Chessex, Jacques : Fonds Jacques Chessex



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Chessex, Jacques (1934-2009)
Titre Fonds Jacques Chessex
Dates extrêmes des documents : 1895-2021
Collation : Environ 240 boîtes d'archives et environ 10 boîtes de format spécial.
Cote : ALS-Chessex

A Oeuvres
A-1 Poésie
A-1-1 Le Jeûne de huit nuits (1966)
A-1-2 Élégie soleil du regret (1976)
A-1-3 Le Calviniste (1983)
A-1-4 Myriam (1987)
A-1-5 Comme l’os (1988)
A-1-6 Plaie ravie (1990)
A-1-7 Les Aveugles du seul regard (1991)
A-1-8 Le Buisson (1991)
A-1-9 Songe du corps élémentaire (1992)
A-1-10 Les Élégies de Yorick (1994)
A-1-11 Le Temps sans temps (1995)
A-1-12 À l’Ange rouge (1995)
A-1-13 Cantique (1996)
A-1-14 Dossier lié à l’édition des trois volumes Poésie (1997)
A-1-15 « Douze neiges » (1999)
A-1-16 « Il est sept heures trente » (2001)
A-1-17 Le Désir de la neige (2002)
A-1-18 Douze poèmes pour un cochon, images de Jean Lecoultre (2004)
A-1-19 Allegria (2005)
A-1-20 Où va mourir la rivière bue suivi de Carnet de terre (2005)
A-1-21 Revanche des purs (2008)
A-1-22 La Chattemite : poèmes et images (2008)
A-2 Romans et récits
A-2-1 La Tête ouverte (1962)
A-2-2 La Confession du pasteur Burg (1967)
A-2-4 L'Ogre (1973)
A-2-5 L’Ardent royaume (1975)
A-2-6 Les Yeux jaunes (1979)
A-2-7 Judas le transparent (1982)
A-2-8 Jonas (1987)
A-2-9 Morgane Madrigal (1990)
A-2-10 La Trinité (1992)
A-2-11 Le Rêve de Voltaire (1995)
A-2-12 La Mort d’un juste (1996)
A-2-13 L’Imitation (1998)
A-2-14 L’Economie du ciel (2003)
A-2-15 L’Éternel sentit une odeur agréable (2004)
A-2-16 Avant le matin (2006)
A-2-17 Le Vampire de Ropraz (2007)
A-2-18 Pardon Mère (2008)
A-2-19 Un Juif pour l’exemple (2009)
A-2-20 Le dernier crâne de M. de Sade (2010, publication posthume)
A-2-21 Hosanna (2013, publication posthume)
A-3 Recueil de nouvelles
A-3-1 Le Séjour des morts (1977)
A-3-2 Où vont mourir les oiseaux (1980)
A-3-3 Sosie d’un Saint (2000)
A-3-4 Passage de l'ombre (2019, publication posthume)
A-3-5 Autres nouvelles
A-4 Essais, recueils de chroniques, morceaux
A-4-1 Reste avec nous (1967, 1995)
A-4-2 Bréviaire (1976)
A-4-3 « Le Cahier de l’Avent » (1978)
A-4-4 Feux d’Orée (1984, 1995)
A-4-5 Mort d’un cimetière (1989)
A-4-6 Le Pays de Vaud de Jacques Chessex (1992)
A-4-7 « Chant de Ropraz » (1994)
A-4-8 Dans la buée de ses yeux (1995)
A-4-9 L’Imparfait (1996)
A-4-10 Monsieur (2001)
A-4-11 Les Têtes (2003)
A-4-12 Le Désir de Dieu (2005)
A-4-13 Le Simple préserve l’énigme (2008)
A-5 Contes
A-5-1 « Tu crois qu'il y a des loups ? » (1973)
A-5-2 Le Renard qui disait non à la lune (1974)
A-5-3 Marie et le chat sauvage (1979)
A-5-4 Neuf, l’oeuf (1990)
A-5-5 François dans la forêt (1991)
A-6 Écrits sur la littérature
A-6-1 Monographies
A-6-1-1 Charles-Albert Cingria (Seghers, 1967) ; Charles-Albert Cingria. L'instant et l'intemporel (L'Âge d'Homme, 2008)
A-6-1-2 Les Saintes Écritures (1972)
A-6-1-3 Maupassant et les autres, (1981)
A-6-1-4 Flaubert ou Le désert en abîme (1991)
A-6-1-5 Écrits sur Ramuz (2005)
A-6-2 Contributions, ouvrages collectifs
A-6-2-1 « Dernière visite à Gustave Roud » (1976)
A-6-2-2 « Où j’en suis avec Jean Paulhan » (1984)
A-6-2-3 « Proême pour Ponge » (1986)
A-6-2-4 « Sept propositions sur Ramuz » (1997)
A-6-2-5 « Edith Boissonnas » (1998)
A-6-2-6 « Charles-Albert au jour le jour »
A-6-2-7 « Pour Cingria dans ses terres » (2004)
A-6-2-8 « Ode à Maurice Chappaz » (2009)
A-7 Écrits sur l'art
A-7-1 Monographies
A-7-1-1 Les Dessins d’Étienne Delessert (1974)
A-7-1-2 Marcel Poncet (1992)
A-7-1-3 Olivier Charles (1992)
A-7-1-4 Figures de la métamorphose, suivi d’un Essai sur Pietro Sarto (1999)
A-7-1-5 Notes sur Saura (2001)
A-7-1-6 Marcel Pierre : peinture (2001)
A-7-1-7 Les viandes de Marcel Pierre (2005)
A-7-2 Catalogue d’exposition, ouvrages collectifs
A-7-2-1 « Jaques Berger » (1963)
A-7-2-2 « 6.6.66 : qu’autour de Gigon se retrouvent quatre amis… » (1966)
A-7-2-3 « Avec Jaques Berger » (1977)
A-7-2-4 « Une fragilité trompeuse » [Sur Cécile Muhlstein] (1978)
A-7-2-5 « Avec la Caricature » (1989)
A-7-2-6 « Zao Wou-ki » (1990)
A-7-2-7 « Du côté de chez Estoppey » (1991)
A-7-2-8 « Raoul Ubac » (1992)
A-7-2-9 « Philippe Pache, Le Corps, La Lumière » (1992-2003)
A-7-2-10 « Un peintre de la lumière » [Italo de Grandi] (1993)
A-7-2-11 « À la lumière de Bazaine » (1996)
A-7-2-11-bis « Dana [peintures et sculptures récentes] », exposition à la Galerie Ditesheim, Neuchâtel (1996)
A-7-2-12 « Giacometti un triple détournement » (1999)
A-7-2-13 « Auberjonois » (2003)
A-7-2-14 Thomas Fougeirol (2004)
A-7-2-15 « Avec Pietro Sarto » (2008)
A-7-2-16 « Les sculptures de Manuel Müller » (2012)
A-8 Pamphlet
A-8-1 Avez-vous défà giflé un rat ? Un pamphlet (1997)
A-9 Collaborations et préfaces
A-9-1 Préfaces diverses
A-9-2 Collaborations (avec des artistes notamment)
A-9-2-1 La Muerte y la Nada. Œuvres d’Antonia Saura, texte de Chessex (1990)
A-9-2-2 Une chouette vue à l’aube (2001)
A-9-2-3 L’adoration (2004)
A-9-2-4 Fribourg dans l’ici et l’ailleurs (2007)
A-9-2-5 Une nuit dans la forêt (2009)
A-10 Contributions (journaux et revues)
A-10-1 Contributions dans La Nouvelle Revue Française
A-10-2 Contributions pour 24 Heures (Lausanne)
A-10-3 Contributions pour le Journal de Genève
A-10-4 Contributions pour Le Nouveau Quotidien
A-10-5 Contributions pour L’Hebdo
A-10-6 Contributions pour divers journaux
A-10-7 Contributions sur la littérature
A-10-8 Contributions sur les arts picturaux
A-11 Conférences, causeries, discours, laudati
A-11-1 Pietro Sarto
A-11-2 Laudatio lors de remise de prix
A-11-3 Divers
A-12 Cahiers de notes ou de poésie
A-13 Manuscrits divers et / ou inédits
A-14 Oeuvres picturales
A-14-a Dessins, peintures et collages originaux
A-14-b Minotauro (2000)
A-14-c Peintures (2008)
B Correspondance
B-1 Lettres de Jacques Chessex
B-2 Lettres à Jacques Chessex
B-2-a Correspondants dont le nom commence par la lettre A
B-2-b Correspondants dont le nom commence par la lettre B
B-2-c Correspondants dont le nom commence par la lettre C
B-2-d Correspondants dont le nom commence par la lettre D
B-2-e Correspondants dont le nom commence par la lettre E
B-2-f Correspondants dont le nom commence par la lettre F
B-2-g Correspondants dont le nom commence par la lettre G
B-2-h Correspondants dont le nom commence par la lettre H
B-2-i Correspondants dont le nom commence par la lettre I
B-2-j Correspondants dont le nom commence par la lettre J
B-2-k Correspondants dont le nom commence par la lettre K
B-2-l Correspondants dont le nom commence par la lettre L
B-2-m Correspondants dont le nom commence par la lettre M
B-2-n Correspondants dont le nom commence par la lettre N
B-2-o Correspondants dont le nom commence par la lettre O
B-2-p Correspondants dont le nom commence par la lettre P
B-2-q Correspondants dont le nom commence par la lettre Q
B-2-r Correspondants dont le nom commence par la lettre R
B-2-s Correspondants dont le nom commence par la lettre S
B-2-t Correspondants dont le nom commence par la lettre T
B-2-u Correspondants dont le nom commence par la lettre U
B-2-v Correspondants dont le nom commence par la lettre V
B-2-w Correspondants dont le nom commence par la lettre W
B-2-y Correspondants dont le nom commence par la lettre Y
B-2-z Correspondants dont le nom commence par la lettre Z
B-2-NONID Correspondants non identifiés
B-3 Lettres de tiers
B-4 Dossiers thématiques
B-4-a Lettres autour d'événements
B-4-b Lettres autour des oeuvres
B-4-b-1 Poésie
B-4-b-2 Romans et récits
B-4-b-3 Recueils de nouvelles
B-4-b-4 Essais, recueils de chroniques et morceaux
B-4-b-5 Contes
B-4-b-6 Écrits sur la littérature
B-4-b-7 Écrits sur l'art
B-4-b-8 Pamphlets
B-4-b-9 Collaborations et préfaces
B-4-b-10 Contributions (journaux et revues)
B-4-b-11 Conférences, causeries, discours, laudatii
B-4-b-12 Entretiens
B-4-c Collection de cartes postales
C Documents personnels
C-1 Documents privés
C-1-a Papiers d’identité, papiers officiels, administration
C-1-b Documents d'enfance | Scolarité | Formation
C-1-c Documents familiaux
C-1-c-1 Documents familiaux divers
C-1-c-2 Documents Pierre Chessex
C-1-d Agendas et répertoires
C-1-d-1 Agendas de Jacques Chessex
C-1-d-2 Répertoires (adresse, téléphone)
C-1-e Autres documents privés
C-2 Documents professionnels
C-2-a Enseignement
C-2-b Contrats d’édition
C-2-c Documents comptables
C-2-d Autres documents professionnels
C-3 Documents iconographiques
C-3-a Portraits de Jacques Chessex
C-3-b Photographies d'événements
C-3-c Caricatures / portraits dessinés
C-3-c-1 Caricatures et portraits dessinés parus dans la presse
C-3-c-2 Caricatures / portraits dessinés
C-4 Objets personnels
C-5 Prix et distinctions
C-5-a Prix Goncourt (L'Ogre, 1973)
C-5-a-1 Documents et objets liés au Prix Goncourt
C-5-a-2 Presse à propos du Prix Goncourt
C-5-a-2-a Coupures de presse suisse romande, après Goncourt
C-5-a-2-b Coupures de presse françaises, après Goncourt
C-5-a-2-c Coupures de presse internationale, suisse alémanique et tessinoise, après Goncourt
C-5-a-2-d « Le prix Goncourt 1974-1975 ». Coupures de presse
C-5-a-2-e Articles de Jacques Chessex sur les écrivains formant le jury du Prix Goncourt ou proche du Prix Goncourt.
C-5-a-3 Photographies liées au Prix Goncourt
C-5-b Élection à l'Académie Goncourt (1979)
C-5-b-1 Correspondance à propos de l'élection à l'Académie Goncourt
C-5-b-2 Autres documents liés à l'Académie Goncourt
C-5-c Certificate of Honor (The International Board on Books for Young People, IBBY, Marie et le chat sauvage, 1982)
C-5-d Grand Prix du rayonnement français de l'Académie française (1983)
C-5-e Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres (1984)
C-5-f Ruban de la Francophonie (Jonas, 1987)
C-5-g Hommage particulier de Fondation vaudoise pour la promotion et la création artistiques pour Jonas (1987)
C-5-h Prix Mallarmé (Les Aveugles du seul regard, 1992)
C-5-i Membre du Jury du Prix Colette (1992)
C-5-j Grand Prix de la Littéature, Fondation vaudoise pour la promotion et la création artistiques (1992)
C-5-k Commandeur de l'Ordre du Mérite Culturel (1994)
C-5-l Nomination membre du jury du Prix Médicis (1996)
C-5-m Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres (1996)
C-5-n Prix Schiller (1997)
C-5-o Légion d’honneur (2002)
C-5-p Prix littéraire de la Ville de Moudon (2003)
C-5-q Bourse Goncourt de la poésie (2004)
C-5-r Prix de Poésie de l'Association Vaudoise des Écrivains (2005)
C-5-s Grand Prix Jean Giono (2007)
C-5-t Prix Edouard Rod
D Collections
D-1 Publications de Jacques Chessex (classement par œuvres selon ordre des manuscrits)
D-1-a Poésie
D-1-a-1 « Poèmes inédits 1953-1956 environ (publiés dans des revues et des journaux, et pas repris dans des livres) »
D-1-a-2 Une voix la nuit (1957)
D-1-a-3 Bataille dans l’air (1959)
D-1-a-4 Élégie soleil du regret (1976)
D-1-a-5 Le Calviniste (1983)
D-1-a-6 Comme l’os (1988)
D-1-a-7 Les Élégies de Yorick (1994)
D-1-b Romans et récits
D-1-b-1 Carabas (1971)
D-1-b-2 La Mort d'un Juste (1996)
D-1-c Recueil de nouvelles
D-1-c-1 Le Séjour des morts (1977)
D-1-c-2 Où vont mourir les oiseaux (1980)
D-1-c-3 Autres nouvelles
D-1-d Essais, recueils de chroniques, morceaux
D-1-d-1 Bréviaire (1976)
D-1-e Écrits sur la littérature
D-1-e-1 Maupassant et les autres (1981)
D-1-e-2 Flaubert ou le désert en abîme (1991)
D-1-f Écrits sur l'art
D-1-g Contributions pour des journaux, revues
D-1-g-1 Contributions pour La Gazette littéraire
D-1-g-2 Contributions pour La NRF
D-1-g-3 Contributions pour 24 Heures
D-1-g-4 Contributions pour le Journal de Genève
D-1-g-5 Contributions pour Voir
D-1-g-6 Contributions pour Le Nouveau Quotidien
D-1-g-7 Contributions pour L’Hebdo
D-1-g-8 Contributions sur la littérature
D-1-g-9 Contributions sur les arts picturaux
D-1-g-10 Contributions pour divers journaux
D-2 Recensions / réception (classement par œuvres selon ordre des manuscrits)
D-2-a Poésie
D-2-b Romans et récits
D-2-c Recueil de nouvelles
D-2-d Essais, recueils de chroniques, morceaux
D-2-e Contes
D-2-f Écrits sur la littérature
D-2-g Écrits sur l'art
D-2-h Pamphlets
D-2-i Entretiens et correspondances
D-2-j Conférences, causeries, discours, laudati
D-2-k Ouvrages à propos de Jacques Chessex
D-3 Études, articles et évènements généraux à propos de Jacques Chessex
D-3-a Études sur l’œuvre de Jacques Chessex : mémoires, travaux et colloques académiques ou scolaires
D-3-b Études sur l’œuvre de Jacques Chessex : articles, bulletins, et revues
D-3-c Articles ou contributions diverses citant ou mentionnant Jacques Chessex
D-3-d Articles généraux à propos de Jacques Chessex (portraits, entretiens, etc.)
D-3-e Sur la peinture de Jacques Chessex
D-4 Adaptations des œuvres de Jacques Chessex
D-4-a Adaptations de La Confession du pasteur Burg (1967)
D-4-a-1 La Confession du pasteur Burg. Adaptation cinématographique de Simon Edelstein (inédit, [1977])
D-4-a-2 La Confession du pasteur Burg. Adaptation théâtrale du Théâtre Trec (Danielle Bounaix) (1982)
D-4-a-3 La Confession du pasteur Burg. Adaptation pour un téléfilm de Jean-Jacques Lagrange (1992)
D-4-a-4 La Confession du pasteur Burg. Adaptation théâtrale, théâtre du Grütli, mise en scène par Bernard Meister avec Roland Amstutz, Camille Giacobino et Bernard Junod (1995)
D-4-a-5 La Confession du pasteur Burg. Adaptation théâtrale, théâtre de La Parfumerie, « Geneviève » par Didier Nkebereza (janvier-février 2006)
D-4-a-6 La Confession du pasteur Burg. Adaptation au Centre culturel des Terraux, mise en scène de Didier Nkebereza interprétée par Frédéric Landenberg et « Chessex, 10 ans déjà. Le procès de Jacques Chessex » avec Yaël Hayat et Marc Bonnant (2919-2020)
D-4-b Adaptation de L’Ogre (1973)
D-4-b-1 L’Ogre (1973). Adaptation cinématographique de Simon Edelstein
D-4-c Adaptation de Le Renard qui disait non à la lune (1974)
D-4-c-1 Le Renard qui disait non à la lune (1974). Adaptation sous la forme d'un dossier pédagogique par Philippe Duval (1983)
D-4-d Adaptations de L’Ardent Royaume (1975)
D-4-d-1 L’Ardent Royaume. Adaptation cinématographique de Jacques Doniol-Valcroze (1975)
D-4-d-2 L’Ardent Royaume. Adaptation cinématographique de René Clément (1975)
D-4-d-3 L’Ardent Royaume. Adaptation cinématographique de Serge Moati (1975-1976)
D-4-d-4 L’Ardent Royaume. Adaptation cinématographique de Jean-Claude Carrière (1979)
D-4-d-5 L’Ardent Royaume. Adaptation cinématographique de Jean-Pierre Thorn (1989-1994)
D-4-e Adaptation de Élégie Soleil du Regret (1976), « Élégie d’août »
D-4-f Adaptation de Le Séjour des morts (1977)
D-4-g Adaptation de La Trinité (1992)
D-4-h Adaptation de Les Élégies de Yorick (1994), « À l’heure dite »
D-4-i Adaptation de L'Économie du ciel (2003)
D-4-j Adaptation d'Allegria (2005)
D-4-k Adaptation de L'interrogatoire (2011)
D-4-l « Écoutons Jacques Chessex » (2014)
D-5 Expositions d'oeuvres de Jacques Chessex
D-5-a Exposition Galerie Planque (16.11.2000 – 31.01.2001) ; « Minotauro », à la Fundacion Antonio Pérez, Cuenca (30.09.2000 – 29.10.2000)
D-5-b Exposition « Il y a moins de mort lorsqu’il y a plus d’art », BN, 13.02 – 10.05.2003
D-5-c Exposition au « Circulo del Arte », Oscar Lagnuas
D-5-d Exposition « La Chattemite », Galerie Planque, Lausanne, 20.11.2003-15.01.2004
D-5-e Exposition « Jacques Chessex, Peintures », L’Estrée, Ropraz, 2008 / Livre aux Éditions de la Matze, Sion, 2008
D-5-f Exposition « Jacques Chessex », Galerie ArteSol, Soleure, 2009
D-5-g Exposition « Giacometti, Balthus, Skira. Les années Labyrinthe à Genève (1944-1946) », Musée Rath, Genève, 2009
D-5-h Exposition « Jacques Chessex », Galerie d'art Aarlo u Viggo, Buchillon, 2021
D-6 Matériel promotionnel
D-6-a Encarts et bandeaux publicitaires, séances de dédicaces, invitations, vernissages, conférence, etc.
D-6-b Affiches / manchettes de journaux
D-6-c Autres matériaux promotionnels
D-7 Dossiers thématiques
D-7-a Arditi, Metin
D-7-b Ben Salah, Rafik
D-7-c Berger, Yves
D-7-d Besson, Jacques
D-7-e Christoff, Bernard
D-7-e-1 Manuscrits, tapuscrits
D-7-e-2 Correspondances
D-7-e-3 Photographies
D-7-e-4 Coupures de presse
D-7-e-5 Autres documents
D-7-f Cingria, Charles-Albert
D-7-f-1 Exposition du Centenaire (Berne)
D-7-f-2 Petites feuilles
D-7-f-3 Correspondances autour de Charles-Albert Cingria
D-7-g Constant, Benjamin
D-7-h Crisinel, Edmond-Henri
D-7-i Emonet, Pierre-Marie
D-7-j Flaubert, Gustave
D-7-k Fontaine, Sandrine
D-7-l Magritte, René
D-7-m Marçal, César
D-7-n Matossi, Myriam
D-7-o Mercanton, Jacques
D-7-p Muhlstein, Cécile et Nourissier, François
D-7-p-1 Cécile Muhlstein
D-7-p-2 François Nourissier
D-7-q Piachaud, René-Louis
D-7-r Pierre, Marcel
D-7-s Ramuz, Charles Ferdinand
D-7-t Ropraz
D-7-u Sarto, Pietro
D-7-v Saura, Antonio
D-7-w Wassmer, Ricco
D-7-x Autour du 700ème anniversaire de la Confédération (Pierre Keller / Jean Tinguely)
D-7-y Documentation autour de la mystique, de la religion et des jésuites
D-8 Manuscrits et autres documents de tiers
D-8-a Manuscrits
D-8-b Œuvres picturales de tiers
D-9 Documents audiovisuels, cassettes et disques
D-9-a Documents audio
D-9-b Documents vidéo
D-10 Bibliothèque de Jacques Chessex
D-10-a Oeuvres de Jacques Chessex
D-10-a-1 Oeuvres de Jacques Chessex : exemplaires de ses ouvrages (avec ou sans dédicace)
D-10-a-2 Oeuvres de Jacques Chessex : ouvrages dédicacés à sa mère, Lucienne Guex
D-10-a-3 Oeuvres de Jacques Chessex : éditions particulières, numéros de revue, livres reliés
D-10-b Oeuvres de tiers et périodiques
D-11 Autour du décès de Jacques Chessex
D-12 Matériel de conservation original
E Acquisitions ultérieures
E-RC-04 Collection Régis de Courten (2004)
E-AC-09 Collection Alain Corbellari (2009)
E-PC-17 Documents remis par la famille de Pierre Canova (2017)
E-PC-17-A Oeuvres de Jacques Chessex
E-PC-17-A-1 Chant de printemps (1955)
E-PC-17-A-2 « Douze neiges » (1999)
E-PC-17-A-3 « Discours pour Georges Haldas prononcé à l’occasion de la remise du Prix Edouard Rod, 14 IV 04 »
E-PC-17-A-4 Douze poèmes pour un cochon (2004)
E-PC-17-A-5 La Chattemite : poèmes et images (2008)
E-PC-17-A-6 Jean Lecoultre, ou, la haine de la peinture (2010)
E-PC-17-B Correspondances de Jacques Chessex
E-PC-17-C Documents personnels
E-PC-17-C-1 Photographies
E-PC-17-D Collections
E-PC-17-D-1 Expositions d'oeuvres picturales et documents liés à l'activité de peintre de Jacques Chessex
E-PC-17-D-1-a Exposition « Minotauro », à la Fundación Antonio Pérez, Cuenca (30.09.2000 – 29.10.2000)
E-PC-17-D-1-b « Chessex. 55 peintures ». Exposition à la Galerie Planque (Lausanne, 16.11.2000 - 31.01.2001)
E-PC-17-D-1-c « La Chattemitte ». Exposition à la Galerie Planque (Lausanne, 20.11.2003 - 15.01.2004)
E-PC-17-D-1-d Divers documents liés à l'activité de peintre de Jacques Chessex
E-PC-17-D-1-e Presse autour de la peinture de Jacques Chessex
E-PC-17-D-2 Recensions d'oeuvres / presse à propos de Jacques Chessex
E-PC-17-D-3 Bibliothèque, oeuvres de Jacques Chessex
E-PC-17-D-4 Autres documents
E-SF-17-1 Collection Sandrine Fontaine (2017)
E-SF-17-1-A Oeuvres de Jacques Chessex
E-SF-17-1-A-1 Manuscrits de Jacques Chessex
E-SF-17-1-A-2 Œuvres graphiques de Jacques Chessex
E-SF-17-1-B Correspondance
E-SF-17-1-B-2 Lettres à Sandrine Fontaine et/ou Jacques Chessex
E-SF-17-1-B-4 Lettres à Sandrine Fontaine et/ou Jacques Chessex : dossiers thématiques
E-SF-17-1-C Documents personnels
E-SF-17-1-C-1 Photographies
E-SF-17-1-D Collections
E-SF-17-1-D-1 Bibliothèque
E-SF-17-1-D-1-a Oeuvres de Jacques Chessex (éditions originales, rééditions, traductions)
E-SF-17-1-D-1-b Oeuvres de tiers / sur l'oeuvre de Jacques Chessex ou le mentionnant
E-SF-17-2 Documents remis par Sandrine Fontaine (2017)
E-SF-17-2-B Correspondance
E-SF-17-2-D Collections
E-SF-17-2-D-1 Articles de Jacques Chessex parus dans la presse
E-SF-17-2-D-2 Éditions particulières de Jacques Chessex
E-SF-17-2-D-3 Adaptations d'oeuvres de Jacques Chessex
E-SF-17-2-D-3-1 Adaptation d'Un Juif pour l'exemple
E-SF-17-2-D-3-2 Adaptation du Vampire de Ropraz de Pierre-Pascal Rossi
E-SF-17-2-D-3-3 Adaptation de L'Interrogatoire de Laurent Gachoud
E-SF-17-2-D-3-4 Adaptation de La Confession du pasteur Burg. Adaptation théâtrale, La Manufacture des Abbesses, par Didier Nkebereza (octobre 2011)
E-SF-17-2-D-3-5 Autres mises en scène d'oeuvres de Jacques Chessex, ou à propos de Jacques Chessex
E-SF-17-2-D-4 Études et travaux à propos de Jacques Chessex et de son oeuvre
E-SF-17-2-D-5 Articles de presse sur les œuvres de Jacques Chessex
E-SF-17-2-D-6 Gestion des droits et contrats
E-SF-17-2-D-7 Œuvres graphiques de tiers
E-SF-17-2-D-8 Documentation
E-SF-17-2-D-9 Autres documents
E-SF-17-2-D-9-9 Coupures de presse et exemplaires de journaux sur des sujets divers
E-AVL-24 Documents remis par les Archives de la Ville de Lausanne (2024)
E-AVL-24-A Oeuvres
E-AVL-24-A-1 Sosie d'un Saint (2000)
E-AVL-24-B Correspondance


A

Oeuvres

cf. : E-SF-17-1-A-1

A-1

Poésie

Chant de printemps (1955)

Rem. : Genève, Jeune poésie, 1955
v. E-PC-17-A-1

A-1-1

Le Jeûne de huit nuits (1966)

Rem. : Documents conservés dans une fourre cartonnée sur laquelle était inscrit : « Le Jeûne de huit Nuits. Poème. (manuscrit original) (1965-1966-) ».
Publication : Lausanne, Éditions Payot, 1966.
Publication : Repris dans Poésie I, Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-1-a Le Jeûne de huit nuits (1966). Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1965-1966
 49 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Feuillets avec collages, différents papiers.
A-1-1-b « Le Jeûne de huit nuits ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1966
 1 cahier autographe, fourre bleue, format A5 (avec collages de feuillets autographes, et d'un feuillet dactylographié)  

A-1-2

Élégie soleil du regret (1976)

Publication : Vevey, Bertil Galland, 1976.
Publication : Repris dans Poésie I, Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-2-a « A la pierre solaire (août 1975) », poème du recueil Élégie soleil du regret (1976). Carnet manuscrit   Sans lieu
 1975.08
 1 cahier autographe, format A5., relié avec collages Le cahier s’ouvre sur le manuscrit sans doute définitif et contient ensuite des ébauches et des notes, intitulées « Notes et approches ».
A-1-2-b « Élégie soleil du Regret. premiers manuscrits de tous les poèmes, mots, approches ». Carnet manuscrit relié, couverture bleue   Sans lieu
 1976.01.03-1976.04.02
 1 volume autographe relié, format A5, de différents cahiers autographe et feuillets autographes Rem. : Le volume contient des feuillets de formats divers.
Avec cette note de l’auteur sur la première page : « premiers manuscrits de tous les poèmes, mots, approches ».
A-1-2-c « Elégie soleil du regret. poèmes de 1975-1976 ». Carnet manuscrit relié, couverture brune   Sans lieu
 1976.01.01-1976.04.02
 1 volume autographe relié, format A5, avec collages, numéroté(es) de 1 à 66, avec tables des matières La page de titre contient cette note de l’auteur : « poèmes de 1975-1976 » et « [chaque poème est daté dans le cahier] ».
A-1-2-d « Élégie soleil du regret ». Tapuscrit relié, couverture noire   Sans lieu
 1976.04
 1 tapuscrit relié, avec corrections autographes, numéroté(es) 2-77 Daté et signé par l’auteur.
A-1-2-e Élégie soleil du regret. Édition originale annotée (1976 -1991)   [Vevey]
 1976-1991
 1 édition originale annotée et reliée, avec 2 feuillets autographes Rem. : En dessous du titre, cette note de l’auteur : « édition commentée pour une nouvelle conférence, à vrai dire une troisième version de L’Ecrivain par lui-même. Cette causerie faite à l’Alliance française de Berne (1984), à la Salle Paderewski, à Lausanne (1988), et, passim, à la Radio. (notes de déc. 1990, janv. 1991.) J. C. ».
Dat.: Autres dates : 05.1990 ; 12.1990 ; 01.1991 ; 12.1991.
A-1-2-f « Cède, automne », « Le nouveau mort », « Autre hiver » poèmes faisant partie de Élégie soleil du regret (1976). Bifeuillets manuscrits   Sans lieu
 [1994 (env.)]
 3 bifeuillets manuscrits + 1 bifeuillet manuscrit Rem. : Collection Marc Lehmann.
Dat.: Date établie par la dédicace du poème « Primevères et vertèbres » remis à Marc et Françoise Lehmann (05.03.1994).
Ci-joint : 1 bi feuillet manuscrit : « Primevères et vertèbres » (Le Temps sans temps, Paris, Cherche midi éditeur, 1995 et Poésie, Campiche, t. III, 1997, p. 175.) dédicacé à Françoise et Marc Lehmann, 05.03.1994.
cf. : B-2-CAMB
A-1-2-g « Élégie de la mangeuse d'herbe ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 4 feuillets dactylographiés (2 exemplaires) Rem. : Il s'agit de feuillets tapuscrits, contrecollés sur des pages blanches, de format A4. Ce poème était conservé à l'origine avec une autre « Élégie » : « Élégie à Hemingway » (faisant partie du recueil Le Calviniste) qui se présente sous la même forme (feuillets tapuscrits contrecollés sur des pages blanches).
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
cf. : A-1-3-c
  Élégie soleil du regret. Publications en revue     1975-1977
 4 n° de revue et 1 tiré-à-part Publication : « A la pierre solaire », Sud. Revue Trimestrielle, n° 16, [1975]. « Ode à Gustave Roud », La NRF, n° 283, juillet 1976 (contient aussi « Lettre à un ami sur les poèmes retrouvés »). « Élégie dans l’hiver », L’année poétique 1976, Seghers. « Mort de Jean Paulhan », Voix, n° 3, juin 1977
v. D-1-a-4

A-1-3

Le Calviniste (1983)

Publication : Paris, Éditions Bernard Grasset, 1983.
Publication : Repris dans Poésie II, Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-3-a « Le Calviniste. poèmes de Jacques Chessex ». Carnet manuscrit relié   Sans lieu
 1981.12.11-1982.09.27
 1 carnet relié d’environ 200 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes non numéroté(es) Plusieurs cahiers A4 et 1 cahier A5 autographes avec collages et corrections autographes sont reliés pour former un volume. Page de garde autographe : « Le Calviniste poèmes de Jacques Chessex ».
A-1-3-b « Le Calviniste. Manuscrit J. C. 11 octobre 1982. ». Tapuscrit relié   Sans lieu
 1982.10.11
 Tapuscrit relié avec corrections autographes, numéroté(es) de 1 à 116 Dat.: Daté par l'auteur sur la première page.
A-1-3-c « Élégie à Hemingway ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 feuillets dactylographiés avec une corrections autographes (2 exemplaires, dont un seul comporte la correction) Rem. : Il s'agit de feuillets tapuscrits, contrecollés sur des pages blanches, de format A4. Ce poème était conservé à l'origine avec une autre « Élégie » : « Élégie de la maugeuse d'herbe » (faisant partie du recueil Élégie soleil du regret) qui se présente sous la même forme (feuillets tapuscrits contrecollés sur des pages blanches).
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
cf. : A-1-2-g
  Le Calviniste (1983). Bonnes feuilles, prépublications     1976-1983
 Revues et journaux avec des bonnes feuilles Rem. : Horizon 80 ; Poésie 1 ; Nota Bene ; Ecriture 19 ; La Sape ; Voix ; Sud ; Journal de Genève ; Adieu à Gustave Roud.
v. D-1-a-5

A-1-4

Myriam (1987)

Publication : Lausanne, P.-A. Pingoud, 1987
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-4-a « Myriam ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1987.08.28-1987.10.27
 15 feuillets autographes + 1 lettre, 1 mot autographe Ci-joint : Un mot autographe (sur une carte « Hommage de l'auteur ») et une lettre dactylographiée et autographe de Jacques Chessex à Pierre-Alain Pingoud, Ropraz, 27.10.1987.

A-1-5

Comme l’os (1988)

Publication : Paris, Éditions Bernard Grasset, 1988.
Publication : Repris dans Poésie II, Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-5-a « Comme l’os. Manuscrit », « Jacques Chessex. Manuscrit de Comme l'os, I » . Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1983.03.03-1987.09.24
 137 feuillets autographes, numéroté(es) de 1 à 134. « 1er état ». Collages et papiers divers, réunis dans un cartable relié avec titre de la main de l’auteur.
A-1-5-b « Comme l’os manuscrit (3 cahiers où les poèmes étaient recueillis une fois sûrs) », « Jacques Chessex. Manuscrit de Comme l'os, II ». Cahiers manuscrits   Sans lieu
 1982.07.15-1986.01.19
 3 cahiers autographes et dactylographiés, format A5. Rem. : 3 cahiers contenus dans un cartable qui porte cette note de l’auteur : « Jacques Chessex Comme l’os manuscrit (3 cahiers où les poèmes étaient recueillis une fois sûrs) ». Chaque cahier contient des collages et porte un titre.
Contenu : « Poèmes manuscrits de Comme l’os ».
« Ode à l’adolescence [1et-21 déc. 84] Poème de Comme l’os ».
« Ode à l’adolescence nuit de neige comme l’os. Poèmes manuscrits ou typogr. Corrigés de Comme l’os ».
A-1-5-c Comme l’os (1988). Composition et maquette pour la 4ème de couverture   Sans lieu
 1988.05.17-1988.06.23 (env.)
 3 feuillets dactylographiés, 1 maquette + 1 carte autographe signée, 2 lettres dactylographiées signées Rem. : Envoi d’ « un spécimen de composition » de la part de Jean-Pierre Decaens
Ci-joint : 2 lettres dactylographiées signées (Paris, 20.06 - 23.06.1988) et 1 carte autographe signée de Jean-Pierre Decaens à Jacques Chessex.
cf. : B-2-EDGR
  « Nuit de neige », « A Jonas », « Se défaire » (Comme l’os, 1988). Tiré à part   Poitiers
 1989.02.16
 1 tiré à part Rem. : La licorne, 1989, n° 16, publication de l’UFR de langues et littératures de l’université de Poitiers.
v. D-1-a-6-14

A-1-6

Plaie ravie (1990)

Publication : Pully (42, chemin de Villardiez), P.-A. Pingoud, 1990
Publication : Repris dans Poésie II, Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-6-a Plaie ravie (1990). Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1990.02.14-1990.02.18
 10 feuillets autographes et dactylographiés, collages.  
A-1-6-b Plaie ravie (1990). Épreuves tapuscrites   Sans lieu
 1990.07.02
 1 feuillet autographe (de Jacques Chessex), 20 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, format A5, 5 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, format A4 + 1 lettre autographe signée Dat.: Date de la lettre autographe signée de Pierre-Alain Pingoud à Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Pingoud, Pierre-Alain à Chessex, Jacques, Pully, 02.07.1990

A-1-7

Les Aveugles du seul regard (1991)

Publication : [Pully (42, chemin de Villardiez)], PAP, [P.-A. Pingoud], 1991
Publication : Repris dans Poésie II, Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1997.
cf. : A-9-1-d
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-7-a « Les Aveugles du seul regard. Cinq cahiers manuscrits de poésie ». Cahiers manuscrits   Sans lieu
 1988-1989
 5 cahiers format A4, avec collages de feuillets autographes Rem. : Contient aussi des poèmes des Élégies de Yorick (1994) et d’autres poèmes.
Rem. : Rassemblés dans un cartable sur lequel était inscrit : « Les Aveugles du seul regard. Jacques Chessex. Cinq cahiers manuscrits de poésie. et quelques poèmes de Yorick. 1988-1989 ».
Dat.: Daté par l'auteur sur le cartable.
Contenu : 5 cahiers portant les titres suivants : « Palimpseste dans tes fondations », « Huit élégies », « Thérèse l’exercice du soleil », « Service du matin et du soir Le rire dans la faille », « Morgane aucune fable ».
A-1-7-b « Manuscrit de Les Aveugles du seul regard. poèmes 1991 ». Feuillets manuscrits et cahier manuscrit   Sans lieu
 1988-1991
 1 cahier à spirale A4, et 103 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Les feuillets (papiers divers) et le cahier sont remplis de feuillets collés et de corrections autographes Le cartable porte ce titre de l’auteur : « manuscrit Les Aveugles du seul regard poèmes 1991 »
A-1-7-c « Les Aveugles du seul regard. Suite des épreuves (corrigées) 26 / 5 / 91 ». Épreuves tapuscrites corrigées     1991.05.26
 environ 60 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Suite des épreuves corrigées. Avec cette note : « Attention : nouvelle version (corr. d’auteur importantes) de « Jour des Rois » (nouv. Pagination 78). »
A-1-7-d Les Aveugles du seul regard (1991). Épreuves incomplètes   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 environ 45 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Épreuves incomplètes.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-1-7-e « Elégie de Pâques », appartient au recueil Les Aveugles du seul regard. Tapuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 feuillets dactylographiés sans intervention de l’auteur Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-1-8

Le Buisson (1991)

Publication : Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1991
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-8-a « Le Buisson ». Manuscrits   Sans lieu
 1991.08.16-1991.10.06
 4 feuillets autographes A4, 1 feuillet autographe A5. Contenu : 5 versions du poème.
A-1-8-b « Le Buisson ». Tapuscrits   Sans lieu
 1991.10.06
   Rem. : Annotation autographe en bas d'un feuillet : « [version envoyée à Sarto, à St-Prex, le 6 octobre 1991] ».
Dat.: « [dernière version / 6/10/91] ».
Contenu : 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes

A-1-9

Songe du corps élémentaire (1992)

Publication : Neuchâtel ; Lausanne, F. Ditesheim [et] F. Simecek, 1992
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-9-a « Songe du corps élémentaire. Poème en 4 chants. [1er manuscrit] ». Manuscrit   Sans lieu
 1991.04-1991.11
 10 feuillets autographes Rem. : Sur les deux pages de titre figurent des indications de Jacques Chessex sur la composition du poème (devant être illustré par Marcel Mathys) et sur le changement de titre.
Dat.: Dates extrêmes, les quatre parties sont datées individuellement : I. avril - mai ; II. juin - juillet ; III. août - septembre ; IV. octobre début novembre.
Contenu : 3 feuillets autographes de titre ; 7 feuillets autographes (feuillets A5 de couleur jaune contrecollés sur des feuillets A4 blancs).
A-1-9-b « Songe du corps élémentaire. Poème [1ère version dactylogr. et corrigée puis poursuivie à la main] ». Tapuscrit   Sans lieu
 1991.11.01-1991.11.09
 8 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 5 feuillets autographes Avec cette note au début des feuillets dactylographiés : « J’ai écrit ce poème en l’imaginant sans cesse accompagné, porté-portant, de grandes lithos de Marcel Mathys, dont les corps de femmes, lavis et sculptures me fascinent. J’ai envoyé le poème à Mathys le 11 novembre 91. Le livre devrait paraître en automne 92. J. C. »
A-1-9-c « Songe du corps élémentaire. Poème ». Tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 4 x 14 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (copies) Rem. : Conservés dans une fourre intitulée « chroniques s/ peinture »
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-1-10

Les Élégies de Yorick (1994)

Publication : Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1994.
Publication : Repris dans Poésie III, Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
  « Les Aveugles du seul regard. Jacques Chessex. Cinq cahiers manuscrits de poésie. et quelques poèmes de Yorick. 1988-1989 ». Cahiers manuscrits   Sans lieu
 1988-1989
 5 cahiers format A4, avec collages de feuillets autographes Rem. : Contient des poèmes des Aveugles du seul regard (1991) et des Élégies de Yorick (1994) et d’autres poèmes.
Rem. : Rassemblés dans un cartable sur lequel était inscrit : « Les Aveugles du seul regard. Jacques Chessex. Cinq cahiers manuscrits de poésie. et quelques poèmes de Yorick. 1988-1989 ».
v. A-1-7-a
  « Le Buisson ». Manuscrit et tapuscrit   Sans lieu
 1991.08.16-1991.10.06
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes; 4 feuillets autographes A4, 1 feuillet autographe A5. Rem. : Appartient au recueil Les Elégies de Yorick.
v. A-1-8
A-1-10-a « Les Élégies de Yorick. 1er cahier des premiers poèmes réunis ». Cahier manuscrit     1988.09-1993.10.25
 1 cahier autographe et dactylographié (feuillets collés) avec corrections autographes, format A4, fourre jaune ; 7 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Formats et supports divers conservés dans une chemise d’un papier à lettres d’hôtel, avec ce titre de l’auteur : « Manuscrit complet. Les Élégies de Yorick » (et 4 descriptions des ensembles conservés).
Rem. : Avec cette note de l’auteur : « 1er cahier des premiers poèmes réunis ». Cahier contient des feuillets de tailles diverses, collés.
Rem. : 7 feuillets isolés avec différentes versions du poème « Neige » (1989).
Dat.: Dates mentionnées : 09.1988 /12.09.1992 / 04.1993/ 05.1993 / 07.1993 /25.10.1993.
A-1-10-b « Les Élégies. Suite des poèmes de ce livre et divers brouillons ». Cahier manuscrit (Chessex, Jacques : « Les Élégies ou Yorick (suite, etc.) ». Cahier manuscrit)   Sans lieu
 1993.08.05-1993.10.13
 1 cahier autographe avec collages autographes et dactylographiés, format A5, fourre bleue. Formats et supports divers conservés dans une chemise d’un papier à lettres d’hôtel, avec ce titre de l’auteur : « Manuscrit complet. Les Élégies de Yorick » (et 4 descriptions des ensembles conservés).
A-1-10-c Les Elégies de Yorick. Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1992.11-1993.11
 environ 200 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Formats et supports divers conservés dans une chemise d’un papier à lettres d’hôtel, avec ce titre de l’auteur : « Manuscrit complet. Les Élégies de Yorick » (et 4 descriptions des ensembles conservés).
Contient: « Récit de l'oiseau (manuscrit et 2de version corrigée, 11-21 mai 92) » avec cette note autographe « [écrit au Café de l'Évêché s. des nappes en papier découpés] ».
A-1-10-d « 1ère version dactylographiée de Yorick (ne comprend encore que 6 livres I-VI) ». Tapuscrit   Sans lieu
 1993
 127 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rassemblés dans une enveloppe avec cette note de l’auteur : « 1ère version dactylographiée de Yorick (ne comprend encore que 6 livres I-VI) ».
A-1-10-e « Épreuves de Les Élégies, ou Yorick. Épreuves (premières) des six premiers chants - manquent Les Elégies. Jacques Chessex. 21 octobre 1993 ». Épreuves   Sans lieu
 1993.10.21
 1er jeu d’épreuves avec corrections autographes + 1 carte dactylographiée signée Rem. : Ne contient que les 6 premiers chants.
Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Campiche, Bernard à Chessex, Jacques, Yvonand, 20.10.1993.
cf. : B-2-CAMB
A-1-10-f « Épreuves de Les Élégies, ou Yorick. 2ème Jeu, complet, corrigé les 6-7-8 / 11 / 93 et par téléphone avec Bernard Campiche, le 9/11. ». Épreuves   Sans lieu
 1993.11.09
 2e jeu d’épreuves complet avec corrections autographes + 1 carte dactylographiée signée Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Campiche, Bernard à Chessex, Jacques, Yvonand, 05.11.1993.
cf. : B-2-CAMB
A-1-10-g « Épreuves de Les Élégies, ou Yorick. 3ème Jeu, complet, corrigé les 14 et 15 novembre 93, et par téléphone avec Bernard Campiche, mardi matin 16 novembre ». Épreuves   Sans lieu
 1993.11.14-1993.11.16
 3e jeu d’épreuves complet avec corrections autographes + 1 carte dactylographiée signée Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Campiche, Bernard à Chessex, Jacques, Yvonand, 09.11.1993.
cf. : B-2-CAMB
A-1-10-h « Les Élégies de Yorick. Titre définitif, Jacques Chessex 8 déc. 93 ». Épreuves   Sans lieu
 1993.12.08
 4e jeu d’épreuves complet avec corrections autographes + 1 carte dactylographiée signée Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Campiche, Bernard à Chessex, Jacques, Yvonand, 16.11.1993.
cf. : B-2-CAMB
A-1-10-i « 4ème JEU d'épreuves, Les Élégies de Yorick, 15/12/93. Tout revu avec Bernard Campiche le 18 janvier 1994 ». Épreuves   Sans lieu
 1993.12.15-1994.01.11
 Dernier jeu d’épreuves complet avec corrections autographes + 1 carte dactylographiée signée Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Campiche, Bernard à Chessex, Jacques, Yvonand, 15.12.1993.
cf. : B-2-CAMB
A-1-10-j Les Elégies de Yorick. Notes autographes, rabats et prière d'insérer.   Sans lieu
 1994
 2 enveloppes annotées, 1 carte autographe, 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes ; 2 cartes dactylographiées signées ; 1 spécimen de couverture, 3 feuillets dactylographiés (dont 1 avec corrections autographes) ; 2 feuillets autographes, 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes Contenu : Notes de Jacques Chessex à propos des épreuves, dactyl. du « prière d’insérer » de Humbert, Jean-Dominique, corrigé par Chessex.
2 cartes dactylographiées signées de Campiche, Bernard à Chessex, Jacques, Yvonand, sans date et 12.01.1994.
cf. : B-2-CAMB
A-1-10-k « Yorick », « Yorick un jour [Chant d'automne] » et « [Monique 1] ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1992.09.11-1992.10.27
 4 feuillets dactylographiés, 2 feuillets épreuves Contenu : « Yorick », 4 x 1 feuillet dactylographié, 2 feuillets épreuves (dont 1 avec corrections autographes) du poème dans la revue Le Passe-Muraille, n° 3, septembre 1992, avec cette note de Jacques Chessex : « Je choisis cette mise en page. J. C. 27/10/92 ».
« Yorick un jour », 3 x 1 feuillet dactylographié
« [Monique 1] », commençant par « Monique tu viens devant l'air / Tu marches devant l'air tu es l'air », 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 11-12-13.09.1992.
A-1-10-l Les Elégies de Yorick. Notes autographes   Sans lieu
 1994
 Grande chemise cartonnée annotée Cartable qui contenait le manuscrit complet. Collées à l’intérieur, des notes de Chessex sur épreuves des pages de titre, à propos des étapes de rédaction de l’œuvre. Daté : 1994-03-01.

