| Auteur/Origine : | Comment, Bernard (1960-) | |
| Titre : | Fonds Bernard Comment | |
| Dates extrêmes des documents : | 1960- | |
| Collation : | 139 boîtes d'archives |
|
| Cote : | ALS-Comment |
| B | Correspondance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| C | Documents personnels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| D | Collections | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D |
Collections |
||||||||||||||||
D-1 |
Publications de Bernard Comment |
|||
| Sont conservées ici toutes les publications de Bernard Comment qui n'étaient pas conservées avec leurs ms. ou ts. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-1-01 | Articles parus dans Le Démocrate | 1977.07.06-1982.02.23 |
Texte imprimé; env. 100 coupures de presse ou photocopies d'articles (souvent en de multiples ex.) | |
| D-1-02 | Articles sur le football parus dans La Suisse | 1986-1990 |
Texte imprimé; env. 125 coupures de presse (dont certaines en plusieurs ex.) | Ci-joint : 1 l.dact.s. de La Suisse (Rosselet, Jean-Jacques) à Comment, Bernard (Genève, 03.09.1986). Ci-joint : Env. 100 ff. de documents comptables (décomptes, avis de crédit, etc.) |
| D-1-03 | Publications dans les années 1970 | 1977.05.14-1979 (env.) |
Texte imprimé.; 7 coupures de presse, ex. de revues ou de journaux ou photocopies d'articles, parfois annotés et souvent en de nombreux ex. | Rem. : La plupart de ces documents se trouvait dans un classeur conservé et titré [sur la tranche] : « Cinéma / articles de journaux
/ articles personnels » et sur la couverture : « "Démocrate" / "Tribune de Lausanne" / "Nouvelles littéraires" ou dans une
boîte oblongue bleue titrée : « BC-publications / 1977-1986 ». Contenu : Contient des textes parus dans : Le Jeune cinéma allemand, Le Peuple jurassien, La tribune de Lausanne / Le Matin, Le Démocrate. |
| D-1-04 | Publications dans les années 1980 | 1980.06-1989.05 |
Texte imprimé; env. 21 coupures de presse, ex. de revues, d'ouvrages ou de journaux, tirés à part, photocopies d'articles ou de parties d'ouvrage, parfois annotés et souvent en de nombreux ex. | Rem. : La plupart de ces documents était conservée dans deux boîtes oblongues bleue titrée : « BC-publications / 1977-1986 » et «
BC-publications / 1987-1992 ». Contenu : Contient des textes parus dans : CAC Voltaire, Le Pays, Le Footballeur, Construire, Micromégas, Document de Travail, Centro Internazionale di Semiotica e di Linguistica, Critique, Roland Barthe, A viva voce, Le Pays Vagabond, Écriture, Terme (texte pour l'exposition de Liliana Brasi, Centro diffusione arti visive, Prato), Salviamoci. |
| D-1-05 | Publications dans les années 1990-1992. | 1990.02-1992.12.04 |
Texte imprimé; env. 30 coupures de presse, ex. de revues, d'ouvrages ou de journaux, tirés à part, photocopies d'articles ou de parties d'ouvrage, parfois annotés et souvent en de nombreux ex. | Rem. : La plupart de ces documents était conservée dans une boîte oblongue bleue titrée « BC-publications / 1987-1992 ». Contenu : Contient des textes parus dans : Singulier, Jura Pluriel, L'Impartial, L'Hebdo, Des Histoire (éd. du Quotidien), Switzerland in India (expo. M. Huelin), Aroldo Marinai. L'élan de la peinture (catalogue d'exposition), Situation(s) Ivry (catalogue exop. de J. Gaihoustet), Le Magazine littéraire, Les Cahiers d'Arte, Liber, Voir - Le magazine des arts, Territoires de l'imagination urbaine, Opus international, L'Infini, Le Passe-Muraille, Samedi Littéraire (JdG et GdL), Le Monde, Passages. |
| D-1-06 | Publications dans les années 1993-1994. | 1993.02-1994.12.01 |
Texte imprimé; 12 coupures de presse, ex. de revues, d'ouvrages ou de journaux, tirés à part, photocopies d'articles ou de parties d'ouvrage, parfois annotés et souvent en de nombreux ex. | Rem. : La plupart de ces documents était conservée dans une boîte oblongue noire titrée « BC publications / 1993-1994 ». Contenu : Contient des textes parus dans : Le Passe-muraille, Le magazine littéraire, Globe Hebdo, Le Nouveau Quotidien, Tribune de Genève, Opus international, Le Monde des débats, NZZ Folio, Alphabetica. L'ultimo manoscritto del secondo millenio, Le Quotidien Jurassien, Aroldo Marinai(catalogue de l'expo. Marinai au musée jurassien des beaux-arts de Moutier, 30.10-21.11.1993). |
| D-1-07 | Publications dans les années 1995-1996. | 1995.01.28-1996.11 |
Texte imprimé; env. 20 coupures de presse, ex. de revues, d'ouvrages ou de journaux, tirés à part, photocopies d'articles ou de parties d'ouvrage, parfois annotés et souvent en de nombreux ex. | Rem. : La plupart de ces documents était conservée dans une boîte oblongue bleue titrée « BC publications / 1995-1996 ». Contenu : Contient des textes parus dans : Libération Le Magazine, Médecins sans frontières, NZZ, Le Jura libre, Catalogue FNAC, Répétition générale / Assain general, Les Inrockuptibles, Le Monde des poches, Fin de siècle, Vissuti d'immagine (catalogue d'expostion), Journal du Jura (coupure de presse accompagnée d'autres coupures de presse de la série « La langue et le politique » de P. Amstutz »), La littérature n'a pas de prix, Verso arts et lettres, L'Hebdo, le Journal de Genève. |
| D-1-08 | Publications dans les années 1997-1999. | 1997.02.27-1999.10.14 |
Texte imprimé; env. 55 coupures de presse, ex. de revues, d'ouvrages ou de journaux, tirés à part, photocopies d'articles ou de parties d'ouvrage, parfois annotés et souvent en de nombreux ex. | Rem. : La plupart de ces documents était conservée dans une boîte oblongue noire titrée « BC publications / 1997-1999 ». Contenu : Contient des textes parus dans : L'Hebdo, Pelagica. Una Mostra sul Mare , Présence culturelle de la Suisse dans le monde, Beaux Arts Magazine, Revue Suisse, Samedi Culturel (supplément au Temps), Le Temps, Corriere della Sera, journal de Genève, Les Inrockuptibles, Liralombre, Corbière matin, Navigation aérienne Genève, Numéro Unique, Libération,Le Quotidien jurassien, Zomar, Le Monde. |
