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950, S. 7-148.
A-1-c-1-2 Der silberne Ochse   [ca. 1945]
 Typoskript Durchschlag, 4 Blatt Episode aus der Novelle Die Frau und der Tod.

A-1-c-2
Der schwarze Hut, [ca. 1945]
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950, S. 149-252.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-2-1 Der schwarze Hut (Druckfassung)   [ca. 1945]
 Tb. hs. + 95 Blatt Typoskript in schwarz und blau, handschriftlich paginiert, gelocht, eh. und masch. Korrekturen, überklebte Textstellen. Bem.: Deckblatt hs., "Steinengraben 51" durch "Basel, Berner Hof" korrigiert.
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950, S. 149-252.
A-1-c-2-2 Der schwarze Hut (Vorstufen)   [ca. 1945]
 Typoskript, 11 Blatt, handschriftliche Korrekturen, unpaginiert + Typoskript, 7 Blatt, handschriftliche Korrekturen, unpaginiert + Typoskript-Durchschlag, 23 Blatt, handschriftliche Korrekturen, paginiert und unpaginiert Bem.: Verschiedene Textkonvolute und Einzelblätter. Darunter Notizen zu Der schwarze Hut + Die Frau und der Tod sowie Typoskript für die Novellenreihenfolge einer geplante Edition der NY Novellen (in der Form nie realisiert): Erste Nacht: Katharina, Polka. Zweite Nacht: Beim Apfelwein. Dritte Nacht: Der schwarze Hut. Vierte Nacht: Die Frau und der Tod. Fünfte bis letzte Nacht: Feuerwasser. Zwei Tb. "Aus dem leben eines Florentinerhuts" Typoskript-Konvolute v.a. zu Kap. 3 und 4.
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950, S. 149-252.

A-1-c-3
Beim Apfelwein, 1945
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950, S. 253-274.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-3-1 Beim Apfelwein   [ca. 1945]
 Typoskript, 19 Blatt, handschriftlich paginiert + Typoskript-Durchschlag, 18 Blatt, handschriftlich paginiert Bem.: Identische Fassungen mit unterschiedlicher Paginierung. Inklusive provisorisches Inhaltsverzeichnis für den Zyklus: Erste Nacht: Aus dem Leben eines Florentinerhutes. Zweite Nacht: Beim Apfelwein. Dritte Nacht: Die Frau und der Tod.

Inhalt: Altvaters Mostscheune in Yorkville, "Reminiszenzen" an Biene, Murmel und die absonderliche Verwicklung von Cidre und einem Hörspiel, speziell jüdische Namensgebung.
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950, S. 253-274.

A-1-c-4
Nachtigall will zum Vater fliegen, [ca. 1945]
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950, S. 275-395.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-4-1 Nachtigall will zum Vater fliegen (1. Fassung)   [ca. 1945]
 Typoskript, 80 Blatt (z. T. verso), handschriftliche Korrekturen Bem.: Typoskript-Konvolut mit grösseren Manuskript-Passagen der Kapitel 1-8 aus unterschiedlichen Korrekturstadien.
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950, S. 275-395.
A-1-c-4-2 Nachtigall will zum Vater fliegen (2. Fassung)   [ca. 1945]
 Typoskript-Durchschlag, 111 Blatt, mit Unterstreichungen und wenigen handschriftlichen Korrekturen, paginiert, vollständig, gelocht Bem.: Auf dem Deckblatt hs. Adresse: Becher, Basel Schweiz - Hirzbodenweg 5. Anmerkungen für den Setzer: "Geschichten um Huelsenbeck und Grosz in New York (Basel)"
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950, S. 275-395.
A-1-c-4-3 Nachtigall will zum Vater fliegen. Entwürfe   [ca. 1945]
 Typoskript + Manuskript, 1 Blatt (2 S.)  

A-1-c-5
Feuerwasser, ca. 1940-1949
Erzählfragment. Ursprünglich als fünfte Nacht und Novelle vorgesehen. Später zum gleichnamigen Drama umgearbeitet.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-5-1 Feuerwasser   ca. 1940-1949
 Typoskript und Manuskript, 20 Blatt, handschriftliche Korrekturen, paginiert Erzählfragment. Ursprünglich als fünfte Nacht und Novelle vorgesehen. Später zum gleichnamigen Drama umgearbeitet. Zusammenhängendes Konvolut. Rückseite Typoskript Deckblatt von Der Hahn kräht vor Mitternacht - Ein brasilianischer Romancero und handschriftliche Korrekturenangaben
A-1-c-5-2 Feuerwasser   ca. 1940-1949
 Typoskript-Durchschlag, 27 Blatt Mehrere Durchschläge des 1. Kapitels à 6 Seiten.

A-1-c-6
New Yorker Novellen. Après-Texte und Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-6-1 Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Handexemplar   1950
 1 Druckexemplar, 396 S., handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen + Beilage Bem.: Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Anmerkungen auf dem Vorsatz und hs. Korrekturen zu den Novellen Die Frau und der Tod und Der schwarze Hut
Beil.: Eingelegter Zeitungsartikel "Adeus A Bert Brecht, Correio da Manha, Rio de Janeiro, 14.8.1956."
In: Becher, Ulrich: Nachtigall will zum Vater fliegen. Ein Zyklus Newyorker Novellen in vier Nächten. Continental Edition A. Sexl: Wien 1950.
A-1-c-6-2 Die ganze Nacht. Zwei Erzählungen. Handexemplar   1955
 1 Druckexemplar, 185 S., handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Anmerkungen auf dem Vorsatz und hs. Korrekturen zu den Novellen Die Frau und der Tod und Nachtigall will zum Vater fliegen.
In: Becher, Ulrich: Die ganze Nacht. Zwei Erzählungen. Rowohlt: Hamburg 1955.
A-1-c-6-3 Nachtigall will zum Vater fliegen. Frühes Inhaltsverzeichnis   [ca. 1944]
 3 Blatt, maschinenschriftlich Inhalt: Inhaltsverzeichnis mit folgender Reihenfolge der Novellen: Erste Nacht: Katharina, Polka, Zweite Nacht: Beim Apfelwein, Dritte Nacht: Der Schwarze Hut, Vierte Nacht: Die Frau und der Tod.
In: Becher, Ulrich: Die ganze Nacht. Zwei Erzählungen. Rowohlt: Hamburg 1955.
A-1-c-6-4 Nachtigall will zum Vater fliegen. Umschlagmappe   [ca. 1945]
 1 grüne Mappe mit handschriftlicher Beschriftung  
A-1-c-6-5 Aus dem Leben eines Florentinerhutes. Umschlagmappe   [ca. 1945]
 1 schwarze Mappe mit handschriftlicher Beschriftung  
A-1-c-6-6 Die Frau und der Tod. Umschlagmappe   [ca. 1945]
 1 blaue Mappe mit handschriftlicher Beschriftung  

A-1-d

Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose, -1958

Bem.: Keine Textträger erhalten zu den Geschichten Ein Roman und Das kurze Leiden.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag: Hamburg 1958.
A-1-d-1
Josua war kein Feldherr, -1958
Inhalt: Josua, "Aushilfszitherspieler" und Trinker, spürt durch die Gegenwart eines jungen Liebespaares noch einmal Leben und seinen Stolz und wird dafür vom einstigen Freund in der Gartenwirtschaft erschlagen.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag: Hamburg 1958, S. 36-64.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-1-1 Josua war kein Feldherr (1. Fassung)   -1958
 Typoskript, 25 Blatt, paginiert, unvollständig, handschriftliche Korrekturen Inhalt: Josua, "Aushilfszitherspieler" und Trinker, spürt durch die Gegenwart eines jungen Liebespaares noch einmal Leben und seinen Stolz und wird dafür vom einstigen Freund in der Gartenwirtschaft erschlagen.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag: Hamburg 1958, S. 36-64.
s.a. A-7-a-7-1
A-1-d-1-2 Josua war kein Feldherr (2. Fassung)   -1958
 Typoskript, 22 Blatt, unvollständig, paginiert, handschriftliche Anmerkungen Bem.: Anm. Bechers über fehlende Seiten (bei Franz Patenkindt beschriebene Methode, um bei unbekannten Verlagen der Gefahr eines "Raubdruckes" zu entgehen).
Inhalt: Josua, "Aushilfszitherspieler" und Trinker, spürt durch die Gegenwart eines jungen Liebespaares noch einmal Leben und seinen Stolz und wird dafür vom einstigen Freund in der Gartenwirtschaft erschlagen.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag: Hamburg 1958, S. 36-64.
A-1-d-1-3 Josua war kein Feldherr (3. Fassung)   -1958
 Typoskript 36 Blatt, vollständig, unpaginiert Bem.: Handschriftlicher Titel am Kopf mit Bleistift. Kapiteleinteilung 1-9.
Inhalt: Josua, "Aushilfszitherspieler" und Trinker, spürt durch die Gegenwart eines jungen Liebespaares noch einmal Leben und seinen Stolz und wird dafür vom einstigen Freund in der Gartenwirtschaft erschlagen.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag: Hamburg 1958, S. 36-64.
A-1-d-1-4 Josua war kein Feldherr (3. Fassung, Zweitexemplar)   -1958
 Typoskript 36 Blatt, vollständig, unpaginiert Bem.: Kapiteleinteilung 1-9.
Inhalt: Josua, "Aushilfszitherspieler" und Trinker, spürt durch die Gegenwart eines jungen Liebespaares noch einmal Leben und seinen Stolz und wird dafür vom einstigen Freund in der Gartenwirtschaft erschlagen.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag: Hamburg 1958, S. 36-64.

A-1-d-2
Die Armenhäusler, -1958
Inhalt: Josef sitzt im Armenhaus und sinniert über seinen Sohn, den Gekreuzigten und über den ewigen Frieden in der Welt.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 152-158.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-2-1 Der Armenhäusler. Geschichte aus Palästina   -1958
 Typoskript, 9 Blatt, vollständig, paginiert Bem.: Handschrift linke obere Ecke von Ulrich Becher: "Nur ein toller Hund und andere Erz." Untertitel masch. nachträglich eingefügt.
Inhalt: Josef sitzt im Armenhaus und sinniert über seinen Sohn, den Gekreuzigten und über den ewigen Frieden in der Welt.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 152-158.
A-1-d-2-2 Kleiner Streit im Armenhaus   -1958
 Typoskript, 9 Blatt, handschriftliche Korrekturen, paginiert. vollständig Bem.: Originaltitel "Der Armenhäusler" zu neuem Titel korrigiert.
Inhalt: Josef sitzt im Armenhaus und sinniert über seinen Sohn, den Gekreuzigten und über den ewigen Frieden in der Welt.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 152-158.

A-1-d-3
Hochmusikalische alte Dame, -1958
Inhalt: Spielt in Berlin um 1907. Becher verarbeitet die Erlebnisse seiner Mutter, die als Harfenlehrerin von einem pensio-nierten, preußischen Oberstleutnant angestellt worden war, um seiner Gattin als Wiedergutmachung für lebens-lange Unterdrückung Unterricht zu erteilen.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 240-245.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-3-1 Hochmusikalische alte Dame (Harfe)   -1958
 Typoskript-Durchschlag, 7 Blatt, wenige Korrekturen, paginiert, vollständig (2 Exemplare) Inhalt: Spielt in Berlin um 1907. Becher verarbeitet die Erlebnisse seiner Mutter, die als Harfenlehrerin von einem pensionierten, preußischen Oberstleutnant angestellt worden war, um seiner Gattin als Wiedergutmachung für lebenslange Unterdrückung Unterricht zu erteilen.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 240-245.

A-1-d-4
Katharinapolka, 1944-1945
Inhalt: Nebelnacht im Oktober 1944, Nucciarone's Inn, eine Bar in Manhattan und ihr darin versammeltes "menschliches Strandgut".
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 295-321.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-4-1 Katharinapolka. Neuyorker Tavernengeschichte (1. Fassung)   1944-1945
 Typoskript-Durchschlag, 39 Blatt, handschriftlich paginiert, unvollständig, handschriftliche und maschinelle Korrekturen Bem.: Auf dem Titelblatt andere Type als auf dem Typoskript, Widmungstext zum 70. Geburtstag seines Vaters Richard Becher; datiert vom 02.09.1945, Untertitel auf S. 1 nachträglich eingesetzt, hs. Korrekturnotizen.

Inhalt: Nebelnacht im Oktober 1944, Nucciarone's Inn, eine Bar in Manhattan und ihr darin versammeltes "menschliches Strandgut".
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 295-321.
A-1-d-4-2 Katharinapolka. Abendbulletin aus der Höllenküche (2. Fassung)   1944-1945
 Typoskript, 28 Blatt, vollständig, paginiert, maschinenschriftliche und handschriftliche Korrekturen Bem.: S. 1 mit Titel, Untertitel und Widmung für Grosz, George
Inhalt: Nebelnacht im Oktober 1944, Nucciarone's Inn, eine Bar in Manhattan und ihr darin versammeltes "menschliches Strandgut".
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 295-321.
A-1-d-4-3 Katharinapolka (Entwurf)   1944
 Kartonierter Umschlag Bem.: Kart. Umschlag einer 1944 bei H. Bittner in NY erschienenen Mappe von Grosz-Zeichnungen. Ränder sowie Vorder- und Rückseite dicht beschrieben, Karikaturen von Hitler und Naumann, Beginn der Erzählung Katharinapolka
Inhalt: Nebelnacht im Oktober 1944, Nucciarone's Inn, eine Bar in Manhattan und ihr darin versammeltes "menschliches Strandgut".
A-1-d-4-4 Katharinapolka (Fragmentarische Zwischenstufen)   1944-1945
 Typoskript, 6 Blatt (jeweils S. 1 bis 2) + Typoskript, 8 Blatt, mit handschriftlichen Anmerkungen Bem.: S. 9 halbe S. "An Jemand in Paris" (Horváth). Rückseite H.und Calice (span. Becher) trägt den Titel Die Kleinen und die Großen, darunter hs. Beschreibung von Nucciarone's Inn (5 Zeilen)
Inhalt: Nebelnacht im Oktober 1944, Nucciarone's Inn, eine Bar in Manhattan und ihr darin versammeltes "menschliches Strandgut".
A-1-d-4-5 Die Kinderschwester   1944-1945
 Typoskript-Durchschlag, 4 Blatt, vollständig, paginiert Derivat aus der Erzählung Katharinapolka.
A-1-d-4-6 Nucciarone und der Halbidiot. Eine New-Yorker Miniatur   1944-1945
 Typoskript-Durchschlag, 3 Blatt, vollständig, paginiert, wenige Korrekturen Bem.: Titel auf S. 1, im unteren Teil zerrissen.
Inhalt: Episode aus der Katharinapolka um den "Aushilfskellner Bruno".

A-1-d-5
Madame Keckes Hut
Inhalt: Absinthgeschwängerter Traum des Dieners Vigneau und die Verwandlung von Frau und Hut, einer jeglichen Modernität abholde Dame und ein Paris zw. den Kriegen, vermutl. älteste Fassung, aufgrund der Typen und der verwechselten Lampreten. Nach 1919 galten diese gigantischen Hüte allgemein als ein Symbol des Veralteten, Überlebten.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 322-327.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-5-1 Frau Keckes Hut. Eine Pariser Groteske (1. Fassung)   -1933
 Typoskript, 14 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche Korrekturen Bem.: Auf Titelblatt Madam durch Frau ersetzt, Ziffer 11/16 mit Blaustift. Älteste Fassung, aufgrund der Typen und der verwechselten Lampreten. Nach 1919 galten diese gigantischen Hüte als Symbol des Veralteten, Überlebten.
Inhalt: Absinthgeschwängerter Traum des Dieners Vigneau und Verwandlung von Frau und Hut, einer jeglichen Modernität abholde Dame und ein Paris zw. den Kriegen.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 322-327.
A-1-d-5-2 Frau Keckes Hut. Eine Pariser Groteske (1. Fassung, Fragment)   -1933
 Typoskript, 11 Blatt Inhalt: fragmentarisch, kein zusammenhängendes Typoskript
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 322-327.
A-1-d-5-3 Madam Keckes Hut. Die ziemlich burleske Geschichte eines Sonntagsausflugs (2. Fassung)   1933-1958
 Typoskript-Durchschlag, 10 Blatt, vollständig, paginiert + 2 Einzelblatt Bem.: Gestraffte und korrigierte Fassung der Pariser Groteske, mit Titel Kopf S. 1
Inhalt: Absinthgeschwängerter Traum des Dieners Vigneau und Verwandlung von Frau und Hut, einer jeglichen Modernität abholde Dame und ein Paris zw. den Kriegen.
A-1-d-5-4 Madame Keckes Hut (3. Fassung)   1933-1958
 Typoskript, 9 Blatt (S. 10 fehlt), handschriftliche Korrekturen + Typoskript, 9 Blatt (S. 10 fehlt), handschriftliche Korrekturen, unvollständig Bem.: Ohne Titel
Inhalt: Absinthgeschwängerter Traum des Dieners Vigneau und Verwandlung von Frau und Hut, einer jeglichen Modernität abholde Dame und ein Paris zw. den Kriegen.
A-1-d-5-5 Madam Keckes Hut (4. Fassung)   1933-1958
 Typoskript, 7 Blatt, unvollständig + Typoskript 5 Blatt (S. 2-5) Bem.: Rückseite handschriftlicher Essayentwurf über die sittlichen Kräfte des Menschen, den Glauben, die Unendlichkeit und des Künstlers Befindlichkeit
Inhalt: Absinthgeschwängerter Traum des Dieners Vigneau und Verwandlung von Frau und Hut, einer jeglichen Modernität abholde Dame und ein Paris zw. den Kriegen.
A-1-d-5-6 Madam Keckes Hut (5. Fassung)   1933-1958
 Typoskript-Durchschlag 5 Blatt, m. Titel + Typoskript, 1 Blatt Bem.: Adressvermerk auf Seite 1: Ulrich Becher, Lit Büro Mechnig, Berlin 41, Niedstr. 5.
Inhalt: Absinthgeschwängerter Traum des Dieners Vigneau und Verwandlung von Frau und Hut, einer jeglichen Modernität abholde Dame und ein Paris zw. den Kriegen.
A-1-d-5-7 Madame Keckes Hut (Erweiterte Fassung)   1940-
 Typoskript, 13 Blatt (S. 1-14, S. 13 fehlt), paginiert, handschriftliche Korrekturen Inhalt: Autor trifft Vigneau wieder, diesmal 1940 als französischen Internierten am Neuenburger See; urspr. Erzählung wird in einen zeitlich definierten und politisch motivierten Rahmen gespannt
A-1-d-5-8 Madame Keckes Hut (Erweiterte Fassung. Vorstufen)   1940-
 Manuskript, 10. Blatt Bem.: Entwürfe und Notizen entsprechen dem Anfang der Rahmenhandlung, Anspielung auf "Temps passées, Monsieur Corbeau"
Inhalt: Autor trifft Vigneau wieder, diesmal 1940 als französischen Internierten am Neuenburger See; urspr. Erzählung wird in einen zeitlich definierten und politisch motivierten Rahmen gespannt
A-1-d-5-9 Madame Keckes Hut (Erweiterte Fassung. Zwischenstufen)   1940-
 Typoskript, 14 Blatt, handschriftliche Korrekturen Bem.: Am unteren Rand der ersten Seite gegenläufig eine Strophe des Gedichts Die Luft. Beginn der Erzählung und drei Karikaturen auf Blatt 2. Rückseite Titel: "Ahnung - stilles Flämmchen"; drei gezeichnete Köpfe.
Inhalt: Autor trifft Vigneau wieder, diesmal 1940 als französischen Internierten am Neuenburger See; urspr. Erzählung wird in einen zeitlich definierten und politisch motivierten Rahmen gespannt
s.a. A-3-e-21-1
A-1-d-5-10 Madam Keckes Hut (Erweiterte Fassung. Zwischenstufen)   1940-
 Typoskript, 41 Blatt, zahlreiche handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen Inhalt: Autor trifft Vigneau wieder, diesmal 1940 als französischen Internierten am Neuenburger See; urspr. Erzählung wird in einen zeitlich definierten und politisch motivierten Rahmen gespannt

A-1-d-6
Happy-End
Inhalt: Die Geschichte spielt 1947 in Greenwich Village und erzählt die unvergängliche Liebe zwischen einem chileni-schen Pianisten und einer Pragerin, die Ermordung des Betteldichters Bodenheim und zeigt Grosz mit seinem Freundeskreis.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 328-336.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-6-1 Happy-End (Fragment)   -1958
 Typoskript Einzelblatt Bem.: Verm. älteres Typoskript, mit Titel, hier heisst Grosz noch Theodosius Boem, Baron d'Ertinger noch Altkammer (vgl. Namensgebung in Nachtigall will zum Vater fliegen und Der schwarze Hut).
Inhalt: Die Geschichte spielt 1947 in Greenwich Village und erzählt die unvergängliche Liebe zwischen einem chilenischen Pianisten und einer Pragerin, die Ermordung des Betteldichters Bodenheim und zeigt Grosz mit seinem Freundeskreis.
A-1-d-6-2 Happy-End (Fragment)   -1958
 2 Einzelblatt, S. 1. Einzelblatt S. 3 Bem.: Typoskript mit authentischen Namen und Orten (Grosz, Hecht, Pound, Bayside), entspricht weitgehend dem Abdruck in Männer machen Fehler.
Inhalt: Die Geschichte spielt 1947 in Greenwich Village und erzählt die unvergängliche Liebe zwischen einem chilenischen Pianisten und einer Pragerin, die Ermordung des Betteldichters Bodenheim und zeigt Grosz mit seinem Freundeskreis.

A-1-d-7
Die Flieger, 1958
Inhalt: Notlandung einer französischen Fliegerstaffel in den Ab-ruzzen während des 2. Weltkriegs. Sorgen eines jungen Fliegerkadetten und gelungener Start der "Schwalben".
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 337-347
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-7-1 Die Flieger (Fassung A)   1958
 Typoskript, 12 Bl, vollständig, handschriftliche und maschinelle Korrekturen, paginiert Inhalt: Notlandung einer französischen Fliegerstaffel in den Abruzzen während des 2. Weltkriegs. Sorgen eines jungen Fliegerkadetten und gelungener Start der "Schwalben".
s.a. A-1-d-7-2
s.a. A-1-d-7-3
A-1-d-7-2 Die Flieger (Fassung B)   1958
 Typoskript, 12 Blatt, vollständig, handschriftliche und maschinelle Korrekturen, paginiert Bem.: Erweitertes Typoskript von A-1-d-7-1, entspricht im wesentlichen der Druckfassung. Zusammengesetztes Exemplar, aufgrund der Korrekturen mit grünem Kugelschreiber und blauem Buntstift. Stimmigkeit wahrscheinlich.
Inhalt: Notlandung einer französischen Fliegerstaffel in den Abruzzen während des 2. Weltkriegs. Sorgen eines jungen Fliegerkadetten und gelungener Start der "Schwalben".
s.a. A-1-d-7-1
A-1-d-7-3 Der Flieger (Entwurf)   1958
 Manuskript, 3 Blatt Vorderseite, unvollständig Bem.: paginiert Ecke oben links: Fortsetzung II, IV, vermutlich ein Essay des Großvaters Ulrich, Martin über den menschlichen Wissensdrang, Macht und Herrschsucht, befand sich in einem Konvolut mit A-1-d-7-1.
Inhalt: Notlandung einer französischen Fliegerstaffel in den Abruzzen während des 2. Weltkriegs. Sorgen eines jungen Fliegerkadetten und gelungener Start der "Schwalben".
s.a. A-1-d-7-1

A-1-d-8
Er wollte sie nicht haben
Inhalt: Brasilien, Juiz-de-Fora, Dr. Agamemnon de Sà hat bei Caboclos Papai Lepra diagnostiziert; dieser greift dem Todesurteil vor und legt sich abseits zum Sterben hin, um seine Nächsten zu schützen und die Jagd auf seine Familie zu verhindern.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-8-1 Er wollte sie nicht haben. Eine Kurzgeschichte (Fassung A)   -1958
 Typoskript, 7 Blatt, vollständig, paginiert, zahlreiche handschriftliche und maschinelle Korrekturen Inhalt: Brasilien, Juiz-de-Fora, Dr. Agamemnon de Sà hat bei Caboclos Papai Lepra diagnostiziert; dieser greift dem Todesurteil vor und legt sich abseits zum Sterben hin, um seine Nächsten zu schützen und die Jagd auf seine Familie zu verhindern.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Geschichten der Windrose. Rowohlt-Verlag 1958, S. 348-353.
A-1-d-8-2 Er wollt' sie nicht haben. Eine Kurzgeschichte (Fassung B)   -1958
 Typoskript, 7 Blatt, vollständig, paginiert, wenige handschriftliche Korrekturen Inhalt: Brasilien, Juiz-de-Fora, Dr. Agamemnon de Sà hat bei Caboclos Papai Lepra diagnostiziert; dieser greift dem Todesurteil vor und legt sich abseits zum Sterben hin, um seine Nächsten zu schützen und die Jagd auf seine Familie zu verhindern.
A-1-d-8-3 Er wollt' sie nicht haben. Eine Kurzgeschichte (Fragment)   -1958
 Typoskript, 2 Blatt Inhalt: Brasilien, Juiz-de-Fora, Dr. Agamemnon de Sà hat bei Caboclos Papai Lepra diagnostiziert; dieser greift dem Todesurteil vor und legt sich abseits zum Sterben hin, um seine Nächsten zu schützen und die Jagd auf seine Familie zu verhindern.

A-1-d-9
Männer machen Fehler. Après-Texte und Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-9-1 Männer machen Fehler. Handexemplar   1970
 1 Druckexemplar, 181 S., handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen auf dem Vorsatz. Anmerkung mit Bleistift auf Cover: MEINS.
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Zwölf Kurzgeschichten. Ernst Rowohlt Verlag: Reinbekbei Hamburg 1970.
A-1-d-9-2 Männer machen Fehler. Materialien   -1958
 3 Blatt, maschinenschriftlich, mit handschriftlichen Ergänzungen Inhalt: Inhaltsverzeichnisse und Entwürfe. Arbeitstitel: "Das Blauwolkenhaus und andre Windrosengeschichten"
In: Becher, Ulrich: Männer machen Fehler. Zwölf Kurzgeschichten. Ernst Rowohlt Verlag: Reinbekbei Hamburg 1970.

A-1-e

Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit

In: Becher, Ulrich: Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit. 10 nicht so nette Geschichten. Basel 1983.
A-1-e-1
Fussballeidenschaft des Napoleon Bonaparte, [ca. 1970-1982]
In: Becher, Ulrich: Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit. 10 nicht so nette Geschichten. Basel 1983, S. 203-212.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-e-1-1 Die Fussballeidenschaft des Napoleao Bonaparte (1. Fassung)   [ca. 1970-1982]
 Typoskript, 8 Blatt, handschriftlich paginiert, Korrekturen handschriftlich und maschinell Bem.: Titelblatt beklebt mit Zeitungsnotiz über Todesopfer bei Ausschreitungen bei der Fußball WM 1950 in Rio, dat. vom 15.07.1950. Beilage: Lasche von Briefkuvert mit handschriftlichen Korrekturanweisungen
In: Becher, Ulrich: Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit. 10 nicht so nette Geschichten. Basel 1983, S. 203-212.
A-1-e-1-2 Die Passion des Napoleon Bonaparte. Eine ethnologische Miniatur (2. Fassung)   [ca. 1970-1982]
 Typoskript, 7 Blatt (S. 1-6; 9) Bem.: S. 9 als loses Blatt überliefert, hinzugefügt; hs. Korrektur des Untertitels; Adressvermerk auf S. 1: Sekr. Elfriede Mechnig, 1 Berlin 41, Niedstrasse 5.
In: Becher, Ulrich: Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit. 10 nicht so nette Geschichten. Basel 1983, S. 203-212.

A-1-e-2
Miniplay X. v. Y., 1971
Inhalt: Ein Spielmacher (identifizierbar mit Ödön von Horváth) erzählt von seinem Traum, indem er "untüchtiger Handlungsreisender" und "Vertreter von Juxartikel" war.
In: Am 27.3.1971 veröffentlicht in der Frankfurter Rundschau unter dem Titel Miniplay X. v. Y. Ein Traum für Sigmund Freud. Becher, Ulrich: Vom Unzulängli-chen der Wirklichkeit. 10 nicht so nette Geschichten. Basel 1983, S. 59-62.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-e-2-1 Miniplay X. v. Y.   1971
 Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, vollständig, paginiert, mit maschinellen Ergänzungen Inhalt: Ein Spielmacher (identifizierbar mit Ödön von Horváth) erzählt von seinem Traum, indem er "untüchtiger Handlungsreisender" und "Vertreter von Juxartikel" war.
In: Am 27.3.1971 veröffentlicht in der Frankfurter Rundschau unter dem Titel Miniplay X. v. Y. Ein Traum für Sigmund Freud
A-1-e-2-2 Miniplay X. v. Y. (Vorstufe)   1971
 Manuskript, 1 Blatt Bem.: Zahlreiche Stempelabdrücke (Ulrich Becher)
Inhalt: Ein Spielmacher (identifizierbar mit Ödön von Horváth) erzählt von seinem Traum, indem er "untüchtiger Handlungsreisender" und "Vertreter von Juxartikel" war.
In: Am 27.3.1971 veröffentlicht in der Frankfurter Rundschau unter dem Titel Miniplay X. v. Y. Ein Traum für Sigmund Freud

A-1-e-3
Der obligate Ausfall, 1964
Inhalt: Hochzeitsreise nach Florenz, Überlegungen über das Gemälde "Der Untergang des Buzentaurus" und Erinnerungen an die Hundemeute von Lupignano, die Zay, Professor an der Universität Basel, einst jagten, als er in der Nähe von Florenz wohnte. Damals musste er beinahe täglich den "Angriff" einer Hundemeute über sich ergehen lassen.
In: Am 6.6.1964 in der Stuttgarter Zeitung veröffentlicht (f-51-2). Becher, Ulrich: Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit. 10 nicht so nette Geschichten. Basel 1983, S. 235-249
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-e-3-1 Der obligate Ausfall (1. Fassung)   1964
 Druckfahne, 6 Blatt, paginiert, vollständig, mit handschriftlichen Korrekturen Inhalt: Der Nahe bei Florenz wohnhafte Schweizer Zay, angehender Professor an der Universität Basel, muss beinahe täglich einen eigenartigen "Angriff" einer Hundemeute über sich ergehen lassen. Während er gewöhnlich mit seinem Bergstock und Steinen die Hunde abwehrt, merkt er eines Tages, als er Stock und Steine vergessen hatte, dass die Hunde es gar nicht auf ihn abgesehen haben.
In: Am 6.6.1964 in der Stuttgarter Zeitung veröffentlicht (f-51-2). Becher, Ulrich: Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit. 10 nicht so nette Geschichten. Basel 1983, S. 235-249
s.a. D-1-a-36-a
A-1-e-3-2 Der obligate Ausfall (2. Fassung)   1964
 Typoskript, 12. Blatt, paginiert, unvollständig (S. 13 fehlt) + Durchschlag, 26 Blatt, vollständig (doppelt) Inhalt: Der Nahe bei Florenz wohnhafte Schweizer Zay, angehender Professor an der Universität Basel, muss beinahe täglich einen eigenartigen "Angriff" einer Hundemeute über sich ergehen lassen. Während er gewöhnlich mit seinem Bergstock und Steinen die Hunde abwehrt, merkt er eines Tages, als er Stock und Steine vergessen hatte, dass die Hunde es gar nicht auf ihn abgesehen haben.
In: Am 6.6.1964 in der Stuttgarter Zeitung veröffentlicht. Becher, Ulrich: Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit. 10 nicht so nette Geschichten. Basel 1983, S. 235-249
s.a. D-1-a-36-a
A-1-e-3-3 Ausfall. Kap. Albergo Roma   1964
 Manuskript, 48 Blatt, Handschrift Dana und Ulrich Becher, aus 3 versch. Notizheften Bem.: Wohl urspr. als längere Erz. gedacht: weitere Kap., die in losem Zusammenhang mit e-3-1 und-2 stehen

Inhalt: Hochzeitsreise nach Florenz, Überlegungen über das Ge-mälde "Der Untergang des Buzentaurus" und Erinnerungen an die Hundemeute von Lupignano, die Zay, Profes-sor an der Universität Basel, einst jagten, als er in der Nähe von Florenz wohnte.
A-1-e-3-4 Ausfall. Der Untergang des Buzentaurus   1964
 Typoskript, 3 Blatt + Dg, 1 Blatt (S. 3); unvollständig, fragmentiert Bem.: Fortsetzung des Hotelkapitels (e-3-3)
Inhalt: Hochzeitsreise nach Florenz
A-1-e-3-5 Der obligate Ausfall (Vorstufe)   1964
 Manuskript, 11 Blatt, fragmentiert, unvollständig, paginiert (nicht durchgehend) Bem.: Notizenhafte Vorstufe, Blaustift
s.a. D-1-a-36-a

A-1-e-4
Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit. Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-e-4-1 Titelblatt, Motti   -1983
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen + 3 Fotokopien  

A-1-f

Weitere Erzählungen und Erzählskizzen

A-1-f-1
Lampenfieber? Reisefieber? Eine Geschichte im Stil der Oper Boheme, -1933
Inhalt: Warum Mehlbirne am Ende über Erikas und Erichs Liebe triumphieren kann oder wie die Nichteinkünfte eines armen Malers mit den Träumen vom Leben korrelieren.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-1-1 Lampenfieber? Reisefieber? Eine Geschichte im Stil der Oper Boheme   -1933
 Typoskript, 16 Blatt vollständig, paginiert Bem.: Runde Type, hochgestellte Vers.
Inhalt: Warum Mehlbirne am Ende über Erikas und Erichs Liebe triumphieren kann oder wie die Nichteinkünfte eines armen Malers mit den Träumen vom Leben korrelieren.

A-1-f-2
Sein Traum, -1933
Inhalt: Junger Mann, hoffnungsvoll und bettelarm, erwartet das große Liebe und das pekuniäre Glück im Kurbad. Neue Gäste, unter ihnen Frau Podewiel und ihr Hündchen Fifikind, treffen im Kurbad ein. Alfredo erlaubt sich einen Scherz mit den älteren Damen und tanzt mit Frau Prudewiel.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-2-1 Altweibersommer. Geschichte eines Jünglings aus einer schlechten Zeit. (1. Fassung)   -1933
 Typoskript, 17 Blatt, paginiert, wenige handschriftliche Korrekturen Bem.: S. 14-16 war Bestandteil eines Gedichtdossiers, schliesst sich von der Paginierung und vom Inhalt her direkt an S. 13 an
Inhalt: Junger Mann, hoffnungsvoll und bettelarm, erwartet das große Liebe und das pekuniäre Glück im Kurbad. Neue Gäste, unter ihnen Frau Podewiel und ihr Hündchen Fifikind, treffen im Kurbad ein.
s.a. A-7-a-15-1
s.a. A-7-a-16-1
A-1-f-2-2 Sein Traum (2. Fassung)   -1933
 Typoskript, 9 Blatt, Bem.: Schliesst inhaltlich an S. 13 von f-2-1 an; Name: Prudewiel

Inhalt: Neue Gäste, unter ihnen Frau Prudewiel und ihr Hündchen Fifikind, treffen im Kurbad ein. Alfredo erlaubt sich einen Scherz mit den älteren Damen und tanzt mit Frau Prudewiel.
A-1-f-2-3 Sein Traum (3. Fassung)   -1933
 Typoskript Durchschlag, 9 Blatt, davon 4 mit handschriftlichen Korrekturen (Blatt 4-6) Inhalt: Neue Gäste, unter ihnen Frau Prudewiel und ihr Hündchen Fifikind, treffen im Kurbad ein. Alfredo erlaubt sich einen Scherz mit den älteren Damen und tanzt mit Frau Prudewiel.
A-1-f-2-4 Alfredo (Vorstufe)   -1933
 Manuskript, 8 Blatt, 11 kleinerformatige Zettel, Text ist nicht Bestandteil der vorhandenen Typoskripte Bem.: Manuskript im Notizbuch (Sign.). Name: Podewiehl. - Bleistift, Rotstift sowie grüne und schwarze Tinte, S. teilweise beschädigt und abgerissen, 1 S. mit Zeichnung. Kleinformatige Zettel: Bleistift und grüne Tinte - Episode mit Schwester Adelheid
s.a. A-7-a-1-1
A-1-f-2-5 Sein Traum (Vorstufe)   -1933
 2 paginierte Einzelblatt, S. 21 und S. 28, zahlreiche handschriftliche Korrekturen Name: Podewiehl

A-1-f-3
Flug nach Rom, -1933
Inhalt: Ignoranter Amerikaner auf Europareise, verwechselt im Suff das Flugzeug und entdeckt Berlin als das antike Rom.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-3-1 Flug nach Rom (Fassung A)   -1933
 Typoskript, 8 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche Korrekturen Bem.: Runde Type, hochgestellte Vers.
Inhalt: Ignoranter Amerikaner auf Europareise, verwechselt im Suff das Flugzeug und entdeckt Berlin als das antike Rom.
s.a. A-7-a-14-1
A-1-f-3-2 Flug nach Rom (Fassung B)   -1933
 Typoskript, 6 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche Korrekturen und Typoskript-Durchschlag, 6 Blatt Bem.: anderes Typoskript als f-3-1
Inhalt: Ignoranter Amerikaner auf Europareise, verwechselt im Suff das Flugzeug und entdeckt Berlin als das antike Rom.

A-1-f-4
Blonde Dame reist nach Venedig, -1933
Inhalt: Heftiger Streit unter Liebenden und das Wundermittel Venedig.
In: In Die losen Blätter (Beilage der Zeitschrift Die Dame, Berlin) erschienen (ohne Jahresangabe). Verweis in einem Brief 1935)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-4-1 Blonde Dame reist nach Venedig (1. Fassung)   -1933
 Typoskript, 6 Blatt, paginiert, unvollständig (ohne S. 3) und Typoskript-Durchschlag, 7 Blatt, paginiert, vollständig Bem.: vollständiges Manuskript im Notizbuch (Sign.) unter dem Titel Blonde Dame erobert Venedig. Name: blonde Dame, ab S. 4 auch Nicole
Inhalt: Heftiger Streit unter Liebenden und das Wundermittel Venedig.
In: In Die losen Blätter (Beilage der Zeitschrift Die Dame, Berlin) erschienen (ohne Jahresangabe). Verweis in einem Brief 1935
A-1-f-4-2 Blonde Dame reist nach Venedig (2. Fassung)   -1933
 Typoskript und Durchschlag, 7 Blatt, paginiert, vollständig Mit handschriftlichen Korrekturen Inhalt: Heftiger Streit unter Liebenden und das Wundermittel Venedig.
In: In Die losen Blätter (Beilage der Zeitschrift Die Dame, Berlin) erschienen (ohne Jahresangabe). Verweis in einem Brief 1935
A-1-f-4-3 Blonde Dame reist nach Venedig (3. Fassung)   -1933
 Typoskript, 6 Blatt, unvollständig (ohne S. 3), paginiert Bem.: die angestrichenen Korr. in f-4-2 ausgeführt; oben links Name und Adresse: Berlin, Kaiserallee 27 (Berliner Adresse der Familie Becher bis zur Emigration).
Inhalt: Heftiger Streit unter Liebenden und das Wundermittel Venedig.
In: In Die losen Blätter (Beilage der Zeitschrift Die Dame, Berlin) erschienen (ohne Jahresangabe). Verweis in einem Brief 1935
A-1-f-4-4 Blonde Dame reist nach Venedig (4. Fassung)   -1933
 Typoskript, 7 Blatt, vollständig, paginiert, wenige handschriftliche Korrekturen Bem.: anderes Typoskript als f-4-3, S. 7 Vorder- und Rückseite Bleistiftzeichnungen, Körper und Karikaturen, S. 2 geknickt und eingerissen
Inhalt: Heftiger Streit unter Liebenden und das Wundermittel Venedig.
In: In Die losen Blätter (Beilage der Zeitschrift Die Dame, Berlin) erschienen (ohne Jahresangabe). Verweis in einem Brief 1935
A-1-f-4-5 Blonde Dame reist nach Venedig (5. Fassung)   -1933
 Typoskript Durchschlag, 7 Blatt, vollständig, paginiert, wenige handschriftliche Korrekturen 2 Einzelblatt S. 6 Bem.: Typoskript wie f-4-4, auf S. 1 blonde Dame hs. durch Nicole ersetzt
Inhalt: Heftiger Streit unter Liebenden und das Wundermittel Venedig.
In: In Die losen Blätter (Beilage der Zeitschrift Die Dame, Berlin) erschienen (ohne Jahresangabe). Verweis in einem Brief 1935
A-1-f-4-6 Liebespärchen in Venedig. Geschichte eines überaus nichtigen Zanks mit erstem ahnungsvollen Ende. (6. Fassung)   -1933
 Typoskript Durchschlag, 10 Blatt, vollständig, unterschiedl. paginiert, zahlreiche handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen Bem.: Ursprüngl. Titel "Blonde Dame reist nach Venedig" durchgestrichen und neuer Name auf S. 10 zugefügt, urspr. paginiert außer Kraft gesetzt durch rote bzw. dicke blaue Zahlen von 10-16, rechts oben, S. 9f hs. in schwarz (da diese Art der paginiert auf mehreren Typoskript zu finden ist, handelt es sich vermutlich um das Projekt einer geplanten Edition).Durchgängige Ersetzung von blonder Dame und Nicole durch Tulpe
unterschiedl. Blattformate
Inhalt: Heftiger Streit unter Liebenden und das Wundermittel Venedig.
In: In Die losen Blätter (Beilage der Zeitschrift Die Dame, Berlin) erschienen (ohne Jahresangabe). Verweis in einem Brief 1935

A-1-f-5
Europa - Adieu!, ca. 1929-1930
Inhalt: Ein junger Held begibt sich auf große Reise nach Vorderindien und muss in Paris, im Rivieraexpress, tränenreichen Abschied von seiner Schönheitskönigin namens Europa nehmen.
In: In den Losen Blättern der Zeitschrift Die Dame, Berlin erschinen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-5-1 Europa - Adieu! (1. Fassung)   ca. 1929-1930
 Typoskript Durchschlag, 5 Blatt, unvollständig, wenige masch. und handschriftliche Korrekturen Bem.: am Rand rechts oben abweichende hs. Seitenangaben mit Rot- und Blaustift (S. 17-21). Diese Fassung erschien abgedruckt in einer Zeitschrift. S. 363f (ohne Quelle) zahlreiche handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen auf einem der beiden vorhandenen Ex.
Inhalt: Ein junger Held begibt sich auf große Reise nach Vorderindien und muss in Paris, im Rivieraexpress, tränenreichen Abschied von seiner Schönheitskönigin namens Europa nehmen.
In: In den Losen Blättern der Zeitschrift Die Dame, Berlin erschinen.
s.a. A-7-a-9-1
A-1-f-5-2 Europa - Adieu! Klagelied eines Jazzmusikus (2. Fassung)   ca. 1929-1930
 Typoskript, 4 Blatt, paginiert, unvollständig, wenige masch. und handschriftliche Korrekturen Bem.: korr. Version von f-5-1
Inhalt: Ein junger Held begibt sich auf große Reise nach Vorderindien und muss in Paris, im Rivieraexpress, tränenreichen Abschied von seiner Schönheitskönigin namens Europa nehmen.
In: In den Losen Blättern der Zeitschrift Die Dame, Berlin erschinen.
A-1-f-5-3 Europa - Adieu! (Vorstufe)   ca. 1929-1930
 Typoskript, 2 Blatt (S. 1-2), unpaginiert, unvollständig und Durchschlag, 4 Blatt (2x S. 1-2) Bem.: Seite 1-2 einer späteren Fassung, ohne Titel
In: In den Losen Blättern der Zeitschrift Die Dame, Berlin erschinen.
A-1-f-5-4 Europa - Adieu! (Après-Text)   ca. 1929-1930
 1 Blatt rectoverso (2 Exemplare) mit unterschiedlichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Bem.: Zeitungsartikel aus Die Dame, signiert Von "Ulyss Becher"
In: In den Losen Blättern der Zeitschrift Die Dame, Berlin erschinen.

A-1-f-6
Der Tropenhelm, -1933
Inhalt: Die erstaunlichen Erlebnisse eines jungen Reisenden, der nach Algier unterwegs, vorher in Barcelona noch den unabdinglichen, ultimativen Patenttropenhelm erwirbt
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-6-1 Der Tropenhelm   -1933
 Typoskript, 5 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche Korrekturen Inhalt: Die erstaunlichen Erlebnisse eines jungen Reisenden, der nach Algier unterwegs, vorher in Barcelona noch den unabdinglichen, ultimativen Patenttropenhelm erwirbt
s.a. A-7-a-9-1
A-1-f-6-2 Der Tropenhelm. Ein trauriges Reiseerlebnis aus diesem Herbst. (Vorstufe)   -1933
 Typoskript Durchschlag, 2 Einzelblatt (S. 1 und 5), Typoskript Durchschlag Einzelblatt S. 5 Bem.: mit Titel und Untertitel, anderes Typoskript
Inhalt: Die erstaunlichen Erlebnisse eines jungen Reisenden, der nach Algier unterwegs, vorher in Barcelona noch den unabdinglichen, ultimativen Patenttropenhelm erwirbt

A-1-f-7
Mörderisches Marseille, [ca. 1959]
Inhalt: Haarsträubendes Abenteuer eines biedereren Reisenden, der in Marseille auf sein Schiff wartet und am Vorabend der Abreise im berüchtigten Hafen, der sogenannten Unterwelt, auf einen gefährlichen Gangster trifft, der sich später als der Regierungsrat Neupöbel aus Stuttgart erweist.
In: Am 25.7.1959 im Mannheimer Morgen und am 4.10.1959 unter dem Titel In Marseille ist es wirklich nicht geheuer im Tagespiegel Berlin erschienen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-7-1 Der Mordbube   [ca. 1959]
 Typoskript Durchschlag, 6 Blatt, vollständig, paginiert Inhalt: Haarsträubendes Abenteuer eines biedereren Reisenden, der in Marseille auf sein Schiff wartet und am Vorabend der Abreise im berüchtigten Hafen, der sogenannten Unterwelt, auf einen gefährlichen Gangster trifft, der sich später als der Regierungsrat aus Stuttgart/Würzburg erweist.
In: Am 25.7.1959 im Mannheimer Morgen und am 4.10.1959 unter dem Titel In Marseille ist es wirklich nicht geheuer im Tagespiegel Berlin erschienen
s.a. D-1-a-29-a
s.a. D-1-a-29-b
A-1-f-7-2 Mörderisches Marseille   [ca. 1959]
 Typoskript, 4 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen Bem.: Adresse: Basel, Lilienhof 6 und Titel später zugefügt. Neuere Version, detailliertere Ortsbeschreibungen; hier Oberstudiendirektor Poebelfeindt aus Würzburg
Inhalt: Haarsträubendes Abenteuer eines biedereren Reisenden, der in Marseille auf sein Schiff wartet und am Vorabend der Abreise im berüchtigten Hafen, der sogenannten Unterwelt, auf einen gefährlichen Gangster trifft, der sich später als der Regierungsrat Poebelfeindt aus Würzburg erweist.
In: Am 25.7.1959 im Mannheimer Morgen und am 4.10.1959 unter dem Titel In Marseille ist es wirklich nicht geheuer im Tagespiegel Berlin erschienen
s.a. A-1-f-33-1
s.a. A-3-e-10-1
s.a. A-7-a-14-1
s.a. D-1-a-29-a
s.a. D-1-a-29-b

A-1-f-8
Bruch in Arosa, -1935
Inhalt: Das tragische Ende einer geheimgehaltenen Liebesbeziehung und wie es aufgrund mangelnder Gelegenheiten nach einem Skiunfall dazu kam.
In: Publiziert in der Zürcher Illustrier-ten, Bd. 11 (1935), Heft 18, S. 534-538.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-8-1 Bruch in Arosa (1. Fassung)   -1935
 Typoskript Durchschlag, 14 Blatt, paginiert, zahlreiche handschriftliche Ergänzungen und Korrekturen Bem.: vollständiges Manuskript im Notizbuch (Sig.); Titel durchgestrichen. Typoskript zusammengestellt aus vier anderen Dossiers, Stimmigkeit sehr wahrscheinlich aufgrund des Papiers und der Vielzahl der Ergänzungen mit schwarzer Tinte
Inhalt: Das tragische Ende einer geheimgehaltenen Liebesbeziehung und wie es aufgrund mangelnder Gelegenheiten nach einem Skiunfall dazu kam.
In: Publiziert in der Zürcher Illustrierten, Bd. 11 (1935), Heft 18, S. 534-538.
s.a. D-1-a-04-a
A-1-f-8-2 Bruch in Arosa (2. Fassung)   -1935
 Typoskript Durchschlag, 15 Blatt, wenige handschriftliche Korrekturen Inhalt: Das tragische Ende einer geheimgehaltenen Liebesbeziehung und wie es aufgrund mangelnder Gelegenheiten nach einem Skiunfall dazu kam.
In: Publiziert in der Zürcher Illustrierten, Bd. 11 (1935), Heft 18, S. 534-538.
s.a. D-1-a-04-a
A-1-f-8-3 Bruch in Arosa (3. Fassung)   -1935
 Typoskript, 15 Blatt vollständig, unpaginiert, zahlreiche handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen Bem.: gleiches Typoskript wie f-8-2, jedoch mit Titelblatt
Inhalt: Das tragische Ende einer geheimgehaltenen Liebesbeziehung und wie es aufgrund mangelnder Gelegenheiten nach einem Skiunfall dazu kam.
In: Publiziert in der Zürcher Illustrierten, Bd. 11 (1935), Heft 18, S. 534-538.
s.a. D-1-a-04-a

A-1-f-9
Becher, Ulrich: Der Hundefänger / Der Knax
Inhalt: Verrückte Gesellschaft, von Babu bis Alphons Kitzler, gewissen Absonderlichkeiten und Vorlieben und dem Tod eines Hundefängers.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-9-1 Der Hundefänger/ Der Knax   Typoskript, 52. Blatt, S. 21 fehlt, S. 1-51 handschriftlich paginiert, S. 52-53 unpaginiert, zahlreiche Korrekturen handschriftlich und maschinell Bem.: Titel "Der Knax" auf S.1 durchgestrichen und auf S. 53. eigenh. mit Bleistift notiert, Rückseite 53 mit Zeichnung; runde Typen, S. 1-51 violette Tinte, S. 50f in schwarz, ebenso Unterschied im Papier im Textverlauf sukzessive Kleinschreibung, mit Ausnahme der Namen
Inhalt: Verrückte Gesellschaft, von Babu bis Alphons Kitzler, gewissen Absonderlichkeiten und Vorlieben und dem Tod eines Hundefängers.

