A
Œuvres
A-1 |
Romans |
||||
A-1-a |
L'Ombre de mémoire, 1990 |
| Dat.: Année de la première édition. Publication : Paris, éd. Christian Bourgois, 1990. Publication : Paris, éd. Gallimard, 1999 (Folio). Publication : Lausanne, éd. L'Âge d'Homme, 1992 (Poche Suisse). cf. : C-2-b-03 cf. : C-2-b-02 cf. : C-2-b-01 |
|
A-1-b |
Florence, retours, 1994 |
| Publication : Paris, éd. Christian Bourgois, 1994. Publication : Paris, éd. Gallimard, 2000 (Folio). cf. : C-2-b-07 cf. : C-2-b-08 |
|
A-1-d |
Un poisson hors de l'eau, 2004 |
|||
| Publication : Paris, éd. du Seuil, 2004 (Fiction & Cie). Publication : Paris, éd. du Seuil, 2006 (Points). cf. : D-6-f cf. : A-6-24 cf. : A-6-28 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-1-d-01 | [Roman romain / Le maître-saucier]. Plan aut. | [1993 (env.)-1994.08 (env.)] |
Encres bleue et vertes; 1 plan aut. (env. 150 x 100 cm) + 8 coupures de presse, 1 f. aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte bleue titrée « Villa Médicis / EHESS / FNRS », dans une chemise titrée : « Villa
Médicis ». Rem. : Les coupures de presse en pièce jointes se trouvaient dans la même boîte bleue et sont toutes datées d'août 1994. Dat.: Plan rédigé durant le séjour de B. Comment à la Villa Médicis. Ci-joint : 3 coupures de presse extraites du Monde dans une chemise jaune à l'en-tête de L'Académie de France à Rome titrée : « Presse / électricité / nucléaire » + 1 chemise conservée avec titre aut. Ci-joint : 5 coupures de presse extraites du Monde dans une chemise jaune à l'en-tête de L'Académie de France à Rome titrée : « Presse / terrorisme / Carlos » + 1 chemise conservée avec titre aut. Ci-joint : 1 f. de notes aut. à l'encre bleue intitulé « Rome roman » (ce document était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée « Roman romain » ). cf. : C-2-d |
| A-1-d-02 | « Le maître-saucier ». Cahier préparatoire | [s.d.] |
Encres bleue, noire, rouge, vertes, crayon gris; Un cahier brun ligné de marque Voiron, Registre le dauphin (18 x 22.5 cm) ; env. 200 ff. num. aut. (1 - 100 en p. de droite) parmi lesquels env. 150 ff. de notes aut., quelques ff. et coupures de presse contrecollés, 2 ff. de notes + une coupure de presse interpollés. | Rem. : Note aut. sur la couv. : « Cahier / préparatoire / "Le Maître-saucier" / roman ». Ci-joint : De nombreux post-it et marque-pages conservés en place. Contient: Une coupure de presse extraite du Monde des livres du 16.10.1987 à propos de l'entrée de Proust dans le domaine public. Contenu : Notes diverses (à propos de la cuisine, des lieux où se déroule le récit, des personnages, de l'Orient-Express, des paquebots, des héritiers d'écrivains, etc.) |
| A-1-d-03 | « Le maître-saucier ». Plan leporello | 1995.12.25- |
Encres bleue, noire, crayon gris; Un cahier-leporello à motifs floraux d'env. 13.5 x 24 cm ; env. 30 ff. aut. parfois contrecollés | Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « Le Maître-saucier / plan ». Rem. : Plusieurs ff. biffés et ou recouvert par collage d'un f. vierge. Dat.: Note allogr. sur la couv. : « pour Bernard Comment / noël 1995 ». Contenu : Plan par chapitre |
| A-1-d-04 | « Le maître-saucier ». Carnet préparatoire. (Sur la 1ère p. figure également l'inscription « Le maître-saucier / - roman - / carnet préparatoire I ») | [1995 (env.)-2002.11] |
Encres bleue, noire et rouge; 1 petit cahier bleu Super Conquerant, 14 x 9, quadrillé ; env. 60 ff. aut. | Rem. : Plusieurs notes ont été biffées. Contenu : Texte, notes, citations, schémas |
| A-1-d-05 | « Le maître-saucier ». Cahier manuscrit | 1996.06-1996.09 |
Encres bleue, rouge, verte, crayon; 1 p. de titre avec indications aut. non num., 99 ff. aut. num. aut.; Un cahier A4 de marque Miquerloius employé principalement en p. de droite. | Rem. : Indication aut. en p. de titre : [au crayon gris] « début du roman, dans l'intention / d'une première version complète,
/ écrit entre juin et septembre 1996, mais / interrompu suite à la décision de / changer la structure d'ensemble, avec / une
première partie qui s'organise / sur quatre lieux devant converger / à Porrentuy / [à l'encre verte] certains éléments ont
été repris, pour / être d'une part publiés dans la NRF no 558 (printemps 2001) / d'autre part intégrés dans la refonte totale
/ du roman durant l'été 2001. / [à l'encre bleue] des éléments sont repris, de façon éparse / et largement remaniée, pour
l'écriture / définitive du roman / dans les premiers / mois de 2003. » Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / documents préparatoires ». Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « [...] écrit entre juin et septembre 1996 [...] » Contenu : Texte |
| A-1-d-06 | « Maître-saucier ». Plans leporello, notes | [s.d.] |
Encres bleue, rouge, noire, crayon gris; 2 plans leporello aut. avec corr. aut., 7 ff. de notes aut. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de /
l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise orange conservée et intitulée « Maître-saucier ». Contenu : Plans leporello, notes. |
| A-1-d-07 | « Maître-saucier / 3e partie ». Notes | [s.d.] |
Encre bleue, crayon gris; 1 f. de notes aut. sur le chapitre 23 intitulées « Robert - Paul » | Rem. : Le f. de notes était contenu dans une chemise jaune conservée en tête de dossier et intitulée « Maître-saucier / 3e partie
» avec l'annotation « doc. pour chapitres 17 23 28 30 ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Contenu : Notes sur le chapitre 23 intitulées « Robert - Paul » |
| A-1-d-08 | [Le maître-saucier], « Cela m'a fait un curieux effet, de tomber sur Emile... ». Manuscrit | [s.d.] |
Encre bleue; 4 ff. aut. num. avec corr. aut. | Rem. : 1ers mots du manuscrit : « Cela m'a fait un curieux effet, de tomber sur Emile, le gentil Emile, toujours serviable ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise violette conservée et intitulée « Le maître-saucier / documents préparatoires / plans / esquisses ». Contenu : Texte |
| A-1-d-09 | [Le maître-saucier], [« I »] ([« Il a voulu sortir des rails »]). Tapuscrit | [s.d.] |
4 ff. dact. | Rem. : Peut-être le 1er ch. du roman étant donné le sous-titre « I ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise violette conservée et intitulée « Le maître-saucier / documents préparatoires / plans / esquisses ». Contenu : Texte |
| A-1-d-10 | [Un poisson hors de l'eau]. Plan leporello | [s.d.] |
Encres bleue, rouge, noire, verte, crayon, texte imprimé; 11 ff. aut. contrecollés dont le dernier est détaché avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de /
l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Contenu : Plan du roman par chapitres |
| A-1-d-11 | « Un poisson hors de l'eau ». Tapuscrit [I] | 2004.02.15-2004.02.29 |
Texte dact, encres bleue, rouge, verte; 80 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Indication aut. en p. de titre : [à l'encre verte] « Chapitres 1 et 2 / corrigés les 1er, 2 et 3 mars 2004 » ; [à l'encre
rouge] le titre « Le maître-saucier » est biffé et remplacé par « Un poisson hors de l'eau » ; [en bas de p., à l'encre bleue]
: « [Les quatre-vingt pages ici présentes / ont été écrites dans la deuxième quinzaine de février 2004, pour une / nouvelle
version du roman : la / trajectoire s'est suffisament déviée / par rapport aux intentions initiales pour / que j'aie alors
éprouvé le besoin / de tout reprendre et de corriger ces pages / avant d'aller plus loin, pour mesurer la / nouvelle donne
et ses implications pour / les personnages et leur passé, leur ombre] 10 mars 2004 ». Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / documents préparatoires» Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « [...] [pages] écrites dans la deuxième quinzaine de février 2004 [...]». |
| A-1-d-12 | « Un poisson hors de l'eau ». Tapuscrit [II] | -2004.03.28 |
Texte dact, encres rouge et verte; 198 ff. dact. num avec de rares corr. et ajouts aut. | Rem. : Indication aut. en p. de titre : [à l'encre rouge] « 1ère version in extenso finie le 28 mars 2004, / relue seulement jusqu'à
la page 80 ». Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / documents préparatoires» Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « [...] [version] finie le 28 mars 2004 [...]». |
| A-1-d-13 | « Un poisson hors de l'eau ». Tapuscrit [III] | 2004.04 |
Texte dact., encres bleue, rouge et crayon; 208 ff. dact. num. avec nombr. corr. et ajouts aut., 1 f. aut. interpolé entre les ff. 99 et 100. | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / documents préparatoires.» Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « version corrigée du / 2 au [lacune] avril 2004 ». |
| A-1-d-14 | « Un poisson hors de l'eau ». Tapuscrit sur CD | 2004.04.04 |
1 CD gravé | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte bleue intitulée « Un poisson hors de l'eau ». Dat.: Annotation aut. sur la fourre du CD : « Un poisson hors de l'eau / manuscrit, 4 avril 2004 / (remis à l'éditeur en cet état) » Ci-joint : 1 f. de note aut. |
| A-1-d-15 | « Un poisson hors de l'eau ». Tapuscrit [IV] | 2004.04.12-2004.04.18 |
Texte dact., encres rouge et bleue; 208 ff. dact. num. avec quelques rares. corr. (à l'exception du chap. 1, largement corrigé) ; 1 f. aut. d'ajouts interpolé entre les ff. 207 et 208. | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / tapuscrits ». Rem. : Indication aut. en p. de titre : « Corrections du / 12 au 18 avril / (le chapitre 1 a ensuite été / corrigé à part, / car refondu) / -> ajouts des passages sur Matisse ». Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « Corrections du / 12 au 24 avril [...] ». |
| A-1-d-16 | [Un poisson hors de l'eau. Chapitre 1]. Tapuscrit [I] | 2004.04.16-2004.04.17 |
Texte dact, encres rouge et verte; 17 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / tapuscrits ». Rem. : Indication aut. en p. de titre : « version refondue du 1 er chapitre, / retravaillée les 16 et 17 avril (le début / seulement, ensuite autre tirage papier) ». Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « version [...] / retravaillée les 16 et 17 avril l [...] ». |
| A-1-d-17 | [Un poisson hors de l'eau. Chapitre 1]. Tapuscrit [II] | 2004.04.17 |
Texte dact, encres rouge, verte, orange, rose et bleue; 18 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / tapuscrits ». Rem. : Indication aut. en p. de titre : « premier chapitre, version / refondue, / corrections du 17 avril 2004 / au soir ». Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « version [...] / du 17 avril 2004 au soir [...] ». |
| A-1-d-18 | [Un poisson hors de l'eau. Chapitre 1]. Tapuscrit [III] | 2004.04.18 |
Texte dact., encres rouge et verte; 20 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / tapuscrits ». Rem. : Indication aut. en p. de titre : « Corrections du 1er chapitre, / 18 avril 2004 / ensuite intégré à l'ensemble, car / ce début fondu en un seul bloc est / une solution plus convaincante que / celle des fragements. » Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « [...] 18 avril 2004 au soir [...] ». |
| A-1-d-19 | « Un poisson hors de l'eau ». Tapuscrit [V]. | 2004.04.19-2004.04.25 |
Texte dact., encre rouge; 210 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / tapuscrits ». Rem. : Indication aut. en p. de titre : « Dernière version corrigée avant / remise du manuscrit définitif / au Seuil, 19 - 25 avril 2004 ». Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « [...] 19 - 25 avril 2004 [...] ». Contenu : Texte et paratexte (p. de titre, exergues et du même auteur) |
| A-1-d-20 | [Un poisson hors de l'eau. Chapitre 1]. Tapuscrit [IV] | 2004.04.25 |
Texte dact., encres bleue; 19 ff. dact. num. (3 - 22) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / tapuscrits ». Rem. : Indication aut. en p. de titre : « Ultimes corrections / du 1er chapitre / 25 avril au soir ». Dat.: Indication chronologique en p. 3 : « [...] 25 avril 2004 au soir [...] ». |
| A-1-d-21 | « Un poisson hors de l'eau ». Tapuscrit et épreuves [VI] | [2004.05 (env.)] |
Texte dact.; 2 ff. d'épreuves de la couverture, 211 ff. dact. num. + 11 ff. dact. (8 ff. d'épreuves et ff. n.i. et d'un f. reproduisant un extrait de la Quatrième Bucolique de Virgile.) | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et intitulée : « Un poisson hors de l'eau » sur laquelle est
noté une adresse e-mail et le n° de fax de Roche, Denis. Dat.: Epreuves de couverture datées du « 04.05.04 ». Ci-joint : 1 post-it Ci-joint : 8 ff. d'épreuves datées du 5 avril 2004 (photocopies) de la prépublication sous le titre « L'Aquarium » dans la NRF, n° 570, juin 2004 avec annotation allogr. en p. 1 accompagnée de 2 ff. n.i. et d'un f. reproduisant un extrait de la Quatrième Bucolique de Virgile. Contenu : Texte et épreuves de couverture |
| A-1-d-22 | « Un poisson hors de l'eau ». Tapuscrit [VII] | 2004 |
Texte dact., encre noire; 211 ff. dact. num. avec rares corr. aut. | Les documents étaient contenus dans une boîte bleue intitulée « Un poisson hors de l'eau ». |
| A-1-d-23 | « Un poisson hors de l'eau ». Épreuves | [2004.05.14 (env.)] |
Texte dact.; 276 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (photocopies) + 1 l. dact. s | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et intitulée : « Un poisson hors de l'eau » sur laquelle est
noté une adresse e-mail et le n° de fax de Roche, Denis. Dat.: Epreuves de couverture datées du « 04.05.04 ». Ci-joint : 1 l.dact.s. de Blaizot, Philippe (éd. du Seuil) à Comment, Bernard datée du 14.05.2004. Contenu : Un jeu d'épreuve complet. |
| A-1-d-24 | « Un poisson hors de l'eau. 4e de couverture ». Tapuscrit | [2004 (env.)] |
1 feuillet dactylographié avec corrections autographes ; 1 feuillet dactylographié | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Dat.: Année de parution. Ci-joint : 1 post-it autographe : « à mon père, / à Daniel A. / à Pierre P. / im memoriam ». Contenu : 2 versions de cette 4e de couverture. |
A-1-e |
Neptune avenue, [2018 (env.)] |
||||
| Dat.: Ce texte n'étant pas encore publié lors de l'archivage, cette date est celle de la transmission des documents. Publication : À paraître [lors de l'archivage en 2018]. cf. : D-6-h cf. : A-12-a-29 |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-1-e-01 | Carnet « Storm ». Manuscrit | 2017.02-2017.03.16 |
1 carnet FIELD NOTES beige (environ 9x14 cm), employé sur une quinzaine de feuillets | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Annotations autographes sur le 1er feuillet : « février 2017 », et sur le second : « Texte (fragment) / pour Storm / (écrit dans le taxi, / en remontant / East River, le / 16 mars 2017) ». Contenu : 8 feuillets autographes numérotés se rapportant à « Storm », quelques feuillets de notes diverses |
|
| A-1-e-02 | « Début roman Storm ». Manuscrit | [-2018 (env.)] |
Feutre bleu; 6 feuillets autographes numérotés, parfois au verso de pages dactylographiées | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Datation conjecturale, vraissemblablement daté d'avant les permières versions dactylographiées. |
|
| A-1-e-03 | « Storm / Neptune avenue ». Tapuscrit | -2018.07 |
25 ff. dact. avec quelques corrections et ajouts aut. | Rem. : Note de l'auteur sur le 1er feuillet : « Premières pages dactylographiées / du roman, emportée à / Barbentane en juillet 2018
; / j'ai écrit un nouveau début, et / après une vingtaine de pages / j'ai fait la jointure avec / ceci, dont j'ai / gardé
l'essentiel ». Rem. : Titre dactylographié : « STORM », biffé et remplacé de façon autographe par « NEPTUNE AVENUE ». Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Selon les annotations de Bernard Comment sur le 1er feuillet. |
|
| A-1-e-04 | [Neptune avenue]. Grand carnet manuscrit | [2018.07.25 (env.)-2018.08.15 (env.)] |
1 grand carnet noir Moleskine, environ 42x30 cm, contenant environ 25 feuillets manuscrits | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Dates relevées dans le carnet. Ci-joint : 1 coupure de presse Ci-joint : 1 feuillet détaché du cahier, consacré à Van Gogh Contenu : Notes et plan du roman cf. : C-2-i-5-04 |
|
| A-1-e-05 | « Neptune avenue » [version août 2018]. Tapuscrit | 2018.08.15 |
75 ff. dact. r°/v° num. (2-150) | Rem. : Ce document a été transmis aux ALS par l'auteur sous forme numérique. Il a été décidé de l'imprimer. Dat.: Selon le courriel en pièce jointe Ci-joint : 1 courriel imprimé de Comment, Bernard à Cudré-Mauroux, Stéphanie (ALS), 15.08.2018 |
|
| A-1-e-06 | « Neptune avenue » [version octobre 2018]. Tapuscrit | 2018.10.14 |
76 ff. dact. r°/v° num. (2-151) | Rem. : Ce document a été transmis aux ALS par l'auteur sous forme numérique. Il a été décidé de l'imprimer. Dat.: Selon le courriel en pièce jointe Ci-joint : 1 courriel imprimé de Comment, Bernard à Cudré-Mauroux, Stéphanie (ALS), 14.10.2018 |
|
| A-1-e-07 | « Neptune avenue » [version octobre-novembre 2018 I]. Tapuscrit | [2018.10 (env.)-2018.11 (env.)] |
Texte dactylographié, stylo bleu; 151 feuillets dactylographiés numérotés (2-151), avec nombreuses corrections et ajouts autographes ; 2 feuilllets autographes (intercalés entre les feuillets 92-93 et 128-129) | Rem. : Nombreuses notes autographes sur la page de titre. Note autographe sur le second feuillet : « [les 24 premières pages ont
/ été corrigées directement / à l'écran] ». Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Les corrections autographes (par exemple à la page 25), reprises dans la version suivante, permettent de situer ce tapuscrit entre les versions d'octobre et de novembre 2018. |
|
| A-1-e-08 | « Neptune avenue » [version octobre-novembre 2018 II]. Tapuscrit | [2018.10 (env.)-2018.11 (env.)] |
Texte dactyolgraphié; 152 feuillets dactylographiés numérotés (2-152) | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Certaines coquilles sur la page 1, non reprises dans la version de novembre 2018, permettent de dater approximativement ce tapuscrit. |
|
| A-1-e-09 | « Neptune avenue / jeu corrigé par Nathalie ». Tapuscrit | [2018.10 (env.)-2018.11 (env.)] |
Texte dactylographiés, crayon gris, stylo bleu; 151 feuillets dactylographiés numérotés (2-151) avec quelques corrections allographes | Rem. : Note de Bernard Comment sur la p. de titre : « jeu corrigé par Nathalie ». Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Certaines coquilles sur la page 1, non reprises dans la version de novembre 2018, permettent de dater approximativement ce tapuscrit. Ci-joint : 1 page de titre accompagnée de 3 post-it allographe (de Nathalie ?) signalant des coquilles indiquées aussi dans le texte. |
|
| A-1-e-10 | « Neptune avenue » [version novembre 2018]. Tapuscrit | 2018.11.16 |
78 ff. dact. r°/v° num. (2-153) | Rem. : Ce document a été transmis aux ALS par l'auteur sous forme numérique. Il a été décidé de l'imprimer. Rem. : Une partie du document fait apparaître les corrections de l'auteur en mode « suivi des modifications ». Dat.: Selon le courriel en pièce jointe. Ci-joint : 1 courriel imprimé de Comment, Bernard à Cudré-Mauroux, Stéphanie (ALS), 16.11.2018. |
|
| A-1-e-11 | « Neptune avenue ». Épreuves | New York
Paris |
2018.12.27-2019.01.07 |
273 feuillets imprimés avec corrections autographes, partiellement photocopiés | Rem. : Ajout autographe d'un envoi sur le 7e feuillet : « à Thomas ». Rem. : Note autographe de Bernard Comment sur le premier feuillet : « corrections sur 1ère épreuves, / faites à New York et à Paris, du 27 décembre 2018 / au 7 janvier 2019 ». Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Datation automatique des épreuves lors de leur impression : 26.11.2018 et 20.12.2018. Ci-joint : 1 lettre dactylographiée des éditions Grasset (Levent, Jean-Marc) à Comment, Bernard (Paris, 06.12.2018). |
| A-1-e-12 | [Neptune avenue]. Notes, fragments manuscrits, source | Datation conjecturale. |
[2017 (env.)-2019 (env.)] |
7 feuillets, 2 post-it, 1 lettre | Rem. : Ces documents, sauf mention contraire, appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Rem. : 1 feuillets autographe et 1 post-it comprennent des corrections, sans que la version du texte à laquelle ils se rapportent ait pu être déterminée. Dat.: Datation automatique des épreuves lors de leur impression : 26.11.2018 et 20.12.2018. Contenu : 7 feuillets de notes autographes de format et de nature diverses (enveloppes, verso de feuillet dactylographié, feuillet à en-tête) 2 post-it autographes 1 lettre autographe signée de Tante Lucie à Comment, Jeanne (Lynchburg, [1970]) ; source pour Neptune avenue, ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. |
A-2 |
Essais |
||||
A-2-a |
Roland Barthes, vers le Neutre, 1991 |
||||
| Rem. : Toute la génèse de cet essai est intiment liée à un volumineux dossier thématique consacré à Roland Barthes, classé sous la
section D, qui a été conservé selon son classement d'origine. Dat.: Date de la publication Publication : Paris, éd. Christian Bourgois, 1991. cf. : B-2-FRA cf. : D-6-e-1-01 cf. : A-6-8 cf. : D-5-a |
|||||
A-2-a-1 |
« De Barthes en Barthes, vers le neutre : plans, projets, textes, notes » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune intitulée : « De Barthes en Barthes, vers le neutre : plans, projets, textes, notes ». | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-1-01 | « Plan du livre / RB plan 2 ». Manuscrit | [s.d.] |
Encre bleue; 17 ff. aut. part. num (2 - 14) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise bleue conservée et intitulée : « Plan du livre / (BR-plan / RB - plan.2 (hautes
études) » conservée avec ce document. Contenu : Plan / texte |
| A-2-a-1-02 | « Roland Barthes, un parcours du neutre. Plan développé de la recherche ». Tapuscrit | [s.d.] |
42 ff. dact. non num. avec quelques corr. aut. (2 x 21 ff.) | Rem. : 2 ex. Rem. : F. collé en p. de titre d'un des ensembles : « manque p. 8 / (2 ex.) », sur l'autre, au crayon gris :« manque 8 ». Rem. : 2 ff. déchirés dans le coin sup. (fragements conservés). Contenu : Texte / plan |
| A-2-a-1-03 | [R. B., Plans ]. Manuscrit | [s.d.] |
Encre bleue, stylo rouge, crayons; 28 ff. aut. dact. non num. | Rem. : Plans parfois rédigés au v° de ff. cartonnés reproduisant : Bernard Comment, « In materia d'arte », Salviamoci, institut français de Florence, 11 mai 1989, ou d'un texte en italien de Daniel Arasse pour Salviamoci. Contenu : Plans |
| A-2-a-1-04 | « Fragment ». Manuscrit | [-1981.05.27 (env.)] |
Encre bleue ou noire, crayon; env. 45 ff. aut. dact. non num. | Rem. : Etait contenu dans une chemise intitulée : « Fragment » conservée avec ce document. Rem. : Les sous-ensembles de ff. ont été reproduits au moyen de feuilles vertes de séparation. Dat.: Daté par l'auteur sur un f. : « 27 mai 1981 / Séminaire Dällenbach / Le fragment ». Contenu : Manuscrit / notes de cours |
| A-2-a-1-05 | « Roland Barthes à découvert. Proposition sur le neutre, à partir d'Incidents ». Tapuscrit | 1988.04-1988.05 |
29 ff. dact. num. (1-23) avec quelques corr. aut. | Dat.: Daté par l'auteur en p. 23 : « avril-mai 1988 ». Contenu : Texte photocopié Publication : « Roland Barthe à découvert, proposition sur le neutre », Micromégas, mai-décembre 1986. cf. : A-6-8 |
| A-2-a-1-06 | « Roland Barthes, un parcours éthique». Manuscrit / Tapuscrit | [s.d.] |
7 ff. (2 ff. aut ; 5 ff. dact. avec ajouts aut.) | Contenu : Texte / plan |
| A-2-a-1-07 | « Petit détour japonais : à propos de la fable et du Haïku ». Tapuscrit | [s.d.] |
19 ff. dact. num avec corr. ajouts aut. (photocopies) | Contenu : Texte cf. : A-6-6 |
| A-2-a-1-08 | « Bibliographie RB ». Photocopies | [s.d.] |
25 ff. dact. photocopiés avec notes aut. (pp. 139-165) | Rem. : Bibliographie de Roland Barthes établie par Leguay, Thierry publiée dans le n° 36 de la revue Communication, Paris : Seuil, 1982. Rem. : Chemise à l'en-tête de l'Université de Pise intituée « Bibliographie RB » conservée avec ce document. Contenu : Bibliographie |
| A-2-a-1-09 | « Robbe-Grillet : le fantasme de la dénotation pure ». Manuscrit | [s.d.] |
4 ff. aut. num. (1 - 3) | Contenu : Texte |
| A-2-a-1-10 | [RB : plans, notes, correspondance]. Manuscrit | [s.d.] |
Encres bleues et noires; 7 ff. aut. avec corr. et ajouts | Ci-joint : 1 l. dact. s. à l'en-tête des éditions du Seuil adressé par Wahl, François à Comment, Bernard (Paris, 11.10.1989) ; 1 f. intitulé
: « Début du livre ». Contenu : Notes / textes / plans |
A-2-a-2 |
« L'écriture à deux mains (ouverture) » |
||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rouge intitulée : « L'écriture à deux mains (ouverture) ». | |||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation |
|---|---|---|---|
| A-2-a-2-01 | « L'écriture à deux mains (ouverture) » [I]. Manuscrit / tapuscrit | [s.d.] |
Encre bleue, crayon rouge, encre d'impression noire; 20 ff. (16 ff. aut. num. aut discontinue [1-12 , 3, 4,7] ; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) |
| A-2-a-2-02 | « L'écriture à deux mains » [II]. Tapuscrit / manuscrit | [s.d.] |
Encre d'impression noire, encre noire; 12 ff. (11 ff. dact. avec corr. et ajouts ; 1 f. aut. interpolé entre les 2 premiers ff.) |
A-2-a-3 |
« Horizon. Rejet » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rouge intitulée : « « Horizon / Rejet » ». | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-3-01 | « Rejet (deuxième chapitre) ». Manuscrit | [s.d.] |
Encres bleue, rouge, crayon gris; 47 ff. (32 ff. aut. num aut., 1 f. de titre, 14 ff. de notes interpolés) | Rem. : Les documents de niveaux hiérachiques inférieurs étaient contenus dans une chemise rouge intitulée : « « Horizon / Rejet
» ». Contenu : Texte et notes |
| A-2-a-3-02 | « Mise en crise ». Tapuscrit | [s.d.] |
24 ff. dact. num. aut. avec nombreuses corr. et ajouts aut. | Contenu : Texte |
A-2-a-4 |
« Vers le Neutre » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rose intitulée : « "Vers le Neutre" ». | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-4-01 | « 3 ème chapitre : Vers le Neutre ». Manuscrit | [s.d.] |
Encres bleue, rouge, crayons rouge et gris; 43 ff. aut. ( 30 ff. aut. num. et 13 ff. de notes interpolées) | Contenu : Texte et notes |
| A-2-a-4-02 | « Vers le Neutre ». Tapuscrit | [s.d.] |
25 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut., 2 ff. de notes aut. interpolées | Rem. : Titre aut. en p. 1. Contenu : Texte et notes |
A-2-a-5 |
« Extases. Fusions » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rose intitulée : « Extases. Fusions » conservée en tête de dossier. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-5-01 | « 4 ème chapitre : Extases. Fusions ». Manuscrit | [s.d.] |
Encre bleue; 18 ff. aut. (15 ff. aut. num. aut., 1 p. de titre aut., 2 ff. de notes aut. interpolés) | Rem. : Note aut. en p. de titre : « 4 ème chapitre : Extases. Fusions / [intégré computer / corrigé] ». Rem. : P. de titre au v° d'un texte de Comment, Bernard intitulé In materia d'Arte. Contenu : Texte et notes |
| A-2-a-5-02 | « Un fantasme de Fusion ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encres bleues; 15 ff. (13 ff. dact. num. aut, 2 ff. de notes aut. interpolées) | Rem. : En p. de titre : « Extases. Fusions » biffé et remplacé par le titre aut. : « Un fantasme de Fusion ». Contenu : Texte et notes |
A-2-a-6 |
« Instant. Accident » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rose pâle intitulée : « "Instant. Accident" » conservée en tête de dossier. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-6-01 | « 5 ème Chapitre : Instant. Accident ». Manuscrit | [s.d.] |
Encre bleue; 19 ff. (17 ff. aut. num. aut., 1 p. de titre, 1 f. de notes interpolé) | Rem. : Note aut. en p. de titre : « 5 ème chapitre : Instant. Accident / [intégré computer] ». Rem. : P. de titre aut. au v° d'un texte de Arasse, Daniel intitulé Salviamoci. Contenu : Texte et notes |
| A-2-a-6-02 | « L'instant-incident ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encres bleues; 19 ff. (17 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut, 2 ff. de notes interpolés) | Rem. : En p. 1, trois essais de titres biffés : « L'instant-incident » ajouté au crayon gris. Contenu : Texte et notes |
| A-2-a-6-03 | « L'instant. L'incident ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encres bleues; 13 ff. (9 ff. dact. avec corr. et ajouts aut, 4 ff. de notes interpolés) | Rem. : Les corr. en p. 1 font apparaître que cette version est postérieure à la précédante. Contenu : Texte et notes |
A-2-a-7 |
« Analogon. Photographie » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rose intitulée : « Analogon. Photographie » conservée en tête de dossier. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-7-01 | « 6 ème chapitre : Analogon. Photographie ». Manuscrit | [s.d.] |
Encre bleue, crayon gris; 19 ff. aut. num (1-18) | |
| A-2-a-7-02 | « La Photographie : Double foyer ». Tapuscrit | [s.d.] |
24 ff. (19 ff. dact. num aut. avec corr. et ajouts aut., 5 ff. aut. interpolés) | Rem. : En p. 1 le titre dact. « Analogon. Photographie » est biffé et remplacé au crayon gris par « La Photographie : Double foyer
». Contenu : Texte dact. et aut. |
A-2-a-8 |
« Propositions : esthétiques » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rose pâle intitulée : « Proposition : esthétiques » conservée en tête de dossier. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-8-01 | « Propositions esthétiques ». Manuscrit | [s.d.] |
Encres bleues; 87 ff. (77 ff. aut. num., corr. et ajouts aut., 10 ff. de notes aut. ou dact. [collages de citations de Barthes] interpolés) | Contenu : Texte et notes |
| A-2-a-8-02 | « Propositions esthétiques ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 83 ff. dact. num., corr. et ajouts aut., 1 f. aut. | Rem. : Des ff. de séparation portant : « [esth. 1] »,« [esth. 2] », etc. au v° d'un texte dact. constituaient 8 sous ensembles
conservés. Contenu : Texte |
A-2-a-9 |
« Propositions : politiques » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rose pâle intitulée : « Proposition : politiques » conservée en tête de dossier. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-9-01 | « Propositions : Politiques ». Manuscrit | [s.d.] |
Encres bleues; 30 ff. aut. num., corr. et ajouts aut. + 1 f. de notes aut. | Ci-joint : 1 f. de notes aut. Contenu : Texte |
| A-2-a-9-02 | « Propositions : Politiques ». Tapuscrit | [s.d.] |
32 ff. dact. num., corr. et ajouts aut. | Contenu : Texte |
A-2-a-10 |
« Propositions : éthiques » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rose intitulée : « Propositions : éthiques » conservée en tête de dossier. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-10-01 | « Propositions : éthiques ». Manuscrit | [s.d.] |
Encre bleue; 33 ff. (32 ff. aut. num. et ajouts aut., 1 f. de notes aut. interpolé) | Contenu : Texte |
| A-2-a-10-02 | « Propositions : éthiques ». Tapuscrit | [s.d.] |
32 ff. dact. num., corr. et ajouts aut. | Contenu : Texte |
A-2-a-11 |
« Sommaires et annexes (remerciements, exergues) » |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une chemise rose pâle intitulée : « Sommaires et annexes (remerciements, exergues) » conservée en tête de dossier. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-11-01 | « Sommaires et annexes (remerciements, exergues) ». Manuscrit / Tapuscrit | [s.d.] |
19 ff. (16 ff. aut., 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) | Contient: Essais de sommaire (5 ff.), les notes [de bas de page] des chap. (13 ff.) Contenu : Texte et notes |
A-2-a-12 |
[Roland Barthes, vers le Neutre]. Tapuscrits. |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-2-a-12-01 | Comment, Bernard, |
« Roland Barthes : le désir de Neutre. Essai ». Tapuscrit | [s.d.] |
1 vol., reliure à spirales : env. 200 ff. (env. 150 ff. dact. num. et corr. aut. [photocopie], 12 ff. dact. et aut. interpolés, 32 ff. non reliés constituant le chap. « Propositions politiques ». | Rem. : Indication aut. sur le 5 ème f. volant : « Total prévu pour cette première / version : environ 300 pages / Je vous en envoie
150, qui sont / la colonne centrale du livre ». Contenu : Texte, paratexte (table des matières, exergues aut.) |
| A-2-a-12-02 | « De Barthes en Barthes, vers le neutre / essai ». Tapuscrit | [s.d.] |
1 vol., reliure bleue à spirale : 260 ff. dact. num. aut., corr. et ajouts aut. (3 ff. interpolés) | Rem. : Au f. 4, l'exergue de Rousseau, présent dans la version précédente, est biffé. Contenu : Texte |
|
| A-2-a-12-03 | « Roland Barthes, vers le Neutre. Version décembre 1989 ». Tapuscrit | 1989.12 |
env. 260 ff. dact. avec annotations marginales aut. (photocopies) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise verte conservée et intitulée :« Roland Barthes, vers le Neutre / essai / version
décembre 1989 » . Dat.: Daté par l'auteur sur la chmise contenant le document :« [...] version décembre 1989 ». Contenu : Texte |
|
| A-2-a-12-04 | « Roland Barthes, vers le neutre. Version [...] juillet-août 1990 [...]». Tapuscrit | 1990.07-1990.08 |
env. 285 ff. (env. 270 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., env. 15 ff. aut. interpolés) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise rose : « Roland Barthes / vers le neutre / version (avant-dernière) / de juillet-août
1990, / et corrections ultimes / pour texte rendu / à l'éditeur ». Rem. : Les différents chapitres de l'ouvrage, parfois en plusieurs exemplaires, étaient réunis par des trombones ; les sous-ensembles ainsi contitués ont été conservés et symbolisés par des ff. de séparation verts. Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant ce document : « [...] version [...] juillet-août 1990 [...] ». Contenu : Texte, sommaire et notes |
|
| A-2-a-12-05 | « Roland Barthes, vers le Neutre ». Tapuscrit | [s.d.] |
env. 285 ff. dact., notes marginales aut. (copie) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise bleue intitulée :« Roland Barthes,vers le neutre / (essai) » Rem. : Les différents chapitres de l'ouvrage étaient séparés par des ff. au r° aut. (au v°: texte dact., n. i.) conservés donnant le titre du chap. et son nombre de pages ; les sous-ensembles ainsi constitués ont été conservés et symbolisés par des ff. de séparation verts. Contenu : Texte |
|
| 1990.12.21-1991.01.02 |
3 ff. de notes allogr., 2 ff. de photocopies des mêmes ff., 12 ff. d'épreuves dact. avec notes allogrs + 1 c.a.s. | Rem. : En p. j., une c.a.s. de Aizertin, Michèle (éd. Christian Bourgois) datée du 21.12.1990. v. : D-5-a-2-05 |
A-2-b |
Le XIXe siècle des panoramas, 1993 |
|||
| Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise en carton annotée : « Bernard Comment / Le XIXe siècle des / Panoramas / notes,
manuscrit, versions corrigées / 1993 ». Publication : Paris, éd. Adam Biro, 1993. cf. : D-6-e cf. : B-2-ACAB cf. : C-2-b-06 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-2-b-01 | « Qu’est-ce qu’un panorama ? constitution et enjeux d’un modèle » [chap. 1]. Tapuscrit et documentation | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres rouge, noire, bleue et crayon gris; 15 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. + 18 ff. de notes dact. | Rem. : Contient deux version du même chapite (8 et 7 p.). Rem. : Nombreuses corr. du titre sur le 1er f. Rem. : Anotations aut. sur le 1 er f. de la pièce-jointe : « Certaines adjonctions sont à / intégrer par rapport au tirage / pour Biro-[?] du 6. 1. 93 / (cf. "à intégrer") ». Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Ci-joint : 18 ff. de notes dact. avec ajouts aut. intitulées : « Témoignages sur les panoramas de Paris / (par ordre chronologique) ». |
| A-2-b-02 | « Panoramas à Londres [chap. 2 et à] Paris [chap. 3] ». Tapuscrits, notes et documentation | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres rouge, bleue et crayon gris; 34 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. num. aut. partielle (1-22 pour le chap. consacré à Paris) ; 2 ff. de notes aut., 2 ff. de photocopies d'un article. | Rem. : Une seconde chemise jaune intitulée : « Chapitre 3 / Panoramas à Paris / (jusqu'à Langlois) » trouvée vide à proximité immédiate
de cet ensemble est conservée avec lui. Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée intitulée : « Chapitre 2 / Panoramas à Londres / Chapitre 3 : Paris ». Rem. : Si la chemise indique les chap. 2 et 3, les textes sont cependant numérotés 3 et 4 à l'intérieur du dossier. Rem. : Les ff. photocopiés sont issus de The Art-Journal, n.s.. III. 1857, p. 162 et n.p. et concernent le panorama de Mouscou et celui de Leicester représentant le Sierra Leone. Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Texte, notes et documentation |
| A-2-b-03 | « Ailleurs dans le siècle. [chap. 4] ». Notes et documentation | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres rouge, bleue et crayon gris; 2 ff. de notes aut., 2 ff. dact., 1 f. photocopié d'un ouvrage n. i. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Chapitre 4/ Ailleurs dans le siècle / Allemagne,
Suisse, Etats-unis / (à l'exception de ceux qui existent / encore [deux mots illisible] 1870) ». Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Notes et documentation |
| A-2-b-04 | « Une nouvelle génération 1870 - 1900. [chap. 5] ». Tapuscrit et notes | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres rouge, bleue et crayon gris; 5 ff. de notes aut., 10 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Était contenu dans une chemise jaune conservée intitulée : « Chapitre 5 / Une nouvelle génération / 1870 - 1900 ». Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Texte et notes |
| A-2-b-05 | « Préfiguration. [chap. 9] ». Manuscrit, tapuscrit, notes et documentation | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres rouge, bleue, verte et crayon gris; 8 ff. aut., 31 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.(num. aut. discontinue : 116-119, 1-27), 8 ff. d'un article photocopié. | Rem. : Était contenu dans une chemise jaune conservée intitulée : « Chapitre 9 / Préfigurations ». Rem. : Les 8 ff. photocopiés reproduisent l'article suivant : Roethlisberger, Marcel, "Räume mit durchgehenden Landschaftsdarstellungen" in Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte 42, Schweizerische Nationalmuseum, 1985, pp. 243 – 250. Rem. : L'ensemble de 4 ff. dact porte le titre aut. : « Camera obscura ». Rem. : L'ensemble de 27 ff. dact. est intitulé : « 3. La grande crucifixion », note aut sur le 1er f de celui-ci : « se méfier de l'effet / anachronique et rétrospectif ». Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Texte, notes, documentation |
| A-2-b-06 | « Partisans et détracteurs. [chap. 10] ». Notes | [1993 (env.)] |
Encre bleue et crayon gris; 1 f. aut. | Rem. : Était contenu dans une chemise rose conservée intitulée : « Chapitre 10 / Partisans et détracteurs / composition / paysage
idéal » ; note aut. sur le f. : « Chapitre 16 Composition. paysage idéal ». Rem. : Notes à propos des styles héroïques et champêtres. Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Notes |
| A-2-b-07 | « Représentation / illusion. [chap. 11] ». Notes et documentation | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, rouge, verte et crayon gris; 7 ff. de note aut., 8 ff. d'articles photocopiés. | Rem. : Était contenu dans une chemise rose conservée intitulée : « Chapitre 11 / Repésentation / illusion / éthique du cadre / décardrement
». Rem. : Photocopies issues de : Valenciennes, Pierre-Henri, Eléments de perspective pratique à l'usage des artistes (1880), rééd. Genève : Mikoff, 1973. ; Claretie, Jules, La Vie à Paris - 1881, Paris: Vicor Havard. ; extrait d'un ouvrage n.i. concernant les dioramas et reprenant des articles de Le miroir des Spectacles, des Lettres, des Moeurs et des Arts, 1822, Le Journal des Artistes, 1827 et 1830, Le Globe, 1826. Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Notes et documentation |
| A-2-b-08 | « Limites de l'illusion. [chap. 12] ». Documentation | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, rouge, verte et crayon gris; 4 ff. de documentation photocopiés | Rem. : Était contenu dans une chemise rose conservée intitulée : « Chapitre 12 / Limites de l'illusion ». Rem. : Note aut. donnant la reférence d'une des deux sources : « Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, tome soixante et unième, juillet-décembre 1865, Paris, Gauthier-Villars, 1865 » ; l'autre f. semble provenir de l'ouvrage n.i. mentioné pour le chapitre 11. Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Documentation |
| A-2-b-09 | « Le point de distance. [chap. 13] ». Documentation et notes | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, rouge et crayon gris; 10 ff. de notes aut., 22 ff. de documentation (photocopies) parfois annotés. | Rem. : Était contenu dans une chemise rose conservée intitulée : « Chapitre 13 [/] Le point de distance [/] de près / de loin ». Rem. : Parmi les sources photocopiées : 2 ff. du Journal des Artistes du 5 avril 1829 ; 1 f. de Madame Bovary ; 2 ff. de Valenciennes, Pierre-Henri, Eléments de perspective pratique à l'usage des artistes, pp. 336-339 ; 14 ff. de Marin, Louis, « Avant-propos » et « Paysages extrêmes, à l'occident » in Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Documentation et notes |
| A-2-b-10 | « Art? Divertissement ? [chap. 14] ». Documentation et notes | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, rouge et crayon gris; 7 ff. de notes aut., 4 ff. de documentation (photocopies) | Rem. : Était contenu dans une chemise rose conservée intitulée : « Chapitre 14 / Art? / Diverstissement? / Education? Quel public?