| D-1-09 | Publications dans les années 2000-2004. | 2000.05.05-2004.04 (env.) |
Texte imprimé.; env. 25 coupures de presse, ex. de revues, d'ouvrages ou de journaux, tirés à part, photocopies d'articles ou de parties d'ouvrage, parfois annotés et souvent en de nombreux ex. | Rem. : La plupart de ces documents était conservée dans une boîte oblongue bleue titrée « BC publications / 2000-2004 ». Dat.: Dernière publ. du lot datée du printemps 2004. Contenu : Contient des textes parus dans : Le Quotidien Jurassien, Le Temps de vivre, Le Temps, Nouvelle française contemporaine (recueil d'Annie Mignard contenant des citations d'Allées et venues, Tribune de Genève, Basler Magazin, L'Illustré, L'Hebdo, Art Press, Page des libraires, La Quinzaine littéraire, « Pas d'utopie sans poésie », |
| D-1-10 | Publications dans les années 2005-2015. | 2005.02.12-2015.11 |
Texte imprimé; env. 20 coupures de presse, ex. de revues, d'ouvrages ou de journaux, tirés à part, photocopies d'articles ou de parties d'ouvrage, parfois annotés et souvent en de nombreux ex. | Rem. : La plupart de ces documents était conservée dans une boîte oblongue bleue titrée « BC publications / 2005 - ». Rem. : Plusieurs de ces documents (textes dans Défis, Libération, Le Quotidien jurassien et Journal des Bains, Le Jura libre) font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Rem. : Trois de ces documents (textes dans l'Hebdo des 19.04.2012 et 31.07.2014 et dans Le Matin) font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Contenu : Contient des textes parus dans : Le Monde, Les Inrockuptibles, Le Temps, « Être ailleurs », in Théo&Dora (sur Isabelle Roy, publication liée au 7e prix du Conseil consultatif des Jurassien domiciliés à l'extérieur), « Plis de lune», in Olga Luna. Art en Action (catalogue d'exposition), Passages, Le Jura libre, Le Journal du dimanche, Libération, L'Hebdo, Le Matin, Défis, Journal des Bains, Le Quotidien jurassien. |
| D-1-11 | Publications dans le Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 1993. | 1993.02.27-1993.08.08 |
Texte imprimé; 12 coupures de presse, souvent en plusieurs ex. | La plupart de ces documents était conservée dans une boîtes oblongue noire titrée « BC-publications / 1993-1994 ». |
| D-1-12 | Publications dans la Tribune de Genève, 1993-1996. | 1993.09.11-1996.09.01 |
Texte imprimé; env. 45 coupures de presse, souvent en plusieurs ex. | La plupart de ces documents était conservée dans une boîtes oblongue noire titrée « BC-publications / 1993-1994 ». |
| D-1-13 | Publications dans Art Press et autres exemplaires de cette revue, 1991-2001. | 1991.07-2001 |
Texte imprimé; 25 ex. de revue | Rem. : Les contributions de ou à propos de Bernard Comment sont signalées par des post-it. Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Dat.: Dates des exemplaires conservés, et non des publications de Bernard Comment (environ 1991-1996). Contenu : Art Press numéros 160, 163-164, 166-175 (2 ex. du no 169), 177 (2 ex.), 179, 183-184, 186, 195-197, numéros hors-série 13 et 22 |
| D-1-14 | Publications dans Jardin des Modes, 1991-1996. | 1991.03-1996.09 (env.) |
Texte imprimé; 25 numéros de revue | Rem. : Les contributions de Bernard Comment sont signalées par des signets laissés en place ; une coupure supplémentaire des textes
de Bernard Comment est parfois interpollée dans l'exemplaire de la revue où elle paraît. Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Dat.: Le dernier numéro conservé ici est daté « automne 1996 » Contenu : Jardin des Modes numéros 147, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 163, 165, 166, 167, 168, 170, 171, 173, 174, 175, 177, 179, 180, 192 Contient notamment les textes suivants : « Le strict. Réserve et promesse » (no 152), « Le vêtement carapace » (no 152), « Ça revient au même » (no 153), « Le cadeau obligé » (no 154), « Le cadeau sans âme » (no 155), « L'avant-garde belge » (no 156), « Le temps du jean » (no 157), « La femme papillon » (no 158), « Superflu nécessaire » (no 159), « Sans dessus dessous » (no 160), « Les clins d'œil de la bête » (no 161), « Saint Pantalon » (no 163), « Logique du sous-vêtement » (no 165), « L'homme délibéré » (no 166), « Les nouveaux corps sages » et « Les passages d’Antonio Tabucchi » (no 167), « Au regard du ventre » (no 168), « Mœurs de plage » (no 170), « Nulle part ailleurs » (no 171), « Oriental et sentimental » (no 173), « Pelages d’hiver » (no 174), Chapeau pour un « Un cas de critique culturelle » de Roland Barthes (no 175), « Un spectacle sans vague » et « Un risque à prendre » (no 177), « Babe-idoles » (no 179), « La broderie : changement de décor » (no 180), « Chiffonné chic » (no 192). |
| D-1-15 | Publications à partir de 2015 | 2015- |
Texte imprimé; 1 volume, 1 coupure de presse | Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Ci-joint : 2 feuillets de notes autographes Contenu : À qui le tour ?, Paris, éditions AOC, janvier 2022 (coll. « Imprimés d'AOC ») ; « Lettre à nos aînés », in Le Quotidien jurassien01.04.2020 |
| 1995.01.25-1995.02.13 |
4 coupures de presse | v. : A-7-12-10 |
D-2 |
Recensions des oeuvres de Bernard Comment |
|||
D-2-a |
Recensions des oeuvres (en français) de Bernard Comment |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-2-a-01 | Articles à propos de L'ombre de mémoire (1990). Coupures de presse | 1990 |