A-1-f-10
Das Konzert
Inhalt: Wie ein exzentrischer Mathematiklehrer mit zwei Geliebten, eine davon ohne Hinterkopf, in der Hauptstadt Berlin für sich selbst ein Klavierkonzert organisiert.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-10-1 Das Konzert   Typoskript, 28 Blatt, paginiert, einige Korrekturen handschriftlich und maschinell Bem.: S. 1f ist ein Durchschlag und stammt aus dem Gedichtdossier An die Mörder II, auch hier überwiegt die Kleinschreibung
Inhalt: Wie ein exzentrischer Mathematiklehrer mit zwei Geliebten, eine davon ohne Hinterkopf, in der Hauptstadt Berlin für sich selbst ein Klavierkonzert organisiert.
s.a. A-3-e-23-8

A-1-f-11
Franz. Geschichte von zwei Frauen, 1932
Inhalt: Zwei Frauen im Krankenhaus, Bett an Bett. Die Erinnerungen an den wundervollen "Franz" lassen die Alte leben und die Junge sterben.
In: Am 17.07.1932 im Berliner Tageblatt, Nr. 336 veröffentlicht. Am 8./9.6.1957 in der National-Zeitung (Basel). Am 25.5.1958 im Tagesspiegel (Titel: Beide hiessen Franz)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-11-1 Franz (1. Fassung)   1932
 Typoskript, 4. Blatt, paginiert, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen Bem.: Berliner Adresse
Inhalt: Zwei Frauen im Krankenhaus, Bett an Bett. Die Erinnerungen an den wundervollen "Franz" lassen die Alte leben und die Junge sterben.
In: Am 17.07.1932 im Berliner Tageblatt, Nr. 336 veröffentlicht. Am 8./9.6.1957 in der National-Zeitung (Basel). Am 25.5.1958 im Tagesspiegel (Titel: Beide hiessen Franz)
s.a. D-1-a-01-b
s.a. D-1-a-01-c
A-1-f-11-2 Franz (2. Fassung)   1932
 Typoskript, 8 Blatt, vollständig, paginiert, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen Bem.: Deckblatt mit Titel und Namen auf anderem Papier
Inhalt: Zwei Frauen im Krankenhaus, Bett an Bett. Die Erinnerungen an den wundervollen "Franz" lassen die Alte leben und die Junge sterben.
In: Am 17.07.1932 im Berliner Tageblatt, Nr. 336 veröffentlicht. Am 8./9.6.1957 in der National-Zeitung (Basel). Am 25.5.1958 im Tagesspiegel (Titel: Beide hiessen Franz)
s.a. D-1-a-01-b
s.a. D-1-a-01-c
A-1-f-11-3 Franz (3. Fassung)   1932
 Typoskript Durchschlag, 8 Blatt, vollständig, paginiert, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen Bem.: Durchschlag von f-11-2; Titel hs. auf S. 1, Ausstreichungen und Korrekturen stammen nicht von Becher, dafür auf S. 8 eigenh. Anmerkungen und die Frage nach einer Tätowierung mit Rotstift
Inhalt: Zwei Frauen im Krankenhaus, Bett an Bett. Die Erinnerungen an den wundervollen "Franz" lassen die Alte leben und die Junge sterben.
In: Am 17.07.1932 im Berliner Tageblatt, Nr. 336 veröffentlicht. Am 8./9.6.1957 in der National-Zeitung (Basel). Am 25.5.1958 im Tagesspiegel (Titel: Beide hiessen Franz)
s.a. D-1-a-01-a
s.a. D-1-a-01-b
s.a. D-1-a-01-c
A-1-f-11-4 Franz (4. Fassung)   1932
 Typoskript, 8 Blatt, vollständig, paginiert, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Bem.: Ohne Titel; Zeichnungen auf Rückseite Blatt 4
Inhalt: Zwei Frauen im Krankenhaus, Bett an Bett. Die Erinnerungen an den wundervollen "Franz" lassen die Alte leben und die Junge sterben.
In: Am 17.07.1932 im Berliner Tageblatt, Nr. 336 veröffentlicht. Am 8./9.6.1957 in der National-Zeitung (Basel). Am 25.5.1958 im Tagesspiegel (Titel: Beide hiessen Franz)
s.a. D-1-a-01-a
s.a. D-1-a-01-b
s.a. D-1-a-01-c

A-1-f-12
Aus den Papieren meines im alten Krieg gefallenen Onkels
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-12-1 Aus den Papieren meines im alten Krieg gefallenen Onkels (1. Fassung)   Typoskript, 11 Blatt unpaginiert, vollständig Korpus enthält die Gedichte: Ausritt; Auf einer Feldpostkarte; Dass sie anders würden. Text figuriert in nicht umgesetzten Publikationslisten unter dem Titel: Der gelbe Ulan
A-1-f-12-2 Aus den Papieren meines im alten Krieg gefallenen Onkels (2. Fassung a)   Typoskript , Durchschlag, 7 Blatt,unvollständig, unpaginiert, mit handschriftlichen Korrekturen Bleistiftanmerkung am oberen Rand: H. P., dem Herausgeber dieser Papiere entfernt verwandt, fiel 1915, neunzehnjährig, als preußischer Gardeulan; Durchschlag von S. 1-7 von f-12-1
A-1-f-12-3 Aus den Papieren meines im alten Krieg gefallenen Onkels (2. Fassung b)   Typoskript Durchschlag, 4 Blatt, handschriftlich paginiert S. 46-49 Bem.: entspr. den S. 8-11 des Typoskript f-12-1, anderes Papier alsfg-12-2, enthält wenige zusätzliche hs. Ergänzungen. S. 49 aufgeklebter Abdruck des Gedichtes: Abendländisches Gelübde
s.a. A-3-b-22-1

A-1-f-13
Die Schlacht von Jemeljan, 1930
Bem.: Vgl. B-1 Frühjar 1933; 1950 wieder aufgegriffen und unter Abänderungen unter dem Titel Die Schlacht von Jemeljan publiziert. Vgl. B-1 vom 28.10.50 Sign.

Inhalt: Wie die unstillbare Kriegssehnsucht eines jungen Offiziers nach dem 1. Weltkrieg eine Straßenbahn im rechten Augenblick zum Feind mutieren lässt.
In: 1950 unter Abänderungen und Erweiterungen unter dem Titel Die Schlacht von Jemeljan publiziert. Am 24./25.10.1959 in der Süddeutschen Zeitung unter dem Titel Die Schlacht bei Jemeljan erschienen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-13-1 Der Wehrhafte   1930
 Typoskript, 3 Blatt und Durchschlag, 3 Blatt, handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen Inhalt: Wie die unstillbare Kriegssehnsucht eines jungen Offiziers nach dem 1. Weltkrieg eine Straßenbahn im rechten Augenblick zum Feind mutieren lässt.
In: 1950 unter Abänderungen und Erweiterungen unter dem Titel "Die Schlacht von Jemeljan" publiziert. Am 24./25.10.1959 in der Süddeutschen Zeitung unter dem Titel "Die Schlacht bei Jemeljan" erschienen.
A-1-f-13-2 Der Wehrhafte   1930
 Typoskript, 1 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen, unvollständig Bem.: Ursprüngl. Titel durchgestrichen und nicht mehr lesbar, neuer Titel hs. mit Bleistift darüber, Ränder des Blatt dicht beschrieben, ebenso die Rückseite, Beschwerden über einen Professor von... (unleserlich) zwei Karikaturköpfe.
Inhalt: Wie die unstillbare Kriegssehnsucht eines jungen Offiziers nach dem 1. Weltkrieg eine Straßenbahn im rechten Augenblick zum Feind mutieren lässt.
In: 1950 unter Abänderungen und Erweiterungen unter dem Titel "Die Schlacht von Jemeljan" publiziert. Am 24./25.10.1959 in der Süddeutschen Zeitung unter dem Titel "Die Schlacht bei Jemeljan" erschienen.
A-1-f-13-3 Einde eines Offiziers. Eine Geschichte zwischen zwei Kriegen   1930
 Titelblatt Typoskript, darauf viele hs. Notizen, Zeichnung Inhalt: Wie die unstillbare Kriegssehnsucht eines jungen Offiziers nach dem 1. Weltkrieg eine Straßenbahn im rechten Augenblick zum Feind mutieren lässt.
In: 1950 unter Abänderungen und Erweiterungen unter dem Titel "Die Schlacht von Jemeljan" publiziert. Am 24./25.10.1959 in der Süddeutschen Zeitung unter dem Titel "Die Schlacht bei Jemeljan" erschienen.

A-1-f-14
Reise ins Dunkel
Inhalt: Die Geschichte von Rosnoblet und seinen Söhnen in Lourdier-sur-Arve. Rivalitäten mit dem Weinhändler und Schwarzbrenner Peynoche.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-14-1 Lob des rosigen Weins     Typoskript, 2 Blatt, unpaginiert, zahlreiche handschriftliche Korrekturen, unvollständig Bem.: Anfang der Erz., Name: Vater Rosnoblet
Inhalt: Die Geschichte von Rosnoblet und seinen Söhnen in Lourdier-sur-Arve. Rivalitäten mit dem Weinhändler und Schwarzbrenner Peynoche.
s.a. A-3-b-18-1
A-1-f-14-2 Lob des rosigen Weins     Typoskript, 3 Blatt, unvollständige Textvariante von f-14-1, 1 S. zur Hälfte handschriftlich-maschinell, unpaginiert Bem.: Name: Jaquot Rosnoblet.
Inhalt: Die Geschichte von Rosnoblet und seinen Söhnen in Lourdier-sur-Arve. Rivalitäten mit dem Weinhändler und Schwarzbrenner Peynoche.
A-1-f-14-3 Reise ins Dunkel     Typoskript Durchschlag, 5 Blatt, unvollständig, unpaginiert, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen Bem.: Textvariante von Lob des rosigen Weins; Name: Ami Rosnoblet
Inhalt: Die Geschichte von Rosnoblet und seinen Söhnen in Lourdier-sur-Arve. Rivalitäten mit dem Weinhändler und Schwarzbrenner Peynoche.
A-1-f-14-4 Reise ins Dunkel     Typoskript, 4 Einzelblatt, unterschiedliche Typoskripte, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Einzelblätter, Textbeginn, plus Beginn des 2. Kap., 1 Blatt mit Zeichnung, 1 Blatt mit franz. Gedicht: La petite Jeanneton. Erwähnung von Pfingsten 1940; Name: Ami Rosnoblet
Inhalt: Die Geschichte von Rosnoblet und seinen Söhnen in Lourdier-sur-Arve. Rivalitäten mit dem Weinhändler und Schwarzbrenner Peynoche.
A-1-f-14-5 Fragment (Reise ins Dunkel)     Manuskript, 1 Blatt, Vorder- und Rückseite Bem.: Bleistift, Anfang der Erzählung, keinem der vorhandenen Typoskripte zuzuordnen
Inhalt: Die Geschichte von Rosnoblet und seinen Söhnen in Lourdier-sur-Arve. Rivalitäten mit dem Weinhändler und Schwarzbrenner Peynoche.
A-1-f-14-6 Reise ins Dunkel. Umschlagmappe   1941.04
 1 beigefarbene Umschlagmappe mit handschriftlicher Beschriftung "Reise ins Dunkel. Erzählung. Begonnen in Sintra Mitte April 1941"

A-1-f-15
Die Spezialität der Kublitzkaja, [ca. 1953]
In: Veröffentlicht unter dem Titel Die Spezialität der Kublitzka in der Stuttgarter Zeitung, 10.10.1953, Fräulein Kublitzkas Spezialität in der Abendpost, Nr. 18-22 am 23.1.1955, Jan Podje oder das Ende de Kalten Kriegs (Ort und Datum der PuBlatt Unbekannt)
s.a. B-3-EULE-BECHD
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-15-1 Der Iwan-Podje-Beutel (1. Fassung)   [ca. 1953]
 Typoskript, 7 Blatt, vollständig, mit handschriftlichen Korrekturen,handschriftlich und maschinell, paginiert Bem.: Auf Zettel hs. Notiz für andere Titelvorschläge: Der Jan-Podje-Beutel oder auch Jean- Poudieux-Beutel, Erwähnung des Bildhauers Wotruba;
Aus diversen Dossiers der Murmeljagd zusammengefügtes Ex. (S. 3-5).
Inhalt: Eine arme russische Klavierlehrerin versucht erstmals nach 35 Jahren in Paris ihre Kochkünste zu reaktivieren und kehrt nach dem misslungenen Experiment frustriert nach Charkow zurück: "weil man in Paris nicht kochen kann"
In: Veröffentlicht unter dem Titel "Die Spezialität der Kublitzka" in der Stuttgarter Zeitung, 10.10.1953," Fräulein Kublitzkas Spezialität" in der Abendpost, Nr. 18-22 am 23.1.1955, "Jan Podje oder das Ende des Kalten Kriegs" (Ort und Datum der Publikation unbekannt)
A-1-f-15-2 Die Spezialität der Kublitzkaja (2. Fassung)   [ca. 1953]
 Typoskript, 5 Blatt, Kopie; vollständig + 1 Zettel Bem.: Korr. vom Typoskript f-15-1 ausgeführt; handschriftliche Korrekturen der femininen russ. Namensendung nicht durchgängig, komprimierte Fassung. Adresse Briefkopf: Sekretariat Mechnig, Berlin-Friedenau, Niedstr. 5 (Bechers Bekannte und Handlungsbevollmächtigte in Berlin und gleichzeitige Sekretärin von Erich Kästner)
In: Veröffentlicht unter dem Titel "Die Spezialität der Kublitzka" in der Stuttgarter Zeitung, 10.10.1953, "Fräulein Kublitzkas Spezialität" in der Abendpost, Nr. 18-22 am 23.1.1955, "Jan Podje oder das Ende des Kalten Kriegs" (Ort und Datum der Publikation unbekannt)

A-1-f-16
Der kleine Dreh, [ca. 1953]
Inhalt: Alltag im Staat Rio de Janeiro und wie sich wirklich die meisten Dinge regeln lassen.
In: Am 13.1.1953 in der Basler National-Zeitung unter dem Titel Der kleine Dreh; Am 11.8.1959 im Darmstädter Echo und in Neues Österreich (o.D.) unter dem Titel Nur ein kleiner Dreh; In abgeänderter Version (entspr. f-16-4) 1953 unter dem Titel Cariokischer Karneval in Die Schau (Wien). Halbmonatsschrift für Kultur und Politik, 4/1953 erschienen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-16-1 Der kleine Lupf   [ca. 1953]
 Typoskript, 4 Blatt, unpaginiert, mit handschriftlichen und maschinellen Korrekturen und Ergänzungen Bem.: S. 4 mit fünf Zeilen hs. fortführendem Text
Inhalt: Alltag im Staat Rio de Janeiro und wie sich wirklich die meisten Dinge regeln lassen.
In: Am 13.1.1953 in der Basler National-Zeitung unter dem Titel "Der kleine Dreh"; Am 11.8.1959 im Darmstädter Echo und in Neues Österreich (o.D.) unter dem Titel "Nur ein kleiner Dreh"; In abgeänderter Version (entspr. f-16-4) 1953 unter dem Titel "Cariokischer Karneval" in Die Schau (Wien). Halbmonatsschrift für Kultur und Politik, 4/1953 erschienen.
A-1-f-16-2 Der kleine Lupf   [ca. 1953]
 Typoskript Durchschlag, 5 Blatt, paginiert, vollständig, wenige Korrekturen Bem.: anderes Typoskript als f-16-1
Inhalt: Alltag im Staat Rio de Janeiro und wie sich wirklich die meisten Dinge regeln lassen.
In: Am 13.1.1953 in der Basler National-Zeitung unter dem Titel "Der kleine Dreh"; Am 11.8.1959 im Darmstädter Echo und in Neues Österreich (o.D.) unter dem Titel "Nur ein kleiner Dreh"; In abgeänderter Version (entspr. f-16-4) 1953 unter dem Titel "Cariokischer Karneval" in Die Schau (Wien). Halbmonatsschrift für Kultur und Politik, 4/1953 erschienen.
A-1-f-16-3 Der kleine Dreh   [ca. 1953]
 Typoskript Durchschlag, 5 Blatt,vollständig, paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen Bem.: anderes Typoskript als f-16-1 und -2. Erweiterter Schluss
Inhalt: Alltag im Staat Rio de Janeiro und wie sich wirklich die meisten Dinge regeln lassen.
In: Am 13.1.1953 in der Basler National-Zeitung unter dem Titel "Der kleine Dreh"; Am 11.8.1959 im Darmstädter Echo und in Neues Österreich (o.D.) unter dem Titel "Nur ein kleiner Dreh"; In abgeänderter Version (entspr. f-16-4) 1953 unter dem Titel "Cariokischer Karneval" in Die Schau (Wien). Halbmonatsschrift für Kultur und Politik, 4/1953 erschienen.
A-1-f-16-4 Erinnerung an den cariokischen Karneval und kleine Drehs   [ca. 1953]
 Typoskript Fotokopie, 2 Blatt, paginiert, unvollständig Bem.: Anderes Typoskript als f-16-1 bis-3, teils starke Abweichungen
Inhalt: Alltag im Staat Rio de Janeiro und wie sich wirklich die meisten Dinge regeln lassen.
In: Am 13.1.1953 in der Basler National-Zeitung unter dem Titel "Der kleine Dreh"; Am 11.8.1959 im Darmstädter Echo und in Neues Österreich (o.D.) unter dem Titel "Nur ein kleiner Dreh"; In abgeänderter Version (entspr. f-16-4) 1953 unter dem Titel "Cariokischer Karneval" in Die Schau (Wien). Halbmonatsschrift für Kultur und Politik, 4/1953 erschienen.

A-1-f-17
Dreitausend auf Känguruh, [ca. 1953]
Inhalt: Wie Themistocles Rubem Rosa beim Bicho gewann, als er fremdes Geld auf die Karte Känguruh setzte.
In: Am 3.11.1953 unter dem Titel Dreitausend Cruzeiros auf Känguruh in der Berliner Morgenpost veröffentlicht. Am 24./25.9.1995 Dreitausend auf Känguruh. Eine Schelmengeschichte von Ulrich Becher in Südkurier.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-17-1 2000 Känguruh (1. Fassung)   [ca. 1953]
 Typoskript, 4 Blatt, unpaginiert, mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen Bem.: Rückseite Blatt 2: Porträtskizze und hs. Notizen
Inhalt: Wie Themistocles Rubem Rosa beim Bicho gewann, als er fremdes Geld auf die Karte Känguruh setzte.
In: Am 3.11.1953 unter dem Titel "Dreitausend Cruzeiros auf Känguruh" in der Berliner Morgenpost veröffentlicht. Am 24./25.9.1995" Dreitausend auf Känguruh. Eine Schelmengeschichte von Ulrich Becher" im Südkurier.
A-1-f-17-2 Dreitausend auf Känguruh (2. Fassung)   [ca. 1953]
 5 S. Typoskript Durchschlag, vollständig, paginiert Inhalt: Wie Themistocles Rubem Rosa beim Bicho gewann, als er fremdes Geld auf die Karte Känguruh setzte.
In: Am 3.11.1953 unter dem Titel "Dreitausend Cruzeiros auf Känguruh" in der Berliner Morgenpost veröffentlicht. Am 24./25.9.1995" Dreitausend auf Känguruh. Eine Schelmengeschichte von Ulrich Becher" im Südkurier.

A-1-f-18
Die Mordbanditen von Greenville
Inhalt: Flammender Appell gegen Rassismus jedweder Couleur, erwähnt werden internationale Ereignisse im Mai 1947, Truman, Lynchjustiz
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-18-1 Die Mordbanditen von Greenville   Typoskript, 2 Blatt, unpaginiert, wenige Korrekturen Inhalt: Flammender Appell gegen Rassismus jedweder Couleur, erwähnt werden internationale Ereignisse im Mai 1947, Truman, Lynchjustiz

A-1-f-19
Auch Neuyork ist auf Hügeln erbaut
Inhalt: Die unsichtbaren Hügel New Yorks
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-19-1 Die unsichtbaren Hügel   Typoskript, 1 Blatt und Typoskript Durchschlag, 3 Blatt Bem.: davon 1 S. Titelblatt, auf einer S. am Kopf mit Rotstift: Neues Vorwort zu "Unsichtbare Hügel" Ulrich Becher. 2 Blatt Durchschlag des Vorworts
Inhalt: Die unsichtbaren Hügel New Yorks
A-1-f-19-2 Auch Neuyork ist auf Hügeln erbaut   Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, unvollständig Inhalt: Die unsichtbaren Hügel New Yorks

A-1-f-20
Heimkehr in die alte Welt
Inhalt: Rückkehr aus dem Exil auf der Queen Elizabeth, erwähnt werden der österreichische Lyriker Adalbert E., der Weinberg des Herrn, Brissago, Paris und den Einzug nach Basel unter fasnächtlichem Trommeln und Pfeifen.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-20-1 Heimkehr in die alte Welt (1. Fassung)   Typoskript Durchschlag, 6 Blatt, unvollständig, unpaginiert, handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen. Bem.: S. 2 übersät mit Becher-Signaturen, vermutlich ist Heimkehr nur ein Kapitel aus einer längeren Erzählung.
Inhalt: Rückkehr aus dem Exil auf der Queen Elizabeth, erwähnt werden der österreichische Lyriker Adalbert E., der Weinberg des Herrn, Brissago, Paris und den Einzug nach Basel unter fasnächtlichem Trommeln und Pfeifen.
A-1-f-20-2 Heimkehr in die alte Welt (2. Fassung)   Typoskript, 7 Blatt, vollständig (als Kapitel), paginiert und Typoskript Durchschlag, 7 Blatt Bem.: Hinweis auf 3. Kapitel: III
Inhalt: Rückkehr aus dem Exil auf der Queen Elizabeth, erwähnt werden der österreichische Lyriker Adalbert E., der Weinberg des Herrn, Brissago, Paris und den Einzug nach Basel unter fasnächtlichem Trommeln und Pfeifen.
A-1-f-20-3 Heimkehr in die alte Welt (3. Fassung)   Typoskript Durchschlag, 6 Blatt, unvollständig, paginiert, Korrekturen maschinell und Typoskript, 1 Blatt (S. 4) Bem.: anderes Typoskript als f-20-2
Inhalt: Rückkehr aus dem Exil auf der Queen Elizabeth, erwähnt werden der österreichische Lyriker Adalbert E., der Weinberg des Herrn, Brissago, Paris und den Einzug nach Basel unter fasnächtlichem Trommeln und Pfeifen.
A-1-f-20-4 Vorstufe (Heimkehr in die alte Welt)   Typoskript, 1 Blatt + Durchschlag 1 Blatt (unvollständig: S. 5). Auf Durchschlag Text handschriftlich weitergeführt. Halbes Blatt Typoskript, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Becher-Signaturen (wie f-20-1)
Inhalt: Rückkehr aus dem Exil auf der Queen Elizabeth, erwähnt werden der österreichische Lyriker Adalbert E., der Weinberg des Herrn, Brissago, Paris und den Einzug nach Basel unter fasnächtlichem Trommeln und Pfeifen.

A-1-f-21
Moment in Genua, 1953
Inhalt: Spielt in den frühen fünfziger Jahren; Ex-Emigrant beobachtet im Zug eine engl. Kleinbürgerfamilie, die dem deutschen Wirtschaftswunder-Trend folgt und zum Campingurlaub nach Italien fährt.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-21-1 Moment in Genua   1953
 Typoskript, 3 Blatt, unvollständig, handschriftliche Korrekturen, paginiert, Ausstreichungen und Ergänzungen Bem.: Rückseite (Blatt 2-3): Publikation von Kirche und Theater, Ev. Pressehaus Bethel, 06.06.1953, mit Hinweis auf "Feuerwasser", Gutachten fehlt. Autorenangabe: Ulysse Taverna
S. 1 wurde aus anderem Dossier hinzugefügt, die ersten drei Zeilen auf S. 1 stammen aus: Verhör eines Passlosen. Rückseite 1 zur Hälfte Typoskript [Murmeljagd], Rückseite 2 und 3
Inhalt: Spielt in den frühen fünfziger Jahren; Ex-Emigrant beobachtet im Zug eine engl. Kleinbürgerfamilie, die dem deutschen Wirtschaftswunder-Trend folgt und zum Campingurlaub nach Italien fährt.

A-1-f-22
Jahrtausende gingen dahin, 1945.01-1945.06
Bem.: Zwischen Januar und Juni 1945 verfasst.
Inhalt: Bechers Apokalypse - oder wie der langerwartete Messias am Weltuntergang doch noch den zwei allerletzten, uralten Juden vor ihrem Tode erscheint.
In: Am 25.11.1954 in leicht überarbeiteter Fassung unter dem Titel Jahrtausende gingen dahin in Die Welt, Hamburg, erschienen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-22-1 Die beiden Letzten (1. Fassung)   1945
 Typoskript Durchschlag, 3 Blatt, vollständig, paginiert, maschinelle Korrekturen Bem.: Name: Schloime; vgl. Bildbeschreibung der Rieseninsekten von Grosz
Inhalt: Bechers Apokalypse - oder wie der langerwartete Messias am Weltuntergang doch noch den zwei allerletzten, uralten Juden vor ihrem Tode erscheint.
In: Am 25.11.1954 in leicht überarbeiteter Fassung unter dem Titel "Jahrtausende gingen dahin" in Die Welt, Hamburg, erschienen.
A-1-f-22-2 Die beiden Letzten (2. Fassung)   1945
 Typoskript, 3 Blatt, vollständig, paginiert Bem.: korr. und überarbeitete Version. Name: Nathan (wie in publ. Version). Handschriftl. hinzugefügte Nummer 2381
Inhalt: Bechers Apokalypse - oder wie der langerwartete Messias am Weltuntergang doch noch den zwei allerletzten, uralten Juden vor ihrem Tode erscheint.
In: Am 25.11.1954 in leicht überarbeiteter Fassung unter dem Titel "Jahrtausende gingen dahin" in Die Welt, Hamburg, erschienen.
A-1-f-22-3 The last two   1945
 Typoskript S. 1-3, vollständig, paginiert Bem.: englische Version ; Name: Schloime (wie f-22-1)
Inhalt: Bechers Apokalypse - oder wie der langerwartete Messias am Weltuntergang doch noch den zwei allerletzten, uralten Juden vor ihrem Tode erscheint.
In: Am 25.11.1954 in leicht überarbeiteter Fassung unter dem Titel "Jahrtausende gingen dahin" in Die Welt, Hamburg, erschienen.
A-1-f-22-4 Die beiden Letzten/ Jahrtausende gingen dahin (3. Fassung)   1945
 Typoskript Durchschlag, 4 Blatt, doppelt Bem.: 2x identischer Text, 1x Titel Die beiden Letzten, 1x Jahrtausende gingen dahin; Adresse: Sekretariat Mechnig, Berlin-Friedenau, Niedstr. 5 Druckvorlage publizierter Text
Inhalt: Bechers Apokalypse - oder wie der langerwartete Messias am Weltuntergang doch noch den zwei allerletzten, uralten Juden vor ihrem Tode erscheint.
In: Am 25.11.1954 in leicht überarbeiteter Fassung unter dem Titel "Jahrtausende gingen dahin" in Die Welt, Hamburg, erschienen.

A-1-f-23
Der Mann ist höflich eingeladen (II)
Inhalt: Einladung des stummen Mannes bei der Familie Sid-Groll und wie der Räuber Kafan als verkleideter Rechtsanwalt abräumt. Versuch einer talmudischen Kurzgeschichte.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-23-1 Der Mann ist höflich eingeladen (II)   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt vollständig Inhalt: Einladung des stummen Mannes bei der Familie Sid-Groll und wie der Räuber Kafan als verkleideter Rechtsanwalt abräumt. Versuch einer talmudischen Kurzgeschichte.

A-1-f-24
Vom jungen Mann, der lebt, 1937
Inhalt: Beschreibt die Reorganisation des Jüngerkreises nach dem Tod von Jesus.
In: Am 5.4.1958 im Tagesanzeiger Zürich unter dem Titel Er Lebt! Und am 28.3.1959 im Mannheimer Morgen unter dem Titel Vom jungen Mann, der lebt publiziert.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-24-1 Seine Auferstehung   1937
 Typoskript Durchschlag, 6 Blatt, vollständig, paginiert Bem.: Titel auf S. 1 des Typoskript Deckblatt mit Widmung: Mama zu ihrem Hochzeitstage - Viel, viel Gutes fürs 29. Jahr (Fehler in der Datierung? Vgl. Ged. Zehn Jahre) Arosa, Januar 1937. Abdruckbeleg mit Illustrationen
Inhalt: Beschreibt die Reorganisation des Jüngerkreises nach dem Tod von Jesus.
In: Am 5.4.1958 im Tagesanzeiger Zürich unter dem Titel "Er Lebt!" Und am 28.3.1959 im Mannheimer Morgen unter dem Titel "Vom jungen Mann, der lebt" publiziert.
A-1-f-24-2 Junger Mann (fragment. Einzelblatt)     Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, paginiert, unvollständig (S. 3) In: Am 5.4.1958 im Tagesanzeiger Zürich unter dem Titel "Er Lebt!" Und am 28.3.1959 im Mannheimer Morgen unter dem Titel "Vom jungen Mann, der lebt" publiziert.

A-1-f-25
Welcher ist's?, 1953
Inhalt: Karfreitag bei Florenz. Eine nicht endenwollende Prozession von Automobilen um der berühmten Prozession des toten Erlösers beizuwohnen.
In: Am 3.4.1953 in Welt der Arbeit erschienen unter dem Titel Welcher ist's?; Am 5.4.1953 in Neues Österreich (Titel: Karfreitagabend in Grassina); An Ostern 1958 in Die Freiheit (Mainz) (Titel: Der Gekreuzigte und die Automobilisten)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-25-1 Prozession in Grassina (1. Fassung)   1953
 Typoskript Durchschlag, 5 Blatt, vollständig, paginiert, S. 5 handschriftliche Korrekturen Inhalt: Karfreitag bei Florenz. Eine nicht endenwollende Prozession von Automobilen um der berühmten Prozession des toten Erlösers beizuwohnen.
In: Am 3.4.1953 in Welt der Arbeit erschienen unter dem Titel "Welcher ist's?"; Am 5.4.1953 in Neues Österreich (Titel:"Karfreitagabend in Grassina"); An Ostern 1958 in Die Freiheit (Mainz) (Titel: "Der Gekreuzigte und die Automobilisten")
A-1-f-25-2 Welcher ist's? (2. Fassung)   1953
 Typoskript 5 Blatt, vollständig, paginiert, maschinelle Korrekturen Typoskript Durchschlag 10 Blatt, unvollständig (S. 1-4, 3-5, 1, 4 vom Typoskript) Inhalt: Karfreitag bei Florenz. Eine nicht endenwollende Prozession von Automobilen um der berühmten Prozession des toten Erlösers beizuwohnen.
In: Am 3.4.1953 in Welt der Arbeit erschienen unter dem Titel "Welcher ist's?"; Am 5.4.1953 in Neues Österreich (Titel:"Karfreitagabend in Grassina"); An Ostern 1958 in Die Freiheit (Mainz) (Titel: "Der Gekreuzigte und die Automobilisten")

A-1-f-26
Der Riese Le Schek, [ca. 1959]
Inhalt: Wien, zur Zeit der Bockereraufführungen (1948), auffällig sind verschiedene Topoi von Meyrink, einem engen Freund von Roda Roda, Becher erwähnt sich selbst, RR, Preses und einen Liliputaner Prof. Poppenwimmer. Dieser spielt den "Schachroboter l'échec", der durch die Kaiserin Elisabeth enttarnt, fortan als der ewige Mathepauker lebt.
In: Am 11.09.1959 in der Basellandschaftlichen Zeitung und am 26.3.1971 in Luzerner Neueste Nachrichten, Nr. 71 erschienen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-26-1 Der Riese Le Schek (1. Fassung)   [ca. 1959]
 Typoskript Durchschlag, 6 Blatt, vollständig, paginiert, maschinelle Korrekturen Bem.: Durchschlag von f-26-2
Inhalt: Wien, zur Zeit der Bockereraufführungen (1948), auffällig sind verschiedene Topoi von Meyrink, einem engen Freund von Roda Roda, Becher erwähnt sich selbst, RR, Preses und einen Liliputaner Prof. Poppenwimmer. Dieser spielt den "Schachroboter l'échec", der durch die Kaiserin Elisabeth enttarnt, fortan als der ewige Mathepauker lebt.
In: Am 11.09.1959 in der Basellandschaftlichen Zeitung und am 26.3.1971 in Luzerner Neueste Nachrichten, Nr. 71 erschienen.
A-1-f-26-2 Der Riese Le Schek (2. Fassung)   [ca. 1959]
 Typoskript, 6 Blatt, vollständig, paginiert, maschinelle und handschriftliche Korrekturen Inhalt: Wien, zur Zeit der Bockereraufführungen (1948), auffällig sind verschiedene Topoi von Meyrink, einem engen Freund von Roda Roda, Becher erwähnt sich selbst, RR, Preses und einen Liliputaner Prof. Poppenwimmer. Dieser spielt den "Schachroboter l'échec", der durch die Kaiserin Elisabeth enttarnt, fortan als der ewige Mathepauker lebt.
In: Am 11.09.1959 in der Basellandschaftlichen Zeitung und am 26.3.1971 in Luzerner Neueste Nachrichten, Nr. 71 erschienen.

A-1-f-27
Die Versammlung, [ca. 1958]
Inhalt: Plötzliche Ruhe nach einer Diskussion und das unerwartete Ende einer Veranstaltung der Schnurrbart-Fraktion.
In: Am 21.5.1958 unter dem Titel Die schweigsame Versammlung in der Neuen Presse erschienen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-27-1 Die Versammlung   [ca. 1958]
 Typoskript, 2 Blatt, vollständig Bem.: kleine runde Typen, vgl. Franz f-11
Inhalt: Plötzliche Ruhe nach einer Diskussion und das unerwartete Ende einer Veranstaltung der Schnurrbart-Fraktion.
In: Am 21.5.1958 unter dem Titel "Die schweigsame Versammlung" in der Neuen Presse erschienen

A-1-f-28
Mucki
Inhalt: Hundeliebe oder über die Erbschaft eines Vermögens in Wien oder was durch Hitlers Einmarsch verloren ging und wie der Hund ins Exil kam (vgl. Anekdote in Zuckmayers Biographie)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-28-1 Mucki   Typoskript, 23 Blatt, vollständig, paginiert, wenige Korrekturen Bem.: Bis dato einzige Erzählung aus der Perspektive einer Frau; Titel hs. auf S. 1; S. 23 stammt aus anderem Typoskript
Inhalt: Hundeliebe oder über die Erbschaft eines Vermögens in Wien oder was durch Hitlers Einmarsch verloren ging und wie der Hund ins Exil kam (vgl. Anekdote in Zuckmayers Biographie)

A-1-f-29
Kurzer Prozess. Ich wurde erwürgt
Inhalt: Kurzer Moment bis zum Tod oder die Beschreibung, wie man ihn ermordete. Wer ist der Halbidiot?
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-29-1 Kurzer Prozess. Ich wurde erwürgt   Typoskript 1 Blatt, halbs. beschrieben, handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: Titel hs. über dem masch. Untertitel
Inhalt: Kurzer Moment bis zum Tod oder die Beschreibung, wie man ihn ermordete. Wer ist der Halbidiot?

A-1-f-30
Der Bärenhecht, 1950-1958
Inhalt: Über die Grenzen einer Freundschaft oder von den vergeblichen Versuchen einen Hecht mit Freund Gou in Sankt Merian zu verspeisen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-30-1 Der Bärenhecht   1950-1958
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig, Korrekturen handschriftlich und maschinell Bem.: auf Vorder- und Rückseite Köpfe mit Rotstift gezeichnet, Name: Leo Mausum (Mausoleum?);
Spielt in Basel - womöglich nach 1954
Inhalt: Über die Grenzen einer Freundschaft oder von den vergeblichen Versuchen einen Hecht mit Freund Gou in Sankt Merian zu verspeisen.

A-1-f-31
Letzte Liebe, 1938-
Bem.: In einem Brief von Ulrich Becher an seine Eltern (10.12.1941) erwähnt: Rückblick auf die Jahre 1937-1938: In 1938 sei "die Waadtgeschichte Letzte Liebe oder Die Pfingstschützen" fragmentarisch entstanden, wohl erst nach 1941 wiederaufgenommen. Später: geplante Veröffentlichung in Geschichten der Windrose

Inhalt: Junge Klavierstudentin Anna Blonskaja wird von Verwandten im Haus des alternden Rechtsanwalts und seiner noch älteren Schwester einquartiert, Mann verliebt sich, was jedoch von der Angebeteten völlig unbemerkt bleibt. Er stirbt, während sie den Sieg über die Revolutionsetüde erringt (Novelle über eine Episode aus dem Leben seiner Mutter).
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-31-1 Letzte Liebe   1938-
 Manuskript, 13 Blatt Bem.: Rückseite Blatt 13 Zeichnung, häufige Uly-Signaturen sowie Juli Beherow und Ulee Betcher. Rückseite S. 11-13 Werkaufstellungen mit Seitenzahlen für geplante Editionen: geplante Veröffentlichung in Geschichten der Windrose Name: Clement d'Ybrétan; In einem Brief von Ulrich Becher an seine Eltern (10.12.1941) erwähnt: Rückblick auf die Jahre 1937-1938: In 1938 sei "die Waadtgeschichte Letzte Liebe oder Die Pfingstschützen" fragmentarisch entstanden, wohl erst nach 1941 wiederaufgenommen.
Wichtige S. zur Identifizierung der unterschiedlichen Titel einzelner Erzählungen oder zur Erfassung des Umfangs einzelner, noch nicht aufgefundener oder rekonstruierter Werke.
Inhalt: Junge Klavierstudentin Anna Blonskaja wird von Verwandten im Haus des alternden Rechtsanwalts und seiner noch älteren Schwester einquartiert, Mann verliebt sich, was jedoch von der Angebeteten völlig unbemerkt bleibt. Er stirbt, während sie den Sieg über die Revolutionsetüde erringt (Novelle über eine Episode aus dem Leben seiner Mutter).
A-1-f-31-2 Letzte Liebe. Novelle   1938-
 Typoskript und Durchschlag, 20 Blatt paginiert, vollständig, doppelt Bem.: In einem Brief von Ulrich Becher an seine Eltern (10.12.1941) erwähnt: Rückblick auf die Jahre 1937-1938: In 1938 sei "die Waadtgeschichte Letzte Liebe oder Die Pfingstschützen" fragmentarisch entstanden, wohl erst nach 1941 wiederaufgenommen. Später: geplante Veröffentlichung in Geschichten der Windrose
Episode aus dem Hampelmann?
Inhalt: Junge Klavierstudentin Anna Blonskaja wird von Verwandten im Haus des alternden Rechtsanwalts und seiner noch älteren Schwester einquartiert, Mann verliebt sich, was jedoch von der Angebeteten völlig unbemerkt bleibt. Er stirbt, während sie den Sieg über die Revolutionsetüde erringt (Novelle über eine Episode aus dem Leben seiner Mutter).
A-1-f-31-3 Letzte Liebe. Novelle   1938-
 Typoskript und Durchschlag, 10 Blatt, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Bem.: In einem Brief von Ulrich Becher an seine Eltern (10.12.1941) erwähnt: Rückblick auf die Jahre 1937-1938: In 1938 sei "die Waadtgeschichte Letzte Liebe oder Die Pfingstschützen" fragmentarisch entstanden, wohl erst nach 1941 wiederaufgenommen. Später: geplante Veröffentlichung in Geschichten der Windrose
Inhalt: Junge Klavierstudentin Anna Blonskaja wird von Verwandten im Haus des alternden Rechtsanwalts und seiner noch älteren Schwester einquartiert, Mann verliebt sich, was jedoch von der Angebeteten völlig unbemerkt bleibt. Er stirbt, während sie den Sieg über die Revolutionsetüde erringt (Novelle über eine Episode aus dem Leben seiner Mutter).
A-1-f-31-4 Letzte Liebe   1938-
 Typoskript und Durchschlag 57 Blatt, paginiert, mit maschinellen Korrekturen (3 vollständige Exemplare) Bem.: In einem Brief von Ulrich Becher an seine Eltern (10.12.1941) erwähnt: Rückblick auf die Jahre 1937-1938: In 1938 sei "die Waadtgeschichte Letzte Liebe oder Die Pfingstschützen" fragmentarisch entstanden, wohl erst nach 1941 wiederaufgenommen. Später: geplante Veröffentlichung in Geschichten der Windrose
Inhalt: Junge Klavierstudentin Anna Blonskaja wird von Verwandten im Haus des alternden Rechtsanwalts und seiner noch älteren Schwester einquartiert, Mann verliebt sich, was jedoch von der Angebeteten völlig unbemerkt bleibt. Er stirbt, während sie den Sieg über die Revolutionsetüde erringt (Novelle über eine Episode aus dem Leben seiner Mutter).
A-1-f-31-5 Letzte Liebe   1938-
 Typoskript Durchschlag, 12 Blatt unvollständig, paginiert, doppelt Bem.: Name: Clement Secrétan, Vorstufe von f-31-4
Inhalt: Junge Klavierstudentin Anna Blonskaja wird von Verwandten im Haus des alternden Rechtsanwalts und seiner noch älteren Schwester einquartiert, Mann verliebt sich, was jedoch von der Angebeteten völlig unbemerkt bleibt. Er stirbt, während sie den Sieg über die Revolutionsetüde erringt (Novelle über eine Episode aus dem Leben seiner Mutter).
A-1-f-31-6 Letzte Liebe. (Einzelblatt)   1938-
 Typoskriptund Durchschlag 5 Blatt (3x Blatt 8. 2x Blatt 9), mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Korr. auf S. 8 ausgeführt
Inhalt: Junge Klavierstudentin Anna Blonskaja wird von Verwandten im Haus des alternden Rechtsanwalts und seiner noch älteren Schwester einquartiert, Mann verliebt sich, was jedoch von der Angebeteten völlig unbemerkt bleibt. Er stirbt, während sie den Sieg über die Revolutionsetüde erringt (Novelle über eine Episode aus dem Leben seiner Mutter).
A-1-f-31-7 Letzte Liebe (Einzelblatt)   1938-
 Manuskript, Einzelblatt mit Titel, 8 Zeilen hs., Bleistift
A-1-f-31-8 Letzte Liebe (Titelblatt)   1938-
 Typoskript Titelblatt Titelblatt, festeres Papier
A-1-f-31-9 Letzte Liebe (Einzelblatt)   1938-
 Typoskript, Einzelblatt Von der anderen Seite Fragment "Abreise aus NYC": "An sechstausend Menschen waren es wohl, die sich johlend, singend, lachend, trampelnd durch alle Klassen der am Pier manhattans ankernden 'Queen Elisabeth' zwängten…"

A-1-f-32
Eine sehr baltische Geschichte - Das Freifräulein Lena Hahnenspor, [ca. 1955]
Inhalt: Geschichte der Freifrau Lena von Hahnenspor, nachempfunden der Elsbeth von Zeppelin der späteren Frau von Roda Roda und Dana Bechers Mutter .
In: Am 26./27.2.1955 in Der Kurier unter dem Titel Das Freifräulein Lena Hahnenspor erschienen; Am 20.7.1958 im Göttinger Tageblatt (Titel: Eine sehr baltische Geschichte); Am 13.7.1959 in der Braunschweiger Zeitung (Titel: Eine sehr baltische Geschichte); 1976 veröffentlicht in Deutsche Erzähler der gegenwart. Eine Anthologie, hg. v. Willi Fehse. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1976, S. 43-46.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-32-1 Eine sehr baltische Geschichte - Das Freifräulein Lena Hahnenspor   [ca. 1955]
 Typoskript, 3 Blatt, paginiert, maschinelle Korrekturen Bem.: Fast wortgleich mit S. 215-218 der Murmeljagd (Neuauflage 2020) (Geschichte der Elsabé, Giaxas Frau und Xanes Mutter) unter Abbänderung Namen und Schluss
Inhalt: Geschichte der Freifrau Lena von Hahnenspor, nachempfunden der Elsbeth von Zeppelin der späteren Frau von Roda Roda und Dana Bechers Mutter.
In: Am 26./27.2.1955 in Der Kurier unter dem Titel Das Freifräulein Lena Hahnenspor erschienen; Am 20.7.1958 im Göttinger Tageblatt (Titel: Eine sehr baltische Geschichte); Am 13.7.1959 in der Braunschweiger Zeitung (Titel: Eine sehr baltische Geschichte); 1976 veröffentlicht in Deutsche Erzähler der gegenwart. Eine Anthologie, hg. v. Willi Fehse. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1976, S. 43-46.
s.a. A-2-c

A-1-f-33
Sommernacht, 12 Uhr…
Inhalt: Ein wildes Abenteuer während einer Schiffsreise mit Gustav, Kind, dem Ingenieur Lassen, einem mysteriösen Pelerinenmann und dem Scheckigen Fuchs.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-33-1 Sommernacht, 12 Uhr…   Typoskript, 8 Blatt, Blatt 1-3 unpaginiert, Blatt 4-9 paginiert, unvollständig ohne S. 5 Bem.: scheint eine modifizierte Mischung von f-7 Der Mordbube-Mörderisches Marseille und Ein junger Mann kommt zu Vater zurück (Die Orgie) sowie Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit zu sein. Ohne Titel
Inhalt: Ein wildes Abenteuer während einer Schiffsreise mit Gustav, Kind, dem Ingenieur Lassen, einem mysteriösen Pelerinenmann und dem Scheckigen Fuchs.
s.a. A-1-a-1-1
s.a. A-1-a-3-1
s.a. A-1-f-7-2
A-1-f-33-2 Sommernacht, 12 Uhr… (Einzelblatt)   Einzelblatt Typoskript S. 7, halbseitig beschrieben, zwei Blatt unpaginiert Bem.: 1 der unpaginiert Blätter inhaltl. S. 5 der Erz, vermutl vorletzte Seite
Inhalt: Ein wildes Abenteuer während einer Schiffsreise mit Gustav, Kind, dem Ingenieur Lassen, einem mysteriösen Pelerinenmann und dem Scheckigen Fuchs.

A-1-f-34
Ganz kleine Angelegenheit mit einem schönen Mädchen
Inhalt: Ein Insasse von dem Gefängnis Cosy Corner/Ixhollalos erinnert sich, wie Hennes zum Tode verurteilt wird und seine Liebste ein letztes Mal sehen darf, schönes Fräulein mit Fuchsschwänzen heult, der durch die langen Gänge lahm gewordene Erzähler ist kein Roboter mehr und muss noch über ein Jahr Eimer schlenkern und Strohbettvorleger zupfen.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-34-1 Ganz kleine Angelegenheit mit einem schönen Mädchen   Typoskript Durchschlag, 8 Blatt, unpaginiert, vollständig Bem.: Name: Cosy Corner
Inhalt: Ein Insasse von dem Gefängnis Cosy Corner/Ixhollalos erinnert sich, wie Hennes zum Tode verurteilt wird und seine Liebste ein letztes Mal sehen darf, schönes Fräulein mit Fuchsschwänzen heult, der durch die langen Gänge lahm gewordene Erzähler ist kein Roboter mehr und muss noch über ein Jahr Eimer schlenkern und Strohbettvorleger zupfen.
A-1-f-34-2 Ganz kleine Angelegenheit mit einem schönen Mädchen (Einzelblatt)   Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, paginiert (S. 6-7), unvollständig Bem.: Entspricht Ende von f-34-1 Name: Ixhollalos
Inhalt: Ein Insasse von dem Gefängnis Cosy Corner/Ixhollalos erinnert sich, wie Hennes zum Tode verurteilt wird und seine Liebste ein letztes Mal sehen darf, schönes Fräulein mit Fuchsschwänzen heult, der durch die langen Gänge lahm gewordene Erzähler ist kein Roboter mehr und muss noch über ein Jahr Eimer schlenkern und Strohbettvorleger zupfen.