». Rem. : Parmi les sources photocopiées : Nansouty, Max de, « Le panorama du Pétrole à l’exposition universelle de 1889 » in La Nature, n° 854, 12 octobre 1889, pp. 305-307 ; Cox and Gamer's "The Show of London Altick, Richard Daniel, The Show of London, Harvard, 1978, p. 208. Rem. : 2 ff. de note au à propos de Désile, Partick, Généalogie de la Lumière [thèse parue en 2000 à l'Harmattan]. Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Documentation et notes |
| A-2-b-11 | « La mémoire vérifiée [chap. 15] ». Documentation et notes | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, rouge et crayon gris; 6 ff. de notes aut., 4 ff. de documentation (photocopies) | Rem. : Était contenu dans une chemise rose conservée intitulée : « Chapitre 15 / La mémoire vérifiée / L'expérience substituée ». Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Documentation et notes |
| A-2-b-12 | « Hypothèse : compensation [chap. 16] ». Documentation et notes | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, rouge et crayon gris; 3 ff. de notes aut., 1 f. de notes dact, 2 ff. de documentation (photocopies) | Rem. : Était contenu dans une chemise rose conservée intitulée : « Chapitre 16 [/] Hypothèses : compensations [/] individu / espace
ambiant ». Rem. : Source photocopiée : Chateaubriand, « Préface de l'itinéraire pour l'édition des oeuvre complètes», in Itinéraire de Paris à Jérusalem, [ Paris : Gallimard, 1969 ], pp. 694-697 [(Bibliothèque de la Pléiade, n° 210)]. Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Documentation et notes |
| A-2-b-13 | « Chapitres 10 à 16 ». Manuscrit | [1993 (env.)] |
Encres bleue, rouge, verte et crayon gris, texte dact.; 65 ff. aut, num. discontinue, 5 ff. dact. avec corr. aut. num. 2-6, 3 ff. de notes aut. et 3 ff. de documents photocopiés interpolés. | Rem. : Était contenu dans une chemise verte conservée intitulée : « Chapitre 10 à 16 / manuscrit / + extensions / + conclusion
». Rem. : Source photocopiée : Humboldt, Alexandre de, Cosmos. Essai d'une description physique du monde, t. 2, Paris: Gide et J. Baury, 1855, pp. 105-107. Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Texte, documentation et notes |
| A-2-b-14 | « [Le XIXe siècle des panoramas] ». Tapuscrit | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres rouge, verte, bleue et crayon gris; env. 225 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. aut. discontinue (3-120, 136-227, 121-135) | Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Contenu : Texte |
| A-2-b-15 | « Le XIXe siècle des panoramas ». Tapuscrit | [1993 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, verte et rouge; env. 205 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. discontinue (dact: 3-12, aut : 4-11, dact: 11-166) + 13 photographies et 1 f. de notes aut. | Dat.: Selon datation de l'ensemble dossier par l'auteur. Ci-joint : 13 photographies autour du panorama Bourbaki de Lucerne, 1 f. de notes aut. à propos de Daguerre. Contenu : Texte |
| A-2-b-16 | [Le XIXe siècle des panoramas]. Tapuscrit, notes | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 9 ff. dact., 1 f. aut. | Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient assemblés par une agrafe ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Contenu : 8 ff. dact. num titrés « Aperçu historique ». 1 f. de notes aut. 1 tapuscrit num. de 11 ff. dact. num avec le titre aut. « Paris - panorama ». cf. : D-6-e-2-02 |
| A-2-b-17 | « Adam Biro / Le XIXe siècle des panoramas ». Documents divers et correspondances | [1992 (env.)-1998 (env.)] |
23 courriers, 5 feuillets autographes, environ 25 feuillets dactylographiés ou imprimés | Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Dat.: Années relevées sur les document. Contenu : 10 courriers (lettres ou fax) des éditions Adam Biro à Comment, Bernard (21.06.1993-10.04.1998). 1 programme du second semestre 1993 des éditions Adam Biro (7 feuillets dactylographiés reliés) et 1 dépliant de cet éditeur. 2 fax de Comment, Bernard aux éditions Adam Biro (sans date). 5 feuillets de notes autographes dont 1 avec une coupure de presse contrecollée. 1 « avenant au contrat du 4 février 1993 » (4 exemplaires). 7 feuillets (décomptes et lettres administrative) relatifs aux droits d'auteur de Bernard Comment. 3 fax de Nomura, Masato (traducteur vers le japonais) à Comment, Bernard (Tokyo, 21.10-06.11.1996). 1 fax de Comment, Bernard à Nomura, Masato (06.11.1996). 1 lettre dactylographiée signée (copie) du Bureau des copyrights Français aux éditions Adam Biro (Tokyo, 13.12.1994). 1 lettre dactylographiée signée (copie) des éditions Adam Biro au Bureau des copyrights Français (Paris, 01.02.1996). 7 feuillets dactylographiés dont plusieurs avec ajouts et corrections autographes de plusieurs versions d'un texte de présentation de cet ouvrage : « Le XIXe siècle des panoramas par Bernard Comment ». 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes d'un entretien de Bernard Comment avec Paul Ardenne pour ArtPress et une lettre dactylographiée signée de ce dernier (12.08.1993). 2 fax de la Fédération des coopératives Migros aux édition Adam Biro (Zürich, 16.12.1992-07.05.1993). 1 lettre dactylographiée signée (copie) des éditions Adam Biro à la Fédération des coopératives Migros (sans date). 1 feuillet de demande d'illustrations à la Bibliothèque Nationale, joint à une photographie photocopiée. 1 fax de Comment, Bernard (p.o. Adam Biro) à Franco Maria Ricci editore (sans date). 1 reçu de Publimod'Photo (2 exemplaires). 1 photocopie d'un article danois sur un panorama (2 exemplaires). cf. : C-2-l-12 cf. : C-2-b-06 |
A-3 |
Recueils de nouvelles / textes courts |
||||
| Il a été décidé de classer ici les recueils de nouvelles publiés : souvent, des projets ou avant-textes sont conservés dans la section : « Ébauches, projets et avant-textes » et des renvois y reportent. Lorsqu'un dossier concernant la prépublication en revue d'une nouvelle a été placé par l'auteur dans le dossier du recueil finalement publié, il a été décidé de laisser celui-ci en place, et d'établir des renvois dans la section « publication dans des revues ». | |||||
A-3-a |
Allées et venues, 1992 |
||||
| Publication : Paris, éd. Christian Bourgois, 1992. cf. : C-2-b-04 cf. : C-2-b-05 |
|||||
A-3-a-1 |
« Allées et venues. Manuscrits, brouillons, notes, ébauches », [1991 (env.)] |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte en carton titrée, sur la tranche : « Allées
et / venues / manuscrits / brouillons / notes / ébauches » et en dessous : « Allées et / venues / manuscrits / plans / ébauches
/ brouillons ». Dat.: Selon datation des documents contenus dans ce dossier. Ci-joint : Un guide touristique de la ville de Chioggia : Chioggia Sottomarina, guida turistica - fremdenführer, Il Leggio, Sottomarina, 1988 (se rapporte à la nouvelle intitulée « Chioggia ») ; Un ouvrage à propos du jeu de la roulette : Martay, Pierre, La Roulette. Le trente et quarante, Paris, éditions Bormann 1987 (se rapporte à la nouvelle intitulée « Aller simple ») ; un prospectus « Musée [Honoré] Fragonard d'Alfort. Monstre, calculs et écorchés » (pièces conservées en fin de dossier). Publication : Paris, éd. Christian Bourgois, 1992. |
|||||
A-3-a-1-a |
« Un fatal besoin », [s.d.] |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise verte conservée en tête de dossier et titrée
: « Un fatal besoin / éliminé du recueil / en août, à publier / en revue dans L'Infini ». Publication : « Un fatal besoin », L’Infini, automne 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-3-a-1-a-01 | « Un fatal besoin ». Manuscrit [I] | [s.d.] |
Encres bleues; 7 ff. aut. num. aut (II - VII) avec corr. et ajouts | Rem. : Ce document, ainsi que les deux versions suivantes de ce texte, était contenu dans une chemise grise conservée titrée : «
UN FATAL BESOIN / manuscrit et brouillons / sorti du recueil / à publier en revue dans l'Infini ». Rem. : Premier texte de fiction de Bernard Comment, écrit à l'origine pour participer à un coucours littéraire en Suisse. Contenu : Texte |
| A-3-a-1-a-02 | « Un fatal besoin ». Manuscrit [II] | [s.d.] |
Encres bleues; 11 ff. aut. num. aut (2- 11) avec corr. et ajouts + 3 ff. | Rem. : Ce document, ainsi que deux autres versions de ce texte, une précédente et une suivante, était contenu dans une chemise grise
conservée titrée : « UN FATAL BESOIN / manuscrit et brouillons / sorti du recueil / à publier en revue dans l'Infini ». Ci-joint : 3 ff. de notes aut. Contenu : Texte |
| A-3-a-1-a-03 | « Un fatal besoin ». Tapuscrit [I] | [s.d.] |
Texte dact. et encres bleues; 10 ff. dact. num. part. (1bis-9) contrecollés avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document, ainsi que deux versions précédentes de ce texte, était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « UN
FATAL BESOIN / manuscrit et brouillons / sorti du recueil / à publier en revue dans l'Infini ». Ci-joint : 3 ff. de notes aut. Contenu : Texte dact. et aut. |
| A-3-a-1-a-04 | « Un fatal besoin ». Tapuscrit [II] | [s.d.] |
Texte dact., encres bleues; 13 ff. dact. part. num. (19, 21-28, 20 + 3 ff. non num. interpolés) avec nubr. corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « UN FATAL BESOIN ». Contenu : Texte dact. et aut. |
A-3-a-1-b |
« Abandon », -1991.02 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée en tête de dossier et titrée
: « ABANDON / publ. dans "Singulier" / févr. 1991 ». Dat.: Publié dans Singulier, supplément à Publication : « Abandon », Singulier, février 1991. Publication : Allées et venues, Paris, éd. Christian Bourgois, 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-3-a-1-b-01 | « Abandon ». Manuscrit | 1991.01 |
Encres bleues; 6 ff. aut. num. aut. (2-6) avec corr. et ajouts | Rem. : Ce document, ainsi que deux versions postérieures de ce texte, était contenu dans une chemise rose conservée et titrée : «
ABANDON (version courte) / manuscrit et brouillons ». Dat.: Daté par l'auteur au ff. 6 : « janvier 1991 ». Contenu : Texte aut. |
| A-3-a-1-b-02 | « Abandon ». Tapuscrits | 1990.12-1991.01 |
Texte dact. et encre bleue; 8 ff. dact. non num. (4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., 4 ff. dact.) + 1 coupure de presse | Rem. : Ce document, ainsi que la version antérieure de ce texte était contenu dans une chemise rose conservée et titrée : « ABANDON
(version courte) / manuscrit et brouillons ». Dat.: Daté par l'auteur aux derniers ff. 6 : « décembre 1990 - janvier 1991 ». Ci-joint : 1 coupure de presse de la publ. originale de ce texte dans Singulier, février 1991. Contenu : 2 versions successives d'un même texte. |
A-3-a-1-c |
« Egarement », 1991.03-1991.06 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée en tête de dossier et titrée
: « Egarement / publ. 1ère version / dans / Jura Pluriel / juin 1991 // publ. Jura pluriel / printemps- été 1991 ». Dat.: Datation sur le dernier f. du manuscrit : « Mars 1991 », publié en juin 1991. Publication : Sous le titre « Retours » dans Allées et venues, Paris, éd. Christian Bourgois, 1992. Publication : « Egarement », Jura Pluriel, n° 19, printemps - été 1991. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-3-a-1-c-01 | « Egarement ». Manuscrit | 1991.03 |
Encres bleues; 14 ff. aut. num. aut. (2 - 14) avec corr. et ajouts | Rem. : Ce document, ainsi que deux versions postérieures de ce texte, était contenu dans une chemise bleue conservée et titrée :
« EGAREMENT / 1 ère version / Manuscrit / et brouillons / publ. dans / Jura Pluriel / no 19 printemps - été 1991 ». Dat.: Daté par l'auteur au dernier f. : « mars 1991 ». Contenu : Texte aut. |
| A-3-a-1-c-02 | « Egarement ». Tapuscrit [I] | 1991.03 |
Texte dact., encre bleue; 9 ff dact. non num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document, ainsi que deux versions de ce texte, l'une antérieure, l'autre postérieure, était contenu dans une chemise bleue
conservée et titrée : « EGAREMENT / 1 ère version / Manuscrit / et brouillons / publ. dans / Jura Pluriel / no 19 printemps
- été 1991 ». Dat.: Daté par l'auteur au 5ème f. : « mars 1991 ». Contenu : Texte |
| A-3-a-1-c-03 | « Egarement ». Tapuscrit [II] | 1991.03 |
Texte dact., encre bleue; 5 ff dact. non num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « publ. Jura pluriel (droits réservés) / version courte pour publication en revue ». Rem. : Ce document, ainsi que deux versions antérieures de ce texte, était contenu dans une chemise bleue conservée et titrée : « EGAREMENT / 1 ère version / Manuscrit / et brouillons / publ. dans / Jura Pluriel / no 19 printemps - été 1991 ». Dat.: Daté par l'auteur au 5ème f. : « mars 1991 ». Contenu : Texte |
| A-3-a-1-c-04 | « Egarement ». Tapuscrit [III] | 1991.03 |
Texte dact., encre bleue.; 5 ff dact. non num. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Daté par l'auteur au 5ème f. : « mars 1991 ». Contenu : Texte |
A-3-a-1-d |
« Allées et venues / - récits - », [1991 (env.)] |
||||
| Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une chemise cartonnée conservée en tête de dossier
et titrée : « ALLEES ET VENUES / - récits - » sur laquelle 9 épigraphes sont reportés (de gauche à droite et de haut en bas)
: « il avait l’air d’une âme qui / avait rencontré par hasard un / corps, et qui s’en tirait comme / elle pouvait. / Mme de
Chastenay / (cit par Chateaubriand) // Comme ces âmes errantes qui cherchent / un corps, il entre quand il veut, dans / le
personnage de chacun. / Baudelaire // Je n’avais plus la force des / souvenirs ; je voyais dans / un lointain indéterminé,
et mêlées à des images inconnues, les formes aériennes / de mes parents et de mes amis. Chateaubriand // Si le monde existe,
c'est seulement parce / qu'il est trop tard pour calculer. Gombrowicz // Je suis allé bien loin admirer / les scènes de la
nature ; je / m’aurais pu contenter de / celles que m’offrait mon pays natal. Chateaubriand // Les hommes sont hasard / ils
sont des voix, des bribes / Ils sont banalité, peurs et bonheurs inutiles, / déguisés dès qu'enfants, leurs masques sont adultes,
/ mais en dessous, leur face est réduite au silence. / Rilke // Je souffre d'un mal que je n'ai / pas, comme quand j'étais
gamin / et que je vivais au bout du / monde. Et cependant je ne suis pas patriote. / Baudelaire // L'influence anesthésiante
de l'habitude ayant / cessé je me mettais à penser, à sentir, choses si tristes. Proust // Et ton rire trempé de pleurs qu'on
ne voit pas / Baudelaire ». Publication : Allées et venues, Paris, éd. Christian Bourgois, 1992. |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-a-1-d-01 | « Corrections d'août ». Notes | 1991.08 |
Encre bleue, crayon gris; 6 ff. de notes aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée et titrée : « Corrections d'août / - Aller simple / Le dérangement
/ - La considération ». Contenu : Notes |
|
| A-3-a-1-d-02 | « Titre - exergues - sommaire ». Notes | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 1 f dact. avec corr. aut., 2 ff. de notes aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise rose conservée et titrée : « titre - exergues - sommaire ». Contenu : Notes |
|
| A-3-a-1-d-03 | « Aller simple ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encres bleues; 10 ff dact. num. aut. (2 - 10) photocopiés avec corr. et ajouts aut. + 1 f. aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise verte conservée et titrée : « Aller simple / (le joueur) ». Ci-joint : 1 f. de notes aut. Contenu : Texte |
|
| A-3-a-1-d-04 | « Le dérangement ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encres bleues; 9 ff. dact. num. aut. (2 - 9) photocopiés avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise vert-pomme conservée et titrée : « Le dérangement ». Contenu : Texte |
|
| A-3-a-1-d-05 | « La considération ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encres bleues; 11 ff. dact. num. aut. (2 - 11) photocopiés avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise jaune conservée et titrée : « La considération ». Contenu : Texte |
|
| A-3-a-1-d-06 | « Amarres. corr. sept. [19]91 ». Tapuscrit | Venise |
1991.09 |
Texte dact., encres bleues; 15 ff. dact. et (ou) aut. parfois contrecollés avec corr. et ajouts aut. + 2 ff. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée et titrée : « AMARRES / (corr. sept. 91 à Venise) » qui se trouvait
dans un chemise verte conservée en tête de dossier et titrée : « Amarres / 1ère publ. dans Trou / automne 1991 ». Dat.: Note aut. sur la chemise qui contenait ce document : « corr. sept. 91 à Venise ». Tapuscrit. Ci-joint : 2 ff. de notes aut. Contenu : Texte Publication : « Amarres » dans Trou, VIII, avril 1992, pp. 85 - 107 (avec des oeuvres de Groune de Chouque). Publication : « Amarres » dans Allées et venues, éd. Christian Bourgois, 1992. |
| A-3-a-1-d-07 | « Amarres » [version novembre 1991]. Tapuscrit | 1991.11 |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 26 ff. dact. parfois contrecollés num. part. et discontinue avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « [texte largement remanié remanié mi-novembre 1991 / passage des fragments à la forme continue,
/ et déplacement dans le recueil de la / 9e à la 4e position ». Rem. : Ce document se trouvait dans un chemise verte, conservée avec le document précédent, et titrée : « Amarres / 1ère publ. dans Trou / automne 1991 ». Dat.: Note aut. sur le 1er f. : « [...] remanié mi-novembre 1991[...] ». Contenu : Texte Publication : « Amarres » dans Trou, VIII, avril 1992, pp. 85 - 107 (avec des oeuvres de Groune de Chouque). Publication : « Amarres » dansAllées et venues, éd. Christian Bourgois, 1992. |
|
| A-3-a-1-d-08 | « Chioggia ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., crayon gris; 13 ff dact. num. aut. (2 - 13) photocopiés avec corr. et ajouts aut. + 1 f. aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise jaunee conservée et titrée : « Chioggia ». Ci-joint : 1 f. de notes aut. qui se trouvait interpolé entre les ff. 3 et 4. Contenu : Texte |
|
| A-3-a-1-d-09 | « La doublure » [version octobre 1991]. Tapuscrit | 1991.10 |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 10 ff. dact. num. aut. (2 - 10) photocopiés avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise jaune conservée et titrée : « La doublure » et dans un chemise grise conservée
et titrée : « La doublure / (corr. oct.91)». Dat.: Note aut sur une des chemise qui contenait ce document : « corr. oct. 91 ». Contenu : Texte |
|
| A-3-a-1-d-10 | « Un matin, à Bologne ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 12 ff. dact. num. aut. (2-12) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise verte conservée et titrée : « Un matin, à Bologne ». Ci-joint : 1 chemise vert-pomme vide conservée à la suite directe de ce document et titrée : « Au nom du père ». Contenu : Texte |
|
| A-3-a-1-d-11 | « Abandon ». Tapuscrit | Venise |
1991.09 |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 16 ff. dact. photocopiés et aut., num. aut. (2 - 14 avec ff. aut. interpolé et num. 3 bis, 9 bis) parfois contrecollés avec nubr. corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise verte conservée et titrée : « Abandon » avec indication aut. « publ. 1 ère version
/ dans Singulier, L'Impartial, janvier 1991 » et dans une chemise rose conservée et titrée : « Abandon / (corr. sept.91, à
Venise) ». Dat.: Indication aut. sur la chemise rose qui contenait ce document : « corr. sept. 91, à Venise ». Contenu : Texte Publication : « Abandon » dans Singulier, supplément à L'Impartial, 25 janvier 1991. |
| A-3-a-1-d-13 | « Retours ». Tapuscrit | Venise |
1991.09 |
Texte dact., encre bleue; 17 ff. dact. photocopiés et aut., num. aut. (2 - 16 puis un f. num. 12 biffé), parfois contrecollés avec nubr. corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise jaune conservée et titrée : « Retours » et dans une chemise rose conservée et
titrée : « Retours / (corr. sept.91, à Venise) ». Dat.: Indication aut. sur la chemise rose qui contenait ce document : « corr. sept. 91, à Venise ». Contenu : Texte cf. : C-2-n-1-04 |
| A-3-a-1-d-14 | « Fugue ». Tapuscrit | 1990-1992.03 |
Texte dact., encre bleue; 10 ff. dact. photocopiés, double num. aut. (2-10 et 145-154), avec corr. et ajouts aut. + 9 ff. | Rem. : Notation aut. sur le 1er f. : « Changer le prénom, déjà / utilisé dans [La conférence] / (Corinne) [biffé] Nicole ». Rem. : Ce document était contenu dans une chemise orange conservée et titrée : « Fugue » avec indication aut. : « 1ère publ. dans / Les cahier d'Arte / automne 1990, / Maeght éd. ». Dat.: Prépubl. en hiver 1990, parution du recueil en mars 1992. Ci-joint : 9 ff. photocopiés de la publ. originale en revue (Les Cahier d'Arte, n° 5, Maeght éditeur, hiver 1990, pp. 15-23) avec corr. et ajouts aut. Contenu : Texte cf. : A-6-9 |
A-3-a-1-e |
« Allée et venues. Corrections novembre décembre-1991 », 1991.11-1991.12 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte en carton titrée, sur la tranche, : « Allée
et / venues / manuscrits / brouillons / notes / ébauches » et en dessous : « Allée et / venues / manuscrits / plans / ébauches
/ brouillons ». Dat.: Datation aut. sur la chemise qui contenait cet ensemble : « Corrections novembre-décembre 1991 ». Publication : Paris, éd. Christian Bourgois, 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-3-a-1-e-01 | [Paratexte, « Aller simple », « Le dérangement », « La considération »]. Tapuscrits et ff. aut. | 1991.11-1991.12 |
Texte dact., encres bleue, noire, verte, rouge; env. 55 ff. (4 ff. aut. num. aut. [1'- 4], 3 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts aut., 48 ff. dact. num. aut. [9 - 56] avec 1 f. aut. interpolé entre les ff. 15 et 16, nubr. corr. et ajouts aut.) | Contenu : Paratexe (p. de titre aut., remerciements aut, du même auteur aut., exergue aut.) ; textes (« Aller simple », tapuscrit [21
ff.] ; « Le dérangement », tapuscrit [13 ff.] ; « la considération », tapuscrit [18 ff.]). |
| A-3-a-1-e-02 | « Amarres ». Tapuscrit | 1991.11-1991.12 |
Texte dact., encres bleue et rouge; 23 ff. (21 ff dact non num. avec corr. et ajouts aut., 2 ff. aut. interpolés et conservés en place) | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : « Amarres ». Contenu : Texte cf. : A-6-12-01 |
| A-3-a-1-e-03 | « Chioggia ». Tapuscrits | 1991.12 |
Texte dact., encres bleue, noire et rouge, crayon gris; 27 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (20 ff. avec double num. [2 - 20 et 57- 76], 7 ff. num. aut. [2 - 7]) | Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « réduit de / 20 à 19 pages / quelques avec ont été supprimés / directement sur écran / (5.11.91)
». Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : « CHIOGGIA / à corriger / décembre 1991 ». Dat.: Note aut. sur la chemise qui contenait ce document : « à corriger / décembre 1991 ». Contenu : 2 versions du même texte |
| A-3-a-1-e-04 | « La doublure ». Tapuscrit | 1991.11-1991.12 |
Texte dact., encres noire, bleue et verte; 15 ff. dact. double num. aut. (2 - 15 et 77 - 89) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « 15 -> 14 pages / aprèes / depuis : contrôlés / (quelques suppressions) ». Contenu : Texte |
| A-3-a-1-e-05 | « Un matin à Bologne ». Tapuscrit | 1991.11-1991.12 |
Texte dact., encres noire, bleue et rouge; 18 ff. dact. double num. aut. (2 - 18 et 92 - 109) avec corr. et ajouts aut. | Contenu : Texte |
| A-3-a-1-e-06 | « La conférence ». Tapuscrits | 1991.11-1991.12 |
Texte dact., encres bleue, noire, verte et rouge; 57 ff. (3 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts aut., 18 ff. dact. double num. [2 - 18 et 110 - 126] avec corr. et ajouts aut., 18 ff. dact. photocopiés num. aut. avec corr. et ajouts aut., 18 ff. dact. num aut. [2 - 18]) | Rem. : Ce document étaient contenu dans une chemise rose conservée. Contenu : 4 versions du même texte |
| A-3-a-1-e-07 | « Au nom du père ». Tapuscrit | 1991.11-1991.12 |
Texte dact., encres bleues et noire; 21 ff. (1 f. aut., 2 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts aut., 18 ff. dact. double num. [2 - 18 et 128 - 145]) | |
| A-3-a-1-e-08 | « Abandon ». Tapuscrit | 1991.11-1991.12 |
Texte dact., encres bleue, noire et rouge; 26 ff. (1 f. aut., 6 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts aut., 19 ff. dact. double num. [2-19 et 168-186] avec corr. et ajouts aut.) | |
| A-3-a-1-e-09 | « Retours ». Tapuscrit | 1991.12 |
Texte dact., encres bleue, noire et rouge; 31 ff. (4 ff. aut. non num., 2 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts aut., 25 ff. dact. num. aut. discontinue et parfois double et [2 - 20 et 187 - 206]) | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : « Retours / correction décembre 1991 ». Dat.: Note aut. sur la chemise qui contenait ce document : « corrections décembre 1991 ». |
| A-3-a-1-e-10 | « Fugue ». Tapuscrit | 1991.11-1991.12 |
Texte dact., encres noire, bleue et rouge, crayon gris; 16 ff. dact. double num. aut. [2-15 et 207-221] avec corr. et ajouts aut. + 2 ff. aut. | Ci-joint : 2 ff. aut. ( paratexte : exergue finale et table des matières) |
A-3-a-2 |
« Allées et venues. Manuscrits et brouillons », 1991-1992 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune titrée : « Allée et venues / manuscrits
et brouillons » conservée en tête de dossier. Publication : Paris, éd. Christian Bourgois, 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-3-a-2-01 | [Allées et venues. Plans, notes et chapitrage] | 1991 |
34 ff. (33 ff. aut. ; 1 f. dact.) | Rem. : Nombreux ff. concernant l'ordre et le contenu des chapitres de l'ouvrage. Dat.: 1 f. donne l'indication suivante : « 21. 8. 91». Contenu : Plans des chapitres, notes. |
| A-3-a-2-02 | « Aller simple. Manuscrit et brouillons ». | 1991.06 |
Texte dact., encre bleue; 28 ff. (14 ff. aut. num. [2-14] ; 12 ff. dact. num. discontinue avec corr. et ajouts aut., 2 ff. aut. interpolés) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « ALLER SIMPLE / Manuscrit / et brouillons ». Dat.: Le dernier f. aut. n° 14 donne l'indication suivante : « juin 91». Contenu : Texte (2 ensembles) |
| A-3-a-2-03 | « Le dérangement ». [Manuscrit et brouillons] | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 19 ff. (11 ff. aut. num. [2-11] ; 8 ff. dact. num. [51-58] avec corr. et ajouts aut.) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « La Désappartion [biffé] / Le dérangement ». Rem. : Note aut. sur la chemise contenant ce document : « organiser un progession / au début, phrases courtes, / N perdu / et puis délire progessif, / jusqu'à la paranoïa finale / et chute [mot illisible], telle quelle ». Rem. : L'ensemble ms. porte le titre : « La désapparition » ; l'ensemble dact. est titré : « [Le dérangement] (l'imposture) (remue-ménage) / (Intrusion) ». Contenu : Texte (deux ensembles) |
| A-3-a-2-04 | « La Considération. Manuscrit et brouillons » | 1991.06 |
Texte dact., encre bleue; 41 ff. (15 ff. aut. num. [2-15] ; 10 ff. dact. num. [2-10] avec corr. et ajouts aut., 1 f. aut interpolé ; 11 ff. dact. num. [59-69] avec corr. et ajouts aut., 4 ff. aut. collés ou interpolés) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « La CONSIDERATION / manuscrit / et brouillon ». Dat.: Le f. n° 15 du premier ensemble manuscrit donne : « juin 91 ». Contenu : Texte (3 ensembles) |
| A-3-a-2-05 | « Chioggia. Manuscrit et versions » | [s.d.] |
Encre bleue et texte dact.; 42 ff. (11 ff. aut. part. num. [4-7] ; 15 ff. aut. num. [2-15] ; 16 ff. aut. et dact. num. [2-16] avec corr. et ajouts aut.) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « CHIOGGIA / manuscrit / et versions ». Rem. : L'ensemble de 11 ff. était contenu dans une chemise rose conservée titrée : « CHIOGGIA / essais, idées, brouillons ». Contenu : Texte et notes (3 ensembles) |
| A-3-a-2-06 | « La Doublure. Manuscrit et brouillon» | 1991.06 |
Encre bleue et texte dact.; 39 ff. (17 ff. aut. num. [2-16], 1 f. de notes aut. avec une coupure de presse contrecollée ; 11 ff. dact. num., [2-11] avec corr. et ajouts aut. ; 11 ff. dact. double num. aut. [40-50 et 2-10], avec corr. et ajouts aut.) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « La Doublure / manuscrit / et brouillons ». Dat.: Daté sur le dernier f. : « juin 1991 ». Contenu : Textes aut. et dact. (3 versions) |
| A-3-a-2-07 | « L'enterrement. Manuscrit et brouillons » | 1991.05 |
Encre bleue et texte dact.; 96 ff. (23 ff. aut. part. num. [2-21] ; 11 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. ; 12 ff. dact. num. discontinue avec corr. et ajouts aut. ; 25 ff. aut et dact. num. part. et discontinue avec corr. et ajouts aut.; 12 ff. aut. et dact. avec corr. et ajouts aut. ; 12 ff. dact. num. [2-12] avec corr. et ajouts aut., 1 f. aut. interpolé entre les ff. 5 et 6). | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « L'ENTERREMENT/ manuscrit / et brouillons / Un matin
à Bologne ». Rem. : Certains ensembles décrits ci-dessus étaient contenus dans des chemises roses et grises consevées avec les ensembles concernées (le 3e, 12 ff. ; le 4e, 25 ff. et le 5e 12 ff.). Dat.: Le f. 21 de l'ensemble manuscrit donne : « Mai 1991 ». Contenu : Texte et notes (6 ensembles) |
| A-3-a-2-08 | « La Conférence. Manuscrit et brouillons » | [s.d.] |
Encre bleue et texte dact.; 35 ff. (14 ff. aut. part. num. [2-12] ; 21 ff. dact. avec quelques rares interventions aut.) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « LA CONFERENCE / manuscrit / et brouillons ». Rem. : L'ensemble dact. décrit ci-dessous était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « OUBLIS / (intégré dans "La Conférence") ». Contenu : Texte et notes (2 ensembles) |
| A-3-a-2-09 | « Au nom du père. Manuscrit et brouillons » | 1992.03 |
Encre bleue et texte dact.; 28 ff. (3 ff. aut. ; 14 ff. aut. num. [2-14] ; 11 ff. dact. num., [29-39] avec corr. et ajouts aut.) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « AU NOM DE PERE / manuscrit / et brouillons ». Dat.: Le 3e f. du premier ensemble manuscrit donne : « Mars 1992 ». Contenu : Texte (3 ensembles) |
| A-3-a-2-10 | « Amarres. Manuscrit et brouillons » | 1991.06 |
Encre bleue et texte dact.; 40 ff. (26 ff. aut. num. [2-26] ; 14 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) + 3 ff. de note aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « AMARRES / manuscrit / et brouillons ». Dat.: Le f. n° 26 de l'ensemble manuscrit donne : « Juin 1991 ». Ci-joint : 3 ff. de notes et plans aut. Contenu : Texte (2 ensembles) cf. : A-6-12-01 |
| A-3-a-2-11 | « Retours. Manuscrit et brouillons » | 1991.03-1991.04 |
Encre bleue et texte dact.; env. 80 ff. (19 ff. aut. num. [2-19] ; 10 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. ; env. 30 ff. aut. et dact. avec corr. et ajouts aut. ; 21 ff. aut. et dact. num. discontinue avec corr. et ajouts aut.) + 2 ff. de plan aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « RETOURS / manuscrit / et brouillons ». Dat.: Le dernier f. de l'ensemble manuscrit donne : « mars-avril 1991 ». Ci-joint : 2 ff. de plans aut. Contenu : Texte (4 ensembles) |
| A-3-a-2-12 | « Abandon. Manuscrit et brouillons » | 1990.12-1991.07 |
Encre bleue et texte dact.; 23 ff. (15 ff. aut. num. [2-15] ; 8 ff. aut. de notes et de brouillons) + 2 ff. de plans aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « ABANDON / manuscrit / et brouillons ». Rem. : L'ensemble de 8 ff. était contenu dans un chemise rose conservée titrée : « Brouillons ». Dat.: Le f. n° 15 de l'ensemble manuscrit donne : « décembre-janvier-juillet 1991 ». Ci-joint : 2 ff. de plans aut. Contenu : Texte (2 ensembles) |
| A-3-a-2-13 | « Fugue. Manuscrit et brouillons » | 1991.07 |
Encre bleue; 11 ff. aut. num. (2-11) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée titrée : « ABANDON / manuscrit / et brouillons ». Dat.: Le dernier f. donne : « juillet 1991». Contenu : Texte |
| A-3-a-2-14 | « Allées et venues. Dernières corrections sur manuscrit » | 1991.12.26-1992.01.04 |
Encre bleue; env. 210 ff. dact. num. (9-209) avec corr. et ajouts aut. + 32 ff. dact. (num. [1-9]) et aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise verte conservée et titrée : « allées / et / venues / dernières corrections / sur
manuscrit / 26 décembre 1991 / - 4 janvier 1992 ». Dat.: Indication aut. sur la chemise contenant ce document : « 26 décembre 1991 - 4 janvier 1992 ». Ci-joint : 32 ff. dact. et aut. donnant la liste des corr. trouvées par l'auteur dans cette version. Contenu : Texte et liste de corrections |
A-3-b |
L'ongle noir, 1997 |
||||
| Rem. : Les documents et dossiers de niveau hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une chemise rose intituée « L'Ongle noir
» conservée en tête de dossier. Dat.: Date de la parution. Ci-joint : Le fax d'un borderau d'envoi de télécopie à l'en-tête des éditions Milles et une nuits adressé par Rubinstein, Olivier à Comment, Bernard donnant un quatrième de couverture (corr aut. de BC) et 3 ff. dact. d'une biographie de Comment, Bernard avec corr. aut., conservés en fin de dossier. Publication : Paris, éd. Mille et une nuits, 1997. cf. : C-2-n-1-26 cf. : A-15-c-5 cf. : A-3-d cf. : C-2-b-09 cf. : A-5-b-2-d |
|||||
A-3-b-1 |
[« Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». Versions 1994-1995.], 1996.11 |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-b-1-01 | « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». Version été 1994 - Janvier 1995. Tapuscrit | Rome |
1994-1995.01 |
Texte dact., encre bleue; 17 ff. dact. num. (1 -16) | Rem. : Titre aut. en première p. Rem. : Exergue de L.-F. Céline. Dat.: La chemise contenant ce document donne : « janvier 1995 », la dernière p. du texte donne « Rome, Villa Médicis, été 1994 ». Contenu : Texte |
| A-3-b-1-02 | « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». [Version 1994 - 1995]. Tapuscrit | [1994 (env.)-1995 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 17 ff. dact. num. (1 -17) avec 1 corr. aut. | Rem. : Nouvel exergue de L.-F. Céline qu'on retrouvera dans certaines versions postérieures. Dat.: Aucune indication chronologique. |
A-3-b-2 |
« Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe / intervention au Centre Culturel Suisse / exposition "Pied-à-terre" 1er juin - 2 juillet 1995 », Paris, 1995.06.01-1995.07.02 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rouge conservée et intitulée « Jusqu'à ce
que le dernier ongle noir tombe / intervention au Centre Culturel Suisse / exposition "Pied-à-terre" 1er juin - 2 juillet
1995 ». Rem. : Intervention muséale de B. Comment au Centre culturel suisse de Paris où ce texte a été reproduit sur les murs de l'exposition, comme une première publication. Dat.: La chemise indique : « 1er juin - 2 juillet 1995 ». |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-3-b-2-01 | [Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe]. Tapuscrit, notes | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue pour les corr.; 20 ff. dact. num. avec rares corr. aut., 1 f. de notes aut. | Rem. : Le texte est une version adaptée en journal de bord de « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe » et constitue un avant-texte
de « Gênes, 1995 » qui sera publié dans Triptyque de l'ongle (2008). Rem. : L'ensemble de ff. qui était assemblé par un trombone a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rouge conservée et intitulée « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe / intervention au Centre Culturel Suisse / exposition "Pied-à-terre" 1er juin - 2 juillet 1995 ». Rem. : Le f. de notes aut. contient une citation de Roland Barthes. Contenu : Texte, notes |
| A-3-b-2-02 | « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». Tapuscrits | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue et crayon gris pour les corr.; 1 tapuscrit de 16 ff. dact. num. avec rares corr. aut., 1 tapuscrit de 16 ff. dact. num. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et intitulée « dossier de / L'ongle noir » elle-même contenue
dans une chemise rouge conservée et intitulée « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe / intervention au Centre Culturel
Suisse / exposition "Pied-à-terre" 1er juin - 2 juillet 1995 ». Rem. : L'ensemble de ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Contenu : 2 versions de ce texte. |
| A-3-b-2-03 | [Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe]. Tapuscrit, exergue, notes | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 1 f. dact. avec exergue, 1 tapuscrit de 21 ff. dact. num. (2-21) avec corr. et ajouts aut., 1 f. de notes aut. | Rem. : 1 exergue tirée des Entretiens avec le professeur Y de Céline, Louis-Ferdinand. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et intitulée « dossier de / L'ongle noir » elle-même contenue dans une chemise rouge conservée et intitulée « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe / intervention au Centre Culturel Suisse / exposition "Pied-à-terre" 1er juin - 2 juillet 1995 ». Rem. : Le f. de notes est intitulé « exposition Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe » et indique « le texte est ici retravaillé sous la forme d'un journal de bord de l'artiste... ». Rem. : L'ensemble de ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Le texte est une version adaptée en journal de bord de « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». Contenu : Texte, notes |
| A-3-b-2-04 | [Pied-à-terre IV]. Exposition au Centre Culturel Suisse de Paris. Programme, Correspondance | 1995.02.27-1995.07.02 |
Texte dact.; 7 ff. dact., 1 fax aut. s. (3 ff.) | Rem. : Le programme de l'exposition « Pied-à-terre IV » contient également des biographies des différents artistes suisses participant
à l'exposition, dont celle de BC. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise blanche du Centre Culturel Suisse conservée, elle-même contenue dans une chemise bleue conservée et intitulée « dossier de / L'ongle noir », elle-même contenue dans une chemise rouge conservée et intitulée « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe / intervention au Centre Culturel Suisse / exposition "Pied-à-terre" 1er juin - 2 juillet 1995 ». Rem. : L'ensemble de ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Le fax est daté du 27.02.1995. Dat.: Le programme indique la durée de l'exposition, du 1er juin au 2 juillet 1995. Ci-joint : 1 fax aut.s. (3 ff.) de Heusser, Armin au Centre Culturel Suisse ([Micheli], Beatrice) (27.02.1995). Contenu : Programme, correspondance |
A-3-b-3 |
« Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». Versions novembre 1996., 1996.11 |
||||
| Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une chemise rose intitulée « "Jusqu'à ce que le dernier
ongle noir tombe" / version jouée au Poche / sept. 96, / corrigée nov. 96 » conservée en tête de dossier. Dat.: Indication aut. sur la chemise contenant ces documents : « [versions] corrigée[s] nov. 1996 ». |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-b-3-01 | « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». Version novembre 1996 [I]. Tapuscrit | 1996.11 |
Texte dact., encres rouge et bleue; 21 ff. (16 ff. dact. num. [1-14 ; 15-16 ; 21] avec corr. et nombreux ajouts aut. ; 4 ff. aut. num. aut. [14 bis, 14 ter, 14 quat., 14 quint.] interpolés après le f. 14) | Dat.: La p. 1 donne l'indication aut. suivante : « Version remaniée en novembre 1996 ». Ci-joint : 1 f. d'une liste de fleuves. Contenu : Texte dact. et ms. (4 ff.) |
|
| A-3-b-3-02 | « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». Version novembre 1996 [II]. Tapuscrit | 1996.11 |
Texte dact., encre bleue; 22 ff. dact. num. (1 - 22) avec corr. et ajouts aut. | Dat.: La p. 1 donne l'indication aut. suivante : « 2 ème corrections de nov. 96 ». Contenu : Texte dact. |
|
| A-3-b-3-03 | « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». Version novembre 1996 [III]. Tapuscrit | Rome - Paris |
1996.11 |
Texte dact., encre bleue; 22 ff. dact. num. (1 - 22) avec corr. aut. | Rem. : Note aut. en p. 1 : « dernières corrections de / novembre 1996 pour / l'édition 1001 nuits ». Rem. : Indication chronologique en p. 22 : « Rome, été 1994 - Paris, hiver 1996 ». Dat.: La p. 1 donne l'indication aut. suivante : « dernières corrections de / novembre 1996 ». Contenu : Texte dact. |
A-3-b-4 |
« L'ongle noir. Mille et Une Nuits », [1996.12 (env.)] |
||||
| Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une chemise verte intitulée « Mille et une nuits / L'ongle noir ». | |||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-b-4-01 | « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe ». Tapuscrit | Rome, Paris |
[1994 (env.)-1996 (env.)] |
27 ff. dact. num. avec (deux) corr. aut. | Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une chemise verte intitulée « Mille et une nuits /
L'ongle noir ». Dat.: Daté en p. 27 : « Rome, été 1994 - Paris, hiver 1996 ». |
| A-3-b-4-02 | « L'ongle noir ». Jeu d'épreuves | [1996.12.13 (env.)] |
20 ff. dact. avec quelques corr. aut ou allogr. (copies) | Dat.: Datation automatique sur les épreuves et date de la pièce jointe. Ci-joint : 1 c.a.s. des Éditions Milles et Une Nuits ([Brégeon, Christine]) à Comment, Bernard (Paris, 13.12.1996). Contenu : Jeu d'épreuves complet à l'exception de la couverture et de la postface. |
|
| A-3-b-4-03 | L'ongle noir. Maquette de couverture | [1997.01.14 (env.)] |
1 f. de maquette de couverture en couleurs avec remarques aut. | Dat.: Date de la pièce jointe. Ci-joint : 1 c.a.s. des Éditions Milles et Une Nuits (Rubinstein, Olivier) à Comment, Bernard (Paris, 14.01.1997). |
Les fourmis de la gare de Berne, Genève, Zoé, 1996 (Minizoé)., 1996 |
|
| v. : A-3-c-1 v. : A-3-c-2-10 v. : A-3-c-2-12 v. : A-3-c-2-11 |
|
A-3-c |
Même les oiseaux, 1998 |
||||
| Ci-joint : 1 feuillet de couverture pour la réédition en J'ai lu (2000), transmis par Bernard Comment aux ALS en août 2019. Publication : Paris, éd. Christian Bourgois, 1998. Publication : Paris, éd. J’ai lu, 2000. cf. : A-15-c-4 cf. : A-15-c-6 cf. : A-5-c-8 |
|||||
A-3-c-1 |
« Les fourmis de la gare de Berne », 1995-1996 |
||||
| Rem. : Ce texte est à l'origine une commande d'Espace 2 pour une fiction radiophonique qui a été réalisée. Rem. : Les document de niveau hiérarchique inférieur se trouvaient dans une chemise jaune conservée intitulée : « Les fourmis de la gare de Berne ». Rem. : Publié chez Zoé en 1996 ce texte sera repris dans Même les oiseaux en 1998 mais se trouvait conservé dans le dossier de ce dernier ouvrage. cf. : D-6-b cf. : C-2-b-10 cf. : C-2-b-11 |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-c-1-01 | « Les fourmis de la gare de Berne ». Manuscrit et documentation | [s.d.] |
Encre bleue; 52 ff. aut. num. + pièces jointes | Rem. : Ce documents était contenu dans une chemise jaune intitulée « Les fourmis de la gare de Berne / documentation (dont texte
de Forel) / manuscrit » conservée avec ce document. Ci-joint : Une coupure de presse, un plan de la ville de Berne, un dépliant édité par la commune de Berne à propos de ses musées, une envel. à l'en-tête de l'hôtel Bellevue Palace Bern, 3 ff. reproduisant des billets de banque de 1'000 CHF. Contenu : Texte et documentation |
|
| A-3-c-1-02 | « Documents photographiques sur la gare de Berne ». Photographies | Berne |
1995 |
38 photgraphies couleur (8.8 x 13 cm) | Rem. : Toutes ces photographies représentent des vues de la ville de Berne, en particulier de la gare. Rem. : Envel. conservée. Dat.: Daté par l'auteur sur l'envel. qui contenait les photographies : « printemps 1995 » Contenu : Photographies |
| A-3-c-1-03 | « Les fourmis de la gare de Berne. [Version] sept[embre] 1995 ». Plan et tapuscrit | 1995.09 |
7 ff. aut., 6 ff. dact. avec corr. aut., 63 ff. dact. avec corr., ajouts et num. aut. | Rem. : Indication aut. au crayon au début des trois ensembles qui forment ce document : « plan pour premier remaniement / intégral
du texte sur tirage. / 10-16 sept 1995 » [7 ff.] ; «1ere amorce de remaniement profond du texte, sur tirage / 10-11 septembre
1995.Cela devrait donner le nouveau début / du récit. » [6 ff.] ; « corr. 10-16 sept. 95 » [63 ff.] Dat.: Daté par l'auteur sur un f. plié contenant l'ensemble : «1er jeu de / corrections / sept. 95 » Contenu : Plans et texte |
|
| A-3-c-1-04 | « Les fourmis de la gare de Berne. Version décembre 1995 [I] ». Tapuscrit | 1995.11-1995.12 |
90 ff. dact. num. (1-23 ; 1-67) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Indication aut. sur la chemise contenant ce document et conservée avec lui : « Les fourmis de la / gare de Berne / version
corrigée en décembre 1995 (I) / réduction de 67 à 45 pages) ». Dat.: Daté par l'auteur sur le 1er f. « correction des 23 / premières pages, en / novembre 1995 » et sur la chemise contenant l'ensemble : « version corrigée en décembre 1995 » Contenu : Un ensemble de 23 ff., un autre de 67 ff. |
|
| A-3-c-1-05 | « Les fourmis de la gare de Berne. Version décembre 1995 [II] ». Tapuscrit | 1995.12.18-1995.12.22 |
60 ff. dact. num. (1-14 ; 1-46) avec corr.et ajouts. aut. | Rem. : Indication aut. sur la p. 1 du groupe de 14 ff. : « corrections du début / (pp. 1-14)) ». Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant ce document : « version corrigée à nouveau / en décembre 1995 (II) / entre le 18 et le 22 ». Contenu : Deux ensembles : l'un de 14 ff., un autre de 46 ff. |
|
| A-3-c-1-06 | « Les fourmis de la gare de Berne. [Version] fin décembre 1995 ». Tapuscrit | 1995.12-1996.01.01 |
2 ff. aut, 53 ff. dact. num. (1-4, 1-3, 1-46) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Indication aut. sur la chemise conservée avec ce document : « Les fourmis de la / gare de Berne / corrections fin décembre
1995 / avant-dernière version ». Rem. : Indication aut. sur la p. 1 du groupe de 3 ff. : « corrections intermédiaires / des trois premières pages ». Rem. : Indication aut. sur la p. 1 du groupe de 46 ff. : « corrections le 31 déc. 1995 / et le premier janvier 1996 ». Rem. : Indication aut. sur la p. 1 du groupe de 4 ff. : « corrections intermédiaires des / quatre premières pages ». Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant ce document: « [...] / correction fin décembre 1995 / [...]». Contenu : Textes et plan : 4 ensembles de 2, 4, 3 et 46 ff. |
|
| A-3-c-1-07 | « Les fourmis de la gare de Berne. [Version] février 1996 ». Tapuscrit | Paris |
1996.02 |
44 ff. dact. num. (1, 1-41) avec corr. et ajout aut. | Rem. : Indication aut. sur la chemise conservée avec ce document : « Les fourmis de la / gare de Berne / ultimes corrections / Paris,
février 1996 / version définitive ». Rem. : Présence de 2 p. 1. Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant ce document: « [...] / ultimes corrections / Paris, février 1996 / [...] ». Contenu : Texte et péritexte (titre et exergue) |
A-3-c-2 |
« Suisse fiction / récits », 1995.08-1998.06 |
||||
| Rem. : Ces documents se trouvaient dans une chemise orange conservée et titrée : « Suisse fiction / récits ». Dat.: Dates relevées sur les documents. cf. : A-5-b-2-f-01 cf. : B-2-ZING |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-c-2-01 | « Même les oiseaux ». Péritexte | [s.d.] |
6 ff. dact avec corr. aut., 2 ff. aut. | Rem. : Sur la page de titre « Le Ficheur / récits » est biffé et remplacé par « Même les oiseaux / (Suisse fictions) ». Rem. : Cet ensemble était placé en tête du dossier intitulé « Suisse fiction / récit » conservé avec ce document. Contient: 1 f. aut. donnant l'ordre de succession des nouvelles dans le livre et leur pagination. Contenu : Pages de titre, exergue, table des matières, quatrième de couverture. |
|
| A-3-c-2-02 | « Le Ficheur ». Manuscrit | [s.d.] |
Encre bleue; 21 ff. aut. num. aut. + 1 f. aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune intitulée : « Suisse fictions / "Le Ficheur" / récit » conservée avec ce
document. Ci-joint : 1 f. aut. de notes rédigées au dos d'une invitation à une rencontre avec Antonio Tabucchi à L'Académie de France à Rome le 31 mai 1994. Contenu : Texte et notes |
|
| A-3-c-2-03 | « Le Ficheur ». Tapuscrit [I] | [s.d.] |
10 ff. dact. num. avec corr. aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "Le Ficheur" / récit ». Contenu : Texte. |
|
| A-3-c-2-04 | « Le Ficheur ». Tapuscrit [II] | [s.d.] |
10 ff. dact. num. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "Le Ficheur" / récit ». Contenu : Texte |
|
| A-3-c-2-05 | « Le Ficheur ». Tapuscrit [III] | 1998.06.26-1998.06.27 |
27 ff. dact. num. avec corr. aut. | Rem. : Note aut. en p. 1 : « Comment expliquer la perpétuité / de l'envie? Un vice qui ne rapporte rien! / Balzac » Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "Le Ficheur" / récit ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 1 : « Corrigé les 26 et 27 juin 1998 ». Contenu : Texte |
|
| A-3-c-2-06 | [Le Ficheur. Plan, notes et documents] | [s.d.] |
6 ff. aut., 13 ff. d'articles photocopiés, 1 coupure de presse. | Rem. : Articles et notes à propos de l'affaire des fiches parmi lesquels 10 ff. phocopiés du no. 1 de Fiches et fouine, ça suffit daté de février 1990. Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "Le Ficheur" / récit ». Contient: 2 ff. donnant le plan de la nouvelle, 1 f. de notes sur Ernst Cincera, 1 f. de notes intitulé « Max Frisch, la répression ». Contenu : Notes, photocopies d'article et coupures de presse |
|
| A-3-c-2-07 | « Faire-part ». Manuscrit | Paris |
1997.11 |
Encre bleue; 24 ff. aut. num. | Rem. : En p. 1, le titre « Préméditation» a été biffé et remplacé par « Faire-part ». Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune intitulée : « Suisse fictions / "faire-part" » consevée avec ce document. Dat.: Daté par l'auteur en p. 24 : « Paris, novembre 1997 ». Contenu : Texte |
| A-3-c-2-08 | « Préméditation ». Tapuscrit | [s.d.] |
32 ff. dact. num. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "faire-part" ». Contenu : Texte |
|
| A-3-c-2-09 | « Faire-part ». Tapuscrit | 1997.10-1998.06.28 |
29 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "faire-part" ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 1 : « version corrigée les 27 et 28 juin 98 » ; datation biffée en dernière p. : « Bernard Comment / novembre 1997 ». Contenu : Texte cf. : A-5-b-2-f |
|
| A-3-c-2-10 | « Les fourmis de la gare de Berne ». Tapuscrit [I] | 1998.06.15 |
6 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune intitulée : « Les fourmis de la gare de Berne» consevée avec ce document. Dat.: Daté par l'auteur en p. 1 : « Permutation des deux premiers fragements. 15. 6. 98 ». |
|
| A-3-c-2-11 | « Les fourmis de la gare de Berne ». Tapuscrit [II] | 1998.06.16 |
25 ff. dact. num. avec corr. aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Les fourmis de la gare de Berne ». Rem. : Derniers ff. tachés et rendus illisibles par un liquide renversé. Dat.: Daté par l'auteur en p. 1 : « 1 ère rédaction achevée le 16 juin 1998 ». Contenu : Texte |
|
| A-3-c-2-12 | « Les fourmis de la gare de Berne ». Tapuscrit [III] | 1998.06.19-1998.06.23 |
24 ff. dact. num. avec corr. aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Les fourmis de la gare de Berne ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 1 : « corrections 19 - 23 juin 1998 ». Contenu : Texte |
|
| A-3-c-2-13 | « Château d'eau ». Manuscrit | 1998.04 |
Encre bleue; 18 ff. aut. num. aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise bleue intitulée : « Suisse fictions / Château d'eau » consevée avec ce document. Dat.: Daté par l'auteur en dernière p. : « Paris, avril 1998 ». cf. : A-5-c-8 |
|
| A-3-c-2-14 | « Château d'eau ». Tapuscrit | 1998.06.26 |
Encre bleue; 22 ff. dact. num. avec corr. aut. | Rem. : Note aut. en p. 1. : « Si l'on vit aussi mal, c'est / qu'on aborde toujours le / présent sans préparation, sans / moyens
et de la façon la / plus distraite. / Rilke ». Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise bleue conservée et intitulée : « Suisse fictions / Château d'eau ». Dat.: Daté par l'auteur en dernière p. : « corrections 26 juin 1998 ». Contenu : Texte cf. : A-5-c-8 |
|
| A-3-c-2-15 | « Château d'eau ». Notes. | [s.d.] |
Encre bleue et crayon; 5 ff. aut. | Rem. : Ces notes ont été prises au verso de cartons d'invitation à des rencontres avec Bernard Comment le 23 avril 1992 à Paris pour
la sortie d'Allées et venues et, à Rome, avec Antonio Tabucchi (31 mai 1994) et Gérard-Georges Lemaire (24 mai 1994). Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise bleue conservée et intitulée : « Suisse fictions / Château d'eau ». Contenu : Notes cf. : A-5-c-8 |
|
| A-3-c-2-16 | « Perdu de vue ». Tapuscrit [I] | 1995.08-1997.10 |
9 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune intitulée : « Suisse fictions / "perdu de vue" » consevée avec ce document. Dat.: Daté par l'auteur en p. 9 : « [Porrentruy, août 1997. version retravaillée en juin 1997 pour une lecture au festival de la Cité à Lausanne. retouche en octobre 1997 pour une lecture à Delémont] ». |
|
| A-3-c-2-17 | « Perdu de vue ». Tapuscrit photocopié [II] | [s.d.] |
13 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Tapuscrit incomplet (pp. 2 - 15) ; les corrections ne permettent pas de distinguer clairement si cette version suit ou précède
le document intitulé « Perdu de vue » [III]. Cet ensemble était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "perdu de vue" ». |
|
| A-3-c-2-18 | « Perdu de vue » . Tapuscrit photocopié [III] | [s.d.] |
27 ff. dact. avec corr., ajouts et num. aut. | Rem. : Les corrections ne permettent pas de distinguer clairement si cette version suit ou précède le document intitulé « Perdu de
vue » [II]. Rem. : Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "perdu de vue" ». Contenu : Texte |
|
| A-3-c-2-19 | « Perdu de vue » . Tapuscrit photocopié [IV] | [s.d.] |
14 ff. dact. num. (1 ; 4 ; 16 - 27) avec corr. et ajouts aut. | Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "perdu de vue" ». | |
| A-3-c-2-20 | « Perdu de vue ». Tapuscrit [V] | 1995-1998.01 |
13 ff. dact. avec corr., ajouts et num. aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "perdu de vue" ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 13 : « été 1995 et janvier 1998 ». Contenu : Texte |
|
| A-3-c-2-21 | « Perdu de vue ». Épreuves [I] | 1998.03.05 |
6 ff. dact. avec corr. aut. (fax) | Rem. : Épreuves en vue de la publication de cette nouvelle illustrée par FX dans le cadre du Festival de la nouvelle, Saint-Quentin
en Picardie, 1998. Rem. : Un mot aut. de Grelle, Martine en p. 2 Rem. : Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "perdu de vue" ». Dat.: Daté par un tiers en p. 2 : « 5 mars 1998 », note de l'auteur sur la même p. : « reçu le 17 / 3 ». Contenu : 1 jeu d'épreuves |
|
| A-3-c-2-22 | « Perdu de vue ». Épreuves [II] | 1998.04.01 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "perdu de vue" ». Rem. : Épreuves en vue de la publication de cette nouvelle illustrée par FX dans le carde du Festival de la nouvelle, Saint-Quentin en Picardie, 1998. Rem. : Un mot aut. de Grelle, Martine en p. 2 Dat.: Daté fautivement par un tiers en p. 1: « 3 mars 1998 », les ff. étant datés automatiquement du 01.04.1998. Contenu : 1 jeu d'épreuves |
|
| A-3-c-2-23 | « Perdu de vue ». Tapuscrit [VI] | 1998.06 |
12 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "perdu de vue" ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 1: « correction juin 98 ». Contenu : Texte |
|
| A-3-c-2-24 | « Perdu de vue ». Tapuscrit [VII] | 1998.06.28 |
16 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note aut. de Bernard Comment en p. 1 : « Passage du je au elle ». Rem. : Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune conservée et intitulée : « Suisse fictions / "perdu de vue" ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 1: « corrigé le 28 juin 1998 ». Contenu : Texte |
|
| A-3-c-2-25 | « Migrations ». Manuscrit | [s.d.] |
16 ff. aut. num. | Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune intitulée : « Migration » consevée avec ce document. | |
| A-3-c-2-26 | « Migrations ». Tapuscrit | 1998.06.13-1998.06.14 |
23 ff. dact. corr. et num. aut. | Rem. : Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune conservée et intitulée : « Migration ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 1 : « version corrigée les 13 et 14 juin 1998 .» |
|
| A-3-c-2-27 | « Migrations ». Notes | [s.d.] |
3 ff. aut. | Rem. : Notes prises au verso d'un carton d'invitation à une rencontre avec Bernard Comment organisée à Paris le 6 octobre 1994 à
la paruition de Florence, retours. Rem. : Cet ensemble était contenu dans 1 chemise jaune conservée et intitulée : « Migration ». Contenu : Notes |
|
| A-3-c-2-28 | Bernard Comment : [« Suisse fiction / récits »]. Documentation | keine Angabe |
9 ff. de coupures de presse, une brochure touristique à propos du Liechtenstein (68 pp.). | Rem. : Sans lien direct avec Même les oiseaux, ces documents étaient néanmoins conservés dans le dossier « Suisse fiction / récits ». Contient: Deux articles de Libération du 21 avril 1998 intitulés « Comment les Etats-Unis écoutent la planète » et « Appât de Lou » à propos de Lou Reed ; un article de L'Hebdo du 20 février 1997 intitulé « Swissmetro: Genève-lausanne, 15 francs! ». Contenu : Coupures de presse, brochure |
A-3-c-3 |
« (Suisse fiction) / Même les oiseaux », [1989 (env.)-1996 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-3-c-3-01 | « Même les oiseaux ». Tapuscrit | [s.d.] |
165 ff. dact. num. discontinue, rares corr. aut. | Rem. : Ce tapuscrit réuni l'ensemble des nouvelles composant le livre, ainsi que les p. de titres, les exergues, etc. Contenu : Texte, péritexte |
| A-3-c-3-02 | « Fiches ». Documentation | 1989-1996 |
11 articles de presse photocopiés, 21 ff. | Rem. : Uniquement consacré à l'affaire des fiches ce dossier de documentation se rapporte à la nouvelle intitulée « Le Ficheur ». Contient: Campiotti, Alain, Frei, Nicolas et al., « Perestroïka à petits pas » dans L'Hebdo du 14.12.1989, pp. 12-15 ; Crettenand, André, « L'Etat paranoïaque » dans L'Hebdo du 22.02.1990, pp. 12-18. Contenu : Coupures de presse photocopiées |
A-3-c-4 |
« Le Ficheur ». Version raccourcie, 2008 |
|||
| Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-3-c-4-01 | « Le Ficheur ». Version raccourcie | 2008.11 |
29 feuillets dactylographiés numérotés avec corrections autographes | Rem. : Note autographe sur le 1er feuillet : « Note : Version raccourcie en novembre 2008 / pour publication en [azéri]. / C'est
désomais cette version qui doit être retenue pour toute publication. » Ci-joint : 1 post-it donnant une adresse de courriel, vraisemblablement celle du traducteur de ce texte vers l'azéri, Şahin Sinaria. |
A-3-c-5 |
« Château d'eau et autres nouvelles » (republication au format poche, éditions Zoé), 2020 |
||||
| Rem. : Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2023. Dat.: Année de publication |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-c-5-01 | « Château d'eau et autres nouvelles ». Épreuves | Paris |
2020.04 |
Texte dact., encres noire et bleue; Environ 50 feuillets dactylographiés, avec corrections autographes | Rem. : Annotation autographe sur le 1er feuillet : « Archives littéraires, Berne / Correction sur épreuve de Même les oiseaux, livre qui / change de titre pour sa reprise en poche chez Zoé. Un / récit a été enlevé, « Faire-part », car jugé plus faible,
/ d'entente avec Caroline Couteau. Le récit « Le ficheur » a été / déplacé à la fin. / Ces corrections ont été faites en
avril 2020, pendant / le confinement du covid, à Paris. » Dat.: Selon annotation autographe sur le 1er feuillet. |
A-3-d |
Triptyque de l'ongle
|
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte oblongue noire titrée : « Triptyque de l'ongle
/ Documents et archives ». Publication : Triptyque de l'ongle, postf. d'Antonio Tabucchi, Nantes : Ed. Joca Seria, 2008. cf. : A-3-b cf. : A-15-c-5 cf. : C-2-b-13 cf. : A-15-e-09 cf. : A-5-b-2-d |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-3-d-01 | « New-York, 2008 ». Manuscrit | -2008.01.19 |
Encres bleues; 21 ff. aut. num. (I - XVII ; XIX - XXII) avec corr. et ajouts + 4 ff. de documentation. | Rem. : « New-York, 2008 » sera ensuite remplacé par « New-York, 2007 ». Dat.: Indication chronologique dernière p. : « dernier paragraphe / rédigé directement / à l'ordinateur, le / 19 janvier 2008 ». Ci-joint : 4 ff. de documentation sur les ongles (3 ff. de l'article « ongle » de Wikipédia, 1 f. d'un site médical sur les hématomes sous-unguéals ou ongles noirs). Contenu : Texte |
| A-3-d-02 | « Rome ». Tapuscrit | [2008.01 (env.)] |
Texte dact., encres rouge et bleues; 17 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note aut. sur la première p. : « + artiste pas / vraiment français ». Rem. : Sur le 1er f. le titre « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe » est biffé, ainsi que l'épigraphe de Céline. Rem. : Sur le dernier f. les dates de rédaction de « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe » restent indiquées : « Rome, été 1994 - Paris, hiver 1996 ». Dat.: Aucune indication chronologique. Contenu : Texte dact., titre aut. cf. : A-15-c-5 |
| A-3-d-03 | « Gênes ». Tapuscrit | 2008.01 |
Texte dact., encres rouge et bleue; 19 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Note aut. en p. 1 : « version corrigée en janvier 2008 ». Contenu : Texte dact., titre aut. |
| A-3-d-04 | « Paris ». Tapuscrit | [2008.01 (env.)] |
Texte dact. et encre bleue; 14 ff. dact. num. | Rem. : Triptyque de l'ongle ne contient pas de chapitre intitulé Paris, ce passage sera intégré à « Gênes ». Dat.: Aucune indication chronologique. Contenu : Texte dact., titre aut. |
| A-3-d-05 | « Triptyque de l'ongle ». Tapuscrit | [2008 (env.)] |
Texte dact. et encre bleue; 67 ff. dact. num. (2 - 67) avec corr. et ajouts aut., 1 f. aut. interpolé entre les ff. 11 et 12 | Dat.: Aucune indication chronologique. Ci-joint : Un post-it conservé en place. Contenu : Texte, paratexte (p. de titre, du même auteur). |
| A-3-d-06 | « Triptyque de l'ongle ». Épreuves [I] | [2008 (env.)] |
Texte dact.; env. 130 ff. dact. num. (9- 121), 1 f. de notes aut. interpolé + 2 ff. dact. (impression d'un courriel) et 1 f. de notes aut. | Rem. : 4 ex. de la couv. Rem. : Aucune intervention aut. dans le texte. Dat.: Aucune indication chronologique. Ci-joint : L'impression d'un courriel daté du 31.01.2008 de Martin, Bernard (éd. Joca Seria) à Comment, Bernard. Ci-joint : 1 p. de notes aut. relatives aux corr. mentionées dans le courriel de Martin, Bernard. Contenu : 1 jeu d'épreuves complet : texte, paratexte (maquette de couv., p. de titre, table des matières, du même auteur, achevé d'imprimer). |
| A-3-d-07 | « Triptyque de l'ongle ». Épreuves [II] | [2008 (env.)] |
Texte dact, encres rouges, verte, crayon gris; env. 125 ff. dact. num. (9 - 113) avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Aucune indication chronologique. Ci-joint : Nombreux post-it colorés conservés en place. Contenu : 1 jeu d'épreuves complet : texte, paratexte (maquette de couv., p. de titre, table des matières, du même auteur, achevé d'imprimer). |
| A-3-d-08 | « Triptyque de l'ongle ». Épreuves [III] | 2008.02.13 |
Texte dact.; 127 ff. dact. num. | Dat.: Datation automatique sur l'en-tête : « 13 / 02 / 08 ». Contenu : 1 jeu d'épreuves complet : texte, paratexte (p. de titre, table des matières, du même auteur, achevé d'imprimer). |
| A-3-d-09 | « Triptyque de l'ongle ». Documents : service de presse et réception | 2007.12.15-2008 |
Texte dact. et encres diverses; 12 ff. dact. de listes d'adresses avec annotations aut., 6 ff. aut. de listes d'adresses avec annotations + 1 l. dact., 1 c.a.s (envel. conservée), 1 l.a.s. (envel. conservée),1 coupure de presse (photocopie). | Dat.: C.a.s datée du : « 15 décembre 2007 ». Ci-joint : 1 l. dact. (facture) datée du 25.03.2008 adressée par les éditions Joca Seria à Comment, Bernard. Ci-joint : 1 c.a.s. (envel. conservée) datée du 15.12.2007 de Nussb[aum]er-Gerber, Myriam à Comment, Bernard. Ci-joint : 1 l.a.s. (envel. conservée) datée du 10.05.2008 de Roche, Denis à Comment, Bernard. Ci-joint : 1 coupure de presse (photocopie) extraite du Matricule des Anges, n° 95, article intitulé « L'art mis à pied » consacré au Triptyque de l'ongle. Contenu : Listes d'adresses, courriers, coupure de presse. |
A-3-e |
Tout passe, 2011 |
||||
| Publication : Paris, éd. Christian Bourgois, 2011. cf. : A-6-9 cf. : A-15-c cf. : A-15-c-7 cf. : A-15-c-8 cf. : C-2-b-14 cf. : C-2-b-15 cf. : A-15-d-02 cf. : A-15-d-04 cf. : A-15-e-08 |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-e-01 | « Flottement ». Tapuscrit [I] | 2009.09 |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. dact. non num. avec nombr. corr. et ajouts aut. | Rem. : Les 2 ff. étaient agrafés. Contenu : Texte |
|
| A-3-e-02 | « Flottement ». Tapuscrit [II] | [s.d.] |
Texte dact.; 5 ff. dact. non num. | Contenu : Texte |
|
| A-3-e-03 | « Une fuite ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 20 ff. dact. non num. | Contenu : Texte |
|
| A-3-e-04 | « Une panne ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre noire; 8 ff. dact. non num. avec 1 corr. aut. à l'encre noire (dernière page). | Contenu : Texte |
|
| A-3-e-05 | « En mer ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 23 ff. dact. non num. | Contenu : Texte |
|
| A-3-e-06 | « Avant propos ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue et noire; 3 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts. | Rem. : Le titre dact. « Des oiseaux dans la tête » a été biffé et remplacé par le titre aut. « Avant propos ». Contenu : Texte |
|
| A-3-e-07 | « Corrections ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre noire; 8 ff. dact. non num. avec rares corr. aut. | Contenu : Texte |
|
| A-3-e-08 | « Chambre 444 ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre noire; 13 ff. dact. non num. avec 1 corr. aut. | Rem. : La nouvelle n'est pas parue dans le recueil, du moins sous ce titre. Contenu : Texte |
|
| A-3-e-09 | « Hors-jeu ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 20 ff. dact. non num. | Contenu : Texte |
|
| A-3-e-10 | « L'orgueil ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 11 ff. dact. non num. | Rem. : Cette nouvelle n'est pas parue dans le recueil, du moins sous ce titre. Contenu : Texte |
|
| A-3-e-11 | [Avant-propos]. Tapuscrit, correspondance | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 4 ff. dact. avec ajouts aut. | Rem. : Le 1er f. porte l'indication aut. « à : Pierre Starobinski », suivie d'un num. de téléphone. Rem. : L'ensemble des ff. était agrafé. Rem. : Les ff. 3 et 4 comportent un message dact. de Comment, Bernard à Starobinski, Pierre. Le document a probablement été faxé. Ci-joint : 1 fax dact. s. de Comment, Bernard à Starobinski, Pierre non daté Contenu : Texte, correspondance |
|
| A-3-e-12 | « Correction ». Manuscrit | Paris |
2003.04.27 |
Encre bleue, crayon gris; 6 ff. aut. num. (2-6) avec corr. et ajouts aut. + 1 f. avec notes aut. | Rem. : Indication aut. entre parenthèses après le titre : « titre provisoire ». Rem. : Indications aut. sur la 1ère p. : « manuscrit du 27 avril 2003 / 1ère version pour A. Voisard / (Jura Pluriel) » Rem. : Ce manuscrit et le tapuscrit suivant étaient attachés avec un trombone. Dat.: Indication aut. sur la 1ère p. : « manuscrit du 27 avril 2003 ». Dat.: Indication aut. sur la 6e p. : « Avril 2003, à Paris ». Contenu : Texte Publication : Prépublication dans La Nouvelle Revue Française, n° 567, Gallimard, octobre 2003. |
| A-3-e-13 | « Corrections ». Tapuscrit [I] | Paris |
2003.04 |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 4 ff. dact. num. aut. (2-4) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce tapuscrit et le manuscrit précédent étaient attachés avec un trombone. Dat.: Indication aut. sur la dernière p. : « Paris, avril 2003 ». Contenu : Texte Publication : Prépublication dans La Nouvelle Revue Française, n° 567, Gallimard, octobre 2003. |
| A-3-e-14 | « Corrections ». Tapuscrit [II] | Paris |
2003.04 |
Texte dact.; 5 ff. dact. | Contenu : Texte Publication : Prépublication dans La Nouvelle Revue Française, n° 567, Gallimard, octobre 2003. |
| A-3-e-15 | « Corrections ». Épreuves | 2003.06.26 |
Texte dact., crayon gris; 1 jeu d'épreuves de 7 ff. dact. num. (15-21) avec ajouts | Rem. : Epreuves pour la NRF. Contenu : Texte Publication : Prépublication dans La Nouvelle Revue Française, n° 567, Gallimard, octobre 2003. |
|
| A-3-e-16 | « Tout passe. Récits ». Tapuscrit [I] | [s.d.] |
Texte dact., encres orange, rouge, bleue, crayon gris; 151 ff. dact. num. (2-151) avec nombr. corr. et ajouts aut. + 2 ff. non num. à la fin avec ajouts aut. | Rem. : Ajout aut. en p. de titre: « Flottement / Un fils / Hors-jeu / Fugue / Ne rien laisser / L'annonce / En mer / Corrections
/ Une panne ». Rem. : Les nouvelles « Chambre 444 » (pp. 41-52), « Corrections » (pp. 53-60), « Fugue » (pp. 61-81), « Ne rien laisser » (pp. 81 - 107), « En mer » (pp. 108-130) et « L'annonce » (pp. 131-142) étaient agrafées. Rem. : La nouvelle « En panne » (pp.143-151) était retenue par un trombone. Contenu : Texte et paratexte (p. de titre, exergue, table des matières) |
|
| A-3-e-17 | « Tout passe. Récits ». Tapuscrit [II] | [s.d.] |
Texte dact., crayon; 62 ff. r°-v° dact. num. (2-126) avec corr. aut. | Rem. : 8 signets. Contenu : Texte et paratexte (p. de titre, exergue, table des matières) |
|
| A-3-e-18 | « Tout passe. Récits ». Tapuscrit [III] | 2010.12.10-2010.12.20 |
Texte dact., encres bleue, rouge, orange et crayon gris.; 126 ff. dact. num. avec corr. aut. | Rem. : Indication aut. en p. de titre : « Version corrigée entre le / 10 et le 20 décembre 2010, / suite à la première lecture /
de Dominique Bourgois ». Dat.: Indication chronologique en p. de titre : « Version corrigée entre le / 10 et le 20 décembre 2010 [...] ». Contenu : Texte et paratexte (p. de titre, exergue, table des matières) |
|
| A-3-e-19 | « Tout passe. Récits ». Tapuscrit [IV] | [s.d.] |
Texte dact., encre rouge et orange; 125 ff. num. avec rares corr. aut. à l'encre rouge et orange | Contenu : Texte et paratexte (p. de titre, exergue, table des matières) |
|
| A-3-e-20 | « Tout passe. Récits ». Tapuscrit [V] | [s.d.] |
Texte dact., encres rouge et orange; 60 ff. dact. num. (2-61) avec corr. dact. et aut. | Rem. : Les corr. dact. ne sont peut-être pas de l'auteur. Contenu : Texte et paratexte (p. de titre, exergue) |
|
| A-3-e-21 | « Tout passe ». Épreuves | 2011.02.25 |
Texte dact., encre rouge; 144 ff. dact. num. avec corr. aut. | Rem. : Annotation aut. sur la 1ère page: "et le / DU MÊME AUTEUR?". Rem. : Rares corr. aut. à l'encre rouge. Dat.: Datation automatique sur l'en-tête des ff. : « Vendredi, 25. février 2011 ». Contenu : Texte |
|
| A-3-e-23 | « 2 récits ». Notes | [2010 (env.)] |
1 feuillet autographe | Dat.: Note de Bernard Comment sur ce feuillet : « [1 ère ébauche, non datée (sans doute 2010), de 2 récits qui vont / s'insérer
plus tard dans Tout passe] / (BC /2015) ». Contenu : Texte |
A-4 |
Textes autobiographiques |
||||||||||||||||||||
A-4-a |
Entre deux. Une enfance en Ajoie, 2007 |
||||||||||||||||||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte noire oblongue intitulée « Entre deux / Une
enfance en Ajoie / Documents / Archives ». Publication : Paris, Biro éditeur, 2007 |
|||||||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-4-a-01 | [Entre deux. Une enfance en Ajoie]. [Introduction]. Tapuscrits, épreuves | 2007 |
Texte dact., encre bleue et crayon gris pour les corr. et ajouts; 1 tapuscrit de 2 ff. dact., 1 tapsucrit de 8 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut., 1 tapuscrit de 9 ff. dact. partiellement num. (le 2e f. est numéroté 1, le 3e f. est numéroté 2) avec corr. et ajouts aut., 1 jeu d'épreuves de 13 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le tapuscrit de 8 ff. est intitulé « Introduction ». Rem. : Le tapuscrit de 9 ff. contient 1 p. de titre, le 2e f. est intitulé « Introduction ». Rem. : Les ensembles de documents qui étaient agrafés ont été séparés par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Le 1er f. des épreuves est intitulé « Entre deux » et contient l'ajout aut. « Introduction, corrections / du 22 juillet 1997 ». Dat.: Les épreuves sont datées du 16 juillet 2007 et le 1er f. contient l'indication aut. « Introduction, corrections / du 22 juillet 2007 ». Contenu : Texte |
|||||||||||||||||
| A-4-a-02 | [Entre deux. Une enfance en Ajoie]. [Que représente l'abbaye de Grandval...]. Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 1 tapuscrit de 2 ff. dact. | Rem. : Les documents étaient agrafés. Contenu : Texte |
|||||||||||||||||
| A-4-a-03 | [Entre deux. Une enfance en Ajoie]. « Fragments de pays et de mémoire ». Tapuscrit [I] | [s.d.] |
Texte dact.; 86 ff. dact. num. | Contenu : Texte |
|||||||||||||||||
| A-4-a-04 | [Entre deux. Une enfance en Ajoie]. « Fragments de pays et de mémoire ». Tapuscrit [II] | 2007.07.20-2007.07.22 |
Texte dact., encres bleue, orange; 69 ff. dact. num. (num. dact. 1-46, num. aut. 1-23) avec nombreuses corr. (dact. et aut.) et ajouts aut. | Dat.: Le 1er f. contient l'indication aut. « corrections des 20-21-22 juillet 2007 ». Contenu : Texte |
|||||||||||||||||
| A-4-a-05 | [Entre deux. Une enfance en Ajoie]. Notes | [s.d.] |
Texte dact., encres jaune, orange, rouge, bleue, verte; 2 ff. de notes aut. dont 1 f. r°-v° | Rem. : 1 f. est 1 p. de titre dact. (« Bernard Comment / Entre-deux / Une enfance en Ajoie / Editions Biro ») avec nombreuses notes
aut. Contenu : Notes |
|||||||||||||||||
| A-4-a-06 | [Entre deux. Une enfance en Ajoie]. Photographies | Photographies de Bélat, Jacques.