3 ff. dact., env. 10 ex. complets de revues ou de journaux, plusieurs dizaines de coupures de presse (multiples ex., dont articles photocopiés, parfois contrecollés, quelques rares indications bibliogr. aut., multiples ex.)+ 1 annonce éditeur, 1 annonce librairie, 1 maquette, 1 n° de revue, 2 ff. dact., 1 l.a.s., 2 papillons publicitaires. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une boîte en carton oblongue titrée « L’ombre de mémoire / archives ». Rem. : Les articles photocopiés étaient contenus dans une chemise bleue titrée « L’ombre de mémoire / coupures de presse / photocopies » conservée en tête de cet ensemble. Ci-joint : 2 ff. dact. intitulés « L’ombre de mémoire - Dossier de presse » listant les articles consacrés à cet ouvrage (placé en tête du dossier contenant les photocopies d'articles). Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 30.04.1989 de Bernard Comment à Jeanne et Jean-François Comment (envel. à l'en-tête de l'Institut français de Florence conservée). Ci-joint : 2 papillons publicitaires de la galerie Studio 10 à Coire présentant l'expo. « Viereck, fünf Künstler » [Aroldo Marinai, Lorenzo Fontanelli, Luca de Silva, Groune de Chouque, Mario Daniele] (19 mai - 10 juin 1989) dans une envel. conservée adressée à Jeanne et Jean-François Comment. Ci-joint : 1 annonce de Christian Bourgois éditeur. Ci-joint : Annonce rencontre avec BC librairie Reymond, Porrentruy, 4-5.05.1990. Ci-joint : 1 maquette du livre chez Christian Bourgois éditeur. Ci-joint : 1 exemplaire de Passage, n° 12, printemps 1992. Contenu : 3 ff. dact., liste des articles et des interventions audiovisuelles de BC. Articles signés par des initiales non identifiées, articles et notices non signés. 1 article en anglais de Judith L. Greenberg (New York), World Literature Today et 1 article en allemand de Albert Gier, Neue Zürcher Zeitung. Articles de Jean Ammann (L'Hebdo), Georges Anex (Journal de Genève et Gazette de Lausanne, Samedi littéraire), Chantal Aubry (La Croix), Pierre Barras (Le Pays), Pat Baumann (L'Illustré), Michel Braudeau (Le Monde), Henri-Charles Dalhem (Coopération), Claude Darbellay (article et entretien, L'Impartial), Alexandre Dauge (L'Auditoire), Marc David (La Suisse), Jean-François Duval (Construire), Jean-Louis Ezine (Le Nouvel Observateur), Jean-Pierre Girod (Le Démocrate), Maxime Jeanbourquin (Le Franc-Montagnard), Brice Matthieussent (art press), Martin Melkonian (La Quinzaine littéraire),Thierry Mertenat (entretien, Tribune de Genève), Bernard Morlino (Lire), Paul Noir (Le Pays), A. Paoli (Centre Protestant d'Études et de Documentation), Michel Paquot (La Cité), Pierre-Pascal Rossi (L'Illustré), Vincent Philippe (24 Heures), Isabelle Rüf (L'Hebdo). Quai des plumes. La lettre d'information interne du groupe de la Cité, n° 8, mars-avril 1990 contenant les « Bonnes feuilles du premier livre de Bernard Comment publié chez Christian Bourgois » [2 ex.] |
| D-2-a-02 | Articles à propos de Roland Barthes, vers le neutre (1991). Coupures de presse | 1991 |
10 coupures de presse, 1 n° de revue + 1 prospectus / catalogue. | Dat.: Date de publication de l'ouvrage Ci-joint : 1 prospectus / catalogue de Christian Bourgois éditeur présentant sur une pleine page A4 le livre de BC. Contenu : 8 articles de Aliette Armel (Magazine littéraire), Denise de Ceuninck (L'Impartial), Michel Contat (Le Monde), Jacques Henric (entretien, art press), Éric Marty (Esprit + n° de revue entier), T.M. (Tribune de Genève), [Isabelle Rüf] (L'Hebdo), Pierre-Olivier Walzer (Samedi littéraire). Article de Libération citant le livre de Bernard Comment : « Les cours de Barthes en procès » (non signé, 19.09.1991). Article du Canard enchaîné non signé. |
| D-2-a-03 | Articles à propos de Allées et venues (1992). Coupures de presse | 1992 |
5 ff. dact. ; env. 25 coupures de presse + maquette, coupures de presse, matériel de promotion (rencontres, dédicaces). | Dat.: Date de publication de l'ouvrage Ci-joint : 1 maquette de couverture. Ci-joint : Un article de Marion Graf dans le Samedi littéraire (Journal de Genève et Gazette de Lausanne, « Journée de Soleure. Dialogues à Babel sur Aar », et entretien avec Antonio Tabucchi (entretien de Christian Viredaz). Ci-joint : Matériel de promotion pour la rencontre avec Bernard Comment au Centre Culturel Suisse de Paris, le 23 avril 1992, en compagnie de Christian Bourgois, Daniel Arasse et Bernard Wallet. Ci-joint : Carton d'invitation de Les Cahiers de Colette et des Éditions Christian Bourgois pour une rencontre avec BC le 23 avril 1992. Ci-joint : Affiche de la Galerie Thorigny à l'occasion de l'exposition « Téléscopage » de Gerardo Dicrola, artiste entouré de Jean-François Bory, Bernard Comment et Gérard-Georges Lemaire, 17 juin 1993. Ci-joint : Affiche de La Librairie Internationale (Fnac) pour une rencontre avec Bernard Comment, 13 juin 1992. Ci-joint : Programme de l'émission « Du jour au lendemain » par Alain Veinstein, rencontre avec BC le 21 [s.d.]. Ci-joint : Annonce publicitaire dans un journal ; annonce de publication de Christian Bourgois éditeur ; dossier de présentation du livre, de l'auteur et du prix Antigone (Montpellier) Contenu : 5 articles non signés dans le Bulletin critique du livre français, Jardin des modes [Nicole Bamberger], Le Matin (Lausanne), L'Humanité, Le Quotidien jurassien. 5 exemplaires de Reymond. Lire. L'unique magazine édité par un libraire romand, contenant un article de André Lièvre sur Allées et venues (p. 10) + annonce d'une rencontre avec BC le 8-9 mai 1992. 1 article en espagnol de Michèle Jean sur la traduction en espagnol de Allées et venues. 5 ff. dact. liste par Bernard Comment des articles de presse sur Allées et venues, de ses interventions radio-télévision, et des animations - signatures. 1 f. dact. de Jean-Yves Jouannais sur Allées et venues de BC, s.l.n.d. 17 articles de Michèle Bernstein (Libération), Valérie Cadet (Le Monde), Henri-Charles Dahlem (Coopération), Marie-Luce Dayer (Choisir), Patrice Delbourg (L'Événement du jeudi), Jean-François Duval (Construire), Alain Favarger (La Liberté), Pascal Frey (La Tribune de Genève), Brice Matthieussent (Art press), Thierry Mertenat (entretien, Journal de Genève / Gazette de Lausanne), Laurent Nicolet (entretien, Le Nouveau Quotidien), Paul Noir (Le Pays), Béatrice Schaad (L'Hebdo), Anne-Marie Steulet et Maxime Jeanbourquin (Actes 1993 de la Société jurassienne d'émulation), Michel Pacquot (La Cité), Vincent Philippe (24 Heures), Christian Viredaz (Le Passe-Muraille). |