A-1-f-35
Die Tür war angelehnt…
Inhalt: Diener schildert die Atmosphäre im Hause von Herrn und Frau Direktor angesichts des bevorstehenden Todes ihres Säuglings.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-35-1 Die Tür war angelehnt…   Manuskript, 9 Blatt, handschriftlich paginiert, unvollständig, ohne Titel Bem.: rosafarbenes Durchschlagpapier, Reinschrift, nur Ausstreichungen; es könnte sich um ein Kap. aus einer längeren Erzählung handeln.
Inhalt: Diener schildert die Atmosphäre im Hause von Herrn und Frau Direktor angesichts des bevorstehenden Todes ihres Säuglings.

A-1-f-36
Ein Europäer in Dongondol
Inhalt: Ouley macht im Auftrag der Kulturredaktion des 'Estado' eine Reportage über Feuerland und besucht mit seinem Rio-Kumpan, dem Major Schugger und Dona Sureene Dogondol und entdeckt dabei die Munxus.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-36-1 Ein Europäer in Dongondol   Typoskript Durchschlag, 7 Blatt (S. 3-9), paginiert, unvollständig, ohne Titel Bem.: rosafarbenes Durchschlagpapier
Inhalt: Ouley macht im Auftrag der Kulturredaktion des 'Estado' eine Reportage über Feuerland und besucht mit seinem Rio-Kumpan, dem Major Schugger und Dona Sureene Dogondol und entdeckt dabei die Munxus.

A-1-f-37
Café Oceania
Inhalt: Erzähler sitzt mit Dana, Paul und dem Abgeordneten Fränkel, der stets den buckligen Kellner Manuel foppt, im Café Oceania in Rio. Die Frage, ob Salazar, Franco oder Mussolini?
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-37-1 Café Oceania (Fragment)   Typoskript, 1 Blatt, Korr., unvollständig Inhalt: Erzähler sitzt mit Dana, Paul und dem Abgeordneten Fränkel, der stets den buckligen Kellner Manuel foppt, im Café Oceania in Rio. Die Frage, ob Salazar, Franco oder Mussolini?

A-1-f-38
Maler in einer Hafenstadt
Inhalt: "Es gab drei Einwohner in der Hafenstadt, den Apotheker, den Lügner und mich. In den Felsen sitzend und Eindrücke sammelnd mit einer Staffelei, die ich nicht auseinander klappte. Auf den weissen Karton setzte ich keinen Strich"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-38-1 Maler in einer Hafenstadt   Typoskript, 1 Blatt , fragmentiert ohne Titel Bem.: hochgestellte Versalien

Inhalt: "Es gab drei Einwohner in der Hafenstadt, den Apotheker, den Lügner und mich. In den Felsen sitzend und Eindrücke sammelnd mit einer Staffelei, die ich nicht auseinander klappte. Auf den weissen Karton setzte ich keinen Strich"

A-1-f-39
Herr Wejrostek und der Pariser hygienische Frisiersalon
Inhalt: Armer Herrn Wejrostek! Verlust der Augen und der Ehrenstellen bei Gewerbekammer und Veteranenverein wegen des Fräuleins aus der Kastullusgasse; Cimbura und der Pariser hygienische Frisiersalon
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-39-1 Herr Wejrostek und der Pariser hygienische Frisiersalon (Einzelblatt)   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt (S. 8), unvollständig, Einzelblatt, ohne Titel Bem.: Rückseite Zeichnung (Köpfe)

Inhalt: Armer Herrn Wejrostek! Verlust der Augen und der Ehrenstellen bei Gewerbekammer und Veteranenverein wegen des Fräuleins aus der Kastullusgasse; Cimbura und der Pariser hygienische Frisiersalon

A-1-f-40
Rifkele, Marina und die Apfelsine
Inhalt: Die schwangere Rifkele bringt eine Apfelsine zu Marina, welche diese nach Spanien zu schicken versucht.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-40-1 Rifkele, Marina und die Apfelsine (Einzelblatt)   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt (S. 4), paginiert, unvollständig, ohne Titel Bem.: hs. S. 54 hinzugefügt

Inhalt: Die schwangere Rifkele bringt eine Apfelsine zu Marina, welche diese nach Spanien zu schicken versucht.

A-1-f-41
Blücher
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-41-1 Blücher (Einzelblatt)   Manuskript, 1 Blatt. mit Zeichnungen, schwarze Tinte Bem.: Eventuell auch für Hampelmann.
Inhalt: "Jonni Blücher. Sie führten Jonni in einen Keller. + Peter [Preses] verkauft unanständige Postkarten mit Telegrammaufschriften und Steckkissen in Form deutscher Soldaten, denen die Hosen heruntergelassen sind und in deren Hintern man die Nadeln steckt und aufgestickter Unterschrift: 'la juste punition' in Paris. Hintern aus rosa Samt. Ich sah den Stoffsoldaten an usw. In seinem Hintern staken viele Nadeln." Darunter 2 Hitlerkarikaturen und die Strophe: "Wir wollen Europa befreien! Wir wollen Europäer sein! / Wollen Brüder von allen Völkern / Wollen Menschen sein"

A-1-f-42
Die Läuse oder keine Zeit für Spezialisten, 1955
Inhalt: Nepomuk, Kellner im Café Wotruba in der Spiegelgasse klagt dem Herrn Kammerschauspieler sein "Läuseleid" - bedient gleichzeitig den Stammtisch von Stephan Toschek (Direktor des im 'Amerikanischen Sektor' situierten Schikaneder-Theaters), Winston Gould, ehemals Erwin Goldmacher, nachdem er seit 1949 seinen Job als US- 'Theateroffizier' abgedient hatte, zu Toscheks Stellvertreter, Oberspielleiter und Chefdramaturgen, Franz Neidel, Kritiker im Wiener Kurier. "Daraufhin hatte Gould, damals Neidels Intimus, bei Direktor Toschek meine fristlose Entlassung durchzusetzen versucht"
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-42-1 Die Läuse oder keine Zeit für Spezialisten   1955
 Typoskript und Durchschlag, 4 Blatt, paginiert, unvollständig + Durchschlag, 2 Blatt, (S. 2-3) Bem.: Ursprünglicher Teil aus der Spielmacherschule?
Dat.: erwähnt Staatsvertrag
Inhalt: Nepomuk, Kellner im Café Wotruba in der Spiegelgasse klagt dem Herrn Kammerschauspieler sein "Läuseleid" - bedient gleichzeitig den Stammtisch von Stephan Toschek (Direktor des im 'Amerikanischen Sektor' situierten Schikaneder-Theaters), Winston Gould, ehemals Erwin Goldmacher, nachdem er seit 1949 seinen Job als US- 'Theateroffizier' abgedient hatte, zu Toscheks Stellvertreter, Oberspielleiter und Chefdramaturgen, Franz Neidel, Kritiker im Wiener Kurier. "Daraufhin hatte Gould, damals Neidels Intimus, bei Direktor Toschek meine fristlose Entlassung durchzusetzen versucht"

A-1-f-43
Sommernachtstraum in Ogunquit
Inhalt: Becher liest im Exil in Rio de Janeiro eine Notiz in der New York Times, die Karl N./ Franz betrifft: "Charles N., vormals Wiener Cabaretdirektor und Reinhardt-Schauspieler, während des 2. Weltkriegs Leutnant im amerikanischen Heer, bringt Sonntag den 14. Juli am Sommerschauspiel-haus Ogunquit, Maine, den Sommernachtstraum von Shakespeare mit den Eleven der Manhattan Theater Colony zur Freilichtaufführung." Kontaktaufnahme.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-43-1 Sommernachtstraum in Ogunquit (Einzelblatt)   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, unvollständig Bem.: Karl Nachmann entspr. vermutlich Peter Preses, mit dem und Becher den Bockerer verfasst hat
Inhalt: Becher liest im Exil in Rio de Janeiro eine Notiz in der New York Times, die Karl N. betrifft: "Charles N., vormals Wiener Cabaretdirektor und Reinhardt-Schauspieler, während des 2. Weltkriegs Leutnant im amerikanischen Heer, bringt Sonntag den 14. Juli am Sommerschauspiel-haus Ogunquit, Maine, den Sommernachtstraum von Shakespeare mit den Eleven der Manhattan Theater Colony zur Freilichtaufführung."
A-1-f-43-2 Sommernachtstraum in Ogunquit (Einzelblatt)   Typoskript, 1 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Bem.: Name hier: Franz (entspr. vermutlich Peter Preses, mit dem und Becher den Bockerer verfasst hat)
Inhalt: Becher liest im Exil in Rio de Janeiro eine Notiz in der New York Times, die Franz betrifft, nimmt mit ihm Kontakt auf und beschliesst ihn in Ogunquit, Maine, wo Franz den Sommernachtstraum Shakespeares auf die Bühne bringt, zu besuchen.

A-1-f-44
Bernhard Graf Krosigk
Inhalt: Der reiche Bernhard Graf Krosigk, "gewerbsmässiger Nichtstuer", wandert aus purem Idealismus nach Amerika aus und engagiert einen Ghostwriter, um zwei Pamphlets zu verfassen, die Hitler, Stalin und Freud angreifen. Wird als am. Staatsbürger eingezogen, besticht aber Ämter und einen Arzt, um sich dem Militärdienst zu entziehen. Als der Korruptionsskandal auffliegt, begeht er Selbstmord.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-44-1 Bernhard Graf Krosigk   Typoskript, 3 Blatt, unvollständig, unpaginiert, handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen, ohne Titel Bem.: vgl. Der schwarze Hut. General Krosigk!
Inhalt: Der reiche Bernhard Graf Krosigk, "gewerbsmässiger Nichtstuer", wandert aus purem Idealismus nach Amerika aus und engagiert einen Ghostwriter, um zwei Pamphlets zu verfassen, die Hitler, Stalin und Freud angreifen. Wird als am. Staatsbürger eingezogen, besticht aber Ämter und einen Arzt, um sich dem Militärdienst zu entziehen. Als der Korruptionsskandal auffliegt, begeht er Selbstmord.

A-1-f-45
Gräfin Königslöw und Isidor Stinkfuß
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-45-1 Gräfin Königslöw und Isidor Stinkfuß (Fragment)   Manuskript, 1 Blatt, unvollständig, ohne Titel Bleistift

A-1-f-46
Die Furzer von Sansego
Geplante Veröffentlichung in Das Blauwolkenhaus und andre Windrosengeschichten unter dem Titel Der Trompeter von Sansego oder Die Furzer von Sansego und ein Fascist
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-46-1 Die Furzer von Sansego (Fragment)     Manuskript, 1 Blatt, unvollständig, nur mit Titel Geplante Veröffentlichung in Das Blauwolkenhaus und andre Windrosengeschichten unter dem Titel "Der Trompeter von Sansego" oder" Die Furzer von Sansego und ein Fascist"
A-1-f-46-2 Die Furzer von Sansego (Fragment)   [ca. 1968]
 Manuskript, 1 Blatt Geplante Veröffentlichung in Das Blauwolkenhaus und andre Windrosengeschichten unter dem Titel Der Trompeter von Sansego oder Die Furzer von Sansego und ein Fascist Handschrift Ulrich Becher Rückseite Typoskript 10. Geburtstaf des Kongresses Communauté Européenne des Ecrivains, 1968

A-1-f-47
Haute Pfiff aus Columbiahaus raus (Pfeifer-Fragment)
Inhalt: Abriss vom 1. Weltktieg bis zu den Nazis: Papa Pfeifer unterhält sich mit Kanibalen am Xingufluss
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-47-1 Haute Pfiff aus Columbiahaus raus (Fragment)   Manuskript, 1 Blatt + Typoskript, 2 Blatt mit handschriftlichen Ergänzungen paginiert S. 55, unvollständig Bem.: mit Bleistift, Pfeifer-Figur entspricht Henrique Kujath in Murmeljagd
Inhalt: Abriss vom 1. Weltktieg bis zu den Nazis: Papa Pfeifer unterhält sich mit Kanibalen am Xingufluss
s.a. A-1-f-56-1
s.a. A-2-c

A-1-f-48
Madame de Kruif
Bem.: eventuell eine Erzählung/Vorstufe des Theaterstücks Samba
Inhalt: Verschiedene Flucht-Schicksale (Portugal/Spanien nach Brasilien): Madame de Kruif, Schikaneder, Natalia, Juan, Adamek wird nicht an Land gelassen, stürzt sich herunter und bricht sich das Genick
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-48-1 Madame de Kruif (Fragment)   Manuskript, 3 Blatt, unvollständig, ohne Titel Bem.: Tinte, 2 Blatt Briefpapier A4 mit gezackten Rändern, 1 Blatt blaues Briefpapier mit Name Uli Becher
eventuell eine Erzählung/Vorstufe des Theaterstücks Samba
Inhalt: Verschiedene Flucht-Schicksale (Portugal/Spanien nach Brasilien): Madame de Kruif, Schikaneder, Natalia, Juan, Adamek wird nicht an Land gelassen, stürzt sich herunter und bricht sich das Genick
A-1-f-48-2 Madame de Kruif (Fragment)   Typoskript, 2 Blatt, unvollständig, mit handschriftlichen Ergänzungen, fragmentiert Bem.: Totenkopfbild, das von Nahem betrachtet aus nackten Mädchenbeinen besteht -> entspr. dem Vexierbild, das in Murmeljagd das Turmzimmer von "Grosspapa" Henrique Kujath ziert; Figur des Marianek in einem Brief an die Eltern (25.2.1942) erwähnt (Jaroslew Marianek, Mitglied der Gruppe "Görgen"
eventuell eine Erzählung/Vorstufe des Theaterstücks Samba
Inhalt: Verschiedene Flucht-Schicksale (Portugal/Spanien nach Brasilien): Madame de Kruif, Schikaneder, Natalia, Juan, Parisius, Adamek wird nicht an Land gelassen, stürzt sich herunter und bricht sich das Genick
s.a. A-2-c

A-1-f-49
Die Zwillinge
Inhalt: Der Romanist Prof. Gerold E. Baxter lehrte am Zarah Lawrence College in Bronxville, als 'Das' über ihn kam.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-49-1 Die Zwillinge (Fragment)   Typoskript, 1 Blatt, unvollständig, auf Rückseite v. Durchschlag, paginiert S. 8 Bem.: Rückseite: Ende der Erzählung Krawall in Winterthur Gez. Samuel Clemens Baxter

Inhalt: Der Romanist Prof. Gerold E. Baxter lehrte am Zarah Lawrence College in Bronxville, als 'Das' über ihn kam.

A-1-f-50
Elisa
Inhalt: Überlegungen über das Abtauchen und das Luftausgehen vom Dachfenster aus.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-50-1 Elisa (Fragment)   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, m. handschriftliche und maschinelle Korrekturenund Ergänzungen, ohne Titel Inhalt: Überlegungen über das Luftausgehen vom Dachfenster aus.

A-1-f-51
Anna Wodyschenko
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-1-f-51-1 Anna Wodyschenko   Manuskript, 1 Blatt + Typoskript Durchschlag, 1 Blatt

A-1-f-52
Die unguten Bonnen, [ca. 1956]
In: Am 8.7.1956 in Neues Österreich erschienen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-52-1 Die unguten Bonnen   [ca. 1956]
 Typoskript Durchschlag, 5 Blatt, vollständig, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Absenderadresse des Autors: Lilienhof 6, Basel, Schweiz
Inhalt: Die Pariser Freundin Claudine hat eine wenig glückliche Hand in der Wahl der Bonnen für ihre Tochter Caroline.
In: Am 8.7.1956 in Neues Österreich erschienen.

A-1-f-53
In bester Erinnerung, [ca. 1953]
Inhalt: Die vergessliche Wirtin Frau Bürli erinnert sich nicht an einen ihrer Stammgäste, als dieser nach dem Krieg aus dem brasilianischen Exil heimkehrt.
In: Am 18.10.1953 in der Berliner Morgenpost erschienen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-53-1 In bester Erinnerung   [ca. 1953]
 Typoskript, 4 Blatt, vollständig, paginiert Inhalt: Die vergessliche Wirtin Frau Bürli erinnert sich nicht an einen ihrer Stammgäste, als dieser nach dem Krieg aus dem brasilianischen Exil heimkehrt.
In: Am 18.10.1953 in der Berliner Morgenpost erschienen.

A-1-f-54
Doktor Dora Donner
Inhalt: Ein Schwarzwaldreisender möchte sich in der Pension von Dora Donner in Freiburg einmieten. Dass die Zimmer statt Nummern Namen von Städten tragen und von Gästen aus unda. Amerika, England und Polen "besetzt" sind, führt zu Konfusion.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-54-1 Doktor Dora Donner   Typoskript Durchschlag, 8 Blatt, paginiert, unvollständig (S. 2-9, S. 1 fehlt), mit handschriftlichen und maschinellen Korrekturen + Typoskript, 1 Blatt (S. 9), mit handschriftlichen Ergänzungen Inhalt: Ein Schwarzwaldreisender möchte sich während des Kriegs in der Pension von Dora Donner in Freiburg einmieten. Dass die Zimmer statt Nummern Namen von Städten tragen und von Gästen aus unda. Amerika, England und Polen "besetzt" sind, führt zu Konfusion.
A-1-f-54-2 Doktor Dora Donner   Typoskript Durchschlag, 3 Blatt, paginiert, unvollständig Bem.: Korr. von f-54-1 übernommen, Adresse: Sekr. Elfriede Mechnig, Berlin-Friedenau, Niedstr. 5
Inhalt: Ein Schwarzwaldreisender möchte sich während des Kriegs in der Pension von Dora Donner in Freiburg einmieten. Dass die Zimmer statt Nummern Namen von Städten tragen und von Gästen aus unda. Amerika, England und Polen "besetzt" sind, führt zu Konfusion.
A-1-f-54-3 Doktor Dora Donner (Einzelblatt)   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, Einzelblatt Bem.: Stark verknittert, wohl Vorstufe von f-54-1 und -2
Inhalt: Ein Schwarzwaldreisender möchte sich während des Kriegs in der Pension von Dora Donner in Freiburg einmieten. Dass die Zimmer statt Nummern Namen von Städten tragen und von Gästen aus unda. Amerika, England und Polen "besetzt" sind, führt zu Konfusion.

A-1-f-55
Die kleine Kirke, [ca. 1979]
Inhalt: Im Urwald stösst der Erzähler auf ein kleines brasilianisches Mädchen, dass mit einem Ameisenbär ein einer Art Hundehütte lebt. Er fragt den Pensionist Derendiger, ob es sich um eine verbannte Lepra-Kranke handeln könnte. Dieser betont einerseits, dass Lepra nicht sehr ansteckend sei, anderseits, dass "Circe, la pequenha" bei den Holzfällern als Zauberin gelte. Einer der Holzfäller, der Geliebte von Kirke, erleidet einen schweren Unfall und wird in den Zauberberg-Ort, Campos de J., gebracht. Der Erz.fährt mit Derendiger in den Ort und erfährt von seinem Jugendfreund, der Holzfäller mit dem Namen Odysseus liege mit einem gebrochenen Rückenwirbel in der Unfallklinik.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-55-1 Kirke   [ca. 1979]
 Typoskript, Kopie, 1 Blatt, unvollständig, mit handschriftlichen und maschinellen Korrekturen und Ergänzungen (doppelt) Bem.: Anfang der Erz.
Inhalt: Einer der Holzfäller, der Geliebte von Kirke, erleidet einen schweren Unfall und wird in den Zauberberg-Ort, Campos de J., gebracht. Der Erz.fährt mit Derendiger in den Ort und erfährt von seinem Jugendfreund, der Holzfäller mit dem Namen Odysseus liege mit einem gebrochenen Rückenwirbel in der Unfallklinik.
A-1-f-55-2 Kirke   [ca. 1979]
 Manuskript, 9 Blatt, paginiert, unvollständig Handschrift Ulrich Bem.: Auf Kopierblättern
Inhalt: Im Urwald stösst der Erzähler auf ein kleines brasilianisches Mädchen, dass mit einem Ameisenbär ein einer Art Hundehütte lebt. Er fragt den Pensionist Derendiger, ob es sich um eine verbannte Lepra-Kranke handeln könnte. Dieser betont einerseits, dass Lepra nicht sehr ansteckend sei, anderseits, dass "Circe, la pequenha" bei den Holzfällern als Zauberin gelte.
A-1-f-55-3 Kirke   [ca. 1979]
 Manuskript, 22 Blatt, teilweise paginiert, unvollständig, Handschrift Ulrich Bem.: Auf Kopierblättern Schluss der Erz. Datum: 27.6.1979
Inhalt: Einer der Holzfäller, der Geliebte von Kirke, erleidet einen schweren Unfall und wird in den Zauberberg-Ort, Campos de J., gebracht. Der Erz.fährt mit Derendiger in den Ort und erfährt von seinem Jugendfreund, der Holzfäller mit dem Namen Odysseus liege mit einem gebrochenen Rückenwirbel in der Unfallklinik.
A-1-f-55-4 Die kleine Kirke (Einzelblatt)   [ca. 1979]
 Manuskript, 2 Einzelblätter Kopier- und Notizblatt

A-1-f-56
Unfair zu einer blonden Schlange?, [ca. 1960]
Typoskript Durchschlag, 3 Blatt, paginiert, vollständig
Inhalt: Guilherme Pfeifer findet sich, aus seinem Mittagsschlaf im brasilianischen Urwald erwachend, von einer Anaconda bedroht. Als diese von ihm ablässt, holt er seine Waffe von der nahen Farm und erlegt die nun ihrerseits schlafende Schlange.
In: Am 13./14.8.1960 in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und am 2.10.1960 in Neues Österreich
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-1-f-56-1 Unfair zu einer blonden Schlange?   [ca. 1960]
 Bem.: Entspricht der Urwaldepisode, die "Grosspapa" Henrique Kujath in Murmeljagd erzählt. Wortgleich bis auf incipit und Name. "Pfeifer" siehe auch f-47
Inhalt: Guilherme Pfeifer findet sich, aus seinem Mittagsschlaf im brasilianischen Urwald erwachend, von einer Anaconda bedroht. Als diese von ihm ablässt, holt er seine Waffe von der nahen Farm und erlegt die nun ihrerseits schlafende Schlange.
In: Am 13./14.8.1960 in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und am 2.10.1960 in Neues Österreich
s.a. A-1-f-47-1
s.a. A-2-c

A-1-f-57
Die Verwandlung des Zwergs
Inhalt: Dem Zwerg Fritz Saber ist unwohl und seine Klugheit, sein Wissen und seine Vitalität schwinden.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-57-1 Die Verwandlung des Zwergs (Fragment)   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, paginiert, unvollständig Inhalt: Dem Zwerg Fritz Saber ist unwohl und seine Klugheit, sein Wissen und seine Vitalität schwinden.

A-1-f-58
Karl Christen
Inhalt: Der greise Dr. Mauser berichtet über seinen ehemaligen Patienten Karl Christen, gebunden am 7.10.1909, kränklich, schwach und impotent.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-58-1 Karl Christen (Fragment)   Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, paginiert, unvollständig (S. 7-8) Bem.: Kap. II, vermutlich Fragment einer längeren Erz.
Inhalt: Der greise Dr. Mauser berichtet über seinen ehemaligen Patienten Karl Christen, gebunden am 7.10.1909, kränklich, schwach und impotent.
A-1-f-58-2 Karl Christen (Fragment)   Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, paginiert (S. 2) Bem.: grünes Blatt womöglich gleiches Typoskript wie f-58-1

Inhalt: Christen ruft ein Call Girl in die Schlossstr. 67.

A-1-f-59
Die Flazbach-Schlucht
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-1-f-59-1 Die Flazbach-Schlucht (Fragment)   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, unvollständig

A-1-f-60
Gérard sieht Berta mit Alter Ego
Inhalt: Ein Mann beobachtet, wie seine Frau Bertha mit seinem Doppelgänger ins Bett geht.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-60-1 Gérard sieht Berta mit alter ego (Fragment)   Typoskript, 1 Blatt, unvollständig Inhalt: Ein Mann beobachtet, wie seine Frau Bertha mit seinem Doppelgänger ins Bett geht.

A-1-f-61
Mütze und Tulpe
Inhalt: Wieso ein Liebespaar sich gegenseitig "Mütze" und "Tulpe" nennt.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-61-1 Mütze und Tulpe (Fragment)   Manuskript, 1 Blatt Inhalt: Wieso ein Liebespaar sich gegenseitig "Mütze" und "Tulpe" nennt.

A-1-f-62
Max
Inhalt: Der ungezogene Hund Max blamiert seine Besitzerin auf einer Party.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-1-f-62-1 Max   Typoskript, 1 Blatt, mit handschriftlichen und maschinellen Korrekturen, vollständig

A-1-f-63
Alp 39, 1965
In: 1965 veröffentlicht
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-63-1 Alp 39. Kurzgeschichte   1965
 Typoskript, 2 Blatt, paginiert, vollständig Bem.: Handlung entspr. Zarli Zuan-Episode in Murmeljagd
Inhalt: Politischer Flüchtling aus Österreich wohnt Mitte Juni in Pontresina dem Selbstmord des Druckereibesitzers Zarli Zuan bei, als er den Gastwirt Caduff-Bonnard zum Nachtfischen nahe des Landungsstegs bei der Villa Muongia. Erklärt wiederkehrende Alpträume mitden Umständen der Zeit und der Umgebung ("Alpdruck kommt von Alp")
In: 1965 veröffentlicht
s.a. A-2-c

A-1-f-64
Im Speisewagen, 1962-
Inhalt: Ein Basler Jurist spürt eine ältere Dame im Speisewagen auf der Strecke Ventimiglia-Hamburg auf, um sich an ihr zu rächen, da sie einst seine Geliebte und deren Familie aus Europa verscheuchte. Er erinnert die alte Dame an die Begebnisse, die sich 30 Jahre zuvor in Wien ereignet hatten im Zusammenhang einer Tagung des PEN-Clubs zu Ehren des 100. Todestags Goethes. Die Dame gibt jedoch vor, sich an nichts zu erinnern. Der Jurist schwelgt in Mordfantasien, die er jedoch nicht umsetzt, und ruft schliesslich die PEN-Tagung und seine Bekanntschaft mit der schönen Juliane Retay vor Augen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-64-1 Im Speisewagen   1962-
 Manuskript, 49 Blatt, unvollständig, paginiert (S.11-24, 26-53, 55-61) Handschrift Dana Becher Bem.: Verschiedene Kapitel und Teilkapitel teilweise nicht zusammenhängend, Korrekturen, Ergänzungen und Anmerkungen auf Rückseiten und mit Kugelschreiber. Strecke auch: Milano-Kopenhagen, Ventimiglia-Basel S. 18: "Der vierte Tag der Cuba-Krise: 24. Oktober 1962"
Inhalt: Ein Basler Jurist spürt eine ältere Dame im Speisewagen auf der Strecke Ventimiglia-Hamburg auf, um sich an ihr zu rächen, da sie einst seine Geliebte und deren Familie aus Europa verscheuchte. Er erinnert die alte Dame an die Begebnisse, die sich 30 Jahre zuvor in Wien ereignet hatten im Zusammenhang einer Tagung des PEN-Clubs zu Ehren des 100. Todestags Goethes. Die Dame gibt jedoch vor, sich an nichts zu erinnern. Der Jurist schwelgt in Mordfantasien, die er jedoch nicht umsetzt, und ruft schliesslich die PEN-Tagung und seine Bekanntschaft mit der schönen Juliane Retay vor Augen.
A-1-f-64-2 Im Speisewagen   1962-
 Manuskript, 4 Blatt, paginiert, unvollständig, Handschrift Dana Becher Anderes Manuskript Als f-67-1, Teilkapitel
A-1-f-64-3 Im Speisewagen   1962-
 Typoskript, 1 Blatt, unvollständig Bem.: Teilkapitel ("zurückzurgegenwart 62"):
Inhalt: Nach Altdorf und Flüelen tut sich der Vierwaldtstättersee vor den Zugreisenden auf. Die alte Dame liest die FAZ.

A-1-f-65
Glaube, Liebe, Hoffnung
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-65-1 Glaube, Liebe, Hoffnung   Manuskript, 3 Blatt, Notizblatt rot paginiert, Bleistift Inhalt: " […] Kann einer wie Ödön (Ö.v.H.) im Frühsimmer 1938 nach seiner geglückten Flucht aus Wien in Paris tödlich verunglückt, wie man so sagt […] ein Vierteljahrhundert nach dieser Katastrophe, diesem Ödön-Weltuntergang einen jüngeren, der sich keineswegs für einen grossen Spielmacher hält, dafür ist er zu episch veranlagt, zu einem schweizer Bühnenerfolg verhelfen?" Trotz Einsatz Dürrenmatts Scheitern der Bühnenaufführung von "deutsch-amerik. Stück" (Feuerwasser?)

A-1-f-66
Die Scheibe
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-1-f-66-1 Die Scheibe (Fragment)   Manuskript, 3 Blatt, paginiert, unvollständig Handschrift Ulrich Becher

A-1-f-67
Zu denken, dass James Joyce…
Inhalt: Fragmentarische Notizen: zu James Joyce Biographie (unda. Einreise in die Schweiz während des Krieges erst durch Hilfskomittee möglich) + zu einer Frau, deren Vater einer Organisation angehörte, die Menschen über die Grenze in die Schweiz schmuggelte
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-67-1 Zu denken, dass James Joyce… (Fragment)   Manuskript, 1 Blatt, unvollständig Handschrift Dana Becher, Rückseite Ulrich Becher Inhalt: Fragmentarische Notizen: zu James Joyce Biographie (unda. Einreise in die Schweiz während des Krieges erst durch Hilfskomittee möglich) + zu einer Frau, deren Vater einer Organisation angehörte, die Menschen über die Grenze in die Schweiz schmuggelte

A-1-f-68
Leutnant Mirsky
Inhalt: Leutnant Mirskys Patrouille wird in die Cholera-Baracken gesperrt, wo ein Grossteil an der Kombination von quecksilberhaltiger Medizin und reichlichem Essen stirbt. Mirsky selber verliert eine Hand auf dem Schlachtfeld.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-68-1 Leutnant Mirsky (Fragment)   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, unvollständig, paginiert Bem.: S. 73, evtl. Kap. 13: vermutlich Teil einer längeren Erz.
Inhalt: Leutnant Mirskys Patrouille wird in die Cholera-Baracken gesperrt, wo ein Grossteil an der Kombination von quecksilberhaltiger Medizin und reichlichem Essen stirbt. Mirsky selber verliert eine Hand auf dem Schlachtfeld.

A-1-f-69
Der Geiger
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-69-1 Der Geiger (Fragment)   Typoskript, 1 Blatt, paginiert (S. 16), unvollständig Inhalt: Neue Nachbarn: Ein Geiger und eine kleine Chinesin, die die Sehnsucht des Erz. weckt

A-1-f-70
Für R. Fabian
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-70-1 Für R. Fabian   Manuskript, 17 Blatt, Notizblatt, paginiert Handschrift Dana und Ulrich Becher Inhalt: "Für R. Fabian" (ebenfalls: An Fabian, S.30) Für Hampelmann (?): autobiographisch gefärbte Geschichte des Exil-Schriftstellers J.K., Redakteur des dt. Prager Tagblattes und vermutlich alter ego Bechers, der Roman Hampelmann verfasst. Dieser handelt von der Familie Frischherz und Werder (?); Familiengeschichte geht in ich-Erz um Julian W. d. J. über (der Hampelmann): Studium an versch. eur. Universitäten, erste Geschichte dank Chefin von E Kästner Büro publiziert, liebt 19-jährige Tänzerin, die mit Schwester auftritt (vgl. Sisters G.); Reise nach Verdun an das Grab des im 1. Weltktirg gefallenen Vaters. "Ins Berlin des Reichtagsbrands zurückgekehrt[…] erwartet Julian, dern letzten aus der Werder-Frischherz-Familie der Untergang, Hampelmann ex". Anschliessend: Zu Ödön von Horvaths Tod in Paris (siehe auch f-68-1)

A-1-f-71
Fragment der Petra Z,
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-71-1 Fragment der Petra Z.   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, unvollständig (S.11) Inhalt: Der Erzähler erkennt nordische Sehnsucht in den Augen der Petra Z.

A-1-f-72
Ödipus und Iokaste
Inhalt: Transposition des Ödipus-Mythos nach Bern um 1940
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-72-1 Ödipus und Iokaste (Fragment)   Manuskript, 1 Blatt, unvollständig, Fragment Bem.: Kopierblatt

Inhalt: Transposition des Ödipus-Mythos nach Bern um 1940
A-1-f-72-2 Ödipus   Manuskript, 1 Notizblatt Bem.: Rückseite Mrs. Elsbeth Roda Roda, Siehlporte Platz, Zurich Switzerland Fragment, nicht klar ob zu f-76-1 gehörend
Inhalt: "Theben-nah lauert die Sphinx noch immer, nur Sage der Sagel bleibt des Oedipus Sieg[.] Stets räkelt am Weg scih das Vieh"

A-1-f-73
Antwort nach 45 Jahren oder wie ein Bruder den anderen erschoss
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-1-f-73-1 Antwort nach 45 Jahren oder wie ein Bruder den anderen erschoss   Typoskript, 1 Blatt (S. 7), unvollständig + Durchschlag

A-1-f-74
Der streitsüchtige Engel. Aus Luzius H.'s Papieren
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-74-1 Der streitsüchtige Engel. Aus Luzius H.'s Papieren   Manuskript, 1 Blatt, unvollständig recto-verso Inhalt: Z. erkundigt sich in Madrid bei einem schwarzen Geldwechsler nach dem Kurs, zu dem er Dollar wechselt.

A-1-f-75
Laan
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-1-f-75-1 Laan (Fragment)   Typoskript, 1 Blatt, unvollständig, mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen

A-1-f-76
Ankunft in Genf
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-76-1 Ankunft in Genf (Fragment)   Typoskript, 2 Blatt, unvollständig, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Inhalt: "Ich werde den 21. März des Jahres 1941 nicht vergessen. Ein Zufall wollte, dass ich am Vorabend nach Genf gekommen war, weil ich folgenden Morgen in Sachen eines Erbschaftsstreits zu plädieren hatte…", geisterhafte Atmosphäre im Zug und nach der Ankunft in Genf. Kein Vergleich zu der fröhlichen, internationalen Stadt, die der autobiographisch gefärbte Erzähler während seines Studiums gekannt hatte.

A-1-f-77
Zwei Gitarristen aus Hawai
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-1-f-77-1 Zwei Gitarristen aus Hawai (Fragment)   Manuskript, 1 Blatt + Fotokopie

A-1-f-78
Nataschas Schaukelstuhl
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-f-78-1 Nataschas Schaukelstuhl (Entwürfe)   2 Blatt Manuskript + 1 Blatt Typoskript Beil.: Umschlag
Inhalt: Entwürfe

A-1-g

Hades-Telefonate

In: Becher, Ulrich: Hades-Telefonate. In: Volltext 2015/1.
A-1-g-1
Hades-Telefonate: Kopierbücher und -blätter, 1970-1990
Dat.: grob geschätzt
Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
A-1-g-1-1 Hades-Telefonate: Fortsetzung Hades-Telefonate     1970-1990
 Manuskript, 50 Blatt Kopierbuch, paginiert + Manuskript, 36 Blatt Kopierblättter (S. 1-44), Handschrift Dana Becher Bem.: S. 1-44: Hadestelefonate S. 46-47: No Rodeo, Letztes Kapitel (Auskunft) S. 49: Notizen: "Überschriften aus Kurzkap. Grosz und Grosse Zeit", Besser für deine Legende, Ulrich Beecher's Schwanengesang, Aus dem Goldnen Buch des grauen Bären S. 50 (Rückseite): Notizen SIFF, Basler Adresse: Steingraben 51 Beilage: Umschlag "SIFF, Hades-Telefonate"
Dat.: grob geschätzt
Inhalt: Ulrich Becher besucht den Bildhauer Fritz Wotruba in Begleitung des Basler Literaturprofessors Walter Muschg in dessen Atelier und sie unterhalten sich über dessen "Hausdohle" Koko. Hadestelefonat an Walter Muschg Basel Bruderholz am 22. November 63: Ermordung John F. Kennedys. Hadestelefonat an Fritz Wotruba, um diesen über Walter Muschgs plötzliches Dahinscheiden zu informieren. Boeckl-Kapitel: Bekanntschaft mit Herbert Boeckl 1950, Boeckl-Ausstellung in Wien 1962 und Tod durch Schlaganfall genau zu diesem Anlass. Telefonat mit Wotruba. 1966: Telefonat mit Wotruba, der den Tod Heimito von Doderers mitteilt.
A-1-g-1-2 Hades-Telefonate: Schluss letztes Kap. Hades-Telefonate     1970-1990
 Manuskript, 50 Blatt Kopierbuch, paginiert + Manuskript, 39 Blatt Kopierblätter (S. 1-8, 10, 16-20, 23-28, 30-45, 47-49) mit handschriftlichen Ergänzungen (Rotstift), Handschrift Dana und Ulrich Becher Bem.: S. 1: Tagebuch-artige Notiz vom April 1977 ("Rolf am Tel., dass er so leicht - mit 60 - Namen vergesse…") S. 2-20, 23-49 : Hadestelefonate Handschrift Ergänzungen auf Kopierblättern: SIFF/ Hades-Tel. Hier fällt das Motto "Aus Stein Leben schlagen", das in SIFF als Titel des Wotruba-Kapitels dient
Dat.: grob geschätzt
Inhalt: Mai 72: Eine der letzten Zusammenkünfte mit "Heinzlein" (Heinz Leinfellner), Dozent in der Kunstgewerbeschule, dessen Frau Theres' früh starb, woraufhin er eine geschiedene Wienerin heiratete. "Schreibasyl" in Salzburg vom Spätsommer 1972 an, im Austriahof - ein Geheimtipp, der Becher von Hanns Eisler, Schüler Arnold Schönbergs anvertraut worden war. 15.Januar 1975: Erhalt des "Parte-Zettels" Franz Futterknechts, ein gebildeter Wiener im Kreis um Wotruba, der sich in der Frührente in sein Weinhauerhaus zurückzog. Telefonat mit Wotruba.
A-1-g-1-3 Hades-Telefonate: Schluss Hadesgespräche     1970-1990
 Manuskript, 15 Blatt Kopierbuch (restl. Blatt unbeschrieben), paginiert + 15 Blatt Kopierblätter Handschrift Dana Dat.: grob geschätzt
Inhalt: Erhalt des Parte-Zettels Franz Futterknechts Tod durch Wotrubas Assistenten Franz Hilkesberger. Mitte August 1975 ruft Becher Wotruba an, um den gemeinsamen Venedig-Urlaub zu planen, aber anstelle des Bildhauers ist nur das Krächzen der Hausdohle am anderen Ende der Leitung zu vernehmen. Kurz darauf liest Dana von Wotrubas plötzlichem Tod in der Zeitung. 1976 Antreffen des Wotruba-Schülers Hans Kuckelhauser in Wien, der bestätigt, dass Koko auf Bechers Anruf nach Wotrubas Tod geantwortet haben muss, da er nach der Beerdigung den Hörer abgehoben vorfand.
A-1-g-1-4 Hades-Telefonate: Silvester in Wien und Begräbnis Wotrubas     1970-1990
 Manuskript, 50 Blatt Kopierbuch, paginiert + 48 Blatt Kopierbl (S. 3-50) Handschrift Dana Bem.: S. 2: Makumba S. 3-47, 49-50: Hadestelefonate S. 48: Werkaufstellung "Das Weibchen" Schlussvariante abweichend von g-1-3, wo Becher Wotrubas Beerdigung fernbleibt.
Dat.: grob geschätzt
Inhalt: Begräbnis Fritz Wotrubas und anschliessende Leichenfeier Kap. 2: Dezember 1961 in Wien, Silvester mit Fritz Wotruba Kap. 3: Unterhaltung mit Walter Muschg in Basel
A-1-g-1-5 Hades-Telefonate: Qualtinger, Leinfellner und Doderer     1970-1990
 Manuskript, 24 Blatt (S. 1-11, 22-24, 26-32, 37, 49-50), paginiert, unvollständig Handschrift Dana und Ulrich Bem.: Kopierblätter stammen vermutlich aus demselben Kopierbuch
Dat.: grob geschätzt
Inhalt: Silversterabend bei Wotrubas mit Helmut Qualtinger. 1951 kurz nach Uraufführung von Samba Zusammentreffen mit Qualtinger und Leinfellner. Doderer in Wotrubas Atelier.
s.a. A-1-g-2-1
A-1-g-1-6 Hades-Telefonate: Leinfellner-Kap. (Vorstufe)     1970-1990
 Manuskript,7 Blatt, (S. 5-11), paginiert, unvollständig Handschrift Ulrich Bem.: Kopierblätter
Dat.: grob geschätzt
Inhalt: Leinfellner-Kap.
A-1-g-1-7 Hades-Telefonate: Walter Muschg in Wien   Hades-Telefonate
 1970-1990
 Manuskript, 5 Blatt (S. 1-5), paginiert, unvollständig Handschrift Dana Bem.: Kopierblätter
Dat.: grob geschätzt
A-1-g-1-8 Hades-Telefonate: Doderer-Kapitel     1970-1990
 Manuskript, 4 Blatt, paginiert, unvollständig Handschrift Dana Bem.: Kopierblätter
Dat.: grob geschätzt
A-1-g-1-9 Hades-Telefonate: Zugreise     1970-1990
 Manuskript, 5 Blatt, unvollständig Notizblatt, Handschrift Ulrich Dat.: grob geschätzt
A-1-g-1-10 Hades-Telefonate     1970-1990
 Manuskript, 27 Blatt (S. 7-33, 41), Handschrift Ulrich Becher Dat.: grob geschätzt
A-1-g-1-11 Hades-Telefonate     1970-1990
 Manuskript, 3 Blatt (S. 39-41), Handschrift Ulrich Becher Dat.: grob geschätzt

A-1-g-2
Hades-Telefonate: Typoskripte, 1970-1990
Dat.: grob geschätzt
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-g-2-1 Hades-Telefonate: Weinstube   1970-1990
 Typoskript, 3 Blatt, unpaginiert, unvollständig Bem.: Entspricht teilweise g-1-5
Dat.: grob geschätzt
Inhalt: Unterhaltungen in der Weinstube mit Helmut Qualtinger, Boeckl und Fritz Wotruba
s.a. A-1-g-1-5
A-1-g-2-2 Hades-Telefonate: Die Götter wussten auch nicht alles   1977
 Typoskript, 1 Blatt und Durchschlag, fragmentiert, unvollständig, mit maschinellen Korrekturen und Ergänzungen Bem.: Anm: "Schluss SIFF Hades-tel, im st peterskeller, rotheft Aug 77 Basel"
Inhalt: Unterhaltung mit der Parze Mireille im St.Peterskeller

A-1-h

Fragmente und Materialien

In: Becher, Ulrich: Hades-Telefonate. In: Volltext 2015/1.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-h-1 Aufzeichnungen, Notizen, Entwürfe   [ca. 1930-1990 (ca.)]
 Manuskript + Typoskript, ca. 60 Blatt Inhalt: Diverse Aufzeichnungen, Notizen, Entwürfe und Skizzen aus verschiedenen Erzählkontexten, die bislang nicht eindeutig zugewiesen werden konnten.
A-1-h-2 Skizzen   [ca. 1930-1990 (ca.)]
 Manuskript + Typoskript, 7 Blatt Inhalt: Mischkonvolut von zeichnerischen und erzählerischen Skizzen, die bislang nicht eindeutig zugewiesen werden konnten.
A-1-h-3 Listen, Aufstellungen, Titelblätter   [ca. 1930-1990 (ca.)]
 Manuskript + Typoskript, 16 Blatt  

A-2

Romane

vgl. Notizbücher und -hefte unter A-8

A-2-a

Der Hampelmann (Romanfragment)

Inhalt: Teile des Manuskripts gingen auf Bechers Flucht 1941 nach Brasilien verloren. Im Bestand des DEA in Frankfurt befinden sich nur wenige Seiten des Typoskriptes "Der Hampelmann" (S. 43-46 und S. 51-52. Darüber hinaus liegen zwei Seiten mit handschriftlichen Notizen zum Fragment vor.
A-2-a-1
Der Hampelmann. Notizbücher und Entwürfe
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-a-1-1 Der Hampelmann. Notizbuch   [ca. 1934]
 Gold-ocker-farbenes Biedermeierbuch mit weinrotem Leinenrücken, Manuskript, ca. 180 S., Handschrift Ulrich Becher Inhalt: "Hampelmann. Fahrt, Freud und Leid eines jungen Kerls in Europa."
s.a. A-7-a-8-1
A-2-a-1-2 Der Hampelmann. Notizbuch   1933-1941
 Schwarz eingebundenes Heft A5 liniert, Manuskript, ca. 75 S. Bem.: im Einband: Hampelmann. Die Lebensstationen eines jungen Mannes in Europa (mit Zeichnung).
Inhalt: Erzählung um Jeremias Weinhold
A-2-a-1-3 Der Hampelmann. Notizheft   1933-1941
 Schreibheft "Washington" A5 fadengeheftet; Manuskript, 25 S. Bem.: von vorn und hinten begonnen, Bleistift und Tinte, Zeichnungen, Hitlerkarikatur
Inhalt: Tino Frischherz (Schweizer Reise)
A-2-a-1-4 Der Hampelmann. Notizheft   1933-1941
 Schreibheft A5 blau eingebunden, Manuskript 7 S. Aufschrift: Ul. Not. zum ersten Buch; Major Parisius reaktiviert (Samba) - halbe S. beschrieben, dann 10 S. frei, dann 6 S. Martin Frischherz, Rest leer.

A-2-a-2
Der Hampelmann. Typoskript-Konvolute, 1933-1941
Inhalt: Familiengeschichte über Ulrich Bechers Grossvater, den "Rütlipächter" Martin Ulrich und Ulrich Bechers Mutter, die Klavierlehrerin Elise Ulrich. Im "Hampelmann" tragen sie die Namen Martin (Tino) Frischherz, Mann der Annette Frischherz, und Tochter Elisa (Regine) Frischherz, Schwester des Gilg (Wendelin/Linus/Linchen) und Florian. Die erhaltenen Kapitel des Fragments spielen hauptsächlich in den Jahren 1902-1904 (1.) am Vierwaldstädtersee, (2.) in Strassburg, (3.) New York und (4.) Berlin.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-a-2-1 Der Hampelmann. Frühe Fassung   1933-1941
 Typoskript, 142 Blatt, handschriftliche Korrekturen und Skizzen Inhalt: Das Konvolut enthält die Kapitel "Konzert" (S. 1-30) und "Kirche" (S. 30a-40) am Innerschweizer Seeort; Elisa als Klavierschülerin in Strassburg (S. 41-63; 75-78); Rückkehr in die Schweiz und Überfahrt nach New York (S. 80; 86-95).
A-2-a-2-2 Der Hampelmann. Konvolut Strassburg   1933-1941
 Typoskript, 219 Blatt, handschriftliche Korrekturen Inhalt: Erweitertes Strassburg-Kapitel (S. 1-44): Regine (Elisa) Frischherz als Klavierschülerin bei Jean Corbeau im "Blauwolkenhaus". Beilage: Notizzettel Ulrich Bechers für Recherchen in Strassburg.
In: Becher, Ulrich: Das Blauwolkenhaus. In: Luzerner Tagblatt, 20.-22.9.1955.
s.a. D-1-a-21-b
A-2-a-2-3 Der Hampelmann. Konvolut New York   1933-1941
 Typoskript, 28 Blatt, handschriftliche Korrekturen Inhalt: Florian und Linus Frischherz in New York.
A-2-a-2-4 Der Hampelmann. Konvolut Berlin   1933-1941
 Typoskript und Manuskript, 120 Blatt, handschriftliche Korrekturen Inhalt: Regine Frischherz in Berlin: Lehrerin im Wüsterpillschen Mädchenpensionat; Offiziersehepaar, Inserat als Dipl. Klavierlehrerin, Tagebuch, Irrgang durch die Stadt.
A-2-a-2-5 Der Hampelmann. Konvolut Tino Frischherz   1933-1941
 Typoskript, 16 Blatt, handschriftliche Korrekturen Inhalt: Tinos Kindheit. Eidgenössisches Schützenfest 1879. Kapitelvorschau "Schweizervision". Beilage: Chronik der männlichen Mitglieder der Familie Ulrich aus Steinen.