|
|||||||||||||||||||
| A-4-a-07 | [Entre deux. Une enfance en Ajoie]. Documentation | 2007.06-2007.07 |
Rem. : 161 ff. imprimés + 1 dépliant touristique, 1 ex. de la revue Jurassica Ci-joint : 1 dépliant touristique sur Porrentruy Contient: 1 recension de l'ouvrage Les réfugiés aux frontières jurassiennes (1940-1945). Accueil et refoulement - Internement de Hauser, Claude Contenu : Documentation sur le Jura : textes imprimés (notamment des sites « www.juranet.ch » (portail d'information et de référencement de la région jurassienne) et « Wikipédia ») ; 1 ex. de la revue Jurassica, n° 19, 2005 |
||||||||||||||||||
| A-4-a-08 | [Entre deux. Une enfance en Ajoie]. Correspondance | Délémont;
Porrentruy |
2007.03.13-2007.05.14 |
Texte dact.; 4 l.dact.s. dont 2 avec ajouts aut. | Rem. : Les ensembles de documents qui étaient agrafés ont été séparés par une feuille de séparation verte. Ci-joint : 1 l.dact.s. du Conseil de fondation de la FARB (Boillat, Pierre et Berdat, Patricia) à Biro éditeur datée du 22 mars 2007. Ci-joint : 1 l.dact.s. avec ajout aut. de la Délégation jurassienne à la Loterie Romande (Jacquod, Sigismond et Berbier, Sophie) à Biro éditeur datée du 14 mai 2007. Ci-joint : 1 l.dact.s. du Conseil Municipal de Porrentruy (Kubler, A. et Guenat, G.) à Biro éditeur datée du 26 mars 2007. Ci-joint : 1 l.dact.s. avec ajout aut. de la Banque Cantonale du Jura (Jolidon, Daniel et Voisard, Serge) à Biro éditeur datée du 13 mars 2007. Contenu : Correspondance |
A-5 |
Ouvrages collectifs |
||||||||||||||||
A-5-a |
Ouvrages cosignés |
||||
A-5-a-1 |
Éclats cubains, 1998 |
|||
| Publication : Comment, Bernard et Cramatte, Jean-Luc (photographies), Éclats cubains, Paris, éd. Verticales et Fribourg, éd. Grimoux, 1998. cf. : B-3-DRE-WAL |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-5-a-1-01 | [Éclats cubains. Carnets I]. Notes de voyage et textes aut. | 1997.03.17-1997.04.07 |
Encres bleue et noire; 1 carnet noir avec élastique, 12.5 x 8.5 cm, 94 ff. aut. num. aut. (1-94) ; 1 carnet bleu avec système de fermeture, 9 x 13 cm, 77 ff. aut. num. aut. (1-77) | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une boîte grise intitulée « Éclats cubains ». Dat.: Daté sur le premier f. Contenu : 1 carnet noir intitulé « Cuba 1 / du 17 mars au 7 avril 1997 » ; 1 carnet bleu intitulé « Cuba / second carnet / 30 mars - 7 avril ». Adresses, notes aut., textes et brouillons Texte |
| A-5-a-1-02 | [Éclats cubains. Carnets II]. Textes aut. | [s.d.] |
Encres bleue et noire; 1 carnet à fleurs bleues et rouges, 17.5 x 24.5 cm, 88 ff. aut. num. aut. (1-87) ; 1 carnet gris GET a PEN, 15 x 20.5 cm, 70 ff. aut. num. aut. (1-69), 1 f. aut. interpolé | Rem. : Mise au propre de notes de voyage ; carnets employés très majoritairement en p. de droite. Rem. : Ces documents étaient contenus dans une boîte grise intitulée « Éclats cubains ». Contenu : 1 carnet intitulé « Cuba » ; 1 carnet bleu intitulé « Cuba / suite ». Textes aut. |
| A-5-a-1-03 | « Éclats cubains. Version octobre 1997 ». Tapuscrit | 1997.10 |
Texte dact. et encres bleues; env. 185 ff. dact. avec nombreuses corr. et ajouts aut., num. discontinue (dact., aut. ou absente) | Rem. : Plan ms. et note aut. (corrections octobre 1997 ») sur la p. de titre. Rem. : Sous-titre : Voyage sous forme de mosaïque. Dat.: Note aut. sur la chemise qui contenait ce document : « Eclats cubains / version octobre 1997 ». Contenu : Texte |
| A-5-a-1-04 | « Éclats cubains. [Version] déc[embre] 1997». Tapuscrit | 1997.12 |
Texte dact. et encres bleues; env. 153 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. discontinue, 2 ff. aut. interpolés. | Rem. : Note aut. sur la p. de titre : « correction déc. 1997 / version définitive ». Rem. : Sous-titre : Voyage sous forme de mosaïque. Dat.: Note aut. sur la p. de titre : « corrections déc. 97 ». Contenu : Texte |
| A-5-a-1-05 | [Éclats cubains]. Épreuves de couv. et tapuscrit | [1997.02.27 (env.)-1998.03.05 (env.)] |
env 120 ff. dact. avec corr. aut sur le 1e f. | Rem. : Jeu d'épreuves de l'édition Grimoux (Fribourg) dépourvus des photographies de Cramatte, Jean-Luc. Rem. : Ce document était contenu dans une chemise intitulée « Cuba / voyage littéraire ». Rem. : Note allogr en p. 1 : « Texte corrigé / 27 février 97 ». Dat.: Datation automatique sur le 1e f. |
| A-5-a-1-06 | « Éclats cubains ». Épreuves éd. Grimoux | [s.d.] |
Texte dact. et encre bleue; env. 160 ff. dact. num. (7 - 160) avec de rares corr. aut. | Jeu d'épreuves de l'édition Grimoux (Fribourg) comprenant les photographies de Cramatte, Jean-Luc. |
| A-5-a-1-07 | [Éclats cubains]. Correspondance, contrat, paratexte partiel et documents divers | [1996.12 (env.)-1998.03 (env.)] |
14 ff. dact., 4 l.a.s., 5 fax, 1 c.a.s, 1 l.dact.s., 1 l.dact., 8 c.p. vierges, 1 photographie + 1 f., 1 papillon publicitaire | Rem. : Ces document étaient contenus dans 1 chemise intitulée : « Cuba / voyage littéraire ». Ci-joint : Le texte du papillon publicitaire de l'exposition Jean-Luc Cramatte « Jean-Luc Cramatte. Éclats cubains » à la galerie Fieguth (Fribourg, 02.03-28.03.1998) et le papillon en question joints au fax de Jean-Luc Cramatte du 09.02.1998. Contenu : 2 ex. d'un contrat non signé entre les éd. Grimoux et Bernard Comment (Fribourg, 07.01.1997, 2 fois 3 f.) 4 l.a.s., 1 fax, 1 l.dact., 1 c.a.s. au v° d'une photographie, 1 dact.s. (s.d.) de Cramatte, Jean-Luc à Comment, Bernard (Fribourg, 19.12.1996-16.10.1998). Les épreuves partielles (paratexte : couverture, pp. de garde, 4e, du même auteur [5 ff.]) adressées [par Jean-Luc Cramatte] à Bernard Comment (17.03.1998). 1 fax du Musée de l'Hôtel-Dieu (Porrentruy) à Jean-Luc Cramatte, Bernard et Chantal Comment (Porrentruy, 21.05.1997). 1 fax du Photoforum Pasquart (Siegfried, Francis) à Cramatte, Jean-Luc (Bienne, 27.03.1998). 1 fax à l'en-tête des éditions Verticales [Wallet, Bernard] à Bernard Comment (11.02.1998). 4 fax s.d. adressé par Bernard Comment à Jean-Luc Cramatte et 1 facture (Paris, 17.02.1997) adressés à Jean-Luc Cramatte par Bernard Comment. 1 lettre dact. adressée à Monsieur l'Ambassadeur [de Suisse à Cuba] par Bernard Comment, Jean-Luc Cramatte, Chantal Comment (s.d.). 8 cartes postales promotionnelles vierges : « Projet Cuba / Bernard Comment / Jean-Luc Cramatte / texte & photographie ». 2 ff. dact. d'un texte n.i. de présentation de l'ouvrage. 1 photographie ccouleur n.i. où figurent des wagons de train cubains (04.1997) 1 décompte OLF adressé à Bernard Comment par [Jean-Luc Cramatte] (14.01.1999). cf. : B-1-CRA |
| A-5-a-1-08 | « Cuba ». Documentation. | [s.d.] |
12 coupures de presse, 3 ex. de revues | Contient: 1 ex. des Inrockuptibles, n° 113, 23.07-05.08.1997 comprenant un dossier sur Cuba, 1 ex. d'une revue en espagnol S de C. Arquitectura / Cuba sur l'architecture à Cuba. Contenu : Coupures de presse, ex. de revues |
| A-5-a-1-09 | [Documents liés au voyage à Cuba]. Photographies, pièces diverses et disquettes | [1997.04 (env.)] |
env. 15 cartes de visite, 6 ff., 3 l.a.s., 1 c.a.s, 1 mot allorg., 12 photographies, 1 carte géographique, 2 disquettes | Contenu : Lots de cartes de visite et d'adresses (15 pièces) 1 f. comprenant 4 photographies imprimées avec un mot aut. de Jean-Luc Cramatte. 5 ff. liés aux aspects pratiques du voyage (transports, etc.). 1 l.a.s. et 1 mot aut. de Maribel, 1 l.a.s. et 1 c.a.s. de Fernando, 1 l.a.s. d'un destinataire non identifié. 1 carte géographique de Cuba. 2 photographies couleur (env. 12.5. x 15) et 2 photographies n/b (17.5 x 24) [de Jean-Luc Cramatte]. 8 photographies couleur (env. 15 x 10 cm) dont 1 avec Bernard Comment en compagnie de personnes non identifiées (datation automatique 04.1997). 1 disquette intitulée « Cuba ». 1 disquette intitulée « Inrockuptibles. Onfray - Carnet spirales Macher / OC3 (Barthes) / BEAT - sur Kerouac ». |
A-5-a-2 |
Comment, Bernard; Chapon, François: Doucet de fonds en comble. Trésor d'une bibliothèque d'art, 2004 |
||||
| Publication : Bernard Comment, François Chapon, Doucet de fonds en comble. Trésor d'une bibliothèque d'art, avant-propos d'Alan Schnapp, [Paris], INHA / Herscher, 2004. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-a-2-01 | « Bibliothèque Jacques Doucet ». Tapuscrit [I] | [s.d.] |
Texte dact., encres bleue, rouge et noire; 20 ff. dact. num. aut. avec corr et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise jaune conservée et titrée : « Doucet ». Ci-joint : 2 cartes de visite à en-tête de l'Institut national d'histoire de l'art (INHA) : Régine Spiegelblatt et Marie Poulain (directrice). |
|
| A-5-a-2-02 | « Bibliothèque Jacques Doucet ». Tapuscrit [II] | 2003 |
21 ff. dact. num. avec corr et ajouts aut. | Dat.: Daté sur le dernier f. : « été 2003 ». |
|
| A-5-a-2-03 | Chapon, François |
« Jacques Doucet ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., surlignements aut. colorés sur les photocopies.; 9 ff. dact. num. (2-9), avec corr. et ajouts aut. (photocopies) | Ce document était contenu dans une chemise jaune conservée et titrée : « Doucet ». |
| A-5-a-2-04 | Auteurs multiples |
[Doucet de fonds en combles]. Notices. Tapuscrit | [s.d.] |
57 ff. dact. + 4 ff. dact. | Rem. : Entre les contributions de Bernard Comment et François Chapon, l’ouvrage présente une cinquantaine de notices au sujet d’œuvres
conservées à la Bibliothèque Jacques Doucet. Ces notices sont réparties dans les catégorie suivantes : « incunables et livres
illustrés », « fêtes », « archéologie », « collectionneurs », « architecture », « recueils d’ornements », « périodiques »,
« fonds extrême-oriental », « manuscrits », « estampes », « estampes modernes » et « photographie ». La liste des rédacteurs
de ces notices est donnée à la p. 29 de l’ouvrage. Rem. : Ce document était contenu dans une chemise jaune conservée et titrée : « Doucet ». Ci-joint : 4 ff.dact. d'une liste de ces notices titrée : « Trésors pour livre et expo » (annotations aut. au v° d'un des f.). |
| A-5-a-2-05 | [Doucet de fonds en combles]. Photocopies des illustrations | [s.d.] |
Rem. : Ce document était contenu dans une chemise jaune conservée et titrée : « Doucet ». Contenu : 74 ff. de photocopies de reproduction d'oeuvres (livres, gavures, peintures), num. et (rares) annotations aut. |
||
| A-5-a-2-06 | Doucet de fonds en combles. Documentation | [s.d.] |
3 ex. de revue, 1 guide broché, 1 dépliant, 30 ff. dact. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « Doucet ». Contenu : 1 ex. du « Guide des collections patrimoniales » de la bibliothèque Doucet (29 pp. brochées sous couverture plastique). 1 dossier de presse de Institut national d'histoire de l'art (INHA), 15 ff. dact. num. (1-15) et 1 chemise à l'en-tête de l'INHA. 3 ex. du bulletin d'information Nouvelles de l'INHA, n° 11-12 (nov. 2002), 13-14 (mars 2003) et 15 (juin 2003) avec annotations aut. 1 dépliant promotionel de la Bibliothèque d'art et d'archéologie Jacques Doucet. 2 ff. dact. à l'en-tête de l'INHA « Jacques Doucet. Mécène modèle du XXe siècle ». 3 ff. photocopiés tirés du Répertoire d'art et d'archéologie. Dépouillement des périodiques français et étranges, première année, premier trimestre, Paris, Bibliothèque d'art et d'archéologie, 1910. 9 ff. photocopiés avec annotations aut. : Marie-Dominique Nobécourt et Jean-Luc Gautier-Gentès, « La Bibliothèque d'art et d'archéologie. Fondation Jacques Doucet », Patrimoine des bibliothèques de France, t. 1, p. 68-77. 1 f. photocopié des Essais de Montaigne (livre 2, chap. X). |
A-5-b |
Écrits sur l'art |
|||||
A-5-b-1 |
Autour de Jean-François Comment |
|||||
| cf. : D-5-d-1 |
||||||
A-5-b-1-a |
« Portrait de l’artiste en père », 1987.12 |
||||
| Rem. : Les documents de niveaux hiérachiques inférieurs étaient contenus dans une chemise bleue intitulée : « Portrait de l’artiste
en père » / pour le livre sur J[ean-]F[rançois]C[omment] / Porrentruy, déc. 87 ». Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise qui contenait les documents : « Porrentruy, déc. 87 ». Publication : in Françoise Jaunin, Jean-François Comment ou La quête de la lumière ; biographie par Germain Adatte ; suivi de « Portrait de l’artiste en père » par Bernard Comment, Porrentruy : Société jurassienne d'émulation, 1988. |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b-1-a-01 | [Portrait de l'artiste en père]. Manuscrit et notes | Porrentruy |
1987.12 |
Encre bleue; 2 ff. aut. | Contenu : Texte et notes |
| A-5-b-1-a-02 | [Portrait de l'artiste en père]. Manuscrit | Porrentruy |
1987.12 |
Encre bleue; 6 ff. aut. avec corr. et ajouts | Contenu : Texte |
| A-5-b-1-a-03 | « Portrait de l’artiste en père ». Tapuscrit | Porrentruy |
1987.12 |
Encre bleue; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (photocopies) | Rem. : Titre aut., exergue de Mallarmé. Ci-joint : 1 c.a.s à l'en-tête du Lycée cantonal de Porrentuy adressée à BC par Bédat, Jacques le 27.04.1987. |
A-5-b-1-b |
Stoll, Robert Th.; Comment, Bernard; Voisard, Alexandre: Jean-François Comment, 2000 |
|||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte grise intitulée « J.-F. Comment / livre ». Publication : Robert. Th. Stoll, Alexandre Voisard, Bernard Comment, Jean-François Comment, Paris : Adam Biro, 2000. cf. : C-2-a-18 cf. : C-2-l-14 cf. : D-2-a-16 |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b-1-b-01 | « Entretien avec Jean-François Comment [I] ». Tapuscrit | 1999.04.05- |
61 ff. dact. num. (1-61) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : La 1ère p. indique : « Entretien avec Jean-François Comment / réalisé les 4 et 5 avril 1999 dans son atelier / réalisation
: Bernard Comment / transcription : Chantal Comment-Romano ». Rem. : Ces documents étaient contenus dans une envel. conservée en fin de ce dossier et intitulée « débobinage entretiens JFC / et versions successives / livre JFC / archives », elle même consevée dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Contenu : Texte |
||
| A-5-b-1-b-02 | « Entretien avec Jean-François Comment [II] ». Tapuscrit | 1999.04.05- |
31 ff. dact. num. (1-31) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une envel. conservée et intitulée « débobinage entretiens JFC / et versions successives
/ livre JFC / archives », elle même consevée dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Rem. : La 1ère p. indique : « Entretien avec Jean-François Comment / réalisé les 4 et 5 avril 1999 dans son atelier / réalisation : Bernard Comment / transcription : Chantal Comment-Romano ». Rem. : Les ensembles retenus par des trombones ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Contenu : Texte |
||
| A-5-b-1-b-03 | « Entretien avec Jean-François Comment [III] ». Tapuscrit | 1999.04.05- |
19 ff. dact. num. (1-31) avec corr. et ajouts aut. et allogr. [de Jean-François Comment] | Rem. : La 1ère p. indique : « Entretien avec Jean-François Comment / réalisé les 4 et 5 avril 1999 dans son atelier / réalisation
: Bernard Comment / transcription : Chantal Comment-Romano ». Rem. : Ces documents étaient contenus dans une envel. conservée et intitulée « débobinage entretiens JFC / et versions successives / livre JFC / archives », elle même consevée dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Contenu : Texte |
||
| A-5-b-1-b-04 | « Jean-François Comment, une aventure dans l'abstraction ». Tapuscrit | 2000.01.01 |
24 ff. dact. num. (1-24) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une envel. conservée et intitulée « débobinage entretiens JFC / et versions successives
/ livre JFC / archives », elle même consevée dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Rem. : La 1ère p. indique : « Entretien avec l'artiste par Bernard Comment ». Dat.: Note aut. sur le 1er f. : « [dernière version, 1er janv. 2000] » Contenu : Texte |
||
| A-5-b-1-b-05 | « JCF ». Manuscrit | [Moutier] |
[s.d.] |
16 ff. allorg. [Chantal Comment-Romano] | Rem. : La 1ère p. indique : « Entretien avec l'artiste par Bernard Comment ». Rem. : Ces documents étaient contenus dans une envel. conservée et intitulée « débobinage entretiens JFC / et versions successives / livre JFC / archives », elle même consevée dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Contenu : Texte |
|
| A-5-b-1-b-06 | « JCF Transcription entretien II [I] ». Tapuscrit | [s.d.] |
12 ff. dact. num aut. (1-8) puis dact. (9-12) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une envel. conservée et intitulée « débobinage entretiens JFC / et versions successives
/ livre JFC / archives », elle même consevée dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Contenu : Texte |
||
| A-5-b-1-b-07 | « JCF Transcription entretien II [II] ». Tapuscrit | [s.d.] |
6 ff. dact. num. (31-36) avec corr. et ajouts aut. et allogr. [Jean-François Comment] | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une envel. conservée et intitulée « débobinage entretiens JFC / et versions successives
/ livre JFC / archives », elle même consevée dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Contenu : Texte |
||
| A-5-b-1-b-08 | Voisard, Alexandre |
« Ouverture ». Tapuscrit | [s.d.] |
2 ff. dact. + 2 ff. dact. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Ci-joint : 2 ff. dact. ([présentation des auteurs avec 1 corr. aut. de BC] et [remerciements]) Contenu : Texte |
|
| A-5-b-1-b-09 | Stoll, Robert Th. |
« Jean-François Comment. Meditationen über die Farbe Reife des Spätwerk ». Tapuscrit | Basel |
1999 |
29 ff. dact. num. (1-28) + 1 f. faxé | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Dat.: Indication sur le 1 er f. : « Basel 1999 », datation automatique sur le second f. : « 19.12.1999 ». Ci-joint : 1 f. de biographie de Robert Th. Stoll transmis par fax. Contenu : Texte |
| A-5-b-1-b-10 | Stoll, Robert Th. |
« Jean-François Comment. Méditations sur la couleur. Les oeuvres de la maturité [I] ». Tapuscrit | 2000.04.02 |
17 ff. dact. num (1-17) avec nombreuses corr. et ajouts aut. de BC | Rem. : Trad. de l'allemand par Alain Royer. Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Dat.: Datation automatique au bas des ff. Contenu : Texte |
|
| A-5-b-1-b-11 | Stoll, Robert Th. |
« Jean-François Comment. Méditations sur la couleur. Les oeuvres de la maturité [II] ». Tapuscrit | 2000.11.02 |
24 ff. dact. num (1-24) avec corr. allorg. (photocopie) + 4 post-it | Rem. : Trad. de l'allemand par Alain Royer. Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Dat.: Datation automatique au bas des ff. Ci-joint : 4 post-it interpolés et laissés en place. Contenu : Texte |
|
| A-5-b-1-b-12 | « JF Comment / livre ». Correspondance. | 2000.02.07 |
1 fax, 1 post-it aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise bleue titrée « JF Comment / livre ». Contenu : 1 fax des éditions Adam Biro (Golstenne, Laurence) à Bernard Comment (07.02.2000) ; 1 post-it avec des indications aut. de BC Texte cf. : B-2-EDBI |
||
| A-5-b-1-b-13 | [Jean-François Comment]. Correspondance et notes | 1998.12.20-2000.07.03 |
env. 1 fax, 5 l.dact., 3 l.dact.s., 3 l.a.s. + 1 f.aut., 1 f.dact. | Rem. : L'ordre originel de ces documents a été conservé. Contenu : 3 l.a.s. d'Alexandre Voisard à Bernard Comment (20.12.1998-20.04.2000). 1 l.dact.s. de la Galerie Beyler aux éd. A. Biro (Bâle, 23.09.1999) et de la réponse des éd. A. Biro. (Paris, 03.07.2000) 1 l.dact. de Bernard Comment à Trudl Bruckner (Paris, 03.07.2000). 1 l.dact. de Bernard Comment à Robert Th. Stoll (03.01.2000). 1 l.dact.s. de Nationale Suisse Assurances aux éd. A Biro (Bâles, 16.09.1999) et 1 l.dact. des éd. A Biro à Nationale Suisse Assurances (Paris, 03.07.2000) 1 l.dact. de Bernard Comment aux éd. A. Biro (Lauence) (s.l.n.d.) 1 fax des éd. A. Biro (Laurence) à Bernard Comment avec des notes aut. concernant le S.P. (17.04.2000). 1 l.dact.s. de la Loterie romande aux éd. A Biro (Delémont, 15.05.2000) 1 l.dact.s. de Robert Th. Stoll à Bernard Comment (Bâle, 19.12.1999) + 1 f. de notes aut. 1 c.dact.s. de ETA Fabrique d'Ebauches aux éd. A. Biro (Grenchen, 08.10.1999) accompagnée d'1 f. dact. et d'1 l.dact. des éd. A. Biro (Paris, 03.07.1999) 1 c.a.s de Trudl Bruckner à Bernard Comment (Bâle, 19.08.2000) Notes |
A-5-b-1-c |
Comment, Jean-François; Comment, Bernard; Schild, Anne: Jean-François Comment. Vitraux / Glasmalerei, 2009 |
||||
| Rem. : Ouvrage publié à l'occasion de l'exposition « Jean-François Comment, Vitraux, chapelle de l’hôpital de Porrentruy 1959-2009
», Musée de l’Hôtel-Dieu, 13 juin – 16 août 2009. Publication : Jean-François Comment. Vitraux / Glasmalerei, textes de Bernard Comment et Anne Schild, Porrentruy, Fondation Jean-François Comment, 2009. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b-1-c-01 | Comment, Bernard;
Schild, Anne |
Jean-François Comment. Vitraux. Tapuscrits [I] | [s.d.] |
Texte dact., encres bleue et rouge; 46 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « J F Comment / Vitraux ». Rem. : Les ensembles agraphés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Contenu : Le texte « Gespräch mit Michel Eltschinger » (13 ff. dact. num [1-13] avec corr. et ajouts aut) Le texte « Michel Eltschinger » (2 ex. 10 ff. dact. et 13 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. ) Le texte de Bernard Comment « Un jeu de lumière » (10 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) Texte |
| A-5-b-1-c-02 | Jean-François Comment. Vitraux. Tapuscrits [II] | [s.d.] |
Texte dact., encre rouge; 29 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « J F Comment / Vitraux ». Rem. : Les ensembles agraphés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Contenu : Le texte de Bernard Comment « Un jeu de lumière / Lichtspiel » (9 ff. dact. num. [7-15] avec corr. et ajouts aut.) 4 ff. dact. num. 1-4 « [4ème de couverture] » 9 ff. dact. num. (146-154) avec corr. et ajouts aut. de l'entretien avec Michel Eltschinger. Le texte d'Anne Schild « Von der Figuration zur Abstraction » (5 ff. dact. num. [1-5] avec corr. et ajouts aut.) 2 ff. non num. « [Projets pour la paroi Est] ». Texte |
|
| A-5-b-1-c-03 | Jean-François Comment. Vitraux. « Notices ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 6 ff. dact. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « J F Comment / Vitraux ». Contenu : Texte |
|
| A-5-b-1-c-04 | Jean-François Comment. Vitraux. Maquette | 2009.01.27- |
Texte dact., encre rouge; 124 ff. dact. num. avec corr. aut. + 15 ff. dact., 1 f. aut. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « J F Comment / Vitraux ». Rem. : Les ensembles agraphés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Selon le titre de la pièce jointe : « Corrections sur maquette du 27 janvier 2009 ». Ci-joint : 3 ff. dact. « Corrections sur maquette du 27 janvier 2009 ». Ci-joint : 2 ff. dact. de corrections (2 ex. dont 1 avec ajouts aut.). Ci-joint : 2 ff. dact. de documentation intitulés « Temple de Saint-Gervais ». Ci-joint : 1 f. de notes aut. Ci-joint : 3 ff. dact. intitulés « Dimensions des vitraux ». Ci-joint : 1 maquette de la couverture. Ci-joint : 2 ff. dact. (pp. 16-17) avec annotation aut. Contenu : Une maquette de la mise en page de l'ouvrage. Le texte de « remplissage » français est celui de la partie « I / New York, 2007 » de Triptyque de l'ongle. Texte |
|
| A-5-b-1-c-05 | Jean-François Comment. Vitraux. Correspondance, notes et documentation | [2008 (env.)-2009 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une même chemise en plastique. Rem. : Les ensembles agraphés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Ci-joint : 1 c.a.s. de Michel Eltschinger à Bernard Comment (Villars, 01.03.2009) accompagnée de 2 plaquettes consacrées à cet artiste, de 4 ff. de note aut., d'1 f. de note dact. avec ajouts aut., de 2 ff. de photocopie d'un texte de J.-F. Comment consacré à Michel Eltschinger. Ci-joint : env. 40 ff. de reproductions de vitraux de J.-F. Comment contrecollés sur des ff. vierge ou numéroté de façon aut. (essais de mise en page). Contenu : 1 l.dact. de Bernard Comment à Gabriel Prêtre (Paris, s.d.) 2 courriels de Bernard Comment à Le Pays (Chaboudez, Marcel) (s.d. et 14.10.2008). 2 ff. dact. (3 ex.) de présentation et budget de l'ouvrage. 1 l.dact. et 1 l.a.s. (copie) de Bernard Comment à Noël Aeby (Paris, 18.01-19.02.2009) accompagnées d'une c.aut. avec l'adresse de N. Aeby et de 3 ff. dact. de facture de ce dernier (1 post-it aut. laissé en place). 1 f. de note aut. Texte |
||
| A-5-b-1-c-06 | Jean-François Comment. Vitraux. Documentation et documentation photographique | [s.d.] |
env. 124 photographies couleur (formats divers, principalement 9x13 cm et 10.5x15 cm), 1 photographie couleur (18.5x12.6 cm) avec un mot aut. n.i. au v° représantant J.-F. Comment [et Marcel Eltschinger], 16 cartes postales vierges reproduisant des vitraux de J.-F. Comment, 5 cartes postales (accompagnées de 5 envel., 1 fascicule de Association pour la promotion de l'Art Sacré [2 ex.], 2 photographies couleur repésantant J.-F. Comment dans son atelier [dont 1 avec une personne n.i.], 1 f. reproduisant 1 oeuvre de J.-F. Comment avec annotations aut. et 1 post-it laissé en place, 1 envel.), 10 photocopies de reproductions d'oeuvre de J.-F. Comment, 1 fascicule sur l'égise du sacré coeur d'Audincourt. | Ci-joint : 4 ff. de reproductions photographique d'oeuvres de J.-F. Comment découpées et annotées. Ci-joint : 1 f. aut. avec 1 post-it laissé en place. Ci-joint : 2 ff. aut. (copies) de plans du temple de Saint-Gervais et de l'emplacement des vitraux. Ci-joint : 2 ff. imprimés de reproductions photographique d'oeuvres de J.-F. Comment. Ci-joint : 1 bulletin de livraison et 1 f. de notes aut. Ci-joint : 21 ff. de documentation sur SGA affichage. Ci-joint : 1 ex. de Jura Pluriel, n° 55, printemps-été 2009 comprenant une recension intitulée « Magie du verre » à propos de de l'exposition « Jean-François Comment, Vitraux, chapelle de l’hôpital de Porrentruy 1959-2009 », Musée de l’Hôtel-Dieu, 13 juin-16 août 2009. Contenu : Documentation photographique autour de l'oeuvre sur verre de Jean-François Comment, parfois constituée en lots retenus par un élastique et parfois annotée au v°. Quelques ff. aut. laissés en place : les lots préconstitués ont été numéroté arbitrairement, les photographies en vrac classées à leur suite sous l'abréviation s.o. (sans ordre). Quelques portrait de l'artiste au travail ou en compagnie de personnes non identifiées. Texte |
A-5-b-1-e |
Comment, Bernard Schild, Anne Marty, Éric Reymond, Valentine Comment, Gérard: Jean-François Comment. 100 ans, [-2019 (env.)] |
||||
| Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Dat.: Année de parution. Publication : Comment, Bernard ; Schild, Anne ; Marty, Éric ; Reymond, Valentine ; Comment, Gérard, Jean-François Comment. 100 ans, Fondation Jean-François Comment, Musée jurassien des Arts de Moutier, Musée de l'Hôtel-Dieu de Porrentruy, 2019. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b-1-e-01 | Comment, Bernard
Schild, Anne
Marty, Éric
Reymond, Valentine
Comment, Gérard |
Jean-François Comment. 100 ans. Tapuscrit / maquette | [-2019 (env.)] |
Environ 400 feuillets imprimés avec ajouts et corrections autographes, numérotations partielles et discontinues | Rem. : Étapes de mise en page, très copieusement annotées par Bernard Comment ; ces documents ont été laissés dans leur ordre originel. Dat.: Année de parution. Ci-joint : Nombreux post-it laissés en place. Ci-joint : 9 feuillets dactylographiés avec annotations autographes de Bernard Comment « Exposition JF Comment 2019 au Musée jurassien des Arts, Moutier / Œuvres à emprunter : emplacement atelier Jean-François Comment, Porrentruy ». Ci-joint : 6 feuillets dactylographiés avec annotations autographes de Bernard Comment « jean-François Comment - 100 ans / [...] Œuvres à emprunter : à la Fondation et à la famille pour l'exposition au MHDP ». |
| A-5-b-1-e-02 | Comment, Bernard
Schild, Anne
Marty, Éric
Reymond, Valentine
Comment, Gérard |
Jean-François Comment. 100 ans. Épreuves | [-2019 (env.)] |
Environ 200 feuillets imprimés (A3) avec corrections autographes et allographes | Dat.: Année de parution. Ci-joint : 1 feuillet allographe. Ci-joint : Quelques post-it laissés en place. |
| A-5-b-1-e-03 | Comment, Bernard
Schild, Anne
Marty, Éric
Reymond, Valentine
Comment, Gérard |
Jean-François Comment. 100 ans. Publication | [-2019 (env.)] |
1 ouvrage | Dat.: Année de parution. |
A-5-b-2 |
Catalogues et/ou collaborations à des expositions, contributions à des ouvrages concernant les arts visuels |
||||
A-5-b-2-a |
[Dans cette lumière trop crue...], in Una prosa di Bernard Comment - Quattro serigrafie di Riccardo Righini, Florence, 1986 |
||||
| Rem. : Premier texte de fiction publié par Bernard Comment à l'invitation de Piero Santi qui relançait la galerie L'Upupa. Publication : Florence, éd. L'Upupa, 1988 |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-a-01 | [Dans cette lumière trop crue...]. « Una prosa di Bernard Comment - Quattro serigrafie di Riccardo Righini ». Carton d'invitation, tapuscrits, manuscrit | Florence |
1986.02 |
Texte dact., encre bleue; 1 carton d'invitation avec enveloppe, 8 ex. (16 ff.) dact. (photocopies) avec rares corr. aut., 2 ex. (4 ff.) dact. (photocopies) avec corr. et ajouts aut., 2 ff. dact. avec nombreuses corr. et ajouts aut., 1 f. aut., 4 ex. (4 ff.) dact., 1 f. de plus grand format (25x35 cm) sur papier cartonné | Rem. : La 1ère version du tapuscrit porte la mention « Sans titre, aucun ». Rem. : L'ensemble des ff. qui était contenu dans une chemise platique jaune (non conservée) a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et intitulée « Una prosa di Bernard Comment / Quattro serigrafie / di / Riccardo Righini ». Dat.: Le carton d'invitation pour l'exposition indique : 28.01 - 05.02.1988. Ci-joint : 1 carton d'invitation du Studio L'Upupa à Comment, Bernard (envel. conservée) pour l'exposition des textes et des sérigraphies Contenu : Texte, lettre. Publication : Florence, éd. L'Upupa, coll. « L'onda repentina », 1988 |
| A-5-b-2-a-02 | [Dans cette lumière trop crue...]. « Una prosa di Bernard Comment - Quattro serigrafie di Riccardo Righini ». Publication
((« Una prosa di Bernard Comment - Quattro serigrafie di Riccardo Righini »))« L'onda repentina » Florence, 1988 |
1 f. dact. et 4 sérigraphies avec annotations all. (de Righini, Riccardo) sur du papier cartonné de format 25x35 cm. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et intitulée « Una prosa di Bernard Comment / Quattro serigrafie
/ di / Riccardo Righini ». Contenu : Texte, sérigraphies |
A-5-b-2-b |
« Une dépouille de peinture » / « A hide of paint », in Switzerland in India, 1990-1991 |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « "A hide of
paint" / "Une peau de peinture" / texte sur Michel Huelin, / pour catalogue d'exposition / à New Dehli ». Dat.: La chemise indique la date de « nov. 1990 ». Publication : « A hide of paint », in Switzerland in India, 1991 cf. : A-6-13-16-a |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-b-01 | « Présentation de Michel Huelin - Lycée cantonal de Porrentruy ». Tapuscrit, manuscrit, coupures de presse, papillon d'invitation | Porrentruy |
1991.05.14-1991.05.15 |
Texte dact., encre bleue; 1 papillon d'invitation, 2 ff. de coupures de presse, 4 ff. dact. avec corr. aut., 6 ff. aut. num. aut. (2-6) avec corr. aut. | Rem. : Le papillon est une invitation non adressée pour le vernissage de l'« installation » de Michel Huelin et indique : « Présentation
de l'œuvre et de l'artiste par Monsieur Bernard Comment, écrivain ». Rem. : L'ensemble des ff. qui était assemblé par un trombone a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Le 6e f. du manuscrit comporte un bout de texte dact. collé qui a été découpé du tapuscrit « Une dépouille de peinture » (cf. le dossier suivant). Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « "A hide of paint" / "Une peau de peinture" / texte sur Michel Huelin, / pour catalogue d'exposition / à New Dehli ». Dat.: Le tapuscrit, le manuscrit et le papillon d'invitation sont datés du 14 mai 1991. Dat.: Les coupures de presse sont datées du 15 mai 1991. Contenu : Tapuscrit, manuscrit, coupures de presse, papillon d'invitation. |
| A-5-b-2-b-02 | « Une dépouille de peinture » / « A hide of paint ». Tapuscrits, notes, correspondance | New Dehli |
1990.10.21-1991.05.15 |
Texte dact., encre bleue; 1 f. de notes aut., 3 ff. dact. avec corr. aut. (photocopies), 3 ff. dact. avec corr. aut., 2 ff. dact. avec corr. all., 1 l.a.s., 1 fax aut. avec notes aut. au v°, 1 f. (A3) r°-v° de notes aut. | Rem. : Une partie du 3e f. du tapuscrit « Une dépouille de peinture » avec corr. aut. a été découpée et collée sur le 6e f. du manuscrit
[présentation de Michel Huelin - Lycée cantonal de Porrentruy] (cf. le dossier précédent). Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « "A hide of paint" / "Une peau de peinture" / texte sur Michel Huelin, / pour catalogue d'exposition / à New Dehli ». Dat.: La l. est datée du 21 oct. 1990. Dat.: Les coupures de presse sont datées du 15 mai 1991. Dat.: Le fax est daté de déc. 1990. Dat.: Le tapuscrit, le manuscrit et le papillon d'invitation sont datés du 14 mai 1991. Ci-joint : 1 l.a.s. de [Huelin], Michel à Comment, Bernard datée du 21 oct. 1990 Ci-joint : 1 fax aut. de Comment, Bernard à Fischer, Danièle (PTT Genève) daté de déc. 1990 Contenu : Tapuscrits (2 tapuscrits intitulés « Une dépouille de peinture », 1 tapuscrit intitulé « A hide of paint »), notes, correspondance |
A-5-b-2-c |
« Notes autour du fragment et du panorama », in Frammenti, interface, intervalli : paradigmi della frammentazione dell'arte svizzera, 1992 |
|||
| Dat.: Date de la publication. Publication : in Frammenti, interface, intervalli : paradigmi della frammentazione dell'arte svizzera, Museo d'arte contemporanea di Villa Croce, Genova, Costi & Nolan, 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-c-01 | « Notes autour du fragment et du panorama ». Tapuscrit | 1992.01 |
15 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « Original du texte publié en italien / et en anglais / dans Frammenti Interface Intervelli / Costa/Nolan
1992 ». Dat.: Daté par l'auteur sur le dernier f. : « janvier 1992 ». Publication : in Frammenti, interface, intervalli : paradigmi della frammentazione dell'arte svizzera, Museo d'arte contemporanea di Villa Croce, Genova, Costi & Nolan, 1992. |
A-5-b-2-d |
« Gênes / version adaptée du / "journal de l'Ongle noir" / fait à Paris, avril 1996 / exposition au Palazzo Ducale / de Gênes, Loggia degli Abati, / 16 mai - 16 juin 1996 », Gênes, 1996.04-1996.06.16 |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Gênes / version
adaptée du / "journal de l'Ongle noir" / fait à Paris, avril 1996 / exposition au Palazzo Ducale / de Gênes, Loggia degli
Abati, / 16 mai - 16 juin 1996 ». Dat.: La chemise indique : « avril 1996 » et « 16 mai-16 juin 1996 ». Publication : « Ouverture. L'unghia nera, intervento di Bernhard Wiewann. Finto diario scritto in occasione della mostra », in Vaccari, Franco et Manon, Fin de siècle Vissuti d'immagine, a cura di Conti, Viana, Costa&Nolan, 1996. [Catalogue d'exposition. Genova, Palazzo Ducale (Loggia degli Abati), 16 maggio - 16 giunio 1996]. cf. : A-3-b cf. : A-3-d |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-d-01 | [Journal de l'Ongle noir]. Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 13 ff. dact. num. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Gênes / version adaptée du / "journal de l'Ongle
noir" / fait à Paris, avril 1996 / exposition au Palazzo Ducale / de Gênes, Loggia degli Abati, / 16 mai - 16 juin 1996 ». Rem. : L'ensemble de ff. était assemblé par un trombone. Contenu : Texte |
|
| A-5-b-2-d-02 | [L'Ungia Nera]. Tapuscrit transmis par fax | Gênes |
1996.03.15-1996.04.09 |
Texte dact., encre bleue; 1 l.a.s., 1 fax (15 ff.) dact. num. (2-14) | Rem. : Le fax contient le tapuscrit de « L'unghia nera ». Rem. : L'ensemble de ff. qui était assemblé par un trombone a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Gênes / version adaptée du / "journal de l'Ongle noir" / fait à Paris, avril 1996 / exposition au Palazzo Ducale / de Gênes, Loggia degli Abati, / 16 mai - 16 juin 1996 ». Dat.: La l. est datée du 15 mars 1996. Dat.: Le fax est daté du 9 avril 1996. Ci-joint : 1 l.a.s. de Conti, Viana à Comment, Bernard datée du 15 mars 1996 Ci-joint : 1 fax (15 ff.) dact. de Conti, Viana à Comment, Bernard daté du 9 avril 1996 cf. : C-2-b-09 |
| A-5-b-2-d-03 | [Exposition au Palazzo Ducale de Gênes, Loggia degli Abati, 16 mai - 16 juin 1996]. Documentation et correspondance | 1996.05.16-1996.06.16 |
Texte dact.; 3 ff. de dessins (photocopies), 6 ff. dact. num. allogr. avec corr. all., 1 photocopie avec photographie couleur, 1 carte de visite avec ajout all., 7 fax (photocopies, 17 ff.), 6 ff. de photocopies, 1 photocopie couleur r°-v° (A3), 1 fax, 1 f. de notes aut. | Rem. : Les 3 ff. de dessins (photocopies) sont probablement des dessins de Vaccari, Franco. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Gênes / version adaptée du / "journal de l'Ongle noir" / fait à Paris, avril 1996 / exposition au Palazzo Ducale / de Gênes, Loggia degli Abati, / 16 mai - 16 juin 1996 ». Rem. : La photocopie avec photographie porte l'inscription « Manon, installazione "Damenzimmer", 1990, Museo di San Gallo (Opera acquistata dal Museo) ». Rem. : La photocopie couleur r°-v° (A3) représente une photographie de Vaccari, Franco Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient assemblés par un trombone ou une agrafe ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Les dates sont indiquées sur la chemise. Ci-joint : 1 carte de visite avec ajout all. de Saxer Holzer, Heidi (Pro Helvetia) à Comment, Bernard non datée. Ci-joint : 6 fax (photocopies) de Conti, Viana à Saxer Holzer, Heidi (Pro Helvetia) datés du 22 mars 1996. Ci-joint : 1 fax avec ajouts all. de Conti, Viana à Comment, Bernard non daté. Ci-joint : 1 fax (photocopie) sans expéditeur ni destinataire daté du 14 mars 1996. Contenu : Divers : photocopies ; biographie de Vaccari, Franco ; correspondance (fax) ; carte de visite ; notes. |
A-5-b-2-e |
[Finalement, je n'ai pas pris la sortie de Lucca...], in Pelagica - una mostra sul mare, 1997 |
|||
| Publication : Tempestini Frizzi, R., Pelagica - una mostra sul mare, La Corte Arte Europeanea, Florence, 1997 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-e-01 | [Finalement, je n'ai pas pris la sortie de Lucca...] in Pelagica - una mostra sul mare. Tapuscrit | 1997 |
Texte dact., encre noire pour les corr.; 2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'ensemble des ff. était agrafé. Rem. : Le document était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée « texte sur la Mer / pour la galerie La Corte / mars 1997 ». Contenu : Texte |
A-5-b-2-f |
« Faire-part », in Nicolas Faure Von einer Schweiz zur anderen. De Suisse en Suisse, 1998 |
||||
| Dat.: Date de la parution de l'ouvrage. Publication : Texte paru dans : Faure Nicolas , Von einer Schweiz zur anderen. De Suisse en Suisse, Fotomuseum Winterthur, 1998, Urs Stahel (éd.) ; Texte de Bernard Comment, Adolf Muschg et Urs Stahel, Zürich: Scalo, 1998 cf. : A-3-c-2-09 |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-f-01 | « Faire-part. Catalogue de l'exposition Nicolas Faure ». Tapuscrit | Paris |
1997.11 |
32 ff. dact. num. corr. et ajouts aut. | Rem. : Notation aut. sur la chemise contenant ce dossier : « "Faire-part" / récit, nouvelle version / de l'automne 1997 pour / le
catalogue de l'exposition / Nicolas Faure à / Winterthur ». Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise rose conservée et titrée : « Bernard Comment / (Suisse fictions) / Même les oiseaux ». Dat.: Daté par l'auteur en dernière p. : « Paris, novembre 1997 ». Contenu : Texte, péritexte cf. : A-3-c-2 |
| A-5-b-2-f-02 | « Faire part » in Nicolas Faure De Suisse en Suisse. Correspondance, tapuscrit, papillons d'annonce | 1997.12.29-1998.01.09 |
Texte dact., encre bleue pour les corr.; 1 fax (1 f.) aut.s., 1 tapuscrit faxé (12 ff. dact. num. dact. (15-26) et aut. (14-25) avec corr. (aut. [?]), 1 l.dact.s. + 1 carton d'invitation, 3 papillons d'annonce, 3 ff. (de différents formats) de notes aut., 2 fax dact.s. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise blanche conservée et intitulée « Fotomuseum Winterthur / Nicolas Faure ». Ci-joint : 1 fax aut. s. du Fotomuseum Winterthur (Stahel, Urs) à Comment, Bernard daté du 29 déc. 1997. Ci-joint : 1 l.dact.s. du Fotomuseum Winterthur (Stahel, Urs) à Comment, Bernard datée du 9 janv. 1998 + 1 carton d'invitation de Fotomuseum Winterthur à Comment, Bernard pour le vernissage de l'exposition « Nicolas Faure - De Suisse en Suisse » au Fotomuseum Winterthur. Ci-joint : 2 fax dact.s. de Comment, Bernard au Fotomuseum Winterthur (Stahel, Urs) non datés. Ci-joint : 1 tapuscrit faxé de « Faire-part » sans expéditeur ni destinataire daté du 29 déc. 1997. Contenu : Correspondance, tapuscrit, papillons d'annonce. |
A-5-b-2-g |
« Un art allusif », in Anselm Kiefer - Die Frauen der Antike, 1999 |
|||
| Rem. : « Catalogue de l'exposition d'Anselm Kiefer organisée à la galerie Yvon Lambert en 1999, présentant la série de sculptures Die
frauen der Antike (Les femmes de l'antiquité). Illustré de photographies des oeuvres dans l'atelier d'Anselm Kiefer, le catalogue
est également accompagné d'un texte critique de Bernard Comment.» (Présentation par l'éditeur). Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « ANSELM KIEFER». Publication : « Un art allusif», in Anselm Kiefer - Die frauen der Antike, Paris, Éditions Yvon Lambert, 1999 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-g-01 | [Anselm Kiefer]. Notes aut. | [s.d.] |
Encres bleues, verte, crayon gris; 5 ff. de notes aut. | |
| A-5-b-2-g-02 | [Un art allusif]. Documentation | 1999.08.18 |
Texte dact. et aut., encre bleue; 30 ff. | Rem. : Documentation transmise par fax à BC [par A. Kiefer ?] Dat.: Transmis par fax ; datation automatique au sommet des ff. Contenu : 2 lots de notes dact. et aut. transmis par fax (18 ff. dact. et allogr. faxés, avec ajouts et notes aut. ; 12 ff. de notes allorg. faxés). |
| A-5-b-2-g-03 | « Un art allusif ». Tapuscrit | 1999.09-1999.10 |
Texte dact.; 16 ff. dact. num. | Dat.: Daté par l'auteur sur le dernier f. : « septembre-octobre 1999 ». |
| A-5-b-2-g-04 | « An Allusive Art ». Traduction vers l'anglais | 1999.10.19 |
Texte dact.; 17 ff. dact. | Texte transmis par courriel par Sheila Malovany-Chevallier (19.10.1999). |
| A-5-b-2-g-05 | « Un art allusif » in Anselm Kiefer - Die Frauen der Antike. Épreuves transmises par fax | 1999.10.20 |
Texte dact.; 11 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Texte transmis par fax par Antoine Audiau (Antoine et Manuel, atelier de création graphique). Dat.: Datation automatique sur chaque f. |
| A-5-b-2-g-06 | [Un art allusif]. Correspondances | 1999.09.02-1999.10.27 |
1 fax dact., 1 l.dact.s., 1 carte + 1 f. | Ci-joint : 1 f. r°-v° à l'en-tête de Carré d'art (biographie de Bernard Frize). Contenu : 1 fax dact. de EURL Ribotte, Atelier Kiefer (Pages, Sylvie) à Comment, Bernard (02.09.1999), accompagnés de deux plans et d'un bon de location de voiture. 1 l.dact.s (sans doute faxée) avec ajouts aut. de Comment, Bernard à Kiefer, Anselm (s.d.). 1 carte de la Galerie Yvon Lambert à Comment, Bernard (Paris, 27.10.1999 [cachet postal]). |
| A-5-b-2-g-07 | [Un art allusif]. Factures / documents comptables | 1999.11.10 |
Texte dact.; 5 ff. dact. | Contenu : 1 facture et 1 note de frais adressés par BC à la galerie Yvon Lambert (1011.1999). 3 ff. de documents comptables |
A-5-b-2-h |
« Heureux qui comme Ulysse... (ou : 3615.Ulysse) », in Nadine Norman Call Girl, 2000 |
||||
| Rem. : Ouvrage faisant suite à l'installation/performance « Call Girl 01 44 43 21 65. Rencontres sur rendez-vous » de l'artiste
canadienne Nadine Norman (Centre culturel canadien, 17.12.1999-29.02.2000). Publication : in Nadine Norman Call Girl, Canadian Cultural Centre, janvier 2000. |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-h-01 | « Heureux qui comme Ulysse... (ou : 3615.Ulysse) ». Tapuscrit | Paris |
2000.01-2000.02 |
Texte dact., encres noire, bleue, crayon gris; 15 ff. dact., num. , corr. et ajouts aut. | Dat.: Daté par l'auteur sur le dernier f. : « Paris, janvier - février 2000 ». |
| A-5-b-2-h-02 | [Heureux qui comme Ulysse... (ou : 3615.Ulysse)]. Documentation, notes et matériel promotionnel | [s.d.] |
Imprimés, texte dact., encre bleue; 2 ff. aut., 2 ff. dact., 4 ff. de photocopies, 1 dépliant, 3 papillons promotionnels | Contenu : 2 ff. de notes aut. 1 f. de présentation du projet « Call Girl 01 44 43 21 65. Rencontres sur rendez-vous » (2 ex. dont 1 avec notes aut.). 4 ff. photocopiés de l'Ulysse de J.Joyce, avec annotations et soulignements aut. 1 dépliant, 2 papillons promotionnels (1 en 2 ex.) pour le même projet. |
|
| A-5-b-2-h-03 | [Heureux qui comme Ulysse... (ou : 3615.Ulysse)]. Correspondances | 1999.11.08-2000.02.21 |
Texte dact.; 1 l.dact.s., 3 fax | Contenu : 1 l.dact.s. (Paris, 10.12.1999) et 1 fax dact. du Centre culturel canadien (Bédard, Catherine) à Comment, Bernard (Paris,
21.02.2000), avec en pièce jointe un échange de courriels entre Catherine Bédard, Robert Desbien (directeur du Centre culturel
canadien) et Jacques Roy (ambassadeur du Canada) autour de la récéption de l'installation/performance « Call Girl » et quelques
articles de presse au sujet de celle-ci. 1 fax. dact. (s.d.) de Comment, Bernard au Centre culturel canadien (Bédard, Catherine). 1 fax. dact. de Norman, Nadine à Comment, Bernard (Paris, 08.11.1999). |
A-5-b-2-i |
« Fenêtre sur chambres » in Henri Michaux : frottages., 2001 |
|||
| Rem. : Le document de niveau hiérachique inférieur se trouvait dans une chemise blanche consevée et titrée : « "L’estran " / autour
des frottages / d’Henri Michaux / janvier 2001 ». Publication : Bernard Comment et Claire Stoullig, Henri Michaux : frottages, catalogue des expositions du Musée des Abattoirs de Toulouse, 12 novembre 2001 - 13 janvier 2002 et du Musée d'art et d'histoire, Genève, 23 janvier - 14 avril 2002, Toulouse : Les Abattoirs ; Genève : Musées d'art et d'histoire, Ville de Genève, Département municipal des affaires culturelles : Bärtschi-Salomon, 2001 [pp. 55 - 77 pour « Fenêtre sur chambres » publié aussi en anglais aux mêmes pp. sous le titre « A view with Rooms »]. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-i-01 | [C'est presque de l'eau]. Tapuscrit | 2001.01 |
Texte dact. et encre bleue; 11 ff. dact. non num. avec 1 ajout. aut. + 1 c.a.s., 4 l.dact.s., 3 courriels imprimés, 1 facture | Rem. : Ajout aut. d'une épigraphe sur la première p. Dat.: Daté par l'auteur sur la derière p. : « Janvier 2001 ». Ci-joint : 1 courriel imprimé (03.02.2001) de Comment, Bernard à Stoullig, Claire (Cabinet des dessins du Musée d'art et d'histoire de Genève). Ci-joint : 1 facture datée du 08.02.2001 adressé par Comment, Bernard au Musée d'art et d'histoire de Genève. Ci-joint : 3 l.dact.s. (11.09.2000, 12.12.2000, et 06.02.2001) et un courriel imprimé (26.01.2001) de Stoullig, Claire (Cabinet des dessins du Musée d'art et d'hisoire de Genève) à Comment Bernard. Ci-joint : 1 c.a.s datée du 02.07.2001 de Roulet-Cugni, Cécile (Cabinet des dessins du Musée d'art et d'histoire de Genève) à Comment, Bernard. Ci-joint : 1 l.a.s.datée du 03.01.2001 de Guignard, Caroline (Cabinet des dessins du Musée d'art et d'histoire de Genève) à Comment, Bernard. Contenu : Texte |
A-5-b-2-j |
« Plis de lune », in Olga Luna. Art en action, 2006 |
|||
| Rem. : Catalogue publié à l'occasion de l'exposition d'Olga Luna « Art en action », Villa Tamaris centre d'art, 9 septembre – 1er
octobre 2006. Publication : « Plis de lune », in Olga Luna. Art en action, Villa Tamaris centre d'art, La Seyne-sur-Mer, 2006. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-j-01 | « Plis de lune ». Tapuscrit | 2006.06 |
Texte dact.; 12 ff. dact. (2x6 ff.) | Dat.: Daté par l'auteur sur le dernier f. : « juin 2006 ». Ci-joint : 1 dossier relié de reproductions d'oeuvres graphiques [d'Olga Luna]. Contenu : 2 versions du même texte. Publication : « Plis de lune », in Olga Luna. Art en action, Villa Tamaris centre d'art, La Seyne-sur-Mer, 2006. |
A-5-b-2-k |
« Panorama, l'histoire d'un siècle », in J'aime les panoramas : s'approprier le monde, 2015 |
|||
| Rem. : Catalogue publié à l'occasion des expositions au Musée Rath de Genève du 12 juin au 27 septembre 2015 et au MuCEM de Marseille
du 4 novembre 2015 au 29 février 2016. Rem. : Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019. Dat.: Année de publication. Publication : « Panorama, l'histoire d'un siècle », in J'aime les panoramas : s'approprier le monde, Madeline, Laurence et Bouiller, Jean-Roch (dirs.), Paris, Flammarion ; Marseille, MuCEM ; Genève, Musées d'art et d'histoire de Genève, 2015, pp. 7-23. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-k-01 | [« Que ce passe-il dans la tête de Robert Barker (...) »]. Tapuscrit | 2015.01 |
8 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes | Rem. : Annotation autographe sur le 1er feuillet : « PANORAMISME -> texte pour MUCEM / janvier 2015 1ère version complète ». Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : 1 papillon publicitaire de l'exposition « J'aime les panoramas » (Musée Rath, Genève, 12.06-27.09.2015). Publication : J'aime les panoramas : s'approprier le monde, Madeline, Laurence ; Bouiller, Jean-Roch (dirs.), Paris, Flammarion ; Marseille, MuCEM ; Genève, Musées d'art et d'histoire de Genève, 2015. |
A-5-b-2-l |
« Au coin de l'univers », in Sépànd Danesh, catalogue monographique, 2016 |
| Rem. : Catalogue publié à l'occasion de l'exposition « Sépànd Danesh, Des ruines pour origine (rooted in ruins) » du 11 février au
2 avril 2016 à la gallerie Backslash, Paris. Rem. : Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019. Dat.: Année de publication. Publication : « Au coin de l'univers », in Sépànd Danesh, Paris - Montreuil, Backslash et le Bureau des activités littéraires, 2016. |
|
|
|
|
| 10 feuillets dactylographiés, 5 feuillets autographes | |
| Dat.: Année de publication. Ci-joint : 6 post-it Ci-joint : 1 feuillet de reproductions d'œuvres de Sépànd Danesh. |
|
A-5-b-2-m |
« À table », in À table. Lina Ghotmeh - Architecture. Serpentine Pavilion. 2023. Livre-catalogue, 2023 |
|||
| Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2023. Dat.: Année de publication. Publication : « À table », in À table. Lina Ghotmeh - Architecture. Serpentine Pavilion. 2023, London, Serpentine et Köln, Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, 2023, pp. 29-34. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-5-b-2-m-01 | [À table]. Notes et tapuscrit | -2023.05 |
Stylos noir, bleu et rouge ; texte dactylographié; 3 feuillets autographes (recto) et dactylographiés avec ajouts autographes (verso) | Rem. : Au recto des feuillets, notes avec l'indication autographe : « LINDA GHOTMEH / entretien, éléments pour / texte sur L. G.