| D-2-a-04 | Articles à propos de Le XIXe siècle des panoramas (1993). Coupures de presse | 1993 |
30 coupures de presse, 1 ex. de revue, documents administratifs + 2 fax, 5 coupures de presse. | Dat.: Date de publication de l'ouvrage. Ci-joint : 2 fax aut. de Laurence et non signé (Éditions Adam Biro) à Bernard Comment, 27.10.[1993] - 02.11.[1993] - transmission d'articles. Ci-joint : 1 entretien de Olivier Rolin par Bernard Comment pour la sortie de L'Invention du monde (dans art press). Ci-joint : 1 article de Bernard Comment, « Prétextes de Roland Barthes », Le Magazine littéraire. Ci-joint : 1 article de Jean-Louis Miserez dans Le Quotidien jurassien du 25.08.2001 citant le livre de BC à propos d'une exposition au Musée de Thoune. Ci-joint : 1 article de Pascal Fleury dans Le Quotidien jurassien du 25.06.2002 à propos du panorama de l'arteplage de Morat (Expo 02). Ci-joint : 1 annonce dans un journal non id. à propos d'une rencontre intitulée « Pourquoi j'aime Barthes ? », avec Éric Marty et Bernard Comment, lors du 7ème salon du Livre de Bordeaux. Ci-joint : 1 article de Philippe Vouillon (Alpes Magazine) mentionnant Le XIXe siècle des panoramas (ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en 2021). Contient: Un article du Matin du 14 janvier 2000 à propos de la restauration du « Panorama des Bourbakis », inauguré le 29 janvier et proposé au public à Lucerne + à propos de la reconstitution historique grâce à des figurants. Contenu : 11 articles Paul Ardenne (art press), [Michel Audétat] (L'Hebdo), Heloisa Barbuy (Anais do Museum Paulista), Anne Bertrand (Libération), Jean-Luc Chalumeau (International), Jean-Luc Cochet (non id.), Françoise Denoyelle (Réseaux C.N.E.T.), Éric Marty (Critique), [Alain Quella-Villéger] (Les Carnets de l'exotisme), François Robichon (Beaux-arts), Luc Weibel (Journal de Genève et Gazette de Lausanne, Samedi littéraire). 4 articles signés par des initiales non identifiées et 15 articles non signés et annonces. Quelques annonces et documents à propos d'interventions audiovisuelles de BC pour la promotion de son livre (Espace 2, Radio Enghien, Radio Banquise, etc.) |
| D-2-a-05 | Articles à propos de Florence, retours (1994). Coupures de presse | 1994 |
35 coupures de presse + annonces rencontre et publication, 2 l.dact., 1 f. notes aut., coupures de presse (Radio/TV) | Ci-joint : Annonce rencontre avec BC librairie Reymond, Porrentruy, 11-12.11.1994 Ci-joint : Annonce de publication par Christian Bourgois éditeur.74 Ci-joint : Documents (coupures de presse et 1 f. aut. de notes de BC) et correspondances (2 l.dact. à BC) à propos d'émissions Radio / TV (« Le Petit Déjeuner de Patrick Ferla », « Un livre, des voix », « Sortie libre »). Contenu : 20 articles de Michel Audétat (L'Hebdo, dont petit entretien), Blaise Calame (entretien, TV8), Henri-Charles Dahlem (Coopération), Jean-Luc Douin (Le Monde, Télérama), André Durussel (espaces), Jacques Henric (entretien, Art press), Yves Laplace (Le Magazine littéraire), Bertrand Leclair (Infomatin, Politis), Gérard-Georges Lemaire ([Opus]), Pierre Mertens (Le Soir), Laurent Nicolet (Construire), Pierre Notte (La Voix de France), Vincent Philippe (24 Heures), Jacques-Michel Pittier (Le Quotidien jurassien, Le Passe-Muraille), Richard Robert (Les Inrockuptibles), Christine Salvadé (entretien, Le Nouveau Quotidien), Anne-Marie Steulet (Le Jura libre). 3 articles signés par des initiales (non id., dont Le Matricules des Anges) et 9 articles non signés (dont Les Inrockuptibles). 2 articles évoquant la rentrée littéraire et mentionnant le livre de Bernard Comment. 1 article en espagnol sur la traduction du livre en espagnol. |
| D-2-a-06 | Articles à propos de Fourbi (1995-1996). Coupures de presse | 1995.06-1996.09 |
1 ex. du catalogue « Swiss Films », 28 ff. de coupures de presse, 1 photocopie | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». Dat.: Le catalogue « Swiss Films » est daté de 1996. Dat.: Les coupures de presse sont datées de juin 1995 à sept. 1996. Contenu : Catalogue « Swiss Films » 1996 contenant la présentation de Fourbi, coupures de presse, photocopie cf. : A-11-a |
| D-2-a-07 | Articles à propos de Les Fourmis de la gare de Berne (1996). Coupures de presse | 1996 |
6 coupures de presse + 1 bulletin | Ci-joint : 1 Bulletin de l'Ambassade de Suisse en France, juin 1996, annonçant la parution du livre de BC. Contenu : 5 articles de M[ichel] A[audétat] (L'Hebdo), Gérald Froidevaux (Le Nouveau Quotidien, Tages-Anzeiger), Thierry Mertenat (Journal de Genève et Gazette de Lausanne), Anne-Marie Steulet (Le Jura libre). 1 article non signé. |
| D-2-a-08 | Articles à propos de Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe (1996). Coupures de presse | 1996 |
13 coupures de presse + matériel promotionnel, affichette, 1 c.a.s., 1 fax. | Ci-joint : Matériel promotionnel du Théâtre Le Poche-Genève (affiche, programme, flyers) et un dossier de présentation (bio-bibliographie,