« Chant de Ropraz » (1994)

Rem. : « Chant de Ropraz » dans le volume Ropraz, textes de Lador, Pierre-Yves ; Chessex, Jacques ; Bovard, Jacques-Etienne ; Savary, Jean-Daniel ; photogr. Prada, Silvano, Ropraz, commune de Ropraz, 1994.
v. A-4-7

A-1-11

Le Temps sans temps (1995)

Publication : Paris, Le cherche midi, 1995.
Publication : Repris dans Poésie III, Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
  « Primevères et vertèbres ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1994.02-1994.03
 1 bifeuillet autographe Rem. : Appartient au recueil : Le Temps sans temps (1995).
Rem. : 1 bi feuillet manuscrit : « Primevères et vertèbres » (Le Temps sans temps, Paris, Cherche midi éditeur, 1995 et Poésie, Campiche, t. III, 1997, p. 175.) dédicacé à Françoise et Marc Lehmann, 05.03.1994.
Rem. : Collection Marc Lehmann. Le poème « Primevères et vertèbres est dédicacé : « A Françoise et Marc Lehmann, leur ami, pour les remercier de leur présence fidèle. J. C. 5/3/94 ». Dans le même ensemble les manuscrits de 3 poèmes : « Cède, automne » ; « Le nouveau mort » ; « Autre hiver » (Elégie soleil du regret (1976).
v. A-1-2-f
  « Primevères et vertèbres ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1994.02.02
 1 feuillet autographe (bifeuillet dont seule la première « page » est utilisée) Rem. : Inscription manuscrite de Jacques Chessex au bas du feuillet : « poème inédit / pour ouvrir L'Itinéraire ».
v. E-SF-17-1-A-1-1
A-1-11-a « Manuscrit complet de Le Temps sans temps. Poèmes écrits en 1994 ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   [Ropraz]
 1994.02.02-1994.06
 117 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Rem. : De nombreux collages, des feuillets de diverses tailles et provenances.
Dans un cartable avec ce titre : « Manuscrit complet de Le temps sans temps ».
A-1-11-b « Le Temps sans temps ». Tapuscrit   Sans lieu
 1994.07.01-1994.07.02
 47 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Ci-joint : 1 exemplaire de copie broché est joint au tapuscrit.
A-1-11-c « Le Temps sans temps. 2des épreuves ». Épreuves   Sans lieu
 1995.05.03
 57 feuillets A5 dactylographiés avec corrections autographes  
A-1-11-d « Le Temps sans temps ». Épreuves de couverture   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 feuillets, 1 carte autographe signée Rem. : Représente uniquement la couverture. Une carte manuscrite à en-tête du cherche midi éditeur.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : 2 épreuves de couverture ; 1 carte autographe signée du Cherche midi éditeur à Chessex, Jacques, sans lieu ni date

A-1-12

À l’Ange rouge (1995)

Publication : Lausanne, Galerie Humus, 1995
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-12-a « À l’Ange rouge. Poème manuscrit ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1994.10.31-1995.03.09
 4 feuillets autographes, 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes  
A-1-12-b « À l’Ange rouge. Poème, 1995 ». Épreuves corrigées   Sans lieu
 1995.03.18
 2 jeux d’épreuves corrigées (4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes / 8 feuillets dactylographiés avec corrections autographes) ; 1 lettre et 2 enveloppes ainsi qu’un cartable. Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Chabloz, Nicolas, imprimeur, à Chessex, Jacques, [Tolochenaz], [17.03.1995].
cf. : B-2-CHA

A-1-13

Cantique (1996)

Publication : Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1996
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-13-a « Cantique. Poésie. 11 mars - 1er avril 96. [poésie en cours] ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1996.03.11-1996.04.01
 1 carnet autographe, format A6, fourre jaune Avec cette note : « Poésie en cours ».
A-1-13-b Cantique. Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1995.07.01-1996.06.27
 123 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Divers papiers.
A-1-13-c « Manuscrit inédit de Cantique ». Tapuscrit   Sans lieu
 1996.06.22
 74 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Feuillet du titre écrit à la main par l’auteur. Tapuscrit conservé dans un cartable avec cette étiquette de l’auteur : « Manuscrit inédit de Cantique en cas d’accident, le donner tout de suite à Bernard Campiche, Editeur, 7 av. de la Gare, 1462 Yvonand »
A-1-13-d « 1ère saisie corrigée de Cantique ». Épreuves   Sans lieu
 1996.08.16
 Jeu d’épreuves avec corrections autographes + 1 carte autographe signée Rem. : Avec cette note de Chessex : « 1ère saisie corrigée de Cantique Jacques Chessex 16 août 96 (l’épreuve relue par moi seul.) »
Ci-joint : 1 carte autographe signée de Bernard Campiche Éditeur (signée « Anne ») à Chessex, Jacques, sans lieu ni date
cf. : B-2-CAMB
A-1-13-e « 2ème saisie corrigée de Cantique ». Épreuves   Sans lieu
 1996.08.25
 Jeu d’épreuves avec corrections autographes Avec cette note de Chessex : « 2e saisie corrigée de CANTIQUE (l’épreuve a été relue avec Serge Molla) ».
A-1-13-f « 3ème épreuve de Cantique ». Épreuves   Ropraz, Yvonand
 1996.09.17
 Jeu d’épreuves avec corrections autographes  
A-1-13-g Cantique. Deux jeux d’épreuves   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 Deux jeux d'épreuves Rem. : Une seule annotation.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-1-13-h « Corrections Cantique ». Corrections   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 feuillets autographes collés Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-1-13-i « Prière d'insérer / Cantique » et « Prière d'insérer / L'Imparfait ». Prières d’insérer   Sans lieu
 1996.08.09
 4 feuillets autographes, 1 feuillet dactylographié+ 1 lettre autographe signée Rem. : 2 feuillets autographes pour le prière d’insérer de chacun des livres, 1 f. dact pour L’Imparfait
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Chessex, Jacques à Bernard Campiche, Ropraz, 10.08.1996.
A-1-13-j Cantiqueet L’Imparfait. Épreuves des couvertures et rabats     1996.10.14
 4 maquettes, 4 feuillets dactylographiés + 4 cartes dactylographiées signées Ci-joint : 4 cartes dactylographiées signées de Campiche, Bernard à Chessex, Jacques, Yvonand, 09.08. - 14.10.1996.
cf. : B-2-CAMB

A-1-14

Dossier lié à l’édition des trois volumes Poésie (1997)

Rem. : Contient une liste détaillée des poèmes réalisée par Marius Michaud, le 25 mars 1998.
Publication : Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1997
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-14-a « Jean Lecoultre ». Manuscrit   1990.12.21
 1 bifeuillet autographe format A3 Rem. : Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997. Poésie III, p. 425.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Chessex, Jacques à Jauslin, Jean-Frédéric (directeur de la Bibliothèque nationale), Ropraz, 22.02.1998.
A-1-14-b « Oiseau ». Manuscrit, premier brouillon autographe   1992.07.04
 2 feuillets autographes Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997. Poésie III, p. 477.
A-1-14-c « Gain d’aujourd’hui ». Manuscrit   1993.05.06
 2 feuillets autographes Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997. Poésie III, p. 478.
A-1-14-d « Elégie de Ropraz ». Manuscrit appartient au recueil Le Temps sans temps.   1993.05.07
 3 feuillets autographes Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997.
A-1-14-e « Poèmes pour Ropraz ». Manuscrit   1993.05.08
 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997. Repris sous le titre « Chant » dans : Poésie III, 351-354.
A-1-14-f « Charles-Albert’s Blues ». Manuscrit   1993.05.20-1993.05.23
 18 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997. Manuscrit du poème pour Cingria « Charles-Albert’s Blues », devenu « Blues for Charles-Albert Cingria ». Poésie III, pages 357-359.
A-1-14-g « Reste le vent ». Manuscrit   1994.06.06-1994.06.07
 2 feuillets autographes Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997. Poésie III, p. 483.
A-1-14-h « Lettre à la muse ». Manuscrit   1994.06.06-1994.06.10
 7 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997. Poésie III, p. 483
A-1-14-i « Orage d’avril ou Service du matin ». Manuscrit   1994.04-1994.06.13
 14 feuillets autographes 9 versions du poème. Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997. Poésie III, p. 484.
A-1-14-j « Pietro Sarto. Un mouvement de nuages ». Manuscrit contenant deux versions du poème   1994.06.17
 1 feuillet autographe et dactylographié Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997. Poésie III, p. 397.
A-1-14-k « Sonnet léger ». Manuscrit.   1995.06
 8 feuillets autographes Dossier remis le 22 février 1998, suite à l’édition des 3 volumes Poésie chez Campiche en 1997.

A-1-15

« Douze neiges » (1999)

Publication : Le Nouveau Recueil. Revue trimestrielle de littérature et de critique, n° 51, juillet-août 1999.
cf. : E-PC-17-A-2
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-15-a « Douze neiges. Dessin d'Antonio Saura ». Tapuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 x 16 feuillets dactylographiés Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-1-15-b « Douze neiges. Dessin d'Antonio Saura ». Tapuscrit   Sans lieu
 1998.07.07-1998.07.09
 15 feuillets dactylographiés + 2 lettres autographes signées Dat.: Les dates sont celles des lettres de Jacques Chessex à Pierre [Canova]
Ci-joint : 2 lettres autographes signées de Chessex, Jacques à [Canova], Pierre, sans lieu, 07.07. - 09.07.1998.

A-1-16

« Il est sept heures trente » (2001)

Publication : Le Nouveau Recueil. Revue trimestrielle de littérature et de critique, n° 57, décembre 2000-février 2001
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-16-a « Il est sept heures trente ». Tapuscrit   Sans lieu
 2000.07.31-2000.09.09
 2 x 13 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Dat.: La première date est celle de la lettre de Goureau, Jean-Baptiste ; la seconde est une date inscrite par Jacques Chessex au crayon : « [env. dix poèmes le 9 IX 00] »
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de Goureau, Jean-Baptiste à Chessex, Jacques, Paris, 31.07.2000.
cf. : B-2-GOU

A-1-17

Le Désir de la neige (2002)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2002
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-17-a « Poèmes manuscrits (en travail, etc.) de La Neige (plusieurs seront dans « Le Désir de la neige »). Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1998.01.08-2000.04.04
 56 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes La plupart du temps : de petits feuillets collés sur des feuilles A4. Ces feuillets n’étaient pas conservés avec les autres documents rattachés au Désir de la neige.
A-1-17-b « Au matin laver les bols. Presque le manuscrit » (Le Désir de la neige). Carnet manuscrit et feuillets manuscrits et tapuscrits   Ropraz, Paris
 2001.08-2001.11
 1 carnet autographe, format A6, fourre verte (Clairefontaine) ; 92 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Réunis avec cette remarque de l’auteur : « Au matin laver les bols Presque le manuscrit ». Différents supports, collages.
A-1-17-c « Au matin laver les bols » (Le Désir de la neige). Tapuscrit   Sans lieu
 [2001.12 (env.)]
 112 feuillets dactylographiés, numéroté(es) de 9 à 115 Première saisie non-corrigée.
A-1-17-d « Au matin laver les bols. 1ère saisie corrigée » (Le Désir de la neige). Tapuscrit   Sans lieu
 2001.12.21
 112 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) de 9 à 115. Première saisie corrigée par l’auteur à l’encre rose.
A-1-17-e « Au matin laver les bols. Poèmes. Manuscrit complet. 13 I 02 » (Le Désir de la neige). Tapuscrit   Sans lieu
 2002.01.13
 environ 100 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Feuillets tapuscrits collés sur des papiers jaunes pour former un tapuscrit définitif. Pages de titres autographes avec cette note : « Manuscrit complet 13.I.02 »
A-1-17-f « Au matin laver les bols. 2de saisie corrigée» (Le Désir de la neige). Tapuscrit   Sans lieu
 [2002.01 (env.)]
 114 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) de 9 à 117 Deuxième saisie corrigée par l’auteur à l’encre rose.
A-1-17-g « Au matin laver les bols. Essais de titre » (Le Désir de la neige) . Essais typographiques tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 environ 30 feuillets dactylographiés Rem. : Essais typographiques pour le titre : « Au matin laver les bols ».
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-1-18

Douze poèmes pour un cochon, images de Jean Lecoultre (2004)

Publication : Lausanne, Chabloz, 2004
cf. : E-PC-17-A-4
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-1-18-a « Épreuves de Douze poèmes pour un cochon. Images de Lecoultre ». Épreuves   Sans lieu
 2003.11.08-2003.11.25
 Maquette avec corrections autographes

A-1-19

Allegria (2005)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2005
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-19-a « Allegria. poèmes. 1ers manuscrits, brouillons, divers, états, etc. Jacques Chessex. 8 février 05 ». Feuillets manuscrits     2001.08.13-2004.06.02
 182 feuillets autographes Contenu : Le visage, Si je regarde vers toi, Matines, Oiseaux, Chant d’un saint, Dans la lumière aérienne, Viens mon chat, Boucherie, Loin et près, Dans le bois, Troupeau de buée, O Christ réveilleur des morts, La seule vie, O vieux Lied, Nous n’irons plus au bois, Ah resterait, Mort de Renée C., Contre la fuite, Pieta, Toast, (devenu Toast à l’aube), Toast, Un toast à la vieille croix, Le pendu, Laudes, Toast rouge (devenu Toujours toast rouge), Sur la montagne dernière, Je dormais, Chat au matin, Beau et puissant serpent, Viens fille nue, New days blues, Théâtre d’oiseaux, [Sautez ancêtres], Neige en décembre, Accourez ancêtres, Mort neuf (La mule morte), Je regarde le soleil (Je ne me lasse pas), Oiseaux plus légers, Chat de ma bonne mémoire, Fontaine, Carte d’aube, Toi fauvette, Dans le jardin de Voltaire, Sur la terre labourée, Au jour blanc, William Blake, Val de lumière, Comme Oscar Peterson, De l’oiseau partout dans l’air, A l’étrange vie, Chant de Dadelsen, De quel trou, Ah chante encore, Primevère de l’urine, Au bois rond, Chant de l’herbe, En traversant le territoire, Rossignol sans augure, Contre Hugo, Chant de guerre, Chanson du moine, En plaisir lent, Bonne lumière du matin, Le programme du mois, Certitude incertitude, Hommage à Giono, Cette nuit la neige est tombée, Oiseaux le son de vos lettres, Mère tu m’as porté, Si l’air s’ouvre, Dans l’absence de fragment, A la bête, Neige sévère, Matines, En faisant mes exercices, Chère boucherie, Aux abonnés absents, Et c’est tout, Printemps vert écrin, Vient le soleil rouge, L’adoration, Surtout, Bascule, A la sœur vénale, Allant par les jardins, A l’être sans maître, Matin et rien, La propriété de ce corps, A ton bois noir, Ce qui ne sera pas parti, De quoi est faite cette paix.
  « Cahier de poésies / six dessins ». Carnet manuscrit   Genève, TGV Paris, Sans lieu
 2002.03.19-2002.04.27
 1 carnet autographe, fourre en papier kraft, 11.2 x 17.3 cm. Rem. : Utilisé tête-bêche, le carnet contient quelques adresses et horaires.
Rem. : « Sombrez sapins » ; « Sapins », 19-20.03.2002 ; « Jet d'eau », Genève, 25.03.2002 ; « Chien de Goya », Genève, 25.03.2002 ; « Par soleil levant », 26.03.2002 ; « De quelque trou », 27.03.2002 ; « Caprice pour André Frénaud » [« Vide et sable »], 28.03.2002 ; « Note pour Dadelsen », 30.03.2002 ; « Chant de Dadelsen », 31.03.2002 ; « Au jour blanc », 08.04.2002 ; « Seamus Heanay », 08.04.2002 ; « Sur terre labourée », 10.04.2002 ; « Figue Tango », 11.04.2002 ; « Dans prairie rude », 12.04.2002 ; « Toi fauvette », 27.04.2002.
Rem. : 3 dessins
Contenu : 3 dessins
« Sombrez sapins » ; « Sapins », 19-20.03.2002 ; « Jet d'eau », Genève, 25.03.2002 ; « Chien de Goya », Genève, 25.03.2002 ; « Par soleil levant », 26.03.2002 ; « De quelque trou », 27.03.2002 ; « Caprice pour André Frénaud » [« Vide et sable »], 28.03.2002 ; « Note pour Dadelsen », 30.03.2002 ; « Chant de Dadelsen », 31.03.2002 ; « Au jour blanc », 08.04.2002 ; « Seamus Heanay », 08.04.2002 ; « Sur terre labourée », 10.04.2002 ; « Figue Tango », 11.04.2002 ; « Dans prairie rude », 12.04.2002 ; « Toi fauvette », 27.04.2002.
Publication : Plusieurs poèmes ont été publiés dans Allegria, Paris, Grasset, 2005.
v. A-12-h
A-1-19-b « Loin et près. Suite autographe. Jacques Chessex ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2002.08.03-2002.12.07
 11 feuillets autographes Rem. : Ce dossier était conservé dans le même ensemble que les poèmes ci-dessus mais regroupé dans une fourre plastique indépendante.
Manuscrit de 11 feuillets sur feuilles jaunes. Ordre des poèmes du futur recueil publié
A-1-19-c « Mort de Renée C. ». Feuillet manuscrit   « TGV »
 [2002.10.30 (env.)]
 1 feuillet autographe (reproduction) avec une image de Jean Lecoultre. Dat.: Date du décès de Renée Canova et date inscrite par Jacques Chessex en bas du poème.
A-1-19-d « Allegria. manuscrit définitif, Grasset, donné le 1er oct. 04. J. C. ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2004.10.01
 134 feuillets autographes et 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Les poèmes sont groupés par sections (conservées dans l’édition imprimée) : Toast, Loin et près, Dans l’absence de fragment, Office du matin, Cartolines, La propriété de ce corps, Hommages, Allegria.
Dat.: Date de la remise du manuscrit à Grasset. Les poèmes sont datés individuellement.

A-1-20

Où va mourir la rivière bue suivi de Carnet de terre (2005)

Publication : Où va la rivière bue, suivi de Carnet de terre, Genève, Le Miel de l’Ours, 2005.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-1-20-a « Où va mourir la rivière bue suivi de Carnet de terre. 1ère épreuve corrigée ». Épreuves   Sans lieu
 2005.09.16
 44 tirages d’imprimerie avec corrections autographes (format A5)
A-1-20-b « Où va mourir la rivière bue suivi de Carnet de terre. Bon à tirer après correction ». Bon-à-tirer   Sans lieu
 2005.09.24
 16 tirages d’imprimerie avec corrections autographes (format A5)

A-1-21

Revanche des purs (2008)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2008
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-21-a « Manuscrit de plusieurs poèmes de Revanche des purs (Le bruit parti etc.) + qqs autres poèmes détachés ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 2005.01.11-2007.07
 88 feuillets autographes et dactylographiés Plusieurs versions de certains poèmes, réunis dans une chemise « Brasserie Lipp ».
A-1-21-b « Manuscrit de Revanche des purs. Poèmes ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 2005-2007
 128 feuillets autographes et dactylographiés Poèmes réunis dans une chemise « Brasserie Lipp ».
A-1-21-c « Revanche des purs. Poèmes ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 x 133 feuillets dactylographiés Rem. : Numérotés de 13 à 141
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-1-21-d « Revanche des purs ». CD-ROM   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 CD-ROM Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-1-22

La Chattemite : poèmes et images (2008)

Publication : Cuenca, Fundación Antonio Pérez, 2008
cf. : E-PC-17-A-5
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-22-a « La Chattemitte. Manuscrit autographe complet (texte et image) ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2003.04.26
 31 feuillets autographes + 1 lettre dactylographiée signée Dat.: Date donnée par Jacques Chessex sur le dernier feuillet manuscrit avant la table des matières.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de Circulo del Arte à Chessex, Jacques, Barcelona, 21.02.2005.
A-1-22-b « Photos images (peintures et dessins) Chattemite ». Photographies des œuvres picturales et de manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 21 photographies d’œuvres picturales ; 3 photographies de manuscrits et table des matières Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-1-22-c La Chattemite : poèmes et images / Poesias y estampas. Reproductions papier de 8 oeuvres   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 8 reproductions sur papier, couleurs, format A5 Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-1-22-d La Chattemite : poèmes et images / Poesias y estampas. Maquette du livre   Sans lieu
 2003.05.01
 1 livre relié avec collages des textes et images. Format 18 x 26 cm. Rem. : Note sur la dernière page : « Suite : version espagnole en typographie. Mon cher Hans, ceci n’est pas une maquette, mais un document pour te donner une idée de ce que sera le livre… Bien à toi Pierre 1er mai 2003 ».
Dat.: La date correspond à la rédaction du mot de Pierre Canova à la fin de la maquette.
A-1-22-e « La Chattemite : poèmes et images. [1ère version saisie relu le 16 V 03 J. C.] ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 2003.05.16-2003.05.17
 31 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Dat.: Date de relecture et date à laquelle il a donné le ts. à Pierre Canova.
A-1-22-f La Chattemite : poèmes et images / Poesias y estampas. Traduction en espagol. Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 2003.04.26
 24 feuillets dactylographiés  
A-1-22-g La Chattemite : poèmes et images / Poesias y estampas. Épreuves   Sans lieu
 2008.10.22
 41 feuillets dactylographiés, format A4 Dat.: Date de l'impression (figure en bas des feuillets)
A-1-22-h La Chattemite : poèmes et images / Poesias y estampas. Feuillets manuscrits (copies) reliés   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 feuillets autographes (copies) reliés Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-1-22-i La Chattemite : poèmes et images / Poesias y estampas. Épreuves pages de titre, illustrations   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 4 feuillets dactylographiés, 2 copies d'oeuvre picturale Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-1-22-j La Chattemite : poèmes et images / Poesias y estampas. Correspondance de Pierre Canova   Sans lieu
 2003
 2 lettres autographes signées Dat.: Seule une lettre est datée.
Contenu : 2 lettres autographes signées de Pierre Canova à Jacques Chessex, sans lieu, 2003
cf. : B-2-CAN

A-2

Romans et récits

A-2-1

La Tête ouverte (1962)

Publication : Paris, Éditions Gallimard, 1962.
Publication : Lausanne, Éditions L'Âge d'homme, 1992-1993 (Poche suisse, 112).
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-1-a   La Tête ouverte. Cahier manuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 cahier A5 autographe, 4 feuillets autographes intercalés Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-1-b   La Tête ouverte. Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 164 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes divers formats Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Ensemble de feuillets manuscrits (majoritairement) et tapuscrits : feuillets épars, de divers formats, non classés.
A-2-1-c   « La Tête ouverte. Récit ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1960-1961
 1 couverture cahier A5 « Ecoles primaires du Canton de Vaud » contenant 104 feuillets dactylographiés, avec corrections autographes, numéroté(es) 1 à 100. Rem. : 1 feuillet indiquant des corrections autographes ajouté en fin de tapuscrit. Sans doute la première version dactylographiée.
Dat.: Dates figurant en bas de la page de titre.
A-2-1-d Chessex, Jacques;; Frochaux, Claude Réédition de La Tête ouverte aux Éditions de L'Âge d'Homme (collection Poche Suisse) ; épreuve, correspondance   Lausanne
 1992.07.03-1993.03.12
 8 lettres dactylographiées et autographes ; 2 feuillets dactylographiés (épreuves) avec corrections autographes ; 1 feuillet dactylographié + 1 lettre autographe Rem. : La lettre du 13 juillet 1992 fait office de lettre-contrat.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Laurent Cocchi du 17.11.1992.
Contenu : 8 lettres dactylographiées et autographes des Éditions L'Âge d'Homme à Jacques Chessex, Lausanne, 03.07.1992 - 12.03.1993
« La Tête ouverte, Poche Suisse, nelle table Du même auteur », 1 feuillet dactylographié (épreuve) avec corrections autographes
1 épreuve de la couverture.
1 feuillet dactylographié de Jacques Chessex précisant les conditions de la réédition par les Éditons L'Âge d'Homme (Ropraz, 30.06.1992).

A-2-2

La Confession du pasteur Burg (1967)

Publication : Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1967, 1974, 1997.
Publication : Lausanne, Le Livre du mois, 1970.
Publication : Lausanne, Zurich, Éditions Ex Libris, 1977.
Publication : Lausanne, Éditions L'Âge d'homme, 1981, 1991, 1996.
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-2-a   « Écrire la Confession du pasteur Burg. 1977 ». Feuillets manuscrits   Ropraz, Paris
 1977
 13 feuillets autographes (avec collages) Rem. : Conservé dans une chemise de la Brasserie Lipp, Zurich.
Dat.: « Ropraz-Paris, Pâques 1977 ».
Contenu : Postface de Chessex, Jacques pour l’édition de 1977 : Éditions Ex Libris, Lausanne, Zurich, précédé de « Pour une mise à mort » de Hugli, Pierre.
A-2-2-b   « Écrire la confession du pasteur Burg ». Feuillets tapuscrits   Ropraz, Paris
 1977
 8 x 10 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Dat.: « Ropraz-Paris, Pâques 1977 ».
Contenu : Postface de Chessex, Jacques pour l’édition de 1977 : Éditions Ex Libris, Lausanne, Zurich, précédé de « Pour une mise à mort » de Hugli, Pierre.
A-2-2-c   « Écrire la confession du Pasteur Burg ». Photocopies du livre   Paris, Ropraz
 1977
 7 feuillets (pages 115 à 126) Dat.: « Ropraz-Paris, Pâques 1977 ».
Contenu : Postface de Chessex, Jacques pour l’édition de 1977 : Éditions Ex Libris, Lausanne, Zurich, précédé de « Pour une mise à mort » de Hugli, Pierre.
A-2-2-d Galland, Bertil « Préface ». Photocopies du livre   Sans lieu
 [1970 (env.)]
 6 feuillets, photocopies du livre Dat.: Date de la publication du livre.
Contenu : Préface de Bertil Galland à La Confession du Pasteur Burg et autres récits, Livre du mois, 1970.
A-2-2-e Nourissier, François « Quelques remarques sur les écrivains romands. Jacques Chessex et La Confession du pasteur Burg ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1974
 7 feuillets autographes + 1 lettre autographe signée Dat.: La date est celle du cachet postal : 30.[illisible.].1974.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Nourissier, François à Chessex, Jacques, sans lieu ni date [1974].
Contenu : Préface de François Nourissier à la réédition de La Confession du pasteur Burg, Paris, Christian Bourgois Éditeur, collection 10/18, 1974.
cf. : B-2-NOURF
A-2-2-f Nourissier, François « Jacques Chessex, écrivain romand. Par François Nourissier ». Photocopies du livre   Sans lieu
 [1974 (env.)]
 5 feuillets, photocopies du livre Dat.: Date de publication
Contenu : Préface de François Nourissier à La Confession du Pasteur Burg, Paris, Christian Bourgois Éditeur, collection 10/18, 1974.
A-2-2-g Hugli, Pierre « Pour une mise à mort ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1977.04.26-1977.04.27
 10 feuillets dactylographiés + 1 lettre dactylographiée signée Dat.: Les dates sont celles de la préface, de son envoi et de l’unique correction apportée par Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de Éditions Ex Libris (Bernard-Claude Gauthier) à Chessex, Jacques, Lausanne, 27.04.1977.
Contenu : Préface de Pierre Hugli pour la réédition de La Confession du pasteur Burg, Lausanne, Zurich, Ex Libris, 1977.
A-2-2-h   La Confession du pasteur Burg, (1967). Documents réédition Poche suisse, 1991   [Lausanne]
 1991
 3 lettres dactylographiées signées, 2 lettres autographes signées ; 1 épreuve de couverture ; 2 feuillets autographes ; 10 feuillets extraits imprimés avec corrections autographes Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de Jacques Chessex à Christian Bourgois, Ropraz, 21.10.1989 à propos d'une reprise du texte.
Contenu : 1 lettre dactylographiée signée des Éditions L’Âge d’Homme (Claude Frochaux) à Jacques Chessex, Lausanne, 08.11.1989.
1 lettre autographe signée de Pierre-Olivier Walzer à Jacques Chessex, Berne, [09.12.1982]
2 lettres dactylographiées signées et 1 lettre autographe signée des Éditions L’Âge d’Homme (Claude Frochaux) à Jacques Chessex, Lausanne, 11.04.1991 - 02.09.1991
1 épreuve de couverture
2 feuillets autographes avec des indications de corrections de Jacques Chessex
10 feuillets extraits du livre avec corrections autographes
cf. : B-2-EDBO
cf. : B-2-EDAH

A-2-4

L'Ogre (1973)

Publication : Paris, Éditions Bernard Grasset, 1973, 1986, 2003.
Publication : Paris, Club français du livre, 1973.
Publication : Lausanne, Éditions Ex Libris, 1974.
Publication : Paris, Jules Tallandier, 1974.
Publication : Genève, Éditions Famot, 1980.
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-4-a   « Épreuves de L'’Ogre aux Cahiers rouges ». Épreuves corrigées   Sans lieu
 2002.10.28
 9 feuillets dactylographiés avec corrections autographes + 1 carte autographe signée Ci-joint : 1 carte autographe signée des Editions Bernard Grasset à Jacques Chessex, [Paris], 19.11.2002.
Contenu : Réédition coll. « Cahiers Rouges » de Grasset en 2003.
Corrections effectuées sur la liste des livres du même auteur, et sur la présentation de l’auteur.
cf. : B-2-EDGR
A-2-4-b Nourissier, François « Le Maupassant de Ropraz ». Feuillets tapuscrits     [1979.10 (env.)]
 11 feuillets dactylographiés (copies) + 1 lettre dactylographiée signée Dat.: La date correspond à celle écrite par Jacques Chessex sur l’enveloppe contenant le texte de F. Nourissier.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée des Éditions Bernard Grasset (Marie-Hélène d’Ovidio) à Jacques Chessex, Paris, 04.10.1979.
Contenu : Préface de François Nourissier à la réédition de L’Ogre, Éd. Crémille et Famot, 1980
cf. : B-2-EDGR

A-2-5

L’Ardent royaume (1975)

Publication : Paris, Éditions Bernard Grasset, 1975.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-5-a L’Ardent Royaume. Manuscrits reliés   Sans lieu
 1974.09.15-1975.01.28
 3 volumes reliés, numéroté(es) de 2 à 186, de 188 à 326 et de 327 à 526. Contenu : Cahiers A5 reliés, avec divers feuillets collés ou insérés.
A-2-5-b « Pages tombées ou modifiées de Jacques Chessex ROYAUME ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 29 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) diverses Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-5-c « Royaume ». Feuillets tapuscrits, projet prière d’insérer   Sans lieu
 1975.03.23
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Avec cette note : « Env. ce projet de Prière d’insérer à Nourissier, le 23 III 75 ».
Dat.: Date de l'envoi à Nourissier.
A-2-5-d « Écrire L’Ardent royaume ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1975.05.08
 7 feuillets autographes Publication : Choisir, n° 186, juin 1975, pp. 33-36.

A-2-6

Les Yeux jaunes (1979)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1979, 1984.
Publication : Lausanne, Éditions Ex Libris, 1980.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-6-a « La Rage. Les Yeux jaunes. Roman. Nouveau titre définitif Les Yeux jaunes (à paraître en 1979) ». Copie du tapuscrit relié   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 339 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (copies) reliés sous couverture noire Rem. : Titre initial de la main de l’auteur : « La Rage », changé en « Les Yeux jaunes ».
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-6-b « Les Yeux jaunes. Notes, etc. ». Notes   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 32 feuillets autographes, 2 coupures de presse, 3 pages de calendrier, dépliant Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Notes autographes diverses, 2 coupures de presse (24 Heures, 25.05. - 02.06.1977, sur des faits divers), 3 pages de calendrier.
2 feuillets autographes pour le « Projet de Prière d’insérer » des Yeux jaunes aux Éditions Grasset (02.11.1978) ; le dépliant de Grasset sur les nouvelles parutions de février 1979.
A-2-6-c « Les Yeux jaunes. Pages tombées, etc., lors de la relecture ». Feuillets tapuscrits (tapuscrit incomplet)   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 51 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Tapuscrit incomplet de « La Rage », avec cette note de l’auteur : « pages tombées, etc., lors de la relecture » ; billet autographe à propos du titre : « Les Yeux jaunes. Titre : le livre a d'abord été intitulé La Rage (pdt tout le chantier), puis, brièvement Avis de Rage. »
A-2-6-d Correspondance relative aux rééditions et traductions de Les Yeux Jaunes   Paris Zürich Basel
 1979-1980
 11 lettres Contenu : 2 lettres des Éditions Grasset (Marie-Hélène d'Ovidio) à Jacques Chessex à propos de l'édition de Les Yeux Jaunes par Ex-Libris (1979-1980).
1 lettre des Éditions Grasset (Marie-Hélène d'Ovidio) à Jacques Chessex à propos de l'édition de Les Yeux Jaunes par le Club pour Vous Hachette (1979).
1 lettre des Éditions Grasset (Marie-Hélène d'Ovidio) à Jacques Chessex et 4 lettres de Werner Classen Verlag Zürich à Jacques Chessex à propos de l'édition allemande de Les Yeux Jaunes (1979) + 1 lettre de Literarisches Forum Basel à Werner Classen Verlag, 12.08.1979.

A-2-7

Judas le transparent (1982)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1982.
Publication : Paris, France loisirs, 1986.
Publication : Paris, Grasset et Fasquelle, 1990.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-7-a Judas le transparent. Cahiers manuscrits reliés   Sans lieu
 [1982 (env.)]
 3 volumes reliés I, II et III, autographes et dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 2 à 131 puis de 132 à 262, puis de 279 à 391. Les feuillets sont collés sur les pages de droite d’un cahier quadrillé A4, le cahier est relié. Quelques pages écrites et quelques feuillets dactylographiés corrigés. Manuscrits définitifs relus et organisés par l’auteur. Avec indications typographiques.
A-2-7-b Judas le transparent. Notes manuscrites   Sans lieu
 1981-1982 (env.)
 environ 50 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes  
A-2-7-c Judas le transparent. Tapuscrit relié   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 Tapuscrit relié avec corrections autographes, numéroté(es) de 1 à 224 Rem. : Etat final avant l’édition.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-7-d Judas le transparent. Documentation sur les sectes (envoyée notamment par Alf. Bloesch)   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 brochures, coupures de presse, prospectus distribués par des sectes, photocopies d’ouvrages, lettres autographes et dactylographiées de Bloesch. Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Jean Robert, Catholiques-apostoliques et néo-apostoliques, Neuchâtel, Éditions Delachaux et Niestlé, 1960 ; G. Nicole et R. Cuendet, Darbysme et assemblées dissidentes, Neuchâtel, Éditions Delachaux et Niestlé, 1962 ; photocopies de l’ouvrage L’enfer organisé. Le système des camps de concentration, d’Eugen Kogon ; liste des services religieux des « Autres communautés » dans La Gazette de Lausanne, 20-21.02.1982.
cf. : B-2-BLOE

A-2-8

Jonas (1987)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1987.
Publication : Paris, France Loisirs, 1987.
Publication : Paris, Librairie générale française, 1989.
Publication : Paris, Grasset & Fasquelle, 1989.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-8-a Jonas. Cahiers manuscrits reliés   Sans lieu
 [1987 (env.)]
 3 volumes reliés I, II et III, contenant feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes, collages, numéroté(es) 1 à 188, puis de 190 à 328, puis de 329 à 434. Les feuillets sont collés sur les pages de droite d’un cahier quadrillé A4, le cahier est relié. Quelques pages écrites et quelques feuillets dactylographiés corrigés. Manuscrits définitifs relus et organisés par l’auteur, avec indications typographiques. Volume III : feuillets collés dans le cahier A4, écrits avec la même encre. On dirait qu’il s’agit pratiquement d’une seule campagne d’écriture. En fin de volume : table des matières autographe

A-2-9

Morgane Madrigal (1990)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1990.
Publication : Paris, Librairie générale française, 1992.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-9-a « Morgane Madrigal. Roman. Manuscrit original, 1er avril - 30 septembre 1989 ». Cahier manuscrit et feuillets manuscrits (notes)   Sans lieu
 1989.04.01-1989.09.30
 1 cahier à spirale A5 avec feuillets autographes et collages, 68 feuillets de formats et couleurs divers, 3 pages de calendrier, 2 coupures de presse, 1 lettre ([Leuba], Berne, 16.04.1989) Rem. : Le dossier contient l’article de Chessex : « Les collages de Max Ernst », Humorales, 24 heures, 1989-01-21/1989-01-22. La lettre est un envoi de documentation.
cf. : A-9-1-d
A-2-9-b Morgane Madrigal. Cahiers manuscrits   Sans lieu
 1989.02-1989.09.30
 5 cahiers à spirales A5 avec feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes, collages, conservés à l’intérieur d’une reliure carton et cuir Un des cahiers est truffé : photo de Chessex, Jacques par Pache, Philippe. Titre et numérotation des pages par l’auteur sur chaque cahier. Ces cahiers viennent après le cahier A-2-9-a.
A-2-9-c « Morgane Madrigal. Manuscrit 1ère version dactyl., corrigée à la main, passim écrite à la main ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [1990 (env.)]
 227 feuillets dactylographiés avec corrections autographes et qqes feuillets autographes, numéroté(es) 2 à 222 1ère version dactylographiée page de titre autographe Conservé dans un carton, étiqueté.
A-2-9-d « Morgane Madrigal ». Tapuscrit relié   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 228 feuillets numéroté(es) et relié avec corrections autographes, reliés Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-9-e Matériel pour la réédition de Morgane Madrigal chez Le Livre de Poche   Paris
 1992.06.03
 1 lettre ; 3 feuillets dactylographiés Dat.: Date de la lettre soumettant les pièces jointes à Jacques Chessex.
Contenu : 1 lettre des Éditions Grasset (Marie-Hélène d'Ovidio) à Jacques Chessex, Paris, 03.06.1992.
1 notice biographique ; 1 texte de présentation ; 1 couverture.