pour Serpentine » ; au verso, texte dactylographié avec l'indication autographe : « Démarrage du texte sur Linda Ghotmeh pour
la Serpentine (Londres) -> août 2023 » Dat.: Selon la datation des versions suivantes de ce texte. |
| A-5-b-2-m-02 | [« À table »]. Tapuscrit | 2023.04 |
Texte dactylographié ; stylo bleu; 4 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes | Rem. : Indication autographe : « Texte pour le livre-catalogue de la serpentine Gallery / à Londres pour le pavillon de Lina Ghotmeh,
mai 2023 / (publication août 2023) » Dat.: Daté sur le dernier feuillet : « avril 2023 » |
| A-5-b-2-m-03 | « À table » [traduction]. Tapuscrit | -2023.08 |
Texte dactylographié avec corrections en suivi des modifications; 6 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes | Rem. : Indication autographe : « Texte pour le livre-catalogue de la serpentine sur le pavillon de Lina Ghotmeh ( été 2023) » Dat.: Mois de la parution. |
A-5-c |
Contributions à des livres collectifs |
||||||||||||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Remarques | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-5-c-1 | « Bernard Comment à Valère Novarina », in Par-delà la frontière : correspondances | Porrentury |
[1993 (env.)] |
Rem. : Les documents de niveaux hiérachiques inférieurs étaient contenus dans une chemise violette intitulée : « Fureur de lire 1992
/ ORAL - Genève 18 octobre ». Dat.: Date de parution de l'ouvrage. Publication : in Par-delà la frontière : correspondances, Zoé, 1993 (Textes écrits en septembre et octobre 1992, à l'occasion de la Fête du livre « La Fureur de lire »).
|
|||||||||||||
| A-5-c-1bis | « L'écrivain lecteur », in Catalogue de l'exposition « Roland Barthes, écrivain », 7e salon du livre de Bordeaux | Porrentury |
[1993 (env.)] |
Publication : in Roland Barthes, écrivain, Seuil, 1993.
|
|||||||||||||
| A-5-c-2 | « L’odeur du lointain dans une gare désuète », in Le Paris des Suisses | 1995 |
Publication : Le Paris des Suisses, Paris, Editions de la Différence, Centre Culturel Suisse, 1995
|
||||||||||||||
| A-5-c-3 | La langue et le potitique. Enquête auprès de quelques écrivains suisse de langue française | 1995 |
Publication : Patrick Amstutz (dir.), La Langue et le Politique. Enquête auprès de quelques écrivains suisse de langue française, Vevey, Editions de L'Aire, 2001
|
||||||||||||||
| 1998 |
v. : A-3-c-2-22 v. : , v. : A-3-c-2 |
||||||||||||||||
| A-5-c-4 | Bélat, Jacques |
« Courbée sur le lavabo » in Leçon de choses | 1998 |
Publication : Sepia, 1998
|
|||||||||||||
| A-5-c-5 | « Gare de Porrentruy » in Lieux ferroviaires | 1999 |
Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Gare de Porrentruy
». Publication : « Gare de Porrentruy » dans Lieux ferroviaires, Fribourg : éditions Grimoux, 1999. cf. : A-15-e cf. : A-15-e-07
|
||||||||||||||
| « Roland Barthes catcheur » dans R-B : Roland Barthes | Paris |
v. : A-8-21ter-01 |
|||||||||||||||
| A-5-c-6 | « Chambre 7, hôtel du Palais, 3, rue du Palais, Montpellier » dans Rooms d'Olivier Rolin et Cie. | [2006 (env.)] |
Publication : Olivier Rolin et Cie, Rooms, Éditions du Seuil, 2006.
|
||||||||||||||
| A-5-c-7 | [Correspondance de Marcel Proust], in Un lieu pour les livres, extraits d'une mémoire | 2006 |
Publication : éd. par Barluet, Sophie, Centre national du livre, 2006
|
||||||||||||||
| A-5-c-8 | « Château d'eau », in Défricheurs d’imaginaire. Une anthologie historique de science-fiction suisse romande | 2009 |
Publication : « Château d'eau », in Défricheurs d’imaginaire. Une anthologie historique de science-fiction suisse romande, Jean-François Thomas (dir.), Orbe : Bernard Campiche éditeur, 2009, pp. 337-359 (camPoche 32). cf. : A-3-c cf. : A-3-c-2-13 cf. : A-3-c-2-14 cf. : A-3-c-2-15
|
||||||||||||||
| A-5-c-9 | « [C'est un écran blanc gris] », in Bibliothèque nationale suisse 125 ans | 2019 |
Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Publication : « [C'est un écran blanc gris] », in Bibliothèque nationale suisse 125 ans, Bibliothèque nationale suisse, 2019, pp. 68-69.
|
||||||||||||||
| A-5-c-10 | « À la vitesse de l'eau », in Quinze | 2020 |
Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Dat.: Année de parution de l'ouvrage. Publication : Bernard Comment et Jérôme Stettler, « À la vitesse de l'eau », in Quinze, coffret de 15 livres accompagnés de gravures, Chenevez, éditions du goudron et des plumes, 2020.
|
A-6 |
Publications dans des revues |
|||||||||||||||||||
A-6-1 |
« Un discours sans autre », in Document de Travail. Centre International de Sémiologie et de linguistique, -1987 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieurs étaient contenus dans une chemise saumon conservée intitulée : « " un discours
sans autre " / texte et conférence d'Urbino / publ. Doc. Centro Internazionale di / linguistica e semiotica, Urbino 1987 /
scène de Charlus / à Marcel ». Dat.: Note aut. de l'auteur sur la chemise contenant cet ensemble : « [...] publ. in centro internazionale di linguistica e semiotica [...] 1987 ». Publication : publ. in : Document de Travail, Centre International de Sémiologie et de linguistique, Université d’Urbino, mai – juin 1987. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-1-01 | « Un discours sans autre ». Documents et notes | 1987 |
env. 20 ff. de notes aut., 6 ff. de bibliographie, env. 20 ff. de photocopies n.i. | Rem. : L'ordre des ensemble constitué a été conservé et symbolisé par des feuilles vertes. Dat.: Note aut. de l'auteur sur la chemise contenant cet ensemble : « [...] publ. in centro internazionale di linguistica e semiotica [...] 1987 ». Contient: Plusieurs petits ensemble consacrés aux notions de « proxémie », d'« analogie », de « secret » et d'« apparence logique ». Contenu : Notes, photocopies d'articles, bibliographies. |
| A-6-1-02 | « Le discours - Charlus ». Manuscrit | 1987 |
Encres bleue, noire et rouge, crayon; 20 ff. aut. (19 ff. aut. num. part. et discontinue avec corr. et ajouts., 1 ff. de notes aut. interpolé) | Rem. : L'ordre des ensemble constitué a été conservé et symbolisé par des feuilles vertes. Dat.: Note aut. de l'auteur sur la chemise contenant cet ensemble : « [...] publ. in centro internazionale di linguistica e semiotica [...] 1987 ». Contenu : Texte aut. |
| A-6-1-03 | « Un discours sans autre ». Tapuscrit [I] | 1987 |
Texte dact, encres bleue, noire et crayon; 26 ff. dact. num. aut. (2 - 25) parfois contrecollés avec corr. et ajouts aut. | Rem. : La p. de titre porte : « 1 ère version » de la main de BC ainsi que le sous-titre : « A propos de la scène faite par le baron
de Charlus au jeune héros dans le côté des Guermantes (Proust) ». Dat.: Note aut. de l'auteur sur la chemise contenant cet ensemble : « [...] publ. in centro internazionale di linguistica e semiotica [...] 1987 ». Contenu : Texte dact. |
| A-6-1-04 | « Un discours sans autre ». Tapuscrit [II] | 1987 |
Texte dact, encres bleue et noire; 34 ff. dact. num. aut. (1 - 29) parfois contrecollés avec corr. et ajouts aut. + 12 ff. aut. d'analyse du texte de Proust. | Rem. : La p. de titre porte le sous-titre : « A propos de la scène faite par le baron de Charlus au jeune héros dans le côté des
Guermantes (Proust) ». Dat.: Note aut. de l'auteur sur la chemise contenant cet ensemble : « [...] publ. in centro internazionale di linguistica e semiotica [...] 1987 ». Ci-joint : 12 ff. aut. (encres noire, bleue et rouge) analysant le texte de Proust au regard d'extaits photocopiés collés sur les ff. Contenu : Texte dact. |
A-6-2 |
« Proust, recomposé », in Critique, 1987 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise saumon conservée et intitulée : « Proust,
recomposé / publ. in Critique n° 478 / mars 1987 ». Dat.: Note aut. de l'auteur sur la chemise contenant cet ensemble : « [...] publ. in Critique [...] mars 1987 ». Publication : Critique, n° 478, mars 1987. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-2-01 | « Proust, recomposé ». Manuscrit | -1987.03 |
Encre bleue; 3 ff. aut. corr. aut. | Contenu : Texte. |
| A-6-2-02 | « Proust, recomposé ». Tapuscrit | -1987.03 |
4 ff. dact. corr. aut. (photocopies) | Contenu : Texte. |
A-6-3 |
« L'écart et son éthique » / « Il divario e la sua etica », in Alfabeta, [1987 (env.)] |
|||
| Publication : in Alfabeta, n° 106, Milan, 1987. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-3-01 | « L'écart et son éthique » / « Il divario e la sua etica ». Tapuscrit | [1987 (env.)] |
3 ff. dact. num. (2-3) avec corr. et ajouts aut. (photocopie) | Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « envoyé à ALFABETA / et au MERKUR / copie pour M. Jean Piel / paru dans Alfabeta ». Rem. : Article sur L'Âge libertin de Claude Reichler (Minuit, 1987). Ci-joint : 1 coupure de presse photocopiée (3 ex.) de cet article paru dans Alfabeta sous le titre « Il divario e la sua etica ». Publication : in Alfabeta, n° 106, Milan, 1987. |
A-6-4 |
« Partition et liaisons. Paris au XIXe siècle », in Critique, 1988 |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée intitulée : « Partition et
liaison : / Paris XIX ème siècle / à propos de F. Loyer, Paris XIXe siècle, / l'immeuble et la rue, Hazan 1987 ». Dat.: Année de parution Publication : Critique, no 490, mars 1988. cf. : A-8-2-01 |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-4-01 | « Partitions et liaisons. Paris au XIX ème siècle ». Manuscrit | Bagno a Ripoli |
1987.12 |
Encre bleue; 25 ff. aut. num. aut. discontinue | Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise qui contenait ces documents : « Bagno a Ripoli, déc. 1987 ». Contenu : Texte, paratexte |
| A-6-4-02 | « Partitions et liaisons. Paris au XIX ème siècle ». Tapuscrit | 1987.12 |
20 ff. dact. num., corr. et ajouts aut. | Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise qui contenait ces documents : « Bagno a Ripoli, déc. 1987 ». Contenu : Texte, paratexte |
A-6-5 |
« Le mauvais genre d'Italo Calvino », in Écriture, 1989 |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise bleue conservée intitulée : « Le mauvais
genre / d'Italo Calvino / publ. revue Ecriture / no spécial dirigé par / C. Reichler sur / l'essai littéraire ». Publication : Écriture, n° 32, printemps 1989. |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-5-01 | « Le mauvais genre d'Italo Calvino ». Manuscrit | Florence |
1988.10-1988.11 |
Encre bleue, crayon gris; 15 ff. aut., num., corr. et ajouts aut. | Rem. : En p. 1, le titre : « Les sciences de Calvino » est biffé et remplacé par « Le mauvais genre d'Italo Calvino ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 15 : « Florence, octobre-novembre 1988 » |
| A-6-5-02 | « Le mauvais genre d'Italo Calvino ». Tapuscrit. | Florence |
1988 |
Encre bleue, crayon gris; 11 ff. dact., num., corr. et ajouts aut. (photocopies) + 1 l.dact.s., 1 c.a.s. et 1 f. dact. | Rem. : Texte dédié à : « F.W.» (François Wahl [?]) Dat.: Daté par l'auteur en p. 11 : « Florence, automne 1988 ». Ci-joint : 1 l. dact. s., 1 c.a.s. à l'en-tête de la revue Écriture signée par Fornerod, Françoise, et un f. dact. d'un texte de Reichler, Claude intitulé « Je suis l'autre » daté de janvier 1988. |
A-6-6 |
« Petit détour japonais : à propos de la fable et du haïku », in Rivista di Letterature Moderne e Comparate, 1989 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise bleue conservée intitulée : « Petit détour
japonais : / à propos de la fable et du haïku / publ. in Rivitata di letterature / comparate e moderne / et texte de la conférence
donnée / le 14 avril 1988, dans le / séminaire du prof. Lombardi / (sur invitation) ». Publication : Rivista di Letterature Moderne e Comparate, vol. 42, no1, 1989, pp. 29-45. cf. : A-2-a-1-07 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-6-01 | « Petit détour japonais : à propos de la fable et du haïku ». Manuscrit [I] | 1988.04-1988.07 |
Encres bleues, crayon gris; 27 ff. (22 aut. num., corr. et ajouts aut., 5 ff de notes et documentation) | Dat.: Daté par l'auteur au f. 19 : « avril - juillet 1988 » Contenu : Texte et notes |
| A-6-6-02 | « Petit détour japonais : à propos de la fable et du haïku ». Manuscrit [II] | [s.d.] |
16 ff. dact. num. aut., corr. et ajouts aut. | Contenu : Texte |
| A-6-6-03 | « Petit détour japonais : à propos de la fable et du haïku ». Texte manuscrit de la conférence du 14 avril 1988 à l'Université de Florence | -1988.04.14 |
39 ff. (12 ff. aut. num et corr. aut, 9 ff. de notes aut., 8 ff. de photocopie d'articles) | Rem. : Articles photocopiés : Leguay, Thierry, « Le singe rêve aux moyens d'attraper la lune » dans Cénomane. Nouvelle Revue Sarthoise, n° non identifé et Leguay, Thierry, «"Vert-vert, Loulou et Laverdure" » dans Cénomane. Nouvelle Revue Sarthoise, n° 10, été 1983. Contenu : Texte, notes et documentation. |
A-6-7 |
« Aspetti di Piero Santi », in Quaderni di critica omosessuale, 1989.03 |
||||
| Publication : Quaderni di critica omosessuale, mars 1989 (trad de Titti Follieri), pp. 91-93. |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-7-01 | « Versions de Piero Santi ». Tapuscrit | Florence |
1987.12 |
Texte dact., encre bleue; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Daté de façon aut. sur le dernier f. : « Florence, décembre 1987 ». Contenu : Ts. en version française. Publication : « Aspetti di Piero Santi », Quaderni di critica omosessuale, mars 1989 (trad de Titti Follieri). |
| A-6-7-02 | [C'è lo scrittore, c'è l'uomo]. Tapuscrit | Firenze |
1987.12 |
Texte dact., encre noire, crayon gris; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Daté de façon aut. sur le dernier f. : « Firenze, dicembre 1987 ». Contenu : Ts. en version italienne. Publication : « Aspetti di Piero Santi », Quaderni di critica omosessuale, mars 1989 (trad de Titti Follieri). |
| A-6-7-03 | « Aspetti di Piero Santi ». Publication | Firenze |
1989.03 |
Texte dact.; 2 ff. dact. (2 ex.) | Contenu : Photocopie de l'article. Publication : « Aspetti di Piero Santi », Quaderni di critica omosessuale, mars 1989 (trad de Titti Follieri). |
A-6-8 |
« Roland Barthes, à découvert. Propositions sur le Neutre, à [partir] d'Incidents », in MicoMegas, [1989 (env.)] |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée intitulée : « Roland Barthes,
à découvert. / Propositions sur le Neutre, à [partir] d'Incidents. / (sur : Incidents de Roland Barthes) / Roland Barthes
à découvert / Micormégas / éd. Bulzoni / Roma ». Dat.: Les indications bibliographiques de l'auteur donnent « mai – décembre 1986 » comme date du publ. de cet article dans MicroMega mais la première date relevée sur un document est mars 1987. Publication : MicoMegas, Roma : Bulzoni, s.d. cf. : A-2-a cf. : D-5-a cf. : A-2-a-1-05 |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-8-01 | « Roland Barthes, à découvert » [I]. Tapuscrit | Florence |
1987.03 |
6 ff. dact. avec corr et ajouts aut. (photocopies) | Rem. : Annotation aut. en p. 1 : « prévu pour [la revue] Alfabeta ». Cette version du texte semble être restée inédite, mais intervient visiblement dans la genèse de cet ensemble et n'a donc
pas été déplacée. Rem. : En p. 1, « Roland Barthes, à découvert » remplace le titre précédent : « Actualités, de Roland Barthes ». Dat.: Daté par l'auteur sur le f. 6 : « mars 1987 ». |
| A-6-8-02 | « Roland Barthes, allo scoperto ». Tapuscrit | [s.d.] |
5 ff. dact. avec corr. aut. (photocopies) | Version italienne du document précédent, sans doute destiné à la revue Alfabeta. | |
| A-6-8-03 | « Roland Barthes, à découvert » [II]. Manuscrit | [s.d.] |
Encres bleues; 6 ff. aut. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ajout aut. mais d'une autre encre de l'exergue de Gide : « L'art ne respire que dans le particulier ». Contenu : Texte |
|
| A-6-8-04 | « Roland Barthes, à découvert » [III]. Manuscrit | 1988.04-1988.05 |
Encres bleues, rouges et crayon gris; 28 ff. aut. avec corr., num (2-7, 7', 8-14, 14', 14 '', 15-25) et ajouts aut. | Dat.: Daté par l'auteur sur le dernier f. : « avril - mai 1988 ». Contenu : Texte |
|
| A-6-8-05 | « Roland Barthes, à découvert » [IV]. Tapuscrit. | 1988.04-1988.05 |
28 ff. dact. num. avec quelques corr. aut. | Dat.: Daté par l'auteur sur le dernier f. : « avril - mai 1988 ». Contenu : Texte |
A-6-9 |
« Fugue », in Les cahiers de l'arte, 1990 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise bleue titrée : « "Fugue" / récit / - version
printemps 1988 / - version mai 1990 pour / les éditions Maeght, / "Les Cahiers de l'arte" » conservée en tête de dossier. Dat.: Date de la partution. Publication : Les cahiers de l'arte, n° 5, Paris : Maeght, hiver 1990. Publication : Texte repris en 2011 dans Tout passe. cf. : A-3-a-1-d-14 cf. : A-3-e |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-9-01 | « Fugue ». Manuscrit | [1988 (env.)] |
Encres bleues et noires, crayon gris; 8 ff. aut. num. avec corr. et ajouts. | Contenu : Texte |
| A-6-9-02 | « Fugue. Version printemps 1988 ». Tapuscrit | 1988 |
texte dact., crayon gris; 10 ff. dact. num. (2-8) avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Indication aut. au stylo indélébile sur la chemise et la p. de titre : « Version printemps 1988 ». Contenu : Texte |
| A-6-9-03 | « Fugue. Version mai 1990 ». Tapuscrit | 1990.05 |
Texte dact.; 10 ff. dact. num. (2-8) | Dat.: Indication aut. au stylo indélébile sur la chemise : « Version mai 1990 pour / les éditions Maeght, / "Les cahiers de l'arte"
». Contenu : Texte |
A-6-10 |
« Le Professeur », in Le Magazine Littéraire, 1990 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée intitulée : « Jean Starobinski,
une leçon de liberté / Magazine littéraire / article pour le numéro spécial [...] du "Magazine littéraire" consacré à Jean
Starobinski, et dirigé par Jean Roudaut ». Publication : Le Magazine Littéraire, septembre 1990. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-10-01 | « Jean Starobinski, une leçon de liberté ». Tapuscrit | 1990.05-1990.06 |
3 x 3 ff. dact. | Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant les documents : « écrit en mai-juin 1990 ». Contenu : 3 ex. du même texte. |
A-6-11 |
« Roland Barthes, écrivain », in L'Infini, 1991 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise bleue conservée intitulée : « Roland Barthes,
écrivain / publ. dans L'Infini / éd. Gallimard ». Publication : L'Infini, printemps 1991. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-11-01 | « Roland Barthes, écrivain » [I]. Tapuscrit | [1990 (env.)-1991.02 (env.)] |
26 ff. dact avec num., corr. et ajouts aut. + 1 une l. dact. | Rem. : Annotation aut. en p. 1 : « L'Infini printemps 1991 » Dat.: Dans la l. à Philippe Sollers jointe à ce document : « Voici le texte sur Barthes, comme nous en sommes convenus cet été [1990], pour le numéro de février [1991] de L'Infini [...] ». Ci-joint : 1 l.dact. de Comment, Bernard à Sollers Philippe. |
| A-6-11-02 | « Roland Barthes, écrivain » [II]. Tapuscrit | [1990 (env.)-1991.02 (env.)] |
22 ff. dact avec num. aut. et 1 ajout aut. en p. 22 |
A-6-12 |
« Le voyage immobile », in Tournée 1991. Paris - Berlin - Prague, 1991 |
|||
| Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une chemise à l'effigie de « La peniche opéra » titrée
de façon aut. : « LE VOYAGE IMMOBILE ». Publication : « Le voyage immobile », in fascicule exposition Tournée 1991. Paris – Berlin – Prague, 1991. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-12-01 | « Le voyage immobile ». Manuscrits et notes | -1991.09.02 |
Encre bleue, texte dact.; 9 ff. aut. + 3 ff. dact. | Rem. : Le premier f. donne la description suivante du projet : « Envoyé le 2 septembre, sous le / titre : LE VOYAGE IMMOBILE / 1°
quelques fragments d'ouverture, à / composer len italiques / 2° "Ammares" / 15 pages computer ». Rem. : Note de BC. sur le 4e f. de cet ensemble : « "Amarres" fera partie, sous une forme remaniée, d'un recueil / de douze récits à paraître au printemps prochain sous le titre Allées et venues, / Christian Bourgois éditeur. Nous avons établi des renvois aux différentes versions de la nouvelle « Ammares » parue en 1992 dans Allées et venues, / Christian Bourgois éditeur. » Dat.: Voir les remarques. Ci-joint : 2 ff. dact. titrés : « Rives et dérives (projet pour voyage en péniche) ». Ci-joint : 1 f. dact. avec ajouts aut. titré de façon aut. : « Curriculum ». Publication : « Le voyage immobile », fascicule exposition Tournée 1991 Paris – Berlin – Prague, 1991. cf. : A-3-a-2-10 cf. : A-3-a-1-e-02 |
| A-6-12-02 | « Le voyage immobile ». Documentation et correspondance | -1991 |
Texte dact.; 29 ff. dact. + 3 l.dact, 1 c.dact. | Ci-joint : 2 l.dact. et 1 c.dact. de La Péniche Opéra (Martin, Frédérique) à Comment, Bernard (20.03-04.04.1991 et s.d.) Ci-joint : 1 l.dact. du Secrétaire d'Etat au Ministère des Affaires étrangères (Beaucé, Thierry de) [à Comment, Bernard] (s.d.) Contenu : 3 ff. dact. titré : « I - DESCRIPTIF DES PENICHES ». 5 ff. dact. titré : « II - ITINERAIRE / CALENDRIER ». 3 ff. dact. titré : « Tournée Paris - Prague Péniche Opéra ». Un fascicule de 18 ff. dact. r°-v° (31 pp.) titré : « LA TOURNEE PARIS - BERLIN PRAGUE / -PARIS-STRASBOURG-ERLANGEN-FRANCFORT-HANOVRE-BERLIN-DREDE-PRAGUE-PARIS / "RIVES ET DERIVES" / du 14 AVRIL au 17 JUILLET 1991 ». Publication : « Le voyage immobile », fascicule exposition Tournée 1991 Paris – Berlin – Prague, 1991. |
« Roland Barthes posthume », in La règle du jeu, 1991 |
|
| Rem. : Paru dans La règle du jeu, n° 6, Paris, Janvier 1992. v. : D-5-a-1-10 |
|
« Egarement », in Jura Pluriel, 1991 |
|
| Rem. : Publ. : « Egarement », Jura Pluriel, n° 19, printemps-été 1991. v. : A-3-a-1-c |
|
« Prétexte de Roland Barthes : Camus, Cayrol, Robbe-Grillet », in Magazine littéraire, 1993 |
|
| Rem. : Publ. : « Prétexte de Roland Barthes : Camus, Cayrol, Robbe-Grillet », Magazine littéraire, n° 314, octobre 1993. v. : A-8-21ter-01 |
|
« Amarres », in Trou, 1991 |
|
| Rem. : Publ. : « Amarres » dans Trou, VIII, avril 1992, pp. 85 - 107 (avec des oeuvres de Groune de Chouque). v. : A-3-a-1-d-06 v. : A-3-a-1-d-07 |
|
« Abandon », in Singulier, 1991.02 |
|
| Rem. : publ. : « Abandon », Singulier, février 1991. v. : A-3-a-1-b |
|
A-6-13 |
Articles paru dans Art Press, 1991-1996 |
|||||||||||||||||||
| Ces documents étaient contenus dans une boîte titrée : « Art Press ». | ||||||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-6-13-01 | « Jean-Philippe Antoine. La chair de l'oiseau. Vie imaginaire de Paolo Uccello». Tapuscrit | [-1991.09 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise verte conservée et titrée : « ART PRESS / sur J.Ph. Antoine, / "Paolo Uccello" /
sept. 91 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication supposée. Publication : [Art Press, 161, septembre 1991] (publ. non retrouvée). |
||||||||||||||||
| A-6-13-02 | « Lydie Salvayre. La vie commune». Tapuscrit | -1991.10 |
Texte dact.; 1 f. dact. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : « ART PRESS / Lydie Salvayre,/ "La vie commune" / oct.
91 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication . Ci-joint : La coupure de presse (photocopie) de cette recension. Publication : Art Press, 162, septembre 1991. |
||||||||||||||||
| A-6-13-03 | «Crimes écrits. La littérature en procès au 19e siècle d’Yvan Leclerc ». Manuscrit | [-1991.11 (env.)] |
Encre bleue; 1 f. aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : « ART PRESS / Yvan Leclerc, / "Crimes écrits" / nov.
91 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication. Publication : Art Press, 163, novembre 1991. |
||||||||||||||||
| A-6-13-04 | « Jean-Pierre Brisset, dieu grammairien ». | [-1991.12 (env.)] |
Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise verte conservée et titrée : « ART PRESS / Jean-Pierre Brisset, dieu grammairien /
déc 1991 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 164, décembre 1991.
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-05 | « "Proust 27 novembre 1909" d’Alain Buisine ». Tapuscrit | [-1991.12 (env.)] |
Texte dact.; 4 ff. dact. (2 ff. et 2 ff.) | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise verte conservée et titrée : « A. Buisine, Proust 27 novembre 1909 / Lattès / Art Press déc 1991 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication Contenu : 2 versions du même texte Publication : Art Press, 164, décembre 1991. |
||||||||||||||||
| A-6-13-06 | « Jürg Moser. Centre Culturel Suisse » | [-1992.02 (env.)] |
Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise verte conservée et titrée : « Jürg Moser/ Art Press / février 1992 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication Publication : « Jürg Moser au Centre culturel suisse », Art Press, 166, février 1992.
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-07 | « "La peinture au détail". Entretien avec Daniel Arasse » | [-1992.05 (env.)] |
Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : «"La peinture au détail " / entretien avec daniel Arasse
/ à propos de Le détail. Pour une / histoire rapprochée de la peinture / Art Prerss / n° 169 / mai 1992 » Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 » Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 169, mai1992.
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-08 | « Le roman d’une vie » [sur Louis Althusser]. Tapuscrit | [-1992.06 (env.)] |
Texte dact., encres rouge et verte; 15 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise verte conservée et titrée : « Louis Althusser / Art Press n° 160 [sic] / juin 1992
». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication Ci-joint : 1 texte de Philippe Sollers : « Les coulisses du stalinisme » (5 ff. dact. num aut. avec corr. et ajouts). Ce texte est paru dans le même n° d'Art Press. Publication : Art Press, 170, juin 1992. |
||||||||||||||||
| A-6-13-09 | « Selma Gürbüz ». Notes aut. | [s.d.] |
Encre bleue; 1 f. aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise verte conservée et titrée : « Selma Gürbüz / Galerie Thoigny / Art Press ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Publication non retrouvée. |
||||||||||||||||
| A-6-13-10 | « Jean-Christophe Bailly : Description d’Olonne ». Tapuscrit | [-1992.06 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. dact. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : « Jean-Christophe Bailly / "Description d’Olonne" / no
170, juin 1992 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication Ci-joint : 1 coupure de presse Publication : Art Press, 170, juin 1992. |
||||||||||||||||
| A-6-13-11 | « Eric Marty : Sacrifice, ou une fiction de la déshérance». Tapuscrit | [-1992.08 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 4 ff. dact. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : « Eric Marty / "sacrifice ou une fiction / de la déshérance" / juillet-août 1992 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication Publication : « Eric Marty une fiction de la déshérence », Art Press, [171, juillet-août 1992]. |
||||||||||||||||
| A-6-13-12 | « Yves Laplace : "On" parle ». Tapuscrit | [-1992.10 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 1 f. dact. avec ajouts aut. (1 grand f. replié en 7 ff.) | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : « Yves Laplace / "<On> parle" / octobre 1992 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 173, octobre 1992. |
||||||||||||||||
| A-6-13-13 | « Bernard Wallet "Paysages avec palmiers" ». Tapuscrit | [-1992.11 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 1 f. dact. avec ajout aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise rose conservée et titrée : « Bernard Wallet / "Paysages avec palmiers" / novembre
1992 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 174, novembre 1992. |
||||||||||||||||
| A-6-13-14 | « Sabine Macher "Le lit très bas" ». Tapuscrit | [-1992.12 (env.)] |
Texte dact., crayon gris; 2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise grise conservée et titrée : « Sabine Macher / "Le lit très bas" / décembre 1992 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une autre chemise orange conservée et titrée : « archives / ART PRESS / notes et articles / 1991 / 1992 ». Dat.: Date de la publication Publication : « "Le lit très bas" de Sabine Macher », Art Press, 175, décembre 1992. |
||||||||||||||||
| A-6-13-15 | « Sabine Macher, singulière ». Tapuscrit | [-1993 (env.)] |
Texte dact.; 4 ff. dact. num. aut. | Publication non retrouvée | ||||||||||||||||
| A-6-13-16 | « Oscillation, dislocation », sur Michel Huelin | [-1993.02 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et titrée : « Michel Huelin / Art Press / février 1993 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une chemise orange titrée : « Art Press / 1993 ». Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 177, février 1993.
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-17 | « Logique du secret », entretien avec Philippe Sollers | [-1993.02 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise verte conservée et titrée : « Philippe Sollers / La Logique de l'envers /
entretien autour de son / son roman Le sercet / (éd. Gallimard) / Art Press no 177 / février 1993». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une chemise orange titrée : « Art Press / 1993 ». Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 177, février 1993.
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-18 | « Chapeau pour le dossier Louis Marin ». Tapuscrit | [-1993.02 (env.)] |
Texte dact., encres bleue et verte; 2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise rose conservée et titrée : « ART PRESS / dossier Louis Marin / février 1992 [sic]
». Rem. : Ctte chise était contenue dans une chmise jaune titrée : « ART PRESS / 1993 ». Dat.: Date de la parution Ci-joint : 2 ff. de notes aut. Ci-joint : 2 coupures de presse (Bourdieu, Pierre et Derrida, Jacques, « Tombeau pour Louis Marin », in Libération , 11.1992 et Hubert Damisch, « Le philosophe Louis Marin », in Le Monde, 01-02.11.1992). Publication : « Figurer, défigurer, transfigurer », sur Louis Marin, Art press, 177, février 1993. |
||||||||||||||||
| A-6-13-19 | « Pierre Notte. La chanson de Madame Rosenfelt ». Tapuscrit | -1993.04 |
Texte dact.; 2 ff. dact. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise bleue conservée et titrée : « Pierre Notte / "La chansonde Madame Rosenfelt" / Maurice
Nadeau / avril 1993 ». Rem. : Cette chemise était conservée dans une chemise jaune titrée : « ART PRESS / 1993 ». Dat.: Date de la parution Publication : « "La chanson de Madame Rosenfelt" de Pierre Notte », Art Press, 179, avril 1993. |
||||||||||||||||
| A-6-13-20 | « Le cube et le visage de Georges Didi-Huberman » | [-1993.04 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et titrée : « Art Press / sur Le cube et le visage / de Georges
Didi-Huberman / éd. Macula / (avril 1993) ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une chemise orange titrée : « Art Press / 1993 ». Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 179, avril 1993.
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-21 | « Jean-Claude Lebensztejn – Pontormo » | [-1993.04 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise roseconservée et titrée : « "Visions de Pontormo" / sur le livre de J.C. Lebenstejn
/ ART PRESS / n° 179, avril 1993 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une chemise orange titrée : « Art Press / 1993 ». Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 179, avril 1993.
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-22 | « Alice Ceresa. Scènes d'intérieur avec fillettes ». Tapuscrit | [1993.09 (env.)] |
Texte dact.; 2 ff. dact. | Rem. : Ce document était conservé dans une chemise jaune conservée et titrée : « Alice Ceresa / / "Scènes d'intérieur avec fillettese"
/ (Zoé) / sept. 93 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une chemise orange titrée : « Art Press / 1993 ». Rem. : Publication non retrouvée. Dat.: Date de la parution supposée. |
||||||||||||||||
| A-6-13-23 | « "L’écriture du globe" , entretien avec Olivier Rolin » | [1993.09 (env.)] |
Rem. : Cette chemise se trouvait dans une chemise orange titrée : « Art Press / 1993 ». Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « Olivier Rolin / "l'invention du monde " / (Seuil) / Septembre 1993 / entretien ». Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 183, septembre 1993.
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-24 | « Roland Barthes vivant » | [1993.10 (env.)] |
Rem. : Publication non retrouvée. Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « Roland Barthes / Art Press n° / octobre 1993 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une chemise orange titrée : « Art Press / 1993 ». Publication : [Art Press, 184, « Dossier Roland Barthes », octobre 1993] cf. : D-5-a
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-25 | « Christine Lapostolle. Le Grand Large ». Tapuscrit | [1993.12 (env.)] |
Texte dact.; 4 ff. dact. num. aut. | Rem. : Ce document était conservé dans une chemise jaune conservée et titrée : « note de lecture sur / Christine Lapostolle / "Le
Grand Large" / (JC Lattès) / décembre 1993 ». Rem. : Cette chemise se trouvait dans une chemise orange titrée : « Art Press / 1993 ». Dat.: Date de la parution Publication : « "Le grand large" de Christine Lapostolle », Art press, 183, décembre 1993. |
||||||||||||||||
| A-6-13-26 | [« Pour affronter la tâche ambitieuse ». Sur Dante, une vie de Jacqueline Risset ]. Tapuscrit | [1995 (env.)] |
Texte dact.; 3 ff. dact. + 1 l.a.s. | Rem. : Publication non retrouvée Dat.: Année de parution du livre de J. Risset. Ci-joint : 1 l.a.s. de Comment, Bernard à Risset, Jacqueline (Paris, s.d.) |
||||||||||||||||
| A-6-13-27 | « Come back de Balzac. Interview de Lucien Dällenbach par Bernard Comment » | 1996.05 |
Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 213, mai 1996
|
|||||||||||||||||
| A-6-13-28 | « Entretien avec Anselm Kiefer» | 1996.09 |
Dat.: Date de la publication Publication : Art Press, 216, septembre 1996.
|
« Un fatal besoin », in L’Infini, 1992 |
|
| Rem. : « Un fatal besoin », L’Infini, automne 1992. v. : A-3-a-1-a |
|
A-6-14 |
« Sollers entre rire et peur », in Globe, 1993 |
|||
| Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « Sollers entre rire et peur» / Globe, chronique du 13.01.93 ». Publication : « Sollers entre rire et peur », in Globe, 13.01.1993. cf. : A-14-c |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-14-a | [« Sollers »]. Manuscrit | -1993.01.13 |
Encres bleue, verte, rouge, crayon gris.; 5 ff. aut. | Dat.: Date de la publication. |
| A-6-14-b | « Sollers entre rire et peur ». Tapuscrit [I] | 1993 |
Texte dact., encre bleue, crayon gris.; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Titre aut. |
| A-6-14-c | « Sollers entre rire et peur ». Tapuscrit [II] | 1993 |
Texte dact., encre bleue.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | |
| A-6-14-d | « Sollers entre rire et peur ». Tapuscrit [III] | 1993 |
Texte dact., crayon gris.; 3 ff. dact. avec corr. aut. |
A-6-14bis |
« Un discours affectif sur l'image. Entretien avec Denis Roche », in Magazine littéraire, 1993.10 |
|||
| Dat.: Mois de la parution. Publication : « Un discours affectif sur l'image. Entretien avec Denis Roche », in Magazine littéraire, no. 314, 10.1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-14bis-01 | « Un discours affectif sur l'image. Entretien avec Denis Roche ». Tapuscrit | -1993.10 |
7 feuillets dactylographiés | Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Dat.: Mois de la parution. Ci-joint : 2 feuillets dactylographiés d'une bibliographie d'ouvrages critiques autour de Barthes dont la référence la plus récente date 1993. Ci-joint : 1 feuillet dactylographié titré « préambule au texte de Umbert Eco » [qui parait dans le même numéro du Magazine littéraire]. Ci-joint : 4 feuillets dactylographiés titrés « A propos de Sartre et de l'existentialisme » [qui parait dans le même numéro du Magazine littéraire]. Ci-joint : 1 chemise titré « RB » qui contenait, entre autres, ces documents. |
« Rêve de Giacomo Leopardi, poète et lunatique » suivi de « Antonio Tabucchi, une écriture à l’écoute », in Quai Voltaire, 1993 |
|
| Rem. : dans Quai Voltaire, Optique de la description et statut du personnage, Paris, 1993. Rem. : Jeu d'épreuves contenu dans « Antonio Tabucchi, Sogni di sogni ». v. : A-10-a-06 |
|
Laplace, Yves, « "On" attaque. Entretien avec Bernard Comment », in Le Passe-muraille, 1993 |
|
| Rem. : Publication dans Le Passe-muraille, n° 3, septembre 1992, p. 14 contenue dans le dossier « Antonio Tabucchi, Sogni di sogni ». v. : A-10-a-06 |
|
A-6-15 |
« Cher Alain Tanner », in Les Cahiers du cinéma, 1994 |
||||
| Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « Cahiers du cinéma / Alain Tanner / "Charles mort ou
vif" / Rome, été 1994 » Publication : Les Cahiers du cinéma, été 1994. |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-15-a | « Cher Alain Tanner ». Tapuscrit | Rome |
1994 |
12 ff. dact. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « Cahiers du cinéma / Alain Tanner / "Charles mort ou
vif" / Rome, été 1994 » Publication : in Les Cahiers du cinéma, été 1994. |
A-6-16 |
« Traces et fausses pistes dans le Lisbonne d’aujourd’hui », in L’Ennemi, 1996 |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune (à l'en-tête de l'Académie de France
à Rome) conservée et intitulée : « L'ennemi / Lisbonne sur les / traces de Tabucchi / et Pessoa / L'Ennemi sur Lisbonne ». Publication : « Traces et fausses pistes dans le Lisbonne d’aujourd’hui », in L’Ennemi, 1996. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-16-a | Tabucchi, Antonio |
« Antonio Tabucchi / "Sur Lisbonne" / trad. pour L'Ennemi ». Tapuscrit, photocopies | 1996 |
Texte dact., encres bleue et noire; 6 ff. dact., 6 ff. de photocopies avec num. et ajouts aut. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise turquoise conservée et intitulée « Antonio Tabucchi / "Sur Lisbonne" / trad.