CV, etc.). Ci-joint : 1 affichette de La Tribune de Genève. Ci-joint : 1 c.a.s. de Sabine Jeanson à BC, Genève, 25.08.[1996] et un carton pour une exposition « Sabine Jeanson. Le Passage des Ombres », 21.04 - 20.05 à la Galeria Nota Bene, 17488 Cadaquès. Ci-joint : 1 fax à en-tête du Centre Culturel Suisse (signé notamment par Marie-Joëlle, Béatrice, Jean-Christophe et Anne) à BC, Philippe Morand, Marcel Robert, Daniel Wolf et toute l'équipe du Poche, s.l., 30.08.1996. Contenu : 8 articles de Daghild Bartels (NZZ), Laurence Chauvy (Journal de Genève), Sandrine Fabbri (Journal de Genève et Gazette de Lausanne), Thierry Mertenat (Le Quotidien jurassien, Journal de Genève), Lisbeth Koutchoumoff (Le Nouveau Quotidien), Chantal Savioz (La Tribune de Genève), R[ené] Z[ahnd] (La Tribune de Genève). 5 articles signés par des initiales non identifiées et non signés. |
| D-2-a-09 | Articles à propos de L'Ongle noir (1997). Coupures de presse | 1997 |
11 coupures de presse + 1 bulletin, 2 coupures de presse, 1 fax | Ci-joint : 1 Bulletin de l'Ambassade de Suisse en France, mars 1997, annonçant la publication du livre de BC. Ci-joint : 1 article de Jean-Luc Douin dans Le Monde à propos de Calixthe Beyala, « <Grand Prix> du plagiat ». Ci-joint : 1 article intitulé « Notre Angremy le roi », probablement dans Le Canard enchaîné. Ci-joint : 1 fax (difficilement lisible) à en-tête de « Verticales », daté 11.12.1996, à propos de L'Ongle noir de BC. Contenu : 9 articles de Denise Frossard (L'Impartial), Marie Guichoux (Libération), Jacques Henric (art press), Jean-Louis Kuffer (24 Heures), Martine Laval (Télérama), Bertrand Leclair (Les Inrockuptibles), Jean-Christophe Planche ([Doo]), Anne-Marie Steulet (Le Jura libre), Ruth Valentini (Le Nouvel Observateur). 2 articles signés par des initiales non identifiées. |
| D-2-a-10 | Articles à propos de Requiem (1997-1998). Coupures de presse | 1997.09-1998.06 |
12 ff. de coupures de presse, 3 ff. de photocopies (dont 1 format A3) | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue conservée et intitulée « Fourbi / Requiem ». Contenu : Coupures de presse, photocopies cf. : A-11-c |
| D-2-a-11 | Articles à propos de Éclats cubains (1998). Coupures de presse | 1998 |
4 coupures de presse, 1 article transmis par fax. | Contenu : 3 articles de Michel Audétat (L'Hebdo littéraire), Patrick Ferla (Info dimanche), Magali Goumaz (non id.), Thierry Mertenat (Tribune de Genève). 1 article de « CAW » : « Festival de films : Cuba comme les touristes ne la photographieront jamais », La Liberté, 5.03.1998. 2 recensions transmises par fax : Le Nouvel économiste, n° 1107, 03.07.1998 ; une recension signée Benoît Laudier dans Chronic'art [03.08.1998]. 1 fax aut. (des éd. Verticales, Bernard Wallet) [?]) qui transmet par fax la recension du Le Nouvel économiste (05.07.[1998].) |
| D-2-a-12 | Articles à propos de Même les oiseaux (1998). Coupures de presse | 1998 |
19 coupures de presse + 2 bulletins, 1 fascicule. | Ci-joint : 1 fascicule de « J'ai lu », intitulé « Une nouvelle génération d'écrivains francophones », citant et présentant BC et Même les oiseaux. Ci-joint : 1 bulletin Prières d'insérer, dernières parutions sélection automne 98, annonçant la parution de Même les oiseaux. Ci-joint : 1 bulletin culturel de l'Ambassade de Suisse en France. Contenu : 14 articles de Patrick Amine (art press), Patrick Amstutz (Journal du Jura), Michel Audétat (L'Hebdo), André Durussel (Espaces), Jérôme Garcin (Le Nouvel Observateur), Magalie Goumaz (La Liberté), Jean-Louis Kuffer (24 Heures, Le Passe-Muraille), Isabelle Martin (Le Temps), Thierry Mertenat (Tribune de Genève, entretien dans Le Quotidien jurassien), Jean-Michel Olivier (non id., fax difficilement lisible), Tiphaine Samoyault (Les Inrockuptibles), Anne-Marie Steulet (Le Jura libre). 3 articles signés par des initiales non identifiées et 2 articles non signés. |
| D-2-a-13 | Articles à propos de Le Pied dans la fourmillière / La Fourmillière suisse (fiction-documentaire de Bernard Comment et Bertrand Theubet). Coupures de presse | 1998-2002 |
9 coupures de presse (et programme TV) | Contenu : 6 articles de Alexandre Adler (Arte Magazine), Nicolas Dufour (entretien avec Bertrand Theubet, Le Temps), Isabelle Graber (Le Journal du Jura, 2002), Marie-Noëlle Hervé (Télé Obs), Isabelle Martin (Le Temps), Cécile Maveyraud (Télérama), Thierry Mertenat (article et entretien, Le Quotidien jurassien, 1998), Sylvie Tanette (Télétemps, 2002) 1 article de A. Ct (Le Monde télévisions, 2002). |
| D-2-a-14 | Articles à propos de Jonas et Lila, à demain (1999). Coupures de presse | 1999 |
7 ff. de coupures de presse, 7 ff. de photocopies d'articles + 1 carton d'invitation, 1 f. d'annonce. | Dat.: Le carton d'invitation indique la date du 11 nov. 1999 pour l'avant-première du film. Ci-joint : 1 carton d'invitation de Filmograph SA, CAB Productions SA et CAC Voltaire pour l'avant-première du film « Jonas et Lila, à demain » le 11 nov. 1999. Ci-joint : 1 f. d'annonce (émission « Et maintenant Jonas a 25 ans ! » de la TSR). Contenu : Recensions (coupures de presse, photocopies) |
| D-2-a-15 | Articles à propos de Le Colloque des bustes (2000). Coupures de presse | 2000 |
40 coupures de presse + 1 c.a.s., annonces et sélection prix. | Ci-joint : 1 c.a.s. de Jean-Michel Olivier à BC, Genève, 30.11.2000. Ci-joint : Annonce dédicace chez Payot, portrait de BC dans Zone littéraire (questionnaire), annonce du passage de BC dans l'émission « Faxculture », bio-bibliographie de BC pour son passage dans l'émission « Presque rien sur presque tout », articles à propos de la première sélection du Prix Médicis (BC y figure), dépliant avec sélection du jury pour le Prix Welper (BC y figure), annonce du passage de BC dans l'émission « Marque-Pages » sur France culture, questionnaire de Technikart, demande du volume pour une présentation sur France inter, qqes documents non identifiés. Contenu : 32 articles de Patrick Amine (non id., 4 ff. dact. + entretien, art press), Patrick Amstutz (entretien, Journal du Jura), Michel Audétat (L'Hebdo), Jean-Rémi Barland (non id.), Serge Bimpage (entretien, Tribune de Genève), Stéphane Bouquet (Libération), Michel Braudeau (Vogue), François Busnel (Dernières nouvelles d'Alsace), Hector Chavez (Amazon.fr), Nadia Coeur (Impressions), Philippe Di Folco (non id.), Yves-André Donzé (Le Quotidien jurassien), Jean-Luc Douin (Le Monde), Dominique Fernandez (Le Nouvel Observateur), Fabrice Gabriel (Les Inrockuptibles), Claire Gallois (Libération), )Frédéric Grolleau (Canal web), Pascale Hauburge (Le Soir), Martine Lecoeur (Télérama), Daniel Martin (La Montagne), Isabelle Martin (Le Temps, Samedi culturel), Thierry Mertenat (Tribune de Genève, Jura pluriel), Bernard Morlino (Lire), Jean-Michel Olivier (Scènes magazine + blog), Rémy Oudghiri (geocities), Bernard Quiriny (Chonic'art), Isabelle Rüf (Le Temps, Télétemps), Sylvie Tanette (Le Temps), Charly Veuthey (non id.), Elisabeth Vust (24 Heures). 