A-2-10

La Trinité (1992)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1992.
Publication : Paris, France loisirs; 1993.
Publication : Paris, Librairie générale française, 1995.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-10-a « La Trinité ». Cahiers manuscrits   Sans lieu
 1991.07.17-1992.04.14
 9 cahiers à spirale A4 autographes et dactylographiés avec corrections autographes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII et cahier intermédiaire IV-V, numéroté(es) 1 à 270 Contenu : 9 cahiers avec collages de feuillets et texte manuscrit. La numérotation se suit d’un cahier à l’autre. Un cahier est un intermédiaire entre le cahier IV et le cahier V. Les étiquettes des cahiers viennent des Éditions Bernard Grasset. Titre et numération de l’auteur sur chaque cahier. Le cahier VIII réunit également des notes et des passages réécrits.
A-2-10-b « La Trinité. 1ère version dactyl. et corrigée ms. (entièrement "récrite") ». Feuillets tapuscrits     [1992 (env.)]
 278 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Contenu : 1ère version dactylographiée avec d’abondantes corr. et ratures. Plusieurs feuillets découpés et collés. Le dossier porte cette remarque de l’auteur : « 1ère version dactyl. et corrigée ms. (entièrement récrite) »
A-2-10-c « La Trinité. Version saisie par Ginette Perrin et corrigée en rouge par J. C. pour constituer le ms définitif ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [1992 (env.)]
 193 feuillets dactylographiés avec corrections autographes numéroté(es) 4 à 193 Contenu : 1ère version saisie par Perrin, Ginette et corr. en rouge par Chessex, Jacques pour constituer le manuscrit définitif.
A-2-10-d « La Trinité. Exemplaire de travail. Juin-juillet 1992 à Ropraz ». Tapuscrit relié   Ropraz
 1992.06-1992.07
 211 feuillets brochés dactylographiés Contenu : Exemplaire de travail broché, réalisé à partir de la saisie de Perrin, Ginette. Pratiquement aucune annotation de l’auteur.
A-2-10-e « La Trinité ». Tapuscrit relié   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 211 feuillets dactylographiés relié avec corrections autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-10-f « La Trinité. 1ères épreuves corrigées novembre 92 ». Feuillets tapuscrits, épreuves   Sans lieu
 1992.11
 216 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes + 1 lettre dactylographiée signée, feuillets dactylographiés Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée des Éditions Bernard Grasset (Decaens, Jean-Pierre), Paris, 24.11.1992 + des feuillets pour la composition des liminaires.
Contenu : 1er jeu d’épreuves. Indications typographiques allographes et corr. de l’auteur.
A-2-10-g La Trinité. Notes autographes   Sans lieu
 [1991 (env.)]
 Notes autographes éparses, environ 10 feuillets autographes A5  
A-2-10-h « La Trinité documents (en travail, départ, Glion, secrétariat…) retrouvés en juillet 95. ». Feuillets isolés, notes   Sans lieu
 1991-1992
 corrections ; feuillets autographes ; enveloppes ; récépissés Contenu : 1 lettre autographe signée de Chessex, Jacques à Ginette [Perrin] du 27 août 1992 à propos de la composition de la bibliographie et de la table, un feuillet « Du même auteur » avec corrections autographes ; 2 feuillets avec annotations autographes ; 2 enveloppes oblitérées des Éditions Grasset à Jacques Chessex et une enveloppe sur laquelle Jacques Chessex a écrit : « Jacques Chessex. La Trinité documents (en travail, départ, Glion, secrétariat…) retrouvés en juillet 95. » ; 1 télégramme de Carcassonne, Manuel, 01.12.1992 ; trois récépissés d’envoi (à J. Garcin, J.-Cl. Fasquelle, Y. Berger) ; un feuillet autographe de Jacques Chessex : « inédit. S’il m’arrivait un accident, de faire dactyl. A neuf par Ginette Perrin, 6 rte de [Coproz], du Mont, et l’envoyer à Yves Berger chez Grasset. Jacques Chessex Ropraz, 12 février 1992 » ; un programme de la fête de la Mi-été à Corcelles-Le-Jorat, août 1991
A-2-10-i La Trinité. Documentation     [1991 (env.)]
 3 coupures de presse Contenu : 3 coupures de presse consacrées au concert du Révérend Jesse Jackson au Montreux Jazz Festival.
A-2-10-j La Trinité. Disquette   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 disquette Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-2-11

Le Rêve de Voltaire (1995)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1995.
Publication : Paris, Librairie générale française, 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-11-a « L’été du rêve de Voltaire devenu Le Rêve de Voltaire ». Cahier manuscrit   Sans lieu
 1994.03.15-1994.04.15
 1 cahier A5 avec collages feuillets autographes et feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Page de titre : « L’été du rêve de Voltaire devenu Le Rêve de Voltaire ». Notes, brouillons. La page de titre est décorée de 2 illustrations de papillons.
Page de faux-titre : « titres : Le Rêve de Voltaire / L'été du rêve de Voltaire / Le Rêve de Voltaire en été ».
A-2-11-b « Le Rêve de Voltaire. Récit. 15 mars - 15 avril 94 ». Cahier manuscrit   Sans lieu
 1994.03.15-1994.04.15
 1 cahier A4 avec collages feuillets autographes et feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 1 à 90 Uniquement des feuillets collés et numérotés, plusieurs papiers différents. Page de titre : « L’été du rêve de Voltaire devenu Le Rêve de Voltaire ». Couverture : « Le Rêve de Voltaire Récit ».
A-2-11-c Chessex, Jacques « L'été du rêve de Voltaire. 1ère version J. C. après le manuscrit autographe. 21/4/94 ». Feuillets tapuscrit jaunes reliés     1994.04.21
 75 feuillets brochés dactylographiés avec corrections autographes, num 1 à 73 Note de l’auteur : « 1ère version dact. après le ms. autogr. ». Corrections et collages.
A-2-11-4 Chessex, Jacques: « L'été du rêve de Voltaire. 1ère version dactylographiée et corrigée, avec 3 rajouts : pp. 12, 22 et 73 (rajouts autographes). Version donnée à saisir à ma secrétaire le 25/4 ». Feuillets tapuscrits blancs reliés   Sans lieu
 1994.04.21
 75 feuillets brochés dactylographiés avec corrections autographes, num 1 à 73 Note de l’auteur : « 1ère version dactylographiée et corrigée, avec 3 rajouts : pages 12, 22 et 73 (rajouts autographes). Version donnée à saisir à ma secrétaire le 25/4 ». Corrections et collages.
A-2-11-e « Le Rêve de Voltaire. Récit ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 82 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) de 1 à 77 Rem. : Première saisie informatique.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-11-f « Le Rêve de Voltaire. Dernière version nette, 15 octobre 1994 ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1994.10.15
 82 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) de 1 à 77 Avec cette note de l’auteur : « Dernière version nette, 15 octobre 1994 ».
A-2-11-g Le Rêve de Voltaire. Premier jeu d’épreuves   Sans lieu
 1994.11.08
 82 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 1 à 77 + 1 lettre dactylographiée signée Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée des Éditions Bernard Grasset (Decaens, Jean-Pierre) à Chessex, Jacques, Paris, 08.11.1994.
cf. : B-2-EDGR
A-2-11-h Le Rêve de Voltaire. Feuillets tapuscrits, copie du dernier jeu d’épreuves et du bon-à-tirer   Sans lieu
 1994.11.14
 114 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 1 à 112 + 1 lettre autographe signée (copie) Ci-joint : 1 lettre autographe signée (copie) de Jacques Chessex Jean-Pierre Decaens (Éditions Bernard Grasset), sans lieu, 14.11.1994
A-2-11-i Le Rêve de Voltaire. Corr. avec Grasset et épreuves de couverture, bande publicitaire   Sans lieu
 1994.11-1994.12
 2 feuillets autographes, 10 feuillets dactylographiés, 1 carte autographe signée, 1 lettre dactylographiée signée, 3 télégrammes, 1 couverture, 1 bande publicitaire, 3 bordereaux. Contenu : 1 maquette de couverture ; 1 bande publicitaire ; 1 carte autographe signée, 1 lettre dactylographiée signée (16.11.1994) de Jean-Pierre Decaens à Jacques Chessex ; 10 feuillets tapuscrits (épreuves) ; 3 télégrammes de Manuel Carcassonne à Jacques Chessex ; 2 feuillets autographes (corrections de Jacques Chessex) ; bordereaux d'envois.
cf. : B-2-CARC
cf. : B-2-EDGR

A-2-12

La Mort d’un juste (1996)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1996.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-12-a « La Mort d’un Juste ». Cahiers manuscrits   Sans lieu
 1994.01.03-1995.09.18
 12 cahiers A4 verts numérotés I à XII, contenant feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes collés, part. numéroté(es) Constitution par l’auteur d’un manuscrit définitif à partir des feuillets épars réunis, corrigés, numérotés et collés pour former un ensemble suivi. Les cahiers contiennent aussi des notes de régie et des plans. Le cahier XII contient une « histoire du livre » par l’auteur, notes et remarques, daté de 1995-09-18. Chessex mentionne que sa dernière relecture du roman date de 1995-03-18.
A-2-12-b « Version parallèle, été 1994, interrompue octobre 94 ». Cahier manuscrit     1994.07-1995.09.18 (env.)
 1 cahier A4 jaune à spirale, contenant feuillets dactylographiés avec corrections autographes et feuillets autographes, numéroté(es) 1 à 80 Notes de l’auteur : « Version parallèle, été 1994, interrompue octobre 94 », « Le 1er titre était L’Argus bleu », daté de 1995-09-18.
A-2-12-c « La Mort d’un juste. Notes et brouillons de la version parallèle. été - octobre 94 ». Feuillets manuscrits     1994.07-1994.10
 103 feuillets A5 recto, dactylographiés avec corrections autographes et autographes, numéroté(es) partielle, 9feuillets A4 recto, autographes, num 1 à 10, 1 cahier A5 contenant quelques feuillets collés Avec cette note introductive de l’auteur : « Notes et brouillons de la version parallèle ».
A-2-12-d « L'Argus Bleu devenu La Mort d’un Juste. Roman. 1ère version dactylographiée par J. C. ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1994.01.01-1994.12.13
 1 cartable rouge contenant environ 380 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (certains collés), numéroté(es) de 1 à 373 Avec cette note de l’auteur : « L’Argus bleu devenu La Mort d’un Juste. Roman. 1ère version dactylographiée par J. C. » Dernier f. daté : « 1er janvier-13 décembre 1994 ».
A-2-12-e « L'Argus Bleu. Roman. [dans ce cartable orangé, la version déjà corrigée] » (Mort d’un Juste). Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 311 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 1 à 307 Rem. : Tapuscrit de « L’Argus bleu ». Note de l’auteur en ouverture : « dans ce cartable orangé, la version déjà corrigée. Saisi par Marie-Jeanne Guignard, à env. à Manuel Carcassone chez Grasset ». Cartable non-conservé.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-12-f « La Mort d’un juste. 1ère saisie corrigée / main notes et départs corrections (amaigrissement) d'août 1995 », « pages d’essai, départs, etc. repris dans le texte central (printemps-été 94) ». Feuillets tapuscrits et notes manuscrites   Sans lieu
 1994.03-1995.08
 304 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 3 à 302, 18 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes et collages, 8 feuillets autographes Le tapuscrit porte la date de 1995-08-15, avec cette note : « 1ère saisie corrigée à la main, changement de titre ». Les feuillets de notes contiennent des réécritures et des décomptes de pages. Ils sont introduits par ces remarques : « pages d’essai, départs, etc. repris dans le texte central (printemps-été 94) » ; « amaigrissement du roman (environ 15 p. sur première saisie : notes d’août 95 ».
A-2-12-g La Mort d'un juste. Feuillets tapuscrits et notes manuscrites   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 10 feuillets autographes ; 10 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 14 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : « XV. Baptiste Calmet. La Sainte Cène », 10 feuillets dact, avec corrections autographes, numéroté(es) 110 à 120 (en 4 exemplaires dont un seul comporte des corr.).
[« Lucerne, 10 août, 15h. / Vers soixante ans, je me suis aperçu que j'atteignais un temps très obscur et très clair de ma vie »], 14 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 17 à 30 + 5 feuillets autographes format A5.
3 feuillets autographes, papier jaune, numéroté(es) 1 à 3 et 2 feuillets autographes papier blanc et rose, non numéroté(es)
  « Les airelles du Golgotha ». Publication et documentation   Sans lieu
 1995.11.27-1996.01.07
 2 exemplaires de la revue ; 1 carte autographe signée ; 5 feuillets photocopiés ; 1 coupure de presse v. D-1-b-2-1

A-2-13

L’Imitation (1998)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1998.
Publication : Paris, Librairie générale française, 2000.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
  L'Imitation. Manuscrit   Sans lieu
 1996.11.01-1997.03.30
 13 cahiers autographes et dactylographiés avec corrections autographes, 10.5 x 17.5 cm. (contiennent de nombreux collages de feuillets) Rem. : « Pâques 97 » pour la seconde date.
Rem. : Collection Sandrine Fontaine
v. E-SF-17-1-A-1-2
A-2-13-a « L’Imitation. Roman ». Feuillets manuscrits, notes   Sans lieu
 1996.11.01-1997.03.30
 21 feuillets autographes et 2 feuillets dactylographiés + 1 coupure de presse Ci-joint : « Parler de pensée unique au sujet du WEF relève de la fumisterie », 24 Heures, 1997-01-31 (entretien avec Claude Smadja, directeur du WEF)
A-2-13-b L’Imitation. Feuillets manuscrits, rajouts et corrections   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 6 feuillets autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-13-c « L'Imitation. 1ère version dactylogr. et corrigée à la main par Jacques Chessex ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1996.11.01-1997.03.30
 264 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; qqes feuillets autographes collés  
A-2-13-d L’Imitation. Tapuscrits reliés   Sans lieu
 1997.08.07-1997.08.11
 2 x 261 feuillets dactylographiés reliés avec corrections autographes Sur la première page, Jacques Chessex a indiqué quelles étaient les pages qui comportaient des ajouts et corrections : « Correct. en rouge : 7.8.97 », « Correct. en violet : 11.8.97 ». Un des deux comporte la mention suivante : « [ex. J. C.] »

Incarnata (1999)

Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
Incarnata. Manuscrit   Sans lieu
 1998.07.01-1998.07.24
 environ 105 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes (format A5, sur des enveloppes découpées) Rem. : Transmis par Sandrine Fontaine ; conservé et catalogué dans la Collection Sandrine Fontaine, sous la cote E-SF-17-A.
Rem. : Contenu dans une enveloppe des Éditions Grasset sur laquelle Jacques Chessex a inscrit : « Sandrine, / le manuscrit / d'Incarnata. / ça me fait plaisir / qu'il soit à toi. / Jacques / Ropraz, 1er sept. 98 »
v. E-SF-17-1-A-1-5
« Carnet de nuit - récit ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1998.07.21-1998.07.22
 1 cahier à spirales autographe, fourre jaune, 11 x 17 cm. Rem. : Contient notamment des parties intitulées : « Carnet de nuit », 4 pages [à propos d'<Anne>] et « Jalousie », 7 pages, 21-22.07.1998 [à propos d'<Ariane D.>] ainsi que 10 pages de notes et textes sans titre ; « Jalousie », 1 page ; « Pension Kohli », 9 pages ; 6 pages de notes et textes sans titre.
Rem. : Les deux pages cartonnées de couverture comportent des annotations au verso.
Rem. : Carnet utilisé tête-bêche.
Contenu : Contient notamment des parties intitulées : « Carnet de nuit », 4 pages [à propos d'<Anne>] et « Jalousie », 7 pages, 21-22.07.1998 [à propos d'<Ariane D.>] ainsi que 10 pages de notes et textes sans titre ; « Jalousie », 1 page ; « Pension Kohli », 9 pages ; 6 pages de notes et textes sans titre.
Publication : Passages reproduits dans Incarnata, Paris, Grasset, 1999.
v. A-12-b

A-2-14

L’Economie du ciel (2003)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2003.
Publication : Paris, LGF, Librairie générale française, 2006.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-14-a « L’Économie du ciel. Carnet de notes » et « L’Économie du ciel. Manuscrit ». Cahiers manuscrits   Sans lieu
 2002.07.01-2002.07.24
 2 petits cahiers Clairefontaine, autographes, 11 x 17 cm. et 14 x 9 cm. Le cahier contenant le manuscrit : feuillets numérotés de 1 à 109, cahier écrit dans les deux sens.
A-2-14-b L’Economie du ciel. Spécimen de composition   Paris
 2002.11.13
 4 feuillets imprimé Dat.: Date et lieu de la lettre
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de Jean-Pierre Decaens à Jacques Chessex, Paris, 13.11.2002.
cf. : B-2-EDGR

A-2-15

L’Éternel sentit une odeur agréable (2004)

Publication : Paris, Éditions Bernard Grasset, 2004.
Publication : Paris, LGF, Librairie générale française, 2008.
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-15-a   « L’Éternel sentit une odeur agréable. Notes manuscrites ». Cahier manuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 carnet Clairefontaine, autographe, quadrillé 11 x 17 cm Rem. : Autre titre sur la première page du carnet : « L'Odeur de la Sainteté ».
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-15-b   « L'Éternel sentit une odeur agréable (cf. aussi carnet ms et le carnet de nuit) ». Feuillets manuscrits, notes   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 7 feuillets autographes Rem. : Contenus dans une fourre plastique sur laquelle était collé le post-it suivant : « J C. Notes pour L’Eternel sentit une odeur désagréable (cf aussi le carnet ms et le carnet de nuit.) »
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-15-c   « L’Éternel sentit une odeur agréable. 1ère saisie corrigée. J. C. 21 sept. 03. ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 2003.09.21
 161 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Il existe un autre titre dactylographié et remplacé en décembre 2003 : « L’odeur que Dieu aime » (« Nouveau titre, décidé déc. 03. J. C. ») ; « 1ère saisie corrigée. J. C. 21 sept. 03. »
A-2-15-d   L’Eternel sentit une odeur agréable. Projets de couverture   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 feuillets + 1 carte autographe signée Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 carte autographe signée de Jean-François Paga (Éditions Bernard Grasset) à Jacques Chessex, sans lieu ni date
Contenu : 2 projets de couverture (illustration)
cf. : B-2-EDGR
A-2-15-e   L’Eternel sentit une odeur agréable. Documentation autour de Roger Vailland   Sans lieu
 2004.02.27-2004.04.09
 11 feuillets dactylographiés ; 1 coupure de presse Dat.: Autres dates : sans date
Contenu : Deux bibliographies de et sur Roger Vailland, un questionnaire Marcel Proust de Roger Vailland, une biographie issue de terresdecrivains.com, un texte de Roger Vailland, in « Procès à Soulages », Clarté, n° 43, mai 1962. Contient également une coupure de presse, entretien, propos recueillis par Patrick Kéchichian, Le Monde, le 9 avril 2004, « C’est le couple Vailland qui s’est imposé à moi par sa légende ». Contenu dans une fourre plastique bleue, sur laquelle était collé un post-it, portant le mot « Sade »
A-2-15-6 Leusse, Dominique de « Avis de droit s. L'Éternel. Note sur le manuscrit de Monsieur Jacques Chessex <L'Odeur que Dieu aime> ». Feuillets tapuscrits, avis de droit   Paris
 2004.01.09
 8 feuillets dactylographiés + 1 lettre dactylographiée signée Rem. : L’avis de droit est réalisé par Dominique de Leusse, avocat à la Cour, spécialiste en Droit de la Propriété Intellectuelle ; envoyé à Christophe Bataille.
Dat.: Date et lieu de la lettre
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de Dominique de Leusse à Christophe Bataille (Éditions Bernard Grasset), Paris, 09.01.2004.

A-2-16

Avant le matin (2006)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2006.
Publication : Paris, Librairie générale française, 2010.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-16-a « Manuscrit de Avant le matin (roman inédit) (4 carnets, 15 août - 15 septembre 04) ». Carnets manuscrits   Sans lieu
 2004.08.15-2004.09.15
 4 carnets Clairefontaine, autographes, 11 x 17 cm. Numérotation continue d’un carnet à l’autre.
A-2-16-b « Avant le matin (1er brouillon) 1er cahier » et « Avant le matin (1er brouillon). 2d cahier ». Carnets manuscrits   Ropraz, Paris
 2004.08.15-2004.09.15
 2 carnets Clairefontaine, autographes, 11 x 17 cm.  
A-2-16-c Avant le matin. Carnets manuscrits de la seconde partie du récit.   Sans lieu
 2005.04.01-2005.05.16
 8 carnets autographes : 5 carnets Clairefontaine, autographes, format 11 x 17 cm ; 3 carnets à spirales, autographes, format 11 x 15  
A-2-16-d Avant le matin. Feuillets manuscrits, notes   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 5 feuillets autographes Rem. : 2ème partie, chapitre I. Ecrit sur bloc-note à en-tête de l’Hôtel Delavigne, 1 rue Casimir, Paris
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-16-e Avant le matin. Projets de couverture   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 feuillets + 1 carte autographe signée Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 carte autographe signée de Jean-François Paga (Éditions Bernard Grasset) à Jacques Chessex, sans lieu ni date
Contenu : 4 projets de couverture et un feuillet imprimé avec le projet finalement choisi (annotation manuscrite : « se trouve au musée Magnin de Dijon » de Pierre Canova)
cf. : B-2-EDGR
A-2-16-f Avant le matin. Documentation   Sans lieu
 2004.09.07
 5 pages imprimées + 1 carte autographe signée Ci-joint : 1 carte autographe signée de Martine Dib (Éditions Bernard Grasset) à Jacques Chessex, sans lieu ni date
Contenu : 2 pages tirées de novaetvetera.ch consacrées à Charles Journet ; 3 pages concernant Joseph Siffert, coureur automobile (avec extraits de presse) – Jacques Chessex a écrit en haut de la première page « + de Jo Siffert / Tinguely / Fribourg »
cf. : B-2-EDGR

A-2-17

Le Vampire de Ropraz (2007)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2007.
Publication : Paris, LGF, Librairie générale française, 2008.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-17-a Le Vampire de Ropraz. Carnet manuscrit   Ropraz, Paris
 2005.10.01-2005.10.21
 1 carnet autographe, fourre bleue, 11 x 17.5 cm., numéroté(es) 88 à 120 (chapitres XII à XV).  
A-2-17-b « Le Vampire de Ropraz. Roman ». Carnet manuscrit   Ropraz, Paris
 2005.10.01-2005.10.21
 1 carnet Clairefontaine, fourre verte, format 17 x 22 cm., autographe avec collages + 1 lettre dactylographiée signée Rem. : Contient sur la dernière page (couverture arrière) : « Chronologie exacte du Vampire, février 1903 ».
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée des Éditions Bernard Grasset à Jacques Chessex, Paris, 13.10.2005 (paiement avance)
cf. : B-2-EDGR
A-2-17-c « Vampire ». Feuillets manuscrits, notes, rajouts   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 4 bi-feuillets autographes, 4 feuillets autographes, format A5 et A6. Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-17-d « Le Vampire de Ropraz. Roman. 1ère version corrigée ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 2006.01.22-2006.01.24
 98 feuillets dactylographiés avec corrections autographes + faire-part, coupures de presse (avis de décès et article sur Ropraz) Rem. : Inscrit sur la première page : « 1ère version corrigée J. C. ».
Dat.: Les dates correspondent aux relectures de Jacques Chessex, étapes de relecture.
Ci-joint : 1 faire-part de décès de Maria Turrini, dite « Zia » (avec une épigraphe de Jacques Chessex) ; ainsi que la FAO [Feuille d’Avis Officiels] du 31 janvier 2006, avec un article sur Ropraz, écrit par le syndic.
A-2-17-e « Le Vampire de Ropraz. Roman. Secondes épreuves non corrigées ». Épreuves reliées   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 maquette du livre monté, épreuves (format A5) Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-17-f Le Vampire de Ropraz, (2007). Documentation liée à l’œuvre, matériel documentaire   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 lettres dactylographiées signées ; 7 x 2 coupures de presse ; un exemplaire du Messager boîteux. Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Coupures de presse de la Feuille d’Avis de Lausanne, le 23 février 1903, « Un horrible attentat à Ropraz » ; 3 lettres dactylographiées concernant les recherches effectuées dans les Archives de Ropraz (lettre de Hodel, Éliane à [?], Philippe, sans lieu, 07.07.2005), et la remise des coupures de presse aux archives communales par Michel Rod ; un exemplaire du Messager boîteux de 1998. Contenu dans une enveloppe sur laquelle Jacques Chessex a écrit : « Vampire. document remis par la Municipalité de Ropraz » ;
A-2-17-g Le Vampire de Ropraz, (2007). Tapuscrit sur CD-R   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 CD-R Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 carte de viste avec un mot autographe des éditions Grasset (Bengy, Marguerite de)

A-2-18

Pardon Mère (2008)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2008.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-18-a « Ma Mère » (Pardon Mère). Cahiers manuscrits   Paris, Ropraz
 2006.03-2006.10 (env.)
 5 cahiers autographe, format A6  
A-2-18-b « Pardon Mère. 1er cahier ms récit », « Pardon Mère. 2d cahier ms récit ». Cahiers manuscrits   Sans lieu
 2006.03.21-2006.07.14
 2 cahiers, 174 feuillets autographes, format A4 Rem. : Majoritairement collages autographes écriture sur le seul « recto ».
Le premier carnet comporte une indication relative au titre, passage de « Ma Mère » à « Pardon Mère », « (titre du 14 VII 06) ».
A-2-18-c « Jacques Chessex. Plusieurs rajouts à Pardon mère dont octobre et novembre 06. ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2006.10.06-2006.11.11
 8 dossiers (contenu préalablement dans des fourres plastiques), 54 feuillets autographes Contenu : « J’ai fui ma responsabilité » (6 feuillets autographes, sans date) ; « L'Allègement » (9 feuillets autographes, 06.10.2006) ; « Poème » (3 feuillets autographes, 11.11.2006) ; « Le sursis du dernier souffle » (21 feuillets autographes, 11-16.10.2006) ; « Un chat » (2 feuillets autographes, sans date) ; « Les figues » (4 feuillets autographes, sans date) ; « Nicole » ; « À la naissance de mes fils » (5 feuillets autographes, sans date) ; « L’implicite » (4 feuillets autographes, sans date).
A-2-18-d Pardon Mère. Feuillets manuscrits, notes et références bibliographiques   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 environ 50 feuillets autographes sur feuilles volantes et enveloppes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contient: Deux petits feuillets ms. avec les titres suivants : « Le livre de ma mère, d’Albert Cohen », « Ma mère, de Georges Bataille », et « Ma mère de Richard Ford »
A-2-18-e « Ma Mère ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 181 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (numérotés de 13 à 188) Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-18-f « Pardon Mère ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 x 217 feuillets dactylographiés (numérotés de 13 à 224) Rem. : Les tapuscrits ne contiennent aucune annotation – imprimé que sur le recto.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-18-g Pardon Mère. Projets de bandeaux   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 feuillets imprimés + 1 carte autographe signée Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 c.a.s de Jean-François Paga (Éditions Bernard Grasset) à Jacques Chessex, sans lieu ni date
cf. : B-2-EDGR
A-2-18-h Pardon Mère. Documentation diverse   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 7 feuillets imprimés Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Notamment des informations à propos du Stabat Mater, avec le texte de la prière (français – latin), et des informations biographiques sur Jacopone de Todi ; un article de l’Encyclopédie Universalis sur Jean-Baptiste Pergolèse ; les paroles de « Gentil coqu’licot » et une coupure de presse sur « Michaël Lonsdale et le métier d’acteur » dans laquelle Jacques Chessex a souligné : « Il faut passer son temps à échapper. »
A-2-18-i « Pardon Mère ». CD-ROM   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 CD-ROM Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-2-19

Un Juif pour l’exemple (2009)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2009.
Publication : Paris, LGF, Librairie générale française, 2010.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-19-a « Un Juif pour l’exemple ». Carnets manuscrits   Ropraz, Paris
 2007.03.01-2007.03.26
 4 carnets autographes de 20-30 pages chacun. Numérotation jusqu’à la page 101. Format : 11 x 17 cm et 8.5 x 14 cm. Numérotation des pages continue dans les 4 carnets, intitulés « 1er carnet », « 2ème carnet », « 3ème carnet », « 4ème carnet ». Contient également une indication quant au lieu sur la dernière page du 4ème carnet : « [Ropraz-Paris, 1-26 mars 07]
A-2-19-b « Un Juif pour l’exemple ». Cahier manuscrit   Ropraz, Paris
 2007.03.01-2007.03.26
 1 cahier Clairefontaine autographe, format A4, fourre violette, avec collages autographe  
A-2-19-c « Un Juif pour l’exemple. 1ère saisie corrigée et augmentée. 3 août 2007 ». Feuillets tapuscrits   [Ropraz]
 2007.08.03
 111 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Réunis dans une chemise « Brasserie Lipp » et dans une enveloppe cartonnée contenant cette indication : « Un Juif pour l’exemple 1ère saisie corrigée et augmentée [3 août 2007 – Ropraz] ». Enveloppe conservée avec matériel, voir formats spéciaux.
A-2-19-d « Un Juif pour l’exemple. Roman ». Feuillets tapuscrits     [-2009 (env.)]
 113 feuillets dactylographiés avec correction allo. (non identifié) Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-19-e « Un Juif pour l’exemple ». Feuillets tapuscrits, secondes épreuves     2006.06.23
 108 feuillets + 5 petits papiers découpés avec notes, 1 lettre dactylographiée signée Rem. : Jeu corrigé et renvoyé à Chessex par Grasset
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée Éditions Bernard Grasset à Jacques Chessex, Paris, 24.10.2008 ; quelques petits papiers de couleurs avec des notes de corrections.
cf. : B-2-EDGR
A-2-19-f « Corrections faites et cassettes définitives de Un Juif pour l'exemple. Texte au point + 1 CD-R exact ». Feuillets tapuscrits et CD-R   Sans lieu
 2008.01.08-2008.02.24
 1 CD-R ; 113 feuillets dactylographiés Rem. : Contenu dans une enveloppe sur laquelle est inscrit : « Corrections faites et cassettes définitives de Un Juif pour l’exemple. TEXTE AU POINT + 2 CD-R exacts » le « 2 » est biffé et remplacé par : « /1 (env. l’un "des" deux Manuel le 24 II 08) ». L’enveloppe a été expédiée par « M-J Guignard ». Tapuscrit non annoté, numéroté de 13 à 120.
Dat.: La première date correspond à l’envoi par M.-J. Guignard (cachet postal), la seconde à l’annotation de Jacques Chessex, envoi à Manuel [Carcassonne]
A-2-19-g Un Juif pour l’exemple, (2009). Documentation       Voir détails sous contenu Contenu : Contient un livre d’Hans Stutz, Der Judenmord von Payerne, Zurich, Rotpunktverlag, 2000, annoté par Jacques Chessex.
Deux cartes postales (en multiples ex.) de Payerne, une vue générale et un chapiteau de l’Abbatiale.
4 feuillets sur le nazisme et Alfred Rosenberg, de Encyclopedia universalis, envoyés par [illisible] le [18.03.2007].
Documents envoyés par la même personne le [11.07.2007], coupure de presse, entretien avec Eric Ischi dans Le Courrier en avril 2003, une copie de la lettre de démission d’Eric Ischi du Conseil Municipal de la Ville de Genève, une résolution contre l’antisémitisme du parti radical genevois en 2005.
Une lettre d’Anne-Karin Richard, directrice adjointe de « Une nature vivante ».
Une notice « Hitler, Adolf » de Encyclopedia universalis.
Paroles de la chanson « Ignace » de Fernandel.
4 feuillets autographes de Jacques Chessex avec informations, correction, vérifications et « rajouts Juifs ».
Coupure de presse « Pierre Dac, loufoque, donc lucide ? », de Roger-Pol Droit, Le Monde, nov. 2007.
Papiers divers (dont nombre de caractères du Vampire).

A-2-20

Le dernier crâne de M. de Sade (2010, publication posthume)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2010.
Publication : Paris, LGF, Librairie générale française, 2011.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
  [Carnet de poésie, dessins, ébauches de L'Interrogatoire, rajouts Le Dernier Crâne de M. de Sade]. Carnet manuscrit   Delémont, Paris, Sans lieu
 2009.04-2009.07
 1 carnet autographe, Moleskine, fourre noire, 9 x 14 cm. Rem. : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Autres poèmes », « dans le TGV Paris 24 mai 09 et Paris 24-28 mai 2009 » : « Jardinier à ton office » ; « L'ermite » ; « Proverbes » ; « Bonne conseillière » ; « Calvin » ; « Aimer Calvin » ; « Montrée » ; « Donnée » ; « Quel voeu de guerre » ; « Poèmes pour mon histoire. Sois salué PERE ».
Rem. : « Rajout CRÂNE » (6 et 8 pages).
Rem. : Les parties « Épilogue, ou quelquefois l'air » (9 pages) et « L'air et le cante jondo » (8 pages) ont été publiées dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011, pages 92-95.
Rem. : Contient les textes suivants : « Que le crâne » (17.06.2009) ; « Fernand Léger » (17-18.06.2009) ; « Ferdinand Hodler » (18.06.2009) ; « Ma part de rat » (21.06.2009) ; « Absolue certitude » (10.07.2009) ; « Le nouvel effort » (11.07.2009) ; « Hodie mihi cras tibi » (21.06.2009).
Rem. : Contient les textes suivants : « Épilogue, ou quelquefois l'air » ; « L'air et le cante jondo » (04.06.2009).
Rem. : Utilisé tête-bêche, le carnet contient quelques adresses et coordonnées de personnalités.
Rem. : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Notes pour ma biographie » : « Ne sois la panoplie » (Paris, 14.04.2009) ; « J'ai raison de croire » (Paris, 14-15.04.2009) ; « La chute » (Paris, 17.04.2009) ; « C'était avant » (Paris, 17.04.2009) ; « Sur les toits du Collège St-Michel » (Paris, 18.04.2009) ; « Luisent comme des os » (Café de l'Europe, 20.04.2009) ; « Le Thym » (22.04.2009) ; « Après une servicefunèbre » (30.04.2009) ; « Jardin d'un couvent à Fribourg » (30.04.2009).
Rem. : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Pour suite Le sentiment du musée » : « Lyotard par soies et brochettes » (Delémont, 17.06.2009) ; « Arcane mémorable » (Delémont, 17.06.2009 ).
Rem. : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Nouveaux poèmes », « dans le train de Zurich, 11 mai 2009 » : « Le renégat » ; « Montagne à Salzbourg » ; « Venise 1971 » ; « Aix-en-Provence » ; « Baie » ; « Eichendorff 1826 ».
Contenu : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Pour suite Le sentiment du musée » : « Lyotard par soie et brochettes » (Delémont, 17.06.2009) ; « Arcane mémorable » (Delémont, 17.06.2009 ) ; « » ; « » ; « » ; « » ; « » ;
Contient les textes suivants : « Que le crâne » (17.06.2009) ; « Fernand Léger » (17-18.06.2009) ; « Ferdinand Hodler » (18.06.2009) ; « Ma part de rat » (21.06.2009) ; « Absolue certitude » (10.07.2009) ; « Le nouvel effort » (11.07.2009) ; « Hodie mihi cras tibi » (21.06.2009).
« Rajout CRÂNE » (6 et 8 pages).
Contient les textes suivants : « Épilogue, ou quelquefois l'air » ; « L'air et le cante jondo » (04.06.2009).
Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Nouveaux poèmes », « dans le train de Zurich, 11 mai 2009 » : « Le renégat » ; « Montagne à Salzbourg » ; « Venise 1971 » ; « Aix-en-Provence » ; « Baie » ; « Eichendorff 1826 ».
Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Notes pour ma biographie » : « Ne sois la panoplie » (Paris, 14.04.2009) ; « J'ai raison de croire » (Paris, 14-15.04.2009) ; « La chute » (Paris, 17.04.2009) ; « C'était avant » (Paris, 17.04.2009) ; « Sur les toits du Collège St-Michel » (Paris, 18.04.2009) ; « Luisent comme des os » (Café de l'Europe, 20.04.2009) ; « Le Thym » (22.04.2009) ; « Après une servicefunèbre » (30.04.2009) ; « Jardin d'un couvent à Fribourg » (30.04.2009).
Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Autres poèmes », « dans le TGV Paris 24 mai 09 et Paris 24-28 mai 2009 » : « Jardinier à ton office » ; « L'ermite » ; « Proverbes » ; « Bonne conseillière » ; « Calvin » ; « Aimer Calvin » ; « Montrée » ; « Donnée » ; « Quel voeu de guerre » ; « Poèmes pour mon histoire. Sois salué PERE ».
Publication : Les parties « Épilogue, ou quelquefois l'air » (9 pp.) et « L'air et le cante jondo » (8 pp.) ont été publiées dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011, pp. 92-95.
v. A-12-o
  « Carnet de notes, dessins et poèmes. 1er sept. 09 ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2009.09.01-2009.09.16
 1 carnet autographe, fourre rouge, intitulé « Spezereibüchlein - Carnet d'épicerie », 11 x 17.5 cm. Rem. : Dessins ; Poèmes et notes manuscrits ; Collages divers (cartes de visite, notes de restaurant, d'hôtel) ; Coupures de presse ; Coordonnées téléphoniques et postales.
Rem. : Notes et poèmes intitulés : « Par lumière et nuit » ; « Sade le 3 sept. 09 » ; « Et voici le pape Benoît XVI » ; « Mors tandem » ; « Confit de canard doux » ; « Fureur / Sade » ; « Sade je vous aime » ; « Chat bleu château noir » ; « Place Saint François » ; « Au bois léger » ; « Sonnet au bocage » ; « Cul surgi » ; « Prose du 15 septembre à l'aube » ; « Aimant - Aimantateon - Voir - Regard c'est l'instant immédiat » ; « Suite de Léa et le chien ».
Contient: Notes et poèmes intitulés : « Par lumière et nuit » ; « Sade le 3 sept. 09 » ; « Et voici le pape Benoît XVI » ; « Mors tandem » ; « Confit de canard doux » ; « Fureur / Sade » ; « Sade je vous aime » ; « Chat bleu château noir » ; « Place Saint François » ; « Au bois léger » ; « Sonnet au bocage » ; « Cul surgi » ; « Prose du 15 septembre à l'aube » ; « Aimant - Aimantateon - Voir - Regard c'est l'instant immédiat » ; « Suite de Léa et le chien ».
Contenu : Dessins ; Poèmes et notes manuscrits ; Collages divers (cartes de visite, notes de restaurant, d'hôtel) ; Coupures de presse ; Coordonnées téléphoniques et postales.
Publication : Exposé à la Fondation Bodmer dans l'exposition : Uniques. Cahiers écrits, dessinés, inimprimés, Genève, Cologny, 28.10.2018 - 25.08.2019.
v. A-12-p
A-2-20-a « Le dernier crâne de M. de Sade. Premières épreuves non corrigées ». Maquette du livre monté   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 maquette du livre monté avec annotations allographes (non identifiées) Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-20-b Le dernier crâne de M. de Sade. Projets de couvertures   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 10 feuillets Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-20-c Le dernier crâne de M. de Sade. Documentation pour l’œuvre   Sans lieu
 2004.11.18
 12 feuillets dactylographiés Contenu : Plusieurs pages imprimées sur La Coste : outre un chapitre intitulé « Le Château de Marquis de Sade », contient des pages de photographies du village, de la région, du château. La date est celle à laquelle eut lieu l’impression des pages web. Contenu dans une fourre plastique bleue, sur laquelle était collé un post-it, portant le mot « Sade »

A-2-21

Hosanna (2013, publication posthume)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2013.
Publication : Paris, Grasset & Fasquelle, 2015.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-21-a « [Mon cher Jean-Pierre, [J'ai assisté hier à l'enterrement de mon voisin] » (Hosanna). Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 55 feuillets autographes, format A4, numéroté(es) 1 à 89 ; 6 feuillets autographes, format A5 (et enveloppes) intitulés notamment « Incipit » Rem. : Étaient conservés dans une fourre intitulée : « Ropraziens décédés ».
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-2-21-b « Hosanna. Roman ». Cahier manuscrit   Sans lieu
 2008.08.10-2008.09.04
 1 cahier Clairefontaine, feuillets autographes et collages autographes, numéroté(es) 1 à 92, format A4, fourre vert claire  

A-3

Recueil de nouvelles

A-3-1

Le Séjour des morts (1977)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1977.
Publication : Lausanne, Éditions Ex Libris, 1977.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-3-1-a « Le matin vient la nuit aussi ». Manuscrit   Sans lieu
 1972.05
 5 feuillets autographes, format A5. Cette nouvelle est reprise dans Le Séjour des morts.
A-3-1-b « Le Séjour des morts. Nouvelles ». Manuscrit relié   Sans lieu
 1974-1976
 1 volume A4 relié réunissant feuillets autographes et feuillets dactylographiés avec corrections autographes Contenu : Volume d’environ 170 feuillets (différents papiers et formats, collages) réunis par l’auteur en vue de constituer un manuscrit définitif.
A-3-1-c « Projet de Prière d'insérer pour Le Séjour des morts ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1977.01.24
 3 feuillets autographes, 4 feuillets dactylographiés Contenu : Projet manuscrit puis dactylographie.
A-3-1-d Documentation en vue de l’écriture des nouvelles (Le Séjour des morts)   Sans lieu
 1976.07
 environ 10 feuillets de notes ou photocopies et 3 lettres Contenu : Documents pour « Un coq à Esculape », 1976-07-19 ; citations de la Bible, notamment fournies par Aline (?).

A-3-2

Où vont mourir les oiseaux (1980)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 1980.
Publication : Lausanne, Éditions Ex Libris, 1980.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-3-2-a « Où vont mourir les oiseaux. Nouvelles » (1980). Manuscrit relié   Sans lieu
 1977.03.16-1979.10.19
 1 volume A4 relié bleu réunissant feuillets autographes et feuillets dactylographiés avec corrections autographes Contenu : Volume d’environ 200 feuillets (différents papiers et formats, collages) réunis par l’auteur en vue de constituer un manuscrit définitif.
A-3-2-b « Où vont mourir les oiseaux. Nouvelles » (1980). Copie du dactylogramme corrigé   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 volume relié noir numéroté(es) de 1 à 187 Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Copie du dactylogramme après les corrections autographes de l’auteur.

A-3-3

Sosie d’un Saint (2000)

Rem. : Les versions manuscrites et dactylographiées de plusieurs nouvelles formant le recueil Sosie d'un Saint ont été remises aux ALS par les Archives de la Ville de Lausanne en mai 2024 et sont cataloguées dans la section E - Acquisitions ultérieures, sous la cote : ALS-Chessex-E-AVL-24-A-1.
Publication : Paris, Bernard Grasset, 2000.
Publication : Paris, Librairie générale française, 2004.
cf. : E-AVL-24-A-1
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-3-3-a « La paix des morts ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1997.09.01-1997.12.10
 71 feuillets dactylographiés avec corrections autographes  
A-3-3-b « Disquette de Sosie d'un Saint ». Disquettes   Sans lieu
 1999.08.17
 3 disquettes, 1 enveloppe Rem. : L’enveloppe porte la mention suivante : « Sosie. 2 disquettes 17.8.99 - env. 1 disquette Manuel 17.8 chronopost ». Deux disquettes portent l’inscription « Disquette de Sosie d’un Saint » de la main de Sandrine Fontaine.
Dat.: la date est celle inscrite sur l’env.
A-3-3-c Maquette de couverture de Sosie d'un Saint au Livre de poche. Maquette   Paris
 2004.08.26
 2 photocopies de maquettes + 1 lettre dactylographiée signée Dat.: Date de la lettre des Éditions Grasset.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de Éditions Bernard Grasset à Jacques Chessex, Paris, 26.08.2004.
cf. : B-2-EDGR

A-3-4

Passage de l'ombre (2019, publication posthume)

Publication : Paris, Éditions Grasset, 2019
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-3-4-a « Le Portier. Récit ». Carnet manuscrit   Ropraz
 2003.03.16-2003.04.12
 1 carnet autographe Clairefontaine, format A6, fourre noire. Rem. : Contient une invitation de l’Alliance française pour une rencontre entre François Nourissier et Jacques Chessex, 06.05.2003.
Contenu : « Le Portier », 15 feuillets autographes, dont le f. de titre, numéroté(es) 1 à 14, 16-18.03.2003.
« Hôtel Royal & Savoy », 11 feuillets autographes, numéroté(es) 2 à 11, 12.04.2003.
11 feuillets autographes de notes et brouillons de lettres (à Philippe Sollers, Jérôme Garcin, Jean-Louis Ezine, Philippe Lançon, Patrick Poivre d'Arvor, Yannick Haenel).
6 feuillets autographes tête-bêche comportant des notes, [« Le jour où j'ai été ordonné prêtre... »] et « Secret de la Chattemitte ».
Publication : Nouvelle publiée dans le magazine Edelweiss, juillet-août 2003, pp. 54-57, illustrée d’une sanguine de Sarto, Pietro.
cf. : D-1-c-3-3
A-3-4-b « Le Portier et autres nouvelles ». Feuillets tapuscrits     2006
 225 feuillets dactylographiés (2 exemplaires, dont un avec qqes appréciations allogr. au début des nouvelles) Rem. : La table des matières contient les titres suivants : « Le portier », « Élégie alpestre », « Innocenti », « La paix des collines », « Le garage », « La préparation aux conférences », « Le temps des cerises », « Le fauteuil rouge », « L'adoration », « Passage de l'ombre », « Les clous », « Carrière jaune au soleil », « Un chat et l'argent du chat », « Un élu trop lourd », « Le bûcher », « La culotte », « Les prophéties », « L'émondeur », « Pentecôte », « Le moment de vous décider ».
Rem. : La note finale contient les indications bibliographiques de prépublication pour huit des vingt nouvelles.
Contenu : « Le portier » ; « Elégie alpestre » ; « Innocenti » ; « La paix des collines » ; « Le garage » ; « La préparation aux conférences » ; « Le temps des cerises » ; « Le fauteuil rouge » ; « L’adoration » ; « Passage de l’ombre » ; « Les clous » ; « Carrière jaune au soleil » ; « Un chat et l’argent du chat » ; « Un élu trop lourd » ; « Le bûcher » ; « La culotte » ; « Les prophéties » ; « L’émondeur » ; « Pentecôte » ; « Le moment de vous décider ».
Publication : « Passage de l'ombre », in 24 Heures, 3 décembre 1980, Lausanne.
Publication : « Le chat et l'argent du chat », in L'Alphée, n° 6, 1981, Paris.
Publication : « Les collines » et « Le garage », in Nota bene, n° 7-8, automne-hiver 1982, Paris.
Publication : « Le temps des cerises », in La Revue de la Nouvelle, n° 17, février-printemps 1989, Montréal.
Publication : « Élégie alpestre », in La Nouvelle Revue Française, n° 553, mars 2000, Paris.
Publication : « Le portier », in Edelweiss, juillet-août 2003, Lausanne.
Publication : « L'adoration », images de Pietro Sarto, petit tirage épuisé et 24 hors commerce, Imprimerie Chabloz, mai 2004, Lausanne.
cf. : A-3-5-b
cf. : D-1-c-3-3

A-3-5

Autres nouvelles

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-3-5-a « L'Institutrice qui mourait sous les sapins ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 [1970 (env.)]
 1 carnet à spirales, autographe, 17 pages, numéroté(es) 2-17 (9 feuillets recto-verso). Dat.: Date de la publication du récit. Le carnet manuscrit ne comporte pas de date.
Publication : La Confession du pasteur Burg et autres récits, Lausanne, Le Livre du mois, 1970.
A-3-5-b « Le temps des cerises ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1973.12.01
 13 petits feuillets recto autographes Publication : Le Monde, 20.12.1973.
cf. : D-1-c-3-1
cf. : A-3-4-b

A-4

Essais, recueils de chroniques, morceaux

A-4-1

Reste avec nous (1967, 1995)

Publication : Reste avec nous et autres récits, précédé de Carnet de terre, Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1967.
Publication : Reste avec nous et autres récits, Yvonand, Bernard Campiche, 1995.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-1-a « Carnet de Terre. Notes, poèmes et récits ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1955-1967
 1 petit carnet autographe, format A6, fourre noire, relié sous cuir Rem. : Note de l’auteur : « Ce Carnet sera publié avant Reste avec nous. Les deux ouvrages feront un ensemble à paraître sous le litre commun de Reste avec nous, aux Cahiers de la Renaissance vaudoise. » Contient des brouillons de textes et des notes de régie. Réédition : Reste avec nous et autres récits, Campiche, Yvonnand, 1995.
Rem. : Informations manuscrites de Jacques Chessex à propos de la publications / lectures des textes : « Songerie ou Récit de la Chouette et La Vallée ont été lus à l'Aula du Palais de Rumine, le 20 IV 1967 », « Reste avec nous, paru dans la N.R.F. du 15 mai 1964 ».
Ci-joint : Informations concernant la reliure créée et réalisée par Roland Delacombaz (grand format).
Contenu : Table des matières : « Carnet du Mormont », « Almanach », « Payerne », « Un crime en 1942 », « Songerie ou Récit de la Chouette », « La Vallée », « Reste avec nous ».
A-4-1-b « Reste avec nous. Premier état du texte ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1964 (env.)]
 20 feuillets autographes, recto verso, numéroté(es) de 2 à 40, pages de cahier ligné, format A5.  
A-4-1-c « Les Chaumes d’Août », in Reste avec nous et autres récits (1995). Feuillets tapuscrits et « 1ère saisie »   Ropraz
 1995.07.21-1995.07.27
 23 feuillets recto A5 dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 2 à 21 et 9 feuillets dactylographiés (saisie informatique) avec corrections autographes, numéroté(es) 75 à 91. Texte inédit inséré dans l’édition chez Campiche en 1995.
A-4-1-d « Reste avec nous » (1995). Épreuves   Sans lieu
 1995.08.07
 Jeu d’épreuves, avec corrections autographes, numéroté(es) de 3 à 99 Publication : Le récit « Reste avec nous » a paru pour la première fois dans La Nouvelle Revue française, le 1er mai 1964.
A-4-1-e « Reste avec nous » (1995). Épreuves   Sans lieu
 1995.08.09
 Jeu d’épreuves, avec corrections autographes, numéroté(es) de 3 à 99  
A-4-1-f « Reste avec nous et autres récits et Feux d’Orée. Projets de couverture (Tal Coat) ». Illustrations   Sans lieu
 1995.07.14
 3 feuillets A3 Lors de la réédition, Campiche, 1995
A-4-1-g Reste avec nous et autres récits (1995). Spécimen de couverture avec rabats   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 feuillet A5 Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-4-2

Bréviaire (1976)

Publication : Vevey, Bertil Galland, 1976.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-2-a « Bréviaire ». Manuscrit relié   Lausanne, Moudon
 1975-1976
 3 cahiers A4 reliés en 1 volume rouge, contenant feuillets autographes et collages Contenu : 3 cahiers intitulés : « Lettre à Marcel Arland ou Sur le retour des poèmes », numéroté(es) 2 à 31, Lausanne, 01.01.1976 - 29.02.1976 ; « Trace de l'Été, poème 1975 », numéroté(es) 1 à 33, Moudon, Lausanne, 01.07.1975 - 31.08.1975 ; « P. C. [initiales de Pierre C.] poème », numéroté(es) 1 à 33, Lausanne, 01.11.1975 - 31.12.1975.
A-4-2-b Bréviaire. Projet de couverture et bandeau   Sans lieu
 1976.09.23
 1 couverture ; 1 bandeau + 1 carte autographe signée Rem. : Le bandeau contient le texte suivant : « Chessex. Raisons d'écrire, raisons de vivre ».
Dat.: La date est celle de la lettre de Bertil Galland.
Ci-joint : 1 carte autographe signée de Bertil Galland à Jacques Chessex, sans lieu, 23 septembre 1976.
cf. : B-2-GALLA

A-4-3

« Le Cahier de l’Avent » (1978)

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-3-a « Le Cahier de l’Avent ». Cahier manuscrit des chroniques de radio, diffusés sur RSR1 et RSR2   Sans lieu
 1978.12
 1 cahier A5 autographe et dactylographié avec corrections autographes (collages) Contenu : Contient les 22 textes lus par Jacques Chessex à la radio en décembre 1978 : « 1. Bestiaire », « 2. Santon », « 3. Paysage », « 4. Sapin », « 5. Rêve - Rêverie », « 6. La mère », « 7. Cadeaux », « 8. Le regret des trépassés », « 9. Le sentiment poétique de la vie », « 10. Avent », « 11. Quelle lumière », « 12. Visage », « 13. Traversée », « 14. L'attente », « 15. Quand l'élégie », « 16. Renard », « 17. Je me souviens de Gustave Roud », « 18. Le pain sur la planche », « 19. Bouche d'or », « 20. Les anges dans nos campagnes », « 21. Les larmes », « 22. L'esprit d'enfance ».