pour L'Ennemi », elle-même contenue dans une chemise jaune (à l'en-tête de l'Académie de France à Rome) conservée et intitulée
: « L'ennemi / Lisbonne sur les / traces de Tabucchi / et Pessoa / L'Ennemi sur Lisbonne ». Contenu : 1 tapuscrit intitulé « Antonio Tabucchi / "Sur Lisbonne" » ; 6 ff. de photocopies avec l'intitulé aut. « Antonio Tabucchi / Su Lisbona » (texte original en italien) Publication : L'Ennemi, 1996 cf. : D-5-j-1 |
| A-6-16-b | [Article de présentation de Pereira prétend de Tabucchi, Antonio]. Tapuscrit | 1995.08 |
Texte dact., crayon gris pour les corr.; 11 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune (à l'en-tête de l'Académie de France à Rome) conservée et intitulée
: « L'ennemi / Lisbonne sur les / traces de Tabucchi / et Pessoa / L'Ennemi sur Lisbonne ». Dat.: Le dernier f. porte la date « août 1995 ». Contenu : Tapuscrit Publication : Catalogue Fnac, été 1995 |
A-6-17 |
« Hors jeu. Version février 1996 » in L’Ennemi |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-17-a | « Hors jeu. Version février 1996 ». Tapuscrit | 1996.02 |
Texte dact. et encre bleue; 23 ff. dact. num. (1 - 23) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Indication aut. sur la chemise rose conservée avec ce document : « Hors-jeu / version corrigée en février 1996 / pour l'Ennemi
(numéro consacré / à Lisbonne) ». Rem. : Ce texte, modifié, sera repris sous ce titre dans Tout passe, Paris : Christian Bourgois éditeur, 2011. Dat.: Indication aut. sur la chemise contenant ce document :« [...] février 1996 [...] ». Contenu : Texte Publication : in L’Ennemi, Paris : Christian Bourgois éditeur, 1996. |
A-6-18 |
[Lettre du Guatemala], in La revue des deux océans, 1996.07 |
|||
| Rem. : Le tapuscrit était contenu dans une chemise rose conservée et intitulée « sur le Guatemala / pour revue de / Martine Bauer
». Dat.: Le tapuscrit est daté de « juillet 1996 ». Publication : La revue des deux océans, 1996. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-18-a | [Lettre du Guatemala], in La revue des deux océans. Tapuscrit | 1996.07 |
Texte dact.; 5 ff. dact. num. aut. avec ajout aut. | Rem. : Le tapuscrit était contenu dans une chemise rose conservée et intitulée « sur le Guatemala / pour revue de / Martine Bauer
». Dat.: Le tapuscrit est daté de « juillet 1996 ». Contenu : Texte Publication : La revue des deux océans, 1996. |
A-6-19 |
« Compartiment lecteurs », in Jura Pluriel, 1996 |
|||
| Rem. : Le tapuscrit était contenu dans une chemise brune conservée et intitulée « "Compartiment lecteurs" / Jura Pluriel ». Publication : Jura Pluriel, 1996. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-19-a | « Compartiment lecteurs », in Jura Pluriel. Tapuscrit | 1996.01 |
Texte dact.; 4 ff. dact. num. aut. avec corr. aut. | Rem. : Le tapuscrit était contenu dans une chemise brune conservée et intitulée « "Compartiment lecteurs" / Jura Pluriel ». Dat.: Le tapuscrit est daté de « janvier 1996 ». Contenu : Texte Publication : Jura Pluriel, 1996. |
A-6-20 |
[La chronique de Bernard Comment], in Verso arts et lettres, 1996.04 |
|||
| Rem. : Le tapuscrit était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée « chronique pour / Verso no 2 ». Publication : Verso arts et lettres, avril 1996. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-20-a | [La chronique de Bernard Comment], in Verso arts et lettres. Tapuscrit | 1996.04 |
Texte dact.; 11 ff. dact. num. | Rem. : Le tapuscrit était contenu dans une chemise jaune conservée et intitulée « chronique pour / Verso no 2 ». Contenu : Texte Publication : Verso arts et lettres, avril 1996. |
A-6-21 |
[Où va la jeune littérature française ?], in La Quinzaine littéraire, 1997 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-21-a | [Où va la jeune littérature française ?], in La Quinzaine littéraire. Tapuscrit, Correspondance | 1997 |
Texte dact., encre bleue pour les corr. et ajouts; 1 circulaire dact. (1 f.) + 1 f. dact., 3 ff. dact. num., 5 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Le tapuscrit est la réponse à une enquête de La Quinzaine littéraire intitulée « Où va la jeune littérature française ? » et plus particulièrement à une question sur la notion d''avant-garde. Rem. : L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Le f. intitulé « Trois questions sur l'évolution littéraire » mentionne la date de 1997. Ci-joint : 1 circulaire dact. (1 f.) de La Quinzaine littéraire à [Comment, Bernard] non datée + 1 f. dact. intitulé « Trois questions sur l'évolution littéraire » Contenu : Texte, circulaire |
A-6-22 |
« La littérature contre le degré zéro du temps », in Verrières
|
|||
| Publication : in Verrières (revue du Centre National du Livre de Franche-Comté), 3ème trimestre 2004. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-22-a | « La littérature contre le degré zéro du temps », in Verrières. Tapuscrits, correspondance | 1997 |
Texte dact., encre rouge; 9 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. + 3 courriels et 1 c.a.s. | Rem. : Les ensembles qui étaient retenus par des trombones ou des agraphes ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Ci-joint : 3 courriels imprimés (12.05, 15.06 et 08.09.2004) et 1 c.a.s. s.d. du Centre Régional du livre de Franche-Comté (Bondu, Dominique et "JG la sécrétaire") à Comment, Bernard. Contenu : 2 versions du texte (l'une transmise par fax après transcription d'interventions orales aux « Petites fugues » 2002 et 2003) avec corr. et ajouts aut. (5 et 4 ff. ) Publication : « La littérature contre le degré zéro du temps », in Verrières (revue du Centre National du Livre de Franche-Comté), 3ème trimestre 2004. |
A-6-23 |
« Visions: pour une Suisse qui prenne des risques », in Revue Suisse, 1997 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Visions
de la Suisse / "Pour une Suisse qui prenne des risques" / in Revue des Suisses de l'Etranger / sur la Suisse à Francfort /
in Journal de Genève ». cf. : A-8-15-01 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-23-a | [Pour une Suisse qui prenne des risques] in Revue des Suisses de l'Etranger. Tapuscrit, Correspondance | 1997.10.16-1997.12.12 |
Texte dact., encre bleue; 6 ff. dact. num. aut. avec annotations aut., 1 fax dact. s. (2 ff.), 1 fax dact. s. (7 ff.), 1 f. de notes aut., 1 fax aut. (1 f.) | Rem. : L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Visions de la Suisse / "Pour une Suisse qui prenne des risques" / in Revue des Suisses de l'Etranger / sur la Suisse à Francfort / in Journal de Genève ». Ci-joint : 1 fax dact. s. (2 ff.) de Clerc, Olivier à Comment, Bernard daté du 12 déc. 1997 Ci-joint : 1 fax dact. s. (7 ff.) du Secrétariat des Suisses de l'Etranger ([?], René) à Comment, Bernard daté du 16 oct. 1997 Ci-joint : 1 fax aut. (1 f.) de Comment, Bernard à la Revue des Suisses de l'Etranger non daté |
| A-6-23-b | « Sur la Suisse à Francfort 98 / pour le Journal de Genève ». Tapuscrit, Correspondance | 1997.09.20-1997.10.22 |
Texte dact., encre bleue; 3 ff. dact. num. aut. avec corr. aut., 4 ff. dact. avec ajout aut., 1 fax aut. (1 f.), 1 fax dact. s. (1 f.), 4 ff. coupures de presse, 1 fax aut. s. (1 f.) | Rem. : L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Sur la Suisse à Francfort 98 / pour le Journal de Genève », elle-même contenue dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Visions de la Suisse / "Pour une Suisse qui prenne des risques" / in Revue des Suisses de l'Etranger / sur la Suisse à Francfort / in Journal de Genève ». Dat.: Les coupures de presse sont datées du 20-21 sept. et du 22 oct. 1997. Dat.: 1 fax est daté du 15 oct. 1997. Ci-joint : 1 fax aut. s. (1 f.) de Mertenat, Thierry (Journal de Genève) à Comment, Bernard daté du 15 oct. 1997 Ci-joint : 1 fax dact. s. (1 f.) de Comment, Bernard à Villiger, Barbara (Neue Zürcher Zeitung) non daté Ci-joint : 1 fax aut. (1 f.) de Comment, Bernard à Mertenat, Thierry (Journal de Genève) non daté + le tapuscrit de l'article (3 ff.) en p.j. Publication : Journal de Genève, 18 oct. 1997 cf. : A-7 |
A-6-24 |
« Le maître-saucier », in Studi di letteratura francese, Rivista Europea, -1999 |
||||
| Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs, conservés dans l'ordre, étaient contenus dans une chemise violette conservée
et intitulée « Le maître-saucier / documents préparatoires / plans / esquisses ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Dat.: Date de la publication Publication : « Le maître-saucier », Studi di litteratura francese, Rivista Europea, Frirenze, Leo S. Olschi Editore, 1999. cf. : A-1-d |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-24-a | [Le maître-saucier]. Tapuscrit [I] | Paris |
1996.01 |
Texte imprimé, encre noire; 4 ff. dact. avec num. aut. + 1 f. dact. biographique + 1 f. dact. bibliographique | Rem. : Les ff. qui étaient assemblés par une agrafe ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Le dernier f. de l'« Avant-propos » comporte l'indication « Paris, janvier 1996 » Ci-joint : 1 f. dact. biographique signé Bernard Comment Ci-joint : 1 f. dact. bibliographique signé Bernard Comment |
| A-6-24-b | « Le maître-saucier ». Tapuscrit [II] | [s.d.] |
Texte imprimé, encre noire pour les annotations; 10 ff. avec rares annotations aut. | Contenu : Texte |
|
| A-6-24-c | « Le maître-saucier ». Tapuscrit [III] | [s.d.] |
Texte imprimé, encre bleue pour les corr.; 9 ff. avec rares annotations aut. | L'ensemble des ff. était assemblé par un trombone. | |
| A-6-24-d | « Le maître-saucier ». Tiré à part | Florence |
1999 |
1 ex. de « Le maître-saucier » | Rem. : Indication sur la 4e de couverture : extrait de Studi di letteratura francese vol. XXIV, « L'estranéité », Rivista Europea, 1999. Contenu : Extrait de « Le maître-saucier », Leo S. Olschki Editore, Firenze, 1999 Publication : Leo S. Olschki editore, 1999 |
A-6-25 |
« En mer », in NRF, 1999 |
|||
| Rem. : Sauf mention contraire, les dossiers et documents de niveau hiérachiques inférieurs étaient contenus dans une chemise grise
conservée et intitulée : « "En mer" / version NRF ». Rem. : Ce texte originellement conçu pour une pièce radiophonique (« En mer », diffusion, RSR2, Régie: J.-M. Meyer, 1998), a été publié par la Nouvelle Revue Française en 1999 (La NRF, n° 550, juin 1999, pp. 119 - 140) puis repris dans Tout passe, Paris : Christian Bourgois, 2011, pp. 105-121. Publication : « En mer » in La Nouvelle Revue Française, n° 550, juin 1999, pp. 119 - 140. cf. : A-13-a cf. : A-15-f cf. : A-12-a-21bis |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-25-a | « En mer ». [Version I]. Tapuscrit | 1999.01.09-1999.01.10 |
25 ff. dact. num. (2 - 26) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note aut. de l'auteur en p. 2 : « version corrigée en janvier / 1999 pour publication / dans la NRF / sur sollicitation de
Michel Braudeau / 1er jeu de corrections. / [9 - 10 janvier 1999] ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 2 : « [...] [9 - 10 janvier 1999] [...]» |
| A-6-25-b | « En mer ». [Version II]. Tapuscrit | 1999.01.12 |
19 ff. dact. num (2 - 20) avec corr. aut. + 1 second ex. | Rem. : Note aut. de l'auteur en p. 2 : « 2e jeu de corrections / pour NRF / 12 janvier 99 ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 2 : « [...] [12 janvier 1999] ». Ci-joint : 1 second ex. du document sans corr. (20 ff.) |
| A-6-25-c | « En mer ». [Version III]. Tapuscrit | 1999.01.22 |
19 ff. dact. num (2 - 20) avec corr. aut. | Rem. : Note aut. de l'auteur en p. 2 : « corrections pour NRF / 22 janvier 99 ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 2 : « [...] 22 janvier 1999 ». |
| A-6-25-d | « En mer ». [Version IV]. Tapuscrit | 1999.02.24 |
19 ff. dact. num (2 - 20) avec corr. aut. | Rem. : Note aut. de l'auteur en p. 2 : « Dernière corrections / pour NRF / 24 février 1999 ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 2 : « [...] 24 février 1999 ». |
| A-6-25-e | « En mer ». Épreuves [I] et tapuscrit [V] | [1999.03.15 (env.)] |
40 ff. dact. | Rem. : Ces documents ne se trouvaient pas dans la chemise titrée : « "En mer" / version NRF », mais étaient conservés isolément
; de ce fait, ils sont catalogés ensemble. Dat.: Datation automatique du jeu d'épreuves. Contenu : 1 jeu d'épreuves (22 ff. dact.) avec annotations allogr. : « Amitiés. Bernard, à bientôt / N. » 1 ts. (18 ff. dact. num.) |
| A-6-25-f | « En mer ». Épreuves [II] | 1999.03.15 |
22 ff. dact. quelques corr. aut. (copie) | Dat.: Daté automatiquement à l'impression sur tous les ff. : « 03/15/99 ». |
A-6-26 |
« Là où ça résiste (promenade proustienne) », in Inactuel, 2000 |
|||
| Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise verte conservée et intitulée : « Proust en / mouvement / (essai) ». Publication : « Là où ça résiste (prommenade proustienne) », in Inactuel, n° 4, 2000, pp. 142-154. cf. : D-5-n-03 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-26-a | « Là où ça résiste ». Tapuscrit [I] | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 17 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Ci-joint : 3 ff. dact. et 1 f. aut. d'une ébauche antérieures de ce texte. cf. : D-5-n-01 |
| A-6-26-b | « Là où ça résiste (promenade proustienne) ». Tapuscrit [II] | 2000.03-2000.04 |
Texte dact.; 17 ff. dact. num. | Dat.: Daté en p. 17 : « Mars – avril 2000 ». |
| A-6-26-c | « Là où ça résiste (promenade proustienne) ». Tapuscrit [III] | [s.d.] |
Texte dact.; 17 ff. dact. num. | |
| A-6-26-d | « Là où ça résiste (promenade proustienne) ». Épreuves | [s.d.] |
Texte dact., encre rouge; 14 ff. dact. num. [2-14] avec corr. aut. | Note allogr. sur le 1er f. : « Pouvez-vous / renvoyer les / corrections à / Marie Moscovici. / Merci » |
| A-6-26-e | [Là où ça résiste (promenade proustienne)]. Documentation | [s.d.] |
Texte dact. photocopié avec annotations colorées.; 12 ff. photocopiés parfois contrecollés, 1 f. aut. | Contenu : Photocopie de passages de La recherche parfois titrés de façon aut. |
A-6-27 |
« L'archiviste », in Société jurassienne d'émulation, 2001 |
||||
| cf. : C-2-b-12 |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-27-a | « L'archiviste ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 12 ff. dact. non num. | Rem. : Inédit? Contenu : Texte |
|
| A-6-27-b | [L'archiviste]. « Inauguration des nouvelles installations de la Bibliothèque nationale suisse ». Tiré à part | Berne |
2001 |
Texte imprimé, encre bleue pour les corr.; 1 fascicule (num. 117-123) avec corr. aut. | Rem. : Le tiré à part est intitulé « Inauguration des nouvelles installations de la Bibliothèque nationale suisse » et comporte un
extrait des Actes 2001 de la Société Jurassienne d'Emulation. Dat.: Note à la fin du texte : « Texte prononcé à l'occasion de l'inauguration des nouvelles installations de la Bibliothèque nationale suisse à Berne, le vendredi 8 juin 2001 ». Contenu : Texte Publication : Société Jurassienne d'Emulation, 2001. |
| A-6-27-c | [L'archiviste]. Lecture à l'occasion de l'inauguration de la Bibliothèque nationale suisse. Tapuscrit, Correspondance | Berne |
2001 |
Texte imprimé, encre bleue pour les corr.; 2 l.dact.s. (2 ff.), 1 f. dact. (programme), 1 tapuscrit de 11 ff. dact. | Rem. : L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte grise oblongue conservée et intitulée « Divers / Traductions ». Dat.: L'inauguration des nouvelles installations de la Bibliothèque nationale suisse à Berne a eu lieu le vendredi 8 juin 2001. Dat.: Les l. sont datées du 8 fév. et de mars 2001. Ci-joint : 2 l.dact.s. (2 ff.) de Jauslin, Jean-Frédéric (Directeur de la Bibliothèque Nationale Suisse) à Comment, Bernard datées du 8 fév. 2001 et de mars 2001. Ci-joint : 1 facture adressée par Bernard Comment à la Bibliothèque nationale suisse (Paris, 25.06.2001) Contenu : Correspondance, programme, tapuscrit cf. : A-15-e-08 |
A-6-28 |
« Maître-saucier », in NRF, -2001.06 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur, conservés dans l'ordre, étaient contenus dans une chemise violette conservée
et intitulée « Le maître-saucier / documents préparatoires / plans / esquisses ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Dat.: Date de la publication Publication : « Maître-saucier», in N.R.F, n° 558, juin 2001, pp. 105-110. cf. : A-1-d |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-28-a | Comment, Bernard :« Maître-saucier ». Tapuscrit et notes aut. | [s.d.] |
Texte imprimé, encre bleue; 8 ff. dact., 4 ff. de différents formats de notes aut. concernant le choix de l'exergue + 1 post-it laissé en place | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise violette conservée et intitulée « Le maître-saucier / documents préparatoires
/ plans / esquisses ». Rem. : Les ff. du tapuscrit étaient assemblés par une agrafe. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée « exergues / extraits ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : Annotation aut. sur la 1e p. : « version NRF ». Ci-joint : 1 post-it laissé en place |
| A-6-28-b | « Maître-saucier ». Épreuves | 2001.04.06 |
Texte imprimé, crayon gris; 6 ff. num. (78-83) avec 1 corr. aut. sur l'exergue | Rem. : Jeu d'épreuves pour la NRF. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : L'ensemble des ff. était assemblé par une agrafe. Les documents étaient contenus dans une chemise violette conservée et intitulée « Le maître-saucier / documents préparatoires / plans / esquisses ». |
« Kaléidoscopes de Proust », in Page des libraires, 2002 |
|
| Rem. : Publ. : « Kaléidoscopes de Proust », Page des libraires, janvier-février 2002 v. : D-5-n-03 v. : D-5-n |
|
« Corrections », in NRF, 2003 |
|
| Rem. : Publ. : NRF, n° 567, Gallimard, octobre 2003. v. : A-3-e-12 v. : A-3-e-15 v. : A-3-e-13 v. : A-3-e-14 |
|
« L'Aquarium », in NRF, 2004.06 |
|
| Rem. : Publ. : NRF, n° 570, juin 2004 v. : A-1-d-21 |
|
A-6-29 |
[Entretien pour le magazine Cult]
|
|||
| Publication : Cult, n° 94, São Paulo, Editora Bregantini, août 2005. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-29-a | [Entretien pour le magazine Cult]. Tapuscrit | 2005.06.29-2005.08 (env.) |
Texte dact.; 2 ff. dact. avec corr. allorg. + 2 courriels imprimés (3 ff.) | Dat.: Début des correspondances liées à cet entretien et date de parution de l'article. Ci-joint : 2 courriels imprimés de Cult (Oliva, Fernando ; 29.06.-05.07.2005) Publication : In Cult, n° 94, São Paulo, Editora Bregantini, août 2005. |
A-6-30 |
« Enfance de l'art », in MEETing
|
|||
| Publication : MEETing, n° 3, « L'invention du livre », novembre 2005. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-30-a | « Enfance de l'art ». Tapuscrit | [2005.07 (env.)] |
Texte dact.; 4 ff. dact. + 1 f. aut | Dat.: Daté : « Juillet 2005 ». Ci-joint : 1 f. aut. avec le délai de reddition des textes et les adresses utiles. Publication : « Enfance de l'art », in MEETing, n° 3, « L'invention du livre », novembre 2005. cf. : C-2-n-2-34 |
A-6-31 |
« Die wollen eine Buchpolitik. Eine Erzählung aus dem Jahre 2040 », in Passagen, 2007 |
|||
| Publication : Passagen, no 45, 2007. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-31-a | « [- Le problème, monsieur le directeur, c'est que les Dürrenmatt et les Frisch...] ». Tapuscrit | 2007.06 |
4 ff. dact. | Rem. : L'ensemble des ff. était agrafé. Dat.: Le dernier f. indique « Juin 2007 ». Contenu : Texte |
A-6-32 |
« De la pensée comme autoficition » [sur Roland Barthes], in Le Magazine littéraire, 2009 |
|||
| Publication : Le magazine littéraire, no 482, janvier 2009, pp. 58-61. cf. : A-8-26 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-32-01 | [« De part en part de l'œuvre de Barthes Barthes (...) »]. Manuscrit, tapuscrits | [-2009.01 (env.)] |
3 feuillets autographes, 23 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Dat.: Date de publication. Contenu : 1 feuillet de notes autographes ; 1 feuillet autographe ; 1 version partiellement dactylographiée, partiellement autographe (7 feuillets dactylographiés, 1 feuillet autographe) ; 2 versions tapuscrites avec corrections et ajouts autographes (2x 8 feuillets dactylographiés) |
A-6-33 |
« Le méridien de Greenwich », in [publication non identifiée], 2013 |
|||
| Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-33-01 | « Le méridien de Greenwich ». Tapuscrit et épreuves | 2013.09 |
3 feuillets dactylographiés ; 3 feuillets imprimés avec corrections autographes | Dat.: Daté sur le dernier feuillet. |
A-6-34 |
« Un terrain dans le salon », in Desports, 2014.05 |
|||
| Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Dat.: Mois de la parution. Publication : Desports, no 4, 2014. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-34-01 | [« C'était un petit salon de coiffure pour hommes »]. Tapuscrit | [-2014.05 (env.)] |
4 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Rem. : Note autographe sur le 1er feuillet : « Texte sur la Suisse, à l'occasion du / Mondial 2014 au Brésil, / pour la revue Desports ». Dat.: Mois de la parution. Publication : Desports, no 4, 2014. |
A-6-35 |
« La grande aventure de la collectivité suisse », in Terra cognita. Revue suisse de l’intégration et de la migration, 2015 |
|||
| Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Dat.: Parution au printemps 2015. Publication : « La grande aventure de la collectivité suisse », in Terra cognita. Revue suisse de l’intégration et de la migration, no. 26, printemps 2015, pp. 110-112. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-35-01 | [« La Suisse s'est toujours exportée (...) »]. Manuscrit, tapuscrit | [2015.02 (env.)] |
3 feuilllets autographes ; 3 feuillets dactylographiés | Dat.: Selon les courriels en pièce jointe. Ci-joint : 2 courriels imprimés de la Commission fédérale pour les questions de migration (Prodolliet, Simone) à Comment, Bernard (08-15.12.2014). Publication : « La grande aventure de la collectivité suisse », in Terra cognita. Revue suisse de l’intégration et de la migration, no. 26, printemps 2015, pp. 110-112. |
A-6-36 |
[« Il aura fallu attendre 2050 »], in Défis, [2016 (env.)] |
|||
| Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-36-01 | [« Il aura fallu attendre 2050 »]. Tapuscrit | [2016 (env.)] |
1 feuillet dactylographié | Dat.: Datation conjecturale. Ci-joint : 1 courriel imprimé de Walzer, Didier (Défis) à Comment, Bernard (15.09.2015). |
A-6-37 |
« Fin de service », in Revue des deux mondes, 2021.04 |
|||
| Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Publication : Revue des deux mondes, 04.2021. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-37-01 | « Fin de service ». Tapuscrit | -2021.04 |
8 feuillets dactylographiés | Dat.: Date de parution Ci-joint : 1 feuillet de notes autographes |
| A-6-36-02 | « Fin de service ». Épreuves | -2021.04 |
8 feuillets imprimés, avec corrections autographes | Dat.: Date de parution. Ci-joint : 1 feuillet autographes d'indications quant à l'identification de ce document. |
A-6-38 |
« Bernard Comment. L'oeil de l'écrivain », in Passion architecture, 2023 |
|||
| Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : Passion architecture, no 85, juillet-août-septembre 2023. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-6-38-01 | « Bernard Comment. L'oeil de l'écrivain », propos recueillis par Christine Blanchet. Tapuscrit | 2023 |
Texte imprimé, stylo bleu; 2 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes | Rem. : Note autographe sur le 1er feuillet : « [Malheureusement, l'entretien, assez long, a été beaucoup coupé. J'aimerais <non>
pour m'attarder sur mon enfance face à l'architecte et aux maisons.]» Publication : Passion architecture, no 85, juillet-août-septembre 2023. |
A-7 |
Publications dans des journaux ou sur des sites Internet |
|||||||||||||
| cf. : A-6-23-b |
||||||||||||||
A-7-1 |
Articles sur le cinéma pour Le Démocrate et La Tribune de Lausanne, [1978 (env.)-1979 (env.)] |
|||||||||||
| Ces documents se trouvaient dans un classeur conservé et titré [sur la tranche] : « Cinéma / articles de journaux / articles personnels » et sur la couverture : « "Démocrate" / "Tribune de Lausanne" / "Nouvelles littéraires"». | ||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-7-1-01 | « Festival de Locarno : une insipide sélection officielle ». Tapuscrit | [1978.08.08 (env.)] |
Texte dact., encres bleue et noire; 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note dact. sur le 1er f. : « à téléphoner à La Tribune de Lausanne le mardi 8 août en soirée. » Dat.: Date relevée sur le document. Publication : in, |
||||||||
| A-7-1-02 | « Festival de Locarno : un palmarès justifié ». Tapuscrit | [1978.08.13 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, rouge et noire; 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note dact. sur le 1er f. : « Article téléphoné dimanche 13 août à 19h00 à la / "Tribune de Lausanne". » Dat.: Date relevée sur le document. Publication : in, |
||||||||
| A-7-1-03 | « Festival de Locarno : déjà de grand moments ». Tapuscrit | [1978.08.07 (env.)] |
Texte dact., encres bleue et rouge; 3 ff. dact. num. aut. (I a, I b, I c), avec corr. et ajouts aut. (photocopies) | Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « envoyé le lundi 7 août / en soirée ». Dat.: Date relevée sur le document. Publication : in Le Démocrate, 10.08.1978 |
||||||||
| A-7-1-04 | « Locarno : la nécessité d'une réorganisation ». Tapuscrit | [1978.08.10 (env.)] |
Texte dact., texte aut.; 2 ff. dact. num. aut. (I a, I c), avec corr. et ajouts aut. (photocopies) | Rem. : Note aut. sur le dernier f. : « envoyé le 10 août à 17h00, avec une photo de "Lulu" (R. Chase). » Rem. : Tapuscrit incomplet, manque le second f. Dat.: Date relevée sur le document. Publication : in Le Démocrate, 17.08.1978 |
||||||||
| A-7-1-05 | « Thomas Koerfer : l’importance du spectacle dans le spectacle ». | [1978.08.25 (env.)] |
Dat.: Date de la publication. Publication : in Le Démocrate, 25.08.1978.
|
|||||||||
| A-7-1-06 | « De l'or pour les braves, de B.G. Hutton ». Tapuscrit | [1979.01.13 (env.)] |
Texte dact., encre noire; 1 f. dact. à l'en-tête du Démocrate, avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Date de la publication. Publication : in Le Démocrate, 13.01.1979 (rubrique « L’œil critique »). |
||||||||
| A-7-1-07 | « Le bal des adieux, de Charles Vidor ». Tapuscrit | [1979.01.19 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 1 f. dact. à l'en-tête du Démocrate, avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Date de la publication. Publication : in Le Démocrate, 19.01.1979 (rubrique « L’œil critique »). |
||||||||
| A-7-1-08 | « Marat-Sade, de Peter Brook, interprété par la Royal Shakespeare compagny ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre noire; 1 f. dact. à l'en-tête du Démocrate, avec ajouts aut. | Publication : Publication non retrouvée mais prévue pour la rubrique « L’œil critique » du Le Démocrate. |
A-7-2 |
« Le portrait et la vérité », in Construire, 1982 |
|||
| Dat.: Date de la parution. Publication : Construire, 1982. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-2-01 | « L'image, autrement dite, autrement faite ». Tapuscrit | 1982.05.06 |
Texte dact., encre bleue; 5 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (photocopies) | Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « envoyé à CONSTRUIRE le 6/5/82 ». Dat.: Date relevée sur le document Ci-joint : 4 coupure de presse cet article et 1 ex. complet de Construire, n° 30, 28.07.1982. |
« Roland Barthes, étouffé, aéré ». Tapuscrit., 1986 |
|
| 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | |
| v. : D-5-a-1-06 |
|
A-7-3 |
« De l'Annonciation », in Construire, -1987.03.25 |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieurs étaient contenus dans une chemise anthracite conservée en tête de dossier
et intitulée : « L'Annonciation / dossier pour "Construire" / publié le 25.3.1987 / "La peinture angélique" / entretien non
publié avec / Daniel Arasse / Tu vois ce que j'entends" / note non publiée / documents et dossier préparatoire ». Dat.: Date de la publication Publication : Construire, 25 mars 1987. |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-7-3-01 | « Une étrange affaire». Tapuscrits et publication. | [1987.03.09 (env.)] |
texte imprimé, encres noire et rouge; 11 ff. dact. (2 ff. dact avec corr. et ajouts aut., 8 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut.) + 2 ff. de coupures de presse | Rem. : Contient 2 ts. : le premier est le texte de BC intitulé « Une étrange affaire», le second reprend ce texte et y adjoint l'entretien
avec Daniel Arasse (non publié). Dat.: Un des ts. daté par l'auteur en dermière p. : « 9 mars 1987 ». Ci-joint : Une coupure de presse de la publ. originale de ce dossier dans Construire, 25 mars 1987. Contenu : 2 ts. Publication : Construire, 25 mars 1987. |
|
| A-7-3-02 | « Le peintre angélique. A propos de l'Annonciation dans la peinture italienne du Quattrocento. Entretien avec Daniel Arasse ». Tapuscrit | Florence |
[1987 (env.)] |
texte imprimé, encres bleue, crayon; 19 ff. (1 f. de titre aut., 18 ff. dact. num. [ 2-18] avec corr. et ajout aut.) + 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Entretien prévu pour L'Infini, Gallimard, automne 1988, finalement non publié. Dat.: Daté par l'auteur en dernière p. : « Propos recueillis par Bernard Comment / Florence, décembre 1987 ». Ci-joint : 3 ff. intitulés : « Questions pour un entretien avec Daniel Arasse », (note aut. au crayon en dernière p. : « Rendez-vous vendredi 16 janvier / à 11 30 au Grenoble »). Ci-joint : 1 jeu de photocopies du même ts. (19 ff.) Contenu : Texte. |
| A-7-3-03 | «Tu vois ce que j'entends. Note sur l'Annonciation, pour précéder un entretien avec Daniel Arasse [...]». Tapuscrit | Florence |
1988.03 |
Texte imprimé, encre bleue; 5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Texte prévu pour précéder l'entretien avec Daniel Arasse pour L'Infini, Gallimard, automne 1988, finalement non publié. Dat.: Daté par l'auteur en dernière p. : « mars 1988 ». Ci-joint : 1 jeu de photocopies du même texte (5 ff.), ajout aut sur le 1er f. : « non publié (1988) » |
| A-7-3-04 | « L'Annonciation ». Documents et dossier préparatoire. | Florence |
1989- |
Texte imprimé, encre bleue; env. 90 ff. d'articles photocopiés parfois annotés, 1 f. de notes aut., 1 f. de schéma. | Contient: Arasse, Daniel, « La perspective de l'Annonciation », mars 1987 (54 ff.) ; Cavaille, Jean-Pierre, « La main de l'ange » (5
ff.) ; Reichler, Claude, « L'Annonciation comme "mythe iconique" » (5 ff.) ; Wajeman, Gérard, « Voix et regard dans les Annonciations
» (1 f.) ; Redon, Odile, « Le Choix du temps (4 ff.); 1 f. de schéma avec indication aut. : « Exposé de Louis Marin et note
au v° ; 18 ff. de notice encyclopédique au sujet de l'Annonciation. Contenu : Notes, textes photocopiés, notice d'encyclopédie autour de l'Annonciation |
A-7-4 |
« Pour De Kooning » in Construire, 1988 |
|||
| Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Sollers avec De Kooning / à propos de : De Kooning, vite / (La Différence, 1988) / Les Folies Françaises / (Gallimard, 1988) / publ. in Critique / n° / (censuré par J. Piel) / + Pour De Kooning / publ. in Construire 31 août 1988 ». | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-4-01 | « Pour De Kooning » in Construire. Photocopies | 1988.08.31 |
3 ff. de photocopies | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Sollers avec De Kooning / à propos de : De
Kooning, vite / (La Différence, 1988) / Les Folies Françaises / (Gallimard, 1988) / publ. in Critique / n° / (censuré par
J. Piel) / + Pour De Kooning / publ. in Construire 31 août 1988 ». Contenu : Photocopies Publication : Construire, 31 août 1988. |
| A-7-4-02 | « Sollers avec De Kooning ». Tapuscrit | 1988 |
Texte dact., encre bleue pour les corr; 15 ff. dact. num. (2-15), 1 f. dact. non num., 1 f. vierge | Rem. : L'ensemble des ff. qui était assemblé par un trombone a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Sollers avec De Kooning / à propos de : De Kooning, vite / (La Différence, 1988) / Les Folies Françaises / (Gallimard, 1988) / publ. in Critique / n° / (censuré par J. Piel) / + Pour De Kooning / publ. in Construire 31 août 1988 ». Ci-joint : 1 jeu de photocopie du même ts., ajout aut. sur le 1er f. : « refusé par Critique (à cause de Sollers, / pas aimé par Piel) ». |
« Abandon », in Singulier, -1991.01 |
|
| Rem. : « Abandon », in Singulier, supplément à L'Impartial, 25 janvier 1991. v. : A-3-a-1-d-11 |
|
A-7-5 |
« Lieux de Pontormo », in L'Express, [1991 (env.)] |
|||
| 7 ff. dact. num et ajouts aut. | ||||
| Rem. : Ce document était contenu dans une chemise rose conservée et titrée : « LIEUX DE PONTORMO / publ. dans "Belvédère" (L'Express
1991) / texte de commande, jamais publié ». Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « Pour BELVÉDÈRE ». Publication : [L'Express, 1991] (selon la bibliographie fournie par l'auteur, publ. non retrouvée). cf. : A-16-e |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-5-01 | « Lieux de Pontormo ». Tapuscrit | [1991 (env.)] |
Texte dact.; 7 ff. dact. num et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise rose conservée et titrée : « LIEUX DE PONTORMO / publ. dans "Belvédère" (L'Express
1991) / texte de commande, jamais publié ». Rem. : Note aut. sur le 1er f. : « Pour BELVÉDÈRE ». Publication : [L'Express, 1991] (selon la bibliographie fournie par l'auteur, publ. non retrouvée). |
A-7-6 |
« Il faut sauver la création pour défaire les certitudes et les dominations », in Le Nouveau Quotidien, 1992.11.11 |
|||
| Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise saumon conservée et titrée : « "La culture sacrifiée" / Le Nouveau Quotidien ». Dat.: Date de la parution. Publication : Le Nouveau Quotidien, 11.11.1992 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-6-01 | « Une question de lâcheté ». Tapuscrit | [-1992.11.11 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 5 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise saumon conservée et titrée : « "La culture sacrifiée" / Le Nouveau Quotidien ». Dat.: Date de la parution. |
| A-7-6-02 | « La culture sacrifiée ». Tapuscrit [I] | [-1992.11.11 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 5 ff. dact. num aut.(BC-1 - BC-5) | Dat.: Date de la parution. |
| A-7-6-03 | « La culture sacrifiée ». Tapuscrit [II] | [-1992.11.11 (env.)] |
Texte dact.; 5 ff. dact. | Dat.: Date de la parution. Ci-joint : 1 coupure de presse de cet article (3 ex. dont 1 photocopie) Ci-joint : 1 fax aut. de Romano, Rodolphe à Comment, Bernard (11.11.1992) transmettant un ex. de la même coupure de presse, ainsi qu'une copie d'un entertien avec Bernard Comment intitulé « Je n'ai pas de rapports virils à l'argent » (env. 11.10.1992 [date de l'envoi]). |
| A-7-6-04 | « Die geopferte Kultur ». Tapuscrit | 1993.06.13 |
Texte dact.; 5 ff. dact. | Dat.: Date de la l. en p.j. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Widmer, Andreas à Comment, Bernard (Döttingen, 12.06.1993). |
A-7-7 |
« "Con fuoco" ou les folies du calcio », in Liber, 1992 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée en tête de dossier et intitulée
: « "Con fuoco" ou les folies du calcio / notes d'ethnographie européenne / sur le football italien pour / LIBER / supplément
européen du MONDE / à l'invitation de Pierre Bourdieu, / avec qui j'étais allé voir une / arrivée du Giro d'Italie à / Prato,
en 1989. Nous avions alors / parlé longuement de football ». Publication : Liber (supplément européen du Monde), mars 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-7-01 | « "Con fuoco" ou les folies du calcio». Manuscrit | -1992 |
Encres bleue et verte; 11 ff. aut., corr. num et ajouts aut. | Dat.: Publ. en 1992. Contenu : Texte et bibliographie |
| A-7-7-02 | « Projet d'article sur le "calcio" italien pour le supplément européen LIBER». Tapuscrit | -1992 |
3 ff. dact. avec annotations aut. | Rem. : Note aut. en p. 1 . : « Rosine Christin / 44271842 », adresse de cette même personne parmi d'autres notes aut. en p. 3. Dat.: Publ. en 1992. Contenu : Texte |
| A-7-7-03 | « "Con fuoco" ou les folies du calcio » [I]. Tapuscrit | -1992 |
3 ff. dact. | Dat.: Publ. en 1992. Contenu : Texte |
| A-7-7-04 | « "Con fuoco" ou les folies du calcio » [II]. Tapuscrit | -1992 |
7 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (photocopies) | Rem. : Ajouts aut. d'entrées bibliographiques en p. 7. Dat.: Publ. en 1992. Contenu : Texte |
A-7-8 |
Chroniques pour le Journal de Genève, 1993 |
|||||||||||
| Rem. : Ces documents se trouvaient dans une boîte titrée : « Le Journal de Genève / La Tribune de Genève / Le Temps Mondial 1998
». cf. : C-2-l-02 |
||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-7-8-01 | « Journal de Genève - [programme de la] chronique littéraire ». Manuscrit | [s.d.] |
Encre bleue, crayon gris; 2 ff. aut. | Contenu : Programme aut. des chroniques littéraires de Bernard Comment. |
||||||||
| A-7-8-02 | « L'art du peu », sur Elle dit de Nathalie Adnet | [-1993.02.27 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise rose conservée et titrée : « L'art du peu / à propos de / Nathalie Adnet,
"Elle dit", éd. du Seuil / Journal de Genève / 27 février 1993 ». Dat.: Date de la publication Publication : « L’art du peu », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 27-28 février 1993.
|
|||||||||
| A-7-8-03 | « Une tendre cruauté », sur La chanson de Madame Rosenfelt de Pierre Notte | 1993.03.13 |
Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise rose conservée et titrée : « "Une tendre cruauté" / Pierre Notte, La chanson de / Madame Rosenfelt (Maurice Nadeau) / Journal de Genève / 13 mars 1993 ». Publication : « Une tendre cruauté », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 13-14 mars 1993.
|
|||||||||
| A-7-8-04 | « Charles mort et vif », sur Charles de Jean-Michel Béquié | [-1993.03.27 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise gris-jaune conservée et titrée : « Jean-Michel Béquié / "Charles" / éd. de
Minuit / Le Journal de Genève / 27 mars 1993 ». Dat.: Date de la publication Publication : « Charles mort et vif », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 27-28 mars 1993.
|
|||||||||
| A-7-8-05 | « Un roman de la langue », sur L'Hiver de Geneviève Delrieu. Tapuscrit | 1993.04 |
Texte dact., encre bleue; 6 ff. dact. | Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise bleue conservée et titrée : « Journal de Genève / Geneviève Delrieu / "L'hiver"
/ (Gallimard) / avril 1993 ». Contenu : 2 versions du même texte (3 ff. dact. avec corr et ajouts aut., 3 ff. dact. avec corr et ajouts aut.) Publication : « Un roman de la langue », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 10 avril 1993. |
||||||||
| A-7-8-06 | « L’ombre d’un maître », sur L'appentissage du roman de Jean-Benoît Puech | [-1993.05.01 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise bleue conservée et titrée : « Benjamin Jordane / "L'apprentissage du roman"
/ par Jean-Benoît Puech / (Champ Vallon) ». Dat.: Date de la publication. Publication : « L’ombre d’un maître », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 1er mai 1993.
|
|||||||||
| A-7-8-07 | « Vieillesses », sur Le contraire du coton de Jean-Baptiste Harang. | -1993.05.15 |
Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise violette conservée et titrée : « "Vieillesses" / sur Jean-Baptiste Harang
/ Le contraire du coton / (Grasset) ». Dat.: Date de la publication Publication : « Aux fils du temps », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 15-16 mai 1993.
|
|||||||||
| A-7-8-08 | « Les interstices d'une vie conjugale », sur Sur un tableau noir de Régis Jauffret. Tapuscrit / manuscrit | -1993.05.19 |
Texte dact., encre bleue; 3 ff. part. dact., part. aut., num. (2-3) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise violette conservée et titrée : « Régis Jauffret / "Sur un tableau noir" /
(Gallimard) ». Dat.: Date de la publication Publication : « Misère du couple », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 19-30 mai 1993. |
||||||||
| A-7-8-09 | « Bernard Lamarche-Vadel, Vétérinaires » | [1993.06 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise jaune conservée et titrée : « Bernard Lamarche-Vadel / "Vétérinaires" / Gallimard,
coll. L'Infini ». Dat.: Date de la publication Publication : « Le revers du destin », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 26-27 juin 1993.
|
|||||||||
| A-7-8-10 | [« Le voyage à Hanoi»], sur La mémoire du chien de Francis Marmande | -1993.06.12 |
Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise violette conservée et titrée : « Francis Marmande / La mémoire du chien / (Fourbis) ». Dat.: Date de la publication Publication : « Le voyage à Hanoi », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 12 juin 1993.
|
|||||||||
| A-7-8-11 | « Hervé Gauville, Gazette ». Tapuscrit | 1993.07 |
Texte dact.; 3 ff. dact. | Rem. : Ce document était conservé dans une chemise grise conservée et titrée : « Hervé Gauville / Gazette / (André Dimanche) / juillet 1993 ». Publication : « Les peintres du dimanche », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 7-8 août 1993. |
||||||||
| A-7-8-12 | « Armande Gobry-Valle, Triptyque » | 1993.07 |
Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise verte conservée et titrée : « Armande Gobry-Valle / Triptyque / (Viviane Henry) / juillet 1993 ». Publication : « Trois femmes en famille », in Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 24-25 juillet 1993.
|
|||||||||
| A-7-8-13 | Dossier de correspondance lié à la collaboration de Bernard Comment au | [1993.02 (env.)-1993.08 (env.)] |
18 fax aut., 1 l.dact., 1 c.a.s., 2 c.dact.s., 3 l.dact.s., 6 fax dact. | Ci-joint : 1 post-it aut. Contenu : 17 fax aut., 1 l.dact. de Comment, Bernard au Journal de Genève (Martin, Isabelle ; Mertenat, Thierry) (principalement s.d., 1 fax daté du 12.07.1993) 1 c.a.s., 2 c.dact.s., 3 l.dact.s., 7 fax dact. du Journal de Genève (Martin, Isabelle ; Service du personel, secrétariat) à Comment, Bernard (Genève, 08.02.1993-20.08.1993) |
A-7-9 |
Articles pour Jardin des Modes, 1991-1993 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rose conservée en tête de dossier et intitulée
: « Jardin des modes / 1993 » ou se trouvaient interpolés dans les exemplaires de la revue remis aux ALS par Bernard Comment
en août 2023. Contenu : Texte parus dans Jardin des Modes 1991-1993. |
||||
A-7-9-01 |
« Le vêtement carapace », 1991.10 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rose conservée et titrée : « Jardin des Modes
/ "Le corps sage" [biffé] / octobre 1991 / "Le vêtement carapace" ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Le vêtement carapace », Jardin des Modes, no 152, octobre 1991. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-01-a | [Le vêtement carapace]. Ms. et notes aut. | -1991.10 |
Encres bleues; 5 ff. aut. de divers formats | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-01-b | « Le corps sage ». Ts. [I] | -1991.10 |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-01-c | « Le corps sage ». Ts. [II] | -1991.10 |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 1 photocopie de la publication originale Contenu : Texte |
A-7-9-02 |
« Le retour des formes », 1991.11 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise grise conservée et titrée : « Jardin des
Modes / le retour des formes / novembre 1991 ». Rem. : Ces documents font partie d'un spplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Ça revient au même », Jardin des Modes, no 153, novembre 1991. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-02-a | [Le retour des formes]. Notes aut. | -1991.11 |
Encres bleue et rouge; 7 ff. aut. de divers formats | Dat.: Mois de la publication Contenu : Notes |
| A-7-9-02-b | [« Marcel Proust le fait justement observer »]. Ts. | -1991.11 |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-02-c | « Juste retour des choses ». Ts. [I] | -1991.11 |
Texte dact.; 2 ff. dact. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-02-d | « Juste retour des choses ». Ts. [II] | -1991.11 |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-02-e | « Juste retour des choses ». Ts. [III] | -1991.11 |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
A-7-9-03 |
« Le cadeau obligé », 1991.12 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise grise conservée et titrée : « Le cadeau obligé
/ "Jardin des Modes" déc 1991 ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Le cadeau obligé », Jardin des Modes, no 154, décembre 1991. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-03-a | [Le cadeau obligé]. Notes aut. | -1991.12 |
Encres bleues; 4 ff. aut. de divers formats | Dat.: Mois de la publication Contenu : Notes |
| A-7-9-03-b | [« Dans son très bel "Essai sur le don" »]. Ms. | -1991.12 |
Encre bleue; 3 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-03-c | « Le cadeau obligé ». Ts. | -1991.12 |
Texte dact. et aut.; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (photocopies) | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
A-7-9-04 |
« Le cadeau de dernière minute », 1992.01 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise grise conservée et titrée : « Le cadeau de
dernière minute / JdM / janvier 1992 ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Le cadeau sans âme », Jardin des Modes, no 155, janvier 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-04-a | [« Dans la "Recherche du Temps perdu" »]. Ms. | -1992.01 |
Encres bleue et noire; 2 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 1 f. aut. reproduisant une citation de Marcel Mauss. Contenu : Texte |
| A-7-9-04-b | [« Dans la "Recherche du temps perdu" »]. Ts. | -1992.01 |
Texte dact., encre verte; 2 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 3 ff. dact. avec une correction aut. Contenu : Texte |
A-7-9-05 |
« Pauvre Belgique ? », 1992.02 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise grise conservée et titrée : « "Pauvre Belgique
?" / Jardin des Modes / février 1992 ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « L'avant-garde belge », Jardin des Modes, no 156, février 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-05-a | [« La mode Belge »]. Notes aut. | -1992.02 |
Encres bleues; 3 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Notes |
| A-7-9-05-b | « Michel Seuphor (à la Michaux) ». Ms. | -1992.02 |
Encres bleues; 1 f. aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-05-c | « Pauvre Belgique ? ». Ts. | -1992.02 |
Texte dact., encres bleue et rouge; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
A-7-9-06 |
« Le temps du jeans », 1992.03 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise verteconservée et titrée : « "Le temps du
jeans" / Jardin des Modes / mars 1992 ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Le temps du jean », Jardin des Modes, no 157, mars 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-06-a | [« Après Van Gogh et Rimbaud »]. Ms. | -1992.03 |
Encres bleue; 4. ff. aut | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 1 f. aut. reproduisant un citation de Marc Cholodenko Contenu : Texte |
| A-7-9-06-b | [« Après Van Gogh et Rimbaud »]. Ts. [I] | -1992.03 |
Texte dact., encre bleue; 4. ff. dact. avec corr. et ajouts. aut | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 1 f. aut. reproduisant un citation de Marc Cholodenko Contenu : Texte |
| A-7-9-06-c | [« Après Van Gogh et Rimbaud »]. Ts [II]. | -1992.03 |
Texte dact., encre bleue; 4. ff. dact. avec num. et ajouts. aut. (photocopie) | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
A-7-9-07 |
« La femme papillon », 1992.04 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise verte conservée et titrée : « La femme papillon
/ légèretés de la soie / Jardin des Modes avril 1992 ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « La femme papillon », Jardin des Modes, no 158, avril 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-07-a | [« - chenille qui file son cocon »]. Notes aut. | -1992.04 |
Encres bleues, crayon gris; 2 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Notes |
| A-7-9-07-b | [« Pour s'en tenir à des catégories de base »]. Ms. | -1992.04 |
Encre bleue; 3 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-07-c | [« Pour s'en tenir à des catégories de base »]. Ts. | -1992.04 |
Texte dact., encres bleue, verte et rouge; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-07-d | « La femme papillon (légèretés de la soie) ». Ts. | -1992.04 |
Texte dact., encres bleue et noire; 3 ff. dact. avec titre et corr. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
A-7-9-08 |
« Accessoires », 1992.05 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise verteconservée et titrée : « Accessoires
/ Jardin des Modes no 159 / mai 1992 ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Superflu nécessaire », Jardin des Modes, no 159, janvier 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-08-a | [« accessoires »]. Notes aut. | -1992.05 |
Encres bleues, crayon gris; 2 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Notes |
| A-7-9-08-b | [« Le domaine des accessoires »]. Ts. | -1992.05 |
Texte dact., encres bleue; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
A-7-9-09 |
« Sens dessus dessous », 1992.06 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise grise conservée et titrée : « La lingerie
/ "Sens dessus dessous" / JdM no 160 / juin 1992 ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Sans dessus dessous », Jardin des Modes, no 160, juin-juillet 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-09-a | « Sans dessus dessous ». Ms. | -1994.02 |
Encres bleues; 4 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 2 ff. de notes aut. Contenu : Texte |
| A-7-9-09-b | « Sans dessus dessous ». Ts. [I] | -1994.02 |
Texte dact., encres bleues; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
| A-7-9-09-c | « Sans dessus dessous ». Ts. [II] | -1994.06 |
Texte dact., encres bleues; 4 ff. dact. avec titre aut. (photocopies) | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
A-7-9-10 |
« Les clins d'oeil de la bête », 1992.08 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise grise conservée et titrée : « [...] Les clins
d'oeil de la bête / Jardin des Modes / août 1992 [...] ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Les clins d'oeil de la bête », Jardin des Modes, no 161, août 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-10-a | « Les clins d'oeil de la bête ». Ms. | -1994.08 |
Encres bleues; 2 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Contenu : Texte |
A-7-9-11 |
« Le pantalon », 1992.10 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise grise conservée et titrée : « JdMode / Le
pantalon / octobre 1992 ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Saint Pantalon », Jardin des Modes, no 163, octobre 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-11-a | « Il se trouve à Venise ». Ms. | -1992.10 |
Encre bleue; 2 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 4 ff. aut. Contenu : Texte |
| A-7-9-11-b | « Il se trouve à Venise ». Ts. [I] | -1992.10 |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. Contenu : Texte |
| A-7-9-11-c | « Il se trouve à Venise ». Ts. [II] | -1992.10 |
Texte dact.; 2 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 4 ff. dact. Contenu : Texte |
A-7-9-12 |
« Logique du sous-vêtement », 1992.12 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise grise conservée et titrée : « "Logique du
sous-vêtement" / JdM - novembre 1992 ». Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : « Logique du sous-vêtement », Jardin des Modes, no 165, décembre 1992. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-12-a | « Logique du sous-vêtement ». Ts. | -1992.12 |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. aut. | Dat.: Mois de la publication Ci-joint : 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. Contenu : Texte |
A-7-9-13 |
« L'homme délibéré », 1993.02 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « JdModes /
"L'homme délibéré" / février 1993 ». Contenu : « L'homme délibéré », Jardin des modes, no 166, février 1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-13-a | « L'homme délibéré ». Tapuscrit [I] | -1993.02 |
Texte dact. et crayon gris; 3 ff. dat. non num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans un chemise bleue conservée et titrée : «JdModes / "L'homme délibéré" / février 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur sur le 3ème f. : « pour Jardin des modes de février 1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-13-b | « L'homme délibéré ». Tapuscrit [II]. | -1993.02 |
Texte dact. et encre bleue; 3 ff. dat. num. aut. + 1. l.a.s, 1 « rapport d'émission ». | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise bleue conservée et titrée : «JdModes / "L'homme délibéré" / février 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur sur le 3ème f. : « pour Jardin des modes de février 1993 ». Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 19.12.1992 de Comment, Bernard à Morgaine, Alice (Jardin des modes). Ci-joint : 1 « rapport d'émission » pour l'impression de 5 p. le 19.12.1992. Contenu : Texte |
A-7-9-14 |
« Les nouveaux corps sages », 1993.03 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rose conservée et titrée : «"Les nouveaux
corps sages" / JdM - mars 1993 ». Contenu : « Les nouveaux corps sages », Jardin des modes, no 167, mars 1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-14-a | « Le nouveau corps sage ». Manuscrit | 1992 |
Encre bleue; 3 ff. aut. non num. avec corr. aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise rose conservée et titrée : «"Les nouveaux corps sages" / JdM - mars 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur sur le 3ème f. : « pour JdM de février 1992 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-14-b | « Le nouveau corps sage ». Tapuscrit [I] | -1993.02 |
Texte dact. et encre bleue; 2 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise rose conservée et titrée : «"Les nouveaux corps sages" / JdM - mars 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur sur le 2ème f. : « pour JdM de février 1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-14-c | « Le nouveau corps sage ». Tapuscrit [II] | -1993.02 |
Texte dact.; 2 ff. dact. non num. + 1 fax | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise rose conservée et titrée : «"Les nouveaux corps sages" / JdM - mars 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur sur le 2ème f. : « pour JdM de février 1993 ». Ci-joint : 1 fax daté du 25.11.1992 de Morgaine, Alice (Jardin des modes) à Comment, Bernard. Contenu : Texte |
A-7-9-15 |
« Les passages d'Antonio Tabucchi », 1993.03 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise verte conservée et titrée : « Jardin des
Modes / mars 1993 / portrait d'Antonio Tabucchi / pour Requiem ». Publication : « Les passages d’Antonio Tabucchi », Jardin des modes, no 167, mars 1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-15-a | « Les passages d'Antonio Tabucchi ». Tapuscrit [I] | -1993.03 |
Texte dact. et encre bleue; 5 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise verte conservée et titrée : «Jardin des Modes / mars 1993 / portrait d'Antonio Tabucchi
/ pour Requiem ». Contenu : Texte |
| A-7-9-15-b | « Les passages d'Antonio Tabucchi ». Tapuscrit [II] | -1993.03 |
Texte dact., crayon gris, encre bleue et encre rouge; 5 ff. dact. non num. avec corr. aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise verte conservée et titrée : «Jardin des Modes / mars 1993 / portrait d'Antonio Tabucchi
/ pour Requiem ». Dat.: Note aut. sur le 1er f. : « à paraître dans / jardin des Modes, mars 1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-15-c | « Les passages d'Antonio Tabucchi ». Tapuscrit [III] | -1993.03 |
Texte dact.; 4 ff. dact. non num. + 1 l.a.s. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise verte conservée et titrée : «Jardin des Modes / mars 1993 / portrait d'Antonio Tabucchi
/ pour Requiem ». Ci-joint : 1 l.a.s. s.l.n.d de Comment, Bernard à Morgaine, Alice (Jardin des Modes). Contenu : Texte |
A-7-9-16 |
« Au regard du ventre », 1993.04 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Au regard
du ventre" / Jardin des modes / avril 1993 ». Publication : « Au regard du ventre », Jardin des modes, no 168, avril 1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-16-a | « Au regard du ventre ». Manuscrit | -1993.04 |
Texte aut.; 3 ff. aut. non num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Au regard du ventre" / Jardin des modes / avril 1993
». Contenu : Texte |
| A-7-9-16-b | « Au regard du ventre ». Tapuscrit | -1993.04 |
Texte dact, encre bleue; 3 ff. dact. non num. avec 1 corr. aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Au regard du ventre" / Jardin des modes / avril 1993
». Dat.: Daté par l'auteur au 3 ème f. : « pour Jardin des Modes d'avril 1993 ». Contenu : Texte |
A-7-9-17 |
« La légende du sein », 1993.05 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rose conservée et titrée : « "La légende
du sein" / JdM mai 1993 ». Publication : « La légende du sein », Jardin des modes, no 169, mai 1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-17-a | « La légende du sein ». Tapuscrit [I] | -1993.05 |
Texte dact, encre bleue; 3 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise rose titrée : « "la légende du sein" / JdM mai 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur au 3 ème f. : « pour Jardin des Modes , mai 1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-17-b | « La légende du sein ». Tapuscrit [II] | -1993.05 |
Texte dact; 3 ff. dact. non num. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise rose titrée : « "la légende du sein" / JdM mai 1993 » + 1 fax. Dat.: Daté par l'auteur au 3 ème f. : « pour Jardin des Modes , mai 1993 ». Ci-joint : 1 fax daté du 29.03.1993 de Morgaine, Alice (Jardin des Modes) à Comment, Bernard. Contenu : Texte |
A-7-9-18 |
« Mœurs de plage », [1993.07 (env.)] |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise mauve conservée et titrée : « "Moeurs de
plage" / Jardin des Modes, juin - juillet 1993 ». Publication : « Mœurs de plage », Jardin des modes, no 170, juin - juillet 1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-18-a | « Moeurs de plage ». Maunscrit | -1993.07 |
Encre bleue; 2 ff. aut. part. num. (2) et 1 f. de notes aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise mauve conservée et titrée : « "Moeurs de plage" / Jardin des Modes, juin - juillet
1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-18-b | « Moeurs de plage ». Tapuscrit | -1993.07 |
Texte dact., encre bleue; 3 ff. dact. num. dact. et aut. + 1 l.a.s, 1 f. dact. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise mauve conservée et titrée : « "Moeurs de plage" / Jardin des Modes, juin - juillet
1993 ». Dat.: Ajout aut. au f. 3 : « pour Jardin des Modes juin - juillet 1993 ». Ci-joint : 1 l.a.s s.l.n.d. de Comment, Bernard à Morgaine, Alice (Jardin des Modes). Ci-joint : 1 f. dact. titre aut. : « Chapeau jardins». Contenu : Texte |
A-7-9-19 |
« Nulle part ailleurs », 1993.08 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise vert pâle conservée et titrée : « "Loin d'où?"