A-2-b

Kurz nach 4, 1956

In: Becher, Ulrich: Kurz nach 4. Rowohlt Verlag: Hamburg 1957.
A-2-b-1
Kurz nach 4. Druckfassungen, 1956
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-b-1-1 Kurz nach 4   1956
 Typoskript, 161 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen ungebundenes Ex., gelocht. Dünn mit Bleistift in der oberen rechten Ecke: 2782 22.8.1956 Nä. Widmung für Roda Rodas Tochter Dana -später masch. hinzugefügt.
A-2-b-1-2 Kurz nach 4   1956
 Typoskript, 161 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen ungebundenes Ex., ungelocht. Doublette von A-2-b-1-1.
A-2-b-1-3 Kurz nach 4 (Sonderdruck)   1957
 Typoskript, S. 29-48 Sonderdruck der Kapitel 1-4.

A-2-b-2
Kurz nach 4. Vorstufen, 1956
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-b-2-1 Kurz nach 4   1956
 Typoskript, 35 Blatt, handschriftliche und maschinelle Korrekturen, unvollständig  
A-2-b-2-2 Kurz nach 4   1956
 Typoskript, 19 Blatt recto/verso, handschriftliche und maschinelle Korrekturen "Shortstory Kurz nach vier".
A-2-b-2-3 Kurz nach 4   1956
 Typoskript-Durchschlag, 18 Blatt, zahlreiche handschriftliche Korrekturen  
A-2-b-2-4 Kurz nach 4   1956
 Typoskript, 5 Blatt, handschriftliche Korrekturen  
A-2-b-2-5 Kurz nach 4   1956
 Manuskript und Typoskript, 5 Seiten + Umschlag Beil.: Umschlag vom Rowohlt Verlag an Ulrich Becher, 12.11.1956.

A-2-b-3
Kurz nach 4. Après-Texte und Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-b-3-1 Kurz nach 4. Handexemplar   1957
 1 Druckexemplar, 180 S., handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Anmerkungen auf dem Vorsatz und Korrekturen im Text. Beilage: Buchzeichen. Umschlag beschädigt.
In: Becher, Ulrich: Kurz nach 4. Roman. Ernst Rowohlt Verlag: Hamburg 1957.
A-2-b-3-2 Kurz nach 4. Textprobe   1956-1957
 2 Blatt, mit maschinellen Anmerkungen, hs. notierte Adresse: Erich Bieri, Rheinfelden  
A-2-b-3-3 Kurz nach 4. Umschlagmappe   [ca. 1956]
 1 orangerote Mappe mit handschriftlicher Beschriftung  

A-2-c

Murmeljagd

In: Becher, Ulrich: Murmeljagd. Rowohlt Verlag: Hamburg 1969.
s.a. A-1-f-32-1
s.a. A-1-f-47-1
s.a. A-1-f-48-2
s.a. A-1-f-56-1
s.a. A-1-f-63-1
s.a. A-2-e-1-1
s.a. A-3-b-18-1
s.a. A-4-j-1-1
s.a. A-5-b-3
s.a. A-7-a-5-1
s.a. A-6-a-15-1

A-2-c-1
Murmeljagd. Manuskripte, 1945-1969
A-2-c-1-1
Murmeljagd. Entwürfe, Skizzen, 1945-1969
ca. 170 Blatt Manuskript
Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-1-1-1 Murmeljagd. Entwürfe I   1945-1969
 Manuskript, 7 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-2 Murmeljagd. Entwürfe II   1945-1969
 Manuskript, 5 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-3 Murmeljagd. Entwürfe III   1945-1969
 Manuskript, 6 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-4 Murmeljagd. Entwürfe IV   1945-1969
 Manuskript, 4 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-5 Murmeljagd. Entwürfe V   1945-1969
 Manuskript, 12 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-6 Murmeljagd. Entwürfe VI   1945-1969
 Manuskript, 1 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-7 Murmeljagd. Entwürfe VII   1945-1969
 Manuskript, 4 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-8 Murmeljagd. Entwürfe VIII   1945-1969
 Manuskript, 2 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-9 Murmeljagd. Entwürfe IX   1945-1969
 Manuskript, 11 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-10 Murmeljagd. Entwürfe X   1945-1969
 Manuskript, 97 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-11 Murmeljagd. Entwürfe XI   1945-1969
 Manuskript, 68 Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute
A-2-c-1-1-12 Murmeljagd. Entwürfe XII   1945-1969
 Manuskript, X Blatt Entwürfe, Korrekturnotizen und kürzere Textkonvolute

A-2-c-1-2
Murmeljagd. Manuskriptfassungen, 1945-1969
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-1-2-1 Murmeljagd. Kopierblätter 1   1945-1969
 Manuskript, 9 Blatt recto/verso, Handschrift Ulrich Becher Inhalt: Pina-Episode
A-2-c-1-2-2 Murmeljagd. Kopierblätter 2   1945-1969
 Manuskript, 22 Blatt recto/verso, Handschrift Ulrich Becher  
A-2-c-1-2-3 Murmeljagd. Kopierblätter 3   1945-1969
 Manuskript, 45 Blatt recto/verso, Handschrift Dana Becher  
A-2-c-1-2-4 Murmeljagd. Kopierblätter 4   1945-1969
 Manuskript, 5 Blatt recto/verso, Handschrift Ulrich Becher Inhalt: Henrique Kujath, Karikatur des Schauspielers Ludwig Ritter
A-2-c-1-2-5 Murmeljagd. Notizblock 1   1945-1969
 Manuskript, 16 Blatt, Handschrift Dana Becher Bem.: Rückseite letztes Blatt hs. Ulrich Becher
Inhalt: Schlussszene, Strasse nach San Gian
A-2-c-1-2-6 Murmeljagd. Notizblock 2   1945-1969
 Manuskript, 19 Blatt, Handschrift Dana Becher + zahlreiche unbeschriebene Blätter Inhalt: Verhör, Lenz Z'Braggen
A-2-c-1-2-7 Murmeljagd. Notizblock 3   1945-1969
 Manuskript, 13 Blatt, Handschrift Ulrich Becher + zahlreiche unbeschriebene Blätter  
A-2-c-1-2-8 Murmeljagd. Notizblock 4   1945-1969
 Manuskript, 20 Blatt recto/verso, Handschrift Dana Becher Korrekturnotizen und -vorschläge
A-2-c-1-2-9 Murmeljagd. Notizblock 5   1945-1969
 Manuskript, 10 Blatt, Handschrift Dana Becher, rot-weisser Einband "elcona" Korrekturnotizen und -vorschläge
A-2-c-1-2-10 Murmeljagd. Übriggebliebene Kopier- und Notizbuchblätter   1945-1969
 Manuskript, 6 Blatt, Handschrift Dana Becher und Ulrich Becher  

A-2-c-2
Murmeljagd. Typoskripte, 1945-1969
A-2-c-2-1
Murmeljagd I. Tote Zeit, 1945-1969
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-2-1-1 Murmeljagd I. Textstufe A   1945-1969
 Typoskript Durchschlag 38 Blatt (S. 1-31a-f, 32) mit handschriftlichen Korrekturen + Typoskript Durchschlag, 35 Blatt, wenige handschriftliche Korrekturen + Durchschlag, 18 Blatt + 2. Blatt unvollständig Einzelblatt Brief von v. Stepantschitz (S. 14-17) wohl später eingefügt, korrigierte Namen: Jean -> Bonjour, Amanda -> Pola/Polari 1.-3. Teilkapitel
A-2-c-2-1-2 Murmeljagd I. Textstufe B   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 219 Blatt (S. 16-233) mit handschriftlichen Korrekturen + 2 Blatt rosa Durchschlag Anm. für Lektorat + 4 teilweise unvollständig Einzelblätter + Typoskript Durchschlag, 78 Blatt Ab S. 90 Namen Korrigiert: Martha -> Xane, Madame Tutt-> Fausch, Ferdinand -> Maxim Grabscheidt, van Eggenk -> van Eghenk, Buol -> Zuan, de Colani -> de Colana, Lena -> Elsabé Namen: Martha, Dr. Planta, Spitzname: Muselmankapuze 3-19. Teilkap
A-2-c-2-1-3 Murmeljagd I. Textstufe C   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 19 Blatt, pag. (S. 83-99, 142-144) Gleiches Typoskript wie c-2-1-2, aber späterer Korrekturgang; Korrigierte Namen: van Eggenk -> ten Breukaa, Martha -> Xane, Ferdinand -> Maxim Grabscheidt, Amanda -> Pola
A-2-c-2-1-4 Murmeljagd I. Textstufe D   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 12 Blatt (S. 24-36), mit handschriftlichen Korrekturen, teilweise handschriftliche Korrekturen der Paginierung + Durchschlag, 8 Blatt (S. 25-28, doppelt) S. 29-36 entspricht c-2-1-1; Korr. Namen: Martha -> Xane, Lena-> Elsabé, Amanda -> Pola
A-2-c-2-1-5 Murmeljagd I. Textstufe E   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 60 Blatt (S. 1-17, 27-51), paginiert + 24 Blatt Durchschlag Namen: Martha, Polari, Jean, Ferdinand Teilkap. I-IX
A-2-c-2-1-6 Murmeljagd I. Textstufe F   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 37 Blatt (S. 41-57, 63-83), Paginierung handschriftlich korrigiert, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen Teilw. gleiches Typoskript wie c-2-1-5 Namen; Martha, de Colani, Dr. Tarnuzzer, Pizzagalli Namen teilweise korr: Zaccharia -> Gaudenz
A-2-c-2-1-7 Murmeljagd I. Textstufe G   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 8 Blatt, unpaginiert, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Vorstufe von c-2-1-5
A-2-c-2-1-8 Murmeljagd I. Textstufe H   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 18 Blatt (S. 1-22; S. 8-12 fehlen), paginiert, unvollständig + Durchschlag, 16 Blatt Mit Titelblatt; Name: Mana (Emanuela), ab S. 13: Xane
A-2-c-2-1-9 Murmeljagd I. Textstufe I   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 18 Blatt (S. 1-18), paginiert, mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen Brief auf S. 8-13 nachträglich eingefügt - entspricht dem Typoskript c-2-1-1; Korrigierte Namen: Xane, von Eghenk; Fast gleiches Typoskript wie c-2-1-8
A-2-c-2-1-10 Murmeljagd I. Textstufe J   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 3 Blatt (S. 1-3), paginiert, zahlreiche handschriftliche und maschinelle Korrekturen Gleiches Typoskript wie c-2-1-8, späterer Korrekturgang
A-2-c-2-1-11 Murmeljagd I. Textstufe K   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 14 Blatt (S. 1-5, 12-17, 19-21), paginiert, unvollständig, mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen, gelocht Gleiches Typoskript wie c-2-1-8, auf c-2-1-10 folgender späterer Korrekturgang
A-2-c-2-1-12 Murmeljagd I. Textstufe L   1945-1969
 Typoskript 53 Blatt, unpaginiert, unvollständig, teilweise handschriftlich paginiert + Durchschlag 49 Blatt (teilweise doppelt) nicht zusammenhängend, Namen der Druckfassung
A-2-c-2-1-13 Murmeljagd I. Textstufe M   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 7 Blatt (S. 1-7), paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen+ Durchschlag, 8 Blatt Titel: Zweites Buch. Der Landadvokat Typoskript mit "m" markiert; Evtl. Teil von c-2-1-12
A-2-c-2-1-14 Murmeljagd I. Textstufe N   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 26 Blatt (S. 23-47 + 1 Blatt handschriftliche Anmerkungen), paginiert + Durchschlag, 10 Blatt 2. Kapitel, Tote Zeit, 1 Blatt Anm. ans Lektorat; Namen der Druckfassung
A-2-c-2-1-15 Murmeljagd I. Textstufe O   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 47 Blatt, unvollst, mit zahlreichen Korr., handschriftlich korrigierte Paginierung Verschiedene Typoskripte aber gleicher (späterer) Korrekturgang: zahlreiche Korr. und Streichungen, Namen der Druckfassung, gelocht, handschriftliche Paginierung
A-2-c-2-1-16 Murmeljagd I. Einzelblätter und Vorstufen   1945-1969
 Typoskript Durchschlag ca. 32 Einzelblätter, kurze Konvolute Material zu Teilkapiteln 1-7

A-2-c-2-2
Murmeljagd II. Licht im See, 1945-1969
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-2-2-1 Murmeljagd II. Textstufe A   1945-1969
 Typoskript Durchschlag 49 Bl (S. 1-49)., paginiert + Typoskript Durchschlag, 16 Blatt, doppelt paginiert (308-316, 325-331/1-9, 18-24, 26-32, 39, 41, 46, 64-136), unvollständig mit handschriftlichen Korrekturen + Typoskript, 37 Blatt (S. 67-103) + Durchschlag (S. 68-74 + doppelt S. 46, 67, 68, 72) Alte Namen: Martha, Ferdinand, van Eghenk, Polari, Bonjour, Madame Tutt, Pfeifer, Florian Zgraggen, Dr. Tanuzzer Teilkapitel 5-7, 9-11, 13-17,
A-2-c-2-2-2 Murmeljagd II. Textstufe B   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 5 Blatt paginiert (S. 70-74) Gleiches Typoskript wie Textstufe A, aber späterer Korrekturgang: korrigierte Namen: Xane, Elsabé Giaxa
A-2-c-2-2-3 Murmeljagd II. Textstufe C   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 86 Blatt (S. 240-250, 257-330, 307a), paginiert, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen + Durchschlag, 11 Blatt (S. 257-330) Alte Namen: Martha, van Eghenk,… Teilkapitel 20-26; scchliesst an Textstufe C des 1. Buches (c-2-1-3) an
A-2-c-2-2-4 Murmeljagd II. Textstufe D   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 21 Blatt (S. 234-255 +1 Blatt Anm. an Lektorat), paginiert, mit handschriftlichen und masch. Korr + Dg. 2 Blatt (S. 39) Durchschlag von Textstufe C, schliesst an Textstufe C des 1. Buches an; späterer Korrekturgang, korrigierte Namen (Martha-> Xane, etc.)
A-2-c-2-2-5 Murmeljagd II. Textstufe E   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 31 Blatt (S. 4-30), paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen+ Durchschlag, 2 Blatt Rosa Durchschlagpapier, gelocht, Namen: Zaccaria de Colani, van Eghenk, Martha, Men Clavadel
A-2-c-2-2-6 Murmeljagd II. Textstufe F   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 88 Blatt (S. 6-80, 23a-e,m + 4x 2 S. Anm. an Lekt.), paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen+ Typoskript, 32 Blatt, (S. 36-40, 53-80), wenige Korekturen. + Typoskript Durchschlag, 35 Blatt (S. 15, 35-38, 52-80, 73 doppelt) Namen der Druckfassung (Xane, ten Breukaa,...)
A-2-c-2-2-7 Murmeljagd II. Textstufe G   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 50 Blatt (S. 14-17, 35-80), paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen+ Durchschlag, 1 Blatt Gleiches Ts wie Textstufe F (c-2-2-6), aber andere Korrekturen, mit "m" markiert
A-2-c-2-2-8 Murmeljagd II. Textstufe H   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 78 Blatt (S. 7-14, 18-19, 24-25, 29-36, 39-46, 53, 57-60, 106-119, 124-146, 150, 194-199, 204), handschriftlich paginiert, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen Gleiches Typoskript wie Textstufe A (12. Teilkapitel), aber späterer Korrekturgang: Paginierung hs. korrigiert, Namen hs. korrigiert (Xane, ten Breukaa, Elsabé…), teilweise gelocht, vermutlich gleicher Korrekturgang wie Fassung R des 1. Buches
A-2-c-2-2-9 Murmeljagd II. Textstufe I   1945-1969
 Typoskript, 48 Blatt, teilweise paginiert, teilweise handschriftliche Korrekturen + Durchschlag, ca. 80 Blatt Konvolut zahlreicher Dokumente, teilweise paginiert, schliessen nur teilweise aneinander an. Papier (weiss, teilweise Wasserzeichen, rosa Durchschlag) und neue Namen lassen auf gleichen Entstehungszeitraum schliessen.
A-2-c-2-2-10 Murmeljagd II. Textstufe J   1945-1969
 Typoskript/ Durchschlag, 132 Blatt, teilweise paginiert, mit zahlreichen masch. und handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen + ca. 32 Blatt Durchschlag teilweise nicht zusammenhängend, alte Namensformen.
A-2-c-2-2-11 Murmeljagd II. Einzelblätter und Vorstufen   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 24 Blatt, teilweise paginiert, teilweise mit handschriftlichen und maschinellen Korrekturen, nicht zusammenhängend + Durchschlag, 5 Blatt Konvolut zahlreicher Einzelblätter und Vorstufen

A-2-c-2-3
Murmeljagd III. Geisterbahn I, 1945-1969
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-2-3-1 Murmeljagd III. Textstufe A   1945-1969
 Typoskript, 86 Blatt (S. 6-10c, 50-124), paginiert, unvollständig, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen  
A-2-c-2-3-2 Murmeljagd III. Textstufe B   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 107 Blatt (S. 18-124), paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen und Streichungen + Durchschlag 4 Blatt Durchschlag von A, Blätter gelocht
A-2-c-2-3-3 Murmeljagd III. Textstufe C   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 59 Blatt (S. 1-10c, 80-124), paginiert, unvollständig, mit handschriftlichen Korrekturen + Durchschlag 21 Blatt Durchschlag von A, Blätter mit einem "m" markiert, andere Korrekturen als in B
A-2-c-2-3-4 Murmeljagd III. Textstufe D   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 53 Blatt (S. 1-53), paginiert, 3 Exemplare + 1 Blatt Anm. an Lektorat + Beilage Beil.: beschrifteter Umschlag, enthielt urspr. S. 1-19: "Ein Kapitel aus Ulis Roman 'Ich heisse Legion' (Die Strasse über San Gian) dem Geliebten Grossvater zum 80. Geburstag." (Grossvater Martin Ulrich) Titel: Das Verhör (Zeit: Juni 1938, Ort: Samedan) Alte Namen, alte Version des Titels
A-2-c-2-3-5 Murmeljagd III. Textstufe E   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 38 Blatt, paginiert, unvollständig, mit zahlreichen handschriftliche Korrekturen, Streichungen, Ergänzungen Gleiches Typoskript wie D, aber stark korrigiert Handschrift korrigierte, neue Namensformen
A-2-c-2-3-6 Murmeljagd III. Textstufe F   1945-1969
 Typoskript, 60 Blatt, paginiert, mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellne Korrekturen und masch. Anmerkungen/Notizen + Durchschlag, 37 Blatt Signiert: Ulrico Becher; Alte Namensformen (de Colani, Martha, Pfeifer,…)
A-2-c-2-3-7 Murmeljagd III. Textstufe G   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 13 Blatt, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen + Durchschlag, 2 Blatt Blaues Durchschlagpapier, teilweise neue Namen
A-2-c-2-3-8 Murmeljagd III. Einzelblätter und Vorstufen   1945-1969
 Typoskript / Durchschlag 16 Blatt, teilweise m. handschriftliche und maschinelle Korrekturen + Durchschlag 5 Blatt Konvolut zahlreicher Einzelblätter und Vorstufen

A-2-c-2-4
Murmeljagd IV. Geisterbahn II, 1945-1969
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-2-4-1 Murmeljagd IV. Textstufe A   1945-1969
 Typoskript, ca. 205 Blatt (S. 124-197, 346, 419-449), teilweise mit wenigen handschriftlichen Korrekturen + Durchschlag 34 Blatt Schliesst an Textstufe A des 3. Buchs an (c-2-3-1), Mischform alter und neuer Namen: Xane, Lena Giaxa, Roon
A-2-c-2-4-2 Murmeljagd IV. Textstufe B   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, ca. 230 Blatt (S. 124a-353), mit handschriftlichen Korrekturen, gelocht Gleiches Typoskript wie A, gelochtes Durschschlagpapier, wie Textstufe B des 3. Buchs
A-2-c-2-4-3 Murmeljagd IV. Textstufe C   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, ca. 258 Blatt (S. 124a-298, 314-365, 419-449), mit handschriftlichen Korrekturen + Durchschlag 6 Blatt Gleiches Typoskript wie A, rosa Durchschlagpapier, wie Textstufe C des 3. Buches: mit "m" versehen (mit Ausnahme von S. 314-365, die jedoch vergleichbare Korrekturspuren aufweisen). S. 130: Anm. ans Lektorat
A-2-c-2-4-4 Murmeljagd IV. Textstufe D   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, ca. 220 Blatt, mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen, Ergänzungen, Anmerkungen, eingelegte Blätter Manuskript + 7 Blatt Brief (abweichende Paginierung, womöglich später eingefügt) + ca. 32 Blatt Kopien Kein einheitliches Typoskript, nur teilweise einheitliche Paginierung, aber ähnliche Korrekturspuren. Vorstufe.
A-2-c-2-4-5 Murmeljagd IV. Textstufe E   1945-1969
 Typoskript, 54 Blatt (S. 172-191, 197-213, 386-421, 432), mit wenigen handschriftlichen Korrekturen, unvollständig + ca. 40 Blatt Durchschlag Anderes Typoskript als A, spätere Textstufe, die teilweise mit Druckfassung übereinstimmt. Durchschlag: starke Korrekturspuren auf vereinzelten Blättern.
A-2-c-2-4-6 Murmeljagd IV. Textstufe F   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 54 Blatt (S. 172-191, 197-213, 386-421, 432), mit handschriftlichen Korrekturen Gleiches Typoskript wie E, aber unterschiedliche und stärkere Korrekturen, hs. mit "m" versehen (s.a. Textstufe C); rosa Durchschlagpapier
A-2-c-2-4-7 Murmeljagd IV. Einzelblätter und Vorstufen   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 13 Blatt Konvolut zahlreicher Einzelblätter und Vorstufen

A-2-c-2-5
Murmeljagd V. Die Strasse über San Gian, 1945-1969
Material zu Teilkapitel 1-7, 9; Kap 9: Paginierung setzt neu an
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-2-5-1 Murmeljagd V. Textstufe A   1945-1969
 Typoskript, ca. 140 Blatt (S. 450-588), mit wenigen handschriftlichen Korrekturen + 2 Blatt Titelblatt + Durchschlag, 114 Blatt (S. 450-486, 505-536, 544-588) + Durchschlag, 38 Blatt, teilweise doppelt Schliesst an Textstufe A des 4. Buches an (c-2-4-1), Titelblatt m. Anmn. für das Lektorat, Material aus Teilkap. 1-7
A-2-c-2-5-2 Murmeljagd V. Textstufe B   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, ca. 140 Blatt, paginiert (S. 450-588), mit handschriftlichen Korrekturen, Streichungen, Ergänzungen + Durchschlag 7 Blatt Durschlag von A; wie Textstufe C des 4. Buches: mit "m" versehen, rosa Durchschlagpapier, doppelte Blatt ebenfalls mit "m" versehen Material aus Teilkap. 1-7
A-2-c-2-5-3 Murmeljagd V. Textstufe C   1945-1969
 Typoskript, Durchschlag 44 Blatt, mit zahlreichen handschriftliche Korrekturen, Ergänzungen, Streichungen, handschriftlich paginiert, unvollständig + 3 Blatt Anmerkungen ans Lektorat Durchschlag von A, intensive Korrekturen mit zahlreichen Streichungen, gelocht
A-2-c-2-5-4 Murmeljagd V. Textstufe D   1945-1969
 Typoskript Durchschlag 44 Blatt, paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen+ 20 Blatt Kopien/Durchschlag teilweise mit Korrekturen Unvollständige Fassung des 9. Kapitels, evtl. in eigenem Arbeitsschritt verfasst, da die Paginierung neu bei 1 ansetzt.
A-2-c-2-5-5 Murmeljagd V. Textstufe E   1945-1969
 Typoskript Durchschlag 44 Blatt, paginiert, mit handschriftlichen und maschinellen Korrekturen Durchschlag von D, andere Korrekturen und hs. Anmerkungen, mit "m" markiert
A-2-c-2-5-6 Murmeljagd V. Textstufe F   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 21 Blatt (S. 8-21) , paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen + 22 Blatt Typoskript Ende des 9. Teilkapitels, verschiedene Varianten S. 16-17
A-2-c-2-5-7 Murmeljagd V. Einzelblätter und Vorstufen     Typoskript Durchschlag, 77 Blatt, mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen, nicht zusammenhängend + ca. 9 Blatt Kopien/Durchschlag Konvolut von Material zu den Teilkapiteln 1-9: Fragmente, Notizen, Vorstufen: oft werden gewisse Szenen über ein paar Seiten ausgearbeitet und dementsprechend paginiert. Z. B. "Schluss Pinaszene", "Kap. Charlott 1-4",

A-2-c-3
Murmeljagd. Materialien und Vorstufen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-3-1 Murmeljagd. Inhaltsverzeichnisse, Titelblätter     Typoskript Durchschlag 8 Blatt + Manuskript 3 Blatt Inhalt: Versch. Titel und Werkaufstellungen: Die Strasse über San Gian. Roman. (2 Teile: Licht im See, Die dumme Kraft) Das Herz auf der Stirn. Roman. (8 Bücher: Tote Zeit, der Landadvokat, Licht im See, Ein Lastwagen der Marke Saurier, Die Geisterbahn I-III, Die Strasse über San Gian) Ich heisse Legion (5 Bücher: Tote Zeit, Licht im See, Die Geisterbahn I-II, Die Strasse über San Gian Murmeljagd (5 Bücher, wie oben) 1 Blatt versch. Mögliche Romantitel: Die Strasse über San Dschan, Ich heisse Legion, Die Geisterbahn, Am Ende der Toten Zeit Mehrere TitelBlatt enthalten als Motto ein Zitat aus dem 8. Lukas-Evangelium
A-2-c-3-2 Murmeljagd. Entwurf Klappentext     Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen  
A-2-c-3-3 Murmeljagd. Lektoratsnotizen   [ca. 1963-1968]
 Typoskript Durchschlag, 4 Blatt Inhalt: - Juli 1963: Romantitel Ich heisse Legion, Alternativtitel Das Herz auf der Stirn wegen kath. Konnotation zurückgestellt, der Briefentwurf auf der Rückseite zeigt, dass der Alternativtitel wohl zeitgleich angedacht, aber dann schnell wieder verworfen wurde - 7.8.1968: Romantitel Murmeljagd
A-2-c-3-4 Murmeljagd. Beilagen   1945-1969
 4 Blatt Inhalt: Touristischer Stadtplan von St. Moritz mit Verzeichnung sämtlicher Hotels + handgezeichnete Karte, auf der sämtliche Schauplätze im Engadin und deren Distanzen vermerkt sind + An Dana gerichtete Notiz, 1963 + Privatnotizen
A-2-c-3-5 Murmeljagd. Vorstufen   1945-1969
 Typoskript Durchschlag, 40 Blatt mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Inhalt: In der Druckfassung nicht übernommene Szenen, die nicht mehr klar einem bestimmten Buch/ Kapitel zugeordnet werden können: Exhibitionist in der Metro "Hier wurde Albert von *** […] füsiliert…" Xane als Studentin und ihre Eltern + zahlreiche masch. Vorstufen, häufig handschriftlich ergänzt, teilweise recto-verso beschrieben, mehrere Zeichnungen
A-2-c-3-6 Murmeljagd. Umschläge, Mappen und Trennblätter   1945-1969
 7 Mappen, 3 Trennblätter, 1 Briefumschlag, handschriftlich beschriftet  

A-2-d

Das Profil

In: Becher, Ulrich: Das Profil. Roman. Rowohlt Verlag: Hamburg 1973; Becher, Ulrich: Das Profil. Roman. Lenos Verlag 1984 (= Neuausgabe).
A-2-d-1
Das Profil. Kopierbücher und Entwürfe, [ca. 1972]
Durchschreibebücher mit doppelt vorpaginierten Seiten von in der Regel 1-50. Handschrift: Ulrich und Dana Becher.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-d-1-1 Das Profil. Kopierbuch UL KING 2   [ca. 1972]
 Kopierbuch, rot-schwarz marmoriert und Leinenrücken rot, Manuskript 50 Blatt S. 1-20 Ul King 2, Dramenentwurf, hs. Ulrich und Dana Becher; S. 30-47 Das Profil (Teil 1), hs. Dana Becher; hinten eingelegt 1 Blatt Typoskript "King Litanei" mit Synonymen für das Wort töten.
A-2-d-1-2 Das Profil. Kopierbuch   [ca. 1972]
 Kopierbuch, Pfauenaugenmotiv und Leinenrücken rot, Manuskript 100 Blatt Bem.: S. 1-10 Biene; S. 12-19 Das Profil (Nachspiel), S. 22-46 und S. 59-100 Das Profil (Teil 2); S. 47-54 Spiele der alten Zeit. Der Gouverneur und der Andere; S. 56-58, Briefentwurf an Hilde Spiel (zwischen 1966-1971) bzgl. Österr. PEN-Club; hs. Ulrich und Dana Becher.
s.a. A-4-i
A-2-d-1-3 Das Profil. Kopierbuch   [ca. 1972]
 Kopierbuch, rot marmoriert und Leinenrücken rot, Manuskript 50 Blatt Bem.: S. 1-25 Das Profil (Dinnerparty); S. 5-6 Exzerpt Brief Einsteins an Boon 1938; S. 27-40 William's Ex-Casino (Laibo-Kapitel, Synopsis); hs. Ulrich und Dana Becher; hinten eingelegt 1 Blatt Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen William's Ex-Casino; hs. Ulrich und Dana Becher.
s.a. A-2-e
A-2-d-1-4 Das Profil. Kopierbuch Profil III   [ca. 1972]
 Kopierbuch, rot-schwarz marmoriert und Leinenrücken rot, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-38. Das Profil (Teil 3), hs. hauptsächlich Dana Becher.
A-2-d-1-5 Das Profil. Kopierbuchblätter   [ca. 1972]
 Manuskript (herausgetrennte Doppel), 40 Blatt (S. 8-49) S. 8-17 Das Profil (Ende Teil 2) + S. 18-49 (Teil 3), hs. Dana Becher.
A-2-d-1-6 Das Profil. Kopierbuchblätter   [ca. 1972]
 Manuskript (herausgetrennte Doppel), 37 Blatt (S. 12-50) Das Profil (Teil 3, Baumkapitel), hs. Dana Becher.
A-2-d-1-7 Das Profil. Kopierbuchblätter   [ca. 1972]
 Manuskript (herausgetrennte Doppel), 28 Blatt (S. 7-34) Das Profil (Teil 2), hs. Ulrich und Dana Becher.
A-2-d-1-8 Das Profil. Kopierbuch   [ca. 1972]
 Durchschreibebuch, blau, ca. 30 Blatt beschrieben Das Profil (Teil 2, Evie-Szene und Teil III, Baum-Szene), hs. Ulrich und Dana Becher.
A-2-d-1-9 Das Profil. Entwürfe   [ca. 1972]
 Manuskript, ca. 26 Blatt Misch-Konvolut, drei Manuskript, hs. Ulrich und Dana Becher.

A-2-d-2
Das Profil. Typoskripte, [ca. 1972]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-d-2-1 Das Profil. 1. Fassung   1972
 Typoskript rosa und weiss, ca. 177 Blatt, handschriftliche und maschinelle Korrekturen, unvollständig Mischtyposkript. Ursprünglicher Titel "Porträt" von Hand durchgestrichen und durch "Profil" ersetzt. Der Maler und Protagonist Altdorfer trägt noch den Namen Babeuf.
A-2-d-2-2 Das Profil. 2. Fassung   1972
 Typoskript-Fotokopie, 188 Blatt, unvollständig Vermerk auf Titelblatt: "An Doc Linder Nationalzeitung Basel". Auf S. 61 Anmerkung des Autors zum fehlenden Kapitel 7, das bis 21.9.1972 nachgeliefert werden könne.
A-2-d-2-3 Das Profil. Entwürfe und Korrekturen   1972
 Typoskript, 69 Blatt, handschriftliche und maschinelle Korrekturen  

A-2-e

William's Ex-Casino

s.a. A-2-d-1-3
A-2-e-1
William's Ex-Casino. Kopierbücher
Kopierbücher, hs.
Durchschreibebücher mit doppelt vorpaginierten Seiten von 1-50. Handschrift: Dana Becher. Nummerierung der Bücher auf dem roten Leinenrücken bzw. Einband.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-e-1-1 William's Ex-Casino. Kopierbuch 1   1965.05.31
 Kopierbuch Nr. 1, Pfauenaugenmotiv und Leinenrücken rot, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 30-48 Bem.: S. 3-29 sowie S. 49-50 Murmeljagd, hs. Ulrich Becher; S. 30-48 William's Ex-Casino, hs. Dana Becher; hinten eingelegt 4 Blatt Typoskript (S. 12 Ex-Casino) + 4 Blatt Typoskript (S. 553 Murmeljagd)
Inhalt: Entspricht Kap. 1 "Youpy". Ursprünglich vorgesehener und durchgestrichener Titel: "Richard's Ex-Casino" (S. 30)
s.a. A-2-c
A-2-e-1-2 William's Ex-Casino. Kopierbuch 2   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 2, Pfauenaugenmotiv und Leinenrücken rot, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-19, 21-24, 26-50 hs. Dana Becher; vereinzelt hs. Notizen von Ulrich Becher; hinten eingelegt 5 S. Typoskript (S. 87 Ex-Casino)
A-2-e-1-3 William's Ex-Casino. Kopierbuch 3   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 3, rot-schwarz marmoriert und roter Leinenrücken, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-2, 4-15, 17-42, 44-50 hs. Dana Becher; vereinzelt hs. Notizen von Ulrich Becher
A-2-e-1-4 William's Ex-Casino. Kopierbuch 4   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 4, Pfauenaugenmotiv und Leinenrücken rot, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-44 S. 1-44 hs. Dana; S. 45-50 hs. Ulrich Becher (Laibowitz); vorn eingelegt S. 1-3 Typoskript, Casino vorletztes Kap. hinten S. 141 Typoskript (Laibowitz)
A-2-e-1-5 William's Ex-Casino. Kopierbuch 6   1965-1966
 Manuskript (herausgetrennte Doppel), 48 Blatt (S. 1-3, 5-42, 44-50) Eigtl. Kopierbuch fehlt, nur lose hs. Durchschläge erhalten, hs. Dana Becher.
A-2-e-1-6 William's Ex-Casino. Kopierbuch 7   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 7, rot-schwarz marmoriert und roter Leinenrücken, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-49 hs. Dana Becher; vereinzelt hs. Notizen auf Zetteln von Ulrich Becher
A-2-e-1-7 William's Ex-Casino. Kopierbuch 8   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 8, rot-schwarz marmoriert und roter Leinenrücken, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-43, 49-50 hs. Dana Becher; vereinzelt hs. Notizen von Ulrich Becher
A-2-e-1-8 William's Ex-Casino. Kopierbuch 9   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 9, rot-schwarz marmoriert und roter Leinenrücken, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 4, 8-45 hs. Dana Becher; vereinzelt hs. Notizen von Ulrich Becher; zwischen den S. 18 Typoskript S. 1-3 mit handschriftlichen Korrekturen eingelegt
A-2-e-1-9 William's Ex-Casino. Kopierbuch 10   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 10, rot-schwarz marmoriert und roter Leinenrücken, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-13, 15, 17-24, 30-50 hs. Dana Becher
A-2-e-1-10 William's Ex-Casino. Kopierbuch 11   1966
 Manuskript (herausgetrennte Doppel), 48 Blatt (S. 1-10, 11-28, 30-47, 40-41, 48-49) + braunes Kopierschreibheft (6 beschriebene Seiten), 5 S. Eigtl. Kopierbuch fehlt: Konvolut mehrerer Kopierhefte. Eingelegtes Weinetikett "Clos de la Poussie", Jahrgang 1966.
A-2-e-1-11 William's Ex-Casino. Kopierbuch 12   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 12, rot-schwarz marmoriert und roter Leinenrücken, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-38, 40-43, 45-48 hs. Dana Becher
A-2-e-1-12 William's Ex-Casino. Kopierbuch 13   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 13, rot-schwarz marmoriert und roter Leinenrücken, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-7, 26-28, 30-33, 37-40, 42-43 S. 1-8, 26-34 und 37-43 hs. Dana Becher; S. 47 hs. Ulrich Becher
A-2-e-1-13 William's Ex-Casino. Kopierbuch 14   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 14, rot-schwarz marmoriert und roter Leinenrücken, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-45 + 9 Blatt handschriftlich "Versuch letztes Kap." hs. Dana Becher; Typoskripte und einzelne hs. S. eingelegt
A-2-e-1-14 William's Ex-Casino. Kopierbuch 15   1965-1966
 Kopierbuch Nr. 15, rot-schwarz marmoriert und roter Leinenrücken, Manuskript 50 Blatt + herausgetrennte Doppel, S. 1-23, 26-32 hs. Dana Becher; Typoskripte und einzelne hs. S. eingelegt
A-2-e-1-15 William's Ex Casino. Kopierbuchblätter   1965-1966
 Manuskript, ca. 40 Blatt Konvolut verschiedener Kopierbuchblätter und hs. Aufzeichnungen. Vielleicht teilweise aus verschollenem Kopierbuch Nr. 5.

A-2-e-2
William's Ex Casino. Typoskripte, 1965-1966
Wie für die "Murmeljagd", "Abseits vom Rodeo" und weitere Werke Ulrich Bechers gilt auch im vorliegenden Fall, dass, der Paginierung nach zu urteilen, ursprünglich zusammengehörende Typoskriptteile getrennt und in Mischkonvoluten überliefert wurden. Von einer Rekonstruktion verschiedener integraler Werkfassungen wurde deshalb abgesehen und stattdessen eine Werkordnung nach Kapiteln vorgenommen, die zusammengehörende Typoskriptteile jedoch berücksichtigt.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-e-2-1 William's Ex-Casino. Kapitel 1-2   1965-1966
 Typoskript rosa und grün; 2 TitelBlatt + 63 Blatt (S. 1-63), handschriftliche und maschinelle Korrekturen + Typoskript, 14 Blatt Entspricht den Kapiteln 1 ("Youpy") und 2 ("Eine Regattamannschaft") der Druckfassung. Inkl. eines ursprünglich für Kapitel 3 vorgesehenen Typoskriptabschnitts (S. 51-63). Mit Motto aus "Romeo und Julia" auf einer TitelBlatt-Variante.
A-2-e-2-2 William's Ex-Casino. Kapitel 3   1965-1966
 Typoskript rosa und weiss, 147 Blatt (S. 63-70e + S. 157-173), handschriftliche und maschinelle Korrekturen Entspricht dem Kapitel 3 ("Peppos Bankgeheimnis") der Druckfassung. Inkl. mehrere Exemplare des ursprünglich als siebtes Kapitel vorgesehenen Teilkapitels "Erinnerung an eine Äpfelkammer" (S. 157-173).
A-2-e-2-3 William's Ex-Casino. Kapitel 4-6   1966
 Typoskript weiss, rosa, blau, 128 Blatt (S. 70e-70u; S. 71-105; S. 109-126), handschriftliche und maschinelle Korrekturen Entspricht den Kapiteln 4 ("Der Mann auf dem grossen Bett"), 5 ("Blick vom Wartezimmer aus") und 6 ("Etwas Phantomkrieg") der Druckfassung.
A-2-e-2-4 William's Ex-Casino. Kapitel 7   1965-1966
 Typoskript rosa und blau, 74 Blatt (S. 127-147), handschriftliche und maschinelle Korrekturen Entspricht dem Kapitel 7 ("Statt Chagall trifft man Laiboviz") der Druckfassung.
A-2-e-2-5 William's Ex-Casino. Kapitel 8-9   1965-1966
 Typoskript weiss und rosa, 46 Blatt (S. 1-2, S. 12-20, S. 180-191), handschriftliche und maschinelle Korrekturen Entspricht den Kapiteln 8 ("Vielleicht heisst es Mimi") und 9 "(Ein linksbürgerlicher Ehebruch") der Druckfassung.
A-2-e-2-6 William's Ex-Casino. Kapitel 10-12   1965-1966
 Typoskript weiss und rosa, 167 Blatt (S. 1-39, a-u), handschriftliche und maschinelle Korrekturen Entspricht den Kapiteln 10 ("Extraausgabe der Hoffnung)", 11 ("Che terribile infezione!") und 12 ("Eine Kamera namens Kandrian") der Druckfassung.

A-2-e-3
William's Ex-Casino. Entwürfe, Korrekturen, Materialien, 1965-1966
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-e-3-1 William's Ex-Casino. Synopsis   1975
 Typoskript-Durchschlag + Typoskript-Fotokopie, 4 Blatt Synopsis des Romans auf Deutsch und Italienisch (1975).
A-2-e-3-2 William's Ex-Casino. Inhaltsverzeichnisse     Typoskript, 2 Blatt, handschriftliche Anmerkungen  
A-2-e-3-3 William's Ex-Casino. Entwürfe und Korrekturen     Manuskript und Typoskript, 45 Blatt Bem.: Mit "Invitation personelle" des Président Directeur Général des Palais de la Méditerranée Nice für und Becher
Bem.: rücks. Brief Ulrich Bechers an Peter Keckeis (Benziger Verlag) vom 21.2.1973, Typoskript-Durchschlag
rücks. Brief Ottomar Langs an Ulrich Becher vom 23.2.1967
A-2-e-3-4 William's Ex-Casino. Karten und Zeitungsausschnitte     1 Broschüre, 1 Karte und 1 Zeitungsartikel Broschüre "Départs Corse" mit handschriftlichen Anmerkungen ; Zeitungsartikel aus " France-Soir" vom 23.3.1973 über "Le meurtre de Pélissanne"; ferner Karte von Nizza mit Hotelliste
A-2-e-3-5 William's Ex-Casino. Umschlagmappen     4 Umschlagmappen mit zahlreichen handschriftlichen Annotaten, 1 Briefumschlag  
A-2-e-3-6 William's Ex-Casino. Buchumschlag ungarische Ausgabe     1 Buchumschlag der ungarischen Ausgabe  

A-2-f

Abseits vom Rodeo, 1975-1982

In: Poesie. Zeitschrift für Literatur 36 (1975/76); Becher, Ulrich: Abseits vom Rodeo. Lenos: Basel 1991.
A-2-f-1
Abseits vom Rodeo. Kopierbücher, 1975-1982
Vorpaginierte, kleinformatige Kopierbuchblätter. Manuskripte sowohl von Ulrich als auch von Dana Bechers Hand.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-f-1-01 Abseits vom Rodeo. Flucht, Kap. 1   [ca. 1975]
 Manuskript, 4 Blatt, lose  
A-2-f-1-02 Abseits vom Rodeo. Flucht, Kap. 2   [ca. 1975]
 Manuskript, 3 Blatt  
A-2-f-1-03 Abseits vom Rodeo. Flucht, Kap. 2   [ca. 1975]
 Manuskript, 6 Blatt  
A-2-f-1-04 Abseits vom Rodeo. Flucht, Asyl   [ca. 1975]
 Manuskript, 29 Blatt, geheftet und paginiert (S. 63-90) + 26 Blatt hs. Kopie  
A-2-f-1-05 Abseits vom Rodeo. Fight   [ca. 1975]
 Manuskript, 12 Blatt  
A-2-f-1-06 Abseits vom Rodeo. Fight, Verführung   [ca. 1975]
 Manuskript, 39 Blatt, paginiert  
A-2-f-1-07 Abseits vom Rodeo. Verführung   1975.11.06
 Manuskript, 14 Blatt, paginiert + Beilagen Beil.: 4 Blatt handschriftlich, lose
Beil.: 1 Blatt Kopie
A-2-f-1-08 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1982.09
 Manuskript, 8 Blatt  
A-2-f-1-09 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 13 Blatt  
A-2-f-1-10 Abseits vom Rodeo. Auskunft, Kap. 2   1981-1982
 Manuskript-Heft, 6 Blatt + Kopien  
A-2-f-1-11 Abseits vom Rodeo. Auskunft, 3. Kapitel   1981-1982
 Manuskript, 8 Blatt  
A-2-f-1-12 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 16 Blatt  
A-2-f-1-13 Abseits vom Rodeo. Auskunft   [ca. 1982.10]
 Manuskript, 15 Blatt  
A-2-f-1-14 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 18 Blatt  
A-2-f-1-15 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 2 Blatt  
A-2-f-1-16 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 22 Blatt  
A-2-f-1-17 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981.04.10
 Manuskript, 11 Blatt  
A-2-f-1-18 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 15 Blatt  
A-2-f-1-19 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 14 Blatt  
A-2-f-1-20 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 6 Blatt  
A-2-f-1-21 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 15 Blatt  
A-2-f-1-22 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 1 Blatt  
A-2-f-1-23 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 9 Blatt  
A-2-f-1-24 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 2 Blatt  
A-2-f-1-25 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 7 Blatt  
A-2-f-1-26 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 4 Blatt  
A-2-f-1-27 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 13 Blatt  
A-2-f-1-28 Abseits vom Rodeo. Auskunft   1981-1982
 Manuskript, 5 Blatt, lose Inhalt: Einzelne Manuskriptblätter

A-2-f-2
Abseits vom Rodeo. Typoskripte, 1975-1982
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-f-2-1 Abseits vom Rodeo. Typoskript A   1981.12.20-1982.06
 Typoskript, 13 Blatt, unvollständig + Typoskript-Durchschlag, 13 Blatt, jeweils mit handschriftlichen und maschinellen Korrekturen Bem.: Auf Titelblatt "Erzählung" durchgestrichen und handschriftlich durch "Roman" ersetzt.
Inhalt: Flucht, Kapitel 1-2 sowie Asyl, Kapitel 2-4, unvollständig.
A-2-f-2-2 Abseits vom Rodeo. Typoskript B   1981.12.20-1982.06
 Typoskript, 12 Blatt Inhalt: Asyl, Kap. 2-4 sowie Fight, Kapitel 1
A-2-f-2-3 Abseits vom Rodeo. Typoskript C   [ca. 1982]
 Typoskript-Durchschlag rosa; Titelblatt + 82 Blatt (inkl. zahlreiche Doppel), handschriftliche und maschinelle Korrekturen Aus verschiedenen Textträgern zusammengestelltes, unvollständiges Werktyposkript, manche Passagen in mehrfacher Ausführung. Darunter Vorstufen ("Manhattan-Miniatur") sowie Kapitel 5 "Auskunft", das in der postum publizierten Novellenausgabe von 1991 fehlt.
A-2-f-2-4 Abseits vom Rodeo. Typoskript D   1975-1982
 Typoskript-Durchschlag, gelb, 10 Blatt (inkl. Doppel)  
A-2-f-2-5 Abseits vom Rodeo. Vorstufen   1975-1982
 Manuskript + Typoskript-Durchschlag, 30 Blatt Konvolut verschiedener Textträger. Rückseitig Brief (masch.) von Renate Nagel an Ulrich Becher vom 8.8.1974.
A-2-f-2-6 Abseits vom Rodeo. Fotokopien   1975-1982
 Typoskript-Fotokopie, 45 Blatt (inkl. Doppel) + Beilage Bem.: Mutmasslich die im editorischen Nachwort der publizierten Novelle erwähnte und zugrunde liegende unvollständige "Kopie"
Beil.: 3 Seiten Fotokopie des publizierten Textes

A-2-f-3
Abseits vom Rodeo. Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-f-3-1 Abseits vom Rodeo. Zeitungsausschnitt   1976.01.19
 1 Zeitungsausschnitt 1 Zeitungsausschnitt mit handschriftlichen Anmerkungen Datum + "Rodeo". Inhalt: CIA-Enten in Massenmedien

A-3

Gedichte und Versepen

A-3-a

Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde. Eine Moritat, 1942-1943

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-a-1 Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde. Eine Moritat   1942.11.08
 Heft A 5, 44 Blatt, Typoskript + Zeichnungen, handgeheftet Bem.: "Erstmals gesungen auf dem familiären Jahrmarkt des 8. November 1942." NS-Karikaturen von Ulrich Becher.
In: Becher, Ulrich: Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde. Eine Moritat. Heft 1 der Notbücherei deutscher Antifaschisten, Rio de Janeiro 1943.
s.a. A-8-a-11-1
A-3-a-2 Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde. Moritat   1942-1943
 Typoskript, 9 Blatt, vollständig, unpaginiert, maschinelle Korrekturen Bem.: Geringfügig geänderte Version der Notbücherei, Beispiel Abendland zu Raa-bendland. S. 9 anderes Farbband.
In: Becher, Ulrich: Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde. Eine Moritat. Heft 1 der Notbücherei deutscher Antifaschisten, Rio de Janeiro 1943.
A-3-a-3 Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde   1942-1943
 Typoskript, 4 Blatt, unvollständig, handschriftliche Korrekturen Bem.: Typoskript entspricht der abgedruckten Version der Notbücherei.
In: Becher, Ulrich: Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde. Eine Moritat. Heft 1 der Notbücherei deutscher Antifaschisten, Rio de Janeiro 1943.
A-3-a-4 Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde. Après-Text   1943
 Heft A 5, 25 Blatt, Typoskript + Zeichnungen, Heft 1 der Notbücherei deutscher Antifaschisten, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen, Streichungen, Ergänzungen Bem.: Heft 1 der Notbücherei deutscher Antifaschisten, einmalige nummerierte Auflage von 200 Exemplaren. Mit einem Original-Linolschnitt, handschriftlich signiert von Ulrich Becher. Als Manuskript vervielfältigt, mit einem Vorwort von Willy Keller
In: Becher, Ulrich: Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde. Eine Moritat. Heft 1 der Notbücherei deutscher Antifaschisten, Rio de Janeiro 1943.