1 article « collectif » dans Page (recommandation de libraires). 2 articles non signés et 5 articles signés par des initiales non identifiées. |
| D-2-a-16 | Articles à propos de Jean-François Comment (2000). Coupures de presse | [2000 (env.)-2001 (env.)] |
3 coupures de presse originales, 5 coupures de presse imprimées (Argus ou copies) | Contenu : Coupures de presse extraites de : L'Express (18.10.2001), Le Journal du Jura (01.09.2000), Le Quotidien Jurassien (06.05.2000), La Liberté (27.05.2000), L'Impartial (13.05.2000), Art Press (06.2000), Le Journal du Jura (09.09.2000). cf. : A-5-b-1-b |
| D-2-a-17 | Article à propos de Paul s'en va (2004). Coupure de presse | [s.d.] |
1 coupure de presse | Contenu : Recension (1 coupure de presse d'un article sur Paul s'en va, publication non identifiée). cf. : A-11-f |
| D-2-a-18 | Articles à propos de Un poisson hors de l'eau (2004). Coupures de presse | 2004.07-2006.05 |
7 ex. de revues + 1 supplément; 1 f. dact. (p. de titre), 19 coupures de presse, 90 ff. de photocopies, 23 ff. imprimés, 1 ex. de Domaine public, 2 exemplaires du « Samedi culturel » (supplément au journal Le Temps), 2 ex. du bulletin « Ombres blanches », 1 carton d'invitation, 1 coupure de presse avec ajout all. (envel. conservée), 1 c.a.s., 1 catalogue du Points + 4 ff. de photocopies | Rem. : Les coupures de presse originales et photocopiées ont été conservées dans l'ordre dans lequel elles ont été trouvées. Rem. : La c.a.s. de Hofmann et ses p.-j. étaient assemblés par un trombone. Rem. : 1 carton d'invitation pour une lecture publique de Un poisson hors de l'eau au Théâtre du Hangar (Montpellier). Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte bleue oblongue intitulée « Un poisson hors de l'eau ». Ci-joint : 1 c.a.s. de Hofmann, [J.] à Comment, Bernard + 4 ff de photocopies non datée Ci-joint : 1 coupure de presse (en russe) avec ajout allogr. (envel. conservée) de Kondratoritch, Tatiana à Comment, Bernard datée de 2005 Ci-joint : 1 c.a.s. de Calpe-Hayoz, Chantal à Comment, Bernard (bout d'envel. conservé) daté du 31 janv. 2005 + 1 ex. de la revue Jura pluriel + 1 post-it Ci-joint : 1 article photocopié de La Quinzaine littéraire à propos de la rentrée littéraire 2004 qui mentionne Un poisson hors de l'eau (document appartenant à un supplément remis aux ALS en août 2021). Contenu : Publications françaises : Les Inrockuptibles, n° 455, 18-24 août 2004 + le supplément « Une rentrée littéraire 2004 » contenant un extrait de Un poisson hors de l'eau ; Les Inrockuptibles, n° 460, 22-28 sept. 2004 contenant « Nage libre » par Fabrice Gabriel ; Les Inrockuptibles, n° 473-474, 22 déc. 2004 - 4 janv. 2005 ; Le matricule des anges, n° 56, sept. 2004 contenant « Comment en son phrasé », entretien avec BC par Thierry Guichard ; Page des libraires, n° 91, sept. 2004 contenant « Bernard Comment » parm Georges Daburon ; Art press, n° 305, oct. 2004 contenant une interview de BC par Jacques Henric. 40 ff. photocopies d'articles de presse ; 1 catalogue du Points, août-septembre 2006. |
| D-2-a-19 | Articles à propos de Doucet de fond en combles. Trésors d'une bibliothèque d'art (2004). Coupures de presse | 2004.04.19 |
1 article (2 ff. dact.) | Contenu : Un article de Noémie Wansart dans parutions.com (ff. imprimés le 26.12.2007). |
| D-2-a-20 | Articles à propos de Entre deux. Une enfance en Ajoie (2007). Coupures de presse | [2007 (env.)] |
Environ 10 coupures de presse; 1 ex. de la revue « Plume au Vent. Le choix de la Société de Lecture », 10 ff. imprimés, 1 ex. de la revue « artpress », 1 ex. de L'illustré. | Dat.: Ce texte paraît en 2007. Dat.: La revue « Plume au Vent » (n° 322) est datée d'avril 2008. Dat.: La revue « artpress » (n° 341) est datée de janvier 2008. Dat.: Le quotidien L'illustré est daté du 21 nov. 2007. Contenu : Coupures de presse, articles imprimés, 1 ex. de la revue « Plume au Vent. Le choix de la Société de Lecture » contenant 1 recension, 1 ex. de la revue « artpress » contenant 1 recension de Henric, Jacques, 1 ex. de L'illustré contenant 1 recension « Le pourquoi de Comment » |
| D-2-a-21 | Articles à propos de Triptyque de l'ongle (2008). Coupures de presse | [2008 (env.)] |
3 coupures de presse ; 4 ff. imprimés ; 1 ex. de revue | Dat.: Ce texte paraît en 2008 Contenu : 3 articles de Léa Bismuth (art press), Thierry Guichard (Le Matricule des Anges), Isabelle Rüf (Le Temps. Samedi culturel), 1 recension dans Jura pluriel. 2 ff. de recension imprimés le 08.09.2009 depuis le site actualitte.com. 2 ff. de recension imprimés le 08.09.2009 depuis le site culturactif.ch (critique par Brigitte Steudler). |
| D-2-a-22 | Articles à propos de Girl waiting (2012). Coupures de presse | 2012.03.28 |
1 journal | Contenu : « Marilyn, c'est la Joconde contemporaine. L'écrivain et éditeur jurassien Bernard Comment travaille à réhabiliter la mémoire
de l'actrice », in L'Illustré, n° 13, 28.03.2012. |
| D-2-a-23 | Articles à propos de revues auxquelles Bernard Comment a participé (1991-1993). Coupures de presse | 1991-1993 |