A-4-4

Feux d’Orée (1984, 1995)

Publication : Lausanne, Éditions de l'Aire, 1984.
Publication : Yvonand, Bernard Campiche, 1995.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-4-a « Feux d’Orée. 1984 [chroniques] ». Manuscrit relié     1979-1983
 1 volume relié contenant environ 60 feuillets A4 autographes et dactylographiés avec corrections autographes Le volume regroupe des manuscrits écrits entre 1979 et décembre 1983, afin de constituer un manuscrit définitif avec cette note de l’auteur en fin de volume : « La plupart de ces textes ont paru dans La Nouvelle Revue française de Georges Lambrichs, sous la rubrique « L’Air du mois ». Le douzième, La Halte en février, a été publié dans le « Samedi littéraire » du Journal de Genève, et Cueillir une pomme dans la Neue Zürcher Zeitung.»
A-4-4-b « Feux d’Orée ». Épreuves   Sans lieu
 1995.07.27-1995.08.07
 Jeu d’épreuves numéroté(es) 3 à 99 + 2 petits feuillets de notes, 1 carte dactylographiée signée Dat.: La première date est celle de la carte de Bernard Campiche ; la seconde correspond à la date qui figure sur la première page des épreuves, date du tirage.
Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Bernard Campiche à Jacques Chessex, Yvonand, 27.07.[1995], concernant les épreuves de Reste avec nous et Feux d’Orée.
Ci-joint : 2 petits feuillets autographes de notes de Jacques Chessex.
Contenu : Jeu d’épreuves avec quelques corrections autographes
Publication : Nouvelle édition chez Campiche, Yonand, en 1995.
cf. : B-2-CAMB
A-4-4-c « Feux d’Orée ». Épreuves   Sans lieu
 1995.08.09
 Jeu d’épreuves numéroté(es) de 3 à 99. Note de l’auteur : « Reçu le 9 août ». Aucune correction.
A-4-4-d « Feux d’Orée » et « Reste avec nous et autres récits ». Épreuves, feuillets épars   Sans lieu
 1995.08.10
 13 feuillets dactylographiés épars, 1 feuillet autographe Correction finale de certaines pages des recueils, en particulier les pages de titre.
  « Reste avec nous et autres récits et Feux d’Orée. Projets de couverture (Tal Coat) ». Illustrations   Sans lieu
 1995.07.14
 3 feuillets A3 Rem. : Lors de la réédition, Campiche, 1995
v. A-4-1-f
A-4-4-e « Feux d’Orée ». Spécimen de couverture avec rabats   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 feuillet A5 Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-4-5

Mort d’un cimetière (1989)

Publication : Lausanne, Éditions 24 Heures, 1989.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-5-a « Propos sur la mort d’un cimetière et accessoirement sur la mort » (Mort d'un cimetière). Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1988.04.01-1988.08.20
 22 feuillets autographes dans 1 bifeuillet (sur papier à en-tête du Gymnase de la Cité) Avec ce titre : « Propos sur la mort d’un cimetière et accessoirement sur la mort ». Conservé dans un cartable.

A-4-6

Le Pays de Vaud de Jacques Chessex (1992)

Publication : Lausanne, Caisse d'épargne et de crédit, 1992.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-4-6-a « Le Pays de Vaud de Jacques Chessex ». Cahier manuscrit   Sans lieu
 1988.04.01-1988.08.31
 1 cahier A4 avec collages de feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) de 2 à 16.

A-4-7

« Chant de Ropraz » (1994)

Publication : « Chant de Ropraz » dans le volume Ropraz, textes de Lador, Pierre-Yves ; Chessex, Jacques ; Bovard, Jacques-Etienne ; Savary, Jean-Daniel ; photogr. Prada, Silvano, Ropraz, commune de Ropraz, 1994.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-7-a « Chant de Ropraz ». Feuillets manuscrits     1993-1994
 25 feuillets autographes, 10 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 2 coupures de presse Contenu : 1 f. avec collages autographe « Air de Ropraz / Carnet de Ropraz / Petit traité de Ropraz », « Chant de Ropraz », avril-mai 1993.
2 feuillets avec collages autographe « Chant de Ropraz » (05.04.1993) et « Chant de Ropraz » (printemps 1993).
4 feuillets autographes (de couleur jaune), « Poème écrit pour la parution du Livre de Ropraz : Hommage au Chat des armoiries », « Lu le 2 juin 1994 à L'Estrée ».
16 feuillets avec collages autographe dont les titres sont notamment « Poème de Ropraz ou "le Centre des eaux (du monde)" ou "le Centre des eaux du monde" », « Chat de fumée » (TGV Lausanne-Paris, 17.05.1994)
10 feuillets dactylographiés avec corrections autographes et 2 feuillets autographes
2 coupures de presse de Jacques Chessex annotées (« L'oeil écoute », 13.05.1993 et « Élégie de Gustave Roud », 18.02.1993), textes repris et légérement retransformé / remanié pour « Chant de Ropraz » (selon annotations autographes de Jacques Chessex au sommet des coupures de presse.
A-4-7-b « Chat de fumée ». Feuillets manuscrits (copies)   [Ropraz]
 1994.06.02-1994.06.06
 1 lettre autographe signée, 6 feuillets autographes (copies), 1 carnet autographe et dactylographié + 1 lettre dactylographiée signée Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de la Municipalité de Ropraz à Jacques Chessex, Ropraz, 20.08.2007.
Contenu : 1 lettre autographe signée de Jacques Chessex au Syndic de Ropraz, sans lieu, 06.06.1994.
6 feuillets autographes (copies), « Chat de fumée », « poème écrit pour la parution du Livre de Ropraz, en hommage au Chat des armoiries. Lu le 2 juin 1994, à l'Estrée ».
1 carnet bleu, format A5, contenant 5 feuillets dactylographiés avec corrections autographes du poème « Chat de fumée », 1 page autographe avec le poème « Au pré, la vache », « [environ 1995, repris fév. 98] », 1 feuillet autographe collé avec le poème « A Sandrine sur un chat de Patricia Highsmith » (21.02.1998), 1 f. intercalé (non collé), qui commence par : « [ Pascal Bruckner et Weyergans / m'accompagnent de Bruxelles ] ».
cf. : B-2-ROP

A-4-8

Dans la buée de ses yeux (1995)

Publication : Yvonand, Bernard Campiche, 1995.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-8-a « Dans la buée de ses yeux I manuscrit original 1er - 28 mai 95 ». Cahier manuscrit   Sans lieu
 1995.05.01-1995.05.28
 1 cahier A4 contenant feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 1 à 59. Sur la page de titre : « Dans la buée de ses yeux manuscrit original ». Sur le second f. collé, ce titre de l’auteur : « Ses yeux sont gris chronique nouveau titre Dans la buée de ses yeux [18/6/95] ».
A-4-8-b « Dans la buée de ses yeux II rajouts + première version ». Cahier manuscrit   Sans lieu
 1995.06.18-1995.06.26
 1 cahier A4 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes  
A-4-8-c « Ses yeux sont gris. Dans la buée de ses yeux ». Épreuves   Sans lieu
 1995.06.15-1995.06.27
 Épreuves avec corrections autographes, numéroté(es) 3 à 89 + 2 cartes dactylographiées signées Ci-joint : 2 cartes dactylographiées signées de Bernard Campiche à Jacques Chessex, Yvonand, 15.06. - 27.06.1995.
cf. : B-2-CAMB
A-4-8-d « Dans la buée de ses yeux. Deuxièmes épreuves avec corrections Jacques Chessex juillet 95 ». Épreuves   Sans lieu
 1995.07
 Épreuves avec corrections autographes, numéroté(es) 3 à 99  
A-4-8-e « Dans la buée de ses yeux ». Épreuves   Sans lieu
 1995.07.06
 Épreuves, numéroté(es) 3 à 99 + 1 carte dactylographiée signée, 1 feuillet autographe Rem. : Peu d’annotations.
Ci-joint : Un feuillet autographe de notes avec des indications de correction.
Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Bernard Campiche à Jacques Chessex, sans lieu ni date
cf. : B-2-CAMB
A-4-8-f « Dans la buée de ses yeux. troisièmes épreuves corrigées les 7-9 juillet, téléphonées à Bernard Campichem le 10 à 10h ». Épreuves   Sans lieu
 1995.07.07-1995.07.31
 52 feuillets dactylographiés avec corrections autographes + 3 feuillets autographes, 1 carte dactylographiée signée Rem. : Avec ces notes de l’auteur : « troisièmes épreuves. Corrigées les 7-9 juillet, téléphonées à Bernard Campiche, le 10 à 10h » ; « relu complètement le 31 juillet 95 ».
Ci-joint : 3 feuillets autographes de notes de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Bernard Campiche à Jacques Chessex, sans lieu ni date
cf. : B-2-CAMB
A-4-8-g « Dans la buée de ses yeux. Corrections ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1995.06.22-1995.07.04
 3 feuillets autographes Contenu : 3 feuillets de corrections de Jacques Chessex.
A-4-8-h « Dans la buée de ses yeux. Rabat définitif ». Épreuves des rabats   Sans lieu
 1995.08.02
 7 feuillets dactylographiés épreuves + 1 carte Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Bernard Campiche à Jacques Chessex, sans lieu ni date
Contenu : Épreuves des rabats de couverture.
cf. : B-2-CAMB
A-4-8-i « Dans la buée de ses yeux ». Spécimen de couverture avec rabats   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 feuillet A5 Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
cf. : B-2-CAMB

A-4-9

L’Imparfait (1996)

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-9-a   « [L’Imparfait] Notes ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1996.02 (env.)]
 70 feuillets formats divers, notes autographes et dactylographiées  
A-4-9-b   « L’Imparfait. Chronique ». 3 cahiers manuscrits   Sans lieu
 1996.01-1996.02.27
 3 petits cahiers autographe format A6  
A-4-9-c   « L’Imparfait. Chronique ». 3 cahiers manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 cahiers A4 contenant feuillets collés, autographes et dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) de 1 à 157 Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-4-9-d   « L’Imparfait ». Quatre jeux d’épreuves   Sans lieu
 1996.08.16-1996.09.17
 Épreuves avec corrections autographes Note de l’auteur : « 1ère saisie corrigée de L’Imparfait (l’épreuve a été relue par moi seul) Jacques Chessex 16 août 96 » ; note de l’auteur : « 2ème saisie corrigée de L’Imparfait (épreuve relue seul). Jacques Chessex 25 août 96 » Troisième jeu d’épreuves et un jeu supplémentaire.
A-4-9-e   « L’Imparfait. Rajout p. 133 de la première saisie ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 feuillets autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-4-9-f Molla, Serge « Corrections et suggestions pour L’Imparfait » par Serge Molla. Tapuscrit   Sans lieu
 1996.08.29
 1 feuillet dact avec notes autographes  
    « Prière d'insérer / Cantique » et « Prière d'insérer / L'Imparfait ». Prières d’insérer   Sans lieu
 1996.08.09
 4 feuillets autographes, 1 feuillet dactylographié+ 1 lettre autographe signée Rem. : 2 feuillets autographes pour le prière d’insérer de chacun des livres, 1 f. dact pour L’Imparfait
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Chessex, Jacques à Bernard Campiche, Ropraz, 10.08.1996.
v. A-1-13-i
    Cantique et L’Imparfait. Épreuves des couvertures et rabats     1996.10.14
 4 maquettes, 4 feuillets dactylographiés + 4 cartes dactylographiées signées Ci-joint : 4 cartes dactylographiées signées de Campiche, Bernard à Chessex, Jacques, Yvonand, 09.08. - 14.10.1996.
v. A-1-13-j

A-4-10

Monsieur (2001)

Rem. : Certains textes se trouvent dans les carnets de notes, classés sous la cote A-12. Voir en particulier A-12-c et A-12-f.
Publication : Paris, Bernard Grasset, 2001.
Publication : Paris, Librairie générale française, 2005.
cf. : A-12-c
cf. : A-12-f
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-10-a « Monsieur ». Carnets manuscrits     1998.10.01-1998.12.01
 5 petits carnets rouges autographes, parfois avec feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes collés, format A6. Rem. : Chaque cahier est numéroté et porte le titre « Monsieur ».
Dat.: Dates des 5 cahiers : 01.10.1998 / 15.10.1998 / 01.11.1998 / 15.11.1998 / 01.12.1998.
A-4-10-b « Le goût des traces ». Feuillets manuscrits et tapuscrits, disquette   Sans lieu
 1998.09.30-1999.12.19
 9 feuillets autographes ; 2 x 8 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 1 disquette Rem. : Manuscrit de « Le goût des traces » : versement du 2000-04-17.
Mot manuscrit de Jacques Chessex sur un post-it, à l'intention de Marie-Jeanne [?].
A-4-10-c « L’écart d’Amstutz ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1999.12.16
 4 feuillets autographes Versement du 2000-12-18.
A-4-10-d « La part idéale ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1999.11.15
 7 feuillets autographes  
  « Notes ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1999.11.15-2000.01.23
 1 cahier à spirales, Elco, fourre jaune bleue verte, 10.8 x 14.8 cm. Rem. : « La part idéale », 11 pages, 15.11.1999 ; « L'écart d'Amstutz », 5 pages, sans date ; « Jean Lecoultre & Mickey », 2 pages, sans date ; « La nausée », 4 pages, 23.01.2000.
Rem. : Textes publiés majoritairement dans Monsieur, Paris, Grasset, 2001 et dans L'Hebdo (2000-2001).
Contenu : « La part idéale », 11 pages, 15.11.1999 ; « L'écart d'Amstutz », 5 pages, sans date ; « Jean Lecoultre & Mickey », 2 pages, sans date ; « La nausée », 4 pages, 23.01.2000.
Publication : Textes publiés majoritairement dans Monsieur, Paris, Grasset, 2001 et dans L'Hebdo (2000-2001).
v. A-12-c
  « Note ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2000.09.15
 1 carnet autographe, Clairefontaine, fourre grise, 10.8 x 17 cm. Rem. : Contient notamment les textes et ébauches suivants : [« Ainsi s'opère l'échange des règnes »], 2 pages ; [« À l'aube, Carmen et qqes autres m'ont entrainé dans les églises...] », 3 pages ; « Vive rien », 2 pages ; « Tempus fugit », 3 pages ; « Fragments d'un nouveau palimpseste amoureux », 5 pages ; [« Il y a une allégresse étrange dans ces jeux d'écoute, d'odeur... »], 2 pages ; [« Aguets, cache-cache, ces jeux puérils et leurs prises ne durent pas longtemps mais on y pense »], 4 pages ; [« Il y a une dizaine d'années, un après-midi dans son jardin... »], 6 pages ; « Saura », 3 pages ; « Drôlerie de Saura », 14 pages
Rem. : Quelques annotations diverses (dont des décomptes de voix, sous le titre notamment de « Vote étranger »).
Rem. : Contient notamment les poèmes suivants : « Baudelaire », 3 pages, 15.09.2000.
Dat.: Un seul texte est daté (« Baudelaire ») ; la plupart des textes seront publiés dans Monsieur en 2001.
Contenu : Contient notamment les poèmes suivants : « Baudelaire », 3 pages, 15.09.2000.
Quelques annotations diverses (dont des décomptes de voix, sous le titre notamment de « Vote étranger »).
Contient notamment les textes et ébauches suivants : [« Ainsi s'opère l'échange des règnes »], 2 pages ; [« À l'aube, Carmen et qqes autres m'ont entrainé dans les églises...] », 3 pages ; « Vive rien », 2 pages ; « Tempus fugit », 3 pages ; « Fragments d'un nouveau palimpseste amoureux », 5 pages ; [« Il y a une allégresse étrange dans ces jeux d'écoute, d'odeur... »], 2 pages ; [« Aguets, cache-cache, ces jeux puérils et leurs prises ne durent pas longtemps mais on y pense »], 4 pages ; [« Il y a une dizaine d'années, un après-midi dans son jardin... »], 6 pages ; « Saura », 3 pages ; « Drôlerie de Saura », 14 pages
Publication : Textes publiés majoritairement dans Monsieur, Paris, Grasset, 2001.
v. A-12-f
A-4-10-e « Avec Marcel Arland ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.11.20-2000.11.22
 5 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L'Hebdo, 07.12.2000.
A-4-10-f « Airs de Fribourg ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.11.09-2000.11.10
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L'Hebdo, 23.11.2000.
A-4-10-g « Strange fruit ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.10.28-2000.10.29
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L'Hebdo, 09.11.2000.
A-4-10-h « M’élever en l’air ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.07.13
 4 feuillets autographes Versement du 2000-12-18.
A-4-10-i « Ms de travail [et] commenté par Marie-Jeanne, relu et retravaillé, 10 juillet » (Monsieur). Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1999.07.10
 118 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Le dactylogramme contient des corrections autographes et des corr. d’une main allographe, de Marie-Jeanne [?].
A-4-10-j « Monsieur ». Carnets manuscrits   Sans lieu
 2000.07-2000.12 (env.)
 2 cahiers Clairefontaine violets A5 autographes, parfois avec feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes collés Le premier cahier est écrit entre juillet et août 2000. Le second, nommé « suite », écrit entre septembre et décembre 2000, contient des feuillets numéroté(es) de 212 à 264.
A-4-10-k « Divers brouillons de Monsieur ». Feuillets manuscrits épars   Sans lieu
 2000.07-2000.12 (env.)
 environ 80 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes, collages, numéroté(es) partielle Réunis dans une chemise da la brasserie Lipp, Zurich.
A-4-10-l « Pages du manuscrit de Monsieur ». Feuillets tapuscrits et manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 environ 350 à 370 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes, la plupart collés sur des feuilles jaunes et 1 disquette Rem. : Réuni dans une chemise S.E.G.H. Hôtels. Sur la disquette : « Disquette définitive de Monsieur ».
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-4-10-m Monsieur (2001). Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 319 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Annoté par l’auteur, avec 1 feuillet autographe collé.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-4-11

Les Têtes (2003)

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-11-a « Les Têtes ». Carnets manuscrits   Sans lieu
 2002.05-2002.06
 7 carnets autographes, format A6, fourre bleue. Numérotés de I à VII.
A-4-11-b « Les Têtes ». Carnets manuscrits   Sans lieu
 2002.06
 2 petits carnets à spirale autographes, format A7  
A-4-11-c « La Sainte face », « La phrénologie au musée », « Saura », « Je peins nègre », et divers feuillets manuscrits (Les Têtes). Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 2002.06.13-2002.06.15
 34 feuillets autographes et dactylographiés Dat.: Autres dates : sans date
Contenu : « La sainte Face », 5 feuillets autographes et dactylographiés, 13-15 juin 2002 ; « La phrénologie au musée », 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, sans date ; « Saura » (et Roud), 3 feuillets autographes et dactylographiés A4, 8 feuillets autographes de petit format, sans date ; « Je peins nègre », 3 feuillets autographes, 27.05.2002 ; 11 feuillets autographes épars (sur Cingria, Estoppey, Paulhan)
A-4-11-d « Les Têtes ». Spécimen page de titre   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 feuillet illustré collé Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-4-12

Le Désir de Dieu (2005)

Publication : Paris, Bernard Grasset, 2005.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-12-a « Manuscrit complet de Le Désir de Dieu ». Carnets manuscrits   Sans lieu
 2004
 19 petits carnets (A6) avec collages ; 1 cahier A5 avec collages ; 2 feuillets collés sur carton Rem. : Carnets réunis dans un carton à chaussures avec cette note : « vingt carnets autographes contenant l’entier du livre. [24 juin 04] ».
Rem. : Boîte à chaussure conservée avec matériel, voir formats spéciaux.
Rem. : Chaque carnet porte le titre d’un chapitre ou deux chapitres. Les feuillets collés contiennent la table des matières, tapée à la machine à écrire.
Contenu : Titres sur les carnets : #1 « Plein de Dieu » ; #1 bis « Être déjà mort », « Quia Absurdum » (« inédits ») ; #2 « L'Apostat habité », « La comunion des Saints » (« inédots ») ; s. numéro « La cendre de Job ».
Titres sur les carnets : #3 « L'ermite intérieur », « "L'amour du cadavre est catholique" » ; #4 « Injures de Georges Bataille », « Le désert tout autour » ; #5 « Irène », « Parousie de mon père » (« Inédits ») ; s. numéro « Un livre de dieu immanent ».
Titres sur les carnets : #6 « La peinture » ; #7 « Ne pas habiter le paysage », « Rire au cimetière » ; #8 « Contre les distractions », « Tel que je suis » ; s. numéro « L'ascension ».
Titres sur les carnets : #9 « Pour un néant », « L'abandon des salines », « N'être pas né » ; #10 (A5) « Une peinture de Pietro Sarto », « Et quoi d'autre » ; s. numéro « Faire mon miel ».
Titres sur les carnets : #11 « Come away with me », « Le curé d'uruffe », « Oiseaux », « La vie cachée » ; s. numéro « Golgotha » ; s. numéro « Saint Bacon ».
Titres sur les carnets : s. numéro « Le désir de Dieu » ; s. numéro « Chant de Pâques ».
A-4-12-b « Rajout Sarto » (Le Désir de Dieu). Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2004.07.04
 2 feuillets autographes Contenu : Ajout au chapitre intitulé dans la version publiée : « Une peinture de Pietro Sarto ».
A-4-12-c Chessex, Jacques « Le Désir de Dieu ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 feuillets autographes collés sur des cartons, 1 feuillet autographe collé sur une enveloppe, 1 carte autographe, 1 feuillet dactylographié Rem. : Mot de Jacques Chessex inscrit sur une carte à en-tête des Éditions Grasset à propos du terme qui désigne « cette figure de rhétorique ? celle de la double signification d’un mot (etc.) qui se retourne sémantiquement ? C’est l’amphibologie »
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Table des matières manuscrite, listes de corrections, mot de Jacques Chessex et récapitulation des règles typographiques de la part d’André Trillaud.
A-4-12-d Le Désir de Dieu. Maquettes de couverture et lettre des Éditions Grasset pour l’envoi de 40 livres à Jacques Chessex   [Paris]
 2005.03.01
 1 lettre dactylographiée (en deux exemplaires), 3 feuillets « iconographiques » (avec 11 projets de couverture) Dat.: Date de la lettre des Éditions Grasset à Jacques Chessex.
Contenu : 11 projets de couverture pour Le désir de Dieu.
cf. : B-2-EDGR

A-4-13

Le Simple préserve l’énigme (2008)

Publication : Paris, Éditions Gallimard, 2008.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-13-a « Le Simple préserve l’énigme. Notes et brouillons ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 cahier autographe A5 à couverture cartonnée Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-4-13-b « Le Simple préserve l’énigme ». Carnets manuscrits   Sans lieu
 2007.12.01-2007.12.11
 2 cahiers autographe A5 avec collages  

L'Interrogatoire (2011, publication posthume)

Rem. : Paris, Éditions Grasset, 2011.
Deux carnets manuscrits, décrits et conservés sous la cote A-12, comportent des ébauches publiées dans L'Interrogatoire en 2011. Voir détails ci-dessous, A-12-n et A-12-o.
Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
« Carnet de poésie et de dessins ». Carnet manuscrit   Payerne (« Eau sur les champs »), Sans lieu
 2008.05-2008.09
 1 carnet autographe, Moleskine, fourre noire, 9 x 14 cm. Rem. : Contient des dessins (directement dans le carnet, ou collés sur ses pages) de Jacques Chessex.
Rem. : Utilisé tête-bêche, le carnet contient quelques adresses et coordonnées de personnalités.
Rem. : Contient les poèmes suivants : « Pic tambour des hêtraies » ; « Le pic des hêtres » (28.05.2008) ; « Descendue par la nuit » (29.05.2008) ; « Un pic dans la hêtraie » (28.05.2008) ; « La clinique » (02.06.2008) ; « Dans l'arbre en cuivre » (03.06.2008) ; « Pend un porcelet fumé » (03.06.2008) ; « Carnet » ; « Aucun vent » (04.06.2008) ; « Eau sur les champs » (07.06.2008) ; « Temps de montagne » (08.06.2008) ; « La distraction. Absence et incompétence » (09-10.06.2008) ; « Les coqs de Ropraz » (18.06.2008) ; « Ouchy » (23.06.2008) ; « Matin de juin à Ouchy » (23.06.2008) ; « Cochon creuse fente » (01.07.2008) ; « Prière » (02-03.07.2008) ; « Sont pulvérisés en toi » (08.07.2008) ; « Piscine du 20 juillet 08 / Le Minotaure aux bains » ; « Souvenir de B[ernard] Chr[istophe] » (20.07.2008 - 09.09.2008) ; « Seigneur pitié » (sans date) ; « Ode » (sans date).
Rem. : Ébauche : [« Une étrange musique s'installait »], env. 8 pages ; [« Une nuit que je devais rendre les épreuves d'un livre que j'écris sur un peintre »], 5 pages ; « La transparence et l'obstacle », 11 pages ; [« Vous avez plus de soixante-dix ans... »], 1 page ; [« Vous avez avoué des images où vous étiez le maître de corps soumis et entravés... »], 3 pages
Rem. : La partie intitulée « La transparence et l'obstacle », au centre du carnet (11 pages), a été publiée dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011.
Rem. : La partie [« Vous avez plus de soixante-dix ans... »], au centre du carnet (1 page), a été publiée dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011.
Rem. : La partie [« Vous avez avoué des images où vous étiez le maître de corps soumis et entravés... »], au centre du carnet (3 pages), a été publiée dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011.
Contenu : Ébauche : [« Une étrange musique s'installait »], env. 8 pages ; [« Une nuit que je devais rendre les épreuves d'un livre que j'écris sur un peintre »], 5 pages ; « La transparence et l'obstacle », 11 pages ; [« Vous avez plus de soixante-dix ans... »], 1 page ; [« Vous avez avoué des images où vous étiez le maître de corps soumis et entravés... »], 3 pages
Contient les poèmes suivants : « Pic tambour des hêtraies » ; « Le pic des hêtres » (28.05.2008) ; « Descendue par la nuit » (29.05.2008) ; « Un pic dans la hêtraie » (28.05.2008) ; « La clinique » (02.06.2008) ; « Dans l'arbre en cuivre » (03.06.2008) ; « Pend un porcelet fumé » (03.06.2008) ; « Carnet » ; « Aucun vent » (04.06.2008) ; « Eau sur les champs » (07.06.2008) ; « Temps de montagne » (08.06.2008) ; « La distraction. Absence et incompétence » (09-10.06.2008) ; « Les coqs de Ropraz » (18.06.2008) ; « Ouchy » (23.06.2008) ; « Matin de juin à Ouchy » (23.06.2008) ; « Cochon creuse fente » (01.07.2008) ; « Prière » (02-03.07.2008) ; « Sont pulvérisés en toi » (08.07.2008) ; « Piscine du 20 juillet 08 / Le Minotaure aux bains » ; « Souvenir de B[ernard] Chr[istophe] » (20.07.2008 - 09.09.2008) ; « Seigneur pitié » (sans date) ; « Ode » (sans date).
Publication : La partie [« Vous avez plus de soixante-dix ans... »], au centre du carnet (1 p.), a été publiée dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011.
Publication : La partie intitulée « La transparence et l'obstacle », au centre du carnet (11 pp.), a été publiée dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011.
Publication : La partie [« Vous avez avoué des images où vous étiez le maître de corps soumis et entravés... »], au centre du carnet (3 pp.), a été publiée dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011.
v. A-12-n
[Carnet de poésie, dessins, ébauches de L'Interrogatoire, rajouts Le Dernier Crâne de M. de Sade]. Carnet manuscrit   Paris, Delémont, Sans lieu
 2009.04-2009.07
 1 carnet autographe, Moleskine, fourre noire, 9 x 14 cm. Rem. : Utilisé tête-bêche, le carnet contient quelques adresses et coordonnées de personnalités.
Rem. : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Notes pour ma biographie » : « Ne sois la panoplie » (Paris, 14.04.2009) ; « J'ai raison de croire » (Paris, 14-15.04.2009) ; « La chute » (Paris, 17.04.2009) ; « C'était avant » (Paris, 17.04.2009) ; « Sur les toits du Collège St-Michel » (Paris, 18.04.2009) ; « Luisent comme des os » (Café de l'Europe, 20.04.2009) ; « Le Thym » (22.04.2009) ; « Après une servicefunèbre » (30.04.2009) ; « Jardin d'un couvent à Fribourg » (30.04.2009).
Rem. : « Rajout CRÂNE » (6 et 8 pages).
Rem. : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Nouveaux poèmes », « dans le train de Zurich, 11 mai 2009 » : « Le renégat » ; « Montagne à Salzbourg » ; « Venise 1971 » ; « Aix-en-Provence » ; « Baie » ; « Eichendorff 1826 ».
Rem. : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Autres poèmes », « dans le TGV Paris 24 mai 09 et Paris 24-28 mai 2009 » : « Jardinier à ton office » ; « L'ermite » ; « Proverbes » ; « Bonne conseillière » ; « Calvin » ; « Aimer Calvin » ; « Montrée » ; « Donnée » ; « Quel voeu de guerre » ; « Poèmes pour mon histoire. Sois salué PERE ».
Rem. : Contient les textes suivants : « Épilogue, ou quelquefois l'air » ; « L'air et le cante jondo » (04.06.2009).
Rem. : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Pour suite Le sentiment du musée » : « Lyotard par soies et brochettes » (Delémont, 17.06.2009) ; « Arcane mémorable » (Delémont, 17.06.2009 ).
Rem. : Contient les textes suivants : « Que le crâne » (17.06.2009) ; « Fernand Léger » (17-18.06.2009) ; « Ferdinand Hodler » (18.06.2009) ; « Ma part de rat » (21.06.2009) ; « Absolue certitude » (10.07.2009) ; « Le nouvel effort » (11.07.2009) ; « Hodie mihi cras tibi » (21.06.2009).
Rem. : Les parties « Épilogue, ou quelquefois l'air » (9 pages) et « L'air et le cante jondo » (8 pages) ont été publiées dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011, pages 92-95.
Contenu : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Pour suite Le sentiment du musée » : « Lyotard par soie et brochettes » (Delémont, 17.06.2009) ; « Arcane mémorable » (Delémont, 17.06.2009 ) ; « » ; « » ; « » ; « » ; « » ;
« Rajout CRÂNE » (6 et 8 pages).
Contient les textes suivants : « Épilogue, ou quelquefois l'air » ; « L'air et le cante jondo » (04.06.2009).
Contient les textes suivants : « Que le crâne » (17.06.2009) ; « Fernand Léger » (17-18.06.2009) ; « Ferdinand Hodler » (18.06.2009) ; « Ma part de rat » (21.06.2009) ; « Absolue certitude » (10.07.2009) ; « Le nouvel effort » (11.07.2009) ; « Hodie mihi cras tibi » (21.06.2009).
Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Nouveaux poèmes », « dans le train de Zurich, 11 mai 2009 » : « Le renégat » ; « Montagne à Salzbourg » ; « Venise 1971 » ; « Aix-en-Provence » ; « Baie » ; « Eichendorff 1826 ».
Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Notes pour ma biographie » : « Ne sois la panoplie » (Paris, 14.04.2009) ; « J'ai raison de croire » (Paris, 14-15.04.2009) ; « La chute » (Paris, 17.04.2009) ; « C'était avant » (Paris, 17.04.2009) ; « Sur les toits du Collège St-Michel » (Paris, 18.04.2009) ; « Luisent comme des os » (Café de l'Europe, 20.04.2009) ; « Le Thym » (22.04.2009) ; « Après une servicefunèbre » (30.04.2009) ; « Jardin d'un couvent à Fribourg » (30.04.2009).
Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Autres poèmes », « dans le TGV Paris 24 mai 09 et Paris 24-28 mai 2009 » : « Jardinier à ton office » ; « L'ermite » ; « Proverbes » ; « Bonne conseillière » ; « Calvin » ; « Aimer Calvin » ; « Montrée » ; « Donnée » ; « Quel voeu de guerre » ; « Poèmes pour mon histoire. Sois salué PERE ».
Publication : Les parties « Épilogue, ou quelquefois l'air » (9 pp.) et « L'air et le cante jondo » (8 pp.) ont été publiées dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011, pp. 92-95.
v. A-12-o

A-5

Contes

A-5-1

« Tu crois qu'il y a des loups ? » (1973)

Rem. : Titre original, sur le manuscrit : « Conte de Noël. Jésus-Noël des Essarts ».
Publication : Paris Match, n° 1286, 29 décembre 1973, pp. 20-21.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-5-1-a « Jésus-Noël des Essarts » (« Tu crois qu'il y a des loups ? »). Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1973.12 (env.)]
 7 feuillets recto autographes + 5 x 1 coupure de presse (photocopies) ; 1 lettre dactylographiée signée ; 1 journal Dat.: Date de la publication.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée (Yvette Z'Graggen, Département de la culture et de l'éducation, concernant l’enregistrement pour la RSR de ce conte pour une émission pour enfants) à Jacques Chessex, Lausanne, 20.10.1976.
Ci-joint : 1 coupure de presse (photocopie, en 5 exemplaires).
Ci-joint : 1 exemplaire du journal Paris Match, 29.12.1976.
cf. : B-2-ZGR

A-5-2

Le Renard qui disait non à la lune (1974)

Publication : Paris, Grasset & Fasquelle, 1974.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-5-2-a « Le Renard qui disait non à la lune ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 [1974 (env.)]
 1 volume relié (cahier A5), 14 feuillets autographes Dat.: [1974]
Déd. : Dédicace de l’auteur : « Pour Maman qui nous lisait Goupil et le Père Castor ».
A-5-2-b « Pourquoi j'ai écrit Le Renard qui disait non à la lune ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1994.11.28
 3 feuillets autographes  

A-5-3

Marie et le chat sauvage (1979)

Publication : Paris, Grasset & Fasquelle, 1979, 1981, 2003, 2013
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-5-3-a « Histoire de la petite fille et du chat sauvage ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1976.12.01-1977.01.04
 1 cahier A5 autographe et dactylographié avec collages, 20 feuillets numéroté(es) Versement du 1997-12-09.

A-5-4

Neuf, l’oeuf (1990)

Publication : Paris, Grasset & Fasquelle, 1990.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-5-4-a « Neuf, l’oeuf ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1988.04.24-1988.04.27
 1 cahier A4 autographe Contenu : 16 pages collées, autographes crayon gris ; Réécriture 8 pages manuscrites dans le cahier. Il y a une note au centre du cahier, expliquant la genèse du conte.
A-5-4-b « Neuf, l’oeuf ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 exemplaires de 7 feuillets chacun dactylographié avec corrections autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-5-5

François dans la forêt (1991)

Publication : Paris, Grasset & Fasquelle, 1991.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-5-5-a « François dans la forêt. Conte ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1981.01.18
 1 cahier A4 autographe et dactylographié avec collages, 13 feuillets Versement du 1997-12-09.
A-5-5-b « François dans la forêt. Conte ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 6 exemplaires dactylographiés (11 feuillets) avec corrections autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Jérôme Garcin à Jacques Chessex, [Paris], 05.02.1981.
Contenu : « [version entièrement corrigée] », « version non corrigée entièrement », 3 versions non titrées.
cf. : B-2-GAR

A-6

Écrits sur la littérature

A-6-1

Monographies

A-6-1-1
Charles-Albert Cingria (Seghers, 1967) ; Charles-Albert Cingria. L'instant et l'intemporel (L'Âge d'Homme, 2008)
Publication : Paris, Seghers, 1967 (coll. « Poètes d'aujourd'hui », n° 170)
Publication : Lausanne, L'Âge d'Homme, 2008.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-1-1-a « Charles-Albert Cingria ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 volume relié A5, contenant un cahier quadrillé avec feuillets collés et insérés, numéroté(es) 2 à 81 Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Contient des indications de mise en page, des extraits de textes dactylographiés et collés, 1 bibliographie et 1 table des matières
A-6-1-1-b « Charles-Albert Cingria : l’instant et l’intemporel ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 exemplaires de 108-109 feuillets dactylographiés chacun ; 8 feuillets dactylographiés avec corrections autographes + 2 CD-ROM Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : Contient également deux CD-ROM
A-6-1-1-c « Manuscrit (3 brouillons) de p. 4 couverture Cingria à Poche Suisse [11 02 08] ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2008.02.11
 3 feuillets autographes Contenu : 3 versions du texte.

A-6-1-2
Les Saintes Écritures (1972)
Publication : Lausanne, Bertil Galland, 1972.
Publication : Lausanne, Éditions L'Âge d'Homme, 1985 (coll. Poche Suisse, 41)
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-1-2-a « Georges Borgeaud en italiques » ; « Portrait de Nicolas Bouvier en compagnon-voyageur » ; « La poésie de Jean Cuttat » (Les Saintes Ecritures). Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1972.06
 19 feuillets autographes  
A-6-1-2-b « Les Saintes Ecritures ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1972.08.15-1972.09.19
 1 cahier A5 noir avec collages de feuillets autographes et dactylographiés corrections autographes Dat.: Plusieurs dates : 15.08.1972 / 16.08.1972 / 17.09.1972 / 19.09.1972.
Contenu : Cahier contient certains chapitres du livre : « Georges Nicole Poète posthume » ; « L’Unique Belladone de Claude Aubert » ; « Solitaire Alice Rivaz » et « Louve, d’Alexandre Voisard ».
A-6-1-2-c « Études et chroniques » (Les Saintes Ecritures). Cahier manuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 cahier A5 à spirale de 21 feuillets autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Intitulé « Études et chroniques », le cahier contient certains chapitre du livre « Une lecture de Corinna Bille » ; « Alexandre Voisard aubergiste » ; « Pierre-Louis Matthey panique » ; « Pour Jean-Pierre Monnier ». Contient aussi « Sur la tombe de Mermod », qui n’est pas dans le livre.

A-6-1-3
Maupassant et les autres, (1981)
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-1-3-a « Notes manuscrites pour Maupassant et les autres. 1er janvier-1er décembre 1981 » (Maupassant et les autres). Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1980-1981
 89 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Contenu : « Maupassant ou dites plutôt que c’est la mort » ; « Les chroniques de Maupassant » ; « La cruauté, l’enfermement et le double » ; « L’Exemple de Flaubert » ; « Relire Nana » ; « Zola photographe » ; « Huysmans, ou le gousset » ; « Des Esseintes et Baudelaire » ; « Les Soirées de Médan » ; « Octave Mirbeau sadique » ; « Rosny et La Guerre du feu » ; « Le bestiaire de Louis Pergaud » ; « Le stréphopode et le galet » ; « Avec Jules Renard ».

A-6-1-4
Flaubert ou Le désert en abîme (1991)
Publication : Paris, Bernard Grasset, 1991.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-1-4-a « Flaubert ou Le désert en abîme. Essai ». Tapuscrits reliés   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 photocopies de ts. reliés de 366 feuillets avec corrections autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-6-1-4-b Flaubert ou Le désert en abîme. Feuillets d'épreuves   Paris
 1991.02.15
 5 feuillets dactylographiés ; 1 lettre dactylographiée signée + 2 feuillets dactylographiés (photocopies de livre) Dat.: Date et lieu de la lettre des Éditions Grasset.
Ci-joint : 2 feuillets dactylographiés Morgane Madrigal (pages 114-115), et Le roman et le sacré. Le vaurien.
Contenu : Lettre de Jean-Pierre Pouchet des Éditions Bernard Grasset à Jacques Chessex (Paris, 15.02.1991) concernant la typographie et la mise en page. 5 feuillets d’épreuves du Flaubert.
cf. : B-2-EDGR
A-6-1-4-c Flaubert ou Le désert en abîme. Documentation (livres de et sur Gustave Flaubert)     [1991 (env.)]
 Environ 100 livres de et sur Gustave Flaubert ayant appartenu à Jacques Chessex et comportant parfois des notes autographes Dat.: Date de la publication du livre de Jacques Chessex.
Ci-joint : 7 livres de Marthe Robert, dont certains sont dédicacés par l'auteure à Jacques Chessex.
Ci-joint : 6 livres de René Girard, dont un exemplaire est dédicacé : Le Bouc émissaire (Paris, Grasset, 1982).
Ci-joint : 1 édition de l'ouvrage de Jacques Chessex, Flaubert ou le désert en abîme (2 exemplaires)
Contenu : Édition de Gustave Flaubert dans la Bibliothèque de la Pléiade : 3 volumes de correspondance, 2 volumes d'oeuvres, 1 album.
10 éditions différentes de Madame Bovary de Gustave Flaubert.
5 éditions différentes de Trois Contes de Gustave Flaubert.
4 éditions différentes de L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert.
2 éditions de Salammbô de Gustave Flaubert.
2 éditions du Dictionnaire des idées reçues de Gustave Flaubert.
Environ 10 ouvrages différents de Gustave Flaubert.
Gustave Flaubert, Carnets de travail, édition critique et génétique établie par Pierre-Marc de Biasi.
Environ 40 livres de littérature secondaire relative à l'oeuvre de Gustave Flaubert.
1 essai de chronologie de Madame Bovary par Claire Moret.

A-6-1-5
Écrits sur Ramuz (2005)
Publication : Vevey, Éditions de l'Aire, 2005.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-1-5-a « Écrits sur Ramuz ». Page de couverture   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 specimen de couverture Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-6-2

Contributions, ouvrages collectifs

A-6-2-1
« Dernière visite à Gustave Roud » (1976)
Publication : Adieu à Gustave Roud, Vevey, Bertil Galland, 1977, pp. 63-83.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-2-1-a « Dernière visite à Gustave Roud ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1976.11.03-1976.11.07
 17 feuillets recto autographes avec collages, numéroté(es) 2 à 16 Dans une chemise, puis une enveloppe avec cette note : « Manuscrit de ma dernière visite à Gustave Roud (novembre 1976) ».

A-6-2-2
« Où j’en suis avec Jean Paulhan » (1984)
Publication : Cahiers Jean Paulhan, n° 3, Cahier du Centenaire 1884-1984, Gallimard, octobre 1984, pp. 73-76.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-2-2-a « Où j’en suis avec Jean Paulhan ». Texte imprimé   Sans lieu
 [1984.10 (env.)]
 4 feuillets dactylographiés texte imprimé, copie Dat.: La date est celle de la publication.

A-6-2-3
« Proême pour Ponge » (1986)
Publication : Francis Ponge, Cahiers de L’Herne, Paris, t. 51, 1986
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-2-3-a « Proême pour Nioque ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 8 feuillets autographes et dactylographiés Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-6-2-3-b « Proême pour Ponge ». Texte imprimé     [1986 (env.)]
 5 x 4 feuillets dactylographiés (photocopies livres) Rem. : Contient également une notice bibliographique.
Dat.: Date de la publication.

A-6-2-4
« Sept propositions sur Ramuz » (1997)
Publication : Le Passe-Muraille, février 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-2-4-a « Sept propositions sur Ramuz ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1996.07.12-1996.07.16
 7 feuillets autographes, numéroté(es) 2 à 7.  
A-6-2-4-b « Sept propositions sur Ramuz ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 6 feuillets dactylographiés avec corrections autographes + 1 lettre autographe signée Rem. : Versement du 2001-08-24 (pour le tapuscrit).
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Chessex, Jacques à Jauslin, Jean-Frédéric, sans lieu, 17.07.1996.

A-6-2-5
« Edith Boissonnas » (1998)
Publication : Hommage à Edith et à Charles Boissonnas. Autour de la NRF et du Collège de Sociologie, Université de Neuchâtel, Genève, Librairie Droz, 1998.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-2-5-a « Edith Boissonnas ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes + 1 lettre autographe signée, 1 feuillet dactylographié Rem. : Versement du 2001-08-24. Avec un mot de Chessex à Michaud, Marius et l’enveloppe ayant servi à l’envoi.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Jacques Chessex à Marius Michaud (ALS, BN), [Ropraz], 24.08.2001 + liste des versements du 24.08.2001 par Marius Michaud.
  « Edith Boissonnas ». Epreuves   s.l
 1997.11.10
 3 feuillets dactylographiés recto Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Jacques Chessex à Marius Michaud (ALS, BN), [Ropraz], 24.08.2001 + liste des versements du 24.08.2001 par Marius Michaud.
v. B-2-BRA

A-6-2-6
« Charles-Albert au jour le jour »
Publication : Petites feuilles, n° 26, janvier 2004.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-2-6-a « Charles-Albert au jour le jour ». Feuillet manuscrit   Sans lieu
 2003.07.06
 1 feuillet autographe + 1 enveloppe, 1 carte autographe Ci-joint : 1 carte autographe de Jacques Chessex à Marie-Thérèse Lathion (ALS, BN), Ropraz, 07.07.2003.