A-3-b

Reise zum blauen Tag. Verse, 1939-1946

In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verse. Mit einer Federzeichnung von George Grosz. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946.
A-3-b-1
Serenade vom letzten Friedensabend, 1939.08
Bem.: Die Typoskripte A-3-b-1-1 bis A-3-b-1-3 enthalten drei unterschiedliche Textvarianten.
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 7-8.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-1-1 Serenade   1939.08
 Typoskript, 3 Blatt, vollständig, paginiert Bem.: Gekürzte und komprimierte Version, keines der Typoskripte entspricht der abgedruckten Version.
Inhalt: "Wenn die Nacht sinkt, ziehn die Wolken stiller durch die Zeit..."
s.a. A-3-d-2-5
s.a. A-3-d-2-8
A-3-b-1-2 Serenade   1939.08
 Typoskript, 2 Blatt (3 S.), vollständig, paginiert, handschriftliche Korrekturen hellblaues Briefpapier
A-3-b-1-3 Serenade   1939.08
 Typoskript, 3 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche Korrekturen  
A-3-b-1-4 Kleine Wolke   1939.08
 Typoskript + Manuskript, 2 Blatt, mit Zeichnungen  

A-3-b-2
Ahnung und Versprechen, 1939.08
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 9; Kleines Mutter-Lesebuch (Abdruck und d. T. Herbstlied).
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-2-1 Ahnung und Versprechen   1939.08
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig, handschriftliche Korrekturen Bem.: Untertitel: "Im Spätaugust an Max Herrmann-Neisse". Türkis gedruckt, 4 Strophen.
Inhalt: "Der Tag wird kommen, da ich Dich verlassen werde, Du meine Heimat Europa."

A-3-b-3
Ein Bauer denkt an seinen Pudel, 1940
Bem.: Keines der vorhandenen Typoskripte entspricht dem Abdruck.
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 10-11; Kleines Mutter-Lesebuch (Abdruck mit Datierung).
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-3-1 Ein Bauer denkt an seinen Pudel   1940.09
 Manuskript, 1 Blatt, unvollständig Tinte und Bleistift
A-3-b-3-2 Ein Bauer denkt an seinen Pudel   1940
 Typoskript, 2 Blatt, vollständig, handschriftliche Korrekturen Fassung mit Korr. entspricht der Abdruckversion im Mutter-Lesebuch.
A-3-b-3-3 Ein Bauer denkt an seinen Pudel   1940
 Typoskript, 2 Blatt, vollständig Türkis gedruckt, 13 Verse, auf Blatt 2 zusätzlich Gedicht "Trunkener Spruch".
A-3-b-3-4 Ein Bauer denkt an seinen Pudel   1940
 Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen, Zeichnungen  

A-3-b-4
Trunkener Spruch, 1940.09
Bem.: Sign. und A-03-a-03-04
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 12; Kleines Mutter-Lesebuch.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-4-1 Trunkener Spruch   1940.09
 Manuskript, 1 Blatt Briefpapier aus Hauterive, Lausanne.
A-3-b-4-2 Trunkener Spruch   1940.09
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig ursprüngl. Titel "Armes Liedchen" durchgestrichen und neuen Titel masch. zugefügt. 3 Verse
A-3-b-4-3 Trunkener Spruch   1940.09
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig Rückseite: masch. 45411 Wassermann
A-3-b-4-4 Trunkener Spruch   1940.09
 Typoskript, 1 Blatt, A 5, 2 Exemplare Trunkener Spruch und das Gedicht "Kleine Schwermut" auf einem Blatt
A-3-b-4-5 In der Schenke der Heimatlosen   1940.09
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig + Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt + Typoskript-Zettel Text von Trunkener Spruch und In der Schenke identisch

A-3-b-5
Wiederbegegnung, 1939-1946
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 13-14; Kleines Mutter-Lesebuch, mit eigenh. Illustrationen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-5-1 Die Anna   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt  
A-3-b-5-2 Das Wiedersehen   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen  
A-3-b-5-3 Wiederbegegnung   1939-1946
 Typoskript und Manuskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Bem.: hs. Entwürfe für den Schluss von Vers 2. Für Max Herrmann-Neisse.
s.a. A-3-e-17-1
A-3-b-5-4 Wiederbegegnung   1939-1946
 Typoskript, 9 Blatt, handschriftliche Korrekturen Jeweils Beginn der Ballade, dabei hoher Anteil an hs. Text und Korr. 2 S. mit 2. bzw. 3. Strophe, davon existieren acht verschiedene Textvarianten, Gutes Bsp. zur Bestimmung der Textgenese
A-3-b-5-5 Wiederbegegnung. Ballade   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig Farbband türkis, entspricht der Druckversion in Reise zum blauen Tag.
A-3-b-5-6 Das Wiedersehen   1939-1946
 Typoskript und Zeichnungen, 1 Blatt 2 Verse. 5 Karikaturköpfe.
A-3-b-5-7 Wiederbegegnung   1939-1946
 Manuskript, 1 Blatt Vorder- und Rückseite mit Entwürfen der 2. Strophe, unterschiedl. Tinten.
A-3-b-5-8 Wiederbegegnung   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt Bem.: 12 Zeilen von Vers 2.
Inhalt: Darunter handschriftlicher Brief an Eltern: "niemals ein Demokrat werden [...] ein Land verflucht und [...] es im nächsten Moment lobpreist, einzig und allein, weil er gemerkt hat, dass man dort Geschäftchen machen kann." Vgl. Brief
A-3-b-5-9 Wiederbegegnung   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen  

A-3-b-6
Winterwunder, 1940.12
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 15-17; Kleines Mutter-Lesebuch.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-6-1 Winter   1940.12
 Typoskript und Manuskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen + Typoskript, 1 Blatt Bem.: 2 Strophen Typoskript + Rückseite 3. Strophe handschriftlich "Ein sehend Blinder...". Vorder-und Rückseite Entwürfe von Vers 1.
Inhalt: "Verschollen sind mir alle, alle bunten Himmel. Die zartberosten Wolkenlämmer..."
A-3-b-6-2 Winterwunder   1940.12
 Typoskript und Manuskript, 1 Blatt Titel Winter handschriftlich in Winterwunder geändert. Vorderseite Zeichnungen (Engel und Tauben). Zwei Verse masch. + 3 hs. Versentwürfe. Rückseite zwei Verse hs. gegenläufig, Entwürfe zu Vers 2.
A-3-b-6-3 Offenbarung   1940.12
 Typoskript, 1 Blatt Bem.: Titel handschriftlich geändert in Offenbarung, zwei gezeichnete Gestalten, Rückseite Typoskript 9 Zeilen aus der Erzählung "Drei Reiter", an den Rändern zwei handschriftliche Entwürfe Vers 5.
s.a. A-8-a-6-1
A-3-b-6-4 Winterwunder   1940.12
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Ecken oben beidseitig abgerissen, Titel handschriftlich mit Blaustift
A-3-b-6-5 Winterwunder   1940.12
 3 Exemplare Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen, vollständig  
A-3-b-6-6 Winterwunder   1940.12
 Typoskript, 2 Blatt, vollständig Bem.: Farbband türkis, Abdruck gemeinsam mit dem Gedicht "Heimkehr"
s.a. A-3-e-1-1
A-3-b-6-7 Winterwunder   1940.12
 Typoskript + Typoskript-Durchschlag, 6 Blatt Ohne Titel, beginnend mit Vers 2. Nur die ersten 1,5 Verse; unterschiedl. in den Typoskripte und im Papier.
A-3-b-6-8 Winterwunder   1940.12
 Typoskript, 1 Blatt mit Titel und Namen auf rosafarbenem Papier ("Auf dem Zürichberg im Zweiten Krieg"). Stark geänderte Fassung: "Vom Licht bin ich getrennt".

A-3-b-7
Das arme Licht, 1939-1946
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 18.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-7-1 Das arme Licht   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig Bem.: Typoskript mit den Gedichten Drohlied und Das arme Licht, identisch mit A-b-10-2
Inhalt: "und wenn in Herbstes Harmesnächten..."
s.a. A-3-e-23-1
s.a. A-3-b-10-2

A-3-b-8
Traumsonette, [ca. 1941]
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 20-21.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-8-1 Traumsonette   [ca. 1941]
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig + Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt Inhalt: "Mir ward ein wesenhafter Traum geschenkt"
A-3-b-8-2 Heiliger Traum   [ca. 1941]
 Typoskript, 1 Blatt Mit dem ersten Drittel des Traumsonetts und Zeichnungen von Hasenkarikaturen. Rückseite Typoskript der letzten beiden Verse von Winterwunder.
A-3-b-8-3 Traumsonette   [ca. 1941]
 Typoskript, 1 Blatt Drei Entwürfe zum ersten Vers. Am gegenläufigen unteren Rand 3 Zeilen Typoskript, erwähnt wird die Aufführung des Niemand 1936 in Bern. Rückseite Ankündigung: Gedichte.
A-3-b-8-4 5 Gedichte. Inhaltsverzeichnis   [ca. 1941]
 Typoskript, 1 Blatt Titelblatt für eine geplante Gedichtedition? Enthält: Die grauen Vögel; Den Flüchtlingen auf allen Strassen; Tanzlied; Trinkspruch der Vertriebenen; Sehnsucht in gestirnter Nacht.

A-3-b-9
Drohlied der Erschlagenen, 1940.09
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-9-1 Drohlied der Erschlagenen   1940.09
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig, handschriftliche Korrekturen Inhalt: "Ach, ich wollte dich nicht töten..."
In: Kleines Mutter-Lesebuch; Das Andere Deutschland, Jg. 5, Nr. 56 (11-1942), S. 21.
A-3-b-9-2 Drohlied der Erschlagenen   1940.09
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig Typoskript mit den Gedichten Drohlied und Das arme Licht. Identisch mit A-3-b-7-1.

A-3-b-10
Ostersegen, [ca. 1941]
In: Das Andere Deutschland. Jg. 6, Nr. 63 (15.04.1943), S. 16; Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 23-26.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-10-1 Ostersegen   [ca. 1941]
 Typoskript, 2 Blatt, vollständig Abweichende Fassung
A-3-b-10-2 Ostersegen   [ca. 1941]
 Typoskript, 1 Blatt, unvollständig Bem.: Farbband türkis, entspr. S. 24 der Buchveröffentlichung.
s.a. A-3-b-7-1
A-3-b-10-3 Ostersegen   [ca. 1941]
 Manuskript auf der Rückwand eines Schreibblocks Bem.: Vorder- und Rückseite mit Bleistift beschrieben, enthält die Einführung des Ostersegens (S. 23) und die letzten vier Verse vom Sang des portugiesischen Meers, vgl. A-3-b-12.
s.a. A-3-b-12-1

A-3-b-11
Die sieben stummen Fragen, 1941
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 27-29.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-11-1 Die sieben stummen Fragen   1941
 Manuskript, 1 Blatt (6 Zeilen) Bem.: Beginn des Gedichts, mit Titel. Rückseite: Das ferne, ferne Eiland
Inhalt: "Dies war zur Zeit, da mich ein Fluch aus meinem Abendland vertrieb"
A-3-b-11-2 Die sieben stummen Fragen   1941
 Typoskript und Typoskript-Durchschlag, 3 Blatt, vollständig Einzelblatt mit der ersten Gedichthälfte und vollständiger Fassung als Durchschlag.
A-3-b-11-3 Die sieben stummen Fragen   1941
 Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt, vollständig  
A-3-b-11-4 Vor zehn Jahren   1941
 Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt geringfügige Umstellungen und Rhythmusänderungen im Vergleich zu den "Sieben Fragen"

A-3-b-12
Sang des portugiesischen Meeres - Praia das Maçãs, 1944
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 30-32.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-12-1 Sang des portugiesischen Meeres - Praia das Maçãs   1944
 Typoskript, 2 Blatt, handschriftliche Korrekturen, vollständig Bem.: türkis gedruckt, auf S. 2 zusätzlich das Gedicht "Der schwarze Segler" (A-3-b-13). vgl. Manuskript A-3-b-10-3
s.a. A-3-b-10-3
s.a. A-3-b-13-1
s.a. A-4-f-1-1
A-3-b-12-2 Sang des portugiesischen Meers - Praia das Maçãs   1944
 Typoskript, 1 Blatt Eine Drittelseite angeklebt. Am Kopf: "Die endgültige Fassung des 'Sanges'. Literarhistorisch Interessierte mögen sie mit der ältern Fassung vergleichen. Meinen Eltern zur Weihnacht 1944 als Trostspruch. Uli Becher"
A-3-b-12-1 und 2 zeigen unterschiedliche Textvarianten und unterscheiden sich auch vom Abdruckbeleg

A-3-b-13
Der schwarze Segler, 1941
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 33-34.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-13-1 Der schwarze Segler   1941
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig, handschriftliche Korrekturen Bem.: Text vom Sang des portugiesischen Meers am oberen Rand durchgestrichen
s.a. A-3-b-12-1

A-3-b-14
Nebelland. Mittelbrasilianisches Orgelgebirg in der Regenzeit, [ca. 1941]
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 35.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-14-1 Nebelland   [ca. 1941]
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig Verse 3 und 4 des Typoskript nicht im Buch enthalten. 7 Verse, türkis gedruckt

A-3-b-15
Der rote Baum. Rio de Janeiro, 1939-1946
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 36-38.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-15-1 Der rote Baum   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig Papier lindgrün
A-3-b-15-2 Der rote Baum   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt Abänderung einiger Zeilen und der Orthographie, Verseinteilung, entspricht bis auf "schwarz gereckter Hand" in Vers 15 Buchfassung.
A-3-b-15-3 Der rote Baum von Ipanéma   1939-1946
 Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt, vollständig Anderes Typoskript als A-3-b-15-1 und 2

A-3-b-16
Romanze vom Blumenküssertod, 1939-1946
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 39-40.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-16-1 Romanze vom Blumenküssertod   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig, handschriftliche Korrekturen Inhalt: "Kennstmichnieganz hieß das Land"
A-3-b-16-2 Blumenküssertod   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig, handschriftliche Korrekturen Geändertes Typoskript, Papier lindgrün
A-3-b-16-3 Blumenküssertod   1939-1946
 Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt, vollständig Inhalt: "Kennst-mich-nie-ganz hiess das Land"
A-3-b-16-4 Blumenküssers Tod   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt + Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Türkis gedruckt. Anmerkung: Blumenküsser = Beija-flor: Brasilianischer Kolibri.

A-3-b-17
Drei basilianische Gedichte, 1939-1946
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-17-1 Drei brasilianische Gedichte   1939-1946
 Typoskript, 3 Blatt, vollständig, paginiert Enthält die Gedichte: Nebelland, Romanze vom Blumenküssertod sowie Der rote Baum von Leblon

A-3-b-18
Stiller Heimwunsch, 1939-1946
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 41-42.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-18-1 Stiller Heimwunsch   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig Bem.: Weinberg des Herrn, Père Rosnoblet und Giaxa.
Inhalt: "Nimmer mehr von Gesicht schreiten müssen zu Gesicht: Guten Tag, das bin ich, das bist dund"
s.a. A-1-f-14-1
s.a. A-2-c

A-3-b-19
An Jemand in Paris. Ballade und Sonett, 1943.01
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 43-59.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-19-1 1917   1943.01
 Typoskript, 1 Blatt und Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Bem.: Die ersten drei Strophen entsprechen dem ersten Teil der Ballade (S. 44).
s.a. A-3-e-23-1
A-3-b-19-2 An Jemand in Paris   1943.01
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Urspr. Titel 1917 mit Bleistift überschrieben; Typoskript wie A-3-b-19-1.
A-3-b-19-3 An Jemand in Paris   1943.01
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Geänderte Fassung, zweiter Vers gestrichen, links über die gesamte Länge des Blatt bemerkenswerte "Kopfleiste" gezeichnet, Titel hs. mit Bleistift.
A-3-b-19-4 An Jemand in Paris   1943.01
 Manuskript, 2 Blatt Textkorpus der ersten anderthalb Strophen von Kap. 7, S. 57, Dichter Blau statt Schnee. Vers 2 von Kap. 7, zwei Engel gezeichnet.
A-3-b-19-5 An Jemand in Paris   1943.01
 Typoskript, 4 Blatt, unpaginiert, unvollständig Enthält die Kap. 1-5, Titel und einen Vers von Horváth, am Kopf mit anderem Farbband zugefügt, redigierte Version.
A-3-b-19-6 Im alten Judenfriedhof zu Prag   1943.01
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Bem.: Entspr. Kap. 3, S. 48-49 in Reise zum blauen Tag, "Die weißen Tage, die der März gebiert, so ahnungstrunken..."
Inhalt: "Dies ist ein Vers aus der Ballade 'An Jemand in Paris', verfasst im Gedenken an Ödön von Horváth, der im März 1938 aus Wien über Prag nach Paris floh, wo er Junianfangs von einem fallenden Baum getötet wurde."
A-3-b-19-7 An Jemand in Paris   1943.01
 Typoskript, 2 Blatt, unvollständig, unpaginiert Enthält die Kap. 6, 7, 8 und entspricht den S. 55-59 der Druckfassung.
A-3-b-19-8 An Jemand in Paris   1943.01
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Einleitung mit Horváths Gedicht und Kurzbiographie
A-3-b-19-9 An Jemand in Paris   1943.01
 Typoskript, 2 Blatt, handschriftliche und maschinelle Korrekturen Beide Blatt enthalten den Beginn der Ballade, entspr. S. 44 in Reise zum blauen Tag.
A-3-b-19-10 An Jemand in Paris   1943.01
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Anmerkungen Enthält Kapitel 4 der Ballade und eine Zeichnung "'n Schwyzger".

A-3-b-20
Mahnsonette, [ca. 1941]
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 60-61; Das andere Deutschland 5/54 (1942), S. 14.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-20-1 Mahnsonette   [ca. 1941]
 Typoskript, halbes Blatt Bem.: Enthält die erste Strophe.
Inhalt: "Ist dieser Tage Schimpf und Schurkerei..." - "Aus dem Haus der Stille prügelte der Herr hundert Krämerseelen..." - "Trug Einer Schuld an diesem großen Sterben?"

A-3-b-21
Sonette der Ungeduld
(Sonett von meiner Altleutebank), 1939-1946
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 62.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-21-1 Sonette der Ungeduld (Sonett von meiner Altleutebank)   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche und maschinelle Korrekturen Bem.: Titel auf Rückseite: In des Tuchhändlers Ladenhöhle.
Inhalt: Besteht aus drei Versen - Wann werden die blutros'gen Säbel zerspringen... Vers 2 durchgestrichen - Krieg, wer bist Du, Krieg... Teil drei: "Und der Wanderer blieb vor unsrer Altleutebank stehn... Ob dort die blitzende Ferne - ob es Traktoren sind, wurde am Rand in "Kanonen" geändert, entspricht dem Sonett von meiner Altleutebank (Vers 3).
A-3-b-21-2 Sonette der Ungeduld (Sonett von meiner Altleutebank)   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, A 5, handschriftliche Korrekturen "Sonett" hs. zugefügt, entspricht Vers 1 von Sonette der Ungeduld, jedoch in gestraffter Form: "Wann werden die Säbel zerspringen, wann Wachtposten, wann Fischer, wann Mädchen?"
A-3-b-21-3 Sonett von meiner Altleutebank (Sonett der Ungeduld)   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, A 5, mit handschriftlichen Korrekturen Papier orange, entspricht dem durchgestrichenen Teil 2 des Typoskript Sonette der Ungeduld (A-3-b-21-1).
A-3-b-21-4 Sonett der Ungeduld (Sonett von meiner Altleutebank)   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt Wasserz., Blatt mittig gefaltet, Farbband türkis, oberer Teil 4 Verse Sonette der Ungeduld, Textversion von A-3-b-21-2, unteres Blatt gegenläufig 16 Zeilen aus dem Gedicht Die Mörder. Bemerkenwerte Karikatur von Lenin.
A-3-b-21-5 Sonett der Ungeduld (Sonett von meiner Altleutebank)   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Zur Hälfte abgerissen. "Krieg, wer bist du, Krieg". Rückseite "Nichtsda, zur Pharmácia lauf ich, will mir Wismuth einspritzen lassen gegn mein Syphilisleiden, Raskalla Haddad" (Figur aus Feuerwasser).

A-3-b-22
Abendländers Gelübd, 1939-1946
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 63; Das Andere Deutschland. 7/81 (25.04.1944), S. 12.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-22-1 Abendländers Gelübd (Abendländisches Gelübde)   1939-1946
 Typoskript, 1 Blatt A 5, vollständig Bem.: Mit Titel, masch. Notiz: "Text Ulrich Becher, Vertont von?" "Wir wollen tun, nicht ruhn...; Mein Tal, dein Tal..." Einziger Unterschied zur publizierten Fassung: "Und über den Totenfluss, den Pyrephlégeton (man nennt ihn auch den Rhein) soll eine starke Brücke sein..."
s.a. A-1-f-12-3

A-3-b-23
Verhör eines Passlosen, 1939-1946
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 66-69; Das Andere Deutschland. 2 (15.02.1944), S. 25.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-23-1 Verhör eines Passlosen   1939-1946
 Typoskript, 2 Blatt, vollständig Bem.: Typoskript entspricht weder der veröffentlichten Version in Reise zum blauen Tag noch der in Das andere Deutschland (Montevideo).
Inhalt: "Dein Vater?" "Der Himmel."
A-3-b-23-2 Verhör eines Passlosen   1939-1946
 Typoskript-Fotokopie, 2 Blatt, vollständig Inhalt: "Dein Vater?" "Der Himmel."

A-3-b-24
Der blaue Tag oder drei Brüder, 1939-1946
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946, S. 73-79.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-24-1 Der blaue Tag oder drei Brüder   1939-1946
 Manuskript, 1 Blatt A5 Bem.: Hellblaues Briefpapier, erster Vers fast vollständig, Rückseite 8 Zeilen aus dem Essay "Einigt Euch um Gottes Willen" von 1936. Zeichnung: Kopf.
Inhalt: "Ich weiß von einem blauen Tag noch ungeboren schlummernd, fern."
s.a. A-6-a-1-1
A-3-b-24-2 Ein Tag - noch ungeboren   1939-1946
 Typoskript, 3 Blatt, unvollständig handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen S. 1 beschädigt, enthält auf Vorderseite Vers 1, Rückseite Ende von Vers 2. S. 2 Verse 1 und 2. S. 3 Verse 1 und 2.
A-3-b-24-3 Der blaue Tag   1939-1946
 Typoskript, 2 Blatt (S. 1 und 3), unvollständig  

A-3-b-25
Reise zum blauen Tag. Après-Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-25-1 Reise zum blauen Tag. Handexemplar   1946
 1 Druckexemplar, 80 S., handschriftliche Korrekturen Bem.: Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen.
In: Becher, Ulrich: Reise zum blauen Tag. Verlag Buchdruckerei Volksstimme: St. Gallen 1946.

A-3-c

Brasilianischer Romanzero, 1943-1944

In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950; Rowohlt: Hamburg 1962; Aufbau: Berlin/Weimar 1979.
A-3-c-1
Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille, 1943-1944
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 7-33.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-c-1-1 Die Ballade vom tanzenden Berg   1943-1944
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Bem.: Ballade entspricht den ersten drei Versen des Ersten Sanges der "Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille".
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 7-33.
A-3-c-1-2 Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille   1943-1944
 Manuskript, 2 Blatt (4 S.) Bem.: Schwarze Tinte, mit Zeichnungen Ulrich Bechers von João Damasceno Banmicha, Rückseite Ulric Becheor Zurique, Surik.
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 7-33.
A-3-c-1-3 Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille   1943-1944
 Manuskript, 2 Blatt (4 S.) Bem.: Bleistift, Blatt 1 mit Zeichnungen auf Vorder- und Rückseite, Typoskript "Kein Tanzvergnügen ... Donnerstag Louisanna Martina Becher". Blatt 2 Adresse:145 sw K... Ave 343 Cartland Parc
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 7-33.
A-3-c-1-4 Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille   1943-1944
 Typoskript, 2 Blatt + Typoskript-Durchschlag, 3 Blatt, unvollständig, unpaginiert Inhalt: Entspricht den S. 7-10 des Ersten Sanges der "Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille".
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 7-33.
A-3-c-1-5 Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille   1943-1944
 Typoskript, Blatt 9, handschriftliche Korrekturen, unpaginiert Inhalt: Enthält den 1.-3. Sang der "Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille".
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 7-33.
A-3-c-1-6 Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille   1943-1944
 Typoskript-Durchschlag, 7 Blatt, handschriftliche Korrekturen Bem.: S. 1 oben rechts paginiert mit 12. Schließt im Text direkt an A-3-c-1-5 an, jedoch anderes Papier, beide Dossiers wurden zusammengesetzt.
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 7-33.
A-3-c-1-7 Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Bem.: Korrekturen für die drittletzte und vorletzte S. des "Johann Damaszener".
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 7-33.
A-3-c-1-8 Romanze der Begegnung mit Johann Damaszener Vanille   1943-1944
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Bem.: Erster Sang.
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 7-33.

A-3-c-2
Romanze von den tollen Hunden zu Rio, 1943-1944
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 37-102.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-c-2-1 Romanze von den tollen Hunden zu Rio   1943-1944
 Typoskript, 38 Blatt, vollständig, handschriftliche Korrekturen, teilweise handschriftlich paginiert Bem.: Urspr. Titelbeginn "Ballade" hs. überschrieben mit "Romanze".
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 37-102.
A-3-c-2-2 Ballade von den tollen Hunden zu Rio   1943-1944
 Typoskript, 5 Blatt, unvollständig + unpaginiert Durchschlag, 4 Blatt Bem.: Entspricht den S. 37-47 (bis Zeile 28) im Brasilianischen Romanzero, Zeile 23 verändert.
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 37-102.

A-3-c-3
Brasilianischer Romanzero. Après-Texte und Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-c-3-1 Erklärungen   1943-1944
 Typoskript, 6 Blatt vollständig, unpaginiert, handschriftliche Korrekturen Bem.: Worterklärungen des Romanzero, korrigierte Fassung
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950, S. 103-109.
A-3-c-3-2 Der Hahn kräht vor Mitternacht   1943-1944
 Typoskript, 3 Blatt Titelblatt, Seite mit Widmung für den Hund Paul, Inhaltsverzeichnis. Titelvariante entspricht einem Vers der "Romanze vom Blumenküssertod".
A-3-c-3-3 Brasilianischer Romanzero. Handexemplar   1950
 1 Druckexemplar, 102 S., handschriftliche Korrekturen Bem.: Handexemplar mit vereinzelten handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen des Autors.
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Mit Holzschnitten von Axl Leskoschek. Wilhelm Frick: Wien 1950.
A-3-c-3-4 Brasilianischer Romanzero. Handexemplar   1950
 1 Druckexemplar, 133 S., handschriftliche Anmerkungen Bem.: Handschriftliche Anmerkung mit Bleistift auf dem Vorsatz: Damaszener, auch Notizen. Maraka statt Maraça (sind viele andre).
In: Becher, Ulrich: Brasilianischer Romanzero. Aufbau-Verlag: Berlin/Weimar 1979.
A-3-c-3-5 Korrekturfahnen   1949-1950
 17 Blatt, handschriftlich paginiert  
A-3-c-3-6 Der Hahn kräht vor Mitternacht. Umschlagdeckblatt   1943-1944
 Eine rote Umschlagmappe mit maschinenschriftlicher Beschriftung  

A-3-d

Franz Patenkindt, 1943-1944

In: Becher, Ulrich: Franz Patenkindt. Romanze von einem deutschen Patenkind des François Villon in 15 Bänkelsängen. Mit 10 sechsfarbigen Original-Linolschnitten von Wolfgang Jörg und Erich Schönig. Berliner Handpresse 1979; Universitas-Verlag: München 1980; Aufbau 1982.
A-3-d-1
Franz Patenkindt. Druckfassung, 1943-1944
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-d-1-1 Franz Patenkindt. Ballade vom deutschen Patenkind des François Villon. Ein Versroman   1943-1944
 Typoskript, Blatt 73, vollständig, handschriftlich paginiert, gelocht Bem.: Vier Bänkelsänge, der 12., 15.,19. und 20. wurden bewusst ausgelassen, um Raubdrucke zu verhindern. Typoskript ist deutlich länger und enthält mehr Balladen als die später publizierte Version.
Inhalt: S. 1-8 bilden eine Rahmenerzählung; wie Ulrich Becher im Jahre 1948 im Auftrag einer Schweizer Zeitung nach Berlin reist und dort seinen Schulfreund Paltschik trifft, Zeuge einer Häusersprengung in der Invalidenstrasse wird und dabei eine Tasche mit den mysteriösen Papieren eines Mannes namens Franz findet und sich daraufhin auf die Suche nach ihm begibt.

A-3-d-2
Franz Patenkindt. Vorstufen und Entwürfe, 1943-1944
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-d-2-1 Franz Patenkind   1943-1944
 Typoskript + Manuskript, 4 Blatt zusammenhängend, handschriftliche Anmerkungen, paginiert bis S. 3 Lange und frühe Fassung
A-3-d-2-2 In Franzens Namen   1943-1944
 Typoskript, 1 Blatt + 6 Zeilen Manuskript Dicht an der von Villon adaptierten Fassung, bildet später den Beginn und den Schluss der Moritat, Rückseite Fingerübungen und 3 Zeilen Typoskript mit dem Ende der "Serenade vom letzten Friedensabend" A-3-b-1.
A-3-d-2-3 In Franzens Namen   1943-1944
 Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen 10 Verse
A-3-d-2-4 Franz, dem alten Bruderherzen zudank   1943-1944
 Typoskript + Manuskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Rückseite Typoskript: In Franzens Namen 1. Im Namen des Unheiligen (François Villon: 1431-63). 2. Im Namen des Heiligen (Franz von Assisi: 1182-1226).
A-3-d-2-5 Die Maikäferkaserne   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Bem.: Entspricht den Versen 5-9, dunkle Tinte, Rückseite Bleistiftkopf und 3 Zeilen Typoskript mit dem Ende der "Serenade vom letzten Friedensabend" A-3-b-1.
s.a. A-3-b-1-1
A-3-d-2-6 Im Rübenwinter   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Beginn in Bleistift, Kopf, gegenläufig Typoskript Beginn der Maikäferkaserne. Rückseite Karikatur in Bleistift "Dilettant - An der Nase erkennt man den Charakter. Priscylla".
A-3-d-2-7 Fuhrmann Pottschuss   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Bleistift "Das Dämchen schleppt sich". "So fing es an: ein deutsches Vagabundenleben", Rückseite mit Morsezeichen, als Alphabet und Text, dieser Text ist in der publizierten Ausgabe nicht mehr vorhanden.
A-3-d-2-8 Fuhrmann Pottschuss   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Bem.: Diese Passage ist in der publizierten Ausgabe nicht mehr vorhanden. Bleistift "Porzellane Sparbüchsen war sein großer Tick", gegenläufig Typoskript einer geänderten Version vom Gedicht "Serenade vom letzten Friedensabend" A-3-b-1 "Stille ziehn die Wolken durch die Zeit". Rückseite mit aufgezeichnetem Berliner Stadtplan mit allen im Werk erwähnten Plätzen und Straßen.
s.a. A-3-b-1-1
A-3-d-2-9 Im Rübenwinter   1943-1944
 Typoskript + Manuskript, 1 Blatt 6 Verse, Manuskript in Bleistift. "So brach es an, ein deutsches Erzvagantenleben".
A-3-d-2-10 Im Rübenwinter   1943-1944
 Typoskript + Manuskript, 1 Blatt, handschriftliche Korrekturen Manuskript in Bleistift, Rückseite Manuskript in preußisch-blauer Tinte mit einem 5zeiligen Entwurf von Schiffer Mannigel.
A-3-d-2-11 Zauberlehrling bei Mutter Läppche   1943-1944
 Typoskript + Manuskript, 1 Blatt 4 Verse Typoskript, 5 Verse Manuskript in Bleistift, von "Mählich erkennende taute mein gefrorener Sinn" bis "Früh übt ich mich in unverschämten Stücken".
A-3-d-2-12 Zauberlehrling bei Mutter Läppche   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Ein Vers mit dem Anfang des Sanges, anschließende Korrektur
A-3-d-2-13 Frieden   1943-1944
 Typoskript, 2 Blatt, handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen Lilafarbene Tinte, Anm. in Bleistift, auf Blatt 2, ein Vers handschriftlich in Tinte.
A-3-d-2-14 Schiffer Mannigel   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Tinte preußisch-blau "Am Feinsten, wenn wir selbfünft nächtlich Ziegel holten".
A-3-d-2-15 Schiffer Mannigel   1943-1944
 Manuskript + Typoskript, 1 Blatt Entdeckung von Augustens Ehebruch.
A-3-d-2-16 Die Nullenplage   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Bem.: Tinte preußisch-blau
Inhalt: Enthält die ersten vier Verse
A-3-d-2-17 Leibisch Glass   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt (2 S.) Bem.: Bleistift auf gezacktem Briefpapier
Inhalt: Enthält vier Verse vom Ende des Leibisch. Rückseite Gedicht "Ich kannte einen kleinen Mann", vgl. A-3-e-46?
s.a. A-3-e-46-1
A-3-d-2-18 Schiffer Mannigel, Leibisch Glass   1943-1944
 Manuskript + Typoskript, 7 Blatt Farbband türkis, Bleistift und blaue Tinte, längere Passagen in "jüdelndem Tonfall", die später entfallen.
A-3-d-2-19 Kleine Hymne. Elfchen Wiese   1943-1944
 Typoskript, 1 Blatt (2 S.) 3 Z. Manuskript in Bleistift, frühe Version.
A-3-d-2-20 Ausrufer Bendix   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Inhalt: Enthält die ersten fünf Verse.
A-3-d-2-21 Mikado   1943-1944
 Typoskript, 1 Blatt, maschinelle Korrekturen, handschriftliche Anmerkungen Tinte türkis, zwei Karikaturen in Bleistift, Rückseite 5 Zeilen hs. in Tinte mit dem Beginn der Ballade, urspr. Titel "Krieg der Mirakel II" durchgestrichen.
A-3-d-2-22 Der Ball   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt Bem.: Tinte preußisch-blau
Inhalt: Enthält die letzten drei Verse, Rückseite bislang unbek. Gedicht "denn der Fluss verwehrt ihm lächelnd, was er gern den Vorgängern gestattete".
A-3-d-2-23 Franz Patenkindt   1943-1944
 Typoskript, 3 Blatt, paginiert Inhalt: Enthält: Anfang einer Republik; Die Nullenplage; Die Krise; Hitler.
A-3-d-2-24 Spanisches Sargträgerfloß. Hexameter-Sonette   1943-1944
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig Inhalt: Spanisches Sargträgerfloß' ist eingestreut zwischen die Gesänge, die Franzens Schicksal im Spanischen Bürgerkrieg verkünden, wo er als Freiwilliger kämpft aufseiten der überfallenen Republik.
A-3-d-2-25 Spanisches Sargträgerfloß. Hexameter-Sonette   1943-1944
 Typoskript, 1 Blattvollständig Inhalt: Spanisches Sargträgerfloß' ist eingestreut zwischen die Gesänge, die Franzens Schicksal im Spanischen Bürgerkrieg verkünden, wo er als Freiwilliger kämpft aufseiten der überfallenen Republik.
A-3-d-2-26 Die Schröder, Krupps   1943-1944
 Typoskript, 8 Zeilen Bem.: Abgeschnittene S. von hellblauem Briefpapier, Rückseite mit Stempelaufdruck der Adresse: Ulrich Becher, 316 West 88 Str., New York 24, N.Y.
Inhalt: Stammen aus dem letzten Gesang, nicht identisch mit dem Abdruck.
A-3-d-2-27 Franz Patenkindt   1943-1944
 Manuskript + Typoskript, 1 Blatt Bem.: Inhaltsverzeichnis. Bleistiftzeichnung Kopf.
Inhalt: Inhaltsverzeichnis des zweiten und des dritten Teils des Versromans. Es existiert eine andere Einteilung als in A-3-d-1-1, einige der aufgeführten Gesänge sind bis dato nicht vorhanden.
A-3-d-2-28 Herr Leibisch Glass   1943-1944
 Manuskript, 1 Blatt 3 Zeichnungen

A-3-e

Weitere Gedichte und Gedichtskizzen

A-3-e-1
Heimkehr in die Alpenfeste, 1939-1940
In: In Kleines Mutter-Lesebuch Sign. (Abdruckbeleg ohne Quelle) in zwei Fassungen (aus 1939 und 1940) unter dem Titel Heimkehr in die Alpenfeste vorliegend
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-1-1 Lob und Dank   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt signiert s.a. A-3-b-6-6
A-3-e-1-2 Den Bergen Dank   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt Bem.: Rückseite 9 Zeilen aus dem Gedicht "Die Luft"
s.a. A-3-e-21-1
A-3-e-1-3 Danklied an die Berge   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, signiert vgl. "Vaterland" von Gottfried Keller Rückseite Gedichtentwurf "Himmel, Dank! Uli, keine Angst, das kommt wieder raus! / Seht, in diesen finstern Tagen, / Da die Besten gar verzagen, / Muss ich auf die Berge rücken, / Güt'gen Himmel dich zu blicken! / Allwo Hoffnung webt statt Leids: /Gottgebaute Festung Schweiz!"
A-3-e-1-4 Dank den Höhen   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, signiert "Bande freiheitsschändender Briganten" durch "Beelzebubs Bande", entspricht Heimkehr e-1-5
A-3-e-1-5 Heimkehr   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt mit handschriftlichen Korrekturen + Typoskript Durchschlag 1 Blatt unvollständig Bem.: "atemloses Raunen" durch "windbetäubtes", "Sturm der Freiheit" durch "Firnenatem", "firnumgleisset" durch "schneeumgleisset" handschriftlich korrigiert
Inhalt: "Horch! Die weiten Abendlande irr durchtost von Beelzbubs Bande..."
A-3-e-1-6 Heimkehr, Gebet   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, signiert Bem.: enthält die Gedichte: Heimkehr und Gebet
s.a. A-3-e-9-1
A-3-e-1-7 Des kranken Schweizers Heimkehr   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, signiert (4 Exemplare) Korrekturen von e-1-1 übernommen, Titel ergänzt
A-3-e-1-8 Flucht in die Schweiz   Typoskript, 1 Blatt bis auf den Austausch von Teufel durch Fliegengott gleich wie Heimkehr

A-3-e-2
Tanzlied, 1949
Inhalt: "Tand, Mägdelein, tanz…"
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-2-1 Tanzlied   1949
 Typoskript, 1 Blatt, signiert (3 Exemplare) Inhalt: "Tand, Mägdelein, tanz…"
In: Kleines Mutter-Lesebuch
s.a. A-6-b-2-1

A-3-e-3
Den Flüchtlingen auf allen Strassen, 1940.09.02
Inhalt: "Gruß euch, ihr nächtlichen Lüfte"
In: Kleines Mutter-Lesebuch
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-3-1 Den Flüchtlingen auf allen Strassen   1940.09.02
 Typoskript Durchschlag, 1 Blatt Inhalt: "Fahr, Bruder, fahre - Vergiss, reiß ein dein Haus ...Trau Bruder, traue dem Stern von Bethlehem"
In: Kleines Mutter-Lesebuch
s.a. A-6-b-2-1

A-3-e-4
Am Grabmal des unbekannten Soldaten
Inhalt: "Die Trommel dröhnt. Die Offiziere grüssen."
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-4-1 Am Grabmal des unbekannten Soldaten   Typoskript Durchschlag, 3 Blatt, maschinelle Korrekturen Inhalt: "Die Trommel dröhnt. Die Offiziere grüssen."

A-3-e-5
Sehnsucht in gestirnter Nacht
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-5-1 Sehnsucht in gestirnter Nacht   Typoskript, 1 Blatt + Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen (jew. 2 Ex) Korrekturzeichen zur Änderung der Verseinteilung

A-3-e-6
Enttäuschung
Inhalt: "Mägdlein blühen hier auf Erden..."
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-6-1 Enttäuschung   1939-
 Manuskript, 1 Blatt, verziert Bem.: mit Wasserfarben; hs. Version
Inhalt: "Mägdlein blühen hier auf Erden..."
In: Kleines Mutter-Lesebuch
A-3-e-6-2 Enttäuschung   1939-
 Typoskript, 1 Blatt (2 Exemplare) Inhalt: Gedicht bestand ursprüngl. nur aus der ersten Strophe, der Klage eines Liebhabers über die Vergänglichkeit der Gefühle, zweite Strophe ändert den Tenor und wird zur Kritik der Schweizer Verhältnisse, die er an der Ortswahl bei der Gründung des Völkerbundes festmacht
A-3-e-6-3 Enttäuschung   1939-
 Typoskript, 1 Blatt Inhalt: Gedicht bestand ursprüngl. nur aus der ersten Strophe, der Klage eines Liebhabers über die Vergänglichkeit der Gefühle, zweite Strophe ändert den Tenor und wird zur Kritik der Schweizer Verhältnisse, die er an der Ortswahl bei der Gründung des Völkerbundes festmacht

A-3-e-7
Lob des Murmeltiers
Inhalt: "Blauäugiger sah nie ein Tag mich an"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-7-1 Lob des Murmeltiers (Im Gedenken an einen engadiner September)   Typoskript, 1 Batt, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen Inhalt: "Blauäugiger sah nie ein Tag mich an"
A-3-e-7-2 Lob des Murmeltiers   Typoskript, 1 Blatt A5, handschriftliche Ergänzungen Bem.: Vorder- und Rückseite: Entwürfe des ersten Verses, Zeichnung (Männchen auf Kasten)
Inhalt: "Blankäugiger sah nie ein Tag mich an"
A-3-e-7-3 Lob des Murmeltiers   Typoskript/Manuskript, 1 Blatt Bem.: auf hellblauem Briefpapier, erster Vers maschinenschriftlich, danach Verse 1 und 2 handschriftlich
Inhalt: "Blauäugiger sah nie ein Tag mich an" Rückseite Typoskript [Das arme Licht], darunter Lob des Murmeltiers "In einer Stunde und vierzig Minuten fahre ich heim / Dies Farbband schreibt nicht gar beso ders schön..."

A-3-e-8
Verwirrung
In: Kleines Mutter-Lesebuch, Februar 1941 unter dem Titel Gebet der Tagmüden, die keinen Schlummer finden
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-8-1 Leidverstörtes Gebet   1939-
 Typoskript, 1 Blatt recto-verso Bem.: Vorderseite mit Titel, zwei Strophen. Rückseite sechs Strophen ohne Titel
Inhalt: "Hörst Du, der Du lebst über den Himmeln..."
A-3-e-8-2 Verwirrung   1939-
 Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen Titel handschriftlich mit Bleistift
A-3-e-8-3 Verwirrung   1939-
 Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen Änderungen in Rotstift. Gegenläufig von unten halbe S. Typoskript Drei Sternenreiter
A-3-e-8-4 Verwirrung   1939-
 Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, signiert Inhalt: Zwei Verse: "Hörst Du mein Flehn?" "Hörst Du mein Schrei'n?"