12 coupures de presse | Contenu : art press (n° 160, [1991]), entretien avec BC à propos de Roland Barthes. Jura-Pluriel (n°19, 1991), « L'égarement », nouvelle de BC. Actes de la recherche (Liber, 1991-1992), article de BC sur la flambée de violence dans les stades. Quai Voltaire (n° 6, automne 1992), « Roland Barthes : la hantise du malentendu » de BC. Quai Voltaire (n° 8, printemps 1993), échange de lettres BC - Antonio Tabucchi ; Trou (n° 8, 1992), « Amarres », nouvelle de BC. art press (n° spécial, « 20 ans, l'histoire continue»), collaboration de BC. art press (n° 183, 1993), entretien BC avec Olivier Rolin. L'Infini (n° 33, printemps 1991), étude de BC sur Roland Barthes écrivain. |
| D-2-a-24 | Articles à propos de Neptue avenue. Coupures de presse et articles imprimés | 2019 |
15 articles imprimés, 3 exemplaires de journaux, 3 coupures de presse | Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Ci-joint : 1 c.a.s. de l'attachée de presse des éditions Grasset. Ci-joint : 18 feuillets imprimés de références à Neptune avenue dans la presse. Contenu : 1 entretien avec Bernard Comment par Elise Choulat (Journal L'Ajoie). 15 articles imprimés et transmis par Grasset de : Michel Audétat (24 heures), Jeanne Bacharach (En attendant Nadeau), B.CH. (Tribune de Genève), F.P. (Le Canard enchaîné), Jérome Garcin (L'Obs), Julie Kuunders (Le Quotidien jurassien), Raphaëlle Leyris (Le Monde des Livres), Gilles Martin-Chauffier (Match), Anne Pitteloud (Le Courrier), Thierry Raboud (La Liberté), Jean-François Schwab (Le Temps) et 4 articles où Neptune Avenue est mentionné parmis d'autres titres. 1 exemplaire de L'Obs. 1 exemplaire du Courrier. 1 exemplaire de Le Monde des Livres. 1 coupure de presse originale de la Tribune de Genève. 1 coupure de presse originale du Canard enchaîné. 1 exemplaire du Coopération contenant un entretien avec Bernard Comment par Véronique Châtel. |
| D-2-a-25 | Articles à propos de Château d'eau. Coupure de presse | 2021 |
1 coupure de presse (plusieurs exemplaires) | Rem. : Ces documents appartiennent à des suppléments remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021 et en août 2023. Contenu : Julie Seuret (Le Quotidien jurassien) |
D-2-b |
Recensions des oeuvres (en traduction) de Bernard Comment |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-2-b-01 | Articles à propos de Diner des Wissens (L'Ombre de mémoire, Benziger Verlag, 1992). Coupures de presse | 1992 |
20 coupures de presse, 1 formulaire + 1 l.dact. | Dat.: Date de publication de l'ouvrage Ci-joint : 1 l.dact. de BC à Guido Kalberer, s.l.n.d. Contenu : 9 articles de Erika Achermann (et Katja Rauch, Lisbeth Herger, passages surlignés en jaune, à propos des « Solothurner Literaturtage », Tages-Anzeiger), Elisabeth Binder (à propos des « Solothurner Literaturtage », NZZ), Gérald Froidevaux (Frankfurter Allgemeine Zeitung), Marianne Ghirelli (Der kleine Bund), Guido Kalberer (Tages-Anzeiger), Udo Marquardt (Radio Freiburg), Beat Mazenauer (Luzerner Zeitung), Hiltrud Minwegen (das neue buch / Buchprofile für die kath. Büchereiarbeit), Susanne Roth (Basler Zeitung). 11 articles non signés et annonces de parution. 1 formulaire à en-tête de « Kommission für Schul-und Gemeindebibliotheken des Kantons Luzern » avec une notice sur le livre de BC. |
| D-2-b-02 | Articles à propos de Andirivieni (Allées et venues, Feltrinelli, 1995). Coupures de presse | 1995 |
6 coupures de presse + 3 ff. dact., 1 coupure de presse, papillons / affiches. | Dat.: Date de publication de l'ouvrage Ci-joint : 3 ff. dact. (fax) de Sandra Teroni sur Andirivieni de BC, Florence, 09.05.1995. Ci-joint : 3 cartons d'invitation / annonces pour une présentation du livre de BC par Antonio Tabucchi et Sandra Teroni (9 mai 1995, à Florence) ; par Anne-Marie Jaton et Valerio Magrelli (8 mai 1995, à Pise) ; par Jacqueline Risset (15 mai 1995, à Rome). Ci-joint : 1 coupure de presse annonçant des rencontres avec BC à Palerme Contenu : 6 articles de Fabio Gambaro (La Repubblica, Annabella), Tiziana Lo Porto (Il mediterraneo), Valerio Magrelli (L'Unita), Enzo Siciliano (L'Espresso), Antonio Tabucchi (Corriere della Sera) + 1 fax illisible d'un article. |
| D-2-b-03 | Articles à propos de The Panorama (Le XIXe siècle des panoramas, Reaktion Books, 1999-2002). Coupures de presse | 1999-2002 |
12 coupures de presse, 1 annonce, 1 catalogue | Contenu : 10 articles en anglais de Michael Charlesworth (Word & Image), Matthew Dennison (House and Garden), Robert Douglas-Fairhurst (The art newspaper), David Ekserdjian (The Spectactor), Alexander Fyjis-Walker (Quarterly), Hester Lacey (The Independant on Sunday), Mike McNay (The Gardian), Nicholas Penny (Architectural Association Files), Joseph Rykwert (TLS), Robert Shore (World of Interiors). 1 catalogue des éditions Reaktion Books de 2002. Articles de Barbara Basting (Tages-Anzeiger), Anders Ekström (Dagens Nyheter et Lychnos), 1 annonce (sans article) |
| D-2-b-04 | Articles à propos de Il Congresso dei busti (Le Colloque des bustes, Edizioni Casagrande, 2003). Coupures de presse | 2003 |
8 coupures de presse + 3 courriels impr., 1 c.dact.s. | Ci-joint : 1 c.dact.s. de Ilaria Antognoli (Edizioni Casagrande) à BC, Bellinzona, 04.02.2003. Ci-joint : 2 courriels impr. de Matteo Terzaghi (Edizioni Casagrande) à BC, s.l., 30.10.2002 - 05.02.2003. Ci-joint : 1 courriel impr. de BC à Matteo Terzaghi (Edizioni Casagrande), s.l., 30.01.2003. Contenu : 4 articles de Matteo "Ferrato" Bordone (Dispenseronline), Manuela Camponovo (Giornale del Popolo), Fabio Gambaro (La Repubblica), Giovanni Orelli ([Azione]). 4 articles non signés (ou avec des initiales non identifiées). |
| D-2-b-05 | Articles à propos de As Formigas da Estaçao de Berna (Les Fourmis de la gare de Berne, Estaçao Liberdade, 2003). Coupures de presse | 2003 |