A-6-2-7
« Pour Cingria dans ses terres » (2004)
Publication : Charles-Albert Cingria (dossier coordonné par Alain Corbellari), Lausanne, Éditions L'Âge d'Homme, 2004 (coll. Les dossiers H).
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-2-7-a « Pour Cingria dans ses terres ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 5 x 10 feuillets dactylographiés Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-6-2-8
« Ode à Maurice Chappaz » (2009)
Publication : « Vive Chappaz ! », Archipel, n°32, décembre 2009, pp. 13-15.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-6-2-8-a « Ode à Maurice Chappaz ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2009.07.26
 6 feuillets autographes (deux versions) La date correspond à la rédaction de l’hommage.
A-6-2-8-b « Ode à Maurice Chappaz ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 4 exemplaires de 3 feuillets dactylographiés chacun + 2 lettres dactylographiées signées Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 2 lettres dactylographiées signées de la revue Archipel (David André) à Jacques Chessex, Lausanne, 20.07.2009 - 03.09.2009.
Publication : « Vive Chappaz ! », Archipel, n°32, décembre 2009, pp. 13-15
cf. : B-2-ARC

A-7

Écrits sur l'art

A-7-1

Monographies

A-7-1-1
Les Dessins d’Étienne Delessert (1974)
Publication : Lausanne, Bertil Galland, 1974.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-7-1-1-a « Les Dessins d’Étienne Delessert ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1974.06.11-1974.07.11
 40 feuillets autographes (collages) numéroté(es) 1 à 40

A-7-1-2
Marcel Poncet (1992)
Publication : Paris, La Bibliothèque des arts, 1992.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-1-2-a « Marcel Poncet ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1989.05.01-1989.09.30
 1 cahier A4 autographe et dactylographié avec corrections autographes, numéroté(es) 2 à 39  
A-7-1-2-b « Marcel Poncet ». Tapuscrit relié.   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 tapuscrits brochés avec corrections autographes, numéroté(es) 1 à 31 Rem. : Tapuscrits conservés dans une fourre cartonnée avec le titre suivant, de la main de Jacques Chessex : « Marcel Poncet. Peintre tragique ».
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-7-1-2-c Marcel Poncet (1992). Jeu d’épreuves   Sans lieu
 1991.11.21
 Jeu d’épreuves avec corrections autographes, numéroté(es) 1 à 16, format A3 Contenu : Jeu d'épreuves avec un mot manuscrit de Jacques Chessex à l'intention de « Monsieur Daulte », 21.11.1991.
A-7-1-2-d Marcel Poncet (1992). Jeu d’épreuves   Sans lieu
 1992.03.21
 Jeu d’épreuves avec corrections autographes, numéroté(es) 7 à 31  

A-7-1-3
Olivier Charles (1992)
Publication : [Vevey], Musée Jenisch, 1992.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-7-1-3-a « Olivier Charles. Manuscrit. 1ères versions, 1ers fragments, diverses notes » (Olivier Charles). Carnet manuscrit   Sans lieu
 1991.07.19-1991.12.31
 1 cahier bleu A4, avec feuillets autographes collés, diverses numéroté(es)
A-7-1-3-b « Olivier Charles. Manuscrit définitif ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1991.07.19-1991.12.31
 1 cahier A4 à spirale autographe, numéroté(es) 1 à 42
A-7-1-3-c « Olivier Charles. Exemplaire annoté pour corrections ». Tapuscrit relié   Sans lieu
 1992.01.15
 2 tapuscrits brochés, dont l’un avec corrections autographes, num 1 à 41
A-7-1-3-d « Olivier Charles. Dernier état de la maquette et second jeu (encore des fautes) juin 1992 (donné bons à tirer le 30) ». Maquette   Sans lieu
 1992.06.30
 Maquette avec couverture, corrections autographes

A-7-1-4
Figures de la métamorphose, suivi d’un Essai sur Pietro Sarto (1999)
Publication : Lausanne, La Bibliothèque des arts, 1999.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-1-4-a « Triptyque pour trois aquatintes de Pietro Sarto ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1996.06.12-1996.06.21
 7 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 1 feuillet autographe (collage) Étaient classés avec les manuscrits de Figures de la métamorphose. Conservés dans un bi-feuillet sur lequel est inscrit : « [1ères versions, juin 96] ».
A-7-1-4-b « Essai sur Pietro Sarto paru dans Figures de la métamorphose ». Cahier manuscrit   Sans lieu
 1998.04.13-1998.04.26
 1 cahier bleu A4 contenant feuillets autographes et dactylographiés (collages)  
A-7-1-4-c « Essai sur Pietro Sarto. 1ère saisie corrigé 16-17 mai 98 ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1998.05.16-1998.05.17
 52 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 1-50 Avec cette note de l'auteur : « [tél. corrections, me renvoie la 2de saisie corrigée le 23 mai] ».
A-7-1-4-d « Figures de la métamorphose ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 58 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 5 feuillets autographes + 1 carte autographe signée Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 carte autographe signée de la Bibliothèque des Arts à Jacques Chessex, sans lieu ni date (signée « R. Francillon »).
Contenu : Saisie informatique, pages en vrac. Table des matières autographes.
cf. : B-2-BIBA
A-7-1-4-e « Préface » (Figures de la métamorphose, suivi d’un Essai sur Pietro Sarto). Manuscrit, tapuscrit, épreuves   Sans lieu
 1999.01.21-1999.01.25
 5 feuillets autographes, 2 feuillets dactylographiés avec corr autographes  
A-7-1-4-f « 1ères notes pour cet Essai sur Sarto » (Figures de la métamorphose, suivi d’un Essai sur Pietro Sarto). Carnet manuscrit     1998.04.25
 1 cahier autographe 15 x 21 cm (environ 24 pages) Dat.: Il y a plusieurs couleurs de stylo, et plusieurs numérotations. La date correspond vraisemblablement à la rédaction de la partie intitulée « Chapitre VI – Sarto » : « (train Genève-Lausanne, Samedi 25.4.98 15h52) à recopier le dimanche 26 avril, relire entièrement ».
A-7-1-4-g « Sarto » (Figures de la métamorphose, suivi d’un Essai sur Pietro Sarto). Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1996.06.05
 4 feuillets autographes ; 1 enveloppe annotée Rem. : Au sommet du premier feuillet manuscrit figure cette note de Jacques Chessex : « À la lecture [Daulte] 5/6/96 ».
Dat.: La date correspond aux quatre feuillets manuscrits. Le texte figurant sur l’enveloppe est vraisemblablement plus tardif puisque le cachet date du 22 août 1996.

Le dernier des monstres / El ultimo monstruo (2000)
Rem. : Traduction de Enrique Pastor.
Cuenca, Fundacíon Antonio Pérez, 2000.
Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
« Le dernier des monstres ». Jeu d'épreuves   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 jeu d'épreuves, 7 feuillets dactylographiés recto, A4, avec corrections manuscrites de Jacques Chessex. Rem. : Classé avec la correspondance de Pierre Canova.
v. B-2-CAN

A-7-1-5
Notes sur Saura (2001)
Publication : Cuenca, Fundacíon Antonio Pérez, 2001.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-7-1-5-a « Notes pour mes Notes sur Saura ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.11
 28 feuillets autographes

A-7-1-6
Marcel Pierre : peinture (2001)
Publication : Lausanne, Éditions Cheneau-de-Bourg, 2001.
cf. : C-3-b-79
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-7-1-6-a « Marcel Pierre. Peinture ». Carnets manuscrits   Sans lieu
 2001.12.01-2001.12.13
 1 carnet autographe à spirales, fourre rouge, A6 ; 1 cahier Clairefontaine, fourre noire, A5, feuillets numéroté(es) de 2 à 27

A-7-1-7
Les viandes de Marcel Pierre (2005)
Publication : Lausanne, Éditions Cheneau-de-Bourg, 2005.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-1-7-a « Manuscrit de Les viandes de Marcel Pierre ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2005.02.13-2005.03
 1 feuillet autographe A5 avec le titre du manuscrit ; 4 feuillets autographes avec collages. Dat.: « 13 février 05 », date figurant sur le dernier feuillet du manuscrit.
Dat.: « Écrit & relu en mars 05 », date figurant sur le feuillet comportant le titre du manuscrit.

A-7-2

Catalogue d’exposition, ouvrages collectifs

A-7-2-1
« Jaques Berger » (1963)
Publication : Hommage à Jacques Berger, Lausanne, Éditions Pour l’art, 1963.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-1-a « Jaques Berger ». Feuillet tapuscrit   Sans lieu
 1963
 1 feuillet dactylographié publié collé sur une page blanche Dat.: La date correspond à l’année de publication et non à celle de la rédaction (non-précisée)

A-7-2-2
« 6.6.66 : qu’autour de Gigon se retrouvent quatre amis… » (1966)
Publication : 6.6.66 (dossier publ. à l'occasion de l'exposition André Gigon,) Galerie Maurice Bridel, Lausanne, juin 1966.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-2-a [« 6.6.66 : qu’autour de Gigon se retrouvent quatre amis… »]. Feuillets manuscrits (copies)   [lausanne]
 [1966.06 (env.)]
 4 feuillets autographes (copie) Dat.: Date et lieu de l'exposition, non de la rédaction.
Publication : 6.6.66, Galerie Maurice Bridel, Lausanne, juin (19)66, Lausanne, 1966 (publié à l’occasion de l’exposition André Gigon). Texte repris dans Voir, n°82, sept. 1991

A-7-2-3
« Avec Jaques Berger » (1977)
Publication : Hommage à Jaques Berger, catalogue de l'exposition, maison pulliérane musée de Pully, 2 septembre-2 octobre 1977.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-3-a « Avec Jaques Berger. Notes de Jacques Chessex ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1977.06.09-1977.06.10
 1 cahier autographe, format A5, 19 pages Sur la dernière page : « Ces notes à paraître en préface à l’Exposition de Pully. I hope so. J. 10 VI 77. »
A-7-2-3-b « Avec Jaques Berger ». Tapuscrit (texte imprimé)   [Pully]
 1977
 4 feuillets dactylographiés publiés Dat.: La date et le lieu correspondent à la date et au lieu de l’exposition.
Publication : A vraisemblablement paru dans le cadre de l’exposition consacrée à Jacques Berger à Pully, du 2 sept. au 2 oct. 1977.

A-7-2-4
« Une fragilité trompeuse » [Sur Cécile Muhlstein] (1978)
Rem. : Les cartons d'invitation de l'exposition (catalogues) et d'autres documents relatifs à Cécile Muhlstein sont décrits et classés sous la cote D-7-p-1.
Publication : Cartons d'exposition / catalogues : Lausanne, Galerie Melissa, 1978 ; Arles, Librairie Actes sud, 1989.
cf. : D-7-p-1
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-4-a « Un fragilité trompeuse » (Cécile Muhlstein). Feuillet tapuscrit   [Lausanne]
 1978
 1 feuillet dactylographié (2 exemplaires) + 1 carton d'invitation, 1 coupure de presse. Dat.: Date et lieu de l'exposition.
Ci-joint : 1 f. du carton de l'exposition à la Galerie Melissa (1978) annoté par Jacques Chessex avec un post-it : « Ces deux pages remplacent le texte sur Cécile Muhlstein que je vous ai remis jeudi dernier. J. C. »
Ci-joint : 1 extrait de la coupure de presse, « Approcher une peinture » par Jacques Chessex, Humorales, 24 Heures, 7-8.10.1978.
Contenu : Pour le carton de l’exposition de Muhlstein, Galerie Melisa, Lausanne, 28 sept. 1978.

A-7-2-5
« Avec la Caricature » (1989)
Publication : Affiche de l'exposition-vente « Caricatures », B'art, Galerie d'art - Livres anciens, Lausanne, 9 mai au 3 juin 1989.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-7-2-5-a « Sur la caricature ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1989.04.27
 4 feuillets autographes

A-7-2-6
« Zao Wou-ki » (1990)
Publication : Catalogue réalisé à l’occasion de l’exposition ZAO WOU-KI peintures et encres, 26 avril – 31 mai 1990 à la Galerie Jan Krugier, Genève
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-7-2-6-a « Zao Wou-ki ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1990
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 3 exemplaires de 6 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (copies)

A-7-2-7
« Du côté de chez Estoppey » (1991)
Publication : Catalogue réalisé à l’occasion de l’exposition Pierre Estoppey, 7 novembre – 30 novembre 1991 à la Galerie Paul Vallotton, Lausanne.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-7-a « Du côté de chez Estoppey ». Feuillets tapuscrits   Lausanne
 [1991.11.07 (env.)-1991.11.30 (env.)]
 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes + 2 catalogues, 1 liste des prix Dat.: Dates et lieu de l'exposition, non de la rédaction
Ci-joint : 2 catalogues d'exposition, dont un est dédicacé par Pierre Estoppey : « Pour ce cher Jacques Amitiés de Pierre Estoppey ».
Ci-joint : Liste des oeuvres exposées et leur prix.

A-7-2-8
« Raoul Ubac » (1992)
Publication : Rétrospective Raoul Ubac (1910-1985), Musée Jenisch 1992, Vevey, 14 juin au 30 août 1992.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-8-a « Raoul Ubac », « Chant pour Ubac ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1991.10.18-1992.03.09
 4 feuillets autographes ; 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (apparemment il s’agit d’un fax) ; 4 x 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes « Chant pour Ubac » ; 2 x 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes « Raoul Ubac » Rem. : Avec cette note : « manuscrit du poème pour le catalogue Jenisch et première version dactylographiée. 9/3/92 ».
Le « fax » avec corrections autographes était conservé dans une fourre intitulée « chroniques s/ peinture »

A-7-2-9
« Philippe Pache, Le Corps, La Lumière » (1992-2003)
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-9-a « Philippe Pache, Le Corps, La Lumière ». Feuillets manuscrits (copies)   Sans lieu
 1992.03.01-1992.12.05
 2 x 3 feuillets autographes (copie) + 1 lettre autographe signée, 1 maquette Dat.: La première date correspond à la rédaction du texte ; la seconde correspond à l’envoi par Philippe Pache de ce jeu de photocopie («[ photocopie remise par Philippe Pache le 5/12/92 ] »)
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Philippe Pache à Jacques Chessex, Lausanne, 22.08.2003, concernant le texte, pour le reproduire lors d’une exposition (il s’agit vraisemblablement de l’exposition « Le Corps, La Lumière », de septembre 2003 à février 2004, au Musée suisse de l’appareil photographique.
Ci-joint : 1 maquette du livre Ombres nues de Philippe Pache reproduisant le texte de Jacques Chessex.
cf. : B-2-PACHP

A-7-2-10
« Un peintre de la lumière » [Italo de Grandi] (1993)
Publication : Venise, aquarelles de Italo De Grandi, Lausanne, Jean Genoud, 1993.
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-10-a   « Un peintre de la lumière ». Feuillets tapuscrits (copies)   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 x 5 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 1 texte imprimé (photocopies, format A3) Rem. : Conservé dans une fourre intitulée « chroniques s/ peinture ».
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-7-2-10-b   « Avec Italo de Grandi ». Feuillets tapuscrits (copies)   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes + 1 carte autographe signée, 2 lettres autographes signées, 3 feuillets dactylographiés Rem. : Envoyé à Jacques Chessex par Elisabeth de Grandi le 23.11.1989, avec copie d’un dactylogramme de Philippe Jaccottet (« Pour saluer un ami »).
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 carte autographe signée de Elisabeth de Grandi à Jacques Chessex, Corseaux, 23.11.1989. avec copie d’un dactylogramme de Philippe Jaccottet (« Pour saluer un ami »).
Ci-joint : 1 lettre autographe signée (copie) de Borgeaud, Georges à Grandi, Elisabeth de, sans lieu, 21.12.1988.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée (copie) de Chessex, Jacques à Grandi, Elisabeth de, Ropraz, 13.10.1988.
Ci-joint : 1 feuillet dactylographié de Philippe Jaccottet, « Pour saluer un ami », sans lieu ni date
Ci-joint : 2 feuillets dactylographiés de Philippe Jaccottet, « Italo de Grandi », sans lieu ni date
cf. : B-2-GRAN
A-7-2-10-c Grandi, Elisabeth de;; Grandi, Italo;; Grandi, Pierre de Correspondances reçues par Jacques Chessex de Italo, Elisabeth et Pierre de Grandi   Corseaux, Grignan, [Lausanne]
 1986.11.02-1993.06.22
 2 cartes autographes signées, 8 lettres autographes signées, 1 faire-part Contenu : 2 cartes autographes signées et 1 lettre autographe signée de Pierre de Grandi à Jacques Chessex, [Lausanne], 31.01.1990 - 22.06.1993 (pièce jointe : plan du volume Italo de Grandi).
2 lettres autographes signées de Elisabeth de Grandi à Jacques Chessex, Corseaux, 23.10.1989 - 15.06.1993.
4 lettres autographes signées de Italo de Grandi à Jacques Chessex, Corseaux, Grignan, 02.11.1986 - 20.04.1988 (pièce jointe : un plan manuscrit de Grignan).
1 lettre autographe signée d'un auteur non identifié à Jacques Chessex, [Vich], 12.11.1989.
1 faire-part de décès de Italo de Grandi (11 octobre 1988, dans sa 77e année).
    À propos d'Italo de Grandi. Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1993.04.17-1993.04.18
 Dans un cahier à spirales jaune (« Jacques Chessex manuscrits articles et essais sur l’art 1992… ») : 10 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 1 photocopie de coupure de presse Rem. : « Sur Italo de Grandi. Un peintre de la lumière (1ère version de la suite du texte pour Venise). Jacques Chessex. Une lumière nouvelle », 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 17.04.1993.
Rem. : « Photocopie de la Préface à Italo de Grandi, Galerie Vallotton, 1987 – reprise par 24H. p. l’exposition même (note du 17/4/93) », 1 photocopie de coupure de presse.
Rem. : « Italo de Grandi. Préface de 1987 […] (revu le 17/4/93) », 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes
Rem. : « Italo de Grandi. Un peintre de la lumière (1ère version dactylographiée 18/4/93) [...] [tout récrit pour le 18 avril 93] », 5 feuillets dactylographiés avec corrections autographes
v. A-10-4-c

A-7-2-11
« À la lumière de Bazaine » (1996)
Publication : Texte écrit à l’occasion de l’exposition consacrée à Jean Bazaine, du 9 mai au 1er septembre 1996 au Musée d’art et d’histoire de Fribourg.
Publication : Bazaine, Fribourg, Musée d'art et d'histoire, Genève, A. Skira, Fribourg, diffusion, OLF Suisse, 1996 (texte de Jacques Chessex en français et en allemand, traduit par Ursula Dubois).
cf. : C-3-b-60
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-11-a « A la lumière de Bazaine 1ères notes manuscrites et dactyl. corrigée ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1995.10.01-1995.10.31
 19 feuillets autographes et dactylographiés  
A-7-2-11-b « A la lumière de Bazaine » : « 1ère version manuscrite dactyl. J. C », «1ère dactyl. corrigée ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1995.10.01-1995.10.31
 49 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Contenu : « [1ère version manuscrite dactyl. J. C.] » (16 feuillets dactylographiés avec corrections autographes), « 1ère version dactyl. (photocopie) » (17 feuillets dactylographiés avec corrections autographes) ; « [1ère dactyl. corrigée J. C.] » (16 feuillets dactylographiés avec corrections autographes).
A-7-2-11-c « Manuscrits de poèmes / Bazaine + corps ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1995.11.28-1995.12.14
 1 petit carnet autographe, A6, à spirales Contenu : Sur la première page figurent ces titres : « Poèmes pour Bazaine. Traces de l'été. Ds l'arbre ténébreux. Naissance. St-Guénolé. Finistère [28 nov. - 8 déc. 95] » et « Je regarde ce corps autre [1er - 14 déc. 95] ».
A-7-2-11-d « Feuillets de notes et 1ères versions de Bazaine ». Carnet manuscrit   Ropraz
 1995.10.01-1995.10.31
 1 petit carnet autographe, A7, à spirales  
A-7-2-11-e « A la lumière de Bazaine » (1996). Épreuves tapuscrites   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 28 feuillets dactylographiés Rem. : Corrections autographes seulement dans la partie « Remerciements » et « Sommaire »
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-7-2-11-f « À la lumière de Bazaine ». Documentation   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
   Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : Un catalogue « Deyrolle Éditeur Catalogue 1996 » ; documents sur le Sanctuaire Notre-Dame de l’Épine à Berlens ; deux cartons pour des expositions de Bazaine (Musée d’art et d’histoire de Fribourg et Musée Toulouse-Lautrec) ; un plan détaillé de la chapelle de Berlens avec les motifs des vitraux par Jacques Chessex (9/9/95) ; reproductions d’œuvres de Bazaine (cartes) ; documents divers.

A-7-2-11-bis
« Dana [peintures et sculptures récentes] », exposition à la Galerie Ditesheim, Neuchâtel (1996)
Publication : Dana : [peintures et sculptures récentes] : [exposition], Galerie Ditesheim, Neuchâtel, du 27 avril au 2 juin 1996, catalogue, texte de Jacques Chessex, Neuchâtel : Galerie Ditesheim, 1996, 31 p.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-11-bis-a « Dana et Notes de l'Orangerie par Jacques Chessex ». Manuscrit   [Neuchâtel]
 [1996 (env.)]
 18 feuillets blancs cartonnés contenant le texte manuscrit de Jacques Chessex et des reproductions d'oeuvres d'Yves Dana (seules les pages numérotées 3 à 23 sont utilisées). Dat.: Lieu et date de la publication.

A-7-2-12
« Giacometti un triple détournement » (1999)
Publication : Burki le franc-rire : argent du pouvoir, pouvoir de l'argent, une exposition du Cabinet des médailles, Lausanne, Espace Arlaud, Lausanne, 9 juillet au 26 septembre 1999. Catalogue réalisé par Anne Geiser, Chantal Prod'Hom. Lausanne, Association des amis du Cabinet des médailles, 1999.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-12-a « Giacometti un triple détournement ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 feuillet autographe, 1 enveloppe autographe, 1 photocopie d'une coupure de presse + 1 lettre dactylographiée signée Rem. : Versement du 2001-01-07.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée du Cabinet des médailles cantonal, à Chessex, Jacques , Lausanne, 29.01.1999 : proposition de contribution dans le cadre de l’exposition « Burki le franc-rire ».
cf. : B-2-CABI
A-7-2-12-b « Giacometti un triple détournement ». Texte imprimé   [Lausanne]
 [1999 (env.)]
 1 feuillet imprimé collé Dat.: Annotation autographe : « [Exposition Burki – Cabinet des Médailles, Lausanne, 1999] ».

A-7-2-13
« Auberjonois » (2003)
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-13-a   « Auberjonois. Essai. 17 II 03 ». Cahier manuscrit   Sans lieu
 2003.02.15-2003.02.17
 1 cahier Clairefontaine, fourre bleue, autographe, format A5 Seules 10 pages sont écrites. Sur la première page : « Argauer Kunstmuseum. 17 février 2003 ».
A-7-2-13-b   « Auberjonois. 1ère version dactyl. J. C. ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 2003.02.17
 7 feuillets dactylographiés avec corrections autographes  
A-7-2-13-c   « Auberjonois. 1ère saisie corrigée. J. C. 22 fév. 03. ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 2003.02.22
 6 feuillets dactylographiés avec corrections autographes  
A-7-2-13-d   « Auberjonois. 2e définit. ». Feuillets tapuscrits, CD-ROM   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 12 feuillets dactylographiés ; 1 enveloppe ; 1 CD-ROM Rem. : CD adressé à Wismer, Beat, directeur Aargauer Kunsthaus Aarau. Cette deuxième saisie corrigée a été envoyée à Chessex par Guignard, M.-Y.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-7-2-13-e Wismer, Beat;; Reisinger, Verena 3 lettres et 1 contrat de Wismer, Beat directeur du Aargauer Kunsthaus Aarau et de Reisinger, Verena, secrétaire   Aarau
 2003.02.10-2003.02.28
 3 lettres et 1 contrat  

A-7-2-14
Thomas Fougeirol (2004)
Publication : Thomas Fougeirol, exposition, Fundación Antonio Pérez, Cuenca, 12 mars - 13 avril 2004 ; Centre d'art présence Van Gogh, 27 mars - 9 mai 2004 ; Frac Haute-Normandie, Sotteville-lès-Rouen, 19 juin - 8 août 2004]. Yvry-sur-Seine, Éditions Operae, 2004.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-14-a « Notes sur Fougeirol [22 mai 03] ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2003.05.22
 1 carnet autographe, Clairefontaine, fourre violette, A7  
A-7-2-14-b « Fougeirol. Texte du catalogue ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2004.05.22-2004.05.31
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre violette, A5 Cahier avec illustration collée du peintre.
A-7-2-14-c Thomas Fougeirol. Documentation et correspondance   Sans lieu
 2003-2004
 Voir détails sous Contenu. Contenu : 1 portrait de Jacques Chessex et 1 portrait de Pierre [Canova ?] par Angèle, transmis par Thomas Fougeirol (1 carte autographe signée, sans lieu ni date).
Dépliants d'expositions de Thomas Fougeirol et reproductions de ses oeuvres (format carte postale, photocopie et catalogue).
1 photographie coul., format A4, de Thomas Fougeirol et Jean Lecoultre avec cette légende : « Deux rapaces / Pully. 28 / VII / 2004 » (probablement légendée par Pierre Canova).
1 carte (Pierre Canova ?) avec les adresses et coordonnées de Thomas Fougeirol et Olivier Cena.
2 lettres autographes signées et 1 carte autographe signée de Olivier Cena (Voltaire & Associés) à Jacques Chessex, Saint-Mandé, [27.06.2003] - 04.08.2003.
1 lettre dactylographiée signée de Jean-Pierre Fougeirol (père de Thomas Fougeirol) à Jacques Chessex, Mirmande, 06.06.2004.
5 cartes autographes signées et 1 lettre autographe signée de Thomas Fougeirol à Jacques Chessex, Ivry-sur-Seine, 2004.
Dossier de presse du FRAC Haute-Normandie (Sotteville-lès-Rouen), juin - août 2004.
1 carton d'invitation de la Librairie La Hune et des Éditions Operae pour la parution de l'ouvrage Thomas Fougeirol, avec texte de Jacques Chessex.

A-7-2-15
« Avec Pietro Sarto » (2008)
Rem. : Le discours prononcé par Jacques Chessex lors du vernissage de l'exposition est conservé sous la cote : A-11-1-e, « Discours de l'Abbatiale ».
Publication : Pietro Sarto. 60 ans de peinture. Abbatiale et Musée de Payerne. 1er juin - 14 septembre 2008, Association des Amis de Pietro Sarto, [Payerne], Musée de Payerne, 2008. Texte de Freddy Buache (« Un continent fantôme plus vrai que le vrai ») et de Jacques Chessex.
cf. : A-11-1-e
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
A-7-2-15-a « Dans la peinture de Sarto ». Carnets manuscrits   Ropraz, Paris
 2006.04.01-2006.05.13
 2 cahiers A5, fourre rouge, autographes
A-7-2-15-b « Dans la peinture de Sarto ». Carnet manuscrit   Ropraz, Paris
 2006.04.01-2006.05.13
 1 cahier Clairefontaine A5, fourre bleue, autographe avec collages

Jean Lecoultre, ou, la haine de la peinture (2010)
v. E-PC-17-A-6

A-7-2-16
« Les sculptures de Manuel Müller » (2012)
Publication : Manuel Müller, sculpteur, Genève, Éditions Notari, 2012.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-7-2-16-a « Les sculptures de Manuel Müller ». Carnet manuscrit   Lausanne
 2009.07.22-2009.07.25
 1 cahier autographe, format A5, 13 pages Rem. : « Beau-Rivage Palace Avenue des Alpes 5 22-25 juillet 2009 ».
Dat.: « Beau-Rivage Palace / Avenue des Alpes 5 ».
A-7-2-16-b « Les sculptures de Manuel Müller ». Correspondance, photographies, documents divers   Lausanne
 2009
 5 cartes autographes signées, 1 lettre autographe signée, 18 illustrations, 5 photographies. Contenu : 1 carte autographe signée de Gilda Müller à Jacques Chessex et Sandrine Fontaine, sans lieu ni date - avec un texte, « Clélie », 2 feuillets dactylographiés
3 cartes autographes signées, 1 lettre autographe signée Manuel Müller à Jacques Chessex, Lausanne, 28.03.2009 (3 lettres sur 4 ne sont pas datées).
18 reproductions / illustrations d'oeuvres de Manuel Müller (format A5, pour repros dans le livre) - transmises par une carte autographe signée de Manuel Müller, 03.06.2009.
5 photographies coul., 3 vert., 2 horiz., 8.8. x 11.2 cm. de Jacques Chessex, Sandrine Fontaine et Manuel Müller, à la Galerie du Château, Avenches, 2009 - photos transmises par Manuel Müller et fournies par Jean-Marc Bardet, président de la Galerie du Château.
Publication : Manuel Müller, sculpteur, Éditions Notari, 2012.
cf. : B-2-MULM

A-8

Pamphlet

A-8-1

Avez-vous défà giflé un rat ? Un pamphlet (1997)

Publication : Yvonand, Bernard Campiche, 1997.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-8-1-a Avez-vous déjà giflé un rat ? Un pamphlet. Carnets manuscrits   Sans lieu
 [1997 (env.)]
 2 cahiers à spirales, autographes, fourres jaune et violette, format A5 et A6. Dat.: Date de la publication.
A-8-1-b Avez-vous déjà giflé un rat ? Un pamphlet. Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 [1997 (env.)]
 7 feuillets autographes A6 ; environ 23 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes Dat.: Date de la publication.
A-8-1-c « Avez-vous déjà giflé un rat ? Un pamphlet ». Épreuves, feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [1997.04.16 (env.)]
 51 feuillets dactylographiés + 1 carte dactylographiée signée Rem. : Envoyé par Bernard Campiche en deux exemplaires (un pour René Zahnd selon la lettre).
Dat.: Date de la carte de Bernard Campiche.
Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée de Campiche, Bernard à Chessex, Jacques, Yvonand, 16.04.1997.
cf. : B-2-CAMB

A-9

Collaborations et préfaces

A-9-1

Préfaces diverses

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-9-1-a « Préface à Je d’Yves Velan » et « Préface à La Mort du grand Favre et autres nouvelles de C.-F. Ramuz ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1970.05.08-1970.07.02
 1 cahier à spirale, A6, autographe Publication : Velan, Yves, Je, Société de la Feuille d’Avis, Lausanne, 1970.
Publication : Ramuz, Charles-Ferdinand, La Mort du Grand Favre et autres nouvelles, Société de la Feuille d’Avis, Lausanne, 1970.
A-9-1-b « Préface au Tome 1 (Récits et nouvelles) des Œuvres complètes de Jacques Mercanton ». Carnet manuscrit, feuillets tapuscrits, coupures de presse   Sans lieu
 1980.02.20-1980.02.28
 1 cahier autographe format A4 (14 pages) ; 2 x 6 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 2 coupures de presse Rem. : Les coupures de presse sont des extraits de la préface de Jacques Chessex (Journal de Genève, Gazette de Lausanne, 1980-10-11)
Publication : Jacques Mercanton, Récits et nouvelles, Lausanne, Éditions de l'Aire, 1980.
A-9-1-c « Ode à Jacques Mercanton », préface de Le Soleil ni la mort, de Jacques Mercanton. Manuscrits   Sans lieu
 1988.05.21-1988.06.28
 1 cahier A4 contenant collages feuillets autographes et dactylographiés et 3 tapuscrits (21 feuillets) (même version photocopiée) Publication : Jacques Mercanton, Le soleil ni la mort, Arles, Éditions Actes Sud, Lausanne, Éditions de l'Aire, 1990.
A-9-1-d « Préface » à La Grande Peur dans la montagne. Feuillets manuscrits, carnet manuscrit, bon-à-tirer   Sans lieu
 1988.12.26-1988.12.31
 9 feuillets autographes, numéroté(es) 2-9 et 1 feuillet avec une note ; 1 carnet autographe, format A6 ; 7 feuillets dactylographiés, bon-à-tirer Rem. : Sur le premier feuillet du bon-à-tirer : « tél. correction à Christophe Bataille le 23 VIII : Main p. 14 / ligne 15b », « Bon à tirer après correction J. C. 23 août 05 »
Rem. : Le petit carnet autographe à spirales, format A6, contient le manuscrit de la préface de Jacques Chessex pour La Grande Peur dans la montagne, mais aussi : le manuscrit de « Les collages de Max Ernst » (24 Heures, 21.01.1989-22.01.1989) ainsi que des « Notes sur Max Ernst prises au Kunstmuseum, Berne, le 28 XII 88» ; quelques feuillets autographes portant comme titres « Élégie de Vendredi-Saint », « Élégie de Pâques » (repris partiellement dans Les Aveugles du seul regard) ; quelques annotations à propos de Zao Wou-Ki (prix des oeuvres) ; quelques notes intitulées « L'héautontimorouménos ».
Dat.: Autre date, du bon-à-tirer après correction : 23.08.2005.
Publication : Charles-Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne, Paris, Le Livre de poche, 1991.
Publication : Charles-Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne, Paris, Bernard Grasset, 2005.
cf. : A-2-9-a
cf. : A-10-2-2
cf. : A-1-7
A-9-1-e « Préface aux poèmes de Julia [Roessler] ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1994.11.17
 2 feuillets autographes et 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, dans 1 bifeuillet Publication : Julia Roessler, Falaise tombée en digue, Lausanne, Éditions du silence, 1994.
A-9-1-f « Pour saluer Passage du poète. Préface de Jacques Chessex ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Paris
 1995.03.05-1995.03.07
 7 feuillets autographes et 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Publication : Charles-Ferdinand Ramuz, Passage du poète, Cossonay, Éditions Plaisir de lire, 1996.
A-9-1-g « L’instant et l’ailleurs. Préface à Gustave Roud », préface à Air de la solitude suivi de Campagne perdue, édition « Poche suisse ». Feuillets manuscrits et tapuscrits, épreuves   Berne
 1995.05.30-1995.07.02
 12 feuillets autographes (collages) et 1 feuillet dactylographié ; 7 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 7 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (épreuves) + 1 carte autographe signée Ci-joint : 1 carte autographe signée de Frochaux, Claude des éditions L’Age d’Homme à Chessex, Jacques, sans lieu, 06.07.1995.
Publication : Gustave Roud, Air de la solitude ; suivi de, Campagne perdue, Lausanne, Éditions L'Âge d'Homme, 1995.
cf. : B-2-EDAH
A-9-1-h « Préface de Jacques Chessex à Par les temps qui courent de Jean-Louis Kuffer ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1996.01.28
 13 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes dans couverture de cahier Publication : Jean-Louis Kuffer, Par les temps qui courent, Nantes, Le Passeur/Cecofop, 1996.
A-9-1-i « Préface à Contes et légendes du Pays broyard, de Pierre Chessex ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1996.01.29
 4 feuillets autographes Rem. : Réunis dans une couverture de cahier rouge.
Publication : Pierre Chessex, Contes, légendes et récits du pays Broyard, Yens s/Morges, St-Gingolph, Éditions Cabédita, 1996.
A-9-1-j « Sur Benjamin Constant et singulièrement sur Adolphe (inédit) ». Carnet manuscrit, feuillets tapuscrits, disquette, correspondance   Sans lieu
 1992.02-1998.05.29
 1 cahier à spirale autographe, format A5 (12 pages) ; 7 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 1 disquette ; 1 c.a.s Dat.: Dates données par Jacques Chessex sur le dernier feuillet autographe du carnet à spirales : « [février, puis 15-18 mai 92] ».
Dat.: Date donnée par Jacques Chessex sur le premier feuillet dactylographié : « env. à Moret, pour L'Adolphe de l'Aire bleue, le 29 mai 98 ».
Contient: 1 c.a.s. de Michel Moret à Jacques Chessex, sans lieu ni date
Publication : La date correspond à l’envoi de la préface à Michel Moret.
A-9-1-k « Préface » à L’œil de Planque. Confidences d'un collectionneur. Feuillets manuscrits, épreuves   Sans lieu
 2001.04.03-2001.04.25
 4 feuillets autographes ; 11 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 1 maquette de la couverture Rem. : Versement du 2001-08-24 (pour le manuscrit)
Dat.: La seconde date est celle de la lettre de B. Marendaz, d’Optiproduction Conseil.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de B. Marendaz, d’Optiproduction Conseil à Jacques Chessex, Lutry, 25.04.2001.
A-9-1-l « Manuscrit original de la Préface » au livre de C. F. Ramuz, Besoin de grandeur. Feuillets manuscrits, épreuves   Sans lieu
 2006.05.05
 7 feuillets autographes (en plusieurs exemplaires, dont copies) ; 6 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (épreuves, en deux exemplaires) + 1 dépliant-programme. Rem. : Une des copies du manuscrit porte le titre suivant, ajouté au-dessus de « Besoin de grandeur » : « Pour saluer Ramuz ».
Ci-joint : 1 dépliant - programme intitulé « Diversité et unité de Ramuz », jeudi 11 mai 2006 à 16h30, Gymnase d'Yverdon. Jacques Chessex y intervient sous le titre : « Pour saluer Ramuz ».
Publication : Charles-Ferdinand Ramuz, Besoin de grandeur, Tours, Les amis de Ramuz, 2006.
cf. : B-2-AMIS2
A-9-1-m « Préface à Orphées noirs de Maurice Chappaz ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2006.07.24-2006.07.31
 1 cahier autographe et dactylographié (collages), 21 pages, format 17.5 x 25 cm. Publication : Maurice Chappaz, Orphées noirs, Vevey, Éditions de l'Aire, 2006.
A-9-1-n « Préface » au livre d’Édouard Rod, Les Knie, suivi de Un coupable. Feuillets manuscrits, épreuves   Sans lieu
 [2006 (env.)]
 4 feuillets autographes ; 1 jeu d'épreuves (maquette du livre) Dat.: La date correspond à la publication du livre d’Édouard Rod aux Éditions du Béhaire à Ropraz.
Publication : Édouard Rod, Les Knie ; suivi de, Un coupable, Ropraz, Éditions du Béhaire, 2006.

A-9-2

Collaborations (avec des artistes notamment)

A-9-2-1
La Muerte y la Nada. Œuvres d’Antonia Saura, texte de Chessex (1990)
Publication : Antonio Saura, Jacques Chessex, La muerte y la nada, Pully, Pierre Canova, 1990.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-9-2-1-a « Photocopie du manuscrit La Muerte y la Nada (Saura) ». Feuillets manuscrits photocopiés   Sans lieu
 1989.07.01-1989.10
 49 feuillets autographes, numéroté(es) 1 à 49 Rem. : Note de Chessex : « Photocopie du manuscrit La Muerte y la Nada (Saura), donné à P. Canova (29 Bruyères, 1009 Pully) en octobre 1989. »
Dat.: Le manuscrit est daté « 1er juillet - 30 septembre 89 », l'envoi à Pierre Canova date, lui, d'octobre 1989.
A-9-2-1-b « Jacques Chessex. 1ères notes pour SAURA ». Feuillets manuscrits reliés (copies)   Sans lieu
 1989.07-1989.09
 1 polycopié (photocopies) Rem. : Un feuillet autographe non-relié : « NOTES DE TRAVAIL. Photocopie soit 72 feuillets manuscrits originaux de Jacques Chessex donnés à la FUNDACION ANTONIO SAURA à Cuenca (Espagne) le 6 juin 2007. »
Dat.: Les dates sont celles inscrites par Jacques Chessex à l’intérieur du carnet : « juillet-sept.89 ».

A-9-2-2
Une chouette vue à l’aube (2001)
Publication : Jacques Chessex, Pietro Sarto, Une chouette vue à l'aube, Lausanne, Chabloz, 2001.
cf. : A-12-e
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-9-2-2-a   « Une chouette vue à l’aube ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 2000.02.10-2000.02.11
 7 feuillets autographes format A5 ; 5 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (copies) Dat.: « la nuit du 10, et le 11 fév. 00 ».
A-9-2-2-b   « Une chouette vue à l’aube ». Épreuves   Sans lieu
 2000.12.05
 2 jeux d'épreuves Contenu : 1er jeu : « épreuve Jean C. revue par Jean / Françoise / Jacques / donnée à Chabloz le 5 XII 2000 » ; 2e jeu : « épreuve J. C. revue par S. & J. / donnée à Chabloz le 5 XII 2000 ».
A-9-2-2-c   « Une chouette vue à l’aube ». Maquette (livre non monté et sans les illustrations de Pietro Sarto)   Sans lieu
 2000.11
 1 livre non monté, avec corrections autographes Publication : Paraîtra chez Chabloz, à Lausanne, en 2001
A-9-2-2-d Sarto, Pietro;; Chabloz, Nicolas Sarto, Pietro ; Chabloz, Nicolas : « Une chouette vue à l’aube ». Tirages d'essai pour les couleurs.   Sans lieu
 2001.03.16
 2 tirages couleurs, format 25 x 44 cm. Rem. : Note autographe de Pietro Sarto : « Essai couleur. Pour Jacques. voici un chemin torride après la sieste ! [signature]. 16.3.2001. » et « cela s'appelle "une culotte". Pour Jacques. [signature] ».
Note autographe de Nicolas Chabloz : « Avec les compliments de Nicolas Chabloz éditeur ».

A-9-2-3
L’adoration (2004)
Publication : Jacques Chessex, Pietro Sarto, L'adoration, Lausanne, Chabloz, 2004.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-9-2-3-a « L’adoration. Bon-à-tirer après corrections (deux) ». Bon-à-tirer   Sans lieu
 2004.04.07-2004.04.09
 13 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Images de Pietro Sarto.
Mot manuscrit de Nicolas Chabloz et de Jacques Chessex sur la première page.

A-9-2-4
Fribourg dans l’ici et l’ailleurs (2007)
Publication : Jacques Chessex, Noël Aeby, Fribourg dans l'ici et l'ailleurs, Fribourg, Éditions La Sarine, 2007.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-9-2-4-a « Fribourg dans l’ici et l’ailleurs ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2006.05.22-2006.05.24
 1 cahier autographe, 11 x 17 cm, 31 pages  
A-9-2-4-b « Fribourg dans l’ici et l’ailleurs ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 19 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, numéroté(es) 3 à 20 (2 exemplaires) Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Ci-joint : 4 lettres dactylographiées signées et 2 cartes autographes signées de Jean-Bernard Repond (Éditions La Sarine) à Jacques Chessex, 22.02.2006 - 26.06.2007.
Ci-joint : 1 carte autographe signée de Felix Furrer (Éditions Saint-Paul) à Jacques Chessex, Fribourg, 17.07.2007.
cf. : B-2-EDSAR

A-9-2-5
Une nuit dans la forêt (2009)
Publication : Jacques Chessex, Manuel Müller, Une nuit dans la forêt, Genève, Notari, 2009.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-9-2-5-a « Une nuit dans la forêt ». Carnet manuscrit   Lausanne
 2009.05.09-2009.05.10
 1 cahier autographe, format 17.5 x 22 cm, 23 pages + 2 cartes de visite Ci-joint : Deux cartes de visite des éditions Notari.
A-9-2-5-b « Une nuit dans la forêt ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 34 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-9-2-5-c « Une nuit dans la forêt ». Livre monté (maquette)   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 livre monté, non relié, couverture en couleur, illustrations intérieures n/b, format 14.5 x 14.5 cm., avec corrections autographes de Jacques Chessex Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.

A-10

Contributions (journaux et revues)

Ne sont décrits et conservés dans cette section que les articles, comptes rendus, études dont on possède les manuscrits. Les coupures de presse sont décrites et conservées dans la section D, sous la cote D-1-g

A-10-1

Contributions dans La Nouvelle Revue Française
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-10-1-a « Alexandre Voisard. La Nuit en miettes ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1976.01
 2 feuillets autographes Dat.: La date est celle de la parution du texte non de sa rédaction.
Publication : La NRF en janvier 1976, n° 277, pp. 71-72.
A-10-1-b « Jacques Brenner. L’Armoire aux poisons ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1976.04
 2 feuillets autographes Dat.: La date est celle de la parution du texte non de sa rédaction.
Publication : La NRF en avril 1976, n° 280, pp. 94-95.
A-10-1-c « G. O. Châteaureynaud. La belle charbonnière ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1976.05
 2 feuillets autographes Dat.: La date est celle de la parution du texte non de sa rédaction.
Publication : La NRF en mai 1976, n° 281, pp. 100-101.
A-10-1-d « Maurice Chappaz. Les Maquereaux des cimes blanches ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1976.02.21
 3 feuillets autographes Dat.: La date indiquée est celle de la rédaction du texte.
Publication : La NRF de juin 1976, n° 282, pp. 76-77.
A-10-1-e « Yves Berger. Le Fou d’Amérique ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1976.06
 2 feuillets autographes Dat.: La date est celle de la parution du texte non de sa rédaction.
Publication : La NRF, juin 1976, n° 282, pp. 89-90.
A-10-1-f « Marcel Schneider. Sur une étoile ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1976.04.15
 3 feuillets autographes Dat.: La date indiquée est celle de la rédaction du texte.
Publication : La NRF en juin 1976, n° 282, pp. 74-76.
A-10-1-g « L’Inattendu ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1977.07
 3 feuillets autographes Rem. : Sur Lazare de Malraux.
Dat.: La date est celle de la parution du texte non de sa rédaction.
Publication : La NRF en juillet 1977, n° 295, pp. 126-128.