/ (sur le be bop) / Jardin des Modes / août 1993 ». Publication : « Nulle part ailleurs », Jardin des modes, no 171, août 1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-19-a | [A première vue]. Manuscrit | -1993.08 |
Encre bleue; 2 ff. aut. num. (2) | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise vert pâle conservée et titrée : « "Loin d'où?" / (sur le be bop) / Jardin des Modes
/ août 1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-19-b | « Loin d'où ? ». Tapuscrit | -1993.08 |
Texte dact., encre bleue; 3 ff. dact. non num. avec 1 ajout aut. + 1 l.a.s. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise vert pâle conservée et titrée : « "Loin d'où?" / (sur le be bop) / Jardin des Modes
/ août 1993 ». Rem. : Ajout aut. sur le 1er f. : « variante titre », suivi du titre dact. : « [Nulle part ailleurs] ». Dat.: Daté par l'auteur au 3 ème f. : « pour Jardin des Modes d'août 1993 ». Ci-joint : 1 l.a.s. s.l.n.d. de Comment, Bernard à Morgaine, Alice (Jardin des Modes). Contenu : Texte |
A-7-9-20 |
« Capitvants parfums », 1993.09 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Les parfums"
/ Jardin des Modes / septembre 1993 ». Publication : « Oriental et sentimental », Jardin des Modes, no 173, octobre 1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-20-a | [Ca et là, une violette]. Manuscrit | -1993.09 |
Encre bleue; 3 ff. aut. non num.avec corr. et ajouts, 1 f. de notes aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Les parfums" / Jardin des Modes / septembre 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur au 3ème f. : «pour JdM sept.1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-20-b | « Captivants parfums ». Tapuscrit [I] | -1993.09 |
texte dact., encre bleue; 3 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Les parfums" / Jardin des Modes / septembre 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur au 3ème f. : « pour Jardin des Modes de septembre 1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-20-c | « Captivants parfums ». Tapuscrit [II] | -1993.09 |
Texte dact.; 3 ff. dact. num. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Les parfums" / Jardin des Modes / septembre 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur au 3ème f. : « pour Jardin des Modes de septembre 1993 ». Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 12.07.1993 de Comment, Bernard à Morgaine, Alice (Jardin des Modes). Contenu : Texte |
A-7-9-21 |
« Pelages d'hivers », 1993.11 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Pelage d'hiver"
/ J d Modes novembre 1993 ». Publication : « Pelages d’hiver », Jardin des modes, no 174, novembre 1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-21-a | [De tous temps, l'être humain]. Manuscrit | -1993.11 |
encre bleue; 3 ff. aut. num avec corr. et ajouts. aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Pelage d'hiver" / J d Modes novembre 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur au 3ème f. : « pour Jd Modes de novembre 1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-21-b | « Pelages d'hivers ». Tapuscrit [I] | -1993.11 |
Texte dact., encre bleue; 4 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Pelage d'hiver" / J d Modes novembre 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur au 4ème f. : « pour Jardins des Modes n° 174, novembre 1993 ». Contenu : Texte |
| A-7-9-21-c | « Pelages d'hivers ». Tapuscrit [II] | -1993.11 |
Texte dact.; 3 ff. dact. num. aut. + 1 brouillon de l.a.s. | Rem. : Ce document se trouvait dans une chemise jaune conservée et titrée : « "Pelage d'hiver" / J d Modes novembre 1993 ». Dat.: Daté par l'auteur au 4ème f. : « pour Jardins des Modes n° 174, novembre 1993 ». Ci-joint : 1 brouillon de l.a.s daté du 02.10.1993 de Comment, Bernard à Morgaine, Alice. Contenu : Texte |
A-7-9-22 |
Chapeau pour la publication d'un texte de Roland Barthes, 1993.11 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise verte conservée et titrée : « Chapeau sur
Roland Barthes / pour publication texte de RB / "Un cas de critique culturelle" / JdM, novembre 1993 ». Publication : Jardin des modes, no 175, décembre 1993 - janvier 1994. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-22-a | « Roland Barthes ». Tapuscrit | 1993.11 |
Texte dact.; 2 ff. dact. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise verte conservée et titrée : « Chapeau sur Roland Barthes / pour publication texte
de RB / "Un cas de critique culturelle" / JdM, novembre 1993 ». Publication : « Roland Barthes », Jardin des modes, novembre 1993. |
A-7-9-23 |
[Jardin des Modes : dossier de correspondance], 1993 |
|||
| Les documents de niveau hiérarchique inférieurs étaient contenu dans une chemise rose conservée en tête de dossier et intitulée : « Jadin des modes / 1993». | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-9-23-01 | Comment, Bernard: [Jardin des Modes : dossier de correspondance] | 1993 |
4 l.a.s. (dont 2 avec envel. conservée et 1 avec 4 ff. dact. de pièces-jointes). | Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rose conservée en tête de dossier et intitulée
: « Jadin des modes / 1993 ». Contenu : 2 l.a.s. s.l.n.d. de Comment, Bernard à Morgaine, Alice (Jardin des Modes). 1 l.a.s. (1992) de Morgaine, Manuela (Jardin des Modes) à Comment, Bernard. 1 l.a.s. de Ceriani, Giulia à Comment, Bernard (15.03.1993) + 4 ff. dact. de descriptif d'un colloque (« Moda: Modelli, Regole, Dinamiche communicative », Convengo Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica - Urbino lugli 1993). |
A-7-10 |
« Je déteste les lectures utiles », in Le Nouveau Quotidien, 1993 |
|||
| Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise saumon conservée et titrée : « "La culture sacrifiée" / Le Nouveau Quotidien ». Publication : Le nouveau quotidien, 06.05.1993. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-10-a | [« Qui vous dira jamais assez les désirs, les excitations, les angoisses [...] »]. Tapuscrit | 1992.05.06 |
3 ff. dact. num. aut. aver corr. aut. | Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise saumon conservée et titrée : « "La culture sacrifiée" / Le Nouveau Quotidien ». Dat.: Date de la parution. Ci-joint : 1 l.dacts. du <i<Nouveau Quotidien</i> (Salvadé, Christine) à Comment, Bernard (Lausanne, 14.04.1993). Publication : Le nouveau quotidien, 06.05.1993. |
A-7-11 |
Chroniques pour la Tribune de Genève, 1993-1995 |
|||
| Rem. : Ces documents se trouvaient dans une boîte titrée : « Le Journal de Genève / La Tribune de Genève / Le Temps Mondial 1998
». cf. : C-2-l-03 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-11-01 | « Tribune de Genève 1993. Huit chroniques ». Tapuscrit | 1993.09.11-1993.12.19 |
32 ff. dact. | Rem. : Ces documents se trouvaient dans une chemise conservée et titrée : « Tribune de Genève / 1993 / 8 chroniques ». Contenu : Contient : [« C'est souvent dans les marges des affaires »] (11-12.09.1993, 4 ff. dact., num. et date aut.). [« On a beau arguer de critère scientifique »] (25-26.09.1993, 4 ff. dact., num. et date aut.). « Lettres mortes ? » (09-10.10.1993, 4 ff. dact., titre, num. et date aut.). « Culture et spectacle » (23-24.10.1993, 4 ff. dact., titre, num. et date aut.). [« Il y a quatorze ans »] (06-07.11.1993, 4 ff. dact., num. et date aut., ajout aut. sur le dernier f.). [« Le commentaire de la vie politique »] (20-21.11.1993, 4 ff. dact., num. et date aut). [« L'Italie, qui a pourtant appris depuis quelques mois à s'attendre au pire »] (04-05.12.1993, 4 ff. dact., date aut). [« Il semble que cette année »] (18-19.12.1993, 4 ff. dact., num. [2-4] et date aut). |
| A-7-11-02 | « Tribune de Genève 1994. Vingt-trois chroniques et un éditorial ». Tapuscrit | 1994.01.01-1994.12.25 |
67 ff. dact. | Rem. : Ces documents se trouvaient dans une chemise conservée et titrée : « Tribune de Genève / 1994 / 23 chroniques / 1 éditorial
(18 novembre) ». Rem. : Certaines chroniques sont accompagnées d'un mot aut. à l'intention de la rédaction de la TdG. Contenu : [« Après un démarrage »] (12-13.03.1994, 3 ff. dact., num et date aut.). [« Lorsqu'on réside à l'étranger »] (15-16.01.1994, 3 ff. dact., num., date et ajout aut.). [« Dimanche dernier »] (26-27.02.1994, 2 ff. dact., date aut.). [« Demain l'Italie »] (26-27.03.1994, 3 ff. dact., num et date aut.). [« Le récent défilé »] (29-30.01.1994, 3 ff. dact., num. et date aut.). Contient : [« La formulation des arguments »] (01-02.01.1994, 3 ff. dact., num., date et ajout aut.). [« Les choses s'accélèrent»] (12-13.02.1994, 3 ff. dact., date aut.). [« Découvrant un carton d'invitation »] (09-10.04.1994, 3 ff. dact., num et date aut.). [« Face à l'ex-Yougoslavie »] (23-23.04.1994, 2 ff. dact., date aut.). [« Dimanche dernier la mort a frappé en direct »] (07-08.05.1994, 2 ff. dact., date et ajout aut.). [« L'Italie a dernièrement »] (21-22-23.05.1994, 2 ff. dact., num. et date aut.). [« La France a récemment »] (04-05.06.1994, 3 ff. dact., num. et date aut.). [« Les Suisses ne tiennent pas »] (18-19.06.1994, 3 ff. dact., num. et date aut.). [« Voulant l'autre jour m'engager »] (06-07.08.1994, 2 ff. dact., num., corr. et date aut.). [« Chaque année, en juillet »] (03-04.09.1994, 3 ff. dact., num. et date aut.). [« Lors d'un récent périple »] (17-18.09.1994, 3 ff. dact., date aut.). [« C'est toujours la mort »] (01-02.10.1994, 3 ff. dact., num. et date aut.). [« Lorsque Florence Rey »] (15-16.10.1994, 4 ff. dact., date aut.). [« A l'heure du CD-rom »] (29-30.10.1994, 3 ff. dact., num. et date aut.). [« Le prix des cigarettes »] (12-13.11.1994, 3 ff. dact., num. et date aut.). [« La France est brusquement »] (éditorial du 18.11.1994, 3 ff. dact., num. et date aut.). [« Pendant près de cent cinquante ans »] (26-27.11.1994, 3 ff. dact., num. et date aut.). [« Il ne fait pas bon être étranger »] (10-11.12.1994, 3 ff. dact., date aut.). [« Le compte est bon ? »] (24-25.12.1994, 3 ff. dact., date et ajout aut.). |
| A-7-11-03 | « Tribune de Genève 1995. Quinze chroniques ». Tapuscrit | 1994.01.07-1994.12.16 |
45 ff. dact. | Rem. : Ces documents se trouvaient dans une chemise conservée et titrée : « Tribune de Genève / 1995 / 15 chroniques / (passage à
une périodicité mensuelle depuis sept. 95) ». Contenu : [« Le refus, en décembre dernier »] (21-22.01.1995, 3 ff. dact., date aut.). Contient : [« Le Congrès américain »] (07-08.01.1995, 3 ff. dact., date aut.). [« Le championnat de football »] (04-05.02.1995, 3 ff. dact., date et num. aut.). [« Les événements de la scène intellectuelle »] (18-19.02.1995, 3 ff. dact., date aut.). [« Dans un texte troublant »] (11-12.03.1995, 3 ff. dact., date aut.). [« La France s'est toujours passionnée »] (25-26.03.1995, 3 ff. dact., date aut.). [« Peut-on nuancer »] (08-09.04.1995, 3 ff. dact., date et num. aut.). [« En l'absence d'un vrai débat »] (29-30.04.1995, 3 ff. dact., date et corr. aut.). [« Traditionnellement, les empires »] (13-14.05.1995, 3 ff. dact., date et corr. aut., 2 ex.). [« La récupération des signes »] (24.06.1995, 3 ff. dact., date et num. aut.). [« Lundi dernier, l'éditorialiste »] (23.09.1995, 3 ff. dact., date aut.). [« Face à des arrivées massives »] (21.10.1995, 3 ff. dact., date aut.). [« Heidegger parle d'une mutation »] (18.11.1995, 3 ff. dact., date et signature aut.). [« Une récente étude »] (16.12.1995, 3 ff. dact., date aut.). |
| A-7-11-04 | Chronique « À contre-courant », Tribune de Genève, 1996-1997. Tapuscrit | 1996.01.20-1997.05.11 |
38 ff. dact., 12 coupures de presse (parfois en plusieurs ex.) | Rem. : Ces documents se trouvaient dans une boîte noire titrée : « BC Publications 1993-1994 » bien que ces textes soient postérieurs
à cette date. Contenu : [« Un colporteur de haine »] (28-29.09.1996, 3 ff. dact. num, date [« 8 septembre 1996 »] aut., 1 coupure de presse). [« La grandeur est toujours menacée »] (21.12.1996, 3 ff. dact. num., daté [« chronique du samdi 21 décembre 1996 »], 1 coupure de presse). [« À la bourse des valeurs mondaines »] (17-18.01.1995, 4 ff. dact., date [« février 1996»] et num. aut., 1 coupure de presse en 2 ex.). [« Voyageant depuis quelques jours »] (15-16.06.1996, 2 ff. dact., date [« juin 1996 et « chronique du 15 juin 1996 »]. aut., 1 coupure de presse). [« Dans Cités et Pays suisses »] (26-27.10.1996, 3 ff. dact. num. aut., daté [« chronique du samdi 27 octobre »], 1 coupure de presse en 2 ex.). « C'est bien connu, on ne prête qu'aux riches » (20-21.04.1996, 3 ff. dact., date [« avril 1996»] et num. aut., 1 coupure de presse). Contient : « Cher Freddy Buache » (20-21.01.1996, 3 ff. dact., ajouts et date aut., 1 coupure de presse). [« Les attaques contre les intellectuels »] (10-11.05.1997, 4 ff. dact. num. aut., 1 coupure de presse). [« Il m'est arrivé dernièrement de répliquer à un romancier vaudois »] (22-23.03.1997, 2 ts. [3 ff. dact. num, 4 ff. dact. num], 1 coupure de presse). [« La République française »] (08-09.02.1997, 3 ff. dact. num., daté [« chronique du samdi 8 février 1997 »], 1 coupure de presse). [« L'Histoire nous enseigne »] (18-19.05.1996, 4 ff. dact., date [« mai 1996»] et num. aut., 1 coupure de presse). [« Dans quelques heures, André Malraux »] (23-24.11.1996, 3 ff. dact. num., 1 coupure de presse en 2 ex.). |
| A-7-11-05 | [Chroniques pour la Tribune de Genève]. Tapuscrit | [1993 (env.)-1995 (env.)] |
Texte dact.; 41 ff. dact. | Ces documents semblent reprendre l'ensemble des chroniques publiés dans la La Tribune de Genève. |
| A-7-11-06 | Dossier de correspondance relatif à la collaboration de Bernard Comment à La Tribune de Genève | 1993.08.24-1997.09.28 |
13 l.dact.s., 1 c.dact.s., 11 fax, 2 l.dact., 3 l.a.s., 1 c.de visite avec un mot aut. | Rem. : Bien qu'elles excèdent cet espace temporel, ces lettres se trouvaient dans une chemise jaune à l'en-tête de l'Académie de
France à Rome conservée et titrée : « Courrier / relatif à 1993 / 1994 / 1995 ». Contenu : 11 l.dact.s., 1 c.dact.s., 3 fax de La Tribune de Genève (Pierre Ruetschi, Guy Mettan, Serge Bimpage) à Comment, Bernard (Genève, 24.08.1993-28.09.1997) 2 fax aut., 6 fax dact. de Comment, Bernard à La Tribune de Genève (Pierre Ruetschi, Guy Mettan, Serge Bimpage) (S.l.n.d.) Courrier des lecteurs : 2 l.dact. et 1 l.a.s. anonymes (dont 2 abjectes, racistes ou révisionnistes), 1 l.a.s de Charmot, Bernard (Genève, 08.08.1994), 1 l.a.s. de Berge, Daniel (11.1994), 1 c. de visite avec un mot aut. de Stadelhofen M. de (14.10.1994), 1 l.dact.s. de Meissner, Mary (Vernier, 12.11.1994), 1 l.dact.s. de la Communauté de l'industrie suisse de la cigarette (Bardy, Jean-Claude) (Fribourg, 06.01.1995). |
A-7-12 |
[Guatemala. Mission de témoignage pour Médecins sans Frontières]. Multiples publications, 1994 |
|||||||||||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise verte titrée : « Guatemala » et, pour les
tapuscrits, dans une chemise jaune conservée et titrée : « Guatemala / 11-25 décembre 1994 / mission de témoignage pour /
Médecins sans Frontières ». Publication : Bernard Comment, « Guatemala, drame oublié », Le Quotidien Jurassien, 25 janvier 1995. Publication : Bernard Comment, « Sur le terrain au Guatemala », Tribune de Genève, 25 janvier 1995. Publication : Bernard Comment, « Guatemala tout au fond de l’espoir », Libération Le Magazine, 28 janvier 1995. Publication : Bernard Comment, « Guatemala : au secours des Indiens et des pauvres » (propos recueillis par Bernard Delattre) Dernières Nouvelles d'Alsace, 28 janvier 1995. Publication : Bernard Comment, « Le choc des barrios », Le Quotidien Jurassien, 26 janvier 1995. Publication : Bernard Comment, « La urgencia de no esperar », El Pais, 19 février 1995. Publication : [Bernard Comment, « Lettre du Guatemala », La revue des deux océans, automne 1996.] |
||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-7-12-01 | « Carnet de voyage / Guatemala ». Carnet aut. | [1994.12 (env.)] |
Encres noire et bleue; 1 carnet noir (env. 8.5.x21.5 cm), num. en p. de droite (1-89), env. 140 ff. employés | Dat.: Bernard Comment voyage au Guatemala du 11 au 25.12.1994. Contenu : Notes aut., parfois datées ou réunies sous un titre |
||||||||||
| A-7-12-02 | « Guatemala, aux confins de l'extrême pauvreté ». Tapuscrit. | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 5 ff. dact. num. (2-6) avec corr. et ajouts aut. | |||||||||||
| A-7-12-03 | « Guatemala : l'urgence de ne pas attendre ». Tapuscrit. | 1994.12-1995.01 |
Texte dact., encre bleue; 38 ff. dact. num. avec nombreuses corr. et ajouts aut. | Rem. : Note aut. sur le 1 er f. : « récupérer p. 16 ». Dat.: Daté par l'auteur sur l'avant-dernier f. : « décembre 1994 - janvier 1995 ». |
||||||||||
| A-7-12-04 | [Lorsqu'on débarque à Guatemala Ciudad]. Tapuscrit [I] | 1994.12-1995.01 |
Texte dact., encre noire; 27 ff. dact. num. (2-28) avec corr. et ajouts aut. (photocopies) | Rem. : Note aut. sur le 1 er f. : « récupérer p. 27 ». Rem. : Dépurvue de titre, cette version semble faire suite, quant aux corrections reportées, à la version précédente. Dat.: Daté par l'auteur sur l'avant-dernier f. : « décembre 1994 - janvier 1995 ». |
||||||||||
| A-7-12-05 | [Lorsqu'on débarque à Guatemala Ciudad]. Tapuscrit [II]. | 1994.12-1995.01 |
Texte dact.; 16 ff. dact. num. | Dat.: Daté par l'auteur sur le dernier f. : « décembre 1994 - janvier 1995 ». |
||||||||||
| A-7-12-06 | « [Lorsqu'on débarque à Guatemala Ciudad] version courte (Libération) ». Tapuscrit | 1994.12-1995.01 |
Texte dact., encre bleue; 5 ff. dact. non num. avec corr. aut. | Dat.: Daté par l'auteur sur le dernier f. : « décembre 1994 - janvier 1995 ». |
||||||||||
| A-7-12-07 | [Guatemala / documentation]. Carte et coupures de presse. | [1994.12 (env.)-1996] |
1 carte géographique, 2 coupures de presse. | Dat.: Dates relevées sur les documents. Contenu : 1 carte géographique du Guatemala. 1 coupure de presse (Hubert Prolongeau, «Indiens. Le retour des morts-vivants», in Le Nouvel Observateur, 27.06-03.07.1996). 1 coupure de presse (Siglo Veintiuno, 19.12.1994, pp.49-50), l'article qui intéressait BC n'a pu être déterminé. |
||||||||||
| A-7-12-08 | [Mission Guatemala / documentation MSF]. Documentation. | [1994.12 (env.)-1996] |
1 carte géographique, 2 coupures de presse. | Dat.: Dates relevées sur les documents. Contenu : 2 ff. dact. titrés « Mission Guatemala » (12.1993). 10 ff. dact. titrés « IIIème journée internationale pour les populations en danger» (25.01.1995), auxquels sont joints 1 c.v. de Bernard Comment et un buget pour le « Reportage pris en charge par la section suisse de MSF». 6 coupures de presse photocopiées issues de publication de MSF sur le Guatemala. 3 ff. et 2 ff. dact. autour des missions MSF au Guatemala (SITREP BIMENSEL, 05.06-31.09.1994 et 01.10-30.11.1994 ). 1 ex. de la revue de MSF Médecins sans frontières, n° 34, hiver 1994. |
||||||||||
| A-7-12-09 | [Mission Guatemala MSF]. Correspondance | 1994.12.13-1995.01.06 |
7 fax, 1 l.dact.s., 1 c.a.s.+ 3 cartes de visite, 1 f. dact. | Ci-joint : 3 cartes de visite à l'en-tête de MSF (Paul Bertrand Dalechamps [2 ex. dont 1 avec annotation aut.] et Jean Schmitz). Ci-joint : 1 f. dact. titré « Missions MSF-CH». Contenu : 1 c.a.s et 1 l.dact.s. avec ajout aut. de Médecins sans Frontières [France] (Biberson, Philippe ; 30.01.1995) 4 fax de Médecins sans Frontières, Suisse (Emmanuelle) à Comment, Bernard (13.12.1994-21.12.1994). 1 fax de Vink, John à Comment Bernard (Bruxelles, 06.01.1995) 2 fax de Comment, Bernard à Médecins sans Frontières, Suisse (Emmanuelle), (15 et 21.12.1994). |
||||||||||
| A-7-12-10 | [Mission Guatemala MSF]. Coupures de presse des publications dans les journaux | 1995.01.25-1995.02.19 |
5 coupures de presse, parfois en plusieurs ex. | Contenu : Coupure de presse de : Bernard Comment, « Guatemala, drame oublié », Le Quotidien Jurassien, 25 janvier 1995 (4 ex.). Coupure de presse de : Bernard Comment, « Le choc des barrios », Le Quotidien Jurassien, 26 janvier 1995. Coupure de presse de : Bernard Comment, « Sur le terrain au Guatemala », Tribune de Genève, 25 janvier 1995 (4 ex.). Coupure de presse de : Bernard Comment, « Guatemala : au secours des Indiens et des pauvres » (propos recueillis par Bernard Delattre) Dernières Nouvelles d'Alsace, 28 janvier 1995 (2 ex.). Coupure de presse de : Bernard Comment, « La urgencia de no esperar », El Pais, 19 février 1995. |
||||||||||
| A-7-12-11 | [Mission Guatemala MSF]. Documentation photographique. | 1994.12 |
|
A-7-13 |
« Grenz-Erfahrungen », in Neue Zürcher Zeitung, 1995 |
|||
| Publication : Neue Zürcher Zeitung, 25.04.1995. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-13-01 | Comment, Bernard: « Neue Zürcher Zeitung / rapport personnel à la / littérature et à la culture / françaises ». Tapuscrit, notes, Correspondance | 1995.03 |
Texte dact., encres bleue et verte; 3 ff. dact. num. avec corr. aut., 2 fax aut. (2 ff.), 1 l.a.s. (envel. conservée), 1 f. de notes aut. | Rem. : Le tapuscrit a été envoyé en p.j. avec 1 des fax de BC. Rem. : L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée « Neue Zürcher Zeitung / rapport personnel à la / littérature et à la culture / françaises ». Dat.: La chemise indique la date « mars 1995 ». Ci-joint : 2 fax aut. s. de Comment, Bernard à Villiger, Barbara (Neue Zürcher Zeitung) non datés + tapuscrit en p.j. Ci-joint : 1 l.a.s. de Villiger Heili, Barbara (Neue Zürcher Zeitung) à Comment, Bernard datée du 4 janv. 1995 (envel. conservée) Contenu : Texte, notes, fax |
A-7-13bis |
« Une nouvelle vie » [sur Roland Barthes], in Les Inrockuptibles, 1995 |
|||
| Publication : Les Inrockuptibles, 20-26.12.1995 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-13bis-01 | « Une nouvelle vie » [sur Roland Barthes], in Les Inrockuptibles. Tapuscrit, publication | [-1995.12.20 (env.)] |
9 feuillets dactylographiés numérotés avec ajouts autographes ; 1 exemplaire de magazine | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Dat.: Date de la publication. Ci-joint : 1 dossier de documentation contenant 12 feuillets photocopiés du manuscrit de Roland Barthes titré « Vita Nova » et 9 feuillets photocopiés d'une édition donnant la transcription de ce texte ; 5 feuillets photocopiés d'un texte de Michel Foucault « Proposition de création d'une chaire intitulée sémiologie littéraire » ; 1 photocopie d'un portrait photographique de Roland Barthes. cf. : D-5-a |
A-7-14 |
[Jacques Henric], in Corbières matin, 1996.07 |
|||
| Publication : Corbières matin, n°24, 18 août 1996. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-14-01 | [Jacques Henric], in Corbières matin. Tapuscrit, correspondance, publication. | 1996.07 |
Texte dact., encre bleue; 1 fax aut. s. (1 f.), 1 tapuscrit de 4 ff. num., 1 ex. du quotidien | Rem. : Le nom du destinataire du fax est illisible. Rem. : Le tapuscrit a été faxé en p.j. Rem. : L'exemplaire du quotidien était contenu dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « BC Publications / 1995-1996 ». Dat.: Le tapuscrit est daté de « juillet 1996 ». Ci-joint : 1 fax aut. s. (1 f.) de Comment, Bernard à [?] (Editions Verdier) non daté Contenu : Texte dact., fax, 1 ex. du n° 24 du quotidien Corbières matin du 18 août 1996 Publication : Corbières matin, n°24, 18 août 1996. |
« Sur la Suisse à Francfort 98 pour le Journal de Genève ». Tapuscrit, Correspondance, 1997.10.18 |
|
| Rem. : L'article a été publié dans le Journal de Genève le 18 oct. 1997. v. : A-6-23-b |
|
A-7-15 |
« Lettre ouverte à M. Cherpillod, en guise de réponse », in L'Hebdo, 1997 |
|||
| Publication : L'Hebdo, 1997. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-15-01 | « Lettre ouverte à M. Cherpillod, en guise de réponse ». Tapuscrit, photocopies, correspondance. | 1997 |
Texte dact., encre bleue; 3 ff. dact., 3 ff. dact. num. aut. avec corr. aut., 1 fax aut. (1 f.), 4 ff. de photocopies (papier fax) de différents formats (dont 1 avec annotations aut.), 1 fax dact. avec ajouts all. | Rem. : Le fax de Pavillon, Monique contient le tapuscrit d'un projet de lettre à l'Hebdo intitulé « Le curieux réveil des autorités
et des médias ». Rem. : 1 tapuscrit de l'article a été joint au fax de Comment, Bernard à Perret, Florence mais il nous est impossible de déterminer laquelle des deux versions dact. de l'article a été envoyée. Dat.: La photocopie de l'article « Le curieux réveil des intellectuels » in L'Hebdo est daté du 6 fév. 1997. Dat.: Le fax de Pavillon, Monique est daté du 18 fév. 1997. Ci-joint : 1 fax aut. s. de Comment, Bernard à Perret, Florence (L'Hebdo) non daté + 1 tapuscrit de l'article Ci-joint : 1 fax aut. s. avec tapuscrit de Pavillon, Monique à Comment, Bernard daté du 18.02.1997 Contenu : 2 tapuscrits intitulés « Lettre ouverte à M. Cherpillod, en guise de réponse », 1 photocopie de l'article « Le curieux réveil des intellectuels » (3 ff.), 1 photocopie de l'article « Gaston Cherpillod à ses contradicteurs » (1 petit f.), 2 fax Publication : L'Hebdo, 1997 |
A-7-16 |
« La culture ça sert à quoi ? », in Le Temps, 1998.03 |
|||
| Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « réponse à un questionnaire de / Le Temps / sur
la culture. / Mars 1998 ». Publication : « La culture ça sert à quoi ? », Le Samedi Culturel supplément du Temps, 21 Mars 1998. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-16-01 | « La culture ça sert à quoi ? », in Le Temps. Tapuscrit, correspondance | 1998.03 |
Texte dact., encre bleue; 2 ff. dact. avec annotations aut., 1 photocopie d'un fax (1 f.) avec ajouts aut., 1 fax aut. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « réponse à un questionnaire de / Le Temps / sur
la culture. / Mars 1998 ». Dat.: La chemise porte la date aut. « Mars 1998 ». Dat.: 1 fax est daté du 5 mars 1998. Ci-joint : 1 fax aut. (photocopie) avec ajouts aut. de Martin, Isabelle à Comment, Bernard daté du 5 mars 1998 Ci-joint : 1 fax aut. de Comment, Bernard à [Martin], Isabelle non daté Contenu : Texte dact., fax Publication : « La culture ça sert à quoi ? », Le Samedi Culturel supplément du Temps, 21 Mars 1998. |
A-7-17 |
Chroniques « Le feuilleton du mondial » pour Le Temps, 1998.06.10-1998.08.14 |
|||
| Rem. : Ces documents se trouvaient dans une boîte titrée : « Le Journal de Genève / La Tribune de Genève / Le Temps Mondial 1998
». Publication : « Le feuilleton du mondial » (« Espérances », « Zigzag », « Le génie », « Femmes », « Terne foot », « Fanatiques », « Polémique », « L’entonnoir », « Pleutrerie », « Camarade », « Virez-les ! », « Dieux du stade », « Théâtre », « Mektoub! », « Gratuit », « Défouloir », « Guerre des Gaules », « Au poids », «Main de fer », « Héroïque », « Clameurs », « Bon vent », « Place des nations », « Râleuses ? », « Panache », « Tableau d’honneur »,« Noir et blanc », « Au boulot ! », « Saint et martyr », « Adieu »), in Le Temps, 10.06-14.07.1998. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-17-01 | Chroniques [« Le feuilleton du mondial »]. Tapuscrit | 1998.06.10-1998.08.14 |
Texte dact., encre bleue; env. 60 ff. dact. (rares ajouts aut.) | Ci-joint : 2 ff. aut. :[La France est toujours friande de belles constructions mythologiques], chronique n.i. adressée au Temps et consacrée à la finale de la coupe de France de football. Ci-joint : 1 disquette informatique titrée de façon aut : « FRANCE 98 / chroniques pour LE TEMPS ». Contenu : 30 chroniques (parfois en plusieurs ex.) autour de la coupe du monde de football 1998. |
| A-7-17-02 | « France 98 ». Tapuscrit | 1998.07.14- |
Texte dact., encre rouge; 17 ff. dact. + 9 ff. | Ci-joint : La maquette, au v° de ff. dact., d'un ouvrage projeté qui aurait repris l'ensemble de ces chroniques. Indication aut. sur
le dernier f. : « justif. tirage / 50 exemplaires / pour les amis / de l'auteur » (8 ff. repliés + 1 dans lequel le tout se
trouvait interpolé) Contenu : Un ts. des 30 chroniques parues durant le Mondial |
| A-7-17-03 | « Le Mondial au jour le jour ». Tapuscrit (« 30 chroniques parue dans <i>Le Temps</i> du 10 juin au 14 juillet 1998 ».) | 1998.07.14- |
Texte dact.; 31 ff. dact. | Contenu : Un ts. des 30 chroniques parues durant le Mondial. |
A-7-18 |
« Un continent à la dérive », in Les Inrockuptibles, 1999 |
|||
| Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée « Hemingway / 30 juin 1999, Inrockuptibles ». Publication : Les Inrockuptibles, 30 juin 1999. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-18-01 | Comment, Bernard: « Hemingway / 30 juin 1999, Inrockuptibles ». Tapuscrits, manuscrit. | 1999.06.30 |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 11 ff. dact. num., 13 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut., 9 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut., 7 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut., 3 ff. aut. num., 2 ff. dact. avec annotations aut. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée « Hemingway / 30 juin 1999, Inrockuptibles ». Dat.: La chemise porte la date aut. « 30 juin 1999 ». Contenu : Texte dact. et aut. Publication : Les Inrockuptibles, 30 juin 1999 |
A-7-19 |
« Que dirait Max Frisch ? », in Le Temps / « Qui a laissé pousser le dragon ? », in Libération, 1999 |
|||
| Publication : « Que dirait Max Frisch ?», in Le Temps, 03.05.1999. Publication : « Qui a laissé pousser le dragon ? », in Libération, 12.05.1999. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-19-01 | [« Dans un taxi »]. Tapuscrit | -1999.05.03 |
Texte dact., encre bleue; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Date de la parution de l'article. Ci-joint : 4 ff. de notes aut. Publication : in Le Temps, 03.05.1999. |
| A-7-19-02 | [« Le fleuve coule devant mes yeux »]. Tapuscrit [I] | -1999.05.03 |
Texte dact., encre bleue; 4 ff. dact., num. (2-4), corr. et ajouts aut. | Dat.: Date de la parution de l'article. Publication : in Le Temps, 03.05.1999. |
| A-7-19-03 | [« Le fleuve coule devant mes yeux »]. Tapuscrit [II] | -1999.05.03 |
Texte dact., encre bleue; 4 ff. dact., num., corr. et ajouts aut. | Dat.: Date de la parution de l'article. Publication : in Le Temps, 03.05.1999. |
| A-7-19-04 | [« Le fleuve coule devant mes yeux »]. Tapuscrit [III] | -1999.05.03 |
Texte dact., encre bleue; 5 ff. dact. num., corr. aut. | Dat.: Date de la parution de l'article. Publication : in Le Temps, 03.05.1999. |
| A-7-19-05 | [« Le fleuve coule devant mes yeux »]. Tapuscrit [IV] | -1999.05.03 |
Texte dact., encre bleue; 5 ff. dact. num., corr. aut. | Dat.: Date de la parution de l'article. Publication : in Le Temps, 03.05.1999. |
| A-7-19-06 | [« Que dirait Max Frisch ? / « Qui a laissé pousser le dragon ? »]. Documentation et publications. | -1999.05.03 |
Dat.: Date de la parution de l'article. Ci-joint : 2 ff. de notes aut. Ci-joint : 1 l.dact.s. et 1 fax du Parlement international des écrivains (Christian Salmon, secrétariat) à Comment, Bernard (04.05-10.06.1999) Contenu : env. 20 coupures de presse originales ou photocopiées d'article des principaux quotidiens européens au sujet des guerres en ex-Yougoslavie et du Kosovo et une chemise jaune titrée : «P.I.E. / Kosovo » qui contenait ces documents. 1 dossier de presse provenant du Parlement international des écrivains titré : « Kosovo. Les écrivains et la guerre » (env. 100 ff.) 1 coupure de presse de la publication de l'article dans Libération transmise par fax par l'intermédiaire du Parlement international des écrivains ; 1 ex. de journal, 1 coupure de presse originale et 4 photocopies de l'article paru dans Le Temps. Publication : in Le Temps, 03.05.1999. |
A-7-20 |
Chroniques pour le point.com, [1999 (env.)-2010 (env.)] |
|||
| Rem. : Toutes les chroniques sont signées : « Point.com / Paris, Bernard Comment » et parfois datées. Ces documents se trouvaient dans une boîte titrée : « France Culture / Radio Suisse Romande » et ont été laissés dans leur ordre originel. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-20-01 | Chroniques pour le point.com. Tapuscrit et manuscrit [I] | [1999 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 23 ff. dact., 3 ff. aut. | Contenu : [Sur la route des vacances] (2 ff. dact. avec corr. aut.) [Avant-hier matin] (2 ff. dact. avec corr. aut.) [Souvenez-vous] (2 ff. dact.) [La grandeur fait toujours rêver les foules] (2 ff. dact.) [La France est ainsi faite] (11.10.1999 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [En cet automne] (25.10.1999 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [L'automne parisien] (01.11.1999 ; 2 ff. dact.) [La globalisation] (2 ff. dact. avec corr. aut.) [Il aura suffi] (2 ff. dact. avec corr. aut.) [Seattle ville de grande tradition syndicale] (3 ff. aut.) [Les procès devant la commission] (06.12.1999 ; 2 ff. dact.) [Le réseau d'information] (13.12.1999 ; 3 ff. aut., 2 ff. dact.) |
| A-7-20-02 | Chroniques pour le point.com. Tapuscrit et manuscrit [II] | [2000 (env.)] |
Texte dact., encres bleue et rouge; 64 ff. dact., 2 ff aut. | Contenu : [C'est l'an 2000] (10.01.2000 ; 2 ff. dact. avec ajout. aut.) [Le changement] (17.01.2000 ; 2 ff. dact.) [Il y a quinze ou vingt ans] (24.01.2000 ; 2 ff. dact.) [On est à Paris] (2 ff. dact.) [Les salles sont remplies] (2 ff. dact.) [Je me souviens] (21.02.2000; 2 ff. dact. avec corr. aut, 2 ex.) [Paris incarne le rêve] (28.02.2000; 2 ff. dact.) [Georges Bataille] (06.03.2000 ; 2 ff. dact.) [Il y a vingt ans] (13.03.2000 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Dans son Ecce homo] (20.03 2000 ; 2 ff. dact., 2 versions) [Les ministres changent] (03.04.2000 ; 2 ff. dact.) [Il y avait] (10.04.2000 ; 2 ff. dact.) [Je compte] (01.05.2000 ; 2 ff. dact.) [L'histoire de David] (08.05.2000 ; 2 ff. dact.) [On connaissait] (15.05.2000 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [En ce printemps] (25.05.2000 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Biffeton, chiffon] (29.05.2000 ; 2 ff. dact.) [L'été sera chaud] (05.06.2000 ; 2 ff. dact. avec corr. aut) [Trop de football] (12.06.2000 ; 2 ff. dact.) [C'est la rentrée] (31.08.2000 ; 2 ff. dact.) [Tout allait bien] (2 ff. dact.) [Il y a quelques années] (14.09.2000 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Cela pourrait] (21.09.2000 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Il y a deux semaines] (2 ff. dact. avec corr. aut.) [Vous savez] (19.10.2000 ; 2 ff. dact.) [Et si la 5e] (16.10.2000 ; 2 ff. dact. avec ajouts aut.) [Pendant longtemps] (2 ff. dact.) [Quand la télévision] (30.11.2000 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Dans la guerre] (07.12.2000 ; 2 ff. dact.) [Il y avait] (14.12.2000 ; 2 ff. aut.) [Il y a encore] (21.12.2000 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) |
| A-7-20-03 | Chroniques pour le point.com. Tapuscrit et manuscrit [III] | [2001 (env.)] |
Texte dact., encre bleue et rouge; 64 ff. dact., 6 ff aut. | Contenu : [On hésite] (15.02.2001; 2 ff. dact.) [Je me disais] (31.05.2001 ; 2 ff. dact.) [Le "Belge"] (25.10.2001 ; 2 ff. dact.) [J'ai décidé] (22.02.2001; 2 ff. dact.) [J'étais, l'autre jour, à Berne] (2 ff. dact.) [La tendance] (04.10.2001 ; 2 ff. dact.) [L'Académie] (26.04.2001 ; 2 ff. dact. avec ajout aut.) [A pareille époque] (11.10.2001 ; 2 ff. dact. avec corr. aut) [Il y a des moments] (15.03 2001 ; 2 ff. dact.) [Les fonds secrets] (08.11.2001 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [On connaît] (01.11.2001 ; 2 ff. dact.) [On se dit] (03.05.2001 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Il y a des discours] (08.03.2001 ; 2 ff. dact.) [Les footballeurs] (2 ff. dact. avec corr. aut.) [L'inconscient] (2 ff. dact. avec corr. aut.) [La prise de risques] (15.01.2000 ; 2 ff. aut.) [La rentrée de janvier] (11.01.2001 ; 2 ff. aut.) [Il pleut] (19.04.2001 ; 2 ff. dact.) [Ce qu'il y a de formidable] (22.03.2001 ; 2 ff. dact.) [Je me trouve] (01.02.2001 ; 2 ff. aut.) [Et maintenant] (2 ff. dact.) [Le chiffre d'affaires] (18.10.2001 ; 2 ff. dact.) [Quoique son prix] (15.11.2001 ; 2 ff. dact.) [Les feuilles] (22.11.2001 ; 2 ff. dact.) [Après six mois] (29.11.2001 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Il y a, dans la littérature] (2 ff. dact.) [Je me souviens de mon adolescence] (20.12.2001 ; 3 ff. dact. avec corr. aut. 2 versions) [La toponymie] (17.01.2001 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) |
| A-7-20-04 | Chroniques pour le point.com. Tapuscrit et manuscrit [IV] | [2002 (env.)] |
Texte dact., encre bleue; 61 ff. dact., 2 ff. aut. | Ci-joint : 1 courriel imprimé de Tanette, Sylvie à Comment, Bernard (10.10.2002) au v° de la chronique du 21.11.2002. Contenu : [La gratuité] (28.02.2002; 2 ff. dact.) [Il y a à peine] (30.05.2002 ; 2 ff. dact.) [Si Paris] (19.09.2002 ; 2 ff. dact. avec ajout aut.) [La campagne] (14.03.2002; 2 ff. dact.) [Jack Nicholson] (23.05.2002 ; 2 ff. dact.) [Il y a les faits divers] (06.06.2002 ; 2 ff. dact. avec ajout aut.) [La France] (10.05.2002 ; 2 ff. dact.) [On se plaignait] (20.06.2002 ; 2 ff. dact.) [Il fait beau] (04.04 2002 ; 2 ff. dact.) [L'autre jour] (03.11.2002 ; 1 f. dact. avec ajout. aut.) [La saison des prix] (07.11.2002 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Ce qui différencie les pays] (14.11.2002 ; 2 ff. dact.) [La période des prix littéraires] (31.10.2002 ; 2 ff. dact.) [La rentrée de septembre] (26.09.2002 ; 2 ff. dact.) [Ma carrière] (15.05.2001 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Il fut un temps] (28.03.2001 ; 2 ff. dact.) [L'engagement] (24.01.2002 ; 2 ff. dact.) [Les images ont parfois] (21.02.2002 ; 2 ff. aut.) [On n'a jamais autant] (31.01.2002 ; 2 ff. dact.) [Il y a ceux ] (2 ff. dact.) [L'instinct de mort] (2 ff. dact.) [Depuis une dizaine d'années] (10.10.2002 ; 2 ff. dact. auvec ajout aut.) [On avait beau] (24.10.2002 ; 2 ff. dact.) [Depuis deux jours] (25.04.2002 ; 2 ff. dact.) [Les lecteurs de Tintin] (14.02.2002 ; 2 ff. dact.) [Dans une heure] (20.03.2002 ; 2 ff. dact.) [L'automne risque] (12.09.2002 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [La porte-parole] (07.03.2002 ; 2 ff. dact.) [Les personnes] (13.06.2002 ; 2 ff. dact.) [Alors que la situation sociale] (21.11.2002 ; 2 ff. aut.) [Depuis les élections] (12.12.2002 ; 2 ff. dact.) [L'autre jour, dans la rue] (19.12.2002 ; 2 ff. dact.) |
| A-7-20-05 | Chroniques pour le point.com. Tapuscrit [V] | [2003 (env.)] |
Texte dact., encre bleue, crayon de couleur; 46 ff. dact. | Contenu : [Il y a le Monde] (06.03.2003 ; 2 ff. dact., 2 ex.) [Les Goncourt] (12.09.2003 ; 2 ff. dact. avec ajouts aut.) [Au fond, la France] (12.12.2003 ; 2 ff. aut.) [Un nouveau virus] (13.03.2003 ; 2 ff. dact.) [Monsieur Raffarin] (03.07.2003 ; 2 ff. dact.) [On sait depuis longtemps] (10.10.2003 ; 2 ff. dact.) [La France s'ennuie] (2 ff. dact. avec corr. et ajout aut.) [Il y a les faits divers] (06.06.2002 ; 2 ff. dact. avec ajout aut.) [Il y a un an] (01.05.2003 ; 2 ff. dact.) [Plus que sur les rapports] (19.06.2003 ; 2 ff. dact. avec corr. et ajout aut.) [L'histoire] (10.04.2003 ; 2 ff. dact.) [La fin janvier] (30.01.2003 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [La France est bien souvent] (20.02.2003 ; 2 ff. aut. avec ajout aut.) [Le front diplomatique] (06.02.2003 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Il pleuvait fort] (16.01.2003 ; 2 ff. dact. avec ajout aut.) [Qu'est ce qu'un film français] (23.05.2003 ; 2 ff. dact.) [Gueule de bois] (08.05.2003 ; 2 ff. dact., 2 ex.) [La France a souvent] (13.02.2003 ; 2 ff. dact.) [Le torchon brûle] (03.03.2003 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Picasso] (2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) [Comme on s'en doute] (27.03.2003 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) |
| A-7-20-06 | Chroniques pour le point.com. Tapuscrit et manuscrit [VI] | 2004.01.23-2010.02.05 |
Texte dact., encre bleue, verte, rouge; 39 ff. dact., 3 ff. aut. | Contenu : [Paris est une fête] (01.10.2004 ; 3 ff. aut.) [Monsieur Raffarin] (03.07.2003 ; 2 ff. dact.) [Picasso] (2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) [La ville de Paris] (17.12.2004 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Il y a des plaisirs] (1 f. dact.) [Les Goncourt] (12.09.2003 ; 2 ff. dact. avec ajouts aut.) [La France s'engage] (01.09.2006 ; 2 ff. dact.) [On sait depuis longtemps] (10.10.2003 ; 2 ff. dact.) [L'esprit français] (1 f. dact.) [Au fond, la France] (12.12.2003 ; 2 ff. aut.) [Curieuse semaine] (02.02.2007 ; 2 ff. dact.) [les récoltes] (28.10.2005 ; 2 ff. dact. avec corr. aut., 2 ex.) [Le gouvernement Raffarin] (07.05.2004 ; 1 ff. dact. avec ajout. aut.) [La France est bien souvent] (20.02.2003 ; 2 ff. aut. avec ajout aut.) [La France de Raffarin] (2 ff. dact.) [Il fut un temps] (23.01.2004 ; 2 ff. dact. avec ajout aut.) [Durant les deux derniers mois] (24.02.2006 ; 2 ff. dact. avec ajout aut.) [La Fontaine] (29.02.[?]; 2 ff. dact.) [La France peine encore] (18.06.[2004] ; 2 ff. dact.) [Et si une partie] (24.06.2005 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Il y a les faits divers] (06.06.2002 ; 2 ff. dact. avec ajout aut.) [Paris a toujours fait rêver] (27.03.2009 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Lorsqu'il était premier ministre] (05.02.2010 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) [Une période noire, broyer du noir] (16.10.2009 ; 2 ff. dact. avec corr. aut.) |
« Renaud Camus, pétainiste attardé ». Tapuscrits., 2000.04.27- |
|
| 31 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut., 3 ex. de l'article paru dans Le Monde du jeudi 27.04.2000 | |
| Rem. : 6 versions du même texte. v. : D-5-k-02 |
|
A-7-21 |
« Réponses à Partick Amstutz », in Journal du Jura, 2000.10 |
|||
| Publication : Journal du Jura, 31 octobre 2000. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-21-01 | « Réponses à Partick Amstutz ». Tapuscrit | 2000.10.11-2000.10.31 |
Texte dact.; 3 ff. dact. non num. + 1 courriel imprimé | Dat.: P.-j. datée du 11.10.2000 et parution le 31.10.2000. Ci-joint : 1 courriel imprimé daté du 31.11.2000 de Amstutz, Patrick à Comment, Bernard. Contenu : Texte Publication : Journal du Jura, 31 octobre 2000, p. 28. |
A-7-22 |
« Bernard Comment, écrivain, fils de Jean-François et de Jeanne », in Le Temps, 2000.11.04 |
|||
| Publication : Le Temps, 4 novembre 2000. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-22-01 | « Bernard Comment, écrivain, fils de Jean-François et de Jeanne ». Tapuscrit [I] | -2000.11 |
Texte dact.; 3 ff. dact. | Contenu : Texte |
| A-7-22-02 | « Bernard Comment, écrivain, fils de Jean-François et de Jeanne ». Tapuscrit [II] | -2000.11 |
Texte dact.; 3 ff. dact. | Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 02.10.2000 de Tanette, Sylvie (Le Temps) à Hamayon, Gaël (France Culture). Ci-joint : 2 courriels imprimés datés des 28.10.2000 et 30.10.2000 de Tanette, Sylvie (Le Temps) à Comment, Bernard. Ci-joint : 1 courriel imprimé daté du 29.10.2000 de Comment, Bernard à Tanette, Sylvie. Contenu : Texte |
A-7-23 |
« Vertraut und fremd zugleich », in Basler Magazin, 2001.07.14 |
|||
| Dat.: Date de la publication Publication : Basler Magazin, 14 juillet 2001. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-23-01 | [Mon rapport à la Suisse]. Tapuscrit | 2001.06 |
5 ff. dact. num. + 2 courriel imprimés | Rem. : Ce texte sera traduit en allemand en vue de sa publication dans le Basler Magazin. Dat.: daté par l'auteur en p. 1 : « Juin 2001 ». Ci-joint : 2 courriels imprimés datés du 22.05.2001 et du 21.06.2001 de Basler Magazin (Marcolli, Patrick) à Comment Bernard dont 1 avec annotations aut. |
A-7-24 |
« Présidentielle française vue par Daniel Jeannet et Bernard Comment », in Le Quotidien Jurassien, -2002.03.25 |
|||
| Dat.: Date de parution de l'article. Publication : Le Quotidien Jurassien, 25 mars 2002. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-24-01 | « Présidentielle française vue par Daniel Jeannet et Bernard Comment ». Épreuves transmises par courriel. | -2002.03.25 |
3 ff. dact. | Dat.: Date de parution de l'article. Contenu : Le texte de l'article transmis par courriel à Bernard Comment par Antonio Rodriguez le 19.03.2002. Publication : Le Quotidien Jurassien, 25 mars 2002. |
« Bertrand Cantat, Malgré tout ». Tapuscrit et publication., -2003.07.08 |
|
| 6 ff. dact. | |
| v. : D-5-b-2-01 |
|
A-7-25 |
« Ma petite entreprise », in Les Inrocks, [2004 (env.)] |
|||
| Publication : Les Inrocks, numéro spécial so foot, printemps 2004. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-25-01 | « Ma petite entreprise ». Tapuscrit et documentation | [2004 (env.)] |
3 ff. dact. | Dat.: Ce numéro des Inrocks est paru au printemps 2004. Ci-joint : 1 f. de notes aut. Ci-joint : 8 articles (ou ff. imprimés depuis Internet) au sujet du Calcio (dont 1 transmis par fax par une personne n.i. le 27.04.2004) avec annotations aut. Publication : Les Inrocks, numéro spécial so foot, printemps 2004. |
« Un livre inqualifiable ». Tapuscrits, -2005.02.12 |
|
| 9 ff. dact. (3 versions d'un même texte), 1 ex. de l'article paru dans Le Monde du jeudi 12.02.2005 | |
| Rem. : Texte cosigné par Rolin, Olivier. v. : D-5-l-03 |
|
A-7-26 |
« La grandeur de la France, c'est aussi un décorum », in Le Temps, 2007 |
|||
| Publication : Le Temps, 27.04.2007. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-26-01 | « La grandeur de la France, c'est aussi un décorum ». Tapuscrit, photocopies | 2007.04.27 |
1 tapuscrit de 2 ff., 1 photocopie de l'article, 2 ff. imprimés de l'article paru dans Le Temps du 27.04.2007 | Rem. : Les ff. assemblés par une agrafe ont été symbolisés par une feuille de séparation verte. Rem. : Le manuscrit de cet article se trouve dans un cahier comportant également le manuscrit d'une conférence sur Proust, « Amare la litteratura ». Contenu : Texte dact., photocopie, texte imprimé cf. : A-8-22-01 |
A-7-27 |
« Archives du futur », pour Rushes sur Mediapart.fr, [-2008.04.10 (env.)] |
||
| Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Publication : Rushes, blog hébergé par médiapart.fr, 10.04.2008. |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation |
|---|---|---|---|
| A-7-27-01 | [« Il pleuvait, avec un bas ciel gris plombé »], pour Rushes sur Mediapart.fr. Tapuscrit | [-2008.04.10 (env.)] |
Texte dact.; 1 f. dact. |
A-7-28 |
« "Il était drôle, inventif, enthousiaste" », [hommage à Lou Reed] in Le Temps, 2013.11.02 |
|||
| Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Dat.: Date de la publication. Publication : Le Temps, 02.11.2013. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-28-01 | [« C'est par Andrew Wylie, le célèbre agent littéraire, que j'ai connu Lou Reed »]. Tapuscrit | [-2013.11.02 (env.)] |
Texte dactylographié, crayon gris; 3 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Rem. : Ce tapuscrit correspond partiellement au contenu de l'article publié par Le Temps. Dat.: Date de la publication. Ci-joint : 1 exemplaire de Le Temps du 02.11.2013. Ci-joint : 1 carte autographe signée de Le Temps (Demidoff, Alexandre) à Comment, Bernard (Genève, 11.2013). Publication : Le Temps, 02.11.2013. |
A-7-29 |
[« L'énergie du vivant», à propos de Roland Barthes] in Le Monde, hors-série n° 26 « Roland Barthes - L'inattendu », [2015.06 (env.)] |
|||
| Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Dat.: Date de la publication. Publication : Le Monde, hors-série n° 26 « Roland Barthes - L'inattendu », 06-07.2015 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-29-01 | [« L'énergie du vivant », à propos de Roland Barthes]. Notes préparatoires tapuscrites | [-2015.06 (env.)] |
4 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes | Rem. : Annotations autographes sur le 1er feuillet : « Esquisse et notes préparatoires pour le grand article-portrait / "L'énergie
du vivant", le Monde Hors-Série, mai-juin 2015 ». Dat.: Date de la publication. Publication : Le Monde, hors-série n° 26 « Roland Barthes - L'inattendu », 06-07.2015 |
A-7-30 |
[« C'était un rêve d'accéder à l'enseignement de la faculté des Lettres de Genève »], pour le site de la la faculté des Lettres de Genève, 2023, 2023.06 |
|||
| Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-30-01 | [« C'était un rêve d'accéder à l'enseignement de la faculté des Lettres de Genève »]. Tapuscrits | 2023.06 |
Texte dactylographié, encre bleue; 2 x 1 feuillet dactylogaphié avec ajouts autographes | Rem. : Anotations autographes : « Témoignage pour le site de la Faculté des Lettres de genève, à la demande de Nathalie Piégay. Juin
2023 » Dat.: Daté sur l'un des feuillet Contenu : 2 tapuscrits Publication : Le Monde, hors-série n° 26 « Roland Barthes - L'inattendu », 06-07.2015 |
A-7-31 |
« Mes bien chers vieux » in Le Quotidien jurasien, 2020, 2023.06 |
|||
| Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : Le Quotidien jurasien, n° 77, 01.04.2020 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-7-31-01 | « Mes bien chers vieux ». Tapuscrit | 2020.03.27 |
1 feuillet dactylographié, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Note autographe sur le feuillet : « Texte à destination des personnes âgées, / commandé par le Quotidien Jurassien / et envoyé
ce vendredi 27 mars pour parution / dans leurs / colonnes » Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Dat.: Daté sur le feuillet |
A-8 |
Conférences, interventions, lectures |
||||||||||||||||||
| cf. : D-5-j-4 |
|||||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1987.04.14 |
34 ff. dact. num. aut. (1 - 29) parfois contrecollés avec corr. et ajouts aut. + 12 ff. aut. d'analyse du texte de Proust. | v. : A-6-1 |
|||||||||||||||||
| A-8-1 | « Le risque de l'obsession ». Texte de présentation de l'exposition Lino Centi « Praxis della nuvola », Fondation Michelucci, Settimigliano, 1987. | Florence |
|
||||||||||||||||
| A-8-2 | « Paris XIXe siècle. Urbanisme et littérature », Pise, 1988. | Pise |
Cet ensemble était contenu dans une chemise bleue conservée et intitulée « Paris XIXe siècle. Urbanisme et littérature »,
elle même contenue dans une chemise jaune intitulée « Fac / Genève Pise / thèse » dont le contenu été classé sous C, Documents
académiques.
|
||||||||||||||||
| 1988.04.14 |
39 ff. (12 ff. aut. num et corr. aut, 9 ff. de notes aut., 8 ff. de photocopie d'articles) | v. : A-6-6-03 |
|||||||||||||||||
| 1990.05 |
2 ff. de plan aut., 12 ff. aut. num. aut. (2 -11) à l'en-tête Università di Pisa. | v. : D-5-a-1-08 |
|||||||||||||||||
| 1990.11.16-1990.11.17 |
env. 40 ff. (18 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., 2 ff. aut. interpolés ; 20 ff. dact. parfois contrecollés num. aut. [2 - 20] avec corr. et ajouts aut.) + 8 ff. dact., 4 l.dact.s, 1 c.a.s., 5 papillons d'annonce du colloque, 1 titre d'accès, 2 envel. | v. : D-5-a-1-09 |
|||||||||||||||||
| Porrentruy |
1991.05.14-1991.05.15 |
v. : A-5-b-2-b-01 |
|||||||||||||||||
| A-8-3 | « Proust en mouvement ». Conférence prononcée à l'Université de Lausanne, 1991 | Les documents de niveau hiérarchique inférieur se trouvaient dans une chemise jaune conservée et intitulée « Proust en mouvement
/ conférence à l'Université / de Lausanne, déc. 1991 ».
|
|||||||||||||||||
| A-8-4 | Comment, Bernard. « Le travail et l'écoute du texte ». Conférence prononcée à la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, 1993 | Neuchâtel |
Les documents étaient contenus dans une chemise saumon conservée et intitulée « conférence à / Neuchâtel / lundi 15 mars 1993
».
|
||||||||||||||||
| A-8-5 | « La ville ». Conférence prononcée à l'Institut Français de Barcelone dans le cadre du colloque « Les cités de la fiction », Barcelone, 1994 | Barcelone |
Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « "La ville" / colloque de Barcelone / Institut
français de Barcelone / 30 juin 1994 ».
|
||||||||||||||||
| A-8-6 | « "Passager", version remaniée / de "Eloge du passage" », Société jurassienne d'émulation, 1994 | Dat.: La chemise indique la date de « mai 1994 ».
|
|||||||||||||||||
| A-8-7 | « La parole du lieu et ses chemins ». Table ronde au Centre Culturel Suisse de Paris, 1994 | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise verte conservée et intitulée « Centre Culturel Suisse de Paris ». Dat.: La participation de Bernard Comment à la table ronde a eu lieu le 26 nov. 1994.
|
|||||||||||||||||
| A-8-8 | « Carlo Emilio Gadda ». Intervention prononcée au Centre Georges Pompidou, 1995 | Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur se trouvaient dans une chemise jaune conservée et titrée : « Carlo Emilio Gadda
/ Beaubourg / 19-20 janvier 1994 ». Intervention de Bernard Comment consacrée à la ville dans l'oeuvre de Carlo Emilio Gadda dans le cadre des Revues parlée du Centre Georges Pompidou (16 -20 janvier 1995) lors de la soirée du 20 intitulée «Triomphe de Carlo Emilio Gadda ».
|
|||||||||||||||||
| A-8-9 | « Roland Barthes : le fantasme de la photographie ». Conférence prononcée à Bayonne. 1995 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-10 | « Transbordement, écriture, mosaïque ». Conférence prononcée à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Zürich, 1996 | Ecole Polytechnique Fédérale de Zürich |
|
||||||||||||||||
| A-8-11 | « Un maestro de salsas entre la memoria y la tecnica : sujeto de una novela », conférence, Feria Internacional del libro, Bogota, 1996 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-12 | « Conférence à l'Université de Saint-Gall / (Alliance française, séminaire) », 1997 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-13 | « Être un écrivain suisse à l'étranger », Lugano, 1997 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-14 | « Retour en Suisse ». Conférence-lecture prononcée à l'Université populaire jurassienne de Délémont, 1997 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-15 | « Unity and Diversity in Switzerland / The point of view of a novelist », Islamabad, Lahore, Karachi, 1997 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-16 | [13èmes Rencontres d'Écrivains de la Communauté des Radios Publiques de Langue Française], Bâle, 1999 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-17 | « Éloge du déplacement », Simposio Letteratura e Politica, Locarno, 1999 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-18 | « Fernando Pessoa, l'explosion fixe ». Conférence prononcée à la Bibliothèque nationale de France, 2000 | Les documents de niveau hiérachique inférieur se trouvaient dans une chemise verte conservée et titrée : « Fernando Pessoa
/ conf. BNF / 13 décembre 2000 ».
|
|||||||||||||||||
| Berne |
2001 |
2 l.dact.s. (2 ff.), 1 f. dact. (programme), 1 tapuscrit de 11 ff. dact. | Rem. : L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte grise oblongue conservée et intitulée « Divers / Traductions ». Rem. : Publié dans Société Jurassienne d'Emulation, 2001. v. : A-6-27-c |
||||||||||||||||
| A-8-19 | « L'Affaire Sofri », débat à l'Auberge de l'Europe (Centre culturel de rencontre, Château de Voltaire), Ferney-Voltaire, 2001 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-20 | « Chantier de l'écriture » et/ou « L'écriture du temps, le temps de l'écriture », Farb, Delémont / Festival Petites fugues, CRL, Besançon. Conférence, lecture, 2003 | Conservés dans une même chemise, ces documents semblent liés à deux évéments distincts de novembre 2003. Le texte de la conférence
a peut-être servi lors des deux manifestations.
|
|||||||||||||||||
| A-8-21 | [L'Invention Guyotat]. Colloque au Centre Pompidou, 2004-2005 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-21bis | [Roland Barthes, la photographie]. Intervention à Nantes, Le lieu unique, 2005 | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.
|
|||||||||||||||||
| A-8-21ter | « Barthes, simulation, fantasme », Colloque Barthes per Roland Barthes, Bari, 2005 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-22 | « Amare la letteratura », lecture avec Caroline Ducey d'un texte de Marcel Proust. Intervention prononcée à la Villa Medicis, Académie de France à Rome, 2007 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-23 | « 3ème temps de la table ronde du 22/09/07 à Guéret / sur P. Michon et la fiction autobiographique / Intervention de Bernard Comment », Guéret, 2007 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-24 | « Encuentro de Escritores París/Madrid ». Conférences prononcées à l'Instituto Cervantes, 2007 | Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée « Instituto
Cervantes ».
|
|||||||||||||||||
| Paris |
2010.11.15 |
1 plan aut., 17 ff. aut., 6 ff. dact. avec corr. aut., 2 billets d'entrée. | Rem. : Étaient contenus dans une fourre orange portant l'inscription « M. M. / Documents préparatoires / + / conférence Cinémathèque
». Rem. : Contenu : 1 plan aut. ; 1 f. aut. intitulé « Editoris note » ; 6 ff. dact. avec corr. aut., liste des textes et photographies qui composeront le volume ; 2 billets d'entrée de la Cinémathèque française pour « Les deux rives de Marilyn Monroe », Salle Henri Langlois, 15.11.2010 ; 3 ff. aut. sur des cartes de format A6 ; 13 ff. aut. format A4 portant comme titre « Conf. Cinémathèque française / 15 nov. 2011 / Rives et dérive de MM ». v. : D-5-f-01 |
||||||||||||||||
| A-8-25 | « Roms éternels ». Texte lu aux rencontre d'Arles, 2007 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-26 | « Un sujet historique ». Intervention à l'ENS rue d'Ulm lors de la soirée d'hommage « Barthes résolument moderne », 2008 | cf. : A-6-32
|
|||||||||||||||||
| A-8-27 | « Roland Barthes and the Invention of Modernity ». Intervention lors du PEN Word Voices Festival of International Literature, New York, 2009 |
|
|||||||||||||||||
| A-8-28 | « [Dans l'espace mental suisse, Alain Tanner (...)] ». Texte vraisemblablement prononcé lors du festival Théâtres au Cinéma de Bobigny, 2011 | Rem. : Sans doute repris dans une publication de la Collection « Théâtres au Cinéma » (tome 23), Bobigny, 2011, mais cette référence
n'a pas pu être vérifiée. Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.
|
|||||||||||||||||
| A-8-29 | Notes pour un discours sans doute prononcé lors d'une remise de baccalauréat ou de maturité, [2012] | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.
|
|||||||||||||||||
| A-8-30 | « La bibliothèque idéale de Bernard Comment », BCU Lausanne, 2013 | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.
|
|||||||||||||||||
| A-8-31 | [« Jura tu nous as fait rêver »], Fête des Fédérations, Moutier, 2013 | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.
|
|||||||||||||||||
| A-8-32 | « Barthes is back », Les rencontres de la photographie, Arles, 2015 | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.
|
|||||||||||||||||
| A-8-33 | [Oraison funèbre de Denis Roche], Paris, 2015 | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.
|
|||||||||||||||||
| A-8-34 | « Loin d'où ? Variation sur le territoire », Les rencontres de la photographie, Arles, 2017 | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.
|
|||||||||||||||||
| A-8-35 | [« Cela fait presque trente ans que j'ai quitté le Jura »]. Intervention orale sur l'avenir de la culture dans le canton du Jura, 2019 | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019 et les circonstances de cette intervention
n'ont pu être déterminées.
|
|||||||||||||||||
| A-8-36 | « Leçons de littérature ». Lycée Emilie du Châtelet, Serris ; Lycée Anatole France, Colombes ; Nouveau lycée général et technologique, Pierrefitte-sur-Seine, Mars 2022 | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2023.
|
|||||||||||||||||
| A-8-37 | Oraison funèbre d'Alain Tanner. Chapelle du Cimetière de Saint-Georges, Genève, 2022 | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2023.
|
A-9 |
Théâtre |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Remarques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-9-a | Transit | [1995 (env.)] |
Rem. : Vraissemblablement jamais montée, cette pièce a été commandée par le Théâtre de Poche (Genève). cf. : A-15-e-11
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1996.09 |
Rem. : Conservé avec les versions successives de L'ongle noir v. : A-3-b-3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-9-b | L'Orgueil | 1999 |
Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise verte conservée et intitulée: « L'Orgueil
». Texte écrit et présenté sur scène dans le cadre du Festival de la Cité 1999 (Lausanne, 02-10.07.1999).
|
A-10 |
Traductions |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rem. : Cette section regroupe la plupart des textes traduits vers le français par Bernard Comment. cf. : C-2-i-4 cf. : D-5-j-2 cf. : D-5-j-6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s.l. |
1992.12.12 |
1 f. dact. (fax) | Rem. : Texte de Antonio Tabucchi adressé à Matthieu Bourgois. Rem. : 2 ff. dact. de Bernard Comment, traduction du texte de Antonio Tabucchi : [« La photographie est une chose qui nous accompagne »], envoyés à Christian Bourgois le 14.12.1992. v. : B-1-BOU |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-a | Tabucchi, Antonio : Rêves de rêves | 1994-2006 |
Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieurs étaient, sauf mention contraire, contenus dans une chemise rose conservée
en tête de dossier et intitulée : « Antonio Tabucchi / Sogni di sogni ». Rem. : Publ. originale en italien : Sogni di sogni, Palermo : Sellerio, 1992. Publication : Antonio Tabucchi, Rêves de rêves, Paris, Christian Bourgois, 1994. Publication : Antonio Tabucchi, Rêves de rêves, Paris, Gallimard, 2007 (Collection Folio n° 4479).