A-3-e-9
Bitte
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-9-1 Bitte   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt A5, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Drei Verse, der mittlere durchgestrichen, "Hörst Du mein Flehn?"; geänderte Fassung von Gebet in A-3-e-1-6
s.a. A-3-e-1-6
A-3-e-9-2 Bitte   Manuskript, 1 Blatt, hs. Ulrich Becher  

A-3-e-10
Der schwarze Engel
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-10-1 Der schwarze Engel   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, mit handschriftlichen Ergänzungen und Zeichnungen Bem.: 2 Strophen, im Anschluss 7 Zeilen handschriftlicher Text aus der Erzählung "Mörderisches Marseille", Zeichnung auf Vorder- und Rückseite
s.a. A-1-f-7-2
A-3-e-10-2 Der schwarze Engel   Typoskript, 2 Blatt unvollständig, mit handschriftlichen Korrekturen stark veränderte Fassung von A-3-e-10-1

A-3-e-11
Irrfahrt
Inhalt: "Vielhunderttausend Ulyssen streifend im Ungewissen…"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-11-1 Irrfahrt   Typoskript, 1 Blatt Bem.: 10zeilig
Inhalt: "Vielhunderttausend Ulyssen streifend im Ungewissen…"

A-3-e-12
Deutsche Romanze
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-12-1 Unnuetzes Gebaenkel   Typoskript, 1 Blatt, mit handschriftlichen Ergänzung, unvollständig Vorderseite 8 Verse, zwei auf der Rückseite, Karikatur
A-3-e-12-2 Deutsche Romanze   Typoskript, 1 Blatt, recto-verso Vorderseite 16 Verse, Rückseite 4, erweiterte Fassung von "Unnuetzes Gebaenkel"; urspr. Sujet einer Moritat aus dem Drama "Pfeifer von Wien", angereichert durch aktuellen Bezug "Lasst fahren uns gen England, die Russen schlagt zu Brei! Spritzt Judenblut vom Messer..."
A-3-e-12-3 Deutsche Romanze   Typoskript, 1 Blatt (2 Verse, Rest hs. ergänzt) + Manuskript, 1 Blatt, recto-verso Bleistift, fast vollständige Textvorlage

A-3-e-13
Wirtshausbeichte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-13-1 Wirtshausbeichte - Gesungen   1939-
 Typoskript, 2 Blatt, paginiert + Typoskript, Durchschlag, 2 Blatt Bem.: beide S. am unteren Rand beschädigt; hier die Endzeile, die im Lesebuch korrigiert wurde "Bin ich nicht vollends verloren Gott, Dem verzeihenden Gott"; In Kleines-Mutter-Lesebuch reich illustriert, letzten drei Zeilen hs. geändert "Bin ich nicht vollends verloren der Liebe, die jeden erlöst"
In: Kleines Mutter-Lesebuch
s.a. A-6-b-2-1

A-3-e-14
Schmetterlingswerdung
In: In Kleines Mutter-Lesebuch unter dem Titel Schmetterlingswerdung
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-14-1 Kleine Nachtbekanntschaft   [ca. 1941.05]
 Typoskript, 1 Blatt A5, signiert + Typoskript 1 Blatt, unvollständig Bem.: Briefpapier vom Quisiana Hotel, Poços de Caldas - Vorder- und Rückseite jeweils die ersten drei Verse. 6 Verse, rotes Farbband
s.a. A-6-b-2-1

A-3-e-15
Der Gefangene
Inhalt: "Der Gefangene, wisse, muss in seinem Grabe sterben - dass Europens Nacht sich fahlt im Tanz der Mahngesichter"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-15-1 Der Gefangene   Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt (3 Exemplare) Bem.: Teil II einer noch nicht identifizierten Ballade
Inhalt: "Der Gefangene, wisse, muss in seinem Grabe sterben - dass Europens Nacht sich fahlt im Tanz der Mahngesichter"

A-3-e-16
Zehn Jahre
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-16-1 Zehn Jahre   1943.02.11
 Typoskript Durchschlag, 3 Blatt einige handschriftliche Korrekturen und Ausstreichungen Bem.: Mit handschriftlicher Widmung "Meinen geliebten Eltern zum 34. Hochzeitstag! 11. Februar 1943, Brasil", Kleiner Zettel mit einem Teil von Vers 2 unten Mitte aufgeklebt
In: In Das Andere Deutschland. Jg. 6, 1943, Nr. 60, S. 20

A-3-e-17
Abendlied
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-17-1 Abendlied   1939-
 Typoskript, 1 Blatt. mit maschinellen Korrekturen, ohne Titel, unvollständig Bem.: ohne Titel, sechs Strophen, am unteren Rand eine Strophe von "Wiederbegegnung"
s.a. A-3-b-5-3
A-3-e-17-2 Abendlied des unbekannten Soldaten   1939-
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig, signiert gering geänderte Fassung des Abendlieds, 11 Strophen
A-3-e-17-3 Abendlied   1939-
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig Version stärker verändert, Farbband türkis

A-3-e-18
Aber da wird eine Stunde
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-18-1 Aber da wird eine Stunde   Typoskript, 2 Blatt, mit maschinellen Korrekturen und Ergänzungen, ohne Titel Bem.: Farbband türkis, Rückseite 17 Zeilen Typoskript "An die Mörder", von beiden Gedichten ein Teil auf der Vorderseite
s.a. A-3-e-23-1
A-3-e-18-2 Aber da wird eine Stunde   Typoskript, 1 Blatt, ohne Titel ohne Titel, Farbband türkis, Korrekturen übernommen
A-3-e-18-3 Aber da wird eine Stunde   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt Titel und jeweils oben und unten 3 bzw. 2 Zeilen maschinenschriftlich hinzugefügt, sonst gleiches Typoskript wie e-18-2

A-3-e-19
Sie kommen
Inhalt: "Seid in blustheller Lenzesnacht aus wohlverdientem Schlaf erwacht, habt dumpfes Brüllen vernommen - sie kommen"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-19-1 Sie kommen   Typoskript, 1 Blatt Bem.: 9zeilig, drei Strophen
Inhalt: "Seid in blustheller Lenzesnacht aus wohlverdientem Schlaf erwacht, habt dumpfes Brüllen vernommen - sie kommen"

A-3-e-20
Fünfhundert
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-20-1 Fünfhundert   Typoskript, 1 Blatt mit Titel, dem Andenken seines Urahnen Bartholomä Ulrichs und den Kämpfen vor Basels Toren 1444 gewidmet

A-3-e-21
Die Luft, 1930-1931
In: 1931 unter dem Titel Die Luft veröffentlicht, Mutter-Lesebuch August 1939 unter dem Titel Die Luft in der Volksstimme St. Gallen publiziert
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-21-1 Die Luft   1930-1931
 Typoskript Durchschlag, 5 Blatt (S. 1-3 + S. 2-3 doppelt), vollständig, handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen, paginiert Bem.: Vorder- und Rückseite Beschrieben "Als Kohinor noch ein Knabe war..."; angegebene Adresse: Kaiserallee 27, Kohinor korrigiert mit Theodor
s.a. A-3-e-1-2
s.a. A-7-a-6-1
s.a. A-1-d-5-9
A-3-e-21-2 Die Luft   1930-1931
 Typoskript Durchschlag, 2 Blatt (S. 3-4), unvollständig, paginiert Alternative Fassung von e-21-1: Varianten, Korrekturen teilweise übernommen, anderes Typoskript
A-3-e-21-3 Die Erfindung oder die Moritat vom armen Theodor   1930
 Typoskript, 1 Blatt, unvollständig, paginiert, mit zahlreichen Korr. und Ergänzungen, recto-verso Rückseite zur Hälfte Manuskript, Korrekturen vom e-21-1 übernommen: "Als Theodor ein Knabe war…"
A-3-e-21-4 Die Erfindung oder die Moritat vom armen Theodor   1930
 Typoskript Durchschlag, 3 Blatt (S. 1-3), unvollständig, paginiert Verse 1-10, gleiches Typoskript wie e-21-3
A-3-e-21-5 Sehnsucht in gestirnter Nacht   1930-1931
 Typoskript Durchschlag, 2 Blatt Korrekturen von e-21-3 übernommen: "Theo, da er noch ein Kind war…" Verse 1-9, auf S. 2 Vorder- und Rückseite mit Hundezeichnung
A-3-e-21-6 Himmelsstürmung   1930-1931
 Typoskript Durchschlag, 2 Blatt (S. 1-3, S. 3 doppelt + 1 Blatt alternatives Ende), paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen  
A-3-e-21-7 Die Erfindung oder das unstillbare Verlangen oder die Moritat vom sehnsüchtigen Theodor   1930-1931
 Typoskript, Kopien, Einzelblatt, handschriftliche Korrekturen Verse 6-9; zwei unterschiedliche Farbbänder auf einer S., Rückseite starke Spuren von Kohlepapier
A-3-e-21-8 Ballade vom Fliegen   1930-1931
 Typoskript, Durchschlag, 4 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen Name: Kohinor, mit skizzenhaften Illustrationen
A-3-e-21-9 Die Luft (Einzelblatt)   1930-1931
 Typoskript, Durchschlag, 1 Blatt mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen, recto-verso Skizzen von Karikaturköpfen
A-3-e-21-10 Die Luft (Vortsufe)   1930-1931
 Zettel A5 mit Korrekturanweisungen  

A-3-e-22
An Kalypso
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-22-1 An Kalypso     Typoskript, 3 Blatt, unvollständig, unpaginiert, handschriftliche Korrekturen Titel mit Bleistift zugefügt. Rückseite 3 Typoskript von Vers 3, Ergänzungen in Bleistift, Gedichtliste
A-3-e-22-2 An Kalypso     Typoskript, 2 Blatt, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Bleistiftzeichnung "Betender Russe", Korr. von e-22-1 übernommen
A-3-e-22-3 An Kalypso     Typoskript, 6 Blatt, mit hohem handschriftlichen Anteil, Textentwürfe Verschiedene Varianten von S. 2
A-3-e-22-4 An Kalypso   1942
 Typoskript, 2 Blatt, unvollständig, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen lindgrünes Briefpapier, handschriftlich: "Am Strand Brasiliens Februar 1942"
A-3-e-22-5 An Kalypso     Typoskript, Einzelblatt Korrekturen von e-22-4 übernommen
A-3-e-22-6 An Kalypso (Vorstufe)     1 S. Manuskript Bleistift, frühe Version, durchnumeriert von 1-15, bezeichnet jeweils die Anfänge der einzelnen Abschnitte bzw. Verse
A-3-e-22-7 An Kalypso (Titelblatt)     Typoskript, 1 Blatt, signiert Rückseite Teil eines anderen Gedichts: "Als sie Père Dupérieux zerknallten, der das Leben für seinen kinderreichen Nachbarn hingegeben…"

A-3-e-23
An die Mörder
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-23-1 An die Mörder   Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Bem.: Rückseite: Namensvariationen des saufenden Dichters der Kap. 5-7 aus "An Jemand in Paris" A-3-b-19; Namensarabeske von Becher und Dana. S. 2 Köpfe: Hmann, Brecht? Gedicht hs. Das arme Licht A-3-b-7
s.a. A-3-e-18-1
s.a. A-3-b-7-1
s.a. A-3-b-19-1
A-3-e-23-2 Hymne an die Mörder   Typoskript, 3 Blatt, unpaginiert, mit handschriftlichen Korrekturen "Hymne" hs. über dem Titel, ein Teil ausgestrichen
A-3-e-23-3 An die Mörder   Typoskript, 3 Blatt, unvollst + Typoskript Durchschlag, 8 Blatt Korrekturen von e-23-1 übernommen, türkises Farbband verschiedene Textentwürfe. 2 S. gleichzeitig Typoskripte "Der alternde Kauffahrteiherr"; "Weh, eisenstirnige Mörder"
A-3-e-23-4 An die Mörder   Typoskript, 1 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen entspr. S. 3, anderes Typoskript als e-23-2
A-3-e-23-5 Wehe ihr Mörder   Manuskript, 2 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen Bem.: Tinte und Bleistift, "Einer Besorgrin entlehntet ihr eine Stricknadel...". S. 2 Textliste (Knecht, Mirakel, Biologie, Bellew., bis dato unbekannte Texte). Glück, der Einäugige Sprung? Zeichnungen Vorder- und Rückseite, Text unleserlich bis auf einige Zeilen aus "Gefallene Kameraden" (Joseph Roth)
s.a. A-6-a-4-1
A-3-e-23-6 An die Mörder   Manuskript, 6 Blatt, mit Korrekturen und Ergänzungen Tinte, verschiedene Textentwürfe. 2 S. gleichzeitig Typoskripte "Der alternde Kauffahrteiherr"; "Weh, eisenstirnige Mörder"
A-3-e-23-7 An die Mörder   1 S. Manuskript oberer Rand 9 Zeilen Typoskript türkis, "Eisenpanzers entkleidet"
A-3-e-23-8 An die Mörder II   Typoskript, 6 Blatt, unzusammenhängend, unvollständig, unpaginiert, handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: verschiedenen Textentwürfe auf Durchschlagpapier in rosé, elfenbein und lachs, Transponierung auf den Vietnamkrieg
s.a. A-1-f-10-1
A-3-e-23-9 An die Mörder II   Manuskript, 5 Zettel, paginiert Rechnungsblock des Restaurants Dézaley, Steinentorstr. 45 in Basel; Korrekturanmerkungen in Bleistift

A-3-e-24
Ode an die Notwendigkeit einer Wohnung
Inhalt: An den Vater gerichtet, thematisiert dessen Dasein als Exilant
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-24-1 Ode an die Notwendigkeit einer Wohnung   1936.09.02
 Typoskript, 4 Blatt Bem.: mit handschriftlichen farbigen Verzierungen
Inhalt: An den Vater gerichtet, thematisiert dessen Dasein als Exilant

A-3-e-25
Zum 52. Geburtstag von Böff
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-25-1 Zum 52. Geburtstag von Böff   1945
 Typoskript, 1 Blatt, recto-verso ohne Titel, mit Zeichnungen, Grosz am 26.07.1893 in Berlin geboren

A-3-e-26
Die menschliche Natur
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-26-1 Die menschliche Natur   1951.01
 Typoskript, 1 Blatt, vollständig + Durchschlag, 1 Blatt  
A-3-e-26-2 Die menschliche Natur   1951.01
 Typoskript, 1 Blatt A5 auf der Rückseite eines Werbeprospekts für die Wotruba-Ausstellung im Amerika Haus München, dat. vom 10.01-02.02.1951, geringfügige Abweichungen von e-26-1

A-3-e-27
König Raufian
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-27-1 König Raufian   1954.01.02
 Typoskript Durchschlag, 2 Blatt (doppelt) Enthält die Gedichte: König Raufian; Kurt ist ein so braves Kind; Der Kranke; Der Abendstern; Rückseite rosafarbenes Durschschlagpapier: "Gespräche mit Mart Jänner 54"

A-3-e-28
Wandrers Nachtlied oder Wenn man mit den Kalt-kriegern in einem Boot sitzt
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-28-1 Wandrers Nachtlied oder Wenn man mit den Kaltkriegern in einem Boot sitzt   1940-1968
 1 S. hektogr. Enthält die Gedichte: Drohlied der Erschlagenen 1940, Hoffnung auf Titanen-Wiederkehr 1959, aufgeklebt Wandrers Nachtlied "Über allen Gipfeln ist Unruh" 1968

A-3-e-29
Frühe und Frühgebliebene Christen
Inhalt: "Bruder Markus, auf dem Knie eine zahme Löwentatze"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-29-1 Frühe und Frühgebliebene Christen   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, vollständig Inhalt: "Bruder Markus, auf dem Knie eine zahme Löwentatze"

A-3-e-30
Die Gefühlsnuance
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-30-1 Die Gefühlsnuance und a. Gedichte   Manuskript, 20 S., ungebundenes Heft A 5 Bem.: ohne Einband; Enthält: Die Gefühlsnuance; Im Kaufhaus; Etwas Medizinisches (Dem Schellfisch gewidmet); Die Psychoanalyse
s.a. A-3-e-31-1

A-3-e-31
Vom Fahrstuhl Fürchtegott
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-31-1 Vom Fahrstuhl Fürchtegott   Typoskript, 2 Blatt, vollständig Bem.: entspricht dem Manuskript Im Kaufhaus A-3-e-30-1 (Heft Gefühlsnuance)
s.a. A-7-a-12-1
s.a. A-3-e-30-1

A-3-e-32
Begegnung
Inhalt: "Ein Vikarius sah in einer Menagerie einen Dromedarius aus Haiti"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-32-1 Begegnung   Typoskript, 2 Blatt, vollständig Inhalt: "Ein Vikarius sah in einer Menagerie einen Dromedarius aus Haiti"

A-3-e-33
Ein Neger aus Marokko
Inhalt: Ein Neger aus Marokko spielt auf einem Tisch sein Saxophon
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-33-1 Ein Neger aus Marokko   Typoskript, 1 Blatt, vollständig Bem.: 7 zeiliger Vers
Inhalt: Ein Neger aus Marokko spielt auf einem Tisch sein Saxophon

A-3-e-34
Tierliche Unterhaltung
Inhalt: Limerick "Eine Sau, grau, lau diskutierte mit einem Hund"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-34-1 Tierliche Unterhaltung   Typoskript, 1 Blatt, vollständig Inhalt: Limerick "Eine Sau, grau, lau diskutierte mit einem Hund"

A-3-e-35
Orient
Inhalt: Über einen aus Opposition stinkenden Skunk
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-35-1 Orient   Typoskript, 1 Blatt, vollständig Inhalt: Über einen aus Opposition stinkenden Skunk
A-3-e-35-2 Der Choral   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, vollständig Bem.: entspricht bis auf wenige Änderungen e-35-1
Inhalt: Über einen aus Opposition stinkenden Skunk

A-3-e-36
Laubenkolonie
Inhalt: "Irgendwo hört man das Wort Lappalie, In dem Rollstuhl schläft die Greisin ein..."
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-36-1 Laubenkolonie   Typoskript Durchschlag, 5 Blatt, vollständig Bem.: Sehr dünnes Durchschlagpapier
Inhalt: "Irgendwo hört man das Wort Lappalie, In dem Rollstuhl schläft die Greisin ein..."
s.a. A-7-a-12-1
A-3-e-36-2 Laubenkolonie   Typoskript, 2 Blatt, vollständig Bem.: gestraffte Fassung
Inhalt: "Irgendwo hört man das Wort Lappalie, In dem Rollstuhl schläft die Greisin ein..."
A-3-e-36-3 Laubenkolonie   Manuskript, 1 Blatt A5 recto-verso Bem.: Verse 1-10 in Bleistift
Inhalt: "Irgendwo hört man das Wort Lappalie, In dem Rollstuhl schläft die Greisin ein..."

A-3-e-37
Abenteuer in einem Satz
Inhalt: Mittelorinokomeyer und die arme, ihn auf sein fehlendes Auge ansprechende Kellnerin
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-37-1 Abenteuer in einem Satz   Typoskript, 3 Blatt, vollst, eine handschriftliche Korrekturen Inhalt: Mittelorinokomeyer und die arme, ihn auf sein fehlendes Auge ansprechende Kellnerin

A-3-e-38
Einbruch
Inhalt: Einbrecher "Schloch"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-38-1 Einbruch   Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, vollständig Bem.: Sehr dünnes Durchschlagpapier
Inhalt: Einbrecher "Schloch"

A-3-e-39
Strandcafe
Inhalt: Leise klatschend fällt das Schwimm ins Meer, Aspiristen schlucken Aspirün”
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-39-1 Strandcafe   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, vollständig Inhalt: "Leise klatschend fällt das Schwimm ins Meer, Aspiristen schlucken Aspirün”

A-3-e-40
Der Selbstmörder
Inhalt: "Dort trafen auch gerade sechs Selbstmörder ein, So gründeten sie einen Selbstmörderverein"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-40-1 Der Selbstmörder   Typoskript, 2 Blatt, vollständig Inhalt: "Dort trafen auch gerade sechs Selbstmörder ein, So gründeten sie einen Selbstmörderverein"
s.a. A-7-a-12-1

A-3-e-41
Geschenk für ein Fräulein
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-41-1 Geschenk für ein Fräulein   Typoskript, 1 Blatt, vollständig Inhalt: Sternenhalsband als vorweggenommene Liebesgabe

A-3-e-42
Polikuschka
Inhalt: "Ein chemiebegabtes Mädchen, iszt um nicht sofort zu weinen - Den das Stück wird traurig enden - öfters Pfirsiche mit Steinen"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-42-1 Polikuschka   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, mit handschriftlichen Titel und Ergänzungen Bem.: anlässlich der Aufführung eines russischen Films (1958?)
Inhalt: "Ein chemiebegabtes Mädchen, iszt um nicht sofort zu weinen - Den das Stück wird traurig enden - öfters Pfirsiche mit Steinen"

A-3-e-43
An Roda Rodas. Hymne der Wehmut, des Lobes und Dankes, 1932
Inhalt: Erwähnt als Reisestationen Wien, Altaussee, Bad Gastein, Elsbeth Roda wird als Mütterchen tituliert
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-43-1 An Roda Rodas. Hymne der Wehmut, des Lobes und Dankes   1932
 Typoskript Durchschlag, 4 Blatt, vollständig Bem.: Mit Zeichnungen
Inhalt: Erwähnt als Reisestationen Wien, Altaussee, Bad Gastein, Elsbeth Roda wird als Mütterchen tituliert

A-3-e-44
Ein recht deutsches Bekenntnis
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-44-1 Ein recht deutsches Bekenntnis   Typoskript, 2 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen, signiert Bem.: Signiert Hans Ulrich v. Rickenbach
Inhalt: Persiflage auf Führer, Naziideologie und Blut-und Bodenjargon
A-3-e-44-2 Ein recht deutsches Bekenntnis (Vortsufe)   Manuskript, 1 Blatt Bem.: mittig geknickt, beide Hälften eng beschrieben, Verseinteilung erkennbar
Inhalt: Persiflage auf Führer, Naziideologie und Blut-und Bodenjargon

A-3-e-45
Ich kannte einen Krüppelmann
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-45-1 Ich kannte einen Krüppelmann   Manuskript, 1 Blatt, ohne Titel, Briefpapier mit gezackten Rändern 16 zeiliger Entwurf, Bleistift

A-3-e-46
Gedichte (Liste). Ans Argentinische Tageblatt
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-46-1 Gedichte (Liste). Ans Argentinische Tageblatt   Typoskript, 2 Blatt Bem.: nach Schreibmaschinenfingerübungen zehn verschiedene Gedichtanfänge, nicht deren Titel, bis auf: Ich stand am Meer und Verschwiegen stapfen wir den Dünenweg alle vorhanden. Rückseite halbe S. Typoskript aus der Erzählung. Nr. 19 Sang des portugiesischen Meeres laut Anm. geplant. Rückseite 6 Z. von Wiederbegegnung, vgl. A-3-b-5. Manuskript enthält zwei verschiedene Listen von Gedichtaufstellungen , Notizen, betr. Entschuldigung und Honorarforderung, 3 Z. hs. aus Wiederbegegnung
Aufstellung von 19 Gedichte für geplante Edition?
s.a. A-3-d-2-17

A-3-e-47
Margites, 1983.04
Inhalt: Titelheld der Homer zugeschriebenen Vers-Parodie "Viele Dinge verstand er, doch schlecht verstand er sie alle."
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-47-1 Margites   1983.04
 Typoskript Kopien, 1 Blatt, vollst, handschriftliche Anmerkungen Inhalt: Titelheld der Homer zugeschriebenen Vers-Parodie "Viele Dinge verstand er, doch schlecht verstand er sie alle."

A-3-e-48
The change of life
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-48-1 The change of life   Manuskript, 1 Blatt Briefpapier des Hotels "Excelsior Albergo Gallia" in Mailand. Vorderseite Karikatur eines englischen Generals und seines heruntergekommenen deutschen Kollegen (etwa 1947) mit blauem Kugelschreiber. Rückseite: noch nicht entziffertes Gedicht Entwurf

A-3-e-49
Böffs einsame Nacht auf Hillairefarm
Inhalt: "Eine Autohupe dröhnt vernehmlich / Eine 2. schrillt dazu die Terz - / Eine 3. bläst im Bass die Quinte - / Aus besagtem 3-Klang tönt ein starker Großstadtseelenschmerz"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-49-1 Böffs einsame Nacht auf Hillairefarm   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, signiert + Durchschlag, 3 Blatt mit unterschiedlichen maschinellen Anmerkungen Bem.: Rückseite Typoskript Beginn des 15. Bänkelsangs (Franz Patenkindt); Anm. 1975: in Grosz-Essay einfügen
Inhalt: "Eine Autohupe dröhnt vernehmlich / Eine 2. schrillt dazu die Terz - / Eine 3. bläst im Bass die Quinte - / Aus besagtem 3-Klang tönt ein starker Großstadtseelenschmerz"

A-3-e-50
Apologie der Tiere
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-3-e-50-1 Apologie der Tiere   Typoskript, 1 Blatt, signiert, mit handschriftlichen Korrekturen

A-3-e-51
Paris, ca. 1920-1929
Inhalt: "Eine Autohupe dröhnt vernehmlich / Eine 2. schrillt dazu die Terz - / Eine 3. bläst im Bass die Quinte - / Aus besagtem 3-Klang tönt ein starker Großstadtseelenschmerz"
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-51-1 Paris   ca. 1920-1929
 Manuskript, 1 Blatt, recto-verso Inhalt: "Eine Autohupe dröhnt vernehmlich / Eine 2. schrillt dazu die Terz - / Eine 3. bläst im Bass die Quinte - / Aus besagtem 3-Klang tönt ein starker Großstadtseelenschmerz"

A-3-e-52
Wahlspruch in Zeiten
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-e-52-1 Wahlspruch in Zeiten   Typoskript, 1 Blatt, signiert In: In Kleines Mutter-Lesebuch
s.a. A-6-b-2-1

A-3-e-53
Cato, 1979.10
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-3-e-53-1 Cato   1979.10
 Manuskript, 1 Blatt

A-3-e-54
Die Mau kam erst viertel vor 6, 1979.11.02
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-54-1 Die Mau kam erst viertel vor 6   1979.11.02
 Manuskript, 1 Blatt, signiert Anm: "Bitte wirf weg dies Gedicht - UL selber gefällt es nicht"

A-3-e-55
Onkel Franz Rickenbacher, 1939.06
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e-55-1 Onkel Franz Rickenbacher   1939.06
 Typoskript, 2 Blatt mit Zeichnungen Inhalt: Halbironisches Lobgedicht (Entwurf) auf den Onkel Franz Rickenbacher, der als Rechtsanwalt und Offizier Becher bei den Bemühungen um eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung in der Schweiz behilflich war. Das Verhältnis kühlte sich aufgrund von Bechers politischen Äusserungen ab.

A-3-e-56
Der bitterste Schwanz von allen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-3-e-56-1 Der bitterste Schwanz von allen   Typoskript, 1 Blatt mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen

A-3-e-57
Zwei Gedichte der Hoffnung 1942, 1942
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-3-e-57-1 Zwei Gedichte der Hoffnung 1942. Umschlagmappe   1942
 Eine Umschlagmappe mit handschriftlicher Beschriftung und Zeichnung

A-3-f

Geburtstagsgedichte

A-3-f-1
Elises Geburtstag (1917)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-f-1-1 Elises Geburtstag (1917)   1917.11.08
 Manuskript, 1 Briefbogen mit aufgeklebtem Bild, signiert Inhalt: Geburtstagsgedicht für die Mutter Elise Becher

A-3-f-2
Elises Geburtstag
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-f-2-1 Elises Geburtstag   Manuskript, 1 Blatt, sine dato, signiert Bem.: Gefaltetes Briefpapier vom Vater Richard Becher, Zeichnung eines Blumenstrausses, Anm: "Von Rolf aufgesagt"
Inhalt: Geburtstagsgedicht für die Mutter Elise Becher

A-3-f-3
Weihnachtsgedicht 1918
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-3-f-3-1 Weihnachtsgedicht 1918   1918.12.24
 Manuskript, 1 Blatt, signiert

A-3-f-4
Richards Geburtstag (1920)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-3-f-4-1 Richards Geburtstag (1920)   1920.09.02
 Manuskript, 1 Blatt, signiert

A-3-f-5
Aus dem Tagebuche eines Rechtsanwalts, 1920
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-f-5-1 Aus dem Tagebuche eines Rechtsanwalts   1920
 Manuskript, 1 Blatt, signiert Gefaltetes Briefpapier vom Vater Richard Becher

A-3-f-6
Richards Geburtstag (1921)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-3-f-6-1 Richards Geburtstag (1921)   1921.09.02
 Manuskript, 3 Blatt, signiert, mit zahlreichen Illustrationen

A-3-f-7
Elises Geburtstag (1922)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-f-7-1 Elises Geburtstag (1922)   1922.11.07
 Manuskript, 1 Blatt, signiert Anm: "Von Rolf aufgesagt"

A-3-f-8
Segeltörn, 1922
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-3-f-8-1 Segeltörn   1922
 Manuskript, 4 Blatt, mit zahlreichen Korrekturen

A-3-f-9
Richards Geburtstag (1923), 1932.08.30
Manuskript, 2 Blatt, signiert
Signatur Titel / Beschreibung Datum
A-3-f-9-1 Richards Geburtstag (1923)   1932.08.30

A-3-f-10
Obdachlos
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-f-10-1 Obdachlos   Manuskript, 1 Blatt, mit Zeichnung Gefaltetes Briefpapier vom Vater Richard Becher

A-3-f-11
Reise ins Engadin
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-3-f-11-1 Reise ins Engadin   Manuskript, 13 Blatt, mit Zeichnungen

A-3-f-12
Der Weihnachtsmann
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-f-12-1 Der Weihnachtsmann   Manuskript, 24 Blatt (Kopie) Anlässlich Rolfs Geburtstag, Gedicht mit Illustrationen

A-4

Dramen

A-4-a

Niemand. Ein neuzeitliches Mysterienspiel in 14 Bildern, ca. 1930-1966

In: Becher, Ulrich: Niemand. Ein neuzeitliches Mysterienspiel in 14 Bildern. Julius Kittls Nachfolger: Mährisch-Ostrau 1934.
s.a. A-8-a-5-1
s.a. A-8-a-4-1
A-4-a-1
Niemand. Notizbücher und Entwürfe, 1930-1934
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-a-1-1 Niemand. Notizbuch 1   1930-1934
 Schreibheft A5 schwarz, 72 Blatt Niemand: 61 S. zusammenhängend mit vielen Zeichnungen; von hinten: Weinhold-Text auf der Innenseite des Einbandes. 7 S. englisches Recht und eine Fallstudie zum Mietrecht. Becharia (Karikaturen); 5 S. Erzählung Das waren Zeiten! Hutgeschichte und Reformkleidung.
A-4-a-1-2 Niemand. Notizbuch 2   1930-1934
 Schreibheft A5 schwarz, 72 Blatt Bem.: Aufzeichnungen fast ausschliesslich zu Niemand: Herrenabend I und II.Beschädigt durch rostige Klammern
s.a. A-4-a-1-10
A-4-a-1-3 Niemand. Notizbuch 3   1930-1934
 Schreibheft A5 schwarz, 68 Blatt vorn: Einband innen - "Haben sie gehört, er soll ein Jude sein". 37 S. Niemand (Szenen mit Thomas Müntzer und Bürgermeister). von hinten: II. Teil Frühlingsanfang (Niemand).
A-4-a-1-4 Niemand. Notizbuch 4   1930-1934
 Schreibheft A5 schwarz, 70 Blatt Bem.: 38 S. Niemand: III "Kanzlei mit gotischen Schmalfenstern" in schwarzer Tinte; 7 S. Eskapade: Szenen - Bellaflora und Johann, im Waggon an die Front; umgedreht: 12 S. Niemand; von hinten: 13 S. Niemand.
s.a. A-1-a-4-1
A-4-a-1-5 Niemand. Notizbuch 5   1930-1934
 Schreibheft A5 schwarz, 48 Blatt Die ersten 13 S. beschrieben mit "An der Grenze" (Ende von Niemand), Rest leer. Letzte S. italienisch (Schrift von Martin Ulrich).
A-4-a-1-6 Niemand. Notizbuch 6   1930-1934
 Schreibheft A5, dunkelgrün, 30 Blatt 22 S. Niemand, Zeichnungen.
A-4-a-1-7 Niemand. Notizbuch 7   1930-1934
 Schreibheft A5, schwarz, 48 Blatt Vorn: "Der Tanz bricht ab." 34 S. Niemand. "Der Besuch", 7 S. Text und Karikaturen. Einband hinten: Zeichnung "Die Brüder", 6 S. "Oskar".
A-4-a-1-8 Niemand. Notizbuch 8   1930-1934
 ca. 70 Blatt, vollständig beschrieben, wenige Karikaturen und Zeichnungen, schwarzes Schreibheft A5, roter Rand Von vorne: Herrenabend (Schauspiel) (ca. Hälfte des Schreibhefts), von hinten: Herrenabend (2. Teil), vgl. A-4-a-1-2 Bleistift, schwarze und blaue Tinte
A-4-a-1-9 Niemand. Notizbuch 8 (Faksimile)   1930-1934
   Faksimile der Schweizerischen Nationalbibliothek, Bern 2007, Faksimile Nr. 1
A-4-a-1-10 Niemand. Notizbuch 9   1930-1934
 72 Blatt, fast vollständig beschrieben, Schwarzes Schreibheft mit blauem Rand Bem.: Von vorne: Aufzeichnungen Englischunterricht Von hinten: Herrenabend (Schauspiel) vgl. A-4-a-1-2, Bleistift, schwarze Tinte
s.a. A-4-a-1-2
A-4-a-1-11 Niemand. Notizbuch 9 (Faksimile)   1930-1934
   Faksimile der Schweizerischen Nationalbibliothek, Bern 2007, Faksimile Nr. 3
A-4-a-1-12 Niemand. Notizbuch 10   1930-1934
 47 Blatt, vollständig beschrieben, schwarzes Schreibheft mit blauem Rand Rede ans Volk, Schauspiel (vermutlich Herrenabend), blauschwarze Tinte
A-4-a-1-13 Niemand. Notizbuch 10 (Faksimile)   1930-1934
   Faksimile der Schweizerischen Nationalbibliothek, Bern 2007, Faksimile Nr. 5
A-4-a-1-14 Niemand. Entwürfe   1930-1934
 Manuskript + Typoskript, 3 Blatt (5 S.) 12. Bild

A-4-a-2
Niemand. Typoskripte und Textbücher, 1930-1934
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-a-2-1 Und eine Hochzeit im Mittelpunkt   1930-1934
 Typoskript, 16 Blatt. handschriftliche Korrekturen  
A-4-a-2-2 Jess fasst Fuss   1930-1934
 Typoskript, 16 Blatt, handschriftliche Anmerkungen  
A-4-a-2-3 Jess fasst Fuss   1930-1934
 Typoskript, 19 Blatt, handschriftliche Korrekturen Mit Kapitelübersicht des Stücks.
A-4-a-2-4 Flucht 3. Hochzeit   1930-1934
 Typoskript, 18 Blatt, handschriftliche Korrekturen  
A-4-a-2-5 Dialog Hugenot - Schlaaf   1930-1934
 Typoskript, 2 Blatt  
A-4-a-2-6 Dialog Sigfried - Gottlieb   1930-1934
 Typoskript, 1 Blatt, paginiert  
A-4-a-2-7 Niemand. Neuzeitliches Mysterienspiel in 12 Bildern   [ca. 1934]
 Typoskript, 135 Blatt, vollständig, gebunden Selbst gebundenes Exemplar mit handschriftlichen Anmerkungen auf Umschlag. Anschrift auf Titelblatt: British & Continental Plays Ltd., 310 Regent Street, London.
A-4-a-2-8 Herr Niemand. Schauspiel in 14 Bildern (3 Akten)   [ca. 1934]
 Typoskript, 116 Blatt, vollständig, ungebunden  
A-4-a-2-9 als niemand kam. ein Spiel in drei Akten (12 Bildern)   1934-1966
 Gebundenes Textbuch, 90 Blatt, paginiert Bem.: Copyright by Ulrich Becher, Basel, Lilienhof 6. Seit Kriegsende hatte Becher seinen Erstling nirgends angeboten, doch nach der österreichischen Erstaufführung von "Feuerwasser" stellte Becher sein Frühwerk unter dem Titel "als niemand kam" zur Diskussion.
In: Becher, Ulrich: Niemand. Spiel in 11 Stationen. In: Ders.: Spiele der Zeit 2. Aufbau-Verlag: Berlin/Weimar 1968, S. 5-83.
A-4-a-2-10 Niemand. Spiel in 11 Stationen   1934-1966
 Gebundenes Textbuch, 90 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen Bem.: Urspr. Titel "als niemand kam. ein Spiel in 3 Akten (12 Bildern)" korrigiert in "Niemand. Spiel in 11 Stationen". Copyright by Ulrich Becher, Steinengraben 51, 4000 Basel; Entspricht dem korr. Typoskript von A-4-a-2-9.
In: Becher, Ulrich: Niemand. Spiel in 11 Stationen. In: Ders.: Spiele der Zeit 2. Aufbau-Verlag: Berlin/Weimar 1968, S. 5-83.
A-4-a-2-11 Noman. A modern mystery play, in twelve pictures. Translated by Dina Richardson     Typoskript, 90 Blatt, vollständig, handschriftliche Korrekturen Übersetzung von Dina Richardson. Farbband rot-schwarz.
A-4-a-2-12 Noman. Einzelblätter     Typoskript, 3 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen Einzelblätter, S. 6, 7, 12.

A-4-a-3
Niemand. Materialien und Après-Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-a-3-1 Niemand. Ein neuzeitliches Mysterienspiel in 14 Bildern. Handexemplar   1934
 1 Druckexemplar, 137 S., handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: Handexemplar des Autors, stark korrigiert und annotiert, viele Streichungen.
In: Becher, Ulrich: Niemand. Ein neuzeitliches Mysterienspiel in 14 Bildern. Julius Kittls Nachfolger: Mährisch-Ostrau 1934.
A-4-a-3-2 Niemand. Ein neuzeitliches Mysterienspiel in 14 Bildern. Handexemplar   1934
 1 Druckexemplar, 137 S., handschriftliche Anmerkungen Bem.: Handschriftliche Anmerkung, S. 2: Nicht die Bühnenfassung! Eingeklebte Rezension der "Tagwacht" zur Uraufführung des Niemand in Bern im Januar 1936.
In: Becher, Ulrich: Niemand. Ein neuzeitliches Mysterienspiel in 14 Bildern. Julius Kittls Nachfolger: Mährisch-Ostrau 1934.
A-4-a-3-3 Niemand. Ein neuzeitliches Mysterienspiel in 14 Bildern. Handexemplar   1934
 1 Druckexemplar, 137 S., handschriftliche Anmerkungen Bem.: Gebundenes Exemplar des Bühnenvertriebs Zsolnay. Vorne: Ex Libris. Eingeklebte Ankündigung der Uraufführung des Niemand im Stadttheater Bern am 27. Januar 1936. Hinten: eingeklebtes "Presseurteil" von Alfred Fankhauser zur UA in der "Berner Tagwacht", 28.1.1939.
In: Becher, Ulrich: Niemand. Ein neuzeitliches Mysterienspiel in 14 Bildern. Julius Kittls Nachfolger: Mährisch-Ostrau 1934.
A-4-a-3-4 Vorbemerkung zur Geschichte des Niemand     Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt  
A-4-a-3-5 Niemand. Umschlagmappen     1 grau-braune Mappe "Noman" mit Zürcher Adresse, 1 braune Mappe "Herr Niemand"  
A-4-a-3-6 Materialien     1 Zeitungsausschnitt Zeitungsausschnitt, Rede des Bischofs von Birmingham "Wenn Christus heute käme"

A-4-b

Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten

In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
s.a. A-8-a-30-1
s.a. A-8-a-30-2
s.a. A-8-a-30-3
A-4-b-1
Der Bockerer. Typoskripte und Textbücher
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-b-1-1 Der Bockerer. Tragische Posse in drei Akten. Thomas Sessler, neue Edition   1978
 Gebundenes Textbuch von 90 Blatt, handschriftliche Anmerkungen im dramatis personae Dramatis personae - Namen der Schauspieler
A-4-b-1-2 Der Bockerer. Vorspiel im Grenadier     Typoskript Durchschlag, 9 Blatt, mit wenigen handschriftlichen Ergänzungen Bem.: Ältere Fassung: Name statt Bockerer: Karl Neidinger
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-1-3 Der Bockerer. 1. Akt     Typoskript Durchschlag, 4 Blatt, unvollständig Bem.: Ende des 1. Akts, als Bockerer sich von Rosenblatt am Bahnhof verabschiedet und dabei dem Geheimdienst auffällt Name: Neidinger
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-1-4 Der Bockerer. 1. Akt     Typoskript, 3 Blatt Bem.: Geringe Abweichungen von b-1-4; spätere Fassung; Name: Bockinger
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-1-5 Der Bockerer. 2. Akt     Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, unvollständig Bem.: Ende des 2. Akts, Name: Neidinger
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-1-6 Der Bockerer. 3. Akt     Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, unvollständig In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-1-7 Änderungen für die "Souffleurkasten-Broschüre"   1979.02.12
 Kopien, 6 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen und Streichungen + Beilage Typoskript, 1 Blatt Kopie der S. 310-315 aus der 1967 im Henschelverlag Berlin erschienen Volksstücke -Ausgabe + beiligender Brief an den Sessler-Verlag betreffend Druck der Broschüre 4-b-1-2

A-4-b-2
Der Bockerer. Materialien und Après-Texte
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-b-2-1 Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. Handexemplar 1946   1946
 1 Druckexemplar mit handschriftlichen Anmerkungen: + Beilage Manuskript, 1 Blatt Bem.: Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen. Verlag A. Sexl, Wien 1946 Handschrift Anmerkung auf 1. S.: "Druckfehler S. 115", eingelegte Beilage:1 Blatt Korrekturliste/ Ergänzungen
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-2-2 Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. Handexemplar 1949   1949
 1 Druckexemplar mit handschriftlichen Anmerkungen Bem.: Handexemplar des Autors mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen. Aufbau-Verlag, Berlin 1949 Auf 1. Seite, hs. Goethe-Zitat (Wilhelm Meisters Lehrjahre): "Goethe: Das Menschenpack fürchtet sich vor nichts mehr als vor dem Verstand. Vor der Dummheit soillten sie sich fürchten, wenn sie wüssten [begriffen], was fürchterlich ist."
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-2-3 Der Bockerer. Titelblatt     1 Blatt Bem.: Teil des Umschlags des Buchs 1946 (A. Sexl)
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-2-4 Der Bockerer. Notizen     Manuskript, 3 Blatt Bem.: Rosa Durschlagpapier, unbekannte Handschrift (Nicht Dana Bechers)
Inhalt: Notizen zu den einzelnen 10 Bildern
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-2-5 Bockerer-Film     Typoskript, 1 Blatt Bem.: Notiz bezüglich Verfilmung des Bockerers
Inhalt: "Hansis Todesmoment vor Stalingrad…"
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-2-6 Die zweifache Tragik des Bockerer     Typoskript Durchschlag, 2 Blatt Bem.: Vermutlich Klappentext, Sign: p.v.
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Bockerer. Dramatisches Possenspiel in 3 Akten. A. Sexl- Verlag: Wien, 1946.
A-4-b-2-7 Der Bockerer. Filmexposé     Typoskript S. 1-29, vollständig, wenige maschinelle Korrekturen, paginiert, ungebunden Bem.: S. 18-22 anderes Farbband, ab S. 18 geändertes Papier, Titlblatt hs.
Inhalt: Filmexposé von Preses und Becher in Ergänzung zur gleichnamigen dramatischen Posse
In: als Buch erschienen im Sexl Verlag Wien, Continental-Edition. Copyright Preses & Becher
A-4-b-2-8 Bockerer in Iesolo     Manuskript, 1 Blatt, Handschrift Dana Becher Skizze: Die Bockerer-Figur am Strand von Jesolo

A-4-c

Der Pfeifer von Wien

In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Pfeifer von Wien. Tragische Posse. Uraufführung Volkstheater, Wien, 29. 9. 1950. Regie: Gustav Manker.
A-4-c-1
Der Pfeifer von Wien. Typoskripte und Textbücher
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Pfeifer von Wien. Tragische Posse. Uraufführung Volkstheater, Wien, 29. 9. 1950. Regie: Gustav Manker.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-c-1-1 Der Pfeifer von Wien. Tragische Posse in 7 Bildern und einem Epilog   1950
 gebundenes Textbuch von 84 Blatt + 6 Blatt Typoskript als Ergänzung zu S. 81 hinten eingelegt, paginiert, wenige handschriftliche Korrekturen Bem.: Titel hs. auf dem Deckel. Autoren Becher und Preses, Copyright bei Universal-Edition Wien
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Pfeifer von Wien. Tragische Posse. Uraufführung Volkstheater, Wien, 29. 9. 1950. Regie: Gustav Manker.
A-4-c-1-2 Wiener Moritat     Typoskript / Typoskript Durchschlag, 10 Blatt, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen + Manuskript, 1 Blatt Bem.: Verschiedene Fassungen der Wiener Moritat
In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Pfeifer von Wien. Tragische Posse. Uraufführung Volkstheater, Wien, 29. 9. 1950. Regie: Gustav Manker.
A-4-c-1-3 Der Pfeifer von Wien (Fragment)     Typoskript, 3 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen, unvollständig In: Becher, Ulrich und Preses, Peter: Der Pfeifer von Wien. Tragische Posse. Uraufführung Volkstheater, Wien, 29. 9. 1950. Regie: Gustav Manker.

A-4-d

Samba. Schauspiel in drei Akten, 1949-1951

In: Becher, Ulrich: Samba. Schauspiel in drei Akten. In: Ders.: Spiele der Zeit. Aufbau-Verlag: Berlin 1957, S. 7-129.
A-4-d-1
Samba. Manuskripte und Entwürfe, 1949-1950
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-d-1-1 Samba. Entwurf   1949-1950
 Manuskript, 1 Blatt (2 S.) Bleistift auf gezacktem Briefpapier, Vorderseite ganz, Rückseite halbseitig beschrieben
A-4-d-1-2 Samba. Notizzettel   1949-1950
 Manuskript, 1 Blatt  

A-4-d-2
Samba. Typoskripte und Textbücher
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-d-2-1 Samba. Schauspiel in 3 Akten (12 Bildern)   1950
 Typoskript Durchschlag, 162 Blatt, vollständig, paginiert, gelocht, handschriftliche Korrekturen Einschliesslich Deckblatt und Werkübersicht. Adresse auf Deckblatt: Ulrich Becher, co Vera Ponger, Continental-Verlag, Wien IV, Paulanergasse 7. Unten handschriftlich in Bleistift: "13. III zurück von Langhoff".
A-4-d-2-2 Samba. Schauspiel in 3 Akten (12 Bildern)   1950
 Typoskript, 160 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche und maschinelle Korrekturen  
A-4-d-2-3 Samba   1950
 Typoskript Durchschlag, 150 Blatt, handschriftliche und maschinelle Korrekturen, unvollständig  
A-4-d-2-4 Samba. Spiel in 3 Akten. Frühe Fassung   1949
 Typoskript, 140 Blatt, handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen, paginiert Konvolut aus verschiedenen frühen Bild-Fassungen, z. T. recto/verso.
A-4-d-2-5 Samba. Einzelblätter und Vorstufen   1949-1950
 Typoskript/Typoskript Durchschlag, 128 Blatt, handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Konvolut mehrere Einzelblätter und Vorstufen. Darunter zahlreiche Doppel.
A-4-d-2-6 Samba. A play in three acts and nine parts. Typoskript Translated by Melita Ollendorff     Typoskript, 84 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen  
A-4-d-2-7 Skizzierung Neufassung 3. Akt   1963.07
 Typoskript Durchschlag, 2 Blatt  
A-4-d-2-8 Samba. Schauspiel in drei Akten (7 Bildern)   1950
 gebundenes Textbuch, 110 S., paginiert, handschriftliche Korrekturen + Beilagen Vervielfältigtes Manuskript, bei der Universal Edition A.G. Wien unter der Nr. UE 12005 erschienen. 12 Bilder mit Bleistift in 7 Bilder geändert. Innenseiten des Einbandes mit Korrekturen in Bleistift übersät. Häufig Seiten mit Ergänzungen eingeklebt. Beilage 1: Programmblatt der UA im Theater in der Josephstadt Wien in der ersten Hälfte der Spielzeit 1950-51 vorn eingelegt, darin 10 Bilder. Beilage 2: Zusammenfassung de Stücks von 1954.
A-4-d-2-9 Samba. Schauspiel in drei Akten (7 Bildern)   1950
 gebundenes Textbuch, 110 S., paginiert, handschriftliche Korrekturen Dieselben Korrekturen und eingeklebten Textstellen wie in A-4-d-2-8. Vervielfältigtes Manuskript, bei der Universal Edition A.G. Wien unter UE 12005 erschienen.
A-4-d-2-10 Samba. Schauspiel in drei Akten (12 Bildern)   1950
 gebundenes Textbuch, 110 S., paginiert, handschriftliche Korrekturen Dieselben Korrekturen und eingeklebten Textstellen wie in A-4-d-2-8. Vervielfältigtes Manuskript, bei der Universal Edition A.G. Wien unter UE 12005 erschienen.
A-4-d-2-11 Samba. Schauspiel in drei Akten (12 Bildern)   1950
 gebundenes Textbuch, 110 S., paginiert + Beilage Vervielfältigtes Manuskript, bei der Universal Edition A.G. Wien unter UE 12005 erschienen. Ohne Korrekturen. Vorne eingelegt: 1 Blatt mit Anmerkungen zum Textbuch Samba.
A-4-d-2-12 Samba. Schauspiel in 3 Akten (9 Bildern)   1950
 gebundenes Textbuch A5, 200 S., handschriftliche Korrekturen In: Becher, Ulrich: Samba. Schauspiel in 3 Akten (9 Bildern). Verlag Universal Edition: Wien 1950.

A-4-d-3
Samba. Materialien und Après-Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-d-3-1 Synopsis of Samba   [ca. 1951]
 Typoskript, 10 Blatt, vollständig Vermerk: First performed at the Theater in der Josefstadt, Vienna on 6th March, 1951.
A-4-d-3-2 Zur Berliner Erstaufführung von Samba - Kleine Berichtigungen     Typoskript + Typoskript Durchschlag, 5 Blatt, handschriftliche Korrekturen  
A-4-d-3-3 Autors Bearbeitungsvorschläge für eine englische Fassung     Typoskript, 5 Blatt Enthält Doppel sowie Ergänzungen zur Fassung des Böhmischen Ernesto.
A-4-d-3-4 Samba in der Schweiz     Typoskript Durchschlag, 1 Blatt + Doppel  
A-4-d-3-5 Samba. Filmexposé     Typoskript, 9 Blatt  
A-4-d-3-6 Samba. Pressematerial Universal-Edition     1 Blatt Pressematerial der Universal-Edition mit Stimmen zur Uraufführung von Samba am 6. März 1951 im Theater in der Josefstadt in Wien.
A-4-d-3-7 Samba. Trois actes (12 Tableaux)     Typoskript-Durchschlag, 1 Blatt, handschriftliche Anmerkungen + Umschlag Geplante Übersetzung von Robert Blum.
A-4-d-3-8 Samba. Umschlagmappen     1 rosafarbener Umschlag + 1 Heft (fehlt) + 1 braune Umschlagmappe mit zahlr. handschriftlichen Anmerkungen und Skizzen Zeichnungen, Anmerkungen. Innen: 14.12.48

A-4-e

Feuerwasser. Deutschamerikanische Chronik in drei Akten und einem Epilog, 1950.08-1951.06.03

Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
In: Becher, Ulrich: Feuerwasser. Deutschamerikanische Chronik in drei Akten und einem Epilog. In: Ders.: Spiele der Zeit. Aufbau-Verlag: Berlin 1957, S. 131-291.
s.a. A-7-a-4-1
A-4-e-1
Feuerwasser. Manuskripte und Entwürfe, 1950-1951
Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-e-1-1 Feuerwasser. Notizzettel   1950-1951
 Manuskript, 3 Blatt Bem.: Drei Einzelblätter
Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
A-4-e-1-2 Feuerwasser. Skizze   1950-1951
 1 Zeichnung, handschriftliche Anmerkungen Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
A-4-e-1-3 Feuerwasser. Entwurf   1950-1951
 Manuskript, 2 Blatt Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945

A-4-e-2
Feuerwasser. Typoskripte und Textbücher, 1950-1951
Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-e-2-1 Feuerwasser. Fassung A   1950-1951
 Typoskript, 166 Blatt, handschriftliche Korrekturen, paginiert, vollständig Bem.: Rosalind trägt zunächst den Namen Peggy.
Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
A-4-e-2-2 Feuerwasser. Fassung B   1950-1951
 Typoskript/Typoskript Durchschlag, 103 Blatt, handschriftliche Korrekturen, paginiert, unvollständig Bem.: Rosalind trägt zunächst den Namen Peggy. Der dritte Akt fehlt bis auf die Synopse und S. 1.
Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
A-4-e-2-3 Feuerwasser. Fassung C   1950-1951
 Typoskript/Typoskript Durchschlag, 171 Blatt, paginiert, unvollständig Bem.: Darunter einige Doppel. Der dritte Akt fehlt ganz. Taxi trägt im 1. Akt den Namen Sherry.
Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
A-4-e-2-4 Feuerwasser. Einzelblätter und Vorstufen   1950-1951
 Typoskript/Typoskript Durchschlag, 8 Blatt, handschriftliche Anmerkungen Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
A-4-e-2-5 Feuerwasser. Deutschamerikanische Tragödie in 3 Akten (5 Bildern) und einem Epilog   1951
 geheftetes Textbuch, 101 S. Bem.: Als unverkäufliches Manuskript von der Universal Edition A. G. Wien vervielfältigt. Überformat.
Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
A-4-e-2-6 Feuerwasser. Spiel in 3 Akten und einem Epilog (7 Bildern)     gebundenes Textbuch, 186 S. Bem.: Als unverkäufliches Manuskript vom Henschel Verlag Berlin vervielfältigt.
Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
A-4-e-2-7 Feuerwasser. Deutschamerikanische Tragödie in 3 Akten (5 Bildern) und einem Epilog   1951
 gebundenes Textbuch, A5, 208 S., handschriftliche Anmerkungen + Beilagen Bem.: Vervielfältigt durch Universal-Edition A. G. Wien.
Dat.: siehe auch Novellenentwurf von 1945
Beil.: Hinten eingelegte Beilagen: Zettel mit handschriftlichen Korrekturen sowie Verlagsanzeige von Männer machen Fehler und Spiele der Zeit.