A-10-2

Contributions pour 24 Heures (Lausanne)

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-10-2-1 « Manuscrits de quelques chroniques de 24 heures ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1972.11.01-1972.12.17
 31 feuillets autographes, A5 Contenu : « La rencontre fantastique des vivantes et des morts. Relire Catherine Colomb », 5 feuillets autographes, A5, sans date
« Traversée », 4 feuillets autographes, A5, 17.12.1972
« Sur Gaston Cherpillod », 5 feuillets autographes, A5, sans date
« Le récit d’une vocation et d’un reniement : Les Sentiers obliques de Michel Goeldlin », 5 feuillets autographes, A5, 01.11.1972
« Un roman d’Anne Cunéo : Poussière du Réveil », 6 feuillets autographes, A5, sans date
« Denis de Rougemont contre l’Ecole ou Les Méfaits de l’Instruction publique », 6 feuillets autographes, A5, sans date
A-10-2-2 « Humorales ». Manuscrits de 45 chroniques parues dans 24 heures. Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1975.02.09-1989.01.08
 environ 210 feuillets autographes et dactylographiés Rem. : Manuscrits des « Humorales », chroniques publiées dans 24 Heures, généralement sans dates. Les « Humorales » et d’autres chroniques paraissent régulièrement le samedi de 1975 à 1990.
Contenu : « Pour les soixante-dix ans de Jacques Mercanton », 4 feuillets autographes (07.03.1980), 3 x 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes
« Avec Jacques Mercanton », 17 feuillets autographes, 2 x 12 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, sans date
« Orages désirés », 5 feuillets autographes, juillet 1978.
« Le retour d’Yves Velan », 4 feuillets autographes, sans date
« Avec Voltaire », 4 feuillets autographes, .sans date
« La correspondance de Ch.-A. Cingria », 3 feuillets autographes, sans date
« Sortir de l’été », 3 feuillets autographes, sans date
« Jeunesse de Ponge », 2 feuillets autographes, sans date
« Approcher une peinture », 3 feuillets autographes, sans date
« Boris Vian, L’arrache-cœur », 5 feuillets autographes, sans date
« Merdre ! », 5 feuillets autographes, sans date
« Fermé le mardi », 8 feuillets autographes, sans date
« Quand François Nourissier écrit à son chien », 4 feuillets autographes, 09.02.1975.
« Dans la forêt de Jean Cayrol », 5 feuillets autographes, sans date
« Miels d’octobre », 3 feuillets autographes, sans date
« L’atelier Delacroix », 4 feuillets autographes, sans date
« Pour saluer notre seul poète populaire » [Gilles], 5 feuillets autographes, sans date
« Fluidité de Tardieu », 3 feuillets autographes, sans date
« Romancer », 4 feuillets autographes, 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, sans date
« Les proses de Voisard », 5 feuillets autographes, sans date
« Le génie immédiat de Jacques Prévert », 4 feuillets autographes, sans date
« Du pouvoir d’Edmond Gilliard », 5 feuillets autographes, sans date
« Situation d’Yves Velan », 5 feuillets autographes, sans date
« Hommage à Philippe Jaccottet », 4 feuillets autographes, sans date
« Témoignage pour la liberté », 4 feuillets autographes, sans date
« Un amour de chat de Frédéric Vitoux », 2 feuillets autographes, sans date
« Rêver au vin », 3 feuillets autographes, sans date
« Les mots, les sorts, la mort », 4 feuillets autographes, sans date
« Lire un poète », 4 feuillets autographes, sans date
« Un garçon en l’air » [Didier Martin], 3 feuillets autographes, sans date
« Les Sirènes », 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes, 3 feuillets autographes, sans date
« Le grimoire de la main », 8 feuillets autographes, sans date
« Les nouvelles d’Armand Lanoux », 3 feuillets autographes, sans date
« L’oeuvre au noir d’André Masson », 4 feuillets autographes, 07-08.01.1989
« Les collages de Max Ernst », 4 feuillets autographes, 01-02.01.1989
« Clarté de Zao Wou-ki », 5 feuillets autographes, 06.12.1988
« Le magma de Jean Dubuffet », 3 feuillets autographes, 09.11.1988
« Fautrier l’enragé », 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 02-05.11.1988
« Paul Eluard et la peinture », 5 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 05-06.10.1988
« Les cahiers Jean Paulhan », 4 feuillets autographes, sans date
« Mystères malins », 3 feuillets autographes, sans date
« Pierre Boulanger », 6 feuillets autographes, 11.10.1979
« Notes pour un incendie », 4 feuillets autographes, 08.12.1975
« Une seconde vie », 4 feuillets autographes, sans date
cf. : A-9-1-d
A-10-2-3 « Manuscrits chroniques et articles ». Cinq cahiers de manuscrits et tapuscrits     1989.02-1991.10
 5 cahiers A4, numéroté(es) I à V, contenant feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes (collages) Dat.: Tous les textes sont datés.
cf. : D-1-g-5
Contient:
A-10-2-3.a « Manuscrits I. Chroniques et articles. février - octobre 89 ». Cahier manuscrit et tapuscrit, Sans lieu, 1989.02-1989.10. 1 cahier à spirales, autographe et dactylographié, format A4. - Contient surtout des chroniques « Humorales » destinées à 24 Heures.. - « Le paradoxe Vallotton », 4 pages, 06-08.02.1989.. - « Contre Rodin », 4 pages, 09.06.1989.. - « Jeux de Mirò », 4 pages, 06-09.07.1989.. - « Les désastres de Goya », 4 pages, 28-30.07.1989.. - « Sur les gravures de Moïra Cayetano », 4 pages, 01-03.08.1989.. - « Les dangers de Jean Lecoultre », 4 pages autographes, 5 pages dactylographiées avec corrections autographes, 08-10.08.1989.. - « Fastes de la sorcellerie », 5 pages, 18.08.1989.. - « Les scandales de Courbet », 4 pages, 21-22.08.1989.. - « Hesselbarth l’énigmatique », 4 pages, 20-22.08.1989.. - « Jean Paulhan par lui-même », 3 pages, 01.10.1989.
A-10-2-3.b « Chroniques et articles II. Manuscrits octobre 89 - mai 90 ». Carnet manuscrit et tapuscrit, Sans lieu, 1989.10-1990.05. 1 carnet Clairefontaine autographe et dactylographié, format A4.. - Contient des « Humorales », des articles sur des artistes, d’autres textes.. - « Auberjonois le dandy », 4 pages, 29-30.10.1989.. - « Véronique Sciboz dans l’ovale », 3 pages, 01-02.11.1989.. - « Les soleils de Van Gogh », 4 pages, 20.11.1989.. - « Degas et Paul Valéry », 4 pages dactylographiées, 05.12.1989.. - « Une nouvelle lumière [pour le livre s. Italo de Grandi] », 2 pages, 25.12.1989.. - « Les blessures de Chantal Moret », 5 pages, 29-30.12.1989.. - « L’artiste et la maison close », 4 pages, 02.01.1990.. - « Les élégances de Bosshard », 4 pages, 11-12.01.1990.. - « Pour découvrir Véronique Sciboz », 3 pages, 04.05.1990.. - « Sur une chimère fantasmatique », 4 pages, 07-08.05.1990.. - « [Témoignage pour les Actes du Colloque Ramuz, intervention J. C. du 11/5/90 à Dorigny] », 1 page, 20.05.1990.. - « Poétique de la rivière », 4 pages, 30.05.1990.
A-10-2-3.c « Manuscrits III. Chroniques et articles. Juillet - novembre 90 ». Carnet manuscrit et tapuscrit, Sans lieu, 1990.07-1990.11. 1 carnet Clairefontaine autographe et dactylographié, format A4. - 1 lettre dactylographiée signée du magazine Voir (Ehrbar, Philippe ; Lausanne, 12.02.1992), accompagnée de 2 x 4 ektachromes destinés à illustrer le texte intitulé « Avec Armand Abplanalp » et d'un feuillet (copie) de la publication de celui-ci.. - « Pour Alexandre Guhl », 2 pages dactylographiées, 30.07.1990.. - « Récolte et traditions à Ropraz », 3 pages dactylographiées, 02.08.1990.. - « Le corps identique de Chantal Moret », 4 pages, 06.08.1990.. - « Du côté de chez Estoppey », 4 pages, 14-16.08.1990.. - « Un génie du lieu baroque. La démesure de la mesure », 6 pages, 26-27.09.1990.. - « Balthus parallèle et immobile », 4 pages, 28-29.09.1990.. - « Les rythmes de Francine Simonin », 4 pages, 01-02.10.1990.. - « Denise Voïta : la lumière réfléchie », 6 pages dactylographiées et autographes, 03.11.1990.. - « Avec Armand Abplanalp », 4 pages, 26-28.11.1990. - cf. : B-2-VOIR
A-10-2-3.d « Manuscrits IV. Chroniques et articles. Novembre 90 - avril 91 ». Carnet manuscrit, Sans lieu, 1990.11-1991.05. 1 carnet Clairefontaine autographe et dactylographié, format A4. - Contient des « Humorales », articles critiques divers.. - « Tinguely baroque et solaire », 4 pages, 06.11.1990.. - « La lampe du jour » de Marc Jurt », 5 pages, 23-26.11.1990.. - « Braque le patron ? », 4 pages, 13.12.1990.. - « Dans le haras de Pierre Keller », 4 pages, 13-15.01.1991.. - « L’esprit de plus de quatre siècles », 5 pages, 01.04.1991.. - « Le silence et l’instant », 7 pages dactylographiées et autographes, 07-30.01.1991.. - « Eloge de la colère », 5 pages, 18-23.04.1991.. - « Un fort volume pour un portrait », 6 pages, 05.1991.
A-10-2-3.e « Manuscrits V. Chroniques et articles. Mai - octobre 1991 ». Carnet manuscrit et tapuscrit, Sans lieu, 1991.05-1991.10. 1 carnet Clairefontaine autographe et dactylographié, format A4. - « Un fort volume. Pour un portrait de B. G. », 10 pages dactylographiées et autographes, 01-07.05.1991.. - [Sur Dedwydd Jones] « Préface », 2 pages, 12.05.1991.. - « Sur une passion du paysage », 6 pages dactylographiées et autographes, 16-17.05.1991.. - Présentation de Si le soleil ne revenait pas, un film de Claude Goretta », 11 pages, 29.05.1991.. - « Petite lettre sur un cahier d’observations », 3 pages, 21.06.1991.. - « La mort de Jean Tinguely. Le dernier artiste du Moyen Age », 5 pages, 30.08.1991.. - « Dans le bourbier de Bodard », 8 pages, 26-27.09.1991.. - « La haute harmonie de Pierre Estoppey », 3 pages dactylographiées, 01.10.1991.. - « L’affaire Piachaud et la dame du Centre de recherches », 4 pages, 03-04.10.1991.. - cf. : D-7-q-1
A-10-2-4 « Un poète de l’homme menacé. Terrestres d’Eugène Badoux ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1973.01.16
 8 feuillets autographes, format A6, numéroté(es) 1-8 Publication : 24 Heures, « Lettres romandes », 27-28.01.1973.
A-10-2-5 « Le diable c’est… ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1973.01.16
 4 feuillets autographes, collages de feuillets extraits d'un carnet sur des feuillets blancs, format A5, numéroté(es) 2-4. Publication : 24 Heures, 20-21.01.1973.
A-10-2-6 « Landry était un poète. S’acharner, laisser sa trace ». Feuillets manuscrits   Épalinges (café du village)
 1973.02.25
 7 feuillets autographes, recto, format A5, numéroté(es) 2-7 Rem. : Sur le premier feuillet, outre le titre mentionné et souligné par Jacques Chessex (« S'acharner, laisser sa trace ») figurent deux autres titres : « Hommage à Landry » et « Landry était un poète ».
Dat.: Rédigé 2 jours après le décès de C.-F. Landry, survenu le 23 février 1973 à Vevey.
Publication : 24 heures, 26.02.1973, p.47 (aux côtés de témoignages de Émile Gardaz, René Creux et Richard E. Bernard).
A-10-2-7 « Du langage et des audaces ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1973.03.02
 7 feuillets autographes, format A5, numéroté(es) 2-7 Publication : 24 Heures, « Lettres romandes », 10-11.03.1973
A-10-2-8 « Une critique des profondeurs. Création et destinée d’Albert Béguin ». Feuillets manuscrits   L'Évêché (Lausanne)
 1973.03.05
 7 feuillets autographes, format A5, numéroté(es) 2-7 Publication : 24 Heures, « Lettres romandes », 17-18.03.1973
A-10-2-9 « Dieu vomit les tièdes ». Feuillets manuscrits   Dommartin
 1973.03.14
 7 feuillets autographes, format A5, numéroté(es)2-7 Publication : 24 Heures, « Lettres romandes », 24-25.03.1973
A-10-2-10 « Lettre ouverte aux pasteurs ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1973.03.31 (env.)]
 6 feuillets autographes, format A5, numéroté(es) 2-6 Dat.: Date de la publication, le manuscrit n'est pas daté.
Publication : 24 Heures, « Lettres romandes », 31.03 - 01.04.1973 sous le titre « Ne nous jetez pas le seau d'eau froide. Lettre ouverte aux pasteurs ».
A-10-2-11 « Pour l’anniversaire de Samuel Bornand d’Aubonne ». Feuillets manuscrits   [Lausanne]
 [1974.02.26 (env.)]
 6 feuillets autographes, A4 Dat.: Le lieu et la date correspondent à la parution du texte et non à sa rédaction.
Publication : 24 Heures, 26.02.1974
A-10-2-12 « Si je rencontrais Madame Bovary ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1974.05.12
 6 feuillets autographes Publication : 24 Heures, 18-19.05.1974.
A-10-2-13 « "Parole de femme". Propos sur un livre clair ». Feuillets manuscrits     [1974.06.01 (env.)]
 6 feuillets autographes, format A4, numéroté(es) 2-6 Rem. : Sur Parole de femme de Annie Leclerc.
Dat.: Date de la publication, le manuscrit n'est pas daté.
Publication : 24 Heures, « Humorales », 01-02-03.06.1974
A-10-2-14 « Etienne Delessert, le noir et la couleur ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1975.07.09
 4 feuillets autographes Publication : 24 Heures, 13-14.09.1975
A-10-2-15 « Avant le Goncourt ». Feuillets manuscrits   [Lausanne]
 [1975.11.14 (env.)]
 6 feuillets autographes, A4 Dat.: Le lieu et la date correspondent à la parution du texte et non à sa rédaction.
Publication : A paru dans 24 hebdo, supplément hebdomadaire de 24 Heures, 14-15 novembre 1975.
A-10-2-16 « Reconnaissance ». Feuillets manuscrits   [Lausanne]
 [1976.11.12 (env.)]
 5 feuillets autographes, A4 Dat.: Le lieu et la date correspondent à la parution du texte et non à sa rédaction.
Contenu : Dans une chemise avec cette note : « Manuscrits de mes 2 hommages à Gustave Roud : « Reconnaissance » et « A Gustave Roud ».
Publication : Publié dans 24 Heures, 12 novembre 1976.
A-10-2-17 « Surprises de la relique ». Feuillets manuscrits   [Lausanne]
 [1976 (env.)]
 4 feuillets autographes, A4 Rem. : Accompagné d’un feuillet où est noté : « Manuscrits NRF ». Sur La Relique de Henri Thomas.
Dat.: Le lieu et la date sont celles de la rédaction du texte non de sa parution.
Publication : 24 Heures, « Humorales », 15-16 avril 1978, p. 37.
A-10-2-18 « Les oiseaux de Mick Müller ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1977.01.27-1977.01.28
 3 feuillets autographes Publication : 24 Heures, 05-06.02.1977
A-10-2-19 « Jacques Besson n’est plus » et « Mon cher apothicaire […] ». Feuillets manuscrits   [Lausanne]
 [1977.02.16 (env.)-1977.02.27 (env.)]
 4 feuillets autographes ; 5 feuillets autographes Dat.: Le lieu et les dates correspondent à la parution des textes et non à leur rédaction.
Publication : 24 Heures, 16.02.1977 et dans la chronique « Humorales », 26-27.02.1977.
A-10-2-20 « Pouvoirs d’Etienne Delessert ». Feuillets manuscrits   [Lausanne]
 [1977.07.02 (env.)]
 2 feuillets autographes Dat.: Le lieu et la date correspondent à la date de publication et non de rédaction du texte.
Publication : « Humorales », 24 Heures, 02-03.07.1977.
A-10-2-21 « Présence de Jean Paulhan ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1978 (env.)]
 3 feuillets autographes, format A4, numéroté(es) 2-3. Dat.: Texte rédigé dix ans après le décès de Jean Paulhan, selon la première phrase du manuscrit.
Publication : 24 Heures, « Humorales », 21-22.10.1978.
A-10-2-22 « Sous le soleil de Guégan ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1979.05.01
 3 feuillets autographes Rem. : Sur Beau Soleil de Guégan, Gérard.
Publication : 24 Heures, 12-13.05.1979.
A-10-2-23 « Pot-pourri ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1979.06.30 (env.)]
 3 feuillets autographes, format A5 Rem. : Parle notamment de Cingria, Charles-Albert.
Dat.: Date de la publication.
Publication : 24 Heures, 30.06.1979.
Publication : Repris dans De l'encre et du papier, Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 2001, pp. 123-127.
A-10-2-24 « Concile ». Feuillets manuscrits   s..
 [1979.09 (env.)]
 3 feuillets autographes Rem. : Sur les champignons.
Dat.: Date de la publication.
Publication : 24 Heures, 15-17.09.1979.
A-10-2-25 « Cartes postales ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1983.01.26
 6 feuillets autographes, format A4 Publication : 24 Heures, 29-30.01.1983.
Publication : Repris dans De l'encre et du papier, Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 2001, pp. 29-35.
  « Préface. Le souvenir de Pierre Chessex ». Manuscrit   Sans lieu
 1983.09.08-1983.09.11
 4 feuillets autographes  
A-10-2-26 « André Breton et l’or du temps ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1988.05.17-1988.05.21
 4 feuillets autographes Rem. : Breton, André publié dans la collection de La Pléiade (Gallimard).
Publication : 24 Heures, « Humorales », 04-05.06.1988.
A-10-2-27 « L’exemple de Cézanne ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1988.06.16
 4 feuillets autographes Publication : 24 Heures, 02-03.07.1988.
A-10-2-28 « Émilienne ou les malheurs de la vertu ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1989.03.20-1989.03.26
 4 feuillets autographes Rem. : Avec cette note : « [Lu à Émilienne le 25] ».
Publication : « Humorales », 24 Heures, 13-15.05.1989.
A-10-2-29 « Walt Whitman le magnifique ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1989.05.25
 2 feuillets autographes Rem. : Sur la réédition de Feuilles d’herbe.
Publication : 24 Heures, 01.06.1989.
A-10-2-30 « Tinguely baroque et solaire ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   [Lausanne]
 1990.11.26
 1 feuillet autographe ; 4 x 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (copies) ; 1 coupure de presse Dat.: La lieu et la date correspondent à la parution du texte et non à sa rédaction.
Publication : 24 Heures, 26.11.1990.
A-10-2-31 « Un garçon tel qu’en lui-même ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1998.09.18-1998.09.19
 7 feuillets autographes et dactylographiés Rem. : Hommage à Jean-Pascal Delamuraz.
Publication : 24 Heures, 05.10.1998.

A-10-3

Contributions pour le Journal de Genève
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-10-3-a « À Gustave Roud ». Feuillets manuscrits   [Genève]
 [1976.11.20 (env.)-1976.11.21 (env.)]
 3 feuillets autographes Rem. : Dans une chemise avec cette note : « Manuscrits de mes 2 hommages à Gustave Roud : « Reconnaissance » et « A Gustave Roud ».
Dat.: Le lieu et les dates sont ceux de la publication du texte et non ceux de sa rédaction.
Publication : Journal de Genève, « Samedi littéraire », 20-21.11.1976, sous le titre « Pour tant d’entre nous, une rencontre décisive ».
A-10-3-b « Témoignage sur Ramuz pour Le Journal de Genève ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1978.08
 1 feuillet autographe Rem. : Réponses à deux questions.
Publication : Journal de Genève, « Samedi littéraire », 23.09.1978, sous le titre « J'ai vu très tôt que Ramuz, ici, avait ouvert la voie ».
A-10-3-c « Il y a trente ans, Crisinel... ». Feuillets manuscrits   [Genève]
 [1978.09.16 (env.)-1978.09.17 (env.)]
 3 feuillets autographes Dat.: Le lieu et les dates sont ceux de la publication.
Publication : Journal de Genève, 16-17.09.1978, sous le titre « Mort en septembre 1958, Crisinel hante notre mémoire collective ».
A-10-3-d « Portrait de Georges Anex ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1980.10.13
 7 feuillets autographes, format A4, numéroté(es) 2-7 Publication : Journal de Genève, « Samedi littéraire », 25.10.1980.

A-10-4

Contributions pour Le Nouveau Quotidien
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-10-4-a Chroniques pour Le Nouveau Quotidien. 3 carnets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1992
 3 cahiers à spirale, fourre jaune, format A5, contenant feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes (collages)  
Contient:
A-10-4-a.1 « Chroniques I. Le Nouveau Quotidien ». Carnet manuscrit et tapuscrit, Sans lieu, 1992.04. 1 cahier à spirales, fourre jaune, format A5, contenant feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes (collages). - « Un écrivain dans la prison » ; « Le génie et le lorgnon ».
A-10-4-a.2 « Chroniques II. Le Nouveau Quotidien ». Carnet manuscrit et tapuscrit, Sans lieu, 1992-1993. 1 cahier à spirales, fourre jaune, format A5, contenant feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes (collages). - « Pour Georges Borgeaud » ; « Dans le miroir du miroir » ; « Carabas et la peinture » ; « Lambrichs, ou se prendre aux mots ».
A-10-4-a.3 « Chroniques III. Le Nouveau Quotidien ». Carnet manuscrit et tapuscrit, Sans lieu, 1992.05-1992.06. 1 cahier à spirales, fourre jaune, format A5, contenant feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes (collages). - 1 carnet de feuilles reliées, autographe, format A6, à en-tête de l' « Hôtel de Paris. Monte-Carlo ».. - 1 carte autographe signée de Mare-Claude Morand, Lausanne, mai 1992.. - « On aime le sang, mes agneaux ? » ; « Le spoèmes de William Faulkner » ; « Les enchantements de La Fontaine » ; « Nietzsche en Italie » ; « Balzac et le café ardent » ; « Michel Tournier et le désespoir des singes ».
A-10-4-b « 1ères versions, notes, ébauches de mes Chroniques au Nouveau Q. I » Feuillets manuscrits et tapuscrits     1992-1993
 Dossiers de feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes (une boîte d'archives)  
A-10-4-c « Manuscrits articles et essais sur l’art 1992… ». Carnet manuscrit et tapuscrit   Sans lieu
 1992-1993
 1 cahier à spirales, fourre jaune, format A4, autographe et dactylographié (collages) Contenu : « Hauts-reliefs et lavis. Marcel Mathys à l’Entr’acte », 4 feuillets autographes, 04-05.11.1992, in Le Nouveau Quotidien, 13 novembre 1992.
« Une peinture silencieuse. Denise Voïta expose à Sierre », 6 feuillets autographes, fin-octobre-13.11.1992, in Le Nouveau Quotidien, 25 novembre 1992.
« La chronique de Jacques Chessex. Pietro Sarto janséniste (1ère version complètement récrite) », 4 feuillets autographes, 12-19.11.1992, 4 feuillets autographes sont collées plus loin avec la mention suivante : « Pietro Sarto janséniste / notes de carnet retrouvées après la publication de la chronique [fév. 93] », in Le Nouveau Quotidien, 26 novembre 1992.
« La chronique de Jacques Chessex. Baudelaire et les corps de Philippe Pache », 4 feuillets autographes et dact, in Le Nouveau Quotidien, 17 décembre 1992
« Salman Rushdie. ...Ne voyez personne, ne dites rien. Soyez une non-personne », 4 feuillets autographes et dactylographiés, 07-08.03.1993, avec cette note autographe : « Les trois pages suivantes, écrites directement à la machine, à la demande de Guy Scarpetta pour La Règle du Jeu. Pour un sommaire Salman Rushdie. Ropraz. 7-8 mars 1993 ».
« Sur Italo de Grandi. Un peintre de la lumière (1ère version de la suite du texte pour Venise) », 3 feuillets dactylographiés, 17.04.1993
« Photocopie de la préface à Italo de Grandi, Galerie Vallotton, 1987 - reprise par 24 H. p. l'exposition même (note du 17/4/93) », coupure de presse photocopiée.
« Italo de Grandi. Préface de 1978 », 2 feuillets dactylographiés, 17.04.1993.
« Italo de Grandi. Un peintre de la lumière. (1ère version dactylographiée 18/4/93) », 3 feuillets dactylographiés, 18.04.1993.
A-10-4-d « La chronique de Jacques Chessex. A vous, Monsieur Bazin ». Feuillet tapuscrit     [-2009 (env.)]
 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes et 1 feuillet autographe Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Publication : A vraisemblablement paru dans Le Nouveau Quotidien, au vu du surtitre (« La chronique de Jacques Chessex »), identique à celui des manuscrits ci-dessus.

A-10-5

Contributions pour L’Hebdo
Rem. : Certains textes se trouvent dans les carnets de notes, classés sous la cote A-12. Voir en particulier A-12-d.
cf. : A-12-d
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-10-5-1 « Six notes sur Paul Eluard ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   [TGV]
 1995.03.22-1995.03.24
 6 feuillets autographes et 5 x 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Le manuscrit de 1995 comporte cette indication : « Pour une enquête proposée par Bernard Noël ».
Publication : L’Hebdo, 2001-08-30 sous le titre « Relire Eluard ».
A-10-5-2 « Jean Lecoultre et Mickey ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1999.12.06
 7 feuillets autographes et 3 feuillets dactylographiés Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-02-03
A-10-5-3 « André Gide, critique ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 10 feuillets dactylographiés et 1 feuillet autographe Rem. : Versement du 2000-12-18.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Publication : L’Hebdo, 2000-02-17
A-10-5-4 « Dans l’atelier de Sarto ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1999.12.21-1999.12.23
 8 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-03-02
A-10-5-5 « Écrire zen ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1999.12.30
 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-03-16
A-10-5-6 « Jacques Roman, poète ». Manuscrit   Sans lieu
 2000.01.16
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-05-25
A-10-5-7 « Je ne suis pas sartrien ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 2000.01.23
 4 feuillets autographes et 4 feuillets dactylographiés Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-03-30
A-10-5-8 « Mœurs de province ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 2000.03.14
 9 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Contenu : À propos de la critique de Kuffer, Jean-Louis sur le recueil de nouvelles de Barilier, Étienne.
Publication : L’Hebdo, 2000-04-27
A-10-5-9 « Lili Boniche ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.03.25-2000.03.26
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-04-13
cf. : A-12-e
A-10-5-10 « Avec François Nourissier ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.04.20
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-05-11
A-10-5-11 « Printemps de Ramuz ». Manuscrit, qui devient « Folie de Ramuz ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 2000.05.11-2000.05.12
 4 feuillets autographes et 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-08-03
A-10-5-12 « L’effet Holbein ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 2000.05.20-2000.05.21
 4 feuillets autographes et 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-06-08
A-10-5-13 « Traversée de Van Gogh ». Feuillets manuscrits   La Source
 2000.05.26
 5 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-07-20
A-10-5-14 « À Louis Amstrong ». Feuillets manuscrits   TGV Lausanne-Paris
 2000.06.07
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-07-06.
A-10-5-15 « Mao Tsé-Toung ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.05.29-2000.07.28
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-09-28
A-10-5-16 « Gaston Chaissac ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.09.27
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-10-12
A-10-5-17 « XVIIIème siècle ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.11.27
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2000-12-18.
Publication : L’Hebdo, 2000-12-21
A-10-5-18 « La Célestine ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.12.21
 4 feuillets autographes Rem. : Tableau de Picasso, Pablo.
Versement du 2001-04-17.
Publication : L’Hebdo, 2001-01-04
A-10-5-19 « Tom Waits ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2000.12.26
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-04-17.
Publication : L’Hebdo, 2001-01-18
A-10-5-20 « La lenteur ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.01.12-2001.01.13
 5 feuillets autographes Rem. : Sur Kundera, Milan.
Versement du 2001-04-17.
Publication : L’Hebdo, 2001-02-01
A-10-5-21 « Yves Berger ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.01.09
 4 feuillets autographes + 2 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-04-17.
Ci-joint : « Bien entendu je n’ai pas de frère… », 2 feuillets autographes, sans lieu ni date - à propos de son lien à Yves Berger, certaines parties seront reprises dans l'article de L'Hebdo.
Publication : L’Hebdo, 2001-02-15
A-10-5-22 « Entrée des poètes ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.02.13
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-04-17.
Publication : L’Hebdo, 2001-03-01
A-10-7-24 « Paul Morand ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.03.03
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-04-17.
Publication : L’Hebdo, 2001-04-12
A-10-5-24 « Nourritures ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.03.05
 5 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-04-17.
Ci-joint : Avec un mot de Chessex à Michaud, Marius et l’enveloppe ayant servi à l’envoi.
Publication : L’Hebdo, 2001-03-29
A-10-5-25 « Sosies ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.03.22
 6 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-04-17.
Publication : L’Hebdo, 2001-04-26
A-10-5-26 « Masques et pudeurs ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.04.02
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-07-30.
Publication : L’Hebdo, 2001-07-05
A-10-5-27 « Éloge du rôdeur ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.04.23
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-07-30.
Publication : L’Hebdo, 2001-05-10, sous le titre « Rôdeur »
A-10-5-28 « Chatte qui parle ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.05.08
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-07-30.
Publication : L’Hebdo, 2001-06-07
A-10-5-29 « Alphonse Allais ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.06.10
 5 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-07-30.
Publication : L’Hebdo, 2001-06-21
A-10-5-30 « Pardon aux abeilles ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.07.06
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-07-30.
Publication : L’Hebdo, 2001-07-19
A-10-5-31 « Georges Bataille ». Feuillets tapuscrits   Ropraz
 2001.07.15
 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (copies) Rem. : Versement du 2001-07-30.
Publication : L’Hebdo, 2001-08-02
A-10-5-32 « Hemingway légendaire ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.07.20-2001.07.22
 4 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-07-30.
Ci-joint : Avec l’enveloppe ayant servi à l’envoi, adressée à Michaud, Marius.
Publication : L’Hebdo, 2001-08-16
A-10-5-33 « L’odeur de la France ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Versement du 2001-04-17.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Publication : L’Hebdo, 2001-03-15
A-10-5-34 « Lire aux cabinets ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 4 feuillets autographes Rem. : Sur le recueil de Miller, Henry, Lire aux cabinets. Versement du 2000-12-18.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Publication : L’Hebdo, 2000-08-17

A-10-6

Contributions pour divers journaux

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-10-6-a « Davel, ou l’imagination ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1970.06.10
 9 feuillets autographes, numéroté(es) 2-9, format A5 (feuillets détachés d'un carnet) Publication : Hommage au Major, Lausanne, Au Verseau ; Lausanne, Gazette de Lausanne, 1970.
A-10-6-b « Salut Louis Bouche-d’Or ». Feuillets manuscrits   Chalet [Boverat]
 1971.07.07
 2 feuillets autographes (sur du papier kraft) Rem. : À propos de la mort de Louis Armstrong.
Publication : La Gazette littéraire, 10-11.07.1971.
A-10-6-c « Sur la passion des paysages ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1975.06
 3 feuillets autographes Dat.: La date correspond à la rédaction du texte (« juin 1975 »).
Publication : Le Figaro littéraire, 28 juin 1975 sous le titre « La passion de quelques paysages ».
A-10-6-d « Télécritique ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1975.08.16
 3 feuillets autographes, format A4, numéroté(es) 2-3 Dat.: Date tracée par Jacques Chessex avec ce mot : « pas de signature, pas de date ».
Publication : Le Nouvel Illustré. Téléhebdo, 13-19.09.1975 (publié sous le titre : « Les cannibals de la lucarne »).
A-10-6-e « Lettre aux Suisses de l’étranger ». Feuillets manuscrits   s.l
 [1977 (env.)]
 3 feuillets autographes Publication : +SSR. Service suisse des Ondes courtes, n° II, 1977, pp. 2-3
A-10-6-f « Un renard enragé » (publié sous le titre : « Rage, Rabbia, Tollwut... »). Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1977 (env.)]
 5 feuillets autographes Dat.: Date de la publication (22.12.1977 - 04.01.1978). Le manuscrit ne comporte pas de date.
Publication : « Rage, Rabbia, Tollwut... », Les Nouvelles littéraires, 22.12.1977 - 04.01.1978, 55e année, n° 2616.
A-10-6-g « Métaphysique de la tortue ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1979.10 (env.)]
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 1 feuillet autographe Rem. : Sur Barre, Raymond notamment.
Dat.: Date de la publication
Publication : Les nouvelles littéraires, du 4 au 11 octobre 1979, dans un dossier intitulé « Comment les écrivains français voient Raymond Barre ».
A-10-6-h [Je ne suis pas un homme de football…]. Feuillets manuscrits     1982.06.17
 4 feuillets autographes Publication : L'Illustré, Lausanne, 30.06.1982, publié sous le titre : « J'aime le langage des possédés du football »
Publication : Repris dans De l'encre et du papier, Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 2001, pp. 61-64.
A-10-6-i « Articles et chroniques 1991-1992 ». Carnet manuscrit     1991.10.15-1992.10.23
 1 cahier à spirale contenant feuillets autographes et dactylographiés collés Contenu : « Notes pour Raetz », 2 pages autographes, 15.10.1991 ; « Pierre Raetz autoritaire », 6 pages autographes, 15-30.10.1991 (publié dans Voir, octobre 1992).
« Contre séminaire et bénitier », 6 pages autographes, sans date ; « La liberté contre séminaire et bénitier », 5 pages autographes, 23-24.10.1991 (publié dans Le Nouveau Quotidien, 05.11.1991).
« Projet(s) pour la carte de vœux de la SSR », 4 pages autographes, 12-13.11.1991.
« Salut à Delessert », 8 pages autographes, 23.11.1991 (publié dans Le Nouveau Quotidien, sous le titre « Salut Delessert ! », 29.12.1991).
« Francis Ponge, printanier poète », 7 pages autographes, 01-02.03.1992
« [Epalinges, lecture des Aveugles] »,
« Cingria et moi », 2 x 2 pages autographes, 18.08.1992 (Petites feuilles, n° 6, 13 octobre 1992, p. 3)
« Critique, écriture, variété », 2 pages autographes, 10.09.1992.
« Le va-tout de Casanova », 3 pages autographes et dactylographiées, 23.11.1992 (publié dans le Bulletin de la Loterie romande, n° spécial sur la fortune).
« Lecture d’Harold Brodkey pour La Règle du Jeu », 5 pages autographes, sans date (publié dans La Règle du Jeu, n° 13, mai 1994).
A-10-6-j « L’œil d’or et le fémur ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1994.04.30
 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Publication : Contribution pour Le Nouvel Observateur, 25 avril 1994.
A-10-6-k « Hommage à Stéphane ». Feuillets tapuscrits et publication     2009.05
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; notes manuscrites autographes et allographes [Sandrine Fontaine ?] au verso de 5 affiches du Salon du livre 2009 ; 2 exemplaires de la revue La clé du chat…. Publication : La clé du chat…voir, n° 5, mai 2009. Hommage à « Stéphane Gilliéron, paysan, postier, artilleur, citoyen, inoubliable habitant de Ropraz » (dernières lignes du texte publié)

A-10-7

Contributions sur la littérature

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-10-7-b « Jacques Chessex. Prix Goncourt 1973 ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1974.07.14
 2 feuillets autographes Dat.: Date de la rédaction.
Publication : Avec cette note : « Pour une page de la NZZ » [Neuer Zürcher Zeitung].
A-10-7-c « Lettre au Goncourt 1974 ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1974.11
 6 feuillets autographes Dat.: La date correspond à la parution du texte et non à sa rédaction.
Publication : « Humorales », 24 Heures, 16-17 novembre 1974.
Publication : France-Soir,19 novembre 1974.
A-10-7-d « Une province qui n’en est pas une ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1978.05.12
 4 feuillets autographes Dat.: La date correspond à la publication du texte, et non à sa rédaction. Sur les écrivains romands.
Publication : Le Monde des livres, Le Monde, 12 mai 1978.
A-10-7-e « Le morceau de fromage et l’abrupt ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1978.09 (env.)]
 1 feuillet autographe Dat.: Date de la publication.
Publication : Les Nouvelles littéraires, du 22 au 29 septembre 1978.
A-10-7-f « Je n'écris pas de journal ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1982.08.27 (env.)]
 3 feuillets autographes Dat.: Date de la publication
Publication : Le Monde des livres, Le Monde, 27 août 1982, p. 13. Réponse à une enquête : « Tenez-vous un journal intime ? (VIII) », paru sous le titre : « C’est frustrer le livre en chantier ».
Publication : Repris dans De l'encre et du papier, Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 2001, pp. 9-11.
A-10-7-g « Salut à Dedwydd Jones ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1982.09.06
 4 feuillets autographes, format A4, numéroté(es) 2-4 Publication : Présentation de la rencontre entre Jacques Chessex et Dedwydd Jones dans un café lausannois en 1976, en préambule à la diffusion de la pièce « Bard » de Jones sur RSR2 à 21h (informations tirées du 24 Heures, semaine du 25.09 au 01.10.1982).
  « Salman Rushdie. ...Ne voyez personne, ne dites rien. Soyez une non-personne ». Feuillets tapuscrits et manuscrits   Sans lieu
 1993.03.07-1993.03.08
 4 feuillets autographes et dactylographiés Rem. : Avec cette note autographe : « Les trois pages suivantes, écrites directement à la machine, à la demande de Guy Scarpetta pour La Règle du Jeu. Pour un sommaire Salman Rushdie. Ropraz. 7-8 mars 1993 ».
v. A-10-4-c
A-10-7-h « Blues for Charles-Albert Cingria ». Enveloppe manuscrite, corrections d’épreuves   Sans lieu
 1994.02.27
 1 enveloppe avec corrections autographes Contenu : Corrections inscrites sur une enveloppe adressée par Médecine et Hygiène à Jacques Chessex.
Publication : Revue de Belles-Lettres, 1-2, 1994.
A-10-7-i « Reconnaissance à Hemingway ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1999.05.26
 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Contient deux versions du texte, la seconde sans date.
Versement du 2001-01-07 et du 2001-08-24.
Publication : Samedi d’été, Le Temps, 10 juillet 1999, sous le titre : « Hemingway, des récits purs et désencombrés comme des poèmes ».
A-10-7-j « Si je me dissous ». Feuillets tapuscrits     2000.10.11-2000.12
 3 exemplaires de 13 feuillets dactylographiés avec corrections autographes chacun + 1 lettre dactylographiée signée Dat.: La première date correspond à la demande de contribution de la part de la revue Archipel. La seconde à la publication du volume, ayant eu lieu en 2000.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de la revue Archipel (Raphaël Micheli) à Jacques Chessex, Lausanne, 11.10.2000.
Publication : À quoi bon la littérature ?, Archipel, n° 19, 2000. Conservé dans une enveloppe : « Poèmes. Douze neiges [12 poèmes] Il est sept heure trente [10 poèmes] »
A-10-7-k « La tentation autobiographique. L’envie du « je ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2001.03
 3 feuillets autographes Rem. : Versement du 2001-08-24.
Publication : Le Monde des débats, n° 23, mars 2001, p. 35, sous le titre « La tentation du « Je ».
A-10-7-l « À propos d’un hommage à Henry-Louis Mermod (été 1961) », « Sur la tombe de Mermod ». Feuillets tapuscrits, secondes épreuves.   Sans lieu
 2008.05.29
 11 tirages d’imprimerie avec corrections autographes ; 1 envel, avec texte Dat.: la date est celle de l’envoi des secondes épreuves par Amaury Nauroy. Le texte d’Amaury Nauroy se trouve au verso de l’enveloppe.
Publication : Textes repris dans le numéro Henry-Louis Mermod de la revue Traj-ectoires, n° 4, 2008.
A-10-7-m « Hugo Loetscher en mouvement ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2009.08.19
 2 feuillets autographes Publication : NZZ, n° 193, 22-23 août 2009. Est paru aux côtés d’articles regroupés sous le titre « Stimmen zum Tod von Hugo Loetscher » de Dubravka Ugresic, de Daniel Schwartz et de Fabio Pusterla
A-10-7-n « Actualité de Jean Paulhan ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 5 feuillets autographes, format A4 Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Publication : Cahiers Jean Paulhan, Paris, Gallimard, n° 3, 1984.
Publication : Repris dans De l'encre et du papier, Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 2001, pp. 145-148, sous le titre : « Où j'en suis avec Jean Paulhan ».

A-10-8

Contributions sur les arts picturaux

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-10-8-a « Des dessins complètement noirs, Martial Leiter : dessins de presse ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1981 (env.)]
 3 feuillets autographes Dat.: Date de publication de l'article.
Publication : Très probablement dans Le Magazine littéraire, avril 1980 (selon informations données dans une l.a.s. de Martial Leiter, voir B-2-LEIT).
cf. : B-2-LEIT
A-10-8-b « Marquet l’aquatique ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1988.03.30 (env.)]
 4 feuillets autographes Dat.: La date correspond à la publication et non à la rédaction du texte. Sur le peintre Marquet, Albert.
Publication : Construire, n° 13, 30.03.1988
A-10-8-c « Rencontre d’un photographe ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1989.05.17
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Sur Page, Charles.
Publication : Construire, n° 23, 07.06.1989.
A-10-8-d « Myriam Matossi. Jeux du dedans et du dehors ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1994.10.30-1994.10.31
 3 feuillets autographes et 4 x 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Contenu : 2 versions dactylographiées, la seconde photocopiée. Lors de l’exposition de Matossi : « Librairie Lehmann, du 8 décembre au 20 janvier 1995. »
Publication : Voir, n° 111, décembre 1994, p. 43.
cf. : D-7-n-4
A-10-8-e « Le dernier des monstres » (« Notes pour Saura »). Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1999.06.09-1999.06.14
 14 feuillets autographes (A6, détachés d'un carnet) ; 5 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Versement du 2001-01-07.
Contenu : À propos de la mort d'Antonio Saura.
Publication : L’Humanité, 30.07.1999.
A-10-8-f « Mario Prassinos ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2005.10.25
 2 x 2 feuillets autographes (copies) Publication : Mario Prassinos, Actes Sud, 2005.

A-11

Conférences, causeries, discours, laudati

A-11-1

Pietro Sarto

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-11-1-a « Hommage à Pietro Sarto » (Prix de la Fondation pour l’art et la culture, exposition à la Fondation de l’Hermitage à Lausanne, 2000). Feuillets manuscrits, maquette   [Lausanne]
 2000.10.31-2000.11.04
 12 feuillets autographes et dactylographiés, numéroté(es) 1 à 11 ; 1 maquette du volume (avec mot manuscrit de Nicolas Chabloz) + carton d'invitation Rem. : Versement du 2001-01-07 pour le manuscrit.
Rem. : Photocopie de l’enveloppe illustrée par Chessex et adressée à Michaud, Marius.
Dat.: Dates de la rédaction (31.10.2000 - 04.11.2000), figurent au bas du dernier feuillet. Le lieu de la rédaction n'est, lui, pas indiqué.
Dat.: La maquette est datée du 8 mai 2003.
Ci-joint : 2 cartons pour le vernissage du livre / séance de signatures / bulletin de souscription dans l'atelier de Nicolas Chabloz, Lausanne, 20.06.2003. Livre contenant : « Pietro Sarto, discours de l'Hermitage. suivi de Note sur Pietro Sarto ».
Contenu : Discours prononcé par Jacques Chessex en 2000 lors de l'attribution à Pietro Sarto du Prix de la Fondation pour l’art et la culture, accompagné d’une exposition rétrospective des peintures de Pietro Sarto à la Fondation de l’Hermitage à Lausanne.
A-11-1-b « Une peinture de Pietro Sarto », « Note sur Pietro Sarto » (exposition à la Galerie du château, Avenches, 2004). Feuillets tapuscrits   [Avenches]
 [2004.10.02 (env.)]
 9 feuillets dactylographiés numéroté(es) 2-9 (« Une peinture de Pietro Sarto ») ; 7 feuillets dactylographiés numéroté(es) 1-6 (« Note sur Pietro Sarto ») + 1 carton d'invitation Rem. : Voir le manuscrit de la « Note sur Pietro Sarto », rédigé dans un cahier à spirales autographe, fourre violette, 10.5 x 14.8 cm.
Dat.: Date et lieu du vernissage de l'exposition (non de la rédaction).
Ci-joint : Carton d’invitation au vernissage de l’exposition collé sur une enveloppe
Contenu : Discours sur Sarto prononcé lors du vernissage de l’exposition « Pietro Sarto huiles, dessins et aquarelles », Galerie du château, Avenches (2 au 31 octobre 2004), le 2 octobre 2004.
cf. : A-12-g
A-11-1-c « Pour Pietro Sarto » (exposition à la [Galerie du château, Avenches, 2007]). Feuillets manuscrits et tapuscrits   [Avenches]
 2007.01.06-2007.01.07
 5 feuillets autographes (1 x 2 feuillets, 1 x 3 feuillets) ; 2 x 2 feuillets dactylographiés Rem. : Conservé dans l’ensemble « discours pour Pietro : Hermitage, Avenches, St-Prex, Abbatiales, etc. »
Dat.: Dates figurent en bas des feuillets manuscrits. Lieu de l'exposition et non de la rédaction.
Contenu : Discours vraisemblablement prononcé lors de l'exposition à la Galerie du château, Avenches, en 2007 (sur le premier feuillet, on trouve l’indication suivante : « discours d’Avenches (édité aussi avec la gravure) »).
A-11-1-d « Hommage à Pietro Sarto » (lancement de l'Association des Amis de Pietro Sarto, Saint-Prex, 2007). Feuillets manuscrits   [Saint-Prex]
 2007.02.06
 3 feuillets autographes Rem. : Conservé dans l’ensemble « discours pour Pietro : Hermitage, Avenches, St-Prex, Abbatiales, etc. »
Contenu : Propos dit au lancement de l’Association des amis du peintre, Saint-Prex, 6 février 2007.
A-11-1-e « Discours de l’Abbatiale » (exposition à l'Abbatiale & Musée, Payerne, 2008). Feuillets tapuscrits   [Payerne]
 2008.05.31
 3 exemplaires dactylographiés de 5-6 feuillets chacun (dont un exemplaire avec corrections autographes). Contient également deux exemplaires d’une photocopie de poème consacré à Pietro Sarto issu du recueil. Dat.: Date et lieu du vernissage, et non de la rédaction.
Contenu : Discours à l’Abbatiale de Payerne, pour le vernissage de l’exposition « Soixante ans de peinture », le 31 mai 2008. Conservé dans l’ensemble « discours pour Pietro : Hermitage, Avenches, St-Prex, Abbatiales, etc. »
cf. : A-7-2-15

A-11-2

Laudatio lors de remise de prix

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-11-2-a « Pour saluer Anne-Lise ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [1969 (env.)]
 4 feuillets autographes Rem. : Ce texte n’est pas celui qui paraît dans Les Saintes écritures.
Contenu : Écrit à l’occasion de l’attribution du prix Nicole à Grobéty, Anne-Lise.
A-11-2-b « Discours du Prix Georges Nicole 1974 à Dominique Burnat ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1974.04.16
 7 feuillets autographes  
A-11-2-c « Pour saluer A bientôt (Laudatio de Markus Werner, Prix Lipp, Zurich 4 avril 1995) ». Feuillets manuscrits, tapuscrits et tiré à part   Sans lieu
 1995.02.06-1995.04.04
 9 feuillets autographes (collages) ; 10 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 1 tiré à part  
A-11-2-d « Dans la stupeur d’Isola Bella. Laudatio d’Armen Godel. Prix Lipp, Genève, 1995 ». Feuillets manuscrits, tapuscrits et tiré-à-part   Genève
 1995.06.13-1995.10.04
 17 feuillets autographes (collages) ; 2 x 5 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (deux versions) ; 1 tiré-à-part + 1 carte dactylographiée signée Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée du Prix Lipp à Jacques Chessex, sans lieu ni date
Contenu : Laudatio Prix littéraire Lipp 1995, Genève, avec une carte de « Brasserie Lipp ».
cf. : C-3-b-55
A-11-2-e « Le Miel du Lac de Gilbert Salem. Laudatio au prix Lipp Genève - 30 sept. 1996 ». Carnet manuscrit et tiré-à-part   Genève
 1996.07.27-1996.09.30
 14 feuillets autographes d’un petit cahier ; 1 tiré-à-part + 1 lettre dactylographiée signée Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée du Prix Lipp (Frédéric Gisiger) à Jacques Chessex, Genève, 16.08.1996
Contenu : Laudatio au 9e Prix littéraire Lipp, Genève, 1996-09-30.
A-11-2-f « Mesdames et Messieurs, chers amis, Et cher Pierre Louis Péclat ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [2000 (env.)]
 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Versement du 2001-01-07.
Contenu : Laudatio lors de la remise du Prix Lipp 2000.
A-11-2-g « Discours pour Georges Haldas prononcé à l’occasion de la remise du Prix Edouard Rod, 14 IV 04 ». Feuillets manuscrits reliés (copies)   Ropraz, Paris
 2004.04.03-2004.04.04
 14 feuillets autographes ; 14 feuillets autographes photocopiés et reliés cf. : E-PC-17-A-3
A-11-2-h « Laudatio de Monsieur Metin Arditi par Jacques Chessex. Brasserie Lipp Genève, le 24 avril 2006 ». Feuillets manuscrits (copies), tiré-à-part   [Genève]
 [2006.04.24 (env.)]
 3 tirés à part (dont un dédicacé par Metin Arditi) ; 7 feuillets autographes (copies) + 1 photographie ; 1 communiqué de presse ; coupures de presse Dat.: Date et lieu de la remise du prix, et non de la rédaction de la laudatio.
Ci-joint : Contient également une photographie de Metin Arditi, le communiqué de presse (avec une bio – biblio), et un dossier de presse. Un tiré à part est dédicacé par Metin Arditi.
cf. : B-2-ARD
A-11-2-i « Laudatio de Melnitz de Charles Lewinsky. Prix Lipp 2009 ». Feuillets manuscrits, tapuscrits et tiré-à-part   Sans lieu
 [2009.02.11 (env.)]
 8 feuillets autographes ; 3 x 8 feuillets dactylographiés (dont un avec corrections autographes) ; 1 tiré-à-part Rem. : Annotation autographe de Jacques Chessex sur la 1ère page d’un des exemplaires du tapuscrit : « Marie-Jeanne, bon à tirer après correction, MERCI Jacques 11 fév. 09. ». Les deux autres ex. du tapuscrit comportent les modifications demandées.
Dat.: Date du bon-à-tirer.