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 1996 |
6 ff. dact., 6 ff. de photocopies avec num. et ajouts aut. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise turquoise conservée et intitulée « Antonio Tabucchi / "Sur Lisbonne" / trad.
pour L'Ennemi », elle-même contenue dans une chemise jaune (à l'en-tête de l'Académie de France à Rome) conservée et intitulée
: « L'ennemi / Lisbonne sur les / traces de Tabucchi / et Pessoa / L'Ennemi sur Lisbonne ». v. : A-6-16-a |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-b | Pasolini, Pier Paolo: « Reportage sul Dio » | 1997 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-c | Tabucchi, Antonio: Autobiographies d'autrui | 2003 |
Publication : Tabucchi, Antonio, Autobiographies d'autrui, trad.de l’italien par Lise Chappuis et Bernard Comment, Paris : Seuil, 2003 (La librairie du XXe siècle). Publication : Publ. originale en italien :Autobiografie altrui. Poetiche a posteriori, Milano : Feltrinelli, 2003.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-d | Tabucchi, Antonio: Les morts à table | [2003 (env.)] |
Publication : Publ. originale en italien : Tabucchi, Antonio, I Morti a Tavola, Milano, Feltrinelli, 2012 (Coll. Zoom). Publication : Tabucchi, Antonio, « Les morts à table », trad. de l’italien par Bernard Comment, in Nouvelle Revue française, n° 567, octobre 2003. Publication : Repris dans
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-e | Tabucchi, Antonio: Tristano meurt. Une vie | 2004 |
Publication : Publ. originale en italien :Tristano muore. Una vita, Milano : Feltrinelli, 2004. Publication : Tabucchi, Antonio, Tristano meurt. Une vie, trad.de l’italien par Bernard Comment, Paris : Gallimard, 2004 (Du monde entier). Publication : Tabucchi, Antonio, Tristano meurt. Une vie, trad.de l’italien par Bernard Comment, Paris : Gallimard, 2006 (Folio).
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-f | Tabucchi, Antonio : « Une lettre retrouvée » | [2005 (env.)] |
Publication : Tabucchi, Antonio, « Une lettre retrouvée », trad. de l’italien par Bernard Comment, in La Femelle du requin, n° 25, hiver 2005-2006.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-g | Tabucchi, Antonio: Le fil de l'horizon | 2006 |
Rem. : Publ. originale en italien :Il filo dell'orizzonte, Milano : Feltrinelli, 1986. Rem. : Traduction antédédente : Le fil de l'horizon, trad. de l'italien par Christian Paoloni, Paris : Christian Bourgois, 1998. Publication : Tabucchi, Antonio , Le fil de l'horizon, Trad. de l'italien par Christian Paoloni, avec la collaboration de Bernard Comment et de l'auteur. Traduction révisée. Paris : Gallimard, 2006 (Folio).
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-h | Tabucchi, Antonio |
Petites équivoques sans importance | 2006 |
Rem. : Publ. originale en italien :Piccoli equivoci senza importanza, Milano : Feltrinelli, 1985. Rem. : Traduction antédédente : Petits malentendus sans importance, trad. de Martine Dejardin, Paris : Christian Bourgois, 1989 (10 / 18). Publication : Gallimard, 2006 (Folio).
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-i | Tabucchi, Antonio : Le temps vieillit vite | 2010 |
Rem. : Les ensembles de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte oblongue verte titrée : « Le temps / vieillit
/ vite / A.T. ». Publication : Tabucchi, Antonio , Le temps vieillit vite, trad. de l'italien par Bernard Comment et l'auteur, Paris : Gallimard, 2010 (Folio). Publication : Publ. originale en italien :Il tempo invecchia in fretta, Milano : Feltrinelli, 2009.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-k | Tabucchi, Antonio : Pour Isabel. Un mandala | 2013 |
Publication : Publ. originale en italien :Per Isabel. Un mandala Feltrinelli, Milano : Feltrinelli, 2013. Publication : Tabucchi, Antonio, Pour Isabel. Un mandala, trad. de l'italien par Bernard Comment, Paris : Gallimard, 2014 (Du monde entier).
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-10-l | Tabucchi, Antonio : Nocturne indien | [-2015 (env.)] |
Rem. : Ce document fait partie d'un supplément remis aux ALS par bernard Comment en août 2023. Dat.: Année de parution Publication : Publ. originale en italien :Notturno indiano, Palermo : Sellerio, 1984. Publication : Tabucchi, Antonio, Nocturne indien, trad. de l'italien par Bernard Comment, Paris : Gallimard, 2015 (Du monde entier).
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Tabucchi, Antonio : Dialogues manqués, suivi de Marconi, si je me souviens bien | 2017 |
v. : D-5-j-1-01bis |
A-11 |
Scénarios de films |
|||||
A-11-a |
Fourbi, 1995 |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi
/ Requiem ». cf. : D-2-a-06 cf. : C-2-a-08 cf. : C-2-o-07 cf. : C-2-l-04 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-a-01 | [Fourbi]. Tapuscrits (« Fourbi » / « Quelques jours avec Rosemonde ») | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 5 ff. dact. (papier fax), 12 ff. dact. num. (papier fax) avec nombreux ajouts et corr. aut. +1 fax aut. s. (1 f.) | Rem. : Plusieurs autres titres ont été ajoutés de manière aut. sur le tapuscrit du scénario intitulé « Quelques jours avec Rosemonde
» (« Ça vous regarde pas »,« Basta », « La vie volée », « Fourbis »). Rem. : L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». Rem. : Le fax indique une p.j. (« une première proposition d'ensemble ») mais il nous est impossible de déterminer avec certitude lequel des deux tapuscrits formait cette p.j. Ci-joint : 1 fax aut. s. (1 f.) de Comment, Bernard à [Tanner], Alain non daté Contenu : 1 tapuscrit du scénario (5 ff.) intitulé « Fourbi », 1 tapuscrit du scénario (12 ff.) intitulé « Quelques jours avec Rosemonde ». |
| A-11-a-02 | Comment, Bernard et Tanner, Alain : « Fourbi ». Tapuscrit | 1995 |
Texte dact., encre bleue pour les corr. et ajouts; 46 ff. dact. num. (1-45) avec quelques corr. et ajouts aut. + 4 ff. de coupures de presse | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et intitulée « Fourbi » (un 1er titre rayé indique « Quelques
jours / avec Rosemonde »), elle-même contenue dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». Dat.: Les coupures de presse sont datées des 16-22 et 25-26 fév. 1995. Ci-joint : 4 ff. de coupures de presse Contenu : Texte (tapuscrit intitulé « Fourbi / Scénario pour un film cinématographique ») |
| A-11-a-03 | Comment, Bernard et Tanner, Alain : « Fourbi / Scénario pour un film cinématographique ». Tapuscrits | [s.d.] |
Texte dact.; 4 ex. reliés du tapuscrit (46 ff. chacun) num. (1-45) dont 1 avec 1 c.a. non signée | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». Ci-joint : 1 c.a. non signée de CAB Productions SA ([M. Ruey]) à Comment, Bernard portant la date aut. du 13 nov. |
| A-11-a-04 | Comment, Bernard et Tanner, Alain : « Fourbi / Synopsis pour un film cinématographique ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 21 ff. dact. partiellemment num. (1-14) | Rem. : L'ensemble des ff. était assemblé par un trombone. Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». |
| A-11-a-05 | Comment, Bernard et Tanner, Alain : [Fourbi]. Notes aut. et pièces diverses | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 1 billet de train, 3 ff. de notes aut. de différents formats (dont 1 r°-v°), 1 f. dact., 2 ff. de photocopies (papier fax) | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». Contenu : Billet de train, notes, tapuscrit avec l'article « Pour moi, tout a démarré au Saint-André-des-Arts » de Tanner, Alain (in Libération, 15.10.1991), photocopie (papier fax) de l'article « Le retour du scénario » de Tanner, Alain (in Ciné bulletin) cf. : B-2-MAIS |
| A-11-a-06 | « Comment affronte(r) le Fourbi du monde », entretien [non publié] avec B. Comment, Osaka European Film Festival. Tapuscrit | 1997 |
Texte dact.; 7 ff. dact. + 1 fax, 1 l.a.s., | Ci-joint : 1 fax de Porcar, Nadia à Comment, Bernard (Osaka, 22.04.1997) à laquelle est jointe un 1 l.a.s. (copie) des éditions Gallimard
à un destinataire non identifié. Ci-joint : 1 envel. vide |
A-11-b |
Le pied dans la fourmilière, 1996.01-1998.04 |
|||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte noire oblongue intitulée « Le pied dans la
fourmilière ». Rem. : « Ecrivain installé à l’étranger, Bernard Comment revient en Suisse pour découvrir ce qui unit les habitants de son pays. Il plonge dans l’histoire récente et dans les mythes, étroitement mêlés, il suit les fourmis du billet de 1000 francs qui l’emmènent dans les souterrains du réduit national et de la protection civile, et il découvre les visions contrastées et multiformes qui composent l’image que les Suisses se font de leur pays. Au fil de son parcours, l’écrivain devenu journaliste découvre des traits inattendus, parfois drôles malgré eux et peut-être révélateurs de cet esprit suisse qui a si souvent préféré le mythe et ses illusions à la réalité ou à l’Histoire. » (Source : http://www.swissfilms.ch/fr/film_search/filmdetails/-/id_film/312) Dat.: Premières dates relevées et date de sortie du film cf. : D-6-d |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-11-b-01 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « "File-moi mille Balles", traitement pour un documentaire-fiction à l'occasion des cent cinquante ans de la Constitution Suisse de 1848 ». Descriptif et filage | [s.d.] |
Texte dact., encre noire; 7 ff. dact. num avec corr. et ajouts aut. | ||
| A-11-b-02 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « Projet de documentaire-fiction pour marquer le 150ème anniversaire de la Suisse moderne ». Descriptif tapuscrit | Genève |
1996.01 |
Texte dact., encres noire et bleues; 15 ff. dact. | Dat.: Datés sur le dernier f. : « Genève, janvier 1996 ». Contenu : 3 versions du même texte (5 ff. dact. titre, num., corr. et aujouts aut. ; 5 ff. dact. num., corr. et ajouts aut. ; 7 ff. dact. num. dact., corr. et ajouts aut.) |
| A-11-b-03 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « Le pied dans la fourmilière. Continuité - 1 ère version ». Scénario tapuscrit | [1996.12 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, noire, verte; 47 ff. dact. num. aut. corr. et ajouts aut. | Dat.: Selon la date relevée sur la pièce jointe. Ci-joint : 1 chemise bleue avec annotations aut. Ci-joint : 1 f. dact. avec annotations aut. transmis par fax (19.12.1996) titré : « Commentaires personnels à la lecture du scénario ». |
|
| A-11-b-04 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « Le pied dans la fourmilière. Scénario - 2ème version ». Scénario tapuscrit | 1997.01 |
Texte dact., encre bleue; 59 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Datés sur le permier f. : « janvier 1997 ». |
|
| A-11-b-05 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : [Le pied dans la fourmilière]. Scénario tapuscrit [III] | [s.d.] |
Texte dact., encre noire, crayon gris; 74 ff. dact. num. (2-74) avec corr. et ajouts aut. | Ci-joint : 1 chemise rose avec annotations aut. |
|
| A-11-b-06 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « Le pied dans la fourmilière. Scénario - version mars 1997 ». Scénario tapuscrit | 1997.03 |
Texte dact.; 1 ts. relié (84 ff. dact. num.) | Dat.: Datés sur le premier f. : « mars 1997 ». Ci-joint : 2 ff. de notes aut. (les p. j. se trouvaient interpolées entre la couv. et le 1er f. du scénario). Ci-joint : 4 ff. de notes dact. num. aut. titrés : « Le pied dans la fourmilière / LES ELEMENTS CLES DU FILM / Version fiction ». Ci-joint : 1 l.a.s de Theubet, Bertrand à Comment, Bernard (datée « mercredi avant Pâques » [1996], soit le 03.04.1996). |
|
| A-11-b-07 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « Le pied dans la fourmilière. Scénario/Continuité avril 1997 » [I]. Scénario tapuscrit | 1997.03 |
Texte dact., crayon gris; 20 ff. dact. non num. | Rem. : Annotation aut. sur la p. de garde. Dat.: Datés sur le 3 ème f. : « avril 1997 ». |
|
| A-11-b-08 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « Le pied dans la fourmilière. Scénario/Continuité avril 1997 » [II]. Scénario tapuscrit | 1997.05.02 |
Texte dact., crayon gris, encre bleue; 1 ts. relié (23 ff. dact. num [2-22] avec corr. et ajouts aut.). | Rem. : Annotations aut. au fil du texte. Dat.: Datés en bas de chaque f. : « 02 Mai 1997 ». |
|
| A-11-b-09 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « Le pied dans la fourmilière. Scénario/Continuité juin 1997 ». Scénario tapuscrit | 1997.05.01 |
Texte dact., encres bleue et noire; 30 ff. dact. num. avec corr et ajouts aut. | Rem. : Annotations aut. au fil du texte. Dat.: Datés en bas de chaque f. : « 30 Mai 1997 ». |
|
| A-11-b-10 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « "Le pied dans la fourmilière". Commentaire off ». Tapuscrit | 1997.11.05 |
Texte dact., encre bleue; 13 ff.dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Annotations et ajouts aut. au fil du texte. Dat.: Daté sur le dernier f. : « version du 5 novembre 1997 ». Ci-joint : 1 disquette informatique titrée : « Le pied dans la / fourmilière / texte off ». |
|
| A-11-b-11 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : [Le pied dans la fourmilière]. « Texte off BC ». Tapuscrit | [1998.01 (env.)] |
Texte dact., encres bleue et noire, crayon rouge et crayon gris; 12 ff.dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Annotations et ajouts aut. au fil du texte. Dat.: Selon dates des pièces jointes. Ci-joint : 1 fax aut. à l'en-tête de la TSR de Theubet, Bertrand à Comment, Bernard (16.01.1998). Ci-joint : 1 document à l'en-tête de la TSR titré : « Remarques concernant le décmpte salarial de janvier 1998 » (1 f. dact.) Ci-joint : 1 chemise jaune titrée : « Le pied dans la / fourmilière / texte OFF ». |
|
| A-11-b-12 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « Le pied dans la fourmilière. Transcription des textes du commentaire, des interviews et documents + sous-titres synthés ». Tapuscrit | [1998 (env.)] |
Texte dact., encres bleue et noire, crayon gris.; 42 ff. dact. num avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Annotations et ajouts aut. au fil du texte. Rem. : Document à l'en-tête de la TSR. Dat.: Daté du la p. de garde : « 1998 ». |
|
| A-11-b-13 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : [Le pied dans la fourmilière. Notes dact. et aut.]. Tapuscrit, manuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encres bleue et noire, crayon gris.; 4 ff. dact., 13 ff. aut. | Rem. : Ces notes, interpolées entre les divers documents de ce dossier, n'ont pu être rapportée à un état particulier du scénario. Rem. : Les ensembles maintenus par des agraphes ont été symbolisés par des feuilles vertes de séparation. Contient: 13 ff. de notes aut. de B. Comment Contenu : 4 ff. dact. transmis par fax et titrés : « IDEE DE SCENES – thèmes clés » (vraisemblablement rédigés par B. Theubet et annotés par B. Comment). |
|
| A-11-b-14 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : [Le pied dans la fourmilière]. Correspondance | 1997.02.13-1997.02.17 |
3 fax | Contenu : 2 fax de Theubet, Bertrand à Comment Bernard (13.02.1997-17.02.1997) 1 fax de Comment Bernard à Theubet, Bertrand (s.d., mais semble prendre place entre les 2 fax de B. Theubet, en février 1997 ; 1 n° de téléphone noté à la main au sommet du fax ) |
|
| A-11-b-15 | Comment, Bernard
Theubet, Bernard |
[Dossier autour du film Le pied dans la fourmilière]. Correspondance, coupures de presse, pièces comptables, contrats et documentation diverse | [1996 (env.)-1999 (env.)] |
Environ 100 feuillets, environ 10 courriers, quelques coupures de presse | Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021 et ont été laissés dans leur ordre
originel. Contenu : 1 lettre dactylographiée signée de la Télévision suisse romande (Theubet, Bertrand et Nicole, Gaston, Genève, sans date [1998]). 1 fax de la Televisione svizzera di lingua italiana à Comment, Bernard (12.03.1998). 1 lettre dactylographiée signée de la Télévision suisse romande (Nicole, Gaston) à Comment, Bernard et Theubet, Bertand (Genève, 29.04.1996). 1 fax signé de Comment, Bernard à la Télévision suisse romande (Nicole, Gaston), sans date [1998], avec copie de cet envoi à plusieurs destinataires (Mona, Tiziana ; Chenevière, Guillaume ; Vouillamoz, Raymond ; Ménestrier, Yves ; Bovon, Jean). 1 fax de la Schweizer Fernsehen DRS à Comment, Bernard (18.03.1998) faisant suivre un dossier de revue de presse et de correspondances autour du film. 1 dossier « La défense spirituelle du pays » (environ 30 feuillets dactylographiés reliés) adressé à Comment, Bernard et Jost, Hans-Ulrich par Theubet, Bertrand (08.06.1999) ; ce dossier contient un texte de Bernard Comment « L'écologie, nouvel avatar du "y'en a point comme nous" », accompagné du tapuscrit (3 feuillets) de ce texte et d'une coupure de presse. 1 dossier de revue de presse contitué par Arte et titré « La Fourmilière suisse » (environ 25 feuillets). 6 feuillets dactylographiés avec corrections autographes titrés « Le pied dans la fourmilière » accompagnés d'une vingtaine de feuillets préparatoires et versions antérieures de ce même texte ainsi que d'1 fax d'Arte (Merle, Pierre) à Theubet, Bertrand (15.11.1999) et d'1 fax de Theubet, Bertrand à Comment, Bernard (04.09.1999). Environ 10 feuillets de contrats et de pièces comptables. 1 dossier titré « Le pied dans la fourmilière [...] Transcription des textes du commentaire, des interviews et documents + sous-titres synthés / version février 1998 », accompagné de 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes et 7 feuillets autographes de notes préparatoires par Bernard Comment. Quelques coupures de presse. cf. : B-2-THEUB |
A-11-c |
Requiem, 1998 |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi
/ Requiem ». cf. : D-2-a-10 cf. : C-2-l-08 |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-11-c-01 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : [Requiem], « Préambule » et « Séquences du film ». Tapuscrit [I] | [s.d.] |
Texte dact., encre noire pour les corr. et ajouts; 23 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Le texte semble avoir été écrit par Tanner, Alain avec les corr. et ajouts de Comment, Bernard. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». Les ensembles de ff. qui étaient agrafés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. |
| A-11-c-02 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : « Requiem / Adaptation du roman d'Antonio Tabucchi », « Préambule » et « Séquences du film ». Tapuscrit [II] | [s.d.] |
Texte dact.; 27 ff. dact. num. (1-20) | Rem. : Le texte semble avoir été écrit par Tanner, Alain avec les corr. et ajouts de Comment, Bernard. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». L'ensemble des ff. était assemblé par un trombone. |
| A-11-c-03 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : « Requiem / Scénario pour un film cinématographique ». Tapuscrit [I] | [s.d.] |
Texte dact.; 1 ex. relié de 74 ff. num. (2-74) | Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». |
| A-11-c-04 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : « Requiem / Scénario pour un film cinématographique ». Tapuscrit [II] | [s.d.] |
Texte dact., encres bleue, noire et crayon gris pour les ajouts et corr.; 1 ex. relié de 74 ff. num. (2-74) avec nombreux ajouts et corr. aut. | Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». |
| A-11-c-05 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : [Requiem], scénario. Tapuscrit partiel [III] | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue pour les ajouts et corr.; 82 ff. dact. num. discontinue (3-8, 10-15, 15-29, 32-34, 36-37, 37, 37, 38-41, 43-47, 47-51, 53, 53-54, 61-63, 63-64, 66-68, 81-91, 100-111) avec corr. aut. | Rem. : Le tapuscrit comporte la traduction en portugais de nombreuses répliques. Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». |
A-11-d |
Jonas et Lila, à demain, 1999 |
||||
| Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte noire oblongue conservée et intitulée « Jonas et Lila, / à demain / Paul s'en va ». | |||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-11-d-01 | [Jonas et Lila, à demain], scénario. Tapuscrit [I], manuscrit, notes | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 5 ff. dact. num. (1-3) avec nombreux ajouts et corr. sur le 5e f., 4 ff. aut. avec corr. aut., 1 f. de note aut. | Rem. : L'ensemble des ff. était agrafé. Contenu : Texte : résumé des 72 scènes. |
|
| A-11-d-02 | « Jonas et Lila, à demain », scénario. Tapuscrit [II] | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 22 ff. dact. num. aut. avec nombreux ajouts et corr. aut. | Rem. : Le 1er f. porte le titre aut. « Jonas et Lila, à demain ». L'ensemble des ff. était agrafé. |
|
| A-11-d-03 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : [Jonas et Lila, à demain], scénario. Tapuscrit [III] | [s.d.] |
Texte dact., encres bleue et noire; 23 ff. dact. avec rares ajouts et corr. aut. et all. | |
| A-11-d-04 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : [Jonas et Lila, à demain], scénario. Tapuscrit [IV] | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue pour les ajouts et les corr.; 49 ff. dact. (ff. 1-2 num.) avec nombreux ajouts et corr. aut. et all. | Rem. : 6 ff. de papier fax. Ajouts et corr. de Bernard Comment et d'Alain Tanner. |
| A-11-d-05 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : [Jonas et Lila, à demain], scénario. Tapuscrit [V] | [s.d.] |
Texte dact.; 74 ff. dact. num. reliés | |
| A-11-d-06 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : « Jonas et Lila, à demain », scénario. Tapuscrit [VI] | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 108 ff. dact. reliés num. (1-92) avec quelques corr. et ajouts aut. | Rem. : Plusieurs notes aut. au v° du f. 78. La p. de titre indique : « Jonas et Lila, à demain / Scénario de film de / Alain Tanner et Bernard Comment ». |
| A-11-d-07 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : « Jonas et Lila, à demain », scénario. Tapuscrit [VII] | 1999.02 |
Texte dact.; 109 ff. dact. reliés num. (1-93) | Les documents étaient contenus dans une boîte noire oblongue conservée et intitulée « Jonas et Lila, / à demain / Paul s'en va ». |
| A-11-d-08 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : « Jonas et Lila, à demain », entretien avec Alain Tanner. Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 3 ff. dact. | Rem. : Le 1er f. est intitulé : « Jonas et Lila, à demain / entretien Alain Tanner - Bernard Comment ». Transcription des paroles de Bernard Comment uniquement. |
| A-11-d-09 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : [Jonas et Lila, à demain], scénario partiel. Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 18 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Le scénario est partiel : il ne contient que les scènes avec Lila, dans lesquelles sont retranscrites les pensées de celle-ci. L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. |
| A-11-d-10 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : « Jonas et Lila, à demain ». Dossier de production | 1999 |
Texte dact., encres bleue, rouge; 1 dossier relié (35 ff.) avec 1 annotation aut. (1er f.) + 1 fax dact.s. (1 f.), 3 ff. dact. r°-v° avec notes aut., 1 f. dact. (A3) avec annotations aut., 1 envel. avec notes aut., 2 ex. d'1 l.dact.s. (2 ff.) | Rem. : Les p.j. étaient interpolées dans le dossier relié. Rem. : L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Dat.: 3 fax sont datés du 19 mars 1999 et du 27 avril 1999. Ci-joint : 3 fax dact.s. de CAB Productions SA (Girardet, Christiane) à Comment, Bernard datés du 19 mars 1999 et du 27 avril 1999 Ci-joint : 1 f. dact. intitulé « Bureau de production "Jonas et Lila, à demain" » avec des numéros de téléphone de CAB Productions SA Ci-joint : 3 ff. dact. r°-v° avec annotations aut. Ci-joint : 1 envel. à l'en-tête des éditions Denoël avec notes aut. Ci-joint : 2 ex. d'1 l.dact.s. de Comment, Bernard à [Tanner], Alain non datée Contenu : Dossier de production |
| A-11-d-11 | Comment, Bernard et Tanner, Alain |
[Jonas et Lila, à demain]. Pièces diverses dont contrat | 1999 |
Texte dact., encre bleue; 1 l.dact. (1 f.) num., 6 ff. dact. num. (5-10) avec ajouts aut., 2 fax (3 ff.) aut., 1 contrat de 8 ff. dact. | Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient agrafés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Dat.: 1 fax est daté du 21 janv. 1999. Dat.: Le carton d'invitation indique la date du 11 nov. 1999 pour l'avant-première du film. Ci-joint : 1 contrat de 8 ff. dact. entre la Société CAB Productions SA en association avec la Société Filmograph SA (représentée par Tanner, Alain) et Comment, Bernard non daté Contient: 2 fax (3 ff.) aut. de Comment, Bernard à Éditions Denoël (Bourmeau, Sylvain), l'un daté du 21 janv. 1999, l'autre non daté Contenu : 1 l.dact. de Comment, Bernard à Tanner, Alain non datée (peut-être un fax) |
A-11-e |
« Le ficheur / scénario ». [Inédit], 2002-2005 |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur, conservés dans l'ordre, étaient contenus dans une chemise rose conservée et
intitulée « Le ficheur / scénario ». cf. : C-2-o-09 |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-11-e-01 | « Le ficheur / scénario ». Documentation, notes | [s.d.] |
Texte imprimé, encre bleue; 1 f. de coupure de presse, 3 ff. de photocopies num. (64-69), 3 ff. de texte imprimé, 1 f. de notes aut. | Rem. : Les 3 ff. de photocopies comportent un poème intitulé « Mort en avion » (1ers mots : « Je m'éveille pour la mort ») qui paraît
être traduit (1 note « En français dans le texte » p. 66) et dont l'auteur n'est pas précisé. Rem. : Le f. de notes aut. est intitulé « Scène 43 ». Rem. : L'ensemble des ff. qui était assemblé par une agrafe a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Le ficheur / scénario ». Contenu : Documentation, notes |
|
| A-11-e-02 | « Le ficheur ». Tapuscrit [I] | [s.d.] |
Texte dact.; 19 ff. dact. | Rem. : L'ensemble des ff. était assemblé par un trombone. Rem. : Le 1er f. est intitulé « Le ficheur / Projet de scénario cinématographique / Librement inspiré du récit "Le ficheur" de Bernard Comment ». Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Le ficheur / scénario ». |
|
| A-11-e-03 | « Le ficheur ». Tapuscrit [II] | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue, crayon gris; 7 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (nombreux sur le 1er f.) | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Le ficheur / scénario ». Le 1er f. est intitulé « Le ficheur / Projet de scénario cinématographique / Librement inspiré du récit "Le ficheur" de Bernard Comment ». |
|
| A-11-e-04 | [Le ficheur]. Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 26 ff. dact. | Rem. : Le 1er f. porte l'indication « Séquence 19 Part II ». Le tapuscrit semble incomplet. Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Le ficheur / scénario ». |
|
| A-11-e-05 | [Le ficheur]. Documentation, correspondance, notes, tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., imprimé, encres bleue, verte; 4 ff. de coupures de presse, 3 ff. de courriels, 1 f. de notes aut., 5 ff. dact. avec des notes aut. au v° du dernier f. | Rem. : Le 1er f. porte l'indication « Séquence 19 Part II ». Le tapuscrit semble incomplet. Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient assemblés par une agrafe ont été symbolisés par une feuille de séparation verte. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Le ficheur / scénario ». Contenu : Coupures de presse, texte, notes, 4 courriels de Theubet, Bertrand à Comment, Bernard (10.09.2005-06.03.2006) |
|
| A-11-e-06 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : « Le ficheur (Serge V.) ». Tapuscrit | 2005.08.29-2005.09.17 |
Texte dact.; 37 ff. dact. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Le ficheur / scénario ». Rem. : Le 1er f. porte l'indication « De Bertrand Theubet ». Dat.: Le 1er f. porte l'indication « le 29 août 2005 + 05 + 11 + 17 sept 05 ». |
| A-11-e-07 | Comment, Bernard;
Theubet, Bertrand |
Comment, Bernard, Theubet, Bertrand : [Le ficheur]. Tapuscrit transmis par courriel | 2005.08.29-2005.11.13 |
Texte dact., crayon gris; 1 tapuscrit de 15 ff. avec corr. aut. + 3 courriels imprimés | Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient assemblés par une agrafe ou un trombone ont été symbolisés par des feuilles de séparation
vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Le ficheur / scénario ». Dat.: Les courriels sont datés du 13.11.2005 et du 10.11.2005. Dat.: Le 2e courriel porte l'indication « Le 19 septembre ». Dat.: Le 1er f. du tapuscrit porte l'indication « le 29 août 2005 ». Ci-joint : 2 courriel de B.Theubet à B.Comment (19.09-13.11.2005) Ci-joint : 1 courriel de B.Comment à B.Theubet (10.09.2005) Contenu : Texte (1 tapuscrit de 15 ff. avec corr. aut. transmis par B.Theubet à B. Comment le 29.08.2005. |
| A-11-e-08 | Theubet, Bertrand |
[Le ficheur]. Courriel et tapuscrit | 2000.08.25 |
1 courriel (4 ff. dact.), 1 tapuscrit (21 ff. dact.) | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Le ficheur / Projet de scénario / cinématographique
». Dat.: Date du courriel de Bertrand Theubet à BC. Contenu : 1 courriel de Bertrand Theubet : « Quelques suggestions et aussi quelques questions avant d'entreprendre l'adaptation », 4 ff. dact., r°. 1 tapuscrit, 21 ff. dact. |
A-11-f |
Paul s'en va, 2004 |
|||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte noire oblongue conservée et intitulée « Jonas
et Lila, / à demain / Paul s'en va ». cf. : C-2-o-10 cf. : C-2-l-16 cf. : D-2-a-17 |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-11-f-01 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : « Paul s'en va ». Tapuscrit du scénario | 2003.05.06 |
Texte dact.; 1 ex. relié du tapuscrit (88 ff.) + 1 c.a.s., 2 ff. imprimés, 2 ff. aut. de BC, 9 ff. dact. de Alain Tanner, 1 l.a.s., 2 publications, documentation | Rem. : Les p.j. étaient interpolées dans le tapuscrit relié (à la p. 30). Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte noire oblongue conservée et intitulée « Jonas et Lila, / à demain / Paul s'en va ». Rem. : L'ensemble des ff. qui était agrafé a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Ci-joint : 1 c.a.s. de [CR] (CAB Productions SA) à Comment, Bernard non datée Ci-joint : 1 plan de travail de 2 ff. imprimés Ci-joint : 1 tapuscrit de Alain Tanner, intitulé « Préambule », 9 ff. num all. avec corr. allogr. (photocopie) Ci-joint : 1 l.a.s. de Tanner, Alain à Comment, Bernard, s.l.n.d. Ci-joint : 1 f. aut. de BC intitulé « Résistance ». Ci-joint : 1 f. aut. de BC sans titre ( au verso d'une l.dact.s. de Bernard Wallet - Éditions Verticales, le 11.09.2002). Ci-joint : « A film poet between utopian and realism » de Dimitriu, Christian (revue consacrée à Alain Tanner) Ci-joint : « Ciné bulletin » n° 157, feuille d'avis d'associations professionnelles et d'organisations culturelles suisses du cinéma, contenant l'article « Le retour du scénario » de Tanner, Alain Ci-joint : Documentation à propos de l'École supérieure d'art dramatique (1 fascicule, 1 papillon d'annonce, 1 c.a.s.) |
|
| A-11-f-02 | Comment, Bernard;
Tanner, Alain |
Comment, Bernard, Tanner, Alain : [Paul s'en va]. Synopsis | [2003.04.24 (env.)] |
5 ff. dact. avec corr. aut. de BC | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte noire oblongue conservée et intitulée « Jonas et Lila, / à demain / Paul s'en
va ». Dat.: Date du fax d'Alain Tanner Contenu : Synopsis du film (3 ff. dact. de synopsis, 1 f. dact. « Citation de Paul Beauchamps », 1 f. dact. avec corr. aut. de BC « Citation de Paul Beauchamps » sur un fax de Alain Tanner) |
|
| A-11-f-03 | [Paul s'en va]. Documentation | 3 coupures de presse | Contenu : Documentation (coupures de presse sur le moustique et le paludisme) |
|||
| A-11-f-04 | [Paul s'en va]. Demande d'aide | Berne |
2002.12.06 |
1 fax (2 ff.) | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte noire oblongue conservée et intitulée « Jonas et Lila, / à demain / Paul s'en
va ». Contenu : 1 fax (2 ff.) de [?] à Comment, Bernard daté du 11 décembre 2002 contenant la copie d'une l.dact.s. (2 ff.) de Schaer, Astrid (Office fédéral de la culture, Section du cinéma) à Tanner, Alain (Filmograph SA) datée du 6 décembre 2002. |
|
| A-11-f-05 | [Paul s'en va]. Divers (papiers administratifs, comptables) | 2002 |
3 billets de train / taxi, 1 f. dact. (note d'hôtel) | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte noire oblongue conservée et intitulée « Jonas et Lila, / à demain / Paul s'en
va ». Contenu : Papiers administratifs, comptables (billets de train, note de l'Hôtel de Grenil, Genève, 04.10.2002) |
A-11-g |
Projets de films |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-g-01 | Comment, Bernard ; Theubet, Bertrand : « L’île au trésor. La défense spirituelle du pays ». Projet de film | [2002 (env.)-2008.02 (env.)] |
Texte dact.; env. 70 ff. dact. + 2 courriels | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée « Projet film TSR / défense spirituelle / protection
écologique » et ont été laissé dans leur ordre originel. Rem. : Les ensemble agraphés ont été sybolisés par des feuille de séparation vertes. Dat.: Dates relevées sur les documents. Ci-joint : 2 courriels imprimés adressés par Bertand Theubet à Bernard Comment (30.12.2002-24.02.2003). Contenu : Env. 50 ff. de documentation sur l'histoire de la Suisse au XXe siècle (réfugiés, FNS, Hans Erni, défense spirituelle, etc.) parfois trasmise par fax ou courriel par B. Theubet, dont 1 texte de Jean-Daniel Farine intitulé « Un nouveau patriotisme » (5 ff. avec annotations aut. de BC). Descriptif de projet : « L’île au trésor / La défense spirituelle du Pays / Projet en vue de l'élaboration d'un film documentaire de 52 minutes / proposé par / Bertrand Theubet et Bernard Comment / Genève, février 2008 » (2 ex., 15 et 11 ff.), 3 ff. d'ébauche de ce descriptif |
| A-11-g-02 | « Projet de documentaire sur Jack Kerouac ». Descriptif tapuscrit | [2009 (env.)] |
Texte dact.; 6 ff. dact. | Dat.: Date mentionnée dans le descriptif Contenu : Descriptif de projet |
| A-11-g-03 | Le Canard enchaîné. « Projet de film documentaire écrit par Bernard Comment ». Descriptif tapuscrit | [2018 (env.)-2021.08] |
21 feuillets dactylographiés reliés numérotés ; 1 carnet | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021 et étaient contenus dans une chemise
orange conservée et titrée : « Ecrimage ». Dat.: Des événements de 2017 sont décrits dans le document. Date de remise aux ALS. Ci-joint : 16 feuillets de documentation imprimés, numérotés de [1] à 16. Ci-joint : 3 feuillets de notes autographes, dont deux à l'en-tête de l'hôtel Alexander à Zürich. Ci-joint : 1 feuillet autocollant vert de notes autographes. Contenu : Tapuscrit, descriptif de projet sous couverture transparente, reliure plastique à spirale, 21 feuillets reliés numérotés de [1] à 21. Carnet de format A6 de notes autographes sous couverture brune et titré « Canard Enchaîné 100 ». cf. : C-2-i-5-03 |
A-12 |
Carnets / Cahiers |
||||
A-12-a |
« Carnets » |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-12-a-01 | « Le Journal / de Chantal » [carnet I] | 1985.07.30-1985.12.21 |
Encres noire, bleue; 1 cahier noir, 22 x 17.5 cm, ligné ; 21 ff. aut. num. aut. partielle (2-18 en haut à droite puis 18-47 en bas au centre) | Dat.: Le journal débute le « mardi 30 juillet 1985 » et se termine le « samedi » [21] déc. [1985]. Ci-joint : 1 f. de papier buvard intercalé entre les derniers ff. aut. Ci-joint : 1 petit f. plié avec un mot de [Chantal] Contenu : Journal |
| A-12-a-02 | « Journal » [carnet II] | 1987.08-1989.08.20 |
Encres bleue et noire, crayon bleu; 1 cahier noir, 22 x 17.5 cm, ligné ; 21 ff. aut. + 1 f. de papier buvard | Rem. : Le cahier a majoritairement été utilisé en p. de droite. Rem. : Le journal mentionne à maintes reprises un roman en cours, L'Ombre de mémoire. Dat.: Le v° de la 2e p. porte l'indication : « Ecrit au Circeo, dans / la maison de Maurizio / Morandi, mi-août 1987 ». Dat.: Le journal débute le 30 janv. 1989 et se termine le 20 août 1989. Ci-joint : 1 f. de papier buvard Contient: Notes pour un texte qui « a paru en présentation / de Sahara giardino sconosciuto / de Pietro Laureano, ed. Giunti 1988 » ; journal personnel Contenu : Notes, journal |
| A-12-a-02bis | « Carnet I / (Paris sept. 88) » | 1988.09 |
Encres bleue et noire, crayon bleu et rouge; 1 cahier noir, 10 x 15 cm, quadrillé ; environ 50 ff. aut. tête-bêche | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Contenu : Notes, journal |
| A-12-a-03 | « Carnet III / notes - citations - idées » (Sur la p. de garde figure l'inscription « Carnet III » ainsi qu'un exergue : « "Fatigue c'est : peiner aux mêmes / tâches et par elles commencer" / Héraclite ».) (« Notes diverses » (au dos de la couverture)) | 1988-1990 (env.) |
Encres bleue et noire, crayons gris et rouge; 1 petit cahier noir, 18 x 12 cm, quadrillé ; 71 ff. aut., tête-bêche | Rem. : Différentes adresses de l'auteur figurent sur les pages de garde. Dat.: L'année 1988 apparaît à plusieurs reprises dans les notes, ainsi que les années 1989 et 1990 (comme dates d'« échéance »). Contient: Notes, idées et citations pour l'L'Ombre de mémoire et sur Roland Barthes Contenu : Notes, citations, texte, dessins |
| A-12-a-04 | « IV / Thèse / cahier I » | [1991 (env.)-] |
Encres bleue, noire et rouge, crayon gris; 1 cahier noir, 22 x 17.5 cm, ligné ; 31 ff. aut., tête-bêche | Rem. : 1 petit f. aut. collé sur la couverture indique le contenu du cahier : « Notes de lecture / Todorov - Lévi-Strauss / Grivel
- l'effet littéraire / Kauffmann - Relations épistolaires / Les vedute (I vedutisti) ». Rem. : 3 ff. ont été arrachés. Dat.: Achevé après 1991 (une note mentionne l'édition de 1991 de I vedutisti d'Alberto Cottino). Contenu : Notes, citations, texte |
| A-12-a-05 | « Carnet V / Nord Sud » (Sur les p. de gardes figurent les titres « Carnet V / Roman Termini / Fugue / Florence retours » et « Le maître-saucier » (barré).) | [1990 (env.)-1991 (env.)] |
Encres bleue et rouge, crayon gris; 1 petit cahier noir, 17 x 11 cm, quadrillé ; 44 ff. aut., tête-bêche + 1 post-it | Rem. : 3 ff. ont été arrachés. Ci-joint : 1 post-it avec un mot écrit et signé par « Groune » [de Chouque] (Chantal Comment) Contient: Notes pour Florence, retours, pour un projet intitulé « Nord / Sud », pour des nouvelles de Allées et venues Contenu : Notes, citations, texte, schéma |
| A-12-a-06 | « Carnet VI / lectures » (Sur la dernière p. de garde figure l'inscription barrée « Carnet V ».) | [1989 (env.)] |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 petit cahier noir Biella, 15 x 10.5 cm, quadrillé ; 45 ff. aut., tête-bêche | Rem. : Sur la p. de garde figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Dat.: 2 dates figurent dans le carnet : « 1.2.89 » et « 8.2.89 ». Contient: Diverses notes de lectures, notes pour Florence, retours et pour Allées et venues. Contenu : Notes, texte, citations |
| A-12-a-07 | « Carnet VII » (Sur la p. de garde figure l'inscription : « Carnet VII / idées de récit / citations ».) | [1991 (env.)-1992 (env.)] |
Encres bleue et rouge, crayon gris; 1 petit cahier noir à la tranche et aux coins rouges, 15.5 x 11 cm, ligné ; 34 ff. aut., tête-bêche | Rem. : Le n° « 7 » figure également sur la tranche du carnet. Rem. : Carnet principalement utilisé en p. de droite. Rem. : Le nom et l'adresse de l'auteur apparaissent sur la dernière p. de garde. Dat.: Un texte est daté du 26 oct. 1991. Dat.: Un f. avec des notes est daté du 9 mars 1992. Ci-joint : 1 petit f. aut. r°-v° Contient: Notes pour Florence, retours Contenu : Notes, citations, texte |
| A-12-a-08 | « peinture / image » [carnet 8] (Sur la p. de garde figurent les inscriptions « Carnet 8 » et « peinture - image ».) | [1992 (env.)-] |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 petit cahier noir à la tranche et aux coins rouges, 15.5 x 11 cm, ligné ; 31 ff. aut. | Rem. : Sur la tranche du carnet figurent les inscriptions « 8 » et « peinture - image ». Rem. : Carnet principalement utilisé en p. de droite. Dat.: Carnet non daté mais qui suit le carnet VII daté de 1991-1992. Contenu : Notes, citations, texte, croquis |
| A-12-a-09 | « carnet 12 / motifs romanesques » (Sur la 1ère p. figurent les inscriptions suivantes : « carnet / 12 / Bernard Comment ».) | 1992-1994 |
Encre bleue, crayon gris; 1 petit cahier noir oblong, 21.5 x 8.5 cm, quadrillé ; 63 ff. aut. num. aut. partielle (1-43) | Rem. : 1 p. contient une coupure de presse collée. Contient: Notes sur Le maître-saucier, sur Les fourmis de la gare de Berne Contenu : Texte, notes, citations, schémas |
| A-12-a-10 | « Carnet 14 » (Sur la p. de garde figurent les inscriptions suivantes : « Carnet 14 / - divers / - roman sur Florence / (notes de réflexion, août-sept. 93) ».) | 1993 |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 petit cahier bleu, 14 x 14 cm ; 50 ff. aut. | Rem. : Au v° de la dernière p. figurent le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'auteur. Rem. : Sur un f. est collée une coupure de presse datant de printemps 1993. Rem. : Le carnet a principalement été utilisé en p. de droite. Dat.: Plusieurs dates apparaissent dans le carnet, du 24 fév. au 2 sept. 1993. Contenu : Texte, notes, citations, schémas, croquis |
| A-12-a-11 | « Carnet 15 » (Sur la p. de garde figurent les inscriptions suivantes : « Carnet 15 / octobre 1993 - ».) | 1993 |
Encres bleue et rouge, crayon gris; 1 petit cahier gris, 14 x 14 cm ; 11 ff. aut. + 1 post-it | Rem. : Le carnet a été uniquement utilisé en p. de droite. Dat.: Plusieurs dates apparaissent dans le carnet, du 24 fév. au 2 sept. 1993. Ci-joint : 1 post-it allogr. (avec un mot de « Groune ») Contenu : Texte, notes, citations, schémas |
| A-12-a-12 | « Carnet 16 » | 1993.06-1993.08 |
Crayons gris et bleu; 1 petit cahier gris, 14 x 14 cm ; 4 ff. all. | Rem. : L'inscription sur la couverture est de BC mais les notes dans le carnet sont de l'écriture de Groune de Chouque (Chantal Comment). Rem. : Le carnet a été utilisé uniquement en p. de droite. Contenu : Texte, notes |
| A-12-a-13 | « Carnet 17 » (Sur la p. de titre (1ère p.) figure l'inscription suivante : « Anamnèses ». Une autre partie du carnet est intitulée « Journal romain ».) | 1993-1994 |
Encre bleue, crayon gris; 1 cahier jaune, 21.5 x 14.5 cm ; 5 ff. aut. + 3 ff. de factures | Rem. : Un signet vert a été placé à l'endroit où était interpolée la p.-j. Rem. : Le nom et deux adresses de l'auteur figurent sur la dernière p. de garde. Rem. : Le carnet a principalement été utilisé en p. de droite. Ci-joint : 1 f. de notes aut. Contient: Journal personnel, « anamnèses », notes pour un colloque à Barcelone (« La ville ») Contenu : Texte, notes, journal, citations, croquis |
| A-12-a-14 | « Carnet / 18 » (Sur la 1ère p. figure l'inscription « Carnet 18 / janvier 1995 / - / avril 1995 ») | 1995.01-1995.04 |
Encre bleue, crayon gris; 1 petit cahier noir Le Conquerant, 14 x 9 cm, quadrillé ; 95 ff. aut. | Rem. : Le nom et l'adresse de l'auteur figurent au v° de la couverture. Rem. : Le carnet a été utilisé principalement en p. de droite. Rem. : 1 f. contient des notes allogr. Contient: Notes sur Fourbi, le Guatemala, Auguste Forel, Berne (pour Les fourmis de la gare de Berne) ; notes de lectures et de films ; journal personnel, « anamnèses » Contenu : Notes, texte, schémas, journal, citations |
| A-12-a-15 | « Carnet 19 » (Sur la p. de garde figure l'inscription « Carnet 19 » et sur la 1ère p. l'inscription « Carnet 19 / mai 1995 / - / janvier 1996 ».) | 1995.05-1996.01 |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 petit cahier rouge Le Conquerant, 14 x 9 cm, quadrillé ; 85 ff. aut. | Rem. : Le carnet a été utilisé principalement en p. de droite. Rem. : 1 f. contient des notes allogr. Rem. : Au v° de la couverture figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Contient: Notes de films et de lectures ; notes sur le syndrome de Guillain et Barré, sur les panoramas ; notes pour Les fourmis de la gare de Berne, pour Le Maître-saucier, pour Fourbi Contenu : Notes, texte, schémas, journal, citations |
| A-12-a-16 | « Carnet / 20 » (Sur la p. de garde figure l'inscription « Carnet 20 » et sur la 1ère p. l'inscription « Carnet 20 / février 1996 / - / janvier 1997 ».) | 1996.02-1997.01 |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 petit cahier bleu Le Conquerant, 14 x 9 cm, quadrillé ; 85 ff. aut. + 1 post-it | Rem. : Au v° de la couverture figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Ci-joint : 1 post-it aut. Contient: Notes de lectures, notes pour une émission avec Alain Tanner (RSR), pour une conférence sur Daniel Arasse, pour Le Maître-saucier, pour des récits suisses, pour des projets de livres, sur le panorama Contenu : Notes, texte, schémas, citations |
| A-12-a-17 | « Carnet 21 » (Sur la p. de garde figure l'inscription « Carnet 21 » et sur la 1ère p. l'inscription « Carnet 21 / janvier 1997 / - / juillet 1997 ».) | 1997.01-1997.07 |
Encres bleue, noire et rouge, crayon gris; 1 petit cahier noir Le Conquerant, 14 x 9 cm, quadrillé ; 94 ff. aut. | Rem. : Au v° de la couverture figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Rem. : 1 f. contient une note allogr. Rem. : L'ensemble des ff. qui était assemblé par un trombone a été symbolisé par des signets verts. Contient: Notes sur la Suisse, sur les panoramas, sur Anselm Kiefer, sur Auguste Forel Contenu : Notes, schémas, citations, journal |
| A-12-a-18 | « Carnet 23 » (Sur la p. de garde figure l'inscription « septembre 1997 / - / août 2002 ».) | 1997.09-2002.08 |
Encres bleue, noire, verte et rouge, crayon gris; 1 petit cahier bleu Le Conquerant, 14 x 9 cm, quadrillé ; 73 ff. aut. + 5 billets | Rem. : P.-j. : les documents qui étaient agrafés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. L'emplacement des p.-j.