A-4-e-3
Feuerwasser. Materialien und Après-Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-e-3-1 Feuerwasser. Filmexposé   1954.03.24
 Typoskript Durchschlag, 8 Blatt, paginiert Vermerk: Filmaufbau GmbH Göttingen.
A-4-e-3-2 Feuerwasser. Filmexposé. Änderungsvorschläge   1954
 Typoskript, 1 Blatt, signiert v. unbekannt  

A-4-f

Die Kleinen und die Grossen. Neue Zauberposse in zwei Akten, [ca. 1955]

In: Becher, Ulrich: Die Kleinen und Grossen. Neue Zauberposse in zwei Akten. In: Ders.: Spiele der Zeit. Aufbau-Verlag: Berlin 1957, S. 293-405.
s.a. A-8-a-22-1
A-4-f-1
Die Kleinen und die Grossen. Manuskripte und Entwürfe, [ca. 1955]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-f-1-1 Die Kleinen und die Grossen   [ca. 1955]
 Manuskript, 9 Blatt, Handschrift Ulrich Becher Bem.: Bleistift, blaue Tinte, grüner Kugelschreiber Rückseite: "Sang des Portugiesischen Meeres (Praia das Maças)", "Die Perúa", angefangene Biographie Bechers
s.a. A-3-b-12-1

A-4-f-2
Die Kleinen und die Grossen. Typoskripte und Textbücher, [ca. 1955]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-f-2-1 Die Kleinen und die Grossen. Neue Zauberposse in zwei Akten von Ulrich Becher   [ca. 1955]
 Typoskript Durchschlag, 109 Blatt mit Deckblatt und Anmerkungen, paginiert, mit handschriftlichen und maschinellen Korrekturen Bem.: Besteht aus 2 unterschiedl. Typoskripten; Name: Toulouse Lautrec
Inhalt: "Spielt unfern dem Jahr 2000 p. C. n. zu San Juan (Johanni) in Quion City, der Haupt- und Residenzstadt des iberischen Kleinstaats Quion".
A-4-f-2-2 Die Kleinen und die Grossen. Neue Zauberposse in zwei Akten von Ulrich Becher   [ca. 1955]
 Typoskript/ Typoskript Durchschlag, 108 Blatt, mit Deckblatt und Anmerkungen, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen, gelocht Bem.: Gleiches Typoskript wie A-4-f-2-1, Korrekturen stimmen fast überein, S. 109 fehlt
Inhalt: "Spielt unfern dem Jahr 2000 p. C. n. zu San Juan (Johanni) in Quion City, der Haupt- und Residenzstadt des iberischen Kleinstaats Quion"
A-4-f-2-3 Die Kleinen und die Grossen. Ein Spiel in 3 Akten (9 Bildern)   [ca. 1955]
 Typoskript Durchschlag, 116 Blatt mit rotem Deckblatt und Anmerkungen, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen + Typoskript Durchschlag, 77 Blatt (Deckblatt, Anmerkungen, S. 3-76) Bem.: Besteht aus 2 unterschiedl. Typoskripten. Korrekturen trotz dem Vermerk "Nicht durchgesehenes, unkorr. Ex." nicht identisch mit A-4-f-2-1.
Inhalt: "Spielt um Johanni unfern dem Jahr 2000 p.C. natum in der Hauptstadt des iberischen Kleinstaats Quion (nach Bericht des Geographen Martino Roda y Becquer zu dem Zeitpunkt 7 695 364 Einwohner)"
A-4-f-2-4 Die Kleinen und die Grossen. Ein Spiel in 3 Akten (9 Bildern)   [ca. 1955]
 Typoskript Durchschlag, 99 Bl (S. 17-115)., mit zahlreichen handschriftliche Korrekturen Stark korrigierte Version von A-4-f-2-2
A-4-f-2-5 Die Kleinen und die Grossen. Spiel in 3 Akten (9 Bildern)   [ca. 1955]
 Typoskript, Durchschlag, 102 Blatt, paginiert, vollständig bis auf die in der Anm. des Autors erwähnten 12 fehlenden S. des vorletzten und letzten Aktes (Leerseiten eingelegt); gelocht, diverse handschriftliche Korrekturen in Bleistift Bem.: Nicht identisch mit 1 oder 2
Inhalt: "Spielt 1975 in Quion City, der Hauptstadt des iberischen Kleinstaats Quion."
A-4-f-2-6 Die Kleinen und die Grossen. 2. und 3. Akt   [ca. 1955]
 Typoskript Durchschlag, ca. 80 Blatt (S. 33-113), unvollständig, paginiert, mit zahlreichen masch. und handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen + Manuskript, 2 Blatt Vorstufe
A-4-f-2-7 Einzelblätter und Vorstufen   [ca. 1955]
 Typoskript Durchschlag, ca. 116 Blatt, mit zahlreichen handschriftliche Korrekturen, Ergänzungen und Streichungen Konvolut zahlreicher Einzelblätter und Vorstufen

A-4-f-3
Die Kleinen und die Grossen. Après-Texte und Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-4-f-3-1 Die Kleinen und die Grossen. Kopie   56 Blatt Kopie aus Spiele der Zeit (3 Exemplare) Stempel auf Deckblatt: "Aufführungsrechte durch Theater-Verlag Kurt Desch"
A-4-f-3-2 Über das klischierte Grauen, Über die Freiheit, über das Elend der Zeit Possen zu reissen, und über Die Welt der ungewohnten Dimensionen   Typoskript, 1 Blatt mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen Bem.: Rücks: Skizzenhaftes Inhaltsverzeichnis, Typoskript Titel "Zwei im Frack", Karikatur
Inhalt: Unterhaltung zwischen einem alten Malerfreund und dem Verfasser der Zauberposse
A-4-f-3-3 Namensspiel   Manuskript, 1 Blatt Verschiedene Namensentwürfe
A-4-f-3-4 Landkarte der Republik Kuon   1 Blatt, hs. Zeichnung Auf dem gleichen Blatt: Briefentwurf an Heinz Hilpert vom Dt. Theater Göttingen, am 22.09.1953, Rücks: Gedichtentwurf
A-4-f-3-5 Korrekturnotizen   Manuskript, 1 Blatt Rückseite: Kopie eines Briefs vom Ullstein-Verlag vom 22.08.1956 (Bestätigung Eingang des Manuskriptes von Kurz nach 4)
A-4-f-3-6 Die Kleinen und die Grossen. Umschlagmappen   1 braune Mappe mit grünem Einlegeblatt + 1 braune Mappe mit Aufkleber Felix Bloch Erben, Datum 1954  

A-4-g

Mademoiselle Löwenzorn. Fatale Komödie in drei Akten, 1949-1954

In: Becher, Ulrich: Mademoiselle Löwenzorn. Fatale Komödie in drei Akten. In: Ders.: Spiele der Zeit 2. Aufbau-Verlag: Berlin/Weimar 1968, S. 197-307.
A-4-g-1
Mademoiselle Löwenzorn. Manuskripte und Entwürfe
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-g-1-1 Mademoiselle Löwenzorn   [ca. 1954]
 Manuskript, 12 Blatt, Handschrift Ulrich Becher + 1 beschriebener Briefumschlag Schwarze Tinte, Blaustift, Kugelschreiber, Bleistift; Notizenhafte Aufzeichnungen Briefumschlag vom 19.2.1954 von Heinrich Koch, Hamburg
A-4-g-1-2 Mademoiselle Löwenzorn. Umschlagmappe     Handschriftlich beschriebene Mappe Enthält Textentwürfe

A-4-g-2
Mademoiselle Löwenzorn. Typoskripte und Textbücher
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-g-2-1 Mademoiselle Löwenzorn. Fatale Komödie in 3 Akten (8 Bildern)   1954
 Gebundenes Textbuch, 182 S. Aufschrift: Copyright 1954 by Felix Bloch Erben, Berlin
A-4-g-2-2 Mademoiselle Löwenzorn. Fatale Komödie in 3 Akten (10 Bildern)   1954
 Typoskript Durchschlag, 117 Blatt, vollständig, paginiert, gelocht Anmerkung auf Titelblatt: "Dieses Manuskript stellt die Urfassung der Komödie dar, nicht die Bühnenfassung, die um nicht mehr als 20 Seiten gekürzt sein sollte […]"
A-4-g-2-3 Mademoiselle Löwenzorn. Dritter Akt   1949-1954
 Typoskript Durchschlag, 45 Blatt, paginiert, unvollständig, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen Ebenfalls Teil der Urfassung, aber anderes Typoskript als A-4-g-2-2
A-4-g-2-4 Mademoiselle Löwenzorn. 1.-3. Akt   1949-1954
 Typoskript/ Typoskript Durchschlag, 63 Blatt, unvollständig, teilweise paginiert, mit zahlreichen handschriftlichen u maschinellen Korrekturen und Ergänzungen + Durchschlag, 27 Blatt Frühere Fassung mit zahlreichen Korrekturen, 2. Akt fehlt bis auf wenige Blätter
A-4-g-2-5 Mademoiselle Löwenzorn. Einzelblätter und Vorstufen   1949-1954
 Typoskript/ Typoskript Durchschlag, 14 Blatt Konvolut zahlreicher Einzelblätter und Vorstufen

A-4-g-3
Mademoiselle Löwenzorn. Materialien, 1949-1954
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-4-g-3-1 Mademoiselle Löwenzorn. Umschlagmappe   1949-1954
 1 braune Mappe mit Aufkleber des Felix Bloch Erben-Verlags

A-4-h

Der Herr kommt aus Bahia / Makumba, 1958-1965

In: Becher, Ulrich: Makumba. Tragikomödie in einem Prolog und drei Akten. In: Ders.: Spiele der Zeit 2. Aufbau-Verlag: Berlin/Weimar 1968, S. 85-196.
s.a. A-7-a-4-1
A-4-h-1
Becher, Ulrich: Der Herr kommt aus Bahia / Makumba. Manuskripte und Entwürfe
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-h-1-1 Bahia. Manuskript   -1958
 Manuskript, 1 Blatt, recto-verso Handschrift Ulrich Becher  
A-4-h-1-2 Manuskript   -1958
 Manuskript, 3 Blatt, paginiert (S. 8-10), Handschrift Ulrich Becher Briefpapier: Hotel Jura, Basel
A-4-h-1-3 Manuskript   -1958
 Manuskript, 1 Blatt, recto-verso, Handschrift Dana Becher, mit handschriftlichen Korrekturen Ulrich Becher Dialogentwurf, auf Auf Speisekarte von "Klipfel Barr (Bas Rhin) Elsass"
A-4-h-1-4 Makumba. Manuskript     Manuskript, 2 Kopierblatt, paginiert, Handschrift Dana Becher Inhalt: Über den in Brasilien verbreiteten Geheimkult "Makumba"

A-4-h-2
Becher, Ulrich: Der Herr kommt aus Bahia / Makumba. Typoskripte und Textbücher
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-4-h-2-1 Makumba. Tragikomödie in 3 Akten (fünf Bildern) (Der Herr kommt aus Bahia)   Typoskript, Typoskript Durchschlag, Kopien, 83 Blatt (S. 1-80, Titelblatt, Anmerkungen), paginiert, vollständig, mit handschriftlichen Korrekturen (2 Exemplare) + Typoskript Durchschlag, 9 Blatt  
A-4-h-2-2 Der Herr kommt aus Bahia (Makumba)   Typoskript, Typoskript Durchschlag, 48 Blatt (S. 87-134), paginiert unvollständig, handschriftliche und maschinelle Korrekturen+ S. 106-133 doppelt  
A-4-h-2-3 Der Herr kommt aus Bahia (Makumba)   Typoskript Durchschlag, 42 Blatt (S. 1-63, 66, 103-104, 116-120), paginiert unvollständig, mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen, teilweise recto-verso Vorstufe
A-4-h-2-4 Der Herr kommt aus Bahia (Makumba)   Typoskript Durchschlag, 18 Blatt (S. 8-32), paginiert, unvollständig, mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen, teilweise recto-verso Vorstufe, aber anderes Typoskript als h-2-3
A-4-h-2-5 Der Herr kommt aus Bahia (Makumba)   Typoskript Durchschlag, 15 Blatt (S. 2-15, 66-70), paginiert, unvollständig, mit zahlreichen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen Gelbes Durschschlagpapier, Vorstufe
A-4-h-2-6 Der Herr kommt aus Bahia   Typoskript, 1 Blatt, ca. 10 Zeilen Typoskript, Rest der Seite handschriftlich  
A-4-h-2-7 Der Herr kommt aus Bahia (Titelblatt) (Makumba)   Titelblatt Rückseite: Zeichnung eines Flugzeugs
A-4-h-2-8 Einschub zu "Makumba"   Typoskript Durchschlag, 13 Blatt, Manuskript, 5 Blatt, teilweise recto-verso, mit handschriftlichen Korrekturen Einschübe zu den Seiten 204, 233, 261, 265
A-4-h-2-9 Der Herr kommt aus Bahia (Makumba)   Typoskript Durchschlag, 24 Blatt, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen Prosaversion von Der Herr kommt aus Bahia, 3 Fassungen

A-4-h-3
Becher, Ulrich: Der Herr kommt aus Bahia / Makumba. Après-Texte und Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-h-3-1 Der Herr kommt aus Bahia. Schauspiel in drei Akten. Handexemplar (Makumba)   1958
 Typoskript gebunden, 270 S. (S. 1-9 fehlen), mit zahlreichen handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: Handexemplar (Rohfassung) des Autors mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen.
In: Rowohlt Theaterverlag, Hamburg 1958
A-4-h-3-2 Der Herr kommt aus Bahia (Makumba). Schauspiel in drei Akten. Handexemplar   1958
 Typoskript gebunden, 270 S., mit handschriftlichen Korrekturen + Beilage, Manuskript, 1 Blatt Bem.: Handexemplar (Rohfassung) des Autors mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen. Basler Adresse handschriftlich vermerkt: Steinengraben 51
In: Rowohlt Theaterverlag, Hamburg 1958
A-4-h-3-3 Makumba. Umschlagmappe (Der Herr kommt aus Bahia)     1 beige-braune Mappe  

A-4-i

Biene gib mir Honig, 1972

s.a. A-2-d-1-2
A-4-i-1
Biene gib mir Honig. Manuskripte und Entwürfe
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-4-i-1-1 Biene II   [ca. 1972]
 Manuskript, 19 Blatt, handschriftlich paginiert
A-4-i-1-2 Biene gib mir Honig. Entwürfe   [ca. 1972]
 Manuskript, 5 Blatt

A-4-i-2
Biene gib mir Honig. Typoskripte und Textbücher
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-i-2-1 Biene gib mir Honig. Mini-Spiel in zwei Akten   1972
 gebundenes Textbuch, A5, 150 S. Durch Universal Edition AG Wien vervielfältigtes unverkäufliches Manuskript.

A-4-j

Dramenentwürfe

A-4-j-1
Önone oder die Angst der Götter. Spiel in zwei Akten
Inhalt: Entwurf eines Theaterstücks: "Er ist nur heraufgekommen, um die Ankunft seines Protégés vorzubereiten, weiss, dass nur Ö[none] ihn retten kann. Das Stück über das Scheitern der Mission eines Gottes."
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-j-1-1 Önone     Manuskript 2 Blatt in Notizblock, Handschrift Dana Bem.: Letzten Seiten des Notizblocks, davor handschriftliche Notizen zu "Murmeljagd", Werkaufstellung "Nicht so nette Geschichten" (Handschrift Ulrich)
Inhalt: Entwurf eines Theaterstücks, angelehnt an die Geschehnisse um Troja: "Er ist nur heraufgekommen, um die Ankunft seines Protégés vorzubereiten, weiss, dass nur Ö[none] ihn retten kann. Das Stück über das Scheitern der Mission eines Gottes."
s.a. A-2-c
A-4-j-1-2 Önone   1970.08.25-1981.11.20
 Manuskript, 7 Blatt, unvollständig, Handschrift Ulrich Bem.: Blätter aus ca. 4 verschiedenen Kopier- und Notizbüchern, nicht zusammenhängend 2 verschiedene Daten in Kopfzeile vermerkt: 25.8.1970 und 20.11.1981
Inhalt: Personenaufstellung: Önone, Phi (ein Gott), Attos (Hauswart), Herpo (eine alte Amme), Prinz Paris Alexandros (ein Patient). X und Y. (zwei trojanische Sanitäter)
A-4-j-1-3 Önone   1982.06
 Manuskript, 10 Blatt Handschrift Ulrich Becher Blätter aus Kopierbuch, Datum in der Kopfzeile: Juni 1982

A-4-j-2
Liebe und Liebe
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-4-j-2-1 Liebe und Liebe. Love and Love   Manuskript, 3 Blatt (5 S.) Bem.: Manuskript auf starkem Briefpapier mit Entwurf. Kategorisierung als Theaterstück unsicher.
Inhalt: Personen: Flamingo, Luzi, Peppi Blau, Wachtmeister, Chor der Gespenster. Vision von Europa als Geisterbahn, wo die Ermordeten ihre Arme aus den Gräbern recken.

A-4-j-3
Der Dreieckshandel. Schauspiel in 12 Bildern
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-j-3-1 Der Dreieckshandel. Schauspiel in 12 Bildern   1950.05.07
 Typoskript, 1 Blatt Bem.: Entwurf auf pers. Ulrich Becher Papier mit Titel und Personen. Wasserzeichen: Velo Mill Deposé. Rückseite Briefbeginn: Ulrich Becher c-o Continental Verlag, Paulanergasse 7, Wien 4, 7. Mai 50.
Inhalt: Spielt 1820 auf der Karibischen See unweit der Cayman-Inseln Schoner 'Lion of Cumberland' und Unionsfrachter 'Morning Star'.

A-4-j-4
Elefanten ändern nichts. Schauspiel in 3 Akten
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-4-j-4-1 Elefanten ändern nichts. Schauspiel in 3 Akten   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt A5, handschriftliche Anmerkungen Bem.: handschriftliche Anmerkungen Ulrich Becher: Klein-Gross, Toulouse, wichtig!
Inhalt: Verleger Jacottet zu Flaubert: Madame Bovary ganz schön, nichts zu sagen; und gut ausgefeilt! Aber einen Erfolg kann dieses Buch nicht haben. […]

A-4-j-5
Margaret Lunz
Nicht von Ulrich Becher verliehener Titel.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-4-j-5-1 Margaret Lunz. 1. Szene   Manuskript, 1 Blatt Bem.: Handschrift Dana Becher. Rückseite Anm. und Zeichnung
Inhalt: Wie der Maler den Teufel malte, weil ihm seine Frau, die Margaret Lunz, weggelaufen war.

A-4-j-6
Wie aus einem alten Spiel
Typoskript, 5 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-4-j-6-1 Wie aus einem alten Spiel   Inhalt: Josua und Tullio auf der Wache.

A-5

Drehbücher und Filmideen

Weitere Filmexposés, die aus bereits bestehenden Werken Ulrich Bechers hervorgegangen sind, so zu Der Bockerer, Samba und Feuerwasser, sind bei den jeweiligen Dramen verzeichnet.

A-5-a

Doktor Kurian, 1938

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-5-a-1 Doktor Kurian. (Doctor Kurian grows dangerous). Filmkomödie   1938
 gebundenes Typoskript, 61 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen Handschrift dat., Titel außen hs. mit Rotstift, innen mit Pinsel und Wasserfarben, fehlendes h in Ulric mit Bleistift zugefügt, gleicher Einband. Copyright by: Ulrich Becher c/o Oprecht & Helbling Editors, Zurich, Switzerland.
Typoskript differiert zu A-5-1-2, vgl. S. 2 aufgeklebter Text
A-5-a-2 Doktor Kurian. (Doctor Kurian grows dangerous). Filmkomödie   1938
 gebundenes Typoskript Durchschlag, 61 Blatt, paginiert Copyright by: Ulrich Becher c/o Oprecht & Helbling Editors, Zurich, Switzerland.
A-5-a-3 Doktor Kurian. Doppel   1938
 Typoskript Durchschlag, 4 Blatt  

A-5-b

Filmideen, 1957

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-5-b-1 Ergänzungen zum Filmstoff Paradies   1957.11.15
 Typoskript Durchschlag, 5 Blatt, handschriftliche Anmerkungen Bem.: Bavaria München war im Besitz der Filmrechte eines Werks und wollte von Ulrich Becher die Umwandlung des tragischen Ausgangs in ein Happyend.
Inhalt: Flugzeugabsturz auf einer unbekannten Pazifikinsel, die sich als Atombombenversuchsinsel entpuppt. Tödliche Bedrohung der Überlebenden durch einen Atombombentest.
A-5-b-2 Filmlustspielgacks     Typoskript, 1 Blatt (2 S.)  
A-5-b-3 Film oder phantastische Legenden     Typoskript, 1 Blatt Bem.: Rückseite 13 Z. aus: Ich heiße Legion (Murmeljagd)
Inhalt: Im Einzelnen: Hochzeit einer Prinzessin; Die Gesellschaft der Greife; Noahs Kasten.
s.a. A-2-c
A-5-b-4 Sein ganzes Leben an Donnerstagen. His Whole Live on Thursdays     Typoskript, 1 Blatt, unvollständig Inhalt: Schluss von McMahon und Williams, diese haben einen Sarg mit Schnapsschrank und Ventilator bestellt, doch nach der Beerdigung ist Mc plötzlich tot.
A-5-b-5 Nach dem Gedächtnis niedergeschriebene Inhaltsangabe einer Geschichte von einem harmlosen Bankdieb   1956.05.09
 Typoskript, 1 Blatt Blatt mit Wasserzeichen. Beilage zum Schreiben an Elsbeth Roda Roda c/o American Express Company, Zürich. Stempel Ecke unten links: Diehl-Film Gräfelfing b. München Killerstr. 7
A-5-b-6 An die Wand gemalt. Schlagzeilen aus dem 20. Jahrhundert p. Chr.     1 S. Typoskript Inhalt: Jeweils eine Meldung aus den Jahren 1951-55 (Grotesken, z. B. wie Hitler aus Patagonien kommend in München mit einem Atomraketenflugzeug landet).

A-6

Essays und Reden

A-6-a

Artikel und Essays, 1936-1978

A-6-a-1
Einigt euch um Gottes Willen. Aufruf an die Christen und Sozialisten des Abendlandes, 1936
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-1-1 Einigt euch um Gottes Willen. Aufruf an die Christen und Sozialisten des Abendlandes   1936.03.23
 Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, unvollständig Inhalt: Plädoyer an die Christen und Sozialisten, sich zu einigen, und gemeinsam gegen den sich bereits androhenden Weltkrieganzukämpfen.
In: Europa, Nr. 13 (18.03.1936). Nachgedruckt in: Deutsche Volkszeitung (Prag-Paris-Basel), I, Nr. 4 (12.04.1936, S. 7; und in: Mitteilungen der Deutschen Freiheitsbibliothek. Das Freie Deutschland (Paris), Nr. 12 (01.05.1936), S. 12-21. vollständiges Typoskript in: Kleines Mutter-Lesebuch
s.a. A-3-b-24-1
s.a. A-6-b-2-1
A-6-a-1-2 Antwort an Ulrich Becher (Rudolf Breitscheid)   1936.05
 1 Blatt Kopie des Zeitungsartikels, mit handschriftlichen Anmerkungen Handschriftliche Anmerkung von Dana Becher: "Rudolf Breitscheid, exilierter SPD-Führer, Mai 36 in der Pariser Wochenschrift 'Europa'. Sommer 40 von der Gestapo verhaftet, 43 im Kazet Buchenwald umgebracht."

A-6-a-2
Kleiner Spiegel großer Zeit. Aus einem Brief an einen amerikanischen Freund, 1937
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-2-1 Kleiner Spiegel großer Zeit. Aus einem Brief an einen amerikanischen Freund   1937
 Typoskript, 3 Blatt, mit wenigen maschinellen Korrekturen, unpaginiert, vollständig, signiert Bem.: Farbband blau
Inhalt: Kleiner Zusammenriss der in Europa vorherrschenden Missstände: "Was Anno 1937 post Christum natum geschieht, ist das überhaupt noch Wirklichkeit? Oder ist das eine schamlos-lächerliche übertriebene Hölle, sinnärmster Lug und Trug, sinnärmster Gemeinheit, Verräterei, Ruchlosigkeit und Schrecknis, vorgeführt im Theater Grand Guignol auf dem Montmartre?", Plädoyer für die Einigung von Christen, Sozialisten, Demokraten

A-6-a-3
Der große Bund. Essay zum Problem 'Austria in Europa', 1939.03
Inhalt: Plädoyer für ein freies Österreich, dass sich NS-Deutschland entgegenstellt in diesen "Tage[n] der grossen Finsternis".
In: Kleines Mutter-Lesebuch
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-3-1 Der große Bund. Essay zum Problem 'Austria in Europa'   1939.03
 Typoskript, 4 Blatt, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen, vollständig Inhalt: Plädoyer für ein freies Österreich, dass sich NS-Deutschland entgegenstellt in diesen "Tage[n] der grossen Finsternis".
In: Kleines Mutter-Lesebuch
s.a. A-6-b-2-1
A-6-a-3-2 Der große Bund. Essay zum Problem 'Austria in Europa'   1939.03
 Typoskript Durchschlag, 4 Blatt, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen Bem.: Korrekturen von 6-b-3-1 umgesetzt
Inhalt: Plädoyer für ein freies Österreich, dass sich NS-Deutschland entgegenstellt in diesen "Tage[n] der grossen Finsternis".
In: Kleines Mutter-Lesebuch
s.a. A-6-b-2-1

A-6-a-4
Gefallene Kameraden der Freiheit - Zum Gedenken an die ersten Bücherverbrennungen in Europa, 1939.07
Inhalt: Zum Gedenken an die Schriftsteller, die dem 1. oder 2. Weltkrieg zum Opfer fielen, Selbstmord begangen, oder im Exil starben.
In: Das Andere Deutschland. Jg. 6 1943, Nr. 66 (01.06.1943), S. 1; Kleines Mutter-Lesebuch
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-4-1 Gefallene Kameraden der Freiheit (1. Fassung)   1939.07
 Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, unvollständig, mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen + 2 Blatt Durchschlag Inhalt: Zum Gedenken an die Schriftsteller, die dem 1. oder 2. Weltkrieg zum Opfer fielen, Selbstmord begangen, oder im Exil starben.
In: Das Andere Deutschland. Jg. 6 1943, Nr. 66 (01.06.1943), S. 1; Kleines Mutter-Lesebuch
s.a. A-3-e-23-5
s.a. A-6-b-2-1
A-6-a-4-2 Gefallene Kameraden der Freiheit (2. Fassung)   1939.07
 Typoskript, 4 Blatt, vollständig, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: entspricht bis auf wenige Änderungen der abgedruckten Fassung
Inhalt: Zum Gedenken an die Schriftsteller, die dem 1. oder 2. Weltkrieg zum Opfer fielen, Selbstmord begangen, oder im Exil starben.
In: Das Andere Deutschland. Jg. 6 1943, Nr. 66 (01.06.1943), S. 1; Kleines Mutter-Lesebuch
A-6-a-4-3 Gefallene Kameraden der Freiheit (3. Fassung)   1943
 Typoskript Durchschlag, 6 Blatt, paginiert, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen + 1 Blatt Durchschlag (S. 2) Bem.: geänderte und erweiterte Fassung, am oberen Rand später zugefügt: "Zum 10. Jahrestag der ersten Bücherverbrennungen" und Zitat von Horváth (Engel mit erloschenen Augen und Schwertern)
Inhalt: Zum Gedenken an die Schriftsteller, die dem 1. oder 2. Weltkrieg zum Opfer fielen, Selbstmord begangen, oder im Exil starben.
In: Das Andere Deutschland. Jg. 6 1943, Nr. 66 (01.06.1943), S. 1; Kleines Mutter-Lesebuch
A-6-a-4-4 Fallen comrades of freedom   1943
 Typoskript, 7 Blatt, paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Farbband hellblau; handschriftlich über dem Titel: "author of 'men made mistakes', 'Mr. Nobody', 'The conqueros', published in Oprecht Edition, Zurich", Engl. Version von A-6-b-4-3
Inhalt: Zum Gedenken an die Schriftsteller, die dem 1. oder 2. Weltkrieg zum Opfer fielen, Selbstmord begangen, oder im Exil starben.
In: Das Andere Deutschland. Jg. 6 1943, Nr. 66 (01.06.1943), S. 1; Kleines Mutter-Lesebuch
A-6-a-4-5 Gefallene Kameraden der Freiheit (Einfügungen)   1939.07
 Typoskript Durchschlag, 1 Blatt + Manuskript, 1 Blatt Bem.: Einfügungen in den Aufsatz, Zettel mit Notizen zu Benjamin, Hartlaub und Winkler
Inhalt: Zum Gedenken an die Schriftsteller, die dem 1. oder 2. Weltkrieg zum Opfer fielen, Selbstmord begangen, oder im Exil starben.
In: Das Andere Deutschland. Jg. 6 1943, Nr. 66 (01.06.1943), S. 1; Kleines Mutter-Lesebuch
A-6-a-4-6 Gefallene Kameraden der Freiheit (Vorstufe)   1939.07
 Typoskript, 1 Blatt halbe Seite, hsandschriftlich fortgesetzt Inhalt: Zum Gedenken an die Schriftsteller, die dem 1. oder 2. Weltkrieg zum Opfer fielen, Selbstmord begangen, oder im Exil starben.
In: Das Andere Deutschland. Jg. 6 1943, Nr. 66 (01.06.1943), S. 1; Kleines Mutter-Lesebuch
A-6-a-4-7 Gefallene Kameraden der Freiheit   1939
 Typoskript, 1 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen Darin: Briefentwurf an die Eltern, 28.05.1939
Inhalt: Zum Gedenken an die Schriftsteller, die dem 1. oder 2. Weltkrieg zum Opfer fielen, Selbstmord begangen, oder im Exil starben.
In: Das Andere Deutschland. Jg. 6 1943, Nr. 66 (01.06.1943), S. 1; Kleines Mutter-Lesebuch
s.a. B-1-BECH-184

A-6-a-5
In der Alpenkatakombe, 1942
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-5-1 In der Alpenkatakombe I   1942
 Typoskript, 4 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen In: Das Andere Deutschland. Jg. 6 1943, Nr. 62 (01.04.43), S. 6; Jg. 6 1943, Nr. 63 (15.04.43), S. 3
A-6-a-5-2 Ludwig contra Lanius   1943
 Typoskript, 4 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen Es fehlen die S. 2-3.
A-6-a-5-3 Das kleine Schweizervolk     Typoskript, 2 Blatt, unvollständig + Durchschlag, 1 Blatt Vermutlich im Kontext der Alpenkatakombe entstanden

A-6-a-6
Der Stülpnagel
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-6-1 Der Stülpnagel     Manuskript, 7 Blatt, recto-verso, Rückseite Karikatur, Handschrift Ulrich Becher  
A-6-a-6-2 Der Stülpnagel     Typoskript, 11 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen  
A-6-a-6-3 Notizen zur Sache   1942.09.05
 Typoskript Durchschlag, 3 Blatt + Typoskript 4 Blatt Handschrift datiert, enthält: Von Nägeln die nicht rosten, Schattenspiel, der Stülpnage, der Knecht
A-6-a-6-4 Les clous qui ne rouillent jamais (Notes sur les faits)     Typoskript, 8 Blatt, signiert mit wenigen handschriftlichen Ergänzungen Französische Fassung
A-6-a-6-5 Le clou retroussé     Typoskript, 3 Blatt, unvollständig Französische Fassung

A-6-a-7
Krieg oder Mirakel, 1943.06
Inhalt: Entlarvung der "Mythen", die um die am 2. Weltkrieg direkt oder indirekt beteiligten Personen ranken, Skizzierung der Geschehnisse 1943.
In: Das Andere Deutschland, Jg. 6, Nr. 69 (15.7.1943), S. 5-7.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-7-1 Krieg der Mirakel II   1943.06
 Typoskript, 3 Blatt, unpaginiert, mit handschriftlichen Korrekturen Bem.: Farbband türkis
Inhalt: Entlarvung der "Mythen", die um die am 2. Weltkrieg direkt oder indirekt beteiligten Personen ranken, Skizzierung der Geschehnisse 1943.

A-6-a-8
Der große Grosz und eine große Zeit, 1948-1978
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-8-1 Der große Grosz und eine große Zeit   1943-1944
 Typoskript, 12 Blatt, vollständig, paginiert, handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen In: Das Andere Deutschland, Jg. 7, Nr. 83 (6/1944), S. 21; Nr. 84 (7/1944), S. 16; Nr. 85 (8/1944), S. 21; Nr. 86 (9/1944), S. 14, Die Kultur (München), Jg. 7 1958 (15.07.1958), Nr. 136, S. 9, Das Schönste, Jg. 8 1962 (12.1962), Nr. 12, S. 40-43, 60.
A-6-a-8-2 Der große Grosz und eine große Zeit   1943-1944
 Typoskript-Durchschlag, 4 Blatt, handschriftliche Korrekturen S. 1, 11-12.
A-6-a-8-3 Der große Grosz und eine große Zeit. Kap. III   1943-1944
 Typoskript, 4 Blatt, handschriftliche Korrekturen S. 9-12.
A-6-a-8-4 Der große Grosz und eine große Zeit   1943-1944
 Typoskript, 4 Blatt S. 11-13.
A-6-a-8-5 SIFF. Der grosse Grosz     Manuskript, 3 Blatt Entwürfe, Notizzettel. Handschrift Ulrich und Dana Becher.
A-6-a-8-6 SIFF/Grosz. Zwei Gitarristen aus Hawai     Manuskript, 5 Blatt, paginiert Treffen mit Grosz 1951 in Innsbruck. Handschrift Dana Becher.
A-6-a-8-7 SIFF - Grosz     Manuskript, 5 Blatt, paginiert Betrifft Rede zur Eröffnung der Grosz-Ausstellung in der Akademie der Künste. Handschrift Dana Becher.
A-6-a-8-8 Notizen über Grosz     Typoskript, 1 Blatt, handschriftliche Anmerkungen  

A-6-a-9
Leskoschek-Ausstellung in Rio
Inhalt: Kommentar zu Axel von Leskoscheks Bildwerk, anlässlich einer Ausstellung in Rio. Österreichischer Exilant in Brasilien.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-9-1 Leskoschek-Ausstellung in Rio   1944
 Kopie Typoskript, 3 Blatt Inhalt: Kommentar zu Axl Leskoscheks Bildwerk, anlässlich einer Ausstellung in Rio. Österreichischer Exilant in Brasilien.
A-6-a-9-2 Axl von Leskoschek. Kämpfer Österreichs (Entwurf)   1944
 Manuskript, 1 Blatt Inhalt: Kommentar zu Axl Leskoscheks Bildwerk, anlässlich einer Ausstellung in Rio. Österreichischer Exilant in Brasilien.

A-6-a-10
Maschine zeugte sie!
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-10-1 Maschine zeugte sie!   Typoskript, 1 Blatt Bem.: Handschriftliche Notiz auf der Rückseite
Inhalt: "Dies ist eine Art traurige Maikäferfabel. […] Die Maschine hat innerhalb der ersten dreissig Jahre ihres Jahrhunderts - des zwanzigsten, des Maschinenjahrhunderts - der menschen Leben weggerafft im sogenannten Weltkrieg […]"

A-6-a-11
Die Seine fließt nicht mehr durch Paris, 1944
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-11-1 Die Seine fließt nicht mehr durch Paris oder Der gläserne Verrat   1944
 Fotokopie, 2 Blatt, handschriftliche und maschinelle Korrekturen Bem.: Vermutlich Druckvorlage für SIFF.
In: Die Seine fließt nicht mehr durch Paris. Porträt eines literarischen Kriegsverbrechers. Freies/ Neues Deutschland, Jg. 3 1944, Nr. 8 (Juli 1944), S. 27-28.

A-6-a-12
Krawall in Winterthur, 1945
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-12-1 Krawall in Winterthur (Riots at Winterthur)   1945
 Typoskript Durchschlag, 8 Blatt, paginiert, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen Bem.: Über dem Titel auf engl: "Ulrich Becher, author oft he books 'Men may be wrong', 'Mr. Noman', 'The Conquerors'", Die Krawalle fanden im Februar 1945 statt.
Inhalt: "Vor kurzem kam es zu Krawallen, als der deutsche Dirigent Wilhelm Furtwängler in der ostschweizer Stadt Winterthur ein Konzert geben wollte. Krawalle in Winterthur! Dann scheint Deutschland auch diesen krieg endgültig verloren haben… […]" Kritik an der Position der Schweiz im 2. Weltkrieg
A-6-a-12-2 Krawall in Winterthur (Vorstufe)   1945
 Typoskript, Durchschlag, 1 Blatt, handschriftliche Anmerkungen, unvollständig Rückseite anderes Typoskript

A-6-a-13
Waldinger, Dichter der neuen Einfachheit
Inhalt: Rezension von Waldingers Die kühlen Bauernstuben, erschienen bei Aurora, NY 1946.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-13-1 Waldinger, Dichter der neuen Einfachheit   Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, mit wenigen handschriftlichen und maschinellen Korrekturen und Ergänzungen Bem.: Ernst Waldinger (1896-1970), 1938 in die USA emigriert, Mitbegründer des Aurora-Verlags, seit 1947 Prof. am Steidmore College in Saratoga (NY), Lyriker in der klass. Wiener Trad., auch Essays und Übers.
Inhalt: Rezension von Waldingers "Die kühlen Bauernstuben", erschienen bei Aurora, NY 1946.

A-6-a-14
Der Dreissigjährige Krieg des George Grosz, 1947
In: Das andere Deutschland, Jg. 9 1947 (01.01.1947), Nr. 133, S. 14-15.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-14-1 Der Dreissigjährige Krieg des George Grosz   1947
 Typoskript, 6 Blatt, paginiert + Typoskript-Durchschlag, 6 Blatt In: Das andere Deutschland, Jg. 9 1947 (01.01.1947), Nr. 133, S. 14-15.
A-6-a-14-2 Mein Dreissigjähriger Krieg gegen den Krieg   1947
 Typoskript, 4 Blatt, paginiert, handschriftliche Korrekturen In: Das andere Deutschland, Jg. 9 1947 (01.01.1947), Nr. 133, S. 14-15.
A-6-a-14-3 Der Dreissigjährige Krieg des George Grosz   1947
 Typoskript, 3 Blatt, handschriftliche Korrekturen Bem.: Einzelblätter verschiedener Typoskripte
In: Das andere Deutschland, Jg. 9 1947 (01.01.1947), Nr. 133, S. 14-15.

A-6-a-15
So hätt's auch kommen können, 1947-1975
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-15-1 So hätt's auch kommen können   1947-1975
 Typoskript/Manuskript, 1 Blatt, unvollständig Bem.: Voder- und Rückseite jeweils zur Hälfte Typoskript mit Murmeljagd, darunter Manuskript mit dem Beginn des Essays.
Inhalt: Persiflage Görings
In: Becher, Ulrich: So hätt's auch kommen können. In: Basler Nachrichten, 19.04.1975, S. 27.
s.a. A-2-c

A-6-a-16
Im Gedenken an einen lächelnden Zentaur, 1955
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-16-1 Im Gedenken an einen lächelnden Zentaur   1955
 Typoskript-Durchschlag, 3 Blatt, paginiert In: Becher, Ulrich: Im Gedenken an einen lächelnden Zentaur. Zum 10. Todestag RODA RODAS. In: Der Kurier. 20.08.1955, S. 9.

A-6-a-17
Das Theater - die Welt, 1956
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-17-1 Das Theater - die Welt   1956
 Typoskript, 4 Blatt, handschriftliche Anmerkungen In: Blätter des deutschen Theaters in Göttingen, Nr. 129 (1957/58).

A-6-a-18
Ödöns rätselhafter Tod, 1958
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-18-1 Ödöns rätselhafter Tod   1958
 Typoskript Durchschlag, 1 Blatt In: Becher, Ulrich: Ödöns rätselhafter Tod. Zum 20. Todestag des frühvollendeten Dramatikers Ödön von Horvath. In: Die Kultur (München), Jg. 7 1958 (01.06.1958), Nr. 122, S. 9
A-6-a-18-2 Warum musste Ödön von Horvath sterben?     Typoskript, 3 Blatt, handschriftliche Korrekturen Möglicherweise anderer Publikationskontext.

A-6-a-19
Ein kleines Ja und ein grosses Nein, [ca. 1958]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-19-1 Ein kleines Ja und ein grosses Nein   [ca. 1958]
 Typoskript, 2 Blatt + Durchschlag 2 Blatt Inhalt: Rezension der Autobiographie George Grosz'

A-6-a-20
Zwei deutsche Weihnachtswünsche
Inhalt: Traum vom Zusammenschluss von Ost- und Westkino und "Kritikerschelte"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-20-1 Zwei deutsche Weihnachtswünsche   Typoskript Durchschlag, 2 Blatt, signiert, paginiert Bem.: ohne Titel
Inhalt: Traum vom Zusammenschluss von Ost- und Westkino und "Kritikerschelte"

A-6-a-21
Miniaturporträt eines deutsches Verlegers. Zum 50. Geburstag Heinrich Maria Ledig Rowohlts, 1958
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-21-1 Miniaturporträt eines deutsches Verlegers. Zum 50. Geburstag Heinrich Maria Ledig Rowohlts   1958
 Typoskript, 4 Blatt, mit handschriftlichen Korrekturen Zum 50. Geburstag von Heinrich Maria Ledig Rowohlt

A-6-a-22
Der Nonperfektionist Heinz Hilpert, 1960
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-22-1 Der Nonperfektionist Heinz Hilpert   1960
 Typoskript- Durchschlag, 3 Blatt, recto-verso, mit handschriftlichen und maschinellen Korrekturen Anlässlich des 70. Geburstags des "Nestor[s] des deutschen Theaters”

A-6-a-23
Aprilmarginalien 65, 1965
2 S. Typoskript, vollständig, paginiert + 2 S. Typoskript Durchschlag
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-23-1 Aprilmarginalien 65   1965
 Typoskript/Manuskript, 1 Blatt Bem.: 5 Grotesken auf Briefpapier der Herren-Konfektion Merkur in Basel, Rückseite mit rotem Kugelschreiber die erste Groteske, Karikatur einer Frau im Halbprofil. Variationen: Ohlrico, Ulrico, Ulkric, Oulric
Inhalt: "es kommt ein neues literarisches Pfaffentum auf: vorgelesen werden muss auf liturgische Manier […], ohne das Gesicht zu verziehn, ohne die Stimme zu erheben. Ausdruckslos. […]"

A-6-a-24
An die Wand gemalt (Schlagzeilen aus dem 20. Jahrhundert p. Chr.)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-24-1 An die Wand gemalt (Schlagzeilen aus dem 20. Jahrhundert p. Chr.)   Typoskript, Durchschlag, mit handschriftlichen Korrekturen + 1 Typoskript + 1 kopie Inhalt: Fiktive Schlagzeilen zwischen 1951 und 1955 zu den Themen Durchbruch der Neonazis bei den Landtagswahlen in Niedersachsen, Remilitarisierung Westdeutschlands, Borman in München, Rückkehr Hitlers mit einem Atomraketenflugzeug

A-6-a-25
Aus der Spielmacherschule geplaudert, 1967
Inhalt: Zu seinen Erfahrungen als "Spielemacher", den einzelnen Stücken und deren Rezeption.
In: Veröffentlicht als Nachwort: Spiele der Zeit 2, Aufbau-Verlag Berlin/Weimar 1968, S. 311-332.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-25-1 Aus der Spielmacherschule geplaudert   1967
 Typoskript Durchschlag, 33 Blatt (S. 16 fehlt), unterschiedlich paginiert, unterschiedliche Typoskripte Inhalt: Zu seinen Erfahrungen als "Spielemacher", den einzelnen Stücken und deren Rezeption.
In: Veröffentlicht als Nachwort: Spiele der Zeit 2, Aufbau-Verlag Berlin/Weimar 1968, S. 311-332.
A-6-a-25-2 Aus der Spielmacherschule geplaudert   1967
 Druckfahne, 12 Blatt, recto-verso, mit handschriftlichen Korrekturen und 1 maschineller Anmerkung am Ende Inhalt: Zu seinen Erfahrungen als "Spielemacher", den einzelnen Stücken und deren Rezeption.
In: Veröffentlicht als Nachwort: Spiele der Zeit 2, Aufbau-Verlag Berlin/Weimar 1968, S. 311-332.

A-6-a-26
Aus Stein Leben schlagen, 1967
In: Becher, Ulrich: Aus Stein Leben schlagen. Zu Wortruba. In: Basler Nachrichten, 10.09.1967, S. 24.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-26-1 SIFF. Wotruba-Doderer Kapitel   Manuskript, 4 Blatt, paginiert Kopierbuchblätter, Handschrift Dana Becher.
A-6-a-26-2 Wotruba   Typoskript, 1 Blatt, maschinelle Korrekturen  

A-6-a-27
Ventus der Kritiker/ Vindobonus der Gefürchtete, 1971
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-27-1 Ventus der Kritiker   Typoskript, 3 Blatt + Typoskript-Durchschlag, 3 Blatt Adressiert an: Elfried Mechnig, Berlin-Friedenau, Niedstrasse 5.

A-6-a-28
Streiflichter. In Memoriam Hohner-Baby, 1970
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-28-1 Streiflichter. In Memoriam Hohner-Baby   1970
 Typoskript-Durchschlag, 7 Blatt, vollständig  
A-6-a-28-2 Streiflichter. In Memoriam Hohner-Baby   1970
 Typoskript-Durchschlag, 5 Blatt, unvollständig  
A-6-a-28-3 Streiflichter. In Memoriam Hohner-Baby     Fotokopie, 3 Blatt, handschriftliche Korrekturen Druckfahnen
A-6-a-28-4 Streiflichter. In Memoriam Hohner-Baby. Vorstufe   [ca. 1970]
 Typoskript, 1 Blatt A5 mit Korrekturen  

A-6-a-29
Ranza, der Kreisel, 1947-1975
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-29-1 Ranza, der Kreisel   Manuskript, 12 Blatt Bem.: Ursprünglich eine Auftragsarbeit für eine Anthologie des Desch-Verlags. Aufgrund von Konkurs des Verlags beabsichtigte Ulrich Becher eine Publikation für den Essayband "SIFF", wo der Essay allerdings auch nicht erschien. Der Desch-Verlag lud die Autoren dazu ein, einen Beitrag über ein "nicht geschriebenes Buch" zu verfassen. Deshalb schreibt Ulrich Becher in Ranza über den 1939 abgebrochenen "Hampelmann", dessen Manuskript damals gegen 250 Seiten aufgewiesen haben). Vgl. Brief an Prof. Moeller vom 19.10.1976.
In: Publiziert zweisprachig m. engl. Übers. V. Peter Spycher: Ranza, The Top/ Ranza, der Kreisel, in: Dimension. Contemporary German Arts and Letters. University of Texas at Austin., 1978.
s.a. B-2-MOE

A-6-a-30
Entwurf für die Aufstellung der Friedensarmee
Inhalt: Plädoyer für ein Zusammenschluss der Republiken und Königsreiche Europas zu einer Friedensarmee.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-30-1 Entwurf für die Aufstellung der Friedensarmee   Typoskript Durchschlag, 1 Blatt, Rückseite handschriftlich Inhalt: Plädoyer für ein Zusammenschluss der Republiken und Königsreiche Europas zu einer Friedensarmee.