A-11-3

Divers

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-11-3-0 Exposition Eugène Ionesco, présentée par Jacques Chessex, vernissage. Cartons d’invitation     1982.12.03
 3 cartons d’invitation à l’exposition Contenu : Inauguration de la Galerie Monique Picard avec l’exposition « Eugène Ionesco », du 3 décembre 1982 au 15 janvier 1983
A-11-3-1 « J. C. par lui-même ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   [Suisse alémanique]
 [1983 (env.)]
 26 feuillets autographes et dactylographiés Dat.: L'année de la parution du Calviniste.
Ci-joint : 1 carton d'invitation pour la conférence « Jacques Chessex par lui-même » à l'Alliance Française de Berne (04.10.1983) ; 1 dépliant pour la conférence « Jacques Chessex par lui-même »au Literarischer Club de Zürich (17.01.1984) reproduisant, en couverture, le manuscrit du poème « Conseil de l'arbre »
Contenu : La conférence a eu lieu l’année de la parution de son livre Le Calviniste, donc en 1983. Elle fut prononcée en Suisse alémanique et devant une « compagnie » regroupant des personnes oeuvrant dans l’ « univers médical ».
A-11-3-2 « Modernité de Ramuz. Conférence au Foyer de la Maison pulliérane jeudi 7 septembre 1989. Conférence à l’Alliance française de Fribourg, mardi 12 septembre 1991 ». Carnet manuscrit   Pully, Fribourg
 1989.09.07-1991.11.12
 1 cahier autographe et dactylographié avec corrections autographes format A4 (31 pages) + journal Dat.: Les lieux et les dates correspondent aux lectures et non à la rédaction des conférences.
Ci-joint : Le dossier contenait, en plus du cahier, deux exemplaires de la revue Le Passe-Muraille, de février 1997, consacrée à C. F. Ramuz ; article de Jacques Chessex, « Sept propositions sur Ramuz », p. 3.
A-11-3-3 « Conférence. L’amour, la mélancolie et le jazz. Montreux, 31 / 1 / 90 ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1990.01.01-1990.01.21
 1 cahier autographe avec des collages de textes dactylographiés avec corrections autographes, format A4 (21 pages) Dat.: Les dates correspondent à la date de rédaction de la conférence qui a eu lieu, elle, le 31 janvier 1990, à Montreux.
Ci-joint : Contient également, collés dans le cahier, des extraits de Baudelaire, Les Fleurs du Mal.
A-11-3-4 « La mort baroque de François Villon et Shakespear à Garcia Lorca et Jacques Chessex ». Carnet manuscrit   Ropraz
 1990.11.01
 1 cahier autographe avec de nombreux poèmes de différents auteurs collés dans le cahier, format A4 (57 pages). 1 feuillet volant des Fleurs du Mal avec annotation autographe au verso Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture et non à la rédaction de la conférence. Soirée diffusée dans l’émission « Fenêtre sur nos soirées » le dimanche 25 novembre 1990.
Contenu : Soirée littéraire autour de Jacques Chessex dans le cadre de « Plumes en liberté » organisée par la Radio suisse romande Espace 2 et le Crédit suisse, à l’Estrée, à Ropraz.
A-11-3-5 « Adolphe – [mon histoire] » ; « Note sur le secret d’Adolphe »; « Benjamin Constant ou les avatars de l’aveu ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 [1990 (env.)]
 feuillets d’invitation / présentation de la conférence : « Jacques Chessex [...] viendra présenter Adolphe roman de Benjamin Constant », jeudi 14 mai 1998.; 5 feuillets autographes « Adolphe – [mon histoire] », « Gymnase du soir, 14 mai 98 cl. de Christophe Calame ».; 7 feuillets dactylographiés avec double corrections autographes portant le titre « Note sur le secret d’Adolphe », « 1ère version dactyl. corrigée, lue et commentée le 14.5 au Gymnase du soir », post-it : « texte inédit s. Adolphe (version corrigée 4 mai 98) », date sur le dernier feuillet : « [1990-1992-1998] ».; 5 x 7 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, note de Jacques Chessex : « Benjamin Constant ou les avatars de l’aveu [inédit, 1995] ».; 2 x 1 coupure de presse, « Relire " Adolphe " », Le Nouveau quotidien, 3 décembre 1992. Dat.: Date la plus ancienne qui figure à la fin du tapuscrit « Note sur le secret d’Adolphe » : « [1990-1992-1998] ».
Dat.: Autres dates : 1992, 1995, 1998.
Contenu : Conférence / présentation d’Adolphe de Benjamin Constant, au Gymnase du soir, cours de Christophe Calame (préalable SSP), 14 mai 1998.
A-11-3-6 « À partir de Mourir à l’hôpital quelques réflexions aujourd’hui ». Feuillets manuscrits avec collages et numéro de la Revue médicale de la Suisse romande, épreuves dactylographiées   Sans lieu
 [1991.04.25 (env.)-1991.04.27 (env.)]
 13 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections autographes et 3 exemplaire de revue ; 11 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (photocopies) Dat.: Dates du colloque de la Faculté de Médecine.
Contenu : Intervention durant le colloque de la Faculté de médecine de Lausanne (centenaire), 1991-04-25/1991-04-27.
Publication : L’intervention a été publiée dans la Revue médiale de la Suisse romande, 111, 1991, pp. 71-74.
A-11-3-7 « Présentation de Si le soleil ne revenait pas, un film de Claude Goretta ». Feuillets tapuscrits (copies)   Monaco, Nice, Genève
 1991.05.29
 2 x 7 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (copies) Contenu : Jacques Chessex avait inscrit sur le cartable contenant ce texte : « conférence ». Il parle dans sa conférence d’une « série » au cours de laquelle sept personnalités choisissent sept films, « jeu » proposé par Pierre Keller.
A-11-3-8 « Du côté de chez Flaubert ». Carnet manuscrit et tapuscrit   [Berne]
 [1991.12.10 (env.)]
 1 cahier autographe et dactylographié format A4 (30 pages) Dat.: Lieu et date de la conférence, non de sa rédaction.
Ci-joint : Contient également un carton d’invitation de Monsieur et Madame Bernhard Hahnloser pour une réception après la conférence.
Contenu : Conférence donnée à l’Alliance française de Berne, le 10 décembre 1991.
  « Projet de réponse au discours du vice-président Alain Bosquet » (variante : « Projet de réponse. Hôtel de Massa ») [Prix Mallarmé, 1992]   Paris
 1992.06.11
 6 cartons d’invitation annotés Rem. : Discours écrit au verso de 6 cartons d’invitation, « (écrit dans le TGV de 7h.31 Lausanne-Paris ) »
Ci-joint : Chessex, Jacques : [« Je regarde vers la Francophonie… »], 1 feuillet autographe, sans lieu ni date.
v. C-5-h-1
A-11-3-9 « Le Sentiment poétique de la mort ». Feuillets manuscrits   [Fribourg]
 1993.11.22-1993.11.23
 8 feuillets autographes format A5 (notes) Rem. : Autres titres : « Mort & poésie » et « La Poésie devant l'énigme de l'extase matérielle et de la mort ».
Rem. : Note autographe de Jacques Chessex sur le cartable : « Note : ce n'est pas la conférence du cycle <Cette mort qui nous dérange...> au Cazard ».
Dat.: Lieu de la conférence ; dates de sa rédaction.
Contenu : Conférence-lecture à « Plume en liberté », Fribourg, 25.11.1993
A-11-3-10 « Poésie et Musique » dans le cycle de conférences « Cette mort qui nous dérange » au Cazard. Feuillets tapuscrits   [Lausanne]
 1993.11.30
 3 x 18 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Dat.: Date et lieu de la conférence, et non de sa rédaction.
Ci-joint : Contient également des poèmes de Comme l’os. Contient aussi « L’épitaphe de Villon en forme de ballade », « Consolation AM Du Périer sur la mort de sa fille » [Malherbe], « La mort de amans » et « La mort des pauvres » de Baudelaire
Contenu : Conférence donnée le 30 novembre 1993 à Lausanne, au Cazard.
A-11-3-11 « Préambule ». Notes et plan pour la présentation de la soirée signatures à la Librairie L’Âge d’Homme. Feuillets manuscrits   [Lausanne]
 1993.12.03
 10 feuillets autographes avec collages Au dos des feuillets : invitation à cette séance de signatures qui présente : Matossi, Myriam, Le cœur du temps ; Donzelot, Myriam, Quatuor encordé ; Leignel, Phlippe, Le corps porté. Présentation par Chessex, suivie d'une lecture par les auteurs.
A-11-3-12 « Les poèmes de Myriam ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1993.11.01
 3 feuillets autographes et dactylographiés Contenu : Contient une courte biographie de Matossi, Myriam, avec cette note de Chessex : « 1er rabat », lu durant la séance de signatures à la Librairie L’Age d’Homme, 1993-12-03. Matossi y signait son recueil Le cœur du temps.
cf. : D-7-n-3
A-11-3-13 « Paula Toro ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1993.12.21
 2 feuillets autographes, format A5 Contenu : Discours lors de l’attribution d’une note 10 à Toro, Paula, de la classe 3GL1 pour son texte « Mano a mano ».
A-11-3-14 « Un écrivain et Montreux ». Feuillets manuscrits (notes), correspondance, presse   [Montreux]
 1994.12.22-1995.06.01
 13 feuillets autographes format A5 + 3 lettres dactylographiées signées, 2 coupures de presse Dat.: Première date est celle de la première lettre ; la seconde est celle de la conférence elle-même (les feuillets de notes ne sont pas datés).
Ci-joint : 3 lettres dactylographiées signées du Musée du Vieux-Montreux à Jacques Chessex, Montreux, 22.12.1994 - 01.06.1995.
Ci-joint : 2 coupures de presse, La Presse, 29.05.1995 et Bulletin d'information du Musée du Vieux-Montreux, n° 14, mars 1995.
Contenu : Conférence de Chessex au Théâtre du Vieux-Quartier à Montreux (1995-06-01), initiée par le Musée du Vieux-Montreux, conservateur : Loosli, J.-P.
cf. : B-2-MUSV
A-11-3-15 « Maria ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 1995.04.06-1995.04.07
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Contenu : Discours en l’honneur de Turrini, Maria, tenancière du café de la poste à Ropraz, avec cette note de Jacques Chessex : « (rapport à lire au Conseil du 27/4/95) ».
A-11-3-16 « Discours à la Maison de Watteville ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1996.04.22-1996.04.24
 2 feuillets dactylographiés et autographes avec dessins (et 4 x 2 feuillets copies) ; 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes ; 4 exemplaires des « Etrennes 1997 », reproduction-facsimilé du manuscrit (2 exemplaires) Dat.: Dates sur le premier feuillet de chaque version : « [1ère version, 22 avril 96] » et « Copie corrigée - lue à Berne J.C. 24 / 4 / 96 ».
Ci-joint : 2 jeux d'épreuves et plusieurs photocopies du manuscrit du « Discours à la Maison de Watteville »
Ci-joint : 1 carte autographe signée et 1 lettre autographe signée, accompagnée d'un dessin, de Chessex, Jacques à Feitknecht, Thomas (Ropraz, 17.02-17.03.1997)
A-11-3-17 « Dans la liberté du Gymnase ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1996.06.08-1996.06.16
 10 feuillets autographes ; 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes + 1 lettre autographe signée Dat.: Le manuscrit est daté : « [8-10 juin 96] », tandis que la version dactylographiée est datée : « 1ère saisie corrigée le 16/7/96 J.C. ». Le discours a eu lieu le 1er juillet 1996 et l'envoi aux ALS le 19 juillet 1996.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Jacques Chessex à Jean-Frédéric Jauslin, Ropraz, 19.07.1996.
Contenu : Discours d’adieu au Gymnase de la Cité de 1996-07-01. Contient première saisie corrigée, avec « bon à tirer après correction, Jacques Chessex, 16 juillet 96 ».
Publication : Annales de la Cité
A-11-3-18 « Il faut être poète sans cesse ». Carnet manuscrit   [Vevey]
 1998.05.26
 1 cahier autographe avec collages de textes dact, avec corrections autographes, format A4 (29 pages) + 1 carton de présentation Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture et non à la rédaction de la conférence.
Ci-joint : Contient le carton de présentation de la conférence. Contient également des extraits collés de Balthasar, Hans Urs von, Parole et mystère chez Origène, Cerf 1957, nouvelle édition Ad solem, 1998.
Contenu : Conférence Arts et Lettres, Vevey, 25 mai 1998.
cf. : D-2-a-12
A-11-3-19 « Discours aux bacheliers de Saint-Michel ». Feuillets manuscrits (copies), tapuscrits   « Sur l'Henry-Dunant, traversée Ouchy - Thonon, le 11.6.98 à midi »
 1998.06.11-1998.07.03
 7 feuillets autographes ; 11 feuillets autographes (photocopie) ; 3 x 6 feuillets dactylographiés ; 2 feuillets texte imprimé + 2 lettres dactylographiées signées ; 1 lettre autographe signée ; 2 cartons d’invitation Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Jacques Chessex à Jean-Frédéric Jauslin, Ropraz, 03.07.1998.
Ci-joint : 2 lettres dactylographiées signées du Recteur du Collège Saint-Michel (Nicolas Renevey) à Jacques Chessex, Fribourg, 15.05 - 16.06.1998 + invitations.
Publication : Le Message du Collège, Saint-Michel, Fribourg, n° 2, 1998, pp. 42-43.
cf. : B-2-COLL2
  « Débuts de roman, Prilly, 6 IV 00 ». Manuscrit   Prilly
 2000.04.06
 7 feuillets autographes v. D-7-k-4
A-11-3-20 « Discours au vernissage de l’exposition J. C. aux Archives littéraires ». Feuillets manuscrits   Ropraz
 [2003.02.12 (env.)]
 4 feuillets autographes + 1 lettre autographe signée Dat.: Date du vernissage de l'exposition.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Jacques Chessex à Marius Michaud, Archives littéraires suisses, Ropraz, 06.04.2003.
A-11-3-21 « “Conférence” sur Le rire. Radio-Banane Dorigny, 27 XI 03». Carnet manuscrit   [Dorigny]
 [2003.11.27 (env.)]
 1 carnet à spirales, aut, format 10.5 x 14.5 cm (15 pages) Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture et non à la rédaction de la conférence
A-11-3-22 « Ce que je dois à Fribourg ». Feuillets tapuscrits   [Fribourg]
 [2004.06.15 (env.)-2005.03 (env.)]
 47 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : La note de présentation comporte le texte suivant : « Transcription (Marius Michaud) de Jacques Chessex Ce que je dois à Fribourg corrigée par J. C. mars 05 ».
Dat.: La première date est celle de la causerie à Fribourg ; la seconde est celle de la correction des épreuves.
Contenu : Causerie prononcée à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, le 15 juin 2004, dans le cadre des « Rencontre de la Rotonde ».
Publication : Jacques Chessex, Ce que je dois à Fribourg, Fribourg, Bibliothèque cantonale et universitaire Fribourg, 2005.
A-11-3-23 « Le paradoxe Vallotton. Berne Kunstmuseum 14 XII 04 ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2004.11.20-2004.11.28
 1 carnet autographe, Clairefontaine, fourre violette, format A5. Dat.: Les dates correspondent à la date de rédaction de la conférence qui a eu lieu, elle, le 14 décembre 2004.
Contenu : Conférence de Jacques Chessex, « Félix Vallotton écrivain. Le paradoxe Vallotton dans la peinture et l'écriture », organisée par l'Alliance française de Berne et le Musée des Beaux-Arts de Berne, mardi 14 décembre 2004, dans le cadre de l'exposition « Félix Vallotton, Les couchers de soleil ».
A-11-3-24 « Diderot : ouvrir les yeux. Gymnase d’Yverdon 21 janvier 2005 ». Carnet manuscrit   [Yverdon]
 [2005.01.21 (env.)]
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre violette, format A5 (27 pages) Dat.: La date correspond à la lecture et non à la rédaction de la conférence. Contient des extraits des Pensées philosophiques de Diderot. Quelques feuilles du carnet sont collées.
A-11-3-25 « Le désir de Dieu conférence titre exact : De l’absence du père au désir de Dieu ». Carnet manuscrit   Lieux multiples
 [2005.04.14 (env.)-2006.11.23 (env.)]
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre violette, format A5 (11 pages) Dat.: Les dates correspondent aux lectures et non à la rédaction des conférences.
Contenu : Conférence donnée apparemment à sept reprises, du 14 avril 2005 au 23 novembre 2006 : Université de Genève (séminaire de Sylviane Dupuis), 14.04.2005 ; Berne, Alliance française, 24.05.2005 ; Berne, Université des aînés, 09.06.2005 ; Université de Bâle (séminaire de Robert Kopp), 13.06.2005 ; Lausanne, Vie et connaissance, 25.11.2005 ; Delémont, FARB, 01.12.2005 ; Saint-Maurice, Collège Saint-Michel, 23.11.2006 (sous le titre « Un écrivain parlui-même »).
A-11-3-26 « Reconnaissance au Père Emonet. En hommage au Père Emonet ». Carnet manuscrit et tapuscrit   [Fribourg]
 [2005.04.23 (env.)]
 1 cahier autographe et dactylographié avec corrections autographes, Clairefontaine, fourre violette, format A5 (18 pages) + 1 affiche Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture et non à la rédaction de la conférence.
Ci-joint : Contient également l’affiche du colloque consacré au Père Emonet.
Contenu : Conférence au Collège Saint-Michel de Fribourg, 23 avril 2005.
Publication : Avec le Père Emonet, Vevey, Éditions de L’Aire, 2006.
cf. : A-13-m
cf. : D-7-i-3
A-11-3-27 « Ramuz entre Proust et Céline ». Carnet manuscrit   [Bâle]
 [2006.01.16 (env.)]
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre violette, format A5 (29 pages, cahier plein) Dat.: Le lieu et la date sont celles de la conférence et non de sa rédaction.
Contenu : Conférence à la Lesegesellschaft, lundi 16 janvier 2006, sous l’égide de Robert Kopp, Université de Bâle.
A-11-3-28 « C. F. Ramuz. Spiritualité et vieillissement ». Carnet manuscrit   [Berne]
 [2006.06.08 (env.)]
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre violette, format A5 (25 pages) Rem. : Les pages 17 à 22 étaient tenues ensemble par 3 trombones.
Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture et non à la rédaction de la conférence.
Contenu : Conférence à l'Université des Aînés de langue française, Musée d’Histoire naturelle, Berne, 8 juin 2006.
A-11-3-29 « Trois portraits romands : Cingria, Mercanton, Roud ».   [Mulhouse]
 [2006.06.14 (env.)]
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre violette, format A5 (7 pages) Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture et non à la rédaction de la conférence.
Contenu : Causerie à Mulhouse, Faculté des Lettres, 14 juin 2006.
A-11-3-30 « Maurice Chappaz ». Feuillets manuscrits   Ropraz, Vevey
 2006.08.25
 8 feuillets autographes, format A5 Rem. : Contenu originalement avec un autre texte consacré à Maurice Chappaz : « Deux présentations de Maurice Chappaz (manuscrits) par J. C. : Vevey et Les Bains de L’Alliaz ».
Dat.: Lieux et date qui figurent sur le dernier feuillet de Jacques Chessex.
Contenu : Présentations à l’occasion des 90 ans de Maurice Chappaz et de la parution de Orphées noirs aux Éditions de l’Aire.
A-11-3-31 « Conférence sur Maurice Chappaz ». Feuillets manuscrits   [Blonay - Les bains de l'Alliaz]
 2006.11.19
 4 feuillets autographes, format A5. Rem. : Contenu originalement avec un autre texte consacré à Maurice Chappaz : « Deux présentations de Maurice Chappaz (manuscrits) par J. C. : Vevey et Les Bains de L’Alliaz ».
Dat.: Lieu et date de la présentation, les feuillets manuscrits ne sont pas datés.
Contenu : Présentation à l’occasion des 90 ans de Maurice Chappaz et de la parution de Orphées noirs aux Éditions de l’Aire.
A-11-3-32 « Hommage à Pierre Estoppey ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2006.12.20-2006.12.21
 5 feuillets autographes ; 3 x 5 feuillets autographes chacun (copies) Rem. : Contenu dans une enveloppe sur laquelle est inscrit : « Texte lu aux obsèques de Pierre Estoppey. 26 XII 06 ».
Dat.: Les dates correspondent à la rédaction du texte. Une version contient l’indication suivante au crayon gris, autographe : « 1ère version autographe J.C. 20-21 XII 06. »
A-11-3-33 « Atelier Culpabilité et Sainteté ». Carnet manuscrit   [Genève]
 2007.04.23-2007.05.21
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre bleue et violette, format A5 (35 pages) Dat.: Le lieu et les dates correspondent aux lectures et non à la rédaction des conférences.
Contenu : Atelier à la Société de Lecture Genève, 23 et 30 avril, 7, 14 et 21 mai 2007 (avec liste des auteurs étudiés)
A-11-3-34 « La relation mère-fils en littérature ». Carnet manuscrit   [Berne]
 [2008.05.06 (env.)]
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre violette, format A5 (17 pages) Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture et non à la rédaction de la conférence.
Contenu : Conférence à l'Alliance française de Berne, 6 mai 2008.
A-11-3-35 « Jacques Chessex : un poète par lui-même ». Carnet manuscrit   [Dorigny], [Nyon]
 [2007.05.30 (env.)-2007.06.26 (env.)]
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre bleue et violette, format A5 (16 pages) + 1 lettre dactylographiée signée, 1 affiche Rem. : Les lieux et les dates correspondent aux lectures et non à la rédaction de la conférence.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de Christine Le Quellec-Cottier à Jacques Chessex, Lausanne, 30.04.2007, ainsi que l’affiche annonçant la conférence à l’UNIL (toutes deux collées à la fin du carnet).
Contenu : Conférences à l'Université de Lausanne, Dorigny, séminaire de Christine Le Quellec-Cottier, 30.05.2007 et au Collège de Nyon, 26.06.2007.
cf. : B-2-LEQ
  « Reconnaissance à Giono ». Feuillets manuscrits   [Paris]
 2007.10.10
 3 x 3 feuillets autographes Rem. : Discours prononcé par Jacques Chessex lors de la remise du Grand Prix Jean Giono, Paris, Hôtel Lutetia, 10 octobre 2007.
Rem. : Voir C-5 « Prix et distinctions ».
Dat.: La date correspond à la remise du prix.
Contenu : RENVOI – D-2 Prix et distinctions. Discours prononcé par Jacques Chessex lors de la remise du Grand Prix Jean Giono, Paris, Hôtel Lutetia, 10 octobre 2007.
v. C-5-s-1
  « Edouard Rod à Ropraz ». Feuillets manuscrits   Ropraz (L'Estrée)
 2007.11.22
 7 feuillets autographes v. C-5-t-1
A-11-3-36 « À l'origine. Causerie ou "Quelques réflexions sur le [destin] de l’être" ». Carnet manuscrit   [Vercorin]
 2009.04.04
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre bleue et violette, format A5 (18 pages) + 1 coupure de presse Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture et non à la rédaction de la conférence.
Ci-joint : Contient une coupure de presse, article autobiographique de Chessex, Jacques, paru dans L’Hebdo, mars 2009.
Contenu : Causerie à Vercorin, Samedi 4 avril 2009.
A-11-3-37 « Comment on devient écrivain ». Carnet manuscrit   [Renens]
 2009.05.05
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre rouge, format A5 (33 pages) Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture et non à la rédaction de la conférence.
Contenu : Conférence à l'ECAL, 5 mai 2009.
A-11-3-38 « Discours de l’église Saint-Etienne de Mâches, 12 sept. 09 [Mariage d’Anne-Sylvie Sprenger et d’Yvan Kohler] ». Feuillets manuscrits   [Bienne]
 2009.08.19-2009.09.02
 5 feuillets autographes ; 7 feuillets autographes Dat.: Lieu du mariage. Les dates reportées ici sont celles qui sont inscrites sur la première version (la seconde n’en comporte pas).
Contenu : Discours prononcé lors du mariage de Yvan Kohler et Anne-Sylvie Sprenger, le 12 septembre 2009.
A-11-3-39 « De ratures en figures ». Carnet manuscrit   [Berne]
 2009.08.20
 1 cahier autographe, Clairefontaine, fourre violette, format A5 (35 pages) + affiche et questions Dat.: Lieu de la manifestation ; la date est celle qui figure sur le dernier feuillet utilisé du carnet.
Ci-joint : Contient l’affiche et l’invitation ainsi que les questions de Céline Cerny collées au fur et à mesure du carnet.
Contenu : Communication aux Archives littéraires suisses, le 26 août 2009.
A-11-3-40 « A la rencontre d’un écrivain ». Feuillet manuscrit   [Ropraz]
 2009.09.04
 1 feuillet autographe Rem. : Un feuillet plié en deux contenant des questions et de brèves annotations.
Dat.: Le lieu et la date correspondent à la lecture, et non à la rédaction de la conférence.
Contenu : Causerie pour les cadres du Service de l’enseignement du Canton de Fribourg, L’Estrée, Ropraz, 4 septembre 2009.
A-11-3-41 « Présentation de Véronique Sciboz pour son vernissage ». Feuillets manuscrits   [Ropraz]
 [-2009 (env.)]
 3 feuillets autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex. Lieu de l'exposition.
Contenu : Exposition Véronique Sciboz à L'Estrée, à Ropraz.
A-11-3-42 « A Jean Pache ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 [1993 (env.)]
 2 feuillets autographes format A5 ; 10 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (photocopies) Rem. : Il ne s'agit pas du même texte que celui paru dans Le Nouveau Quotidien en mars 1993 sous le titre : « Pour les soixante ans de Jean Pache ».
Dat.: Probablement en 1993.
Contenu : Propos tenus devant des enseignants (voir p. 10), cite son dernier livre Théodolite, en 1993, et parle de leurs années communes d'enseignement au Gymnase - évoque le fait que Jean Pache lui manquera au Gymnase.

A-12

Cahiers de notes ou de poésie

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-12-a « Poèmes ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1998.02.20-1998.03.26
 1 cahier à spirales autographe, fourre rouge, 9 x 14.5 cm. Contenu : Contient les poèmes suivants : « Ici quelle neige », 20.02.1998 ; « L'éclairement », 20.02.1998 ; « Sur le bord de la rivière », 20.02.1998 ; « Je marche dans la neige », 21-22.02.1998 (commencé le 21.02.1996) ; « Monnier est mort dans la neige », 23.02.1998 ; « Si la blancheur t'enveloppe », 24.02.1998 ; « Comme un feu qui s'éteint », 28.02.1998 ; « Élève-toi mon âme », 01.03.1998 ; « La vraie neige », 07.03.1998 ; « Élégie de la fontaine », 20.03.1998 ; « En toi revenant et flânant », 20.03.1998 ; [« Mère depuis que / Parfois je perds ton image] » ; « Histoire de ne rien conclure de mon vivant », 23-26.03.1998.
A-12-b « Carnet de nuit - récit ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1998.07.21-1998.07.22
 1 cahier à spirales autographe, fourre jaune, 11 x 17 cm. Rem. : Carnet utilisé tête-bêche.
Rem. : Les deux pages cartonnées de couverture comportent des annotations au verso.
Contenu : Contient notamment des parties intitulées : « Carnet de nuit », 4 pages [à propos d'<Anne>] et « Jalousie », 7 pages, 21-22.07.1998 [à propos d'<Ariane D.>] ainsi que 10 pages de notes et textes sans titre ; « Jalousie », 1 page ; « Pension Kohli », 9 pages ; 6 pages de notes et textes sans titre.
Publication : Passages reproduits dans Incarnata, Paris, Grasset, 1999.
A-12-c « Notes ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 1999.11.15-2000.01.23
 1 cahier à spirales, Elco, fourre jaune bleue verte, 10.8 x 14.8 cm. Contenu : « La part idéale », 11 pages, 15.11.1999 ; « L'écart d'Amstutz », 5 pages, sans date ; « Jean Lecoultre & Mickey », 2 pages, sans date ; « La nausée », 4 pages, 23.01.2000.
Publication : Textes publiés majoritairement dans Monsieur, Paris, Grasset, 2001 et dans L'Hebdo (2000-2001).
cf. : A-4-10
A-12-d « Notes & dessins ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 [2000 (env.)-2001 (env.)]
 1 carnet autographe, Clairefontaine, fourre grise, 10.8 x 17 cm. Dat.: Le carnet ne comporte pas de date, mais il comporte des textes ayant parus dans L'Hebdo, journal avec lequel Jacques Chessex collabora dans les années 2000 - 2001.
Contenu : Quelques dessins, liste des contributions à paraître dans L'Hebdo, texte « Souvenir de Losey » (L'Hebdo, 22.06.2000), texte sur Van Gogh (1 page), notes sur le Prix Lipp Genève Péclat (1 page), rendez-vous et dates (notamment autour du Prix Lipp et du Prix Médicis), horaires des transports, annotations diverses.
Publication : « Souvenir de Losey », L'Hebdo, 22.06.2000.
cf. : A-10-5
A-12-e « Et quoi d’autre ou des arbres qui fuient. Notes diverses de février 2000 + chronique + poème de Chat qui traverse la pluie ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2000.01-2000.02
 1 carnet autographe, Clairefontaine, fourre grise, 11 x 17 cm. Rem. : Carnet utilisé tête-bêche.
Contenu : « [Des arbres qui fuient…] », 11 pages, 01-02.2000 ; « Une chouette vue à l’aube. Service du matin et du soir. Notes & fragments », 3 pages, sans date ; « A l’heure où la pluie tombe », 2 pages, 17.02.2000 ; « Un chat qui traverse la pluie », 2 pages, 20.02.2000 ; « [Comment fonctionne JLK ?] », 4 pages, sans date ; « [Lili Boniche] », 3 pages, sans date ; « [Secret] », 1 page, sans date ; « Le RAVI », 2 pages sans date ; « Olivier », 1 page, sans date ; « [Il est à la fois facile et très difficile de parler d’un livre de F. N. dont tout le monde parle…] », 8 pages, sans date [sur François Nourissier] ; 4 pages sans titre (tête-bêche).
Publication : Un texte intitulé « Un chat qui traverse la pluie » a été publié dans Chiens et chats littéraires, Carouge-Genève, Éditions Zoé, 2001, pp. 82-83.
Publication : Un texte intitulé « Lili Boniche » a été publié dans L’Hebdo, 13.04.2000.
Publication : Un texte intitulé « Une chouette vue à l’aube » a été publié Chabloz, à Lausanne, en 2001.
cf. : A-13-k
cf. : A-9-2-2
cf. : A-10-5-9
A-12-f « Note ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2000.09.15
 1 carnet autographe, Clairefontaine, fourre grise, 10.8 x 17 cm. Dat.: Un seul texte est daté (« Baudelaire ») ; la plupart des textes seront publiés dans Monsieur en 2001.
Contenu : Contient notamment les textes et ébauches suivants : [« Ainsi s'opère l'échange des règnes »], 2 pages ; [« À l'aube, Carmen et qqes autres m'ont entrainé dans les églises...] », 3 pages ; « Vive rien », 2 pages ; « Tempus fugit », 3 pages ; « Fragments d'un nouveau palimpseste amoureux », 5 pages ; [« Il y a une allégresse étrange dans ces jeux d'écoute, d'odeur... »], 2 pages ; [« Aguets, cache-cache, ces jeux puérils et leurs prises ne durent pas longtemps mais on y pense »], 4 pages ; [« Il y a une dizaine d'années, un après-midi dans son jardin... »], 6 pages ; « Saura », 3 pages ; « Drôlerie de Saura », 14 pages
Contient notamment les poèmes suivants : « Baudelaire », 3 pages, 15.09.2000.
Quelques annotations diverses (dont des décomptes de voix, sous le titre notamment de « Vote étranger »).
Publication : Textes publiés majoritairement dans Monsieur, Paris, Grasset, 2001.
cf. : A-4-10
A-12-g « Cahier de poésie ou [Poésies]. Note sur Pietro Sarto ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2002.02.20-2002.03.19
 1 cahier à spirales autographe, fourre violette, 10.5 x 14.8 cm. Ci-joint : 3 feuillets d'épreuves pour le prospectus du vernissage / signature de Dans la peinture de Sarto. Suivi de Discours de l'Hermitage et de Note sur Pietro Sarto adressés par Nicolas Chabloz (avec un mot autographe) à Jacques Chessex le 28.[05].2003
Contenu : Contient les poèmes suivants : « La vie au bois », Café de l'Europe, 20.02.2002 (6 versions) ; « Je regarde les arbres du parc », 20.20.2002 ; « En hiver sur le lac », 21.02.2002 ; « Envoyez les porcs ! », 21.02.2002 ; « Si l'air s'ouvre », 22.02.2002 ; « Contre Hugo », 26.02 - 17.03.2002 ; « Je regarde la chaîne des Alpes », 28.02.2002 ; « Certitude incertitude », 04-07.03.2002 ; « Ce qui ne sera pas parti », 05.03.2002.
« Note sur Pietro Sarto », 13 pages (numéroté(es) 1-13), 11-19.03.2002.
Publication : « Note sur Pietro Sarto », publiée dans Dans la peinture de Sarto. Suivi de Discours de l'Hermitage et de Note sur Pietro Sarto , Lausanne, Chabloz, 2008.
cf. : A-11-1-b
A-12-h « Cahier de poésies / six dessins ». Carnet manuscrit   Genève, TGV Paris, Sans lieu
 2002.03.19-2002.04.27
 1 carnet autographe, fourre en papier kraft, 11.2 x 17.3 cm. Rem. : Utilisé tête-bêche, le carnet contient quelques adresses et horaires.
Contenu : « Sombrez sapins » ; « Sapins », 19-20.03.2002 ; « Jet d'eau », Genève, 25.03.2002 ; « Chien de Goya », Genève, 25.03.2002 ; « Par soleil levant », 26.03.2002 ; « De quelque trou », 27.03.2002 ; « Caprice pour André Frénaud » [« Vide et sable »], 28.03.2002 ; « Note pour Dadelsen », 30.03.2002 ; « Chant de Dadelsen », 31.03.2002 ; « Au jour blanc », 08.04.2002 ; « Seamus Heanay », 08.04.2002 ; « Sur terre labourée », 10.04.2002 ; « Figue Tango », 11.04.2002 ; « Dans prairie rude », 12.04.2002 ; « Toi fauvette », 27.04.2002.
3 dessins
Publication : Plusieurs poèmes ont été publiés dans Allegria, Paris, Grasset, 2005.
A-12-i « Cahier de poésie et 8 dessins ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2002.05
 1 cahier à spirales autographe, fourre jaune et orange, 7.5 x 10.5 cm. Rem. : 2 pages autographes de Jacques Chessex au centre du carnet à propos du devenir des poèmes de ce carnet : « Reprendre les poèmes du cahier précédent ? Classer les poèmes rejetés », etc.
Contenu : « Les sept-dormants », 9 pages, 02.05.2002 ; « À pré noir [Toast] », 2 pages, 02.05.2002 + 1 dessin ; « La Propriété de ce corps / L'imitation», 2 pages, 02.05.2002 ; « De quel vieux sol », 2 pages, 03.05.2002 ; « Un jour que le feu », 3 pages, 03.05.2002 + 1 dessin ; « Innocenti », 2 pages, 06.05.2002 ; « Film - 7 mai 02 », 1 page ; « Note du 8 mai », 2 pages, 08.05.2002 ; 2 dessins ; « Je regarde le soleil », 4 pages, 10.05.2002 + 1 dessin ; « [Air de soleil air de vent] », 1 page, sans date ; « Venez amis / Réjouissez-vous », 1 page, 11.05.2002 + 1 dessin ; « Venez ancêtres », 2 pages, 15.05.2002 ; « [Ne m'imitez pas] », 2 pages, 15.05.2002 ; « Le geai », 1 page, 17.05.2002 ; « La fin de l'été », 3 pages, 18.05.2002 ; 1 dessin.
A-12-j « Poésie ». Carnet manuscrit   « Ropraz - Genève - Paris »
 2002.07.03-2002.08.26
 1 carnet autographe, fourre rouge, 8.5 x 11.5 cm. Dat.: Lieux écrits par Jacques Chessex sur la première page du carnet.
Contenu : Contient les poèmes suivants : « Théâtre d'oiseaux », 03.07.2002 ; « Je ne perds la trace », 06.07.2002 ; « Chant d'air », 08.07.2002 ; « Mort de James Baldwin », 04.07.2002 ; « Mère je n'oublie rien », 24.07.2002 ; « Gardant son secret », 25.07.2002 ; « Quand j'étais mon histoire », 27.07.2002 ; « Chant du chat », 31.07.2002 ; « Sainte Thérèse », 31.07.2002 ; « La résurrection des corps », 31.07.2002 ; « Allegria », 31.07.2002 ; « Neige en décembre », 01.08.2002 ; [« Pourquoi ne puis-je me passer de toi »] ; « Viens fille nue » ; « D'un chat », 19.08.2002 ; « Je dormais », 12-13.08.2002 ; « Comme avant. Chanter matines », 14.08.2002 ; « Musique buissonnière », 16.08.2002 ; « Van Gogh », 26.08.2002 ; [« Je suis ta larve ô Seigneur »].
A-12-k « Carnet de nuit notes diverses Oiseaux, L’Eternel…, etc. [2003] ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2003
 1 carnet à spirales autographe, fourre jaune, 9 x 12 cm. Rem. : Carnet utilisé tête-bêche.
Dat.: Date inscrite par Jacques Chessex sur la page de couverture du carnet.
Contenu : Pages de notes manuscrites, sans titre.
A-12-l « Carnet de poésie et dessins ». Carnet manuscrit   Paris, Sans lieu
 2005.01-2005.02
 1 carnet autographe à spirales, fourre rouge avec collage d'un feuillet jaune, 10.5 x 14.5 cm. Rem. : Contient des dessins (directement dans le carnet, ou collés sur ses pages) de Jacques Chessex.
Dat.: Date donnée par Jacques Chessex sur la page de couverture du carnet : « janvier - février 2005 ».
Contenu : Contient les poèmes suivants : « Là où il est » ; « Ordre de janvier » (titre tracé : « Forêts des châteaux ») ; « Le bruit parti » ; « Cahier utile » ; « Loto » ; « Sapins je vous injurie » ; « À la buanderie de l'hôtel » ; « Je ne mens pas » ; « J'ai ton fruit » ; « Par terre et roc » ; « Dans le train » ; « Dans l'église Saint-Germain » ; « Pourquoi cher fou » ; « Il n'y a pas d'unité » ; « Secret et buée » ; « Après la neige » ; « Écrit en mars » ; « Plaignez l'insensé ».
A-12-m « Carnet de poésie et discours du Grand Prix Jean Giono ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2007.10.01-2007.11.12
 1 carnet autographe, Champion, fourre rouge, 9 x 14 cm. Rem. : Utilisé tête-bêche, le carnet contient quelques adresses et coordonnées de personnalités, et une ébauche de texte, de 4 pages
Rem. : Contient des dessins (directement dans le carnet, ou collés sur ses pages) de Jacques Chessex.
Contenu : Contient les poèmes suivants : « Un matin la menace » ; « Octobre 1960 » ; « Hôtes de nos bois » ; « L'invasion des cathares » ; « Effrayer l'accord » ; « L'abrupt » ; « À la cîme » ; « Je t'aime bouquet trinitaire » ; « Mais qui est tué ? » ; « Les voies d'avant » ; « Petits livres ».
« Discours du Grand Prix Jean Giono. Mercredi 10 oct. 08 à l'Hôtel Lutetia ».
A-12-n « Carnet de poésie et de dessins ». Carnet manuscrit   Payerne (« Eau sur les champs »), Sans lieu
 2008.05-2008.09
 1 carnet autographe, Moleskine, fourre noire, 9 x 14 cm. Rem. : Contient des dessins (directement dans le carnet, ou collés sur ses pages) de Jacques Chessex.
Rem. : Utilisé tête-bêche, le carnet contient quelques adresses et coordonnées de personnalités.
Contenu : Contient les poèmes suivants : « Pic tambour des hêtraies » ; « Le pic des hêtres » (28.05.2008) ; « Descendue par la nuit » (29.05.2008) ; « Un pic dans la hêtraie » (28.05.2008) ; « La clinique » (02.06.2008) ; « Dans l'arbre en cuivre » (03.06.2008) ; « Pend un porcelet fumé » (03.06.2008) ; « Carnet » ; « Aucun vent » (04.06.2008) ; « Eau sur les champs » (07.06.2008) ; « Temps de montagne » (08.06.2008) ; « La distraction. Absence et incompétence » (09-10.06.2008) ; « Les coqs de Ropraz » (18.06.2008) ; « Ouchy » (23.06.2008) ; « Matin de juin à Ouchy » (23.06.2008) ; « Cochon creuse fente » (01.07.2008) ; « Prière » (02-03.07.2008) ; « Sont pulvérisés en toi » (08.07.2008) ; « Piscine du 20 juillet 08 / Le Minotaure aux bains » ; « Souvenir de B[ernard] Chr[istophe] » (20.07.2008 - 09.09.2008) ; « Seigneur pitié » (sans date) ; « Ode » (sans date).
Ébauche : [« Une étrange musique s'installait »], environ 8 pages ; [« Une nuit que je devais rendre les épreuves d'un livre que j'écris sur un peintre »], 5 pages ; « La transparence et l'obstacle », 11 pages ; [« Vous avez plus de soixante-dix ans... »], 1 page ; [« Vous avez avoué des images où vous étiez le maître de corps soumis et entravés... »], 3 pages
Publication : La partie intitulée « La transparence et l'obstacle », au centre du carnet (11 pp.), a été publiée dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011.
Publication : La partie [« Vous avez plus de soixante-dix ans... »], au centre du carnet (1 p.), a été publiée dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011.
Publication : La partie [« Vous avez avoué des images où vous étiez le maître de corps soumis et entravés... »], au centre du carnet (3 pp.), a été publiée dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011.
A-12-o [Carnet de poésie, dessins, ébauches de L'Interrogatoire, rajouts Le Dernier Crâne de M. de Sade]. Carnet manuscrit   Paris, Delémont, Sans lieu
 2009.04-2009.07
 1 carnet autographe, Moleskine, fourre noire, 9 x 14 cm. Rem. : Utilisé tête-bêche, le carnet contient quelques adresses et coordonnées de personnalités.
Contenu : Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Nouveaux poèmes », « dans le train de Zurich, 11 mai 2009 » : « Le renégat » ; « Montagne à Salzbourg » ; « Venise 1971 » ; « Aix-en-Provence » ; « Baie » ; « Eichendorff 1826 ».
Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Notes pour ma biographie » : « Ne sois la panoplie » (Paris, 14.04.2009) ; « J'ai raison de croire » (Paris, 14-15.04.2009) ; « La chute » (Paris, 17.04.2009) ; « C'était avant » (Paris, 17.04.2009) ; « Sur les toits du Collège St-Michel » (Paris, 18.04.2009) ; « Luisent comme des os » (Café de l'Europe, 20.04.2009) ; « Le Thym » (22.04.2009) ; « Après une servicefunèbre » (30.04.2009) ; « Jardin d'un couvent à Fribourg » (30.04.2009).
« Rajout CRÂNE » (6 et 8 pages).
Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Autres poèmes », « dans le TGV Paris 24 mai 09 et Paris 24-28 mai 2009 » : « Jardinier à ton office » ; « L'ermite » ; « Proverbes » ; « Bonne conseillière » ; « Calvin » ; « Aimer Calvin » ; « Montrée » ; « Donnée » ; « Quel voeu de guerre » ; « Poèmes pour mon histoire. Sois salué PERE ».
Contient les textes suivants : « Épilogue, ou quelquefois l'air » ; « L'air et le cante jondo » (04.06.2009).
Contient les poèmes suivants, regroupés notamment sous le titre « Pour suite Le sentiment du musée » : « Lyotard par soies et brochettes » (Delémont, 17.06.2009) ; « Arcane mémorable » (Delémont, 17.06.2009 ).
Contient les textes suivants : « Que le crâne » (17.06.2009) ; « Fernand Léger » (17-18.06.2009) ; « Ferdinand Hodler » (18.06.2009) ; « Ma part de rat » (21.06.2009) ; « Absolue certitude » (10.07.2009) ; « Le nouvel effort » (11.07.2009) ; « Hodie mihi cras tibi » (21.06.2009).
Publication : Les parties « Épilogue, ou quelquefois l'air » (9 pp.) et « L'air et le cante jondo » (8 pp.) ont été publiées dans L'Interrogatoire, Paris, Grasset, 2011, pp. 92-95.
A-12-p « Carnet de notes, dessins et poèmes. 1er sept. 09 ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2009.09.01-2009.09.16
 1 carnet autographe, fourre rouge, intitulé « Spezereibüchlein - Carnet d'épicerie », 11 x 17.5 cm. Contient: Notes et poèmes intitulés : « Par lumière et nuit » ; « Sade le 3 sept. 09 » ; « Et voici le pape Benoît XVI » ; « Mors tandem » ; « Confit de canard doux » ; « Fureur / Sade » ; « Sade je vous aime » ; « Chat bleu château noir » ; « Place Saint François » ; « Au bois léger » ; « Sonnet au bocage » ; « Cul surgi » ; « Prose du 15 septembre à l'aube » ; « Aimant - Aimantateon - Voir - Regard c'est l'instant immédiat » ; « Suite de Léa et le chien ».
Contenu : Dessins ; Poèmes et notes manuscrits ; Collages divers (cartes de visite, notes de restaurant, d'hôtel) ; Coupures de presse ; Coordonnées téléphoniques et postales.
Publication : Exposé à la Fondation Bodmer dans l'exposition : Uniques. Cahiers écrits, dessinés, inimprimés, Genève, Cologny, 28.10.2018 - 25.08.2019.
A-12-q « Notes ». Carnet manuscrit   Ropraz
 [-2009 (env.)]
 1 cahier à spirales autographe, fourre blanc cassé, 10.5 x 14.4 cm. Rem. : Le verso de la dernière page (fourre cartonnée) contient une liste de chapitres (XII à XV), de pages (89 à 120) et de titres (« Hitchcock », « Messiaen », « St-John Perse », « Braque », « Vallotton-Manet »).
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : « J. C. Notes », 4 pages ; « [Je passai les semaines qui suivirent dans une tranquilité magnifique] », 3 pages ; « XII. », 11 pages (numéroté(es) 2-11) ; « XIII », 15 pages (numéroté(es) 1-15) ; « XIV », 7 pages (numéroté(es) 1-7) ; « [Qui est cette adepte si sage ?] », 5 pages, numéroté(es) 1-5.
Publication : Probablement utilisé pour la rédaction de L'Économie du ciel, Paris, Grasset, 2003.
A-12-r « Notes diverses au jour le jour et la nuit s'il se trouve ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 cahier à spirales autographe, fourre blanc cassé, 10.5 x 14.3 cm. Rem. : Titre de la main de Jacques Chessex qui figure sur la première page du carnet, sur un dessin.
Rem. : 1 feuillet autographe de Jacques Chessex au centre du carnet à propos des chapitres encore à écrire : « Reste à écrire 6 chap. en tout 36 pages = 6 pages par chapitre », puis donne les 6 numéros de chapitre avec leur contenu (sous la forme de mots-clés).
Rem. : 2 feuillets autographes de Jacques Chessex à la fin du carnet à propos des « rajouts et suite ».
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : « VI [Et Anne Grange, celle que vous appeliez l'Ornithologue, il y a longtemps que vous n'en parlez pas. Vous l'auriez oubliée peut-être ?] », 6 pages (numéroté(es) 2-6) ; « VII [Vous avez connu Renée <Laurent> ? m'a dit ce matin le silencieux] », 1 page ; « VIII », 14 pages (numéroté(es) 1 à 14 et 170 à 182) ; « Suite - IV / I [La maladie allait faire ce que je n'osais pas entreprendre moi-même] », 7 pages (numéroté(es) 1 à 7 et 183 à 189) ; « II [Hier le contrôle des habitants de <ill.> a demandé que je fasse savoir si je désirais être au bénéfice d'un permis de séjour ou d'une homologation régulière de la commune]», 8 pages (numéroté(es) 1 à 7 et 190 à 197) ; « III [Il y a longtemps que je ne lis plus de livres] », 9 pages (numéroté(es) 2 à 9) ; « IV [Dans l'énorme Histoire des Oiseaux j'ai cherché Strix nivea sans la trouver] », 8 pages (numéroté(es) 2 à 8).
Publication : Probablement utilisé pour la rédaction de L'Économie du ciel, Paris, Grasset, 2003.
A-12-s « Notes ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 cahier à spirales autographe, fourre rouge, 10.5 x 14.3 cm. Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : « VI [Et comment me vois-tu, ami ? Je lui dis qu'elle est belle et que j'aimerais mourir comme elle, beau & pur] », 13 pages (numéroté(es) 1-13 et 216) ; « VII [Tu te souviens du gros rocher qui domine le lac, me dit Anne quand je la rejoins dans sa chambre / cellule] », 13 pages (numéroté(es) 2 à 13) ; « VIII [Or Anne allait mourir et les Chardonnes s'organisaient pour lui rendre léger / clair son dernier temps] », 17 pages (numéroté(es) 2-17 et 238).
Publication : Probablement utilisé pour la rédaction de L'Économie du ciel, Paris, Grasset, 2003.
A-12-t « Notes & ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 1 cahier à spirales autographe, fourre jaune, 14.3 x 10.5 cm. Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
Contenu : « chap. II. J. C. Notes », 4 pages (numéroté(es) 1-4) ; « Si Kathleen te voyait / Kathleen / Si Anne te voyait / chap. VIII », 10 pages (numéroté(es) 5-15) ; « Chapitre IX », 13 pages (numéroté(es) 1-13) ; « Un enseignement répétitif », 5 pages (numéroté(es) 13-17) ; « Chapitre X », 5 pages (numéroté(es) 1-4) ; « [Je devais avoir l'air penaud] », partie sans titre, 4 pages (numéroté(es) 1-4) ; « Suite [2ème partie = II] », 1 page ; « Chap. XII. Le peintre du portrait / Les aveux d'un petit artiste / Anne savait-elle ? Et Elvira ? / Élégie du maître Seigen », 1 page ; « Les aveux d'un petit artiste », 7 pages
Tête-bêche : « [Je suis dans la soixante-sixième de ma vie et je n'ai pas envie de mentir]», 6 pages