a été symbolisé par un signet vert. Rem. : Le carnet contient une coupure de presse collée sur un f. Rem. : 1 f. contient des notes allogr. Ci-joint : 5 billets pour des concerts de Noir Désir Contient: Notes sur Requiem, Daniel Arasse, Hemingway, « Perdu de vue », « Migrations », Kerouac, Pessoa et Antonio Tabucchi, Alain Tanner, Guyotat Contenu : Notes, citations, texte, schémas |
| A-12-a-19 | « Carnet 24 » (Sur la p. de garde figure l'inscription « août 2002 / - / la deuxième moitié = / entretiens avec Robbe-Grillet / en juin - juillet 2003, / pour soirée à F. Culture ».) | 2002.08-2003.06 |
Encres bleue, noire et rouge; 1 petit cahier rouge Le Conquerant, 14 x 9 cm, quadrillé ; 97 ff. aut. + 2 cartes de visite, 1 ticket de taxi | Rem. : Sur la dernière p. de garde figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Rem. : Carnet majoritairement utilisé en p. de droite. Ci-joint : 1 carte de visite de Morelon, Dominique (Institut national d'histoire de l'art) avec ajout allogr. Ci-joint : 1 carte de visite de Leroy-Schotmans, Marie-Thérèse Ci-joint : 1 ticket de taxi Contient: Notes sur Tiphaine Samoyault, Barthes, l'Expo.02, Alain Tanner, Noir Désir ; entretiens avec Robbe-Grillet Contenu : Notes, gribouillis, schémas |
| A-12-a-20 | « Carnet 26 » (Sur la 1ère p. figure l'inscription « Carnet 26 / commencé le 16 juillet 2003 ».) | 2002.08-2004.04.07 |
Encres bleue et noire; 1 petit cahier bleu Le Conquerant, 14 x 9 cm, quadrillé ; 34 ff. aut. | Rem. : Sur la 1ère p. figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Rem. : 1er f. détaché. Dat.: La dernière date qui apparaît dans le carnet est le 07 avril 2004. Contient: Notes pour les funérailles de Daniel Arasse, notes sur Doucet, sur les cabinets de curiosité, sur le fugu Contenu : Notes, citations |
| A-12-a-21 | « Carnet » | 2001.11.02-2004.06.03 (env.) |
Encres bleue et rouge; 1 petit cahier noir avec élastique, 12.5 x 8.5 cm, ligné ; 24 ff. aut. num. aut. partielle (2-4) | Rem. : Sur la dernière p. de garde figurent des tampons « Dir. de la fiction / Bernard Comment ». Dat.: Sur la p. de garde figure l'inscription suivante : « ouvert le 2 novembre 2001 / repris comme carnet / quotidien en date / du 22 juin 2003 ». Contient: Notes pour Le Maître-saucier Contenu : Journal, notes, citations, listes, gribouillis |
| A-12-a-21bis | [Carnet 2003-2009] | [2003.03.08 (env.)-2009.07.20 (env.)] |
Encres bleues; 1 petit cahier noir avec élastique, 12.5 x 8.5 cm, ligné ; 24 feuillets autographes numérotation. autographe partielle (2-4) | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Dates relevées dans le carnet. Contient: Notes et fragments pour En mer. Contenu : Texte, notes, coupures de presse ou textes contecollés. On distingue les titres suivants : « Daniel Arasse 15 mars 2003 », « Chronique du 12 juin 2003 », « Conférence à Jussieu », « Carlos Drummont de Andrade », « En mer », « Roman [Suisse] », « Roman », « EN MER (ou TRANSIT)», « Début du roman », « Idée du 20 juillet 09 », «Eléments pour le tourbillon de la nuit d'hôtel - Roman », « Lieux », « LE TEMPS / variations ». cf. : A-6-25 cf. : A-13-a |
| A-12-a-22 | « Carnet / 2005 - 2006 » | 2005-2006 |
Encres bleue, rouge, verte et noire, crayon gris; 1 petit cahier noir Moleskine avec élastique, 13.8 x 9.5 cm, ligné ; 62 ff. aut. et all. + 1 post-it, 1 l.a.s. | Rem. : 2 ff. ont été arrachés. Rem. : Le v° du dernier f. contient un texte allogr. (d'enfant). Rem. : La p.-j. était contenue dans le petit compartiment au dos de la couverture. Ci-joint : 1 post-it vierge Ci-joint : 1 l.a.s. de [Laure] Contient: Notes sur Pierre Guyotat, sur « En mer », sur la fondation « JFC » ([Jean-François Comment]), sur Olga Luna ; manuscrit de « Rooms » Contenu : Notes, texte, schémas, dessins d'enfant, gribouillis |
| A-12-a-23 | « Carnet / novembre 2006 - » | 2006.11- |
Encres bleue et noire, crayon rouge; 1 petit cahier rouge à tranche noire Cartotecnica Monzese avec élastique, 13.8 x 9.5 cm, ligné ; 54 ff. aut. | Rem. : 1 f. contient des notes allogr. Contient: Notes sur Antonio Tabucchi, sur l'Ajoie Contenu : Notes, texte, schémas, dessins d'enfants |
| A-12-a-24 | Carnet « notes sur l'enfance et la jeunesse à Porrentruy » | 2006.12- |
Encres bleue et rouge; 1 petit carnet Moleskine beige, 13 x 21cm ; 7 ff. aut. | Rem. : Notes autographe sur le 1er feuillet : « Bernard Comment // notes sur l'enfance et / la jeunesse à Porrentruy // (en vue d'un
livre chez / Adam Biro avec des / photographies de / Jacques Bélat) // décembre 2006 - ». Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Contenu : Notes, texte, image contrecollée, dessins d'enfants |
| A-12-a-25 | [Carnet mai 2011 - avril 2013] | [2011.04.05 (env.)-2013.04.09 (env.)] |
Encres bleue, noire et rouge; 1 carnet Quo Vadis noir, environ 10 x 15 cm ; environ 35 feuillets autographes | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Dates relevées dans le carnet. Contenu : Notes, textes, dessins. On distingue, entre autres, les titres suivants : « RSR - P. Ferla / 15 avril 2011 », « France Culture / 10 mai 2011 », « Fenêtre ouverte », « RB 1915-2015 », « ARTE », « Lou REED », « Morges, 3/9/2011 », « ARTE 27/9/2011 », « Richard Mille », « F. Culture 26 mars 2012 », « CANTONA », « Rennes », « PUC », « EUROPE DES ECRIVAINS », « Italie / 15.9.12 », « ANNA STRASBERG », « Genève / Bibliothèque [...] 9 avril 2013 ». |
| A-12-a-26 | [Carnet novembre 2012 - mars 2013] | [2012.11.27 (env.)-2013.03.23 (env.)] |
Encres bleue et noire; 1 carnet Moleskine bleu foncé, environ 9 x 14cm ; environ 25 feuillets autographes | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Dates relevées dans le carnet. Contenu : Notes, textes. On distingue, entre autres, les titres suivants : « ARTE -Maths », « A.T. », « Idée de récit », « MDP », « TABUCCHI / BNF », « ARTE », « Seuil », « PSG », « CCJE », « Début du petit ROMAN », « L.R. », « CD du PUC », « PUC », « RTSI ». |
| A-12-a-27 | [Carnet novembre 2013 - 2014] | [2013.11.07 (env.)-2014.01.30 (env.)] |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 carnet Moleskine bleu , environ 9 x 14cm ; environ 30 feuillets autographes | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Dates relevées dans le carnet, de nombreuses notes semblent postérieures à la seconde date. Contenu : Notes, textes. On distingue, entre autres, les titres suivants : « PUC », « Mardi », « MdP », « Capitalisme », « Foucault », « P. Deville », « L'année du chat », « Horloge porte-bonheur », « Le revers de la médaille », « Grèce », « Portugal », « Tabucchi BNF », « Arte - Suède », « Belgique », « Sollers ». |
| A-12-a-28 | « Carnet mai 2014 - déc. 2015 » | 2014.05-2015.12 |
Encres bleue, noire et rouge; 1 petit carnet rose, 10 x 14,5 cm ; environ 30 feuillets autographes | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Rem. : Carnet titré « Carnet » sur la couverture, et titré sur le premier feuillet. Contenu : Notes, textes. On distingue les titres suivants : « pour préface volume 2 de Lou Reed », « Richard Mille », « Lou Souvenirs [...] », « Idée récit », « Gigi Rive », « RB-Mais son de la radio », « ART PRESS -> Football », « Zurich, Litteraturhaus 28/4/15 », « LIVE ART », « Ph. Parreno », « VVG », « Arles RB », « ARTE sept. 15 », « RB [...] », « Tai Chi Book ». |
| A-12-a-29 | « Carnet déc. 2015 » | [2015.12 (env.)-2016.12 (env.)] |
Encres bleue, noire et rouge; 1 petit carnet gris, 10 x 14,5 cm ; environ 30 feuillets autographes | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Rem. : Titré sur le premier feuillet. Dat.: Seconde date relevée dans le carnet. Contenu : Notes, textes. On distingue les titres suivants : « Parreno », « Sanguines », « Amitiés paradoxales », « Antonio Tabucchi », « Electricity », « Lou Reed », « Denis Roche à Arles », « Roman (Storm) », « Zurich, ETH, 14.déc.2016 », « J. Schnabel [...] ». cf. : A-1-e |
A-12-b |
« Cahiers » |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-12-b-01 | « Cahier 1 / Les préparations du roman » (Sur la p. de garde figure les indications suivantes : « Florence retour / Venise, septembre 1991 / Paris, [...] octobre 1991 / la préparation au / roman / notes / fragments ».) | 1991.09.02-1994 |
Encres bleue et rouge, crayons gris, bleu et noir; 1 cahier Exacompta moyen vert, 21 x 19.5 cm, ligné ; 23 ff. aut. num. dact. r°-v° | Rem. : 3 ff. ont été arrachés. Rem. : Des f. aut. ont été collés dans le carnet. Dat.: 1 f. collé à la p. 26 indique : « Prague / mars 1994 ». Ci-joint : 1 post-it avec un mot écrit et signé par « Groune » Contient: Notes pour Florence, retours, pour un projet intitulé « Nord / Sud », pour des nouvelles de Allées et venues Contenu : Journal, notes, citations |
|
| A-12-b-02 | « cahier 2 » (Sur la p. de couverture figurent également les inscriptions suivantes : « 1993 / 1994 » et « - Pierre P. / - autour de Florence, retours / - roman romain ».) | 1993-1994 |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 cahier moyen beige, 25 x 21 cm ; 22 ff. aut. | Contient: Notes sur Pierre Prentki, Florence, retours, le projet d'un roman romain, Le maître saucier et « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe » Contenu : Texte, notes, citations, journal, schéma |
|
| A-12-b-03 | « Roman romain / cahier 4 » (Sur la 1ère p. figurent les inscriptions suivantes : « Roman romain / notes / ébauches / plans / lieux / personnages ».) (Sur la tranche du cahier figure l'inscription « Rome » ainsi que le numéro « 4 ».) | Villa Médicis |
1994 |
Encre bleue, crayon gris; 1 cahier moyen ocre Registro, 20.5 x 15, ligné ; 33 ff. aut. num. aut. partielle (1-30) | Rem. : Cahier principalement utilisé en p. de droite. Rem. : Le cahier évoque également Le maître-saucier. Dat.: Le cahier est daté « été 1994 » sur la 1ère p. Contenu : Texte, notes, schémas |
| A-12-b-04 | « cahier 5 » (Sur la 1ère p. figure le titre suivant : « Antonio Tabucchi / Radiographie de / l'esprit italien avec B. Comment ».) | 2001-2002 |
Encres noire et bleue; 1 cahier moyen ocre Registro, 20.5 x 15 cm, ligné ; 32 ff. aut. num. aut. (2-21 en haut à gauche, 22-32 en bas au centre) | Rem. : Sur la p. de couverture figure également un premier titre, barré et illisible. Rem. : Le texte semble être la transcription d'un entretien entre Antonio Tabucchi et Bernard Comment (réparti entre « Domanda » et « Risposta »). Rem. : Le cahier a majoritairement été utilisé en p. de droite. Contenu : Texte |
|
| A-12-b-05 | « cahier 6 / mai - sept. 1995 » | 1995.05-1995.09 |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 cahier moyen vert Clairefontaine, 21 x 13 cm, quadrillé ; 84 ff. aut. | Rem. : Le contenu est signalé par une table des matières sur le 1er f. Rem. : 1 f. avec des notes aut. a été collée avec du papier adhésif. Contient: Notes sur L'Ongle noir, un projet théâtral « Roissy - Goussainville », Roland Barthes et la photographie Contenu : Notes, texte, citations, journal |
|
| A-12-b-06 | « cahier 7 / [nov] 95 - juillet 96 » (Sur la 1ère p. figurent les inscriptions suivantes : « Cahier / novembre 1995 - ».) | 1995-1996 |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 cahier moyen vert Clairefontaine, 21 x 13 cm, quadrillé ; 84 ff. aut. + 4 post-it | Rem. : 1 p. contient 1 f. aut. collé. Ci-joint : 4 post-it de différents formats (vierges) Contient: Brouillons pour des chroniques et des articles (Tribune de Genève, Le Monde, Verso), pour diverses conférences (« Francophonie, frontière, exil », « La littérature à contre-courant des normes et des évidences ») ; notes pour des fictions sur la Suisse Contenu : Texte, brouillons, notes, schémas, journal |
|
| A-12-b-07 | « Cahier de voyages » (Sur la p. de titre (1ère p.) figurent également les inscriptions suivantes : « Lisbonne. juillet 1995 / Sicile, automne 1995 » ainsi que la note « Il y a aussi des notes sur le voyage / en Sicile dans le Carnet 19 (rouge) ».) | Lisbonne, Sicile |
1995 |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 cahier brun Clairefontaine, 13.5 x 21 cm, quadrillé ; 65 ff. aut., tête-bêche + 1 papillon d'annonce avec ajouts aut., 2 c., 1 bout de dentelle | Rem. : Des signets verts ont été placés aux endroits où étaient interpolées les p.-j. Ci-joint : 1 papillon d'annonce avec ajouts aut., 2 c. de Modica, 1 bout de dentelle Contenu : Texte, notes, citations, journal, croquis |
| A-12-b-08 | « [Premier cahier] » | 1997.08-1998.01 |
Encres bleue; 1 cahier moyen brun à la tranche et aux coins noirs, 21.5 x 15 cm ; 45 ff. aut. num. aut. partielle (1-18) + 3 post-it | Rem. : Sur la p. de garde figurent également les inscriptions suivantes : « Cahier acheté à Lisbonne, en / août 1997, à la Papeteria
da Moda » et « - motif de récit à Lisbonne / - texte complémentaire à la "Gastrite / de Platon", avec Antonio T. ». Dat.: Le cahier est daté sur la p. de garde (« août 1997 - janvier 1998 »). Ci-joint : 3 post-it (vierges) Contenu : Texte, notes, schéma, brouillons de lettres |
|
| A-12-b-09 | « [Deuxème cahier] » | 1998- |
Encre bleue; 1 cahier moyen vert à la tranche et aux coins noirs, 21.5 x 15 cm ; 48 ff. aut. + 2 post-it, 1 carton d'invitation dact. notes aut. | Rem. : Sur la p. de garde figurent également les inscriptions suivantes : « d'une série achetée à la Papeteria da Moda / de Lisbonne
en août 1997. », « commencé en janvier 1998 / terminé en » et « contient : ». Rem. : 1 signet vert a été placé à l'endroit où était interpolée la p.-j. Rem. : Au dos de la couverture figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Rem. : Un f. contient 1 coupure de presse avec photographie collée. Ci-joint : 2 post-it Ci-joint : 1 carton d'invitation dact. (pour une rencontre avec Antonio Tabucchi à l'Académie de France à Rome) avec notes aut. Contient: Notes et brouillons pour Le maître-saucier, des nouvelles, Eclats cubains, sur des conférences, sur Alain Tanner, Jack Kerouac, Georges Borgeaud Contenu : Texte, notes, brouillons, citations |
|
| A-12-b-10 | « [Troisième cahier] » | 1998-1999 |
Encres bleue, noire et rouge; 1 cahier moyen rouge à la tranche et aux coins noirs, 21.5 x 15 cm ; 48 ff. aut. | Rem. : Sur la p. de garde figurent également les inscriptions suivantes : « d'une série achetée à la Papeteria da Moda / de Lisbonne
en août 1997. », « juin 1998 - juin 1999 » et « chroniques du Temps / chroniques radio / tables rondes (CCS, Lagrasse, Fnac)
/ Tabucchi, Lisbonne / Hemingway ». Rem. : Au dos de la couverture figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Contenu : Texte, notes, brouillons, citations |
|
| A-12-b-11 | « [Quatrième cahier] » | 1999-2000 |
Encre bleue, crayon gris; 1 cahier vert à la tranche et aux coins noirs, 21.5 x 15 cm ; 47 ff. aut. | Rem. : Sur la p. de garde figurent également les inscriptions suivantes : « d'une série achetée à la Papeteria da Moda / de Lisbonne
en août 1997 [mais qui, / en avril 1999, n'en avait plus...] », « juin 1999 - août 2000 ». Rem. : Au dos de la couverture figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Rem. : 1 f. contient une coupure de presse collée. Contient: Notes pour des chroniques radio, sur Jonas et Lila, sur Anselm Kiefer, Héliogabale, les billets de banque suisses, Antonio Tabucchi, l'affaire Renaud Camus, Jack Kerouac Contenu : Texte, notes, brouillons |
|
| A-12-b-12 | « [Cinquième cahier] » | 2000-2001 |
Encres bleue et rouge; 1 cahier moyen rouge à la tranche et aux coins noirs, 21.5 x 15 cm ; 41 ff. aut. + 1 post-it | Rem. : 1 f. contient une coupure de presse collée. Rem. : Au dos de la couverture figurent le nom et l'adresse de l'auteur. Ci-joint : 1 post-it avec notes aut. Contient: Notes sur Le Colloque des bustes, </i>Le maître-saucier</i>, pour des chroniques (Le Point), pour des conférences, sur Fernando Pessoa ; texte pour un catalogue des frottages d'Henri Michaux (nouvelle « Fenêtre avec chambres ») Contenu : Journal, notes, texte, brouillons |
|
| A-12-b-13 | [Sixième cahier] | [2001 (env.)-2002 (env.)] |
Encres bleue et rouge; 1 cahier vert à la tranche et aux coins noirs, 21.5 x 15 cm ; 46 ff. aut. + 1 circulaire dact. s., 1 f. dact., 5 ff. de photocopies | Rem. : Les p.-j., insérées dans une chemise blanche, ont été conservées dans l'ordre. Rem. : 1 f. contient une coupure de presse. Ci-joint : 1 circulaire dact. s. de l'Université de Lausanne (Ducrey, Pierre et Jost, Hans-Ulrich) aux participants au Colloque J.-R. de Salis, les intellectuels et la Suisse datée du 12 déc. 2001 + 1 f. dact. avec la liste des participants au colloque Ci-joint : 5 ff. de photocopies de textes sur Barthes Contient: Texte et notes sur la Suisse, pour une chronique de radio, pour des conférences (sur de Salis et sur Roland Barthes), pour un article du Point, pour Le Maître-saucier, pour un projet de film avec Alain Tanner, sur P. P. Pasolini Contenu : Texte, notes, citations |
|
| A-12-b-14 | [Cahier vert] | [2008 (env.)-2009 (env.)] |
Encres bleues; 1 cahier vert avec gaufrage « Cahier », 21 x 29 cm ; 4 feuillets autographes | Ci-joint : Nombreux feuillets qui étaient interpollés entre la couverture et la première page du cahier (manuscrit, tapuscrit, notes,
documentation). Contenu : Deux ensembles, l'un autour de la rediffusion de la série d'émissions de France Culture consacrée aux billets de banque à l'occasion de l'exposition « L'argent », FRAC, 18.06-17.08.2008 ; l'autre autour d'une chronique pour la RSR (04.12.2008). |
|
| A-12-b-15 | « Cahier fiction / juillet 2010 » | [2010.07 (env.)] |
Encres noire et rouge, feutre orange; 1 cahier rouge L'Atelier du Papier, 15 x 21.5 cm ; 17 feuillets autographes | Ci-joint : 1 post-it avec des notes autographes Contenu : Textes, notes : deux ensembles dont un consacré au Portugal où l'on distingue les noms de Tabucchi et Pessoa (9 feuillets numérotés). cf. : A-13 |
A-12-c |
Carnets / cahiers |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-12-c-01 | « marginalia / autour de / l'IMAGE » (Sur la p. de garde figurent l'inscription « notes et fragments / en marge d'expositions ».) | 1992 |
Encres bleue et verte; 1 cahier rose, 22.5 x 21 cm ; 4 ff. aut. | Rem. : Cahier majoritairement vierge. Rem. : Un f. contient une coupure de presse sur Markus Raetz collée. Dat.: Le 1er f. est daté de janvier 1992. Dat.: Un autre f. est daté du « 11 juillet 92 ». Contenu : Texte, notes, dessins |
|
| A-12-c-02 | « recherches bibliographiques / I. Panorama / II. Proust » (Sur la p. de garde figure l'inscription suivante : « Recherches bibliographiques / I. Panorama / photographie --> 30 / II. Proust ».) | -1993 |
Encres bleue, verte, rouge et noire, crayon gris; 1 cahier jaune Exacompta, 21 x 19.5 cm, ligné ; 9 ff. aut. num. dact., tête-bêche + 1 f. aut. | Rem. : Un signet vert a été placé à l'endroit où était interpolée la p.-j. Rem. : Des ff. de notes aut. ont été collés sur certaines p. du cahier. Dat.: (Date de publication du XIXe siècle des panoramas : 1993). Ci-joint : 1 f. de notes aut. Contenu : Notes, listes |
|
| A-12-c-03 | « France Culture » (Une partie du cahier est intitulée « Notes sur les manières / de mon temps, / pour chercher à en / comprendre quelques dessous ». Une seconde partie est intitulée « France Culture / Fiction ».) | 1993-2000 |
Encres bleue, noire et rouge, crayon gris; 1 cahier bleu foncé Le Dauphin, 22.5 x 18 cm, ligné ; 85 ff. aut. + 1 post-it | Rem. : Un signet vert a été placé à l'endroit où était interpolée la p.-j. Ci-joint : 1 post-it avec notes aut. Contenu : Journal, notes, citations, listes, schémas |
|
| A-12-c-04 | [Cahier jaune citron] | 1994-1999 |
Encres bleue et noire; 1 cahier jaune citron Semikolon, 21 x 15 cm ; 37 ff. aut. + 1 coupure de presse | Rem. : Le cahier ne comporte aucun titre. Rem. : Plusieurs petits f. aut. ont été collés dans le cahier, ainsi qu'une coupure de presse et un ticket pour un concert de Jane Birkin. Rem. : Entre autres : journal personnel, « anamnèses », notes pour diverses conférences, pour une chronique dans Verso ainsi que pour Allées et venues. Rem. : Cahier principalement utilisé en p. de droite. Dat.: Le cahier est daté « été 1994 » sur la 1ère p. Dat.: La dernière date qui figure dans le cahier est le « samedi 24 juillet 1999 ». Ci-joint : 1 coupure de presse (avec photographie) Contenu : Journal, citations, notes, texte |
|
| A-12-c-05 | « voyage en / Suisse » (Sur la p. de titre (1ère p.) figure également l'inscription suivante : « Carnet de voyage / en Suisse ».) | 1996-1997 |
Encre bleue; 1 petit cahier bleu Super Conquerant, 17 x 11 cm, quadrillé ; 5 ff. aut. + 3 ff. de factures | Rem. : Un signet vert a été placé à l'endroit où étaient interpolées les p.-j. Rem. : Le cahier contient plusieurs cartes de visites et petits ff. collés ou agrafés. Dat.: Uniquement les 3 factures sont datées. Ci-joint : 3 ff. de factures Contenu : Notes, cartes de visite, factures |
|
| A-12-c-06 | [Carnet noir oblong] | [1998.09 (env.)-1999.09 (env.)] |
Encres bleue, noire et rouge; 1 petit cahier noir oblong avec élastique, 12.5 x 8.5 cm, ligné ; 37 ff. aut. | Contient: Fragment ms. du Maître-saucier, texte ms. sur le zoo de Bâle, notes sur le tournage de Jonas et Lila, sur Hemingway et Tabucchi Contenu : Notes, texte, schémas |
|
| A-12-c-07 | « Taucchi/Pessoa / Le livre de / l'intranquillité » | Avignon |
[2001 (env.)-2002 (env.)] |
Encre bleue; 1 petit cahier brun 10/18 (avec l'inscription « Carnet de voyages » et une citation d'Italo Calvino sur la couverture), 18.5 x 11.5 cm ; 24 ff. aut. num. aut. | Dat.: Sur la p. de couverture figure également l'inscription « Avignon 2001 ». Contenu : Texte |
| A-12-c-08 | [Carnet jaune CM] | [2004.10.27 (env.)-2005 (env.)] |
Encres bleue, orange, verte, rouge; 1 petit cahier jaune à tranche noire Cartotecnica Monzese avec élastique, 13.8 x 9.5 cm, ligné ; 26 ff. aut. | Rem. : Gribouillis sur la couverture. Rem. : 1 f. a été partiellement arraché. Dat.: Trois dates apparaissent dans le carnet :le 27 oct. 2004, le 4 nov. 2004 et « Avignon 05 ». Contient: Notes sur Edouard Glissant, sur Cendrars, sur Pierre G[uyotat], sur le Festival d'Avignon Contenu : Notes, gribouillis |
|
| A-12-c-09 | « octobre 2007 - » | 2007.10- |
Encres bleue et noire; 1 petit cahier noir Moleskine avec élastique, 13.8 x 9.5 cm ; 91 ff. aut. | Rem. : 1 f. contient des notes allogr. Rem. : Du papier adhésif a été collé sur la tranche de la couverture. Rem. : Le nom et l'adresse de l'auteur figurent sur la p. de garde. Contient: Notes sur « JFC » (Jean-François Comment), sur Kerouac, sur Lou Reed, notes pour un colloque sur Tabucchi, une conférence à l'Instituto Cervantes, une conférence à La Baule Contenu : Journal, notes, dessins d'enfant |
|
| A-12-c-10 | [Cahier bleu] | 2007-2008 |
Encres bleue, rouge et noire, crayon gris; 1 cahier moyen bleu L'Atelier du papier, 21 x 15 cm ; 18 ff. aut. | Rem. : Notes sur Porrentruy et l'Ajoie, texte pour Le Temps, notes sur Pierre Guyotat, sur Lou Reed et sur Roland Barthes, texte sur New York. Contenu : Texte, notes |
|
| A-12-c-11 | [Cahier vert] | 2009 |
Encres bleue, rouge et noire, crayon gris; 1 grand cahier vert L'Atelier du papier, 29.5 x 21 cm ; 17 ff. aut., tête-bêche | Rem. : Manuscrit des nouvelles « Flottement » et « Ne rien laisser », notes pour une conférence sur Kerouac, texte intitulé « Swiss
rolling stones », notes intitulées « Mythologies suisses », brouillon de lettre à « Coco » (Alexandre Voisard). Contenu : Textes, notes, brouillon de lettre |
|
| A-12-c-12 | [Carnet noir Moleskine I] | 2009-2010 |
Encres bleue et noire, crayon gris; 1 petit cahier noir Moleskine avec élastique, 13.8 x 9.5 cm ; 66 ff. aut. et all. + 1 carte de visite « Gary Lippman », 1 post-it aut, 1 petit f. aut. | Rem. : Le nom, l'adresse et l'adresse email de l'auteur figurent sur la p. de garde. Ci-joint : 1 carte de visite « Gary Lippman » Ci-joint : 1 post-it aut. Ci-joint : 1 petit f. aut. Contient: Notes sur Roland Barthes, sur le Centre Culturel Suisse, sur « JFC » (Jean-François Comment), sur « MM » (Marylin Monroe) Contenu : Notes, schémas, dessins d'enfant |
|
| A-12-c-13 | « Seuil » | 2010.03.29-2011 (env.) |
Encres bleue et noire; 1 cahier moyen beige Moleskine, 21 x 13 cm ; 7 ff. aut. | Rem. : Le titre du cahier a été écrit sur une étiquette à l'en-tête des Editions du Seuil et collée sur la couverture. Dat.: Sur la p. de garde figure la date « 29 mars 2010 ». Contenu : Notes |
|
| A-12-c-14 | [Carnet noir Moleskine II] | [2010 (env.)-2011 (env.)] |
Encre noire, crayon vert; 1 petit cahier noir Moleskine, 14 x 9 cm ; 24 ff. aut. + 1 carte de visite avec ajout aut. | Rem. : Plusieurs ff. ont été arrachées. Rem. : 1 f. s'est détaché. Dat.: Les dates du 6 juillet 2010 et du 22 février 2011 apparaissent. Ci-joint : 1 carte de visite de Landon, François avec ajout de BC Contient: Notes pour le Seuil, sur Alain Veinstein, Volodine, « O.R. » ([Olivier Rolin]) Contenu : Notes, dessins d'enfant |
|
| A-12-c-15 | « Lectures II » (Sur la couverture figurent également les inscriptions suivantes : « "Le cubisme" de S. Fauchereau / (Denoël) / "De l'Impressionnisme à l'art moderne" / de Jean Clay ( Hachette) / cubisme ».) | [s.d.] |
Encres bleue et rouge, crayon gris; 1 petit cahier jaune , 17.5 x 11, ligné ; 30 ff. aut. + 3 ff. aut., 1 c.a. | Rem. : 1 signet vert a été placé à l'endroit où étaient interpolées les p.-j. Ci-joint : 3 ff. aut., 1 c.a. Contenu : Texte, notes, citations |
|
| A-12-c-16 | « mots » | [s.d.] |
Encre bleue; 1 petit cahier vert Super Conquerant, 14 x 9 cm ; 13 ff. aut. | Rem. : Définitions de mots. Contenu : Notes, schéma |
|
| A-12-c-17 | [Répertoire] | [s.d.] |
Encre bleue; 1 grand cahier bleu Super Conquerant « Répertoire », 29.5 x 21 cm ; 6 ff. aut. | Contenu : Répertoire d'adresses et de numéros de téléphone |
A-13 |
Textes et chroniques radiophoniques |
||||
| cf. : A-12-b-15 |
|||||
A-13-a |
« En mer. [Version] radiophonique. été 1998 », 1998 |
|||
| Rem. : Les dossiers et documents de niveau hiérachique inérieur étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée :
« En mer / Texte pour une pièce / radiophonique / espace 2 / été 1998 ». Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant les documents subordonnées : « [...] été 1998 ». Publication : « En mer », diffusion sur Espace 2, Régie: J.-M. Meyer, 1998. cf. : A-6-25 cf. : A-15-f cf. : A-12-a-21bis |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-13-a-01 | Comment, Bernard :« En mer ». Manuscrit | 1998 |
Encre bleue; 24 ff. aut. num. aut. | Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant ce document : « [...] été 1998 ». |
| A-13-a-02 | « En mer ». [Version I]. Tapuscrit | 1998 |
19 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant ce document : « [...] été 1998 ». |
| A-13-a-03 | « En mer ». [Version II]. Tapuscrit | 1998 |
22 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant ce document : « [...] été 1998 ». |
| A-13-a-04 | Comment, Bernard :« En mer ». [Version III]. Tapuscrit | 1998 |
22 ff.( 21 dact. num. avec corr. et ajouts aut., 1 f. aut. interpolé) | Dat.: Daté par l'auteur sur la chemise contenant ce document : « [...] été 1998 ». |
| A-13-a-05 | « En mer ». [Version IV]. Tapuscrit. | 1998.08 |
26 dact. num. (2 - 27) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Note aut. en p. 1 : « corrections fin août 98 / pour version définitive Espace 2 ». Dat.: Daté par l'auteur en p. 1 : « [...] fin août 1998 ». |
| A-13-a-06 | « En mer ». [Version V]. Tapuscrit | 1998 |
24 ff. dact. num. (2 - 25) avec quelques corr. aut. | |
| A-13-a-07 | [« En mer »]. Documents | 1998 |
6 ff. aut.+ 1 l. dact. s. | Ci-joint : 1 l. dact. s. d'Espace 2 (Schuin, Anik ; Genève, 31.03.1988). Contenu : Textes, plans, correspondance. |
A-13-b |
Chroniques pour « Presque rien sur presque tout » (Radio suisse Romande), [1999 (env.)-2001 (env.)] |
||||
| Ces documents se trouvaient dans une boîte titrée : « France Culture / Radio Suisse Romande » et ont été laissés dans leur ordre originel. | |||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-13-b-01 | Chroniques pour « Presque rien sur presque tout » (Radio suisse Romande). Manuscrits et tapuscrits | Paris, Stein am Rhein, Suisse orientale |
[1999 (env.)-2001 (env.)] |
41 ff. dact., 8 ff. aut. | Rem. : Toutes les chroniques sont signées : « Presque rien sur presque tout / Paris [ou un autre lieu], Bernard Comment » et parfois
datées. Dat.: Dates relevées sur les documents Ci-joint : 1 disquette informatique titrée : « L’Air du monde / RSR – La Première / Presque rien sur presque tout / jusqu’à mai 2001 ». Ci-joint : 1 disquette informatique titrée : « Presque rien sur / presque tout depuis mai 2001 ». Ci-joint : 1 disquette informatique non titrée. Ci-joint : 1 fax de Thiébaud, Roland à Comment, Bernard (24.03.1999) Ci-joint : 8 fax de la Radio Suisse Romande (Mottet, Rose-Marie) à Comment, Bernard (12.02.1999-18.04.2000) Contenu : [Depuis quelques mois] (04.01.1999 ; 2 ff. dact. avec ajouts aut.) « Démarcations » (4 ff. aut.) [Le gouvernement français] (01.05.1999 ; 2 ff. dact.) [L'art contemporain] (3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) [Tout ne semble pas rose] (11.01.1999 ; 2 ff. dact. avec ajouts aut.) [En me promenant hier] (18.01.1999 ; 2 ff. dact. avec ajouts aut.) [Parti prendre le bon air] (2 ff. dact.) [Que nous reste-t-il des jeux de l'enfance] (2 ff. dact. avec corr. aut.) [les patrons ronchonnent un peu] (2 ff. dact. avec corr. aut.) [Il y a quelques années] (15.02.1999 ; 2 ff. dact.) [La France s'apprête] (2 ff.dact.) [Il y a quelques semaines] (15.03.1999 ; 2 ff. dact.) [A en juger par la foule] (2 ff. dact.) [Au printemps 1872] (2 ff. dact. avec ajouts aut.) [L'hiver sur le point de s'achever] (2 ff. dact. avec corr. aut) [« Rendez-vous Hemingway 42 »] (4 ff. aut.) [C'est le jour de rentrée] (2 ff. dact.) [A paris s'est ouvert] (14.06 1999, 2 ff. dact. avec ajouts aut.) [Mettez-vous un instant] (21.06.1999 ; 2 ff. dact.) [Curieuse image] (2 ff. dact.) [Les Girondins de Bordeaux] (2 ff. dact.) [Qu'est ce que le star system] (2 ff. dact.) |
A-14 |
Comptes rendus / recensions |
|||
A-14-a |
« Le destin de soi ». [À propos de Ai margini dell'autobiografia d'Arnaldo Pizzorusso], [1986 (env.)-] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-a-01 | « Le destin de soi ». [À propos de Ai margini dell'autobiografia d'Arnaldo Pizzorusso]. Tapuscrit | [1986 (env.)-] |
Texte dact.; 4 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut. (photocopies) | Rem. : Sur : Pizzorusso, Arnaldo, Ai margini dell'autobiografia, Bologne, Il Mulino, 1986. Dat.: Date de parution de l'ouvrage |
A-14-b |
[Recension du tome 2 des Œuvres complètes de Roland Barthes, 1966-1973, éd. Marty, Eric], [1994 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-b-01 | [Recension du tome 2 des Œuvres complètes de Roland Barthes, 1966-1973, éd. Marty, Éric]. Tapuscrit | [1994 (env.)] |
Texte dact.; 5 ff. dact. num. | Rem. : Le 1er f. est intitulé : « Oeuvres complètes, tome 2, 1966-1973, Roland Barthes. Édition établie et présentée par Éric Marty.
Seuil, 350 F. ». Rem. : L'ensemble des ff. était agrafé. Dat.: Date de parution de l'ouvrage |
A-14-c |
« Collaboration sans suite à Globe », 1992.11-1993.01 |
|||
| Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « Collaboration / sans suite à / Globe / novembre
1992 / - / janvier 1993 ». Rem. : Sauf le texte « Sollers entre rire et peur », paru dans Globe, le 13 janvier 1993 dont le manuscrit n'est pas conservé ici et le texte « Tranches d’une vie », à propos de L’ouvreuse de Jean-Pierre Milovanoff paru dans Le Magazine littéraire, février 1993, ces textes semblent être restés inédits. cf. : A-6-14 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-c-01 | « L'Europe du roman » [sur Kundera]. Tapuscrit | [-1992.10.22 (env.)] |
10 ff. dact., 4 ff. aut. + 5 fax | Dat.: Date des correspondances jointes. Ci-joint : 3 fax aut. s.d. de Bernard Comment au magazine Globe (Morlino, Bernard) dont 1 donnant la composition idéale d'une équipe de foot des écrivains (toutes les époques confondues), 2 ff. de transmission des fax en question. Ci-joint : 2 fax aut. du magazine Globe (Morlino, Bernard) à Bernard Comment (20 et 22.10.1992) Ci-joint : 1 chemise rose titrée « L'Europe du roman / (Kundera) ». Contenu : 3 version ts. de ce texte (2 x 3 ff. avec corr. et ajouts aut., 3 ff. dact.) 4 ff. aut. de calendrier des chroniques prévues, 1 f. dact. de resources bibliographiques. |
| A-14-c-02 | « Tranche d'une vie » [sur L'Ouvreuse de Jean-Pierre Milovanoff]. Manuscrit et tapuscrit | [s.d.] |
2 ff. aut., 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Ci-joint : 1 chemise verte titrée « "Tranche d'une vie" / Jean-Pierre Milovanoff, / L'Ouvreuse (Julliard) ». Publication : « Tranches d’une vie », à propos de L’ouvreuse de Jean-Pierre Milovanoff, Le Magazine littéraire, février 1993. |
| A-14-c-03 | « Sous Couvert » [sur Le pavillon dans le jardin de Thomas Hürlimann]. Manuscrit et tapuscrit | [s.d.] |
Ci-joint : 1 chemise grise titrée « Sous couvert / (Hürlimann)». Ci-joint : 1 f. aut. avec l'adresse du magazine Globe Contenu : 1 f. aut., 6 version dact. de ce texte Publication : « Tranches d’une vie », à propos de L’ouvreuse de Jean-Pierre Milovanoff, Le Magazine littéraire, février 1993. |
A-14-d |
[À propos de Manchester memories de Bernard Morlino], [2000 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-d-01 | [À propos de Manchester memories de Bernard Morlino]. Tapuscrit | [2000 (env.)] |
Texte dact.; 2 ff. dact. | Rem. : Sur : Bernard Morlino, Manchester memories, Bègles : Le Castor Astral, 2000. Dat.: Date de parution de l'ouvrage |
A-14-e |
« Barthes sur le seuil », [2003 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-e-01 | « Barthes sur le seuil ». Tapuscrit | [2003 (env.)] |
Texte dact.; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Sur : Roland Barthes, La préparation au roman I et II, Cours et séminaires du Collège de France, texte établi, annoté et présenté par Nathalie Léger, Paris : Seuil, 2003 (coll. « Traces écrites »). Dat.: Date de parution de l'ouvrage |
A-14-f |
« Calvino l'enchanteur », [2003 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-f-01 | « Calvino l'enchanteur ». Tapuscrit | [2003 (env.)] |
Texte dact.; 2 ff. dact. | Rem. : Sur : Italo Calvino, Défis aux labyrinthes, trad. de l'italien par Y. Hersant, P.-P. Manganaro, M. Orcel, M, Van Geertruyden, préf. de M. Fusco, t. I et II, Paris :
Seuil, 2003. Dat.: Date de parution de l'ouvrage |
A-14-g |
« Le mystère de la chambre claire » [sur Le pas philosophique de Roland Barthes de Jean-Claude Milner], [2003 (env.)] |
|||
| Ce document, entre autres, était originellement conservé dans 1 chemise titrée « RB » et appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-g-01 | « Barthes refait surface ». Tapuscrit et publication | [2003 (env.)] |
3 feuillets dactylographiés ; 1 coupure de presse photocopiée | Dat.: Année de publication. |
A-14-h |
« Richard Davenport-Hines Proust au Majestic », [2006 (env.)] |
|||
| Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Publication : Publication non identifiée. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-h-01 | « Richard Davenport-Hines Proust au Majestic ». Tapuscrit | [2006 (env.)] |
2 feuillet dactylographiés | Dat.: Année de parution de l'ouvrage Richard Davenport-Hines. |
A-14-i |
« Pierre Guyotat Formation », [2007 (env.)] |
|||
| Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Publication : Publication non identifiée. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-i-01 | « Pierre Guyotat Formation ». Tapuscrit | [2007 (env.)] |
3 feuillets dactylographiés | Dat.: Année de parution de l'ouvrage de Guyotat. |
A-15 |
Ébauches, projets, avant-textes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Remarques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-15-a | « Textes » | [1980 (env.)] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-15-b | « Histoire de football (récits, essais) » | -1992.05 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-15-c | « Comédie pour un temps » | 1993-1995 |
Rem. : L’ensemble des documents de niveau hiérarchique inférieur était contenu dans une chemise crème consevée en tête de dossier
intitulée : « Comédies pour un temps / manuscrit et document / - nouvelles - ». Rem. : Composé de sept textes, ce dossier semble avoir été pensé comme un recueil à paraître sous le titre Hors-jeux, l’attestent page de titre, du même auteur, sommaire et exergue. Le troisième feuillet de l’ensemble donne le sommaire de l’ouvrage : « [1] Hors-Jeux / [2] 16 pages Une urgence -> publié dans L’Infini / [3] 34 pages Monsieur Robert / [4] 29 pages Préméditation -> réécrit pour Même les oiseaux / [5] 20 pages Jusqu’à ce que le dernier ongle noir tombe / publié en Mille et une nuits / [6] 27 pages Perdu de vue -> Même les oiseaux / [7] 22 pages Hors-jeux -> publié dans L’Ennemi / 45 pages Une fuite ». cf. : A-3-e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-15-d | « Hors-jeux / nouvelles » | [1993 (env.)-2000 (env.)] |
L'ensemble des documents de niveau hiérachique inférieur, conservé dans l'ordre, était contenu dans une chemise bleue conservée
en tête de dossier et intitulée : « Hors-jeux / nouvelles ».
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-15-e | « Hors-piste / projet de recueil / de textes » | [1993 (env.)-2000 (env.)] |
Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur, conservés dans l'ordre, étaient contenus dans une chemise jaune conservée
et intitulée « Hors-piste / projet de recueil / de textes ». cf. : A-5-c-5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-15-f | « En mer / roman ». | [2006 (env.)-2007 (env.)] |
Rem. : Les documents de niveau hiérachique inérieur étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée : « En mer / roman
/ "De l'eau, de l'eau, de / l'eau de toutes parts." / S.T. Coleridge ». Dat.: Si le tapuscrit conservé ici semble antérieur aux indications chronologiques données ci-dessus, la documentation qui l'accomagne a été constituée en 2006-2007. cf. : A-13-a cf. : A-6-25
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-15-g | « Le garde suisse au / Vatican / (théâtre) » |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| « Proust en mouvement ». Notes, documentation, tapuscrits | v. : D-5-n |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-15-h | « Idées de récit » | Le document était contenu dans une chemise transparente titrée par une étiquette conservée : « Idée de récit ».
|
A-16 |
Textes inédits, non publiés ou non identifiés ; notes diverses |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-16-a | « Textes divers » | 1980-1987 |
Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise bleue conservée intitulée : « Texte divers
/ (jamais publiés) ».
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-b | « Con fuoco. Une critique moins muette et plus ardente ? La revue Furor en prend le parti ». Tapuscrit | 1981 |
Texte dact. crayon gris; 3 ff. dact. | Annotation aut au sommet du 1er f. : « 1981 non publié ». | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-c | « La parole risquée ». Tapuscrit | 1982 |
Texte dact. crayon gris; 3 ff. dact. avec corr. aut. + 1 c.a.s. | Rem. : Annotation aut au sommet du 1er f. : « 1982 (non publié) ». Rem. : Papier à l'en-tête de Tout va bien. Ci-joint : 1 c.a.s à l'en-tête de Tout va bien annoncant le refus de l'article (Genève, 28.09.1982) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-d | Oublis (Nouvelle) | 1986 |
Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rouge conservée intitulée : « Oublis / (Nouvelle)
/ - Matrice / - Brouillons / - Notes / printemp 86 ». Rem. : Premier texte de fiction rédigé par Bernard Comment, Oubli a été proposé au concours littéraire de la revue [VWA] en 1986 sous le pseudonyme de Bernard Romano-Deubel. cf. : A-16-a-10
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [1988.03 (env.)] |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Texte prévu pour précéder l'entretien avec Daniel Arasse pour L'Infini, Gallimard, automne 1988, finalement non publié. v. : A-7-3-03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FAIRE RENVOI |
1988.03 |
19 ff. (1 f. de titre aut., 18 ff. dact. num. [ 2-18] avec corr. et ajout aut.) + 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | v. : A-7-3-02 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1988 |
15 ff. dact. num. (2-15), 1 f. dact. non num., 1 f. vierge | Rem. : L'ensemble des ff. qui était assemblé par un trombone a été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée : « Sollers avec De Kooning / à propos de : De Kooning, vite / (La Différence, 1988) / Les Folies Françaises / (Gallimard, 1988) / publ. in Critique / n° / (censuré par J. Piel) / + Pour De Kooning / publ. in Construire 31 août 1988 ». v. : A-7-4-02 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-e | « D'une chartreuse l'autre ». Manuscrit, tapuscrit, notes et documentation | -1991 |
Texte dact., encre bleue; 20 ff. aut., 21 ff. dact., 14 fiches, 3 photographies | Rem. : Ces documents étient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « Toscane – Pontormo / Belvédère ». Rem. : Vraisemblablement prévu pour la revue Belvédère, comme indiqué par une carte aut. conservée dans ce dossier, ce texte est-il devenu « Lieux de Pontormo », pour L’Express en 1991 ? Contenu : 14 ff. aut. num. aut. (1-14) 23 ff. dact. non num. avec corr. et ajouts aut. (ts. en de nombreuses versions successives [5 ff de la p. de titre]), 2 ff. aut. interpollés 14 fiches de notes aut. 4 ff. de notes aut. 3 photographies n/b (env. 2.5x 3.5 cm) représentant des bâtiments sur une planche de contact découpée. cf. : A-7-5 cf. : B-2-MOEJ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-f | « L'intégrisme cathodique / "colère" sur la / télévision / Le Monde des Débats / octobre 1993 ». Tapuscrits, correspondance | 1991.04 |
Texte dact., encres bleue, rouge, crayon gris pour les ajouts et corr.; 12 ff. dact. num. aut. avec nombreux ajouts et corr. aut., 1 petit f. de notes aut., 11 ff. de différents formats dact. num. discontinue (1 ; 4-7 ; 2-3 ; 8) avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Article inédit ? Rem. : Les ensembles de ff. qui était assemblés par un trombone ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et intitulée « L'intégrisme cathodique / "colère" sur la / télévision / Le Monde des Débats / octobre 1993 ». Ci-joint : 3 fax de Comment, Bernard à Cadet, Valérie (Le Monde des Débats) non datés Contenu : Tapuscrits, correspondance |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1992.11-1993.01 |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « Collaboration / sans suite à / Globe / novembre
1992 / - / janvier 1993 ». Rem. : Sauf le texte « Sollers entre rire et peur », paru dans Globe, le 13 janvier 1993 dont le manuscrit n'est pas conservé ici et le texte « Tranches d’une vie », à propos de L’ouvreuse de Jean-Pierre Milovanoff paru dans Le Magazine littéraire, février 1993, ces textes semble être restés inédits. v. : A-14-c |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1997 |
7 ff. dact. | v. : A-11-a-06 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-g | « L'électeur narcissique ». Tapuscrit | [2002.04.21 (env.)-] |
Texte dact.; 6 x 3 ff. dact, 4 ff. dact. + 1 fax (3 ff.), 1 coupure de presse | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et titrée : « Le Monde / cauchemar / réveil / narcissisme ». Rem. : Prévu pour Le Monde, ce texte n'a vraissemblablement pas été publié. Dat.: Datation contextuelle : texte rédigé dans l'entre deux tours de la campagne présidentielle française de 2002. Ci-joint : 1 post-it aut. de Laure [Adler] à l'att. de BC. Ci-joint : 1 texte de Pierre Guyotat intitulé « Voter Chirac » (signé et daté de façon aut., 27.04.2002), transmis par fax à Bernard Comment avec un mot aut le 29.04.2002. Ci-joint : 1 coupure de presse : Jean-Pierre Amette, « Nos écrivains », in Le Monde, 13.04.2002. Contenu : 7 versions du même texte dont 1 avec un mot aut. destiné à Laure [Adler] : « Laure, pour info, le texte que j'ai adressé au Monde (mais il y a engorgement !...) ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-h | [« Peter Schlemihl dont le nom symbolise en yidish ». Texte à propos de L'Homme sans ombre, film d'animation de G. Schwizgebel]. Manuscrit | [2004 (env.)] |
Texte dact.; 1 f. aut. | Rem. : Adaptation de L'étrange histoire de Peter Schlemihl de Chamiso. Dat.: Datation contextuelle : année de sortie de ce film. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-i | [Je n'ai rien à espérer d'un nouveau ministre]. Tapuscrit | Porrentruy |
[2004 (env.)] |
1 f. dact. | Rem. : Texte consacré à Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la culture du 31 mars 2004 au 15 mai 2007. Dat.: Datation contextuelle |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-j | [« Dans un de ces poèmes, Paul Celan pose cette question». Texte sur Florence Aubenas]. Tapuscrit | [2005 (env.)] |
Texte dact.; 1 f. dact. avec corr et ajouts aut. ; 1 f dact. | Dat.: Datation contextuelle : le texte traite de l'enlèvement de Florence Aubenas en Irak (2005). Contenu : 2 versions du même texte. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-k | Comment, Bernard;
Chaudenson, Olivier |
Comment, Bernard et Chaudenson, Olivier : [« La littérature française ne se porte pas mal du tout ». À propos d'un lieu où organiser des lectures publiques]. Tapuscrit | [2011.03 (env.)-] |
Texte dact., encre bleue; 2 x 3 ff. dact. avec corr et ajouts aut. ; 3 ff. dact. | Rem. : Texte signé : « Olivier CHAUDENSON / Directeur des Correspondances de Manosque / Fondateur du réseau des événements littéraires
de création // Bernard COMMENT / Auteur, traducteur et éditeur / Directeur de la collection Fiction & Cie- Seuil ». Dat.: Datation contextuelle : date de la fondation du Réseau des événements littéraires de création. Contenu : 3 versions du même texte. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-l | [Depuis plus d'un an, j'observe Ségolène Royal...]. Tapuscrit | [s.d.] |
1 f. dact. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-m | « Barthes moderne ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre noire pour les corr.; 17 ff. dact. num. avec corr. aut. | Rem. : Le 1er f. porte le titre aut. (souligné) « Barthes moderne ». Texte non identifié mais vraissemblablement lié à la parution du Journal de deuil de Barthes (Seuil, 2009). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-n | Comment, Bernard :[« La première image de Christian Bourgois »]. Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 1 f. dact. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-o | [« C'était un matin d'octobre ». Texte sur la photographie]. Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 1 f. dact. avec signature aut. | Signature aut. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-p | « Baroud sans honneur » Chronique du 2 mai 2012. Tapuscrit | [2012.05.02 (env.)] |
Texte dactylographié, feutre bleu; 1 feuillet dactylographié avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Publication non identifiée. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-q | « Correction à la traduction italienne du dossier de la revue ViceVersa ». Notes | [-2019 (env.)] |
1 feuillet autographe | Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-r | [Notes autographes]. Notes | [-2019 (env.)] |
4 feuillets autographes | Rem. : Ces notes semblent concerner 4 projets distincts. Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-s | [« Monsieur le Président de la Fédération Française de Football »]. Tapuscrits | [2020.04 (env.)] |
2 x 2 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Note autographe sur l'un des feuillets : « Lettre qui devait paraître dans / l'Equipe le 21 avril 2020 mais / j'y ai finalement
renoncé / pour / éviter / les / problèmes. » Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Contenu : 2 versions de ce texte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-16-t | « Note sur la question des retraites ». Tapuscrit | 2007.01 |
1 feuillet dactylographié, avec ajout autographe | Rem. : Note autographe sur le 1er feuillet : « -> pour équipe Ségolène Royal » Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. |
A-17 |
Documents originellement numériques |
|||
 Répertoire « BC archives ».  Répertoire « TABUCCHI ». |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-17-a | Documents originellement numériques | [1998 (env.)-2018] |
Plusieurs centaines de documents numériques | Rem. : En transmettant ses archives personnelles à la Bibliothèque nationale suisse, Bernard Comment y a joint un disque dur contenant
de très nombreux fichiers et documents dont il est impossible de dresser ici la liste exhaustive. Ce disque dur comprend trois
répertoires principaux : un répertoire « BC archives », un répertoire « Tabucchi » et un répertoire contenant de la correspondance
par SMS, principalement avec Lou Reed et Antonio Tabucchi. Le répertoire « BC archives » contient entre autres des listes de publications, interventions et émissions radiophoniques, des documents audio et vidéo, des photographies et de très nombreux textes parfois à différentes étapes d’écriture. Les dossiers qui le composent sont ainsi libellés : « BC audio », « BC LIVRES » (3 dossiers : « Même les oiseaux », « Poisson hors de l’eau », « TOUT PASSE », auxquels on joint « Neptune avenue », transmis pour archivage en 2018, ainsi que 6 documents respectivement titrés : « Anselm Kiefer, un art allusif », « Bibliothèque Jacques Doucet », « Florence, retours », « Le colloque des bustes », « Les fourmis de la gare de Berne », « Triptyque, Joca Seria »), « BC textes 2011 », « BC textes de circonstance, textes critiques, commandes », « BC-PHOTOS DE BC », « Cinéma, Tanner », « ENTRE DEUX, une enfance en Ajoie », « Guyotat », « LE MATIN, chroniques », « PANORAMAS », « RECITS, projet de recueil, hors-piste », « Sur BARTHES », « Traductions diverses », « BC listes publications, interventions, émissions », « BC télévision », « BC textes 2012 », « BC traductions de livres », « CHRONIQUES », « ECRITS SUR L'ART », « ENTRETIENS », « INROCKS », « MONDIAL 98 », « PROUST », « RECUP textes 2003 », « Textes traduits en italien », « vidéos BC ». Une vingtaine de fichiers complète cet ensemble, parmi lesquels plusieurs « du même auteur » et quelques lettres. Le répertoire « Tabucchi » est composé de trois dossiers : « TABUCCHI post mortem », « TABUCCHI TEMPO », « TABUCCHI scans couv » et d’une centaine de documents divers, parmi lesquels de la correspondance, des entretiens et des traductions. Ces documents étant sauvegardés sur les serveurs de la BN, nous rendons attentifs les chercheurs à la nécessité de prendre en compte cet ensemble de documents numériques lors de leurs recherches et leur demandons de s’adresser au personnel des ALS pour consulter des tables des matières précises ou les documents proprement-dits. Dat.: Dates relevées sur les fichiers numériques cf. : D-5-i-4-01 cf. : B-2-TABU cf. : D-5-j cf. : C-2-i-3-05 |
A-18 |
Préfaces |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-18-01 | Préface à Guillaume Tell pour les écoles de Max Frisch. Notes | 2014.01 |
Encres noire, crayon gris; 1 feuillet de notes autographes | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Daté sur le feuillet. Publication : Frisch, Max, Guillaume Tell pour les écoles, Genève, Héros-Limite, 2014. |
| A-18-02 | « [Bien sûr, Lou Reed était et reste à jamais un musicien »], préface à Lou Reed, Chansons. L'intégrale 1, 1967-1980, 2014 | [-2014.09.04 (env.)] |
Texte dactylographié, encres rouge, crayon gris; 10 feuillets dactylographiés | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Date de parution du volume. Ci-joint : 1 feuillet de notes autographes. Contenu : 2 versions du même texte (5 et 5 feuillets dactylographiés avec annotations, ajouts et corrections autographes). Publication : Reed, Lou, Chansons. L'intégrale 1, tome 1. 1967-1980, Paris, Points, 2014 (coll. Points Poésie). |
| A-18-03 | Notes pour la préface à La Préparation du roman. Cours au Collège de France (1978-1979 et 1979-1980) de Roland Barthes, 2015 | [-2015 (env.)] |
Encre rouge, crayon gris; 1 feuillet de notes autographes. | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Dat.: Note autographe sur le feuillet : « été 2015 ». Publication : Barthes, Roland, La Préparation du roman. Cours au Collège de France (1978-1979 et 1979-1980), Paris, Seuil, 2015. |
| A-18-04 | « [Il est toujours hasardeux de vouloir définir, ou cerner, un pays] », présentation du numéro Zurich - Tirana de la Revue Meet, 2018 | 2018 |
Texte dactylographié, encres vertes, noires et bleues; 10 feuillets dactylographiés | Rem. : Au texte de Bernard Comment sont joints certaines des contributions des auteurs ayant pris part à ce numéro ainsi qu'au numéro
« Vers l'Europe » (2018) de la même revue. Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment le 20.08.2019. Ci-joint : 2 feuillets de notes autographes. Ci-joint : Arditi, Metin, « Saint-Saphorin, château de Pré-Vigne. 10 heures », 10 feuillets dactylographiés et « J'aurais tant aimé » (2 feuillets dactylographiés). Ci-joint : Couchepin, Nicolas, « Ne plus jamais voir la mer » (7 feuillets dactylographiés). Ci-joint : Nessi, Alberto. « I bambini di Medellin / Les enfants de Medellin » (4 feuillets dactylographiés ; 2 en italien, 2 en traduction française) et « Aqua di vita » (3 feuillets dactylographiés). Ci-joint : Pusterla, Fabio, « Verbale delle cose non dette » (3 feuillets dactylographiés). Ci-joint : Shua Dusapin, Elisa, « Everland » (4 feuillets dactylographiés) et « Existe-t-il une littérature européenn, et avez vous conscience d'y participer ? » (3 feuillets dactylographiés). Ci-joint : Sterchi, Beat, « Auf eimem Hoger im Emmental » (4 feuillets dactylographiés). Ci-joint : Zschokke, Matthias, « Ist das europäische Literatur ? » (3 feuillets dactylographiés). Ci-joint : Elmiger, Dorothee, « Existe-il une littérature "européenne" ? » (5 feuillets dactylographiés). Contenu : 3 versions du même texte (2 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes ; 4 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes ; 4 feuillets dactylographiés). Publication : Meet, revue de la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs, no 22, « Zurich - Tirana », Saint-Nazaire, 2018. |
| 1987 |
5 ff. dact. num. aut. (2 - 4) avec corr. et ajouts aut. (photocopies) + 9 ff. dact. num. aut. (2 - 6) avec corr. et ajouts. aut. | Rem. : Roland Barthes, A viva voce, [Milano, Ferri],1987. v. : D-5-a-1-07 |
||
| 2004.07 |
v. : D-5-b-2-02 v. : C-2-j-4 |