A-6-a-31
Die grosse Lüge, 1938
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-31-1 Die grosse Lüge   [ca. 1938.03]
 Typoskript und Manuskript, 1 Blatt recto-verso schwarze Tinte, Datierung unsicher, Rückseite: Unter dem Titel "Die große Lüge" werden die ganz offiziellen Zeitungsmeldungen ohne Kommentar entlarvt

A-6-a-32
Ich habe weder Hegel und Marx noch Hitler und Rosenberg gelesen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-6-a-32-1 Ich habe weder Hegel und Marx noch Hitler und Rosenberg gelesen   Typoskript, 1 Blatt Recto-verso, mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen, ohne Titel

A-6-a-33
Wir können nicht von Moden leben
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-33-1 Wir können nicht von Moden leben   1965.09.01
 Manuskript, 1 Blatt Notizenhafte Aufzeichnung

A-6-a-34
Einkehr in der Dichterei
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-6-a-34-1 Einkehr in der Dichterei   Manuskript, 1 Blatt, Handschrift Dana Becher, unvollständig

A-6-a-35
Über Zuckmayer
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-35-1 Über Zuckmayer   Manuskript, 11 Blatt, Handschrift Dana Becher Kopierblätter, S. 30-32, 35-42

A-6-a-36
Buch des Jahres
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-36-1 Buch des Jahres   Typoskript, 1 Blatt (halbes Blatt), unvollständig, Fragment Teil einer Buchkritik zum Thema Buch des Jahres

A-6-a-37
Thomas Mann
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-37-1 Thomas Mann   Typoskript, Durchschlag, 1 Blatt Inhalt: Zitat von Thomas Mann: "Wahrheit und Vernunft mögen im Äußeren unterdrückt sein für eine schwarze Weile, - in uns bleiben sie ewig frei, und aus der heiteren Höhe der Kunst mag der Geist des siegenden Unsinns spotten, nicht allein und verlassen, sondern im sicheren Bunde mit allen Besten." Thomas Mann, 1938

A-6-a-38
Ich habe einen George Groszkomplex
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-38-1 Ich habe einen George Groszkomplex   Typoskript Durchschlag, 2 Blatt mit handschriftlichen Korrekturen, unvollständig Entwurf einer Rede

A-6-a-39
Fata Morgana
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-39-1 Fata Morgana   Typoskript, 1 Blatt (S. 4), unvollständig + Durchschlag Inhalt: S. 4 eines Essays, der sich mit Frankreichs Position im Krieg auseinandersetzt

A-6-a-40
Krieg
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-40-1 Krieg   Typoskript, Durchschlag, 1 Blatt, unvollständig Inhalt: Einzelblatt eines Essays über Nachkriegsdeutschland und das deutsche Volk

A-6-a-41
Krieg in Europa (Frido von Sänger und Etterlin)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-41-1 Krieg in Europa (Frido von Sänger und Etterlin)   Typoskript, 1 Blatt, unvollständig Inhalt: Über die Schrecken des Trommelfeuers im Gebirge

A-6-a-42
Bundeswerk 326
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-6-a-42-1 Bundeswerk 326   Typoskript, 1 Blatt

A-6-a-43
Die Wahl in der FKP
Inhalt: "Die Wahl in der FKP ist eine Art umgewandelte Diktatur…"
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-a-43-1 Die Wahl in der FKP   Typoskript, 1 Blatt + Durchschlag, 1 Blatt Inhalt: "Die Wahl in der FKP ist eine Art umgewandelte Diktatur…"

A-6-b

Après-Texte

A-6-b-1
SIFF. Après-Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-b-1-1 SIFF. Handexemplar   1978
 1 Druckexemplar, 146 S., handschriftliche Korrekturen und Anmerkungen Bem.: Handexemplar des Autors mit zahlreichen hs. Korrekturen und Anmerkungen.
In: Becher, Ulrich: SIFF. Selektive Identifizierung von Freund und Feind. Benziger Verlag: Zürich/Köln 1978.

A-6-b-2
Kleines Mutter-Lesebuch
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-6-b-2-1 Kleines Mutter-Lesebuch   ca. 80 Blatt, davon 46 Blatt mit eingeklebten Zeitungsausschnitten oder hs. Gedichten und Essays, Zeichnungen und Illustrationen, rotes gebundenes Buch mit gold geprägtem Titel Bem.: Enthält: Wahlspruch, Franz oder das böse und das gute Rad, Seine Auferstehung, Ein Wort zu Oedön von Horvaths Nachlassroman, Gefallene Kameraden der Freiheit, Der grosse Bund, Den Flüchtlingen auf allen Strassen. Die grauen Vögel, Drohlied der Erschlagenen, Tanzlied, Ein Bauer denkt an seinen Pudel, Schweizervision, Trunkener Spruch, Helle Nacht, Winterwunder, Enttäuschung, Gebet der Tagmüden, Herbstlied, Heimkehr in die Alpenfeste (in 2 Fassungen), Die Luft, Wirtshausbeichte, Wiederbegegnung, Einigt Euch um Gottes Willen!, Schmetterlingswerdung, Sprüche Enthält Publikationen von ca. 1931-1941
s.a. A-3-e-2-1
s.a. A-3-e-3-1
s.a. A-3-e-13-1
s.a. A-3-e-14-1
s.a. A-3-e-52-1
s.a. A-6-a-1-1
s.a. A-6-a-3-1
s.a. A-6-a-3-2
s.a. A-6-a-4-1

A-7

Literarische Notizbücher und -hefte

A-7-a

Literarische Notizbücher und -hefte

A-7-a-1
Schreibheft 1
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-1-1 Schreibheft 1   Manuskript, 20 Blatt, geheftet, blaues Quartheft, lückenhaft beschrieben, Handschrift Ulrich Becher Bem.: Blaues Quartheft, 1. Bl: Handschrift Rolf Becher, Spanischvokabeln, ab 2. Blatt Handschrift Ulrich Becher, Bleistift, schwarze und blaue Tinte; letzten 9 S. in grüner Tinte Alfredo tanzt,
Inhalt: Reflexionen über die Arbeitslosigkeit (Stoff für Niemand?). Beginn einer Erzählung mit Titel Eleanor; Beginn einer anderen Geschichte - Autor sitzt beim Rotwein und schaut ins Tal und reflektiert über die Berufswahl, Advokat oder Schriftsteller
s.a. A-1-f-2-4

A-7-a-2
Schreibheft 2
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-7-a-2-1 Schreibheft 2   1928-1932
 Manuskript, 46 Blatt, schwarzes Schreibheft A5, Handschrift Ulrich Becher Bem.: Enthält verschiedenste Textentwürfer: Einband innen mit Briefentwurf, B. bietet ein von ihm illustriertes Manuskript An; 5 S. Haftung (Vorlesungsmitschrift); 2 S. Frauenstaat San Konkordiana (Totschweigen einer Naturkatastrophe und des Untergangs der Frauenrepublik aus Angst, dass das Beispiel Schule machen könnte); 6 S. Eskapade (Ende der Erzählung) ; 4 S. Wucheljahn; Fallstudie über Rechte des Käufers; 6 S. Eskapade (Kinderwagenszene, Bad); von hinten: Eine Seeräuberei, publiziert unter dem Titel: Vom Unzulänglichen der Wirklichkeit, Schwarze Tinte, Bleistift

s.a. A-1-a-1-1
s.a. A-1-a-4-1

A-7-a-3
Schreibheft 3
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-3-1 Schreibheft 3   Manuskript, 15 Blatt + Innenseiten des Einbandes , schwarz eingebundenes Heft kariert A5 mit etwa 100 Blatt, Handschrift Ulrich Becher Bleistift, blaue und schwarze Tinte; beginnt mit 3; "Besass auch ein Fahrrad ..." und die Freunde Philipp und Franz und die drei Mädchen, Herr Weinhold; hinterer Einband: "In Frankreich schmeckt der Cognac anders als in Deutschland ..."; Herr Weinhold

A-7-a-4
Schreibheft 4 (Ringbuch)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-7-a-4-1 Schreibheft 4 (Ringbuch)   1948
 46 Blatt, ein Drittel davon unbeschrieben, Heft von vorn und hinten begonnen, 7 Blatt mit Zeitungsartikeln beklebt, in englisch und portugiesisch, Handschrift Ulrich Becher, Octav-Ringbuch mit brasilianischem Etikett - "Reise blauen Tag" Bem.: Innenseite des Einbandes mit einer Liste seiner Erzählungen, anschl. Liste der Empfänger der Rezensionsexemplare und der Bücher für Freunde; Abrechnung Reise in den blauen Tag; Liste der privat verkauften Ex. und der in Kommission gegebenen; auf 2 S. Beginn des Theaterstücks Hannibal Barkas; Notizen Makumba, Notizen Feuerwasser; Notizen Stupor mundi (Schauspiel), Die Krähen vom Grossen See (Schauspiel),eingeklebte Zeitungsartikel Handschrift Datierung Zeitungsartikel: 04.1948
s.a. A-4-e
s.a. A-4-h

A-7-a-5
Schreibheft 5 (Ringbuch)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-5-1 Schreibheft 5 (Ringbuch)   23 Blatt, davon nur 4 Blatt handschriftlich beschrieben, Handschrift Ulrich Becher, Ringbuch A5 mit brasilianischem Etikett - "Notizen" Bem.: Tagebucheintrag des Columbus vom 9. Okt. 1492; Notizen über Pompejus Planta; begonnenes Profil. Notizen zu preußischen Namen: Schopsnier - Salmenkeit; Auch Kitsch muss gekonnt sein; Martin küsst
s.a. A-2-c

A-7-a-6
Schreibheft 6
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-6-1 Schreibheft 6   Manuskript, 72 Blatt, Schreibheft A5 schwarz, Handschrift Ulrich Becher Bem.: von vorn begonnen: Mond I-IV, 27 S. Ein junger Mann bespricht sich mit Vater (enthält: Das langweilige Zwiegespräch und Die Orgie vollständig und zwei Drittel von Der Heimweg),; 2 S. Klagen des Studenten, dann Ende Heimweg und Der Tagesanbruch ; von hinten: Ortsbeschreibungen verschiedener Lokalitäten - Klumpp, Borchardt, Traube, Café Berlin, Atelier Kasperletheater; 1 S. Notizen zu Niemand; 6 S. Die Luft (Kohinor), vgl. A-3-e-21; 15 S. Erzählung ohne Titel (Geschichte von den kleinen Männern, den Nachbarn Koch, Moritze, Kunz, Schmiedegiel und Distel) in schwarzer Tinte, nachprüfen, ob Teil von Niemand; 2 S. Der Maler in Bleistift, 3 S. aus der Erzählung Eskapade (Dachepisode mit Fernglas), schwarze Tinte und Bleistift
s.a. A-1-a-6-1
s.a. A-3-e-21-1

A-7-a-7
Schreibheft 7
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-7-1 Schreibheft 7   40 Blatt geheftet, Handschrift Ulrich Becher, Dunkelblaues Schreibheft mit Etikett: Jehova; Goethe; Becher; Hamsun Bem.: Erzählungsentwürfe: Zwei Ärzte Reise nach China - Michael O'Connor und Richard Goldmine. Erzählung Ahasver, vgl. Josua war kein Feldherr, schwarze Tinte, Bleistift
s.a. A-1-d-1-1

A-7-a-8
Schreibheft 8
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-8-1 Schreibheft 8   100 Blatt, 2 Blatt auf Einband geklebt, Handschrift Ulrich Becher, Schwarzes Schreibheft A5 Bem.: Die Schelmenhochzeit (in 3 Akten), mehr als Hälfte des Schreibheftes 1 Manuskript (Titel unklar), Notizen Hampelmann
s.a. A-2-a-1-1

A-7-a-9
Schreibheft 9
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-7-a-9-1 Schreibheft 9   1928-1932
 100 Blatt, fast vollständig beschrieben, Handschrift Ulrich Becher, schwarzes Schreibheft A5 Bem.: S. 1-11 "Das kurze Leiden", wobei das erste Drittel der Erzählung fehlt, fast druckreife Version, im Anschluss 12 S. "In einer Pension" vgl." Männer machen Fehler". Erzählung ohne Titel: Wie Alfonso in Guatemala wegen eines Abschiedsbriefes verarmte. Versuch einer Vorlesungsmitschrift mit beeindruckenden Karikaturen. Beginn einer Erzählung "Rivierabeichte", vgl." Europa - Adieu!"; Gedicht eines sterbenden Kriegers an seine Geliebte von Anno 1300 "Ach Lore, es war ein Duft von Sycomore..." 6 S. Erzählung "Der Aussenseiter". 6 S. "Der Tropenhelm", zahlreiche Karikaturen, schwarze Tinte, Bleistift
s.a. A-1-a
s.a. A-1-f-5-1
s.a. A-1-f-6-1

A-7-a-10
Schreibheft 10
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-10-1 Schreibheft 10   52 Blatt, vollständig beschrieben, einzelne Karikaturen, Handschrift Ulrich Becher, schwarzes Schreibheft A5 mit blauem Rand Eleanore, Raon, Blaustift, schwarze Tinte, Bleistift, zwei eingelegte Blätter; Auf der Innenseite des Einbandes vermerkt: "Das ist das Buch E"

A-7-a-11
Schreibheft 11, 1937
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-7-a-11-1 Schreibheft 11   1937
 16 Blatt, davon Einband Innenseite + 6 Blatt beschrieben, Heft mit Einband Illustration und Text: "Parmentier déclare la guerre à la famine" Le soldat inconnu/ Der unbekannte Soldat (Schauspiel), schwarze Tinte, handschriftliche Datierung: 31.10.1937

A-7-a-12
Schreibheft 12, 1905.04.07
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-7-a-12-1 Schreibheft 12   1924.10
 ca. 100 Blatt, lückenhaft beschrieben, Schwarzes Schreibheft A5, roter Rand Bem.: Enthält "Der Selbstmörder", "Das logische Schwein", "Das Unglück", "Im Kaufhaus" (vgl." Im Fahrstuhl Fürchtegott")," Das Problem" (vgl. Laubenkolonie) , Expressionismus, zahlreiche andere Gedichte und Textentwürfe, Zeichnungen und Karikaturen, tagebuchartige Aufzeichnungen, Schulaufzeichnungen (Mathematik) Schwarze Tinte, Bleistift Handschrift Datierung: Im Oktober 1924, Wickersdorf
s.a. A-3-e-31-1
s.a. A-3-e-36-1
s.a. A-3-e-40-1

A-7-a-13
Schreibheft 13
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-13-1 Schreibheft 13   ca. 25 Blatt, Klappeninnenseite beschrieben, DIN A 4, Klappe aus Lederimitat, "Scrapbook" Enthält stichwortartige Notizen, Bechers Adresse in New York: 316 West 88th street, New York, 24

A-7-a-14
Schreibheft 14, ca. 1928-1932
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-7-a-14-1 Schreibheft 14   ca. 1928-1932
 62 Blatt, vollständig beschrieben, schwarzes Schreibheft mit blauem Rand Bem.: Von vorne: "Mörderisches Marseille", Zwei Herren im Frack (vgl. "Zwei im Frack"), "Rom-Berlin" (vgl. "Flug nach Rom"), von hinten: Vorlesungsaufzeichnungen (Familienrecht)," Das romantische Gelüst", schwarze Tinte, Bleistift
s.a. D-1-a-34-a
s.a. A-1-a-2-1
s.a. A-1-f-3-1
s.a. A-1-f-7-2
A-7-a-14-2 Schreibheft 14 (Faksimile)   2007
 62 Blatt, vollständig beschrieben Faksimile der Schweizerischen Nationalbibliothek, Bern 2007, Faksimile Nr. 2

A-7-a-15
Schreibheft 15
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-7-a-15-1 Schreibheft 15     30 Blatt, vollständig beschrieben, schwarzes Schreibheft mit blauem Rand Bem.: Alfredo (vgl. Altweibersommer/ Sein Traum), schwarzblaue Tinte, Bleistift
s.a. A-1-f-2-1
A-7-a-15-2 Schreibheft 15 (Faksimile)   2007
 30 Blatt, vollständig beschrieben Faksimile der Schweizerischen Nationalbibliothek, Bern 2007, Faksimile Nr. 4

A-7-a-16
Schreibheft 16
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-16-1 Schreibheft 16   92 Blatt, fast vollständig beschrieben, schwarzes Schreibheft mit rotem Rand, kariert + eingelegte Zettel Bem.: Alfredo tanzt (vgl. Altweibersommer/ Sein Traum), Schulische Aufzeichnungen (Englischunterricht), 1. S. Aufzeichnungen zu Columbus, Rohrspatz und Pudelklopps; Innenseite Einband, hs. vermerkt: "Novelle: Alfredo tanzt, angefangen am 6. Oder 7. September", grüne, blauschwarze Tinte, Bleistift
s.a. A-1-f-2-1
A-7-a-16-2 Schreibheft 16 (Faksimile)   92 Blatt, fast vollständig beschrieben Faksimile der Schweizerischen Nationalbibliothek, Bern 2007, Faksimile Nr. 6

A-8

Bildwerk

A-8-a

Skizzen, Entwürfe, Zeichnungen, Karikaturen

A-8-a-1
Zeichenheft 1915
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-1-1 Zeichenheft 1915   1915
 10 Blatt, Blaues Zeichenheft mit Kinderzeichnungen Bunstift auf Papier, Datierung auf S. 1

A-8-a-2
Kinderzeichnung (Mann mit Hut)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-2-1 Kinderzeichnung (Mann mit Hut)   1 Blatt Din A4, signiert Blei- und Buntstift auf Papier

A-8-a-3
Auf dem Geeserich durch die Havel
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-3-1 Auf dem Geeserich durch die Havel   1 Blatt Din A4, signiert Bem.: Blei- und Buntstift auf Papier
Inhalt: Bemanntes Segelboot in einer Flusslandschaft, Kinderzeichnung

A-8-a-4
Das Mysterium vom uralten Geist
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-4-1 Das Mysterium vom uralten Geist   1 Blatt Din A4 recto-verso Bem.: Bleistift auf Papier, Vorderseite mit masch. Titel und 4 Figuren bzw. Köpfen; Rückseite hs.: "Sehr geehrter Herr Engel!" und 3 Karikaturen; vermutlich Skizze zu Niemand
s.a. A-4-a

A-8-a-5
Dezember
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-5-1 Dezember   1930-1933
 1 Blatt Din A4 Bem.: Auf Kopierblatt; vermutlich eine Skizze zu Niemand
Inhalt: Skizze eines Mannes mit Bart, Uniform und brennender Pfeife
s.a. A-4-a

A-8-a-6
Drei Reiter
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-6-1 Drei Reiter   1 Blatt Din A4 Bem.: brauner Buntstift auf Papier; vermutlich Entwurf zur Erzählung Drei Reiter
Inhalt: Reiter auf Kamelen, Rückseite Silhouette einer arabischen Stadt
In: Die Eroberer, Oprechtverlag 1936
s.a. A-3-b-6-3
s.a. A-1-b-2

A-8-a-7
Illustration zu Madame Keckes Hut
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-7-1 Illustration zu Madame Keckes Hut   1 Blatt Din A4, signiert + Kopie Bem.: Tusche auf Papier
Inhalt: Paar in einer Kutsche
s.a. D-1-a-02

A-8-a-8
Selbstporträt
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-8-1 Selbstporträt   1 Zettel (74x80) Bem.: Tusche auf Papier
Inhalt: Selbstporträt aus jüngeren Jahren

A-8-a-9
Der Besitzer von 67 Millionen Menschen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-9-1 Der Besitzer von 67 Millionen Menschen   1 Blatt Din A4 Bem.: Bleistift auf Papier
Inhalt: Hitlerkarikatur
A-8-a-9-2 Der Besitzer von 67 Millionen Menschen   1 Blatt Din A4 Bem.: Bleistift auf Papier, Spuren schwarzer Aquarellfarbe
Inhalt: Hitlerkarikatur

A-8-a-10
Hitlerkarikatur
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-10-1 Hitlerkarikatur   1 Blatt Din A4 Bem.: Bleistift auf Papier
Inhalt: Hitlerkarikatur

A-8-a-11
Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-11-1 Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde   1 Blatt Din A4 Bem.: Kopie schwarz-weiss
Inhalt: Illustration zu "Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde", Mann in Uniform, Hitlerkarikatur
s.a. A-3-a-1

A-8-a-12
Skizze Hitlerkarikatur mit göttlichem Auge
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-12-1 Skizze Hitlerkarikatur mit göttlichem Auge   1 Blatt Din A4 Bleistift, Tusche und zahlreiche Wasserfarben-Proben auf Papier

A-8-a-13
Entwürfe für eine Hitlerbüste
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-13-1 Entwürfe für eine Hitlerbüste   1 Blatt Din A4, unterer teil abgerissen, signiert Bem.: Bleistift auf Papier, Rückseite Ulrich Becher 25 Zeilen hs.: "Ich weiß nichts von Amerika. Von Europa weiß ich, ich zog in ihm umher wie in einem alten Schloss, mit zahllosen Räumen …"
Inhalt: 3 Hitlerkarikaturen

A-8-a-14
Karikaturköpfe
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-14-1 Karikaturköpfe   2 Karton Din A4, Notizblock Bem.: Tinte und Bleistift auf Karton, 4 Karikaturköpfe, hs. Adresse: "Tolja, Hotel Royal, Evian les Bains" [Anatole Eliacheff]. Rückseite Bleistiftkarikatur, Überschrift "Lustig"
Inhalt: 4 Karikaturköpfe

A-8-a-15
Sozi, Demo
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-15-1 Sozi, Demo   1 Blatt Din A4, dickes Zeichenpapier Bem.: 17 Karikaturen in Bleistift und Braunstift auf Papier, beschriftet mit "Sozi", "Demo", "Kom", "Hitler", "Orang-Utan"
Inhalt: 17 Karikaturen

A-8-a-16
Martins erste Zeichnungen (zusammen mit Uli)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-16-1 Martins erste Zeichnungen (zusammen mit Uli)   1 Blatt Din A4 Bem.: Bleistift und Buntstift auf dünnem Papier, oben Ulrich Becher hs.: "Schreiben an Kürschner , Keller Rio, Lifzis Buenos, Peter Wien, Buch an Fontana"; unten hs. Nachricht von Mrs. M.: "Mr. Becher! Ihre Mutter war bei Ihnen um 2 Uhr nachmittags"
Inhalt: Tierabbildungen

A-8-a-17
Ely Ruhbek
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-17-1 Ely Ruhbek   1 Blatt Din A5 Bem.: Karikatur, Bleistift auf Papier, Laviertechnik
Inhalt: Mann in Anzug und Fliege

A-8-a-18
Roda Roda
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-18-1 Roda Roda   1952
 1 Blatt Din A4, signiert Bem.: Bleistift und schwarzer Filzstift auf Papier, in Mappe eingelegt, mit Druckangaben
Inhalt: Karikatur von Roda Roda

A-8-a-19
Väterchen Roda. Karikatur von Ulrich Becher
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-19-1 Väterchen Roda. Karikatur von Ulrich Becher   1 Blatt Din A4, signiert Tusche auf Papier, maschinenschriftlicher Titel

A-8-a-20
Briefträger
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-20-1 Briefträger   Ausschnitt aus der Süddeutschen Zeitung vom 7.2.1960 Inhalt: Hitlerkarikatur mit Bildunterschrift: "Er spukt noch immer in ihren Köpfen" .Am Rand masch. zugefügt: "Uls Unterschrift war viel besser: An die Schmiertanten: 'Sehnsucht nach dem Herrn?'"

A-8-a-21
Hermann Kesser
1 Blatt DinA4
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-21-1 Hermann Kesser   1 Blatt DinA4 Bem.: Bleistift und schwarze Tinte auf Papier, am unteren Rand hs. Adressen; Rückseite: Entwurf des gleichen Porträts
Inhalt: Karikaturkopf Hermann Kessers

A-8-a-22
Die Kleinen, [ca. 1954]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-22-1 Die Kleinen   [ca. 1954]
 1 Blatt DinA4 Bem.: Blauer Kugelschreiber auf Durchschlagpapier, 9 Figuren mit jeweiliger Rollenbezeichnung
Inhalt: Figurenkatalog des Theaterstücks Die Kleinen und die Grossen
s.a. A-4-f

A-8-a-23
Karikatur
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-23-1 Karikatur   1961
 1 Blatt A4 auf Karton geklebt, signiert Bem.: Blauer Kugelschreiber auf Papier, Druckangaben (Bleistift) signiert mit Uli 61
In: Die Kultur, Nr. 170

A-8-a-24
Max Frisch
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-24-1 Max Frisch   1962
 2 Blatt A4, signiert Bem.: Blauer Kugelschreiber auf Durchschlagpapier, Druckangaben in Bleistift, Beilageblatt mit Titel, Karikatur von Max Frisch, signiert mit UL 62
Inhalt: Karikatur von Max Frisch
In: Die Kultur Nr. 173

A-8-a-25
Günther Grass
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-25-1 Günther Grass   1962
 1 Blatt DinA4 Bem.: blauer Kugelschreiber und Bleistift auf Papier; Rückseite 2 Grass-Skizzen, signiert mit UL 62
Inhalt: Karikatur von Günter Grass
In: Die Kultur Nr. 174

A-8-a-26
Karikaturkopf
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-26-1 Karikaturkopf   Ausgeschnittener Kopf Bem.: Bleistift, schwarzer Filzstift und rot-blau coloriert; Rückseite bis dato unbekanntes Typoskript von Ulrich Becher in Berliner Mundart
Inhalt: Karikatur eines schnauzbärtigen, alten Kahlkopfes im Halbprofil

A-8-a-27
Schema!
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-27-1 Schema!   1 Löschblatt DinA4 Bem.: Bleistift auf Papier
Inhalt: Zeichnung eines kugelrunden Kahlkopfes mit rechteckiger Brille, Knollennase und Zigarre

A-8-a-28
Hans Scheu-Sahl
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-28-1 Hans Scheu-Sahl   1 Blatt DinA4 Bem.: grüner Kugelschreiber auf Papier
Inhalt: 4 unterschiedlichen Männer-Karikaturen, unter dem größten Kopf der Titel, den Schriftsteller Hans Sahl treffend

A-8-a-29
Selbstporträt, 1943
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-29-1 Selbstporträt   1943
 1 Blatt DinA4 Bem.: Bleistift auf Papier, Rückseite Manuskript
Inhalt: Selbstporträt in Rio

A-8-a-30
Bockerer und Beatle
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-30-1 Bockerer und Beatle   1965
 1 Blatt DinA4 Bem.: hs. schwarzer Filzstift auf Papier: "Skizze von Ulr. Becher - Szene aus dem 2. Akt "Der Bockerer II" (in Memoriam Peter Preses); mit anderem Schwarzstift nachträglich hinzugefügt: "in Memoriam Peter Preses & John Lennon", "aus dem 2. Akt" nachträglich abgeklebt
Inhalt: Szene aus dem Bockerer 2
s.a. A-4-b
A-8-a-30-2 Bockerer und Beatle   1965
 1 Blatt DinA4 Bem.: Kopie, hs. in rosa Filzstift hinzugefügt: "Für Mama zu Weihnachten 65 mit allen guten Wünschen für 66 Uli, Da & Mart"
Inhalt: Szene aus dem Bockerer 2
s.a. A-4-b
A-8-a-30-3 Bockerer und Beatle   1965
 1 Blatt DinA4 Bem.: Kopie, ohne Weihnachtsgrüsse
Inhalt: Szene aus dem Bockerer 2
s.a. A-4-b

A-8-a-31
Der Mann mit dem trägen Stuhl, 1976
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-31-1 Der Mann mit dem trägen Stuhl   1976
 1 Blatt A4, signiert Bem.: Schwarzer Filzstift auf Papier
Inhalt: Karikatur, Selbstporträt

A-8-a-32
Ich heisse Legion
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-32-1 Ich heisse Legion   1 Blatt DinA5 Bem.: Skizze mit blauem Kugelschreiber
Inhalt: ein dickes Buch mit Titeleinband (ursprüngl. geplanter Titel der Murmeljagd)

A-8-a-33
Gei 2
Inhalt: Selbstporträt als Till Eulenspiegel
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-33-1 Gei 2   1 Blatt DinA4 Blauer Kugelschreiber auf Papier, hs, "Ich bin die Toleranz…"(Gei für Geisterbahn - Titel eines Kapitels der Murmeljagd)

A-8-a-34
Leumund
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-34-1 Leumund   1 Blatt DinA4, roséfarben Bem.: Schwarzer Filzstift auf Schreibmaschinenpapier
Inhalt: Zeichnung von 2 Männern, auf einen zeigt ein Paar mit Fingern, der andere wird herzlich gegrüßt; hs.: "Ein Mann mit schlechtem Leumund - und einer mit gutem". Rückseite 4 Zeilen Typoskript: "Madam ließ ihren 2. Tom Collins zunächst unberührt …" (in der Alten Kinds Taverne)

A-8-a-35
Ornithologisches
Schwarzer Filzstift auf Papier, mit masch. Unterschriften
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-35-1 Ornithologisches   1 Blatt DinA4 Inhalt: 10 anthropologische Vogel-Variationen

A-8-a-36
Du hast ihn getragen…
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-36-1 Du hast ihn getragen…   1 Blatt DinA4 Bem.: Schwarze Tinte auf Papier
Inhalt: handschriftlich Ulrich Becher: "Du hast ihn getragen fast drei Jahr - den Mann- und kannst ihm nicht sagen mehr - wo immer die Welt am schönsten war und denken [unleserlich] ist sie nur öd und leer". 3 Karikaturköpfe (Militarist, Mann mit Schiebermütze, Aristokrat?)

A-8-a-37
Rhebus
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-37-1 Rhebus   1 Blatt DinA5, hellblaues Briefpapier Ulrich Becher Blaue Tinte auf Papier, durchnummerierte Szenen

A-8-a-38
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, wenn er zu essen hat
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-38-1 Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, wenn er zu essen hat   1 Rückwand eines grünen Hefters Blaue Tinte und Aquarellfarben auf Karton, Rechts oben Karikatur, diverse Notizen

A-8-a-39
Der Kammersänger
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-39-1 Der Kammersänger   1 Blatt DinA4 Bem.: Schwarze Tinte auf Papier
Inhalt: Ulrich Becher handschriftlich: "Der Kammersänger hat den wildlederverkleideten Zeigefinger an die Nase; so verharrte er, die Unterlippe vorgeschoben, die Mundwinkel sehr tief herabgezogen"; gegenläufig: Skizze eines Mannes mit Hut und spitzer Nase

A-8-a-40
Bestiarium
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-40-1 Bestiarium   1 Karte Bem.: Bleistift auf Papier
Inhalt: (Herr und Frau Robert Wendt bitten Herrn Rechtsanwalt Becher und Gemahlin am Mittwoch, den 11. Februar um 8 Uhr zum Abendessen. Antwort erbeten). Innenseiten der Büttenkarte mit einem Bestiarium in Bleistift bedeckt - handschriftliche Beschriftung der Figuren von Elise Becher und Datierung: Uly 4 Jahre
A-8-a-40-2 Bestiarium     2 Zeichnungen mit Bunstift in einem Ausschnitt von knaurs Weltatlas

A-8-a-41
Karikatur
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-41-1 Karikatur   1 Blatt DinA4 kariert Blauer Filzstift auf kariertem Papier

A-8-a-42
Franz
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-42-1 Franz   1 Blatt DinA5 Bem.: Blaue Tinte und Buntstifte auf Papier
Inhalt: Illustration zur Erzählung Franz. 2 Männer

A-8-a-43
Kapitän Laan
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-43-1 Kapitän Laan   1 Zettel Bem.: Buntstifte auf Kopierpapier
Inhalt: Kapitän Laan, Illustration zur Erzählung

A-8-a-44
Der plumpe Riese, der das Gewalt heisst
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-44-1 Der plumpe Riese, der das Gewalt heisst   1 Blatt DinA4 Nasskopie, monochrome Farbgebung

A-8-a-45
Krach bei Linders
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-45-1 Krach bei Linders   1 Blatt DinA4 Bem.: Bleistift auf Papier, Rückseite Phallus-Skizze mit Kugelschreiber
Inhalt: Skizze von vier Personen (Uli, Dana, Linda, Tolberg) um einen Tisch herum

A-8-a-46
The forgotten man II
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-46-1 The forgotten man II   2 Schreibblätter DinA5 Bem.: Schwarze Tinte auf Papier
Inhalt: Mann und Frau

A-8-a-47
Der Führer hält bei schlechte, Wetter eine Rede
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-47-1 Der Führer hält bei schlechtem Wetter eine Rede   1 Blatt DinA4 Schwarze Tinte auf Papier

A-8-a-48
Schreibheft mit Hitlerkarikatur
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-48-1 Schreibheft mit Hitlerkarikatur   1 Schreibheft 60 Blatt, 5 Blatt Kinderzeichnungen, 1 Blatt Hitlerkarikatur Buntstifte auf Papier, Kinderzeichnungen vermutlich von Martin Roda Becher

A-8-a-49
Mann mit Hut
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-49-1 Mann mit Hut   1 Blatt DinA5 Bem.: Bleistift auf Papier
Inhalt: Karikatur von einem Männerkopf mit Hut

A-8-a-50
Soldatenkarikatur
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-50-1 Soldatenkarikatur   1 Blatt DinA5 Bem.: Blauschwarze Tinte auf Papier
Inhalt: 3 Karikaturen: 1 Soldatenkopf, 1 Mann in Mantel, 1 Kopf mit Bart und Schiebermütze

A-8-a-51
Runder Mann
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-51-1 Runder Mann   1 Blatt DinA5 Blauer Kugelschreiber auf Papier

A-8-a-52
Bärtiger Mann
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-52-1 Bärtiger Mann   1 Blatt DinA5 Bleistift auf Papier

A-8-a-53
Mann mit riesiger Nase
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-53-1 Mann mit riesiger Nase   1 Blatt DinA5 Bleistift auf Papier

A-8-a-54
Karo-Muster
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-54-1 Karo-Muster   1 Zettel Schwarze Tinte auf Papier

A-8-a-55
Karikaturköpfe
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-55-1 Karikaturköpfe   1 Karton DinA5 Bleistift auf Karton

A-8-a-56
Familie
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-56-1 Familie   1 Blatt DinA4 Bleistift auf Papier

A-8-a-57
Blütenlese des deutschen Geistes
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-57-1 Blütenlese des deutschen Geistes   Album mit eingeklebten Karikaturköpfen Bem.: Buntstifte auf Papier, masch. und hs. Unterschriften
Inhalt: Album mit Karikaturköpfen von Carl Zuckmayer, Walter Mehring, Ilgenstein, Joseph Roth, Ernst Glaeser, Roda Roda, Hitler (Briefträger), Hubertus Löwenstein, Friedrich Torberg, Bernard von Brentano, Hermann Kesser, Soma Morgenstern, Thomas Mann, Jean Victor Hoffmann, Jakob Wassermanns Georg, Willy Keller, Wieland Herzfelde

A-8-a-58
Frauenkopf
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-58-1 Frauenkopf   2 Blatt DinA4 Bem.: Bunstifte auf Papier, Löcher für Mund und Augen, Zunge und Augen sind auf unterem Papier gezeichnet
Inhalt: Runder Frauenkopf mit Hut und Halskette

A-8-a-59
Herrengruppe
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-59-1 Herrengruppe   1 Blatt DinA4 Bem.: Federzeichnung mit Buntstift-Kolorierung auf Briefpapier
Inhalt: Gruppe von 7 Herren, 2 davon mit preussischer Pickelhaube, 2 in blauer Uniform, 1 mit Totenkopfmütze; im Kontext des ersten Erzählbandes Männer machen Fehler

A-8-a-60
Akrobat
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-60-1 Akrobat   1 Blatt DinA4 Bem.: Wachsmalfarben auf Papier
Inhalt: Zirkuskünstler mit mehrfach verschlungenen Beinen

A-8-a-61
Frauenkörper
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-61-1 Frauenkörper   1 Blatt DinA4 Bem.: Bleistift, Bunstift und Ölfarbe auf Papier
Inhalt: Nackter Frauenkörper

A-8-a-62
Lutamos contra o Diabo moderno
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-62-1 Lutamos contra o Diabo moderno   1 Blatt DinA4 Bem.: Schwarzer und türkisfarbener Filzstift auf Papier
Inhalt: Hitlerkarikatur als Teufel, portugiesischer Schriftzug "lutamos contra o Diabo moderno" = Wir kämpfen gegen den modernen Teufel

A-8-a-63
Drei Offiziere
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-63-1 Drei Offiziere   1 Blatt DinA4 Bem.: Tusche auf Papier, Rückseite hs. Prosatext + Gedichtsentwurf
Inhalt: Karikatur von 3 offizieren, Schriftzug: "Für Gott. König & Vaterland"

A-8-a-64
Ecclesia Militans oder Adolar und Héloise
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-64-1 Ecclesia Militans oder Adolar und Héloise   1 Blatt DinA4 Bem.: Blauer Kugelschreiber auf Papier, über anderer Bleistiftskizze
Inhalt: Mönchs- und Nonnenkarikatur

A-8-a-65
Männerkopf
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-65-1 Männerkopf   2 Blatt DinA4 Bem.: Buntstift und Bleistift auf Papier, Löcher für Mund und Augen, Zunge und Augen sind auf unterem Papier gezeichnet
Inhalt: Männerkopf mit Hut und Fliege

A-8-a-66
Drei Schweizer Bürger beim Fussballmätsch
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-66-1 Drei Schweizer Bürger beim Fussballmätsch   1 Zettel Bem.: Tusche auf Papier, Rückseite Rechnung Kurhaus Rigiblick
Inhalt: 3 Karikaturköpfe

A-8-a-67
Kutsche
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-67-1 Kutsche   1 Blatt, DinA5 Bleistift auf Papier

A-8-a-68
Kirche
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-68-1 Kirche   1 Blatt, DinA4 Bleistift auf Durchschlagpapier, Rückseite 2 Karikaturköpfe

A-8-a-69
Profil
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-69-1 Profil   1 Blatt, DinA4 Bem.: Bleistift auf Papier
Inhalt: Männerkopf im Profil

A-8-a-70
Kirche
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-70-1 Kirche   1 Blatt, DinA5, recto-verso Bem.: Bleistift auf Papier
Inhalt: 2 Kirchen, Männeroberkörper

A-8-a-71
Das Märchen vom Räuber, der zum Schutzmann wurde
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-71-1 Das Märchen vom Räuber, der zum Schutzmann wurde   1 Blatt, DinA5 Bem.: Grüne Tinte auf Papier
Inhalt: Illustration zu A-3-a

A-8-a-72
Irrenarzt Dr. Hulbeck
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-72-1 Irrenarzt Dr. Hulbeck   1 Blatt, DinA4, recto-verso Bem.: Blaue Tinte auf Papier, Rückseite Karikaturkopf Bleistift auf Papier
Inhalt: 3 mal der Kopf des Irrenarztes, Gedichtentwurf: "Wenn in der Prossan der Wään blüht,…"

A-8-a-73
Rauchender Mann
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-73-1 Rauchender Mann   [ca. 1943]
 1 Blatt, DinA5 Bem.: Bleistift und blauschwarze Tinte auf Papier, Rückseite Generalversammlung einer Gemeinschaft in Rio de Janeiro
Inhalt: Rauchender Männerkopf mit Schnurrbart und Hut

A-8-a-74
Karikaturköpfe
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-74-1 Karikaturköpfe   1 Blatt, DinA5 Bem.: Tusche auf Briefpapier (Chalet Anglais, Villars-sur-Ollon), Rückseite: Notizen
Inhalt: 5 Karikaturköpfe

A-8-a-75
Strassenszene
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-75-1 Strassenszene   1 Blatt, DinA4, recto-verso Bem.: Schwarzer Stift auf Papier, Rückseite "Pinguin"-Flugblatt: "Libertas et Kapitalismus"
Inhalt: Strassenszene mit Frau und Hunden an der Leine

A-8-a-76
Groteske Ritter
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-76-1 Groteske Ritter   1 Karton DinA4 Bleistift auf Karton, recto-verso, Stolzenberger Halbmappen-Umschlag

A-8-a-77
Die Beerdigung des Herren Götz
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-77-1 Die Beerdigung des Herren Götz   1 Blatt, DinA4, signiert Bem.: Schwarzer Buntstift auf Papier, auf schwarzes Papier geklebt, Rückseite: "Die Beerdigung des Herren Götz…gestorben 1926…"
Inhalt: Beerdigungsszene mit Kirche im Hintergrund

A-8-a-78
Kreuz, 1923
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-78-1 Kreuz   1923
 1 Blatt, DinA4, signiert Bem.: Schwarzer Buntstift auf Papier, Lavis
Inhalt: Kreuz auf einem Hügel

A-8-a-79
Explosion, 1923
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-79-1 Explosion   1923
 1 Blatt, DinA4, signiert Bem.: Schwarzer Buntstift auf Papier, Lavis
Inhalt: Explosion in urbaner Umgebung

A-8-a-80
Wanderung, 1923
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-80-1 Wanderung   1923
 1 Blatt, DinA4, signiert Bem.: Schwarzer Buntstift auf Papier, Lavis
Inhalt: Berglandschaft mit Menschenzug

A-8-a-81
Porträt
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-81-1 Porträt   1 Blatt, DinA3, signiert Bem.: Schwarzer Buntstift auf braunem Papier
Inhalt: Karikaturkopf mit Zigarre

A-8-a-82
Mezzoforte
Schwarzer Buntstift auf braunem Papier
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-82-1 Mezzoforte   1 Blatt, DinA3, signiert Bem.: Schwarzer Buntstift auf braunem Papier
Inhalt: Orchesterszene

A-8-a-83
Abschied am Bahnhof, 1926
Bem.: Bunte Kreide auf schwarzem Papier

Inhalt: Abschiedsszene am Bahnhof
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-8-a-83-1 Abschied am Bahnhof   1926
 1 Blatt, DinA3

A-8-a-84
Porträt
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-84-1 Porträt   1 Blatt, DinA3, signiert Bem.: Schwarzer Buntstift auf braunem Papier
Inhalt: Karikaturkopf mit schwulstigen Lippen und Glatze

A-8-a-85
Bebrillter Mann
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-85-1 Bebrillter Mann   1 Blatt, DinA3, signiert Bem.: Schwarzer Buntstift auf braunem Papier
Inhalt: Karikatur eines bebrillten Manns, sitzend, Rückseite: undefinierbare Dreiergruppierung

A-8-a-86
Berglandschaft, 1923
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-86-1 Berglandschaft   1923
 1 Blatt, DinA3, signiert Schwarzer Buntstift und Kreide auf festem Papier, Lavis

A-8-a-87
Das Ehepaar, 1926
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-87-1 Das Ehepaar   1926
 1 Blatt, DinA3, signiert, recto-verso Schwarzer Buntstift auf braunem Papier

A-8-a-88
Porträt Richard Bechers, 1927-1928
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-a-88-1 Porträt Richard Bechers   1927-1928
 1 Blatt, 68 x 51 cm Bem.: Blei- und Bunstift auf Papier
Inhalt: Zeichnungsvorlage zu gemaltem Porträt des Vaters Richard Becher. Der Verbleib des aufgeführten Porträts ist unbekannt

A-8-a-89
Pickelhaube
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-89-1 Pickelhaube   1 Blatt, 58 x 44 cm, signiert Bleistift und schwarzer Buntstift auf Papier, Laviertechnik

A-8-a-90
Frauenkörper (Studie)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-90-1 Frauenkörper (Studie)   1 Blatt, 58 x 46 cm, signiert Bem.: Bleistift auf Papier
Inhalt: Studie eines sitzenden Frauenkörpers

A-8-a-91
Charleston (Heiliger Geist)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-91-1 Charleston (Heiliger Geist)   1 Blatt, 76 x 50 cm, signiert Bem.: Schwarze Wachsmalfarben auf Papier
Inhalt: Musik- und Tanzszene

A-8-a-92
Christus im 20. Jahrhundert
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-92-1 Christus im 20. Jahrhundert   1 Blatt, 64 x 50 cm., signiert Schwarzer Bunstift auf Papier

A-8-a-93
Liebeserklärung im Wald
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-a-93-1 Liebeserklärung im Wald   ca. 35 x 50, signiert Bem.: Schwarzer Wachsmalstift auf Karton
Inhalt: Mann und Frau in einem Wald

A-8-b

Grafiken

A-8-b-1
Der Leichenzug
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-1-1 Der Leichenzug   1 Blatt, DinA4, signiert Monotypie auf braunem Papier

A-8-b-2
Schatten
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-2-1 Schatten   1 Blatt, DinA5, Sign. Lithographie

A-8-b-3
Das Dorf
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-3-1 Das Dorf   1 Bl, ca. DinA5, signiert Monotypie auf mit Wasserfarben bemaltem Papier

A-8-b-4
Jesusfigur
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-4-1 Jesusfigur   1 Blatt, signiert Bem.: Lithographie auf festes Papier geklebt

Inhalt: Gekreuzigte Jesusfigur in Berglandschaft

A-8-b-5
Uli Selbstkarikatur, 1943.12.24
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-b-5-1 Uli Selbstkarikatur   1943.12.24
 1 Blatt, 28 x 21,5 cm Bem.: Unbekannte Drucktechnik, Blatt in Kartonrahmen eingelegt
Quarto

Inhalt: Karikaturkopf mit Schnauzer

A-8-b-6
Schiffmusikanten
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-6-1 Schiffmusikanten   1 Blatt, DinA4, signiert Bem.: Monotypie auf teilweise mit Wasserfarben blau eingefärbtem papier, auf blaues festeres papier geklebt

Inhalt: Musikanten auf einem Schiff

A-8-b-7
Der Schillerkragen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-7-1 Der Schillerkragen   1 Blatt, DinA3, signiert Bem.: Monotypie auf dickem Papier

Inhalt: Karikaturen verschiedener Gelehrten- oder Lehrerfiguren

A-8-b-8
Akademisch gebildeter Matrose
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-8-1 Akademisch gebildeter Matrose   1 Blatt, DinA3, signiert Monotypie auf braunem Papier

A-8-b-9
Regentag
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-9-1 Regentag   1 Blatt, DinA3, signiert Bem.: Monotypie mit Aquarellfarben, auf schwarzes Papier geklebt

Inhalt: Stadtszene im Regen

A-8-b-10
Das Dorf
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-10-1 Das Dorf   1 Blatt, DinA3, sign Monotypie auf dickem Papier

A-8-b-11
Frauenfigur
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-b-11-1 Frauenfigur   1927.04
 1 Blatt, DinA5 auf schwarzem Karton DinA3, Sign. Bem.: Monotypie mit Aquarellfarben, Papier auf schwarzem Karton

Inhalt: Nackte Frauenfigur

A-8-b-12
Frauenakt unter Palmen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-12-1 Frauenakt unter Palmen   1 Blatt, DinA3, sign Monotypie auf braunem Papier

A-8-b-13
Komposition, 1925
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-b-13-1 Komposition   1925
 1 Bl, 19,5 x 25,5 cm Linolschnitt, auf dickes Papier geklebt
Quarto

A-8-b-14
Der Feldwebel
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-14-1 Der Feldwebel   1 Blatt, 53 x 41 cm Auf abfärbender Fläche durchgepauste und überarbeitetee Bleistiftzeichnung

A-8-b-15
Wolkenkratzer mit Hochgebirge
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-b-15-1 Wolkenkratzer mit Hochgebirge   1 Blatt, 65 x 42, signiert Monotypie auf braunem Papier

A-8-c

Malereien

A-8-c-1
Heiligenverehrung, 1939
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-c-1-1 Heiligenverehrung   1939
 1 Blatt, 12 x 17 cm, signiert Bem.: Aquarell und Buntstift auf Papier
Inhalt: Gruppe von Betenden

A-8-c-2
Hosianna, [ca. 1942]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-c-2-1 Hosianna   [ca. 1942]
 1 Blatt, 12 x 22, 5 cm, signiert Bem.: Aquarell, Buntstift, Filzstift auf Papier
Inhalt: Illustration zur Moritat Das Märchen vom Räuber, der Schutzmann wurde

A-8-c-3
Engel und Soldaten
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-3-1 Engel und Soldaten   1 Blatt, 12 x 21 cm, signiert Bem.: Aquarell, Ölfarbe und Buntstift auf Papier
Inhalt: Von Engeln geführter Heereszug

A-8-c-4
Tänzer
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-4-1 Tänzer   1 Karton, 13 x 30 cm Aquarell und Tusche auf Karton

A-8-c-5
Frau mit Windmühle, [ca. 1927]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-8-c-5-1 Frau mit Windmühle   [ca. 1927]
 1 Karton, 15 x 27 cm Bem.: Ölfarben auf festem Karton
Inhalt: Perspektivenspiel, Frau im Vordergrund, rote Windmühle und Männerfigur im Hintergrund

A-8-c-6
Poseidon
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-6-1 Poseidon   1 Blatt, DinA4, signiert Bem.: Aquarell und Tusche auf Papier
Inhalt: Froschfigur am Strand

A-8-c-7
Das stehende Heer
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-7-1 Das stehende Heer   1 Blatt, DinA3, signiert Bem.: Aquarell und Tusche auf Papier
Inhalt: Soldatenfiguren

A-8-c-8
Zirkus
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-8-1 Zirkus   1 Blatt DinA4, signiert, in Papierrahmen Aquarell und Tusche auf Papier

A-8-c-9
Der Musiksaal
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-9-1 Der Musiksaal   1 Blatt, 65 x 48 cm Bem.: Aquarell und Lavis auf Papier
Inhalt: Saal singender Menschen

A-8-c-10
Der Vorort
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-10-1 Der Vorort   1 Blatt, 65 x 48 cm Öl auf Papier

A-8-c-11
Tennisspiel
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-11-1 Tennisspiel   1 Blatt, 43 x 71 cm Goldfarbene Malerei auf schwarz grundiertem Papier

A-8-c-12
Sportler
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-12-1 Sportler   1 Blatt, 78 x 62 cm, signiert Öl auf Leinwand

A-8-c-13
Mann mit Zylinder
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-8-c-13-1 Mann mit Zylinder   1 Blatt, 104 x 36 cm Bem.: Aquarellfarben auf Papier
Inhalt: Oberkörper eines Mannes mit Zylinder und Frack, gelber Stern mit Regenbogen auf der Brust