A-13

Manuscrits divers et / ou inédits

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
    [Poèmes de jeunesse]. Feuillets tapuscrits   Sans lieu
   5 feuillets dactylographiés Rem. : Michel Moret envoie de supposés poèmes de jeunesse de Jacques Chessex remis à Michel Moret par un ami de jeunesse.
Rem. : (« Marine », « Poème. », « Madrigal triste », « Ode à l'automne », « La mort. », « A G.+++ », 1 texte en prose sans titre )
Publication : Publié dans Avec le Père Emonet, Vevey, Éditions de L’Aire, 2006, pp. 14-19 (avec reproduction et transcription du poème de Jacques Chessex). Le volume contient aussi un texte de Jacques Chessex intitulé « Reconnnaissance au Père Emonet », pp. 61-63 (témoignage livré lors de l'Hommage au Père Emonet).
v. B-2-MOREM
A-13-a   « Le dernier romancier du cœur. Mauriac 1 sept. 70 ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1970.09.01
 6 feuillets autographes, format A5, numéroté(es) 2-6. Suite à la mort de François Mauriac.
A-13-b   « Écrire au café ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1972.01.21
 4 feuillets autographes A4, 5 feuillets autographes A5 (collés sur des pages A4) Publication : Une reproduction des deux premiers feuillets du manuscrits a été publiée (et exposée) dans le catalogue de l'exposition Au café. Une soif de société, Jean Steinauer (dir.), Musée d'art et d'histoire, Fribourg, Archives de la Société d'histoire du canton de Fribourg, volume hors série, 2018, pp. 64-65.
A-13-c   « La littérature romande depuis dix ans ». Feuillets manuscrits et tapuscrits   Sans lieu
 1972.08
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 3 feuillets autographes  
A-13-d   « Biographie, à la demande de J. Garcin pour son dictionnaire ». Feuillets manuscrits (Chessex, Jacques : « Jacques Chessex par lui-même ». Feuillets manuscrits)   Sans lieu
 1988.06.10-1988.06.12
 3 feuillets autographes Rem. : 3 feuillets autographes contenus dans un bi-feuillet plié. A en-tête du Gymnase de la Cité.
Publication : Le dictionnaire : littérature française contemporaine, Jérôme Garcin, Paris, F. Bourin, 1988.
A-13-e   « L’icône et l’image mortelle ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 1988.10.27-1988.10.28
 3 feuillets autographes Sur la presse féminine.
A-13-f   Manuscrits de 12 poèmes pour des peintres.   Sans lieu
 1990-1997
 Voir détails sous contenu. Rem. : Poèmes destinés à des peintres, remis par Chessex le 12 octobre 1998.
Contenu : « Louis Soutter » : 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes, 2 feuillets autographes, 16-19.03.1997 + photocopies du dépliant du Musée Alexis Forel, Morges, à propos de l'exposition « Le texte possédé. Louis Soutter illustrateur de René Morax ».
« La Bête de Tal Coat », « Sur un dessin de Tal Coat » et « Sur une gravure de Tal Coat » : 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 14 feuillets autographes, 22.03.1995 - 24.11.1996.
« Traces de l’été » : 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes, 28.11. - 05.12.1995.
« Dans l’arbre ténébreux » : 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes, 28.11. - 06.12.1995
« Naissance » : 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes, 28.11. - 05.12.1995
« Saint-Guénolé » : 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes, 05.12.1995
« Finistère » : 1 feuillet dactylographié, 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes, 07-08.12.1995.
« Une encre de Zao Wou-Ki » : 1 feuillet dactylographié avec corrections autographes, 31.07.1997
« Pierre Raetz » : 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 31.03.1992 - 30.07.1997
« Quatre dessins de Jean Lecoultre » : 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 13.05. - 13.06.1993
« Jean Lecoultre » : 1 feuillet autographe, 21.12.1990
« Pietro Sarto. Un mouvement de nuages » : 1 feuillet autographe, 17.06.1994.
« Triptyque de Pietro Sarto » : 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, sans date
1 enveloppe ayant contenu les manuscrits, enveloppe peinte par Jacques Chessex.
A-13-g   « Les joueurs de cartes ». Feuillets manuscrits   « Genève, dans le train et au Richemond »
 1995.04.24
 6 feuillets autographes, format A4 Contenu : À propos du tableau « Les Joueurs de cartes » de Cézanne et de son lien avec Gustave Roud et C.-F. Ramuz.
A-13-h Chessex, Jacques;; SM Chessex, Jacques, SM : « Entretien 1. Moudon, le vendredi 11 octobre 1996 ». Feuillets tapuscrits   [Moudon]
 [1996.10.11 (env.)]
 37 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, recto, numéroté(es) 2 à 37 ; 2 feuillets autographes Dat.: Lieu et date de l'entretien, et non de sa retranscription tapuscrite ou des corrections autographes de Jacques Chessex.
A-13-i   « Monnier est mort à la première neige ». Feuillet manuscrit (copie)   Sans lieu
 1998.02.23
 2 x 1 feuillet autographe (copie) Rem. : À propos de la mort de Jean-Pierre Monnier, survenue le 29 novembre 1997.
cf. : B-2-CAMB
A-13-j   « Manuscrit de Cahier utile ». Feuillets manuscrits   Ropraz
 1998.03.07-2005.08.25
 136 feuillets autographes (dont un lot de 19 feuillets) Rem. : Plusieurs pages de titres. Sur l'une d'elle figure l'annotation suivante : « 1ères versions brouillons notes etc. de Linge de terre (et autres poèmes). 19 V 2005 Ropraz devenu Cahier utile » ; sur une autre : « Les poèmes ne sont pas classés selon les difeuillets parties du livre, mais assemblés au gré du travail d'écriture et de relecture. J. C. 1er août 05 ».
Dat.: Lieu indiqué sur une des pages de titres de l'ensemble.
Contenu : Un jour que le feu ; Suis-je digne ; Histoire ; Le regret ; La vertu des plantes ; Forêt ; Chant au village ; Pâques 2005 ; Mort de Jean-Paul II ; L’après-midi à Ropraz ; Chapelle à l’aube ; Tombe de Georges Bataille.
Rançon de Cocteau (autre titre : Souvent tête heurte) ; Tombe de Georges Bataille ; Secret et buée (autre titre : Ici il y a eu un crime) ; Chance de Georges Bataille ; Perçois Bacon ; Rouge-Gorge ; Le bois des haches (titre biffé : Au printemps) ; Midi à l’hospice ; L’hospice ; Milan ; Martyrs (titre biffé : Commémoration) ; Le bruit parti ; Par sol et roc ; Chemin en terre ; Oiseaux j’aime la forme (autre titre : Oiseaux le son de vos lettres) ; Il n’y a pas d’unité ; Folie de mai (titre biffé : Le rouge-gorge attentif) ; Plaignez l’insensé ; Chant dans l’hospice ; Pourquoi cher fou ; Où me perdre ; A la buanderie de l’hôtel ; Ici brûle l’air ; Remerciement de la neige ; Sarabande ; L’effraie ; Payerne en hiver ; Le bruit de la rivière ; Suis-je digne ; La fenêtre de l’ouest (titre biffé : Gît mon amour) ; Si la neige ; Rouge gorge ; Visibles ; Je t’aime feu de l’aube ; Chant du vrai sommeil ; Dans l’illumination du matin ; Les coqs.
Vermine song (autres titres : Aux vers de la fosse, Chanson aux vers) ; Aigle par la vallée dure ; Renard revenu ; Chevreuil ; Le cerf ; Louange printanière ; Bach au printemps ; Ma mort ; Faire-part ; Route de Gustave Roud ; Le pain des forts ; Chanson des porcs (autre titre : Chant des porcs) ; Deo gratias ; Quoi fut gloire (autre titre : Mais quoi fut gloire) ; Comme meurt buée ; Au bois sacré (autres titres : Elégie du bois sacré, Regret du bois sacré) ; Madeleine Peyroux ; Dans l’éloignement de moi ; L’épitaphe Chessex ; L’été à Ropraz ; Blanc et jaune ; Almanach ; Avant le matin ; Gavotte ; Montagne couronne d’épines ; [Hodie miffi] ; Chant d’été ; Le facteur ; Arbres vous ne cachez ; Retour de l’amant ; Vraie neige ; Orage d’août ; Au pré les porcs (autre titre : Sur le pré les porcs) ; Porcs aimables.
A-13-k   « Un chat qui traverse la pluie ». Manuscrit et tapuscrit   Ropraz, Paris
 2000.02.20-2000.03.28
 1 bifeuillet autographe ; 2 feuillets autographes (photocopie) ; 1 feuillet dactylographié (retranscription) ; 1 lettre dactylographiée signée des ALS à Jacques Chessex (Berne, 11.10.2000) ; 2 photos (copies) de Jacques Chessex et un chat. Publication : Le texte a été publié dans Chiens et chats littéraires, Carouge-Genève, Éditions Zoé, 2001, pp. 82-83.
cf. : A-12-e
cf. : B-2-ARBN
A-13-l   « Les étonnements de Jean-Paul II ». Carnet manuscrit et feuillets tapuscrits   Paris, Ropraz
 2005.02.03
 1 cahier autographe format 17 x 22 cm (12 pages) ; 2 x 7 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Dat.: Date qui figure à la fin du carnet.
A-13-m   « Ode au père Emonet ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2005.05.15
 3 feuillets autographes Publication : Publié dans Avec le Père Emonet, Vevey, Éditions de L’Aire, 2006, pp. 14-19 (avec reproduction et transcription du poème de Jacques Chessex). Le volume contient aussi un texte de Jacques Chessex intitulé « Reconnnaissance au Père Emonet », pp. 61-63 (témoignage livré lors de l'Hommage au Père Emonet).
cf. : A-11-3-26
A-13-n   « Naissance d’Alice ». Feuillet manuscrit   Sans lieu
 2005.06.13
 1 feuillet autographe Inscription de Jacques Chessex au crayon : « [Pour la naissance de la fille d’Alain Corbellari] ».
A-13-o   « Une vie renouvelée ». Feuillets manuscrits et tapuscrits.   Sans lieu
 2007.11.30
 1 feuillet autographe ; 1 feuillet dactylographié + 1 lettre dactylographiée signée, 1 carte autographe signée Dat.: La date correspond à l’envoi à Jean Dutourd (inscrite par Jacques Chessex sur le manuscrit et sur l’enveloppe).
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée de Jean Dutourd à Jacques Chessex, Paris, 27.11.2007.
Ci-joint : 1 carte autographe signée de Sabine Eck à Jacques Chessex, sans lieu, 06.12.2007.
Publication : Projet d'ouvrage publié par l'association « Défense de la langue française » à l'occasion de ses 50 ans.
cf. : B-2-DUTO
A-13-p   [« Ropraziens décédés ». Poèmes]. Feuillets manuscrits   Sans lieu
 2009.06.02-2009.08.05
 15 feuillets autographes, 1 enveloppe autographe, 2 feuillets dactylographiés + pièces jointes Rem. : Le titre de l'ensemble figure sur un post-it, collé sur la fourre plastique qui contenait les feuillets. L'écriture sur le post-it n'est pas celle de Jacques Chessex.
Ci-joint : 1 faire-part de décès pour Hans Zürcher-Meyer ; 1 carte de remerciement de la famille de Hans Zürcher-Meyer.
Ci-joint : 1 coupure de presse contenant l'avis de décès de Stéphane Gilliéron (24 Heures, 25-26.04.2009) ; 1 partition de « Toi qui disposes » avec les paroles ; un exemplaire de La Clé du chat... voir, mai 2009, n° 5, contenant le texte de Chessex consacré à Stéphane Gilliéron.
Contenu : « La clinique » (1 feuillet autographe, 02.06.2008) ; « Aucun vent » (2 x 1 feuillet autographe, 05.06.2006) ; « Carnet » (1 feuillet autographe, 05.06.2008) ; « Eau sur les champs » (1 feuillet autographe, 07.06.2008) ; « Temps de montagne » (1 feuillet autographe, 08.06.2008) ; « Plus rien savoir » (2 x 1 feuillet autographe, 10.06.2008) ; « Les coqs » (4 x 1 feuillet autographe, 18-19.06.2008) ; « Matin de juin à Ouchy » (1 feuillet autographe, 23.06.2008) ; « Seigneur pitié » (1 feuillet autographe, 20.07.2008) ; « Mort de Hans Zurcher » (1 enveloppe autographe, 1 feuillet autographe, 05.08.2008).
« Hommage à Stéphane [Gilliéron] » (2 feuillets dactylographiés, sans date)
A-13-q   « Le sentiment du musée. Treize poèmes » (2009). Carnet manuscrit et feuillets tapuscrits     2009.06.13-2009.07.05
    
Contient:
A-13-q-1 « Le sentiment du musée. Treize poèmes ». Carnet manuscrit, Sans lieu, 2009.06.13-2009.07.01. 1 carnet autographe (collages), format 16.5 x 22 cm (22 pages). - Une première partie du cahier est constituée de collages manuscrits de 13 poèmes, tous datés individuellement. Une seconde partie intitulée « Notes et brouillons » contient des collages manuscrits de 7 poèmes.. - Contient les poèmes suivants (première partie) : « Le premier venu », « Dit la statue dans l'ombre », « L'aile du visiteur frôlant », « Dans aucun temps », « L'apparition », « Aux trous du temps opposant », « Le voyeur », « Le déplacement des corps », « Liotard par soie et brochettes », « Arcane mémorable », « Ferdinand Hodler », « Pablo Picasso », « Fernand Léger ».
A-13-q-2 « Le sentiment du musée. 1ère saisie corrigée le 5 juillet 09 ». Feuillets tapuscrits, Sans lieu, 2009.07.05. 4 x 14 feuillets dactylographiés dont 1 avec corrections autographes (reportées dans les exemplaires suivants). - Sur le dernier feuillet de la version avec corrections autographes note de Jacques Chessex : « Bon à tirer après correction J. C. 5 VII 09. »
A-13-r   « Suite Voisard. Neuf poèmes ». Carnet manuscrit   Sans lieu
 2009.07.29-2009.08.02
 1 cahier 22 x 17.5 cm. + 1 lettre autographe signée Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Laurent Voisard à Jacques Chessex, Renens, 20.08.2009.
A-13-s   « Souvenir d’Armand Robin ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 feuillets autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-13-t   « Nous ne l’oublions pas, cher corps ou les femmes d’Alexandre Delay ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 x 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (copies) Rem. : Jacques Chessex a inscrit le terme : « [inédit] » en bas du second feuillet.
Rem. : Etait classé avec les manuscrits de Figures de la métamorphose.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-13-u   « Les dessins de Loul Schopfer ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 x 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes (copies) Rem. : Jacques Chessex a inscrit le terme : « [inédit] » en bas du second feuillet.
Rem. : Etait classé avec les manuscrits de Figures de la métamorphose.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-13-v   « Mathys – suite après un espace ». Feuillets tapuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 2 feuillets dactylographiés avec corrections autographes Rem. : Jacques Chessex a inscrit le terme : « [inédit] » en bas du second feuillet.
Rem. : Sur la seconde page : « [à placer, avec un espace blanc, juste après l’article sur Mathys] »
Rem. : Un post-it est collé sur la première page : « Rajout à Mathys » et une note manuscrite figure en haut de la page : « rajout à l’article déjà donné sur Mathys ».
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-13-w   « Reconnaissance à Ramuz ». Feuillets manuscrits   Sans lieu
 [-2009 (env.)]
 3 feuillets autographes Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
A-13-x   « Réponse de J. Chessex. Lecture de "Si je regarde vers toi, Allegria", page 41 ». Photocopies de carnet manuscrit   Sans lieu
 [2005 (env.)-]
 4 x 7 feuillets autographes (photocopies d'un carnet manuscrit à spirales) Rem. : Texte écrit très probablement suite à une lecture / conférence ; se termine par « J'ai dit ».
Dat.: Après la publication du recueil Allegria en 2005.
Contenu : À propos de la poésie, en partant de l'assertion : « Il faut être poète sans cesse » (variation sur la phrase d'Origène : « Il faut prier sans cesse »), et définition de la poésie selon Novalis, Gustave Roud, René Char, Saint-Augustin, etc.

A-14

Oeuvres picturales

cf. : E-SF-17-1-A-2

A-14-a

Dessins, peintures et collages originaux

Rem. : Remis le 20 septembre 1995 aux ALS, contenus initialement dans un cartable portant l'inscription suivante : « Cinquante-deux peintures, collages et dessins, signés, datés. Ropraz, 20 septembre 1995 - J. C. » - cartable conservé avec les oeuvres.
Rem. : Trois peintures (A-14-a-15, A-14-a-24, A-14-a-39) furent remises aux ALS ultérieurement, le 14 janvier 1996 - 1 lettre autographe signée de Jacques Chessex à Marius Michaud, [Ropraz], 14.01.1996 + lettre de remerciement de la BN (Jean-Frédéric Jauslin) à Jacques Chessex, Berne, 26.01.1996 conservées avec les oeuvres.
Trois peintures (A-14-a-58, A-14-a-59, A-14-a-60) ont été offertes aux ALS par les enfants de Jacques Chessex, le 24 novembre 2022.
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-14-a-1 Le sommeil du Juste   [1978.06.16 (env.)]
 Gouache, 29.5 x 40 cm Rem. : Inscription : « Oui je dors mais vous ne savez pas ce que je vois / Oui vous rêvez et je ne saurai jamais quoi vous rêvez / C'est ainsi Madame il faut [v]ous y faire / et je n'ai rien à changer à la / belle circonstance / votre fidèle / Giacomo / 16 juin 1978 ».
Dat.: Date : la date (16 juin) figure sur le tableau.
Contenu : Hibou / chouette survolant un corps étendu, paysage en arrière plan.
A-14-a-2 Le hibou qui fait peur même aux morts…   1978
 Encre, 21 x 25 cm Rem. : Inscription : « Le hibou qui fait peur même / aux morts et il nous survole / dans les rêves drôle d'histoire / Voici l'oiseau / encore lui ».
Contenu : Hibou
A-14-a-3 Reste ô hibou à regarder ces choses tristes   1978
 Encre, 21 x 14.5 cm Rem. : Inscription : « Reste ô / hibou / à regar- / der des / choses / tristes ».
Contenu : Hibou au dessus d'un cimetière
A-14-a-4 La chouette et ses enfants chez les vivants…   1978
 Encre, 21 x 15 cm Rem. : Inscription : « La / chouette / et ses enfants / chez les vivants / qui ont peur »
Contenu : Chouettes et deux (trois ?) personnages sur une carrelage à damier, fond noir
A-14-a-5 Sans titre   1978
 Collage et encre, 19 x 23 cm Rem. : Réalisé sur une page de journal, porte l'inscription imprimée « Ici commence l'Europe »
Contenu : Hiboux noirs sur ciel bleu avec nuages blancs
A-14-a-6 Sans titre   1978
 Gouache, 16 x 29.5 cm Contenu : Serpent bleu, gueule ouverte sur fond gris / noir
A-14-a-7 Sans titre   1978
 Encre, 29.5 x 21 cm Contenu : Deux femmes dénudées de face (avec visages de profil)
A-14-a-8 Sans titre   1978
 Encre, 29.5 x 21 cm Contenu : Portrait de femme (de profil), poitrine de femme, chats
A-14-a-9 La dame a faim   1978
 Encre, 21 x 14.5 cm Contenu : Portrait devant table dressée, motifs floraux en arrière plan
A-14-a-10 Sans titre   1978
 Encre, aquarelle, 26 x 32.5 cm Rem. : BN, expo 2003. Peinture réalisée sur une enveloppe
Contenu : Forme de visages, avec grand œil, sapins, sur fond noir
A-14-a-11 Sans titre   1978
 Gouache, 25 x 20 cm Contenu : Visages colorés, immeubles à l'arrière plan
A-14-a-12 Drôle de temps, Mademoiselle Golay…   1978
 Encre, 29.5 x 21 cm Rem. : Inscription : « Drôle de temps, Mademoiselle Golay, / à la fois l'été et l'hiver / comme c'est prévu et curieux. / Je vous envoie des becs. / Vôtre, / Jacques »
Contenu : Paysage (soleil, sapin et montagne)
A-14-a-13 Que le chemin de lumière…   1978
 Encre, 21 x 14.5 cm Rem. : Inscription : « Que le che- / min de lumière / ô nuit des [anges] / et sa trace / en moi fulgure et parle / avec le Très Haut / oui avec / le Très Haut ».
Contenu : Sapin et route
A-14-a-14 Sans titre   1978
 Gouache, 26 x 32 cm Rem. : Peinture réalisée sur une enveloppe, envoyée à Jacques Chessex par les Éditions Grasset
Contenu : Trois soleils, dont un coucher de soleil sur une étendue d'eau
A-14-a-15 Parfois la neige tombe trop tôt   1978-1996.01.13
 Gouache (1978) ; collage, encre, gouache (13 janvier 1996), 29.5 x 22 cm. Rem. : Inscription : « " Parfois la neige / tombe trop tôt " trois oiseaux / qui n'ont rien / à faire là / et si ils bougent / dans leurs [plumes] / de nuit ils rejoignent / l'ombre. »
Rem. : Remis le 14 janvier 1996.
Contenu : Trois oiseaux, paysage vallonné avec soleil rouge, et minotaures ; neige
A-14-a-16 Sans titre   1978
 Encre, 29.5 x 21 cm Contenu : Trois minotaures dont un figure sur une scène / temple avec la devise « Pax Mortis ».
A-14-a-17 Sans titre   1978
 Encre, 29.5 x 21 cm Contenu : Minotaure attablé (avec verre et pichet)
A-14-a-18 L'heure aux oreilles et aux trois chats- lune-rouge…   1978
 Encre, aquarelle, crayon, 17.5 x 21 cm Rem. : Inscription : « L'heure / aux / oreilles / et aux / trois chats - / lune-rouge / Les trois / chats / lune-rouge / Chats lune-rouge ».
Contenu : Minotaures et chats sur fond noir
A-14-a-19 Le Minotaure de Ropraz   1978
 Gouache, 39.5 x 29.5 cm Contenu : Tête de Minotaure
A-14-a-20 Le goûter au jardin   1978
 Gouache, 21 x 14.5 cm Contenu : Minotaure attablé
A-14-a-21 La tentation de Saint-Antoine   1978
 Gouache, 22.5 x 16 cm Rem. : Au dos d'une enveloppe adressée à Jacques Chessex par « federop. Éditions-librairie. Lyon »
Contenu : Saint-Antoine et le Diable (personnage à cornes et costume)
A-14-a-22 Victor Hugo…   1978
 Encre et aquarelle, 16.5 x 26 cm Rem. : La peinture porte une inscription dans le coin en bas à droite, « Victor Hugo [mot illisible] » ainsi qu'une date « 18[ 8-9?]7 »
Contenu : Château noir sur fond bleu
A-14-a-23 Sans titre   1978
 Gouache, 19 x 29.5 cm Contenu : Château noir sur fond jaune et rouge
A-14-a-24 Le lever de soleil à Ropraz le 11 juin 1982   1982.06.11
 Gouache, 29 x 21 cm Rem. : Remis le 14 janvier 1996.
Contenu : Grand soleil et sapins
A-14-a-25 Sans titre   1982
 Gouache, 29.5 x 21 cm Contenu : Oiseau noir et paysage
A-14-a-26 La chouette retrouve son règne sur nos sommeils   1982
 Gouache, 21 x 29.5 cm Contenu : Deux chouettes, dont l'une se tient sur le corps dénudé d'une femme. Paysage à l'arrière plan sur fond jaune
A-14-a-27 Quand les hôtes et leurs fantômes…   1982
 Gouache, 25 x 18 cm Rem. : Inscription : « Quand les / hôtes et leurs / fantômes sont / venus, la nuit / tombait, le soleil né sur la vieille colline ». Inscriptions multiples : « Quand les westerns Quand les hôtes et leurs fantômes Quand les morts ».
Contenu : Visage de ¾, paysage (sapins, montagne et maison)
A-14-a-28 Sans titre   1982
 Gouache, 42 x 29.5 cm Contenu : Tête de profil en rouge, jaune et violet
A-14-a-29 Les verts pâturages   1982
 Gouache, 29.5 x 21 cm Contenu : Tête de Minotaure devant paysage (champs et sapins)
A-14-a-30 Traité de la concupiscence. Hommage à Bossuet.   1984.12
 Aquarelle, encre noire Pelikan 4001, encre de Chine, 34 x 24 cm Rem. : Inscription : « A Bossuet ex-voto ».
Contenu : Femmes dénudées et Minotaure à l'arrière plan
A-14-a-31 La naissance du Minotaure…   1984.12
 Aquarelle, encre de Chine, 21 x 14.5 cm Rem. : Inscription : « La / naissance / du / Minotaure / est / la / preuve de / la promesse »
Contenu : Minotaure avec soleil rouge
A-14-a-32 Sans titre   1984
 Encre de Chine, 21 x 14.5 cm Contenu : Deux minotaures de ¾
A-14-a-33 Sans titre   1984
 Encre de Chine, 21 x 14.5 cm Contenu : Minotaure attablé (en bleu) avec mur et fenêtre à l'arrière plan
A-14-a-34 Sans titre   1984
 Encre de Chine, plume, aquarelle, gouache, collage peint, 34 x 24 cm Rem. : BN, expo 2003
Contenu : Tête volumineuse rouge et jaune, yeux en bas et petit minotaure
A-14-a-35 L'œil et ses doutes, I   1984
 Aquarelle, gouache, 14.5 x 21 cm Rem. : BN, expo 2003
Contenu : Trois visages de profil, à l'œil imposant, sur fond rouge
A-14-a-36 L'œil et ses doutes, II   1984
 Encre de Chine, 21 x 14.5 cm Rem. : BN, expo 2003
Contenu : Trois petits visages de profil en haut, avec un œil imposant à droite. Bandeaux rouge, bleu et vert.
A-14-a-37 Sans titre   1984
 Encre de Chine, gouache, aquarelle, plume et collage peint, 14.5 x 21 cm Contenu : Tête (de profil) et soleil (vertical) ; sapins (horizontal)
A-14-a-38 Sans titre   1984
 Aquarelle et gouache, 34 x 24 cm Contenu : Soleil, sapins, deux oiseaux, et un dragon
A-14-a-39 Surtout si son sommeil dort dans le mien…   1984-1996.01
 Aquarelle (1984) ; collage, encre (janvier 1996), 34 x 24 cm Rem. : Inscription : « Surtout si son sommeil dort / dans le mien / et l'air / des songes / a passé / sur nos / têtes / levées / là ». Texte reproduit en bas du dessin à l'exception du dernier mot « là ».
Rem. : Remis le 14 janvier 1996.
Contenu : Tête en gros plan (couleurs orangées), minotaure, tombe, paysage nocturne
A-14-a-40 Quand Poisson soluble rendit visite au Minotaure   1987.08
 Aquarelle, gouache, feutre, collage (étiquette LETTRE), 23 x 31 cm Rem. : Inscription : « Poisson soluble avait été invité [??] ».
Contenu : Paysage avec un poisson tourné vers un petit minotaure en noir, dans le coin droit.
A-14-a-41 A quoi rêve le Minotaure   1987.08
 [Aquarelle, gouache ?], 23 x 31 cm Rem. : BN, expo 2003
Contenu : Buste de Minotaure devant paysage (sapins et soleil), couleurs rouge-rose
A-14-a-42 Les regrets d'un Minotaure alcoolique   1987.08.08
 [Aquarelle, gouache, encre ?], 23 x 15 cm Rem. : Peinture réalisée au verso d'une lettre envoyée par la Galerie Servion. La peinture porte également un « sceau de la poste de Ropraz » (écrit au verso par Jacques Chessex)
Contenu : Minotaure attablé, avec un pichet de vin rouge, devant sapins et soleil.
A-14-a-43 Le Minotaure rend un hommage à Magritte, au soleil couchant, à Ropraz ou Rorpaz, on ne sait plus   1987.08.11
 [Aquarelle, gouache, encre ?], 21 x 15 cm Rem. : Peinture réalisée au verso d'un document à en-tête du Gymnase de la Cité (Camps de ski). Chessex a reproduit plusieurs cachets postaux, avec pour lieu d'émission « Ropraz », « Rorpaz », et « Aurora ».
Contenu : Minotaure portant un chapeau, devant un soleil couchant
A-14-a-44 Minotastronaute onirique   1988.01
 Gouache, collage, 23 x 31 cm Rem. : BN, expo 2003
Contenu : Minotaure rouge devant paysage (champs, montagne, soleil, sapins), avec immeuble vert. Trois collages
A-14-a-45 Dans la maison d'un Minotaure   1988.02.21
 Néocolor, 23 x 15.5. cm Contenu : Minotaure à table, paysage forestier par la fenêtre
A-14-a-46 Sans titre   1988.02.24
 Aquarelle, gouache, stylo bille, 23 x 16 cm. Contenu : Minotaure en gros plan (au verso d'une lettre adressée à Jacques Chessex).
Inscr. : Signature : J. C.
A-14-a-47 Madame Onira je vous attends J.   1990.08.05
 Aquarelle, néocolor, feutre bic, 21 x 14.5 cm Contenu : Femme à la poitrine nue derrière une barrière, avec sapins dans le fond, soleil bleu dont sortent des serpents
A-14-a-48 L'heure du Minotaure à Ropraz (il est exactement 17h47) et Loup y es-tu ?   1990.12.06
 Encre, stylo bille, feutre, crayon de couleur, collage 29.5 x 19 cm Rem. : Au verso d'une carte des vignobles français. Inscription : « Et toi / le / Loup y es- / tu, qui / manges le / sang / le lait / de la / nuit / qui / t'en- / fuis / de / l'air » ; « -Loup y es-tu ? / Loup que fais-tu ? / J'enlève ma peau / ma peau / mon / masque, / J'enlève ma / culotte rouge, Loup y / vois tu ? Loup que / veux-tu ? / mange / du / sang de / fille je / cares- / se le / sang / Je / dé- / vore / la peau / des / filles / des heures Je / Loup que veux-tu ? / En sang, en sali / ve ».
Contenu : Minotaure attablé, avec sapins et soleil. Deux collages de loup sautant par-dessus une rivière.
A-14-a-49 Un jour que le Minotaure…   1990.12.07
 Néocolor, feutre, collage, crayon, 21 x 14.5 cm Rem. : Inscription : « Un jour que / le Mino- / taure s'en / nuyait, il / avait [appelé] / le soleil et / c'était / un mort / volant / qui / était / descendu / à la place / de la lu- / mière [dans] / la forêt / verte / et / noire / et / le / [Monstre] / [s'effaçait] / dans l'ombre / de ses / seins / roses »
Contenu : Minotaure devant une forêt et une montagne, collage d'un homme nu tête en bas
A-14-a-50 Quand le Minotaure s'imagine Diane de Poitiers   1990.12.29-1990.12.30
 Néocolor, aquarelle, gouache, encre, collage, 24 x 19 cm Rem. : Inscription : « Quand le Minotaure / s'imagine Diane de Poitiers, / un / Oiseau / surveille / son / rêve / au- / dessus / de / sa / Maison ».
Rem. : BN, expo 2003.
Contenu : Minotaure à la poitrine de femme, attablé, devant un château, avec champs, sapins, et soleil, sur lequel se tient un oiseau ; un collage
A-14-a-51 Eloge du sacrifice, ou le Minotaure sur ses terres   1990.12.30
 Lavis, gouache, collage, 24 x 19 cm Contenu : Buste de Minotaure, avec temple grec, et personnage sans tête proche du temple
A-14-a-52 Sans titre   1992.05.11
 Collage de deux encres noires sur papier, 23 x 16 cm Rem. : Collé sur une enveloppe
Contenu : Motifs noirs sur fonds jaune et rose
A-14-a-53 Nouvelle histoire du Minotaure   1992.05.29-1992.05.30
 Encre, néocolor, collage, 29.5 x 22 cm. Rem. : Inscription : « Nouvelle histoire / du Minotaure / racontée en / feuilleton imagé, ce feuilleton / Un jour où / le Minotaure était sorti / de sa réserve, et que s'étant appro- / ché de la falaise il avait [rugi] / de faim et de plaisir, le / domaine entier s'était / mis à trembler et / ses sujets se ter- / raient dans / les grottes / de la côte. / C'est alors / que le / monstre dé- / cida de frap- / per un grand / coup »
Contenu : Grand et petits Minotaures, trois collages, dont un visage de femme portant des lunettes noires
A-14-a-54 Sans titre   1992.05.30
 Encre, néocolor, aquarelle, etc., 22 x 15.5 cm Rem. : Noté au verso : « s. horaire raturé ».
Contenu : Trois Minotaures avec soleil rouge
A-14-a-55 Au soleil du dedans, si celui du dehors demeure obscur   1994.04.15
 Encre, gouache, collage, 21 x 14 cm Rem. : BN, expo 2003
Contenu : Imposante tête avec paysage (montagne, sapins, soleil) et collages de château et de portrait de femme médiévale
A-14-a-56 Quand le Minotaure rit jaune   1994.11.17-1994.11.18
 Encre, collage, gouache, 28.5 x 24.5 cm Rem. : Inscription : « Le / Mino- / taure de Ropraz / qui / rêve / encore / à / ses / [songes] / et aux poèmes » ; « Quand / le / Minotaure / rêve à / cette aube / aussi proche / que ses / poèmes, / il arrive / que la / scène tour- / ne à l'épreu- / ve avec / le / SONGE / J. C. »
Contenu : Minotaure, en jaune, dans l'herbe, devant des sapins, et un immeuble. De plus petits minotaures, noirs, sont représentés en haut et en bas du dessin
A-14-a-57 Une enveloppe peinte   [1988 (env.)]
 Gouache, 25 x 17.5 cm Dat.: Le cachet postal de l'enveloppe, adressée à Jacques Chessex par un destinataire inconnu, porte la date du 18.04.1988.
Contenu : Un paysage, avec un soleil rouge et un oiseau, sur lequel apparaît le corps d'une femme dénudée, les jambes ouvertes.
A-14-a-58 Histoire de plaire à las damas   2003.01.08-2003.01.09
 Collage, encore, gouache et lavis, environ 28 x 31 cm. (dimensions du cadre original : 31 x 41 cm.) Rem. : Ce document fait partie d'un complément remis aux ALS par Jean Chessex le 24.11.2022.
Rem. : Inscription : « Chattemite / Histoire de plaire / a las damas »
Dat.: Selon les informations inscrites au verso de l'oeuvre, de la main de Jacques Chessex.
Contenu : Figures peintes, collages et dessins de parties de corps féminins
Inscr. : Signature : J. C.
A-14-a-59 Le bain turc   2000.08.26-2000.08.27
 Gouache, encre, et collage, environ 22,5 x 32 cm. (dimensions du cadre original : 34 x 44 cm.) Rem. : Ce document fait partie d'un complément remis aux ALS par Jean Chessex le 24.11.2022.
Rem. : Inscription : « Le bain / turc »
Dat.: Selon les informations inscrites au verso de l'oeuvre, de la main de Jacques Chessex.
Contenu : Soleil, quatre figures féminines dont une avec le visage constitué par un collage, quatre petits minotaures, un collage d'une reproduction circulaire du Bain turc d'Ingres
A-14-a-60 La septième génération   2007.01.20
 Encre, gouache, collage, environ 25,5 x 32 cm. (dimensions du cadre original : 40,5 x 60,5 cm.) Rem. : Ce document fait partie d'un complément remis aux ALS par Jean Chessex le 24.11.2022.
Rem. : Inscription : « ô / parure / du démon / ô / maudite / fille de / Sion ô / parure du / démon / Honneur à / la septième / génération / des élus [...] A la septième gé / nération / survient / le roi [...] A la septième / génération / survient l'élu / qui rayonne par / les / contrées », et nombreux autres éléments textuels reprenant en grande partie les précédents
Dat.: Date qui figure au verso de l'oeuvre, de la main de Jacques Chessex.
Contenu : Bêtes imaginaires, nus féminins, crucifiés, collages (buste et visage de femme, crocs d'ours ou de chien, ours en peluche)
Inscr. : Signature : J. C.

A-14-b

Minotauro (2000)

Rem. : Le matériel documentaire relatif à l'exposition « Minotauro » à la Fundación Antonio Pérez, en 2000, à Cuenca, se trouve décrit et conservé sous la cote : D-4-a, avec les autres expositions des oeuvres picturales de Jacques Chessex.
Publication : Jacques Chessex, Minotauro, Cuenca, Fundación Antonio Pérez, Diputación de Cuenca, Dep. de Cultura, 2000, avec texte de François Nourissier et traduction de Enrique Pastor.
cf. : D-5-a
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-14-b-1 Ektachromes originaux Sans lieu [-2009 (env.)]
 30 ektachromes, couleurs, format 10 x 12.5 cm. Rem. : Ektachromes contenus dans une fourre papier sur laquelle Jacques Chessex a inscrit : « 31 Ektachromes originaux ».
Rem. : Chaque ektachrome était conservé dans une fourre spéciale, sur laquelle figuraient des informations techniques relatives au tirage. Ces fourres ont été conservées.
Dat.: Sans date ; date du décès de Jacques Chessex.
 

A-14-c

Peintures (2008)

Publication : Jacques Chessex, Peintures, Sion, Éditions de la Matze, 2008.
cf. : D-8-a-NOU
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-14-c-1 Chessex, Jacques;; Impression Gessler;; Rausis, Robert Chessex, Jacques, Impression Gessler, Rausis, Robert : Projets de couverture. Tirages imprimés   [Sion]
 [2008.05.22 (env.)]
 7 feuillets couleurs + 3 photographies Dat.: Date des photographies prises chez Robert Rausis.
Ci-joint : 3 photographies (tirages sur papier) couleurs, 2 horiz. et 1 vert., de Jacques Chessex, chez Robert Rausis (photos prises par Robert Rausis probablement), le 22.05.2008 (post-it de Jacques Chessex sur les clichés : « Photos Rausis chez lui 22 V 08. »)
Contenu : 7 propositions de couverture pour le livre Peintures de Jacques Chessex, en 2008.

La Chattemitte. Poèmes et images (2008)

v. A-1-22