3 coupures de presse + 1 c.a.s. | Ci-joint : 1 c.a.s. de Estaçao Liberdade (Angel Bojadsen) à BC, Sao Paulo, 20.03.2003 (pour envoi articles de presse). Contenu : 2 articles de Haroldo Ceravolo Sereza (O Estadio de Sao Paulo) et Càssio Starling Carlos (Folha de S. Paulo), un article dans Revista Bravo. |
D-3 |
Articles de presse à propos de Bernard Comment |
|||
| Sont catalogués ici les articles de presse « généraux » concernant Bernard Comment : portraits de l'écrivain, entretiens généraux, brèves interventions / sollicitations. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-3-01 | Portraits de Bernard Comment | 1996-2016 |
2 n° de revues, 4 coupures de presse (dont copies). | Contenu : « II Études, recherches et bilans. Paris et les acteurs culturels jurassiens : coup d'oeil sur une longue histoire » par Michel
Hauser (Jurassica, 24 / 2010) - Quelques lignes sur BC, p. 49. « 86 / 96 100 livres » par Les Inrockuptibles, « 10 ans, 100 livres », novembre 1996, n° 78, spécial 10e anniversaire. « Bernard Comment. L'ami jurassien de Lou Reed » par Michel Audétat (L'Hebdo, 24.06.2010) - une présentation de Michel Audétat, puis 5 rubriques : « son réseau musical », « ses liens avec le cinéma », « ses complicités parisiennes », « sa filière suisse », « l'ami absolu ». 3 articles de presse (mai 2004, Le Monde, La Quinzaine littéraire, Livres Hebdo) à propos de la nomination de Bernard Comment aux Éditions du Seuil comme directeur de la collection Fiction & Cie. « Bernard Comment. L'écrivain des traces » par Christophe Passer (L'Hebdo, 12.05.2011). « Rencontre avec Bernard Comment, éminent éditeur parisien d'Ajoie » par TLM (Le Quotidien jurassien, 03.12.2016) . |
| D-3-02 | Entretiens « généraux » avec Bernard Comment | 1995-2018 |
15 entretiens (coupures de presse et n° de revues) | Rem. : Les entretiens titrés « L'invité du Jura libre » et « La France risque à terme "l'explosion" affirme Bernard Comment » font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard
Comment en août 2019. Contenu : « Bernard Comment : écrire de l'autre côté des choses » propos recueillis par Yves-André Donzé (Le Quotidien jurassien, 08.04.1995). « Écrire, pour Bernard Comment, c'est relier le corps au monde » propos recueillis par Patrick Amstutz (Journal du Jura, 14.06.1996). « Le dragon du Jura et les fruits pourris » propos recueillis par Alain Walther (Le Matin Dimanche, 23.05.1999). « "Il ne faut pas refouler les crises d'identité" » propos recueillis par P.-L. Ch. (L'Hebdo, 14.10.1999 ). « Comment , le démystificateur ou : comment dessiller les yeux d'un lecteur encore dupe de la sacro-sainte Trinité confédérale : sécurité, propreté, honnêteté » propos recueillis par Vincent Froté (Les Voix, printemps 2000). « Le désir du risque » propos recueillis par Georges Léon (Le Feuilleton de la SGDL, automne-hiver 2001). « Mines en scène » propos recueillis par Richard Gauteron (Propos [Société suisse des auteurs], 02.2000). « Bernard Comment. L'écriture contre l'aliénation » propos recueillis par Serge Bimpage (Tribune de Genève, 22.01.2001). « "Nelly Wenger, c'est l'orchestre du Titanic" » (L'Illustré, 07.03.2001). « Bernard Comment, pourquoi voyez-vous Nelly Wenger en orchestre du "Titanic" ? » propos recueillis par Henri Plouïdy (Le Temps, 10.03.2001). « L'écriture, un geste de rébellion contre les pratiques figées de la langue toute faite et contre tous les lieux communs » propos recueillis par Brigitte Aubonnet (Encres vagabondes, été 2001). « Bernard Comment. Écrivain, traducteur, éditeur » propos recueillis par Anne-Marie Hugues (Notes bibliographiques, 04.2006). « "Cantat : Une liberté lourde à gérer" » propos recueillis par Didier Dana (Le Matin, 15.10.2007). « Bernard Comment : le Jura s'est banalisé » propos recueillis par Anne-Marie Steulet (Le Jura libre, s.d.). « "Renoncer au dopage, c'est exposer l'imaginaire des gens à des deuils brutaux" » propos recueillis par Thierry Mertenat (Tribune de Genève, 18.12.1998). « L'invité du Jura libre » propos recueillis par Alain Charpilloz et P.-A. Comte (Le Jura libre, 12.01.2018). « La France risque à terme "l'explosion" affirme Bernard Comment » propos recueillis par Alain Meyer (Le Quotidien jurassien, 15.01.2015). |
| D-3-03 | Articles de presse mentionnant le nom de Bernard Comment ou le citant brièvement | 1995-2020 |
16 coupures de presse | Rem. : Exemplaires de Le Jura Libre, du Le Quotidien Jurassien et du Magazine T appartiennent à troissuppléments remis par Bernard Comment aux ALS en 2019, 2021 et 2023. Contient: Dont « E-book. Le savoir en poche. Le livre électronique ne supplantera pas l'édition papier. Bernard Comment fait ses commentaires. », de Frank Dayen, Télé-Top-Matin, [octobre 2000] ; « Polemiche / Il Salone del libro di Parigi. L'Italia val bene une guerra. », de Fabio Gambaro, L'Espresso, 21.03.2002. Contenu : Articles mentionnant le nom de Bernard Comment et / ou le citant brièvement concernant notamment le football (2), Le Pen, les vacances d'écrivain (Thierry Mertenat), le parler romand et jurassien, les cartes postales, la Foire de Francfort (2), la carrière et la ligne éditoriale de Christian Bourgois (entretien avec Christian Bourgois dans Encres Vagabondes), la renaissance du cabaret littéraire (sur les lectures publiques), un entretien de Georges Borgeaud à la radio (Thierry Mertenat, Journal de Genève, janvier 1997), une conférence de Bernard Comment sur Jack Kerouac à la FARB le 27.10.2017(Le Quotidien Jurassien). |
| D-3-04 | Articles de presse autour du travail de Bernard Comment aux éditions du Seuil et/ou autour de cette maison d'édition | 1995-2020 |
4 articles imprimés, 1 coupure de presse | Rem. : Ces documents appartiennent à des suppléments remis par Bernard Comment au ALS en août 2021 2019 et en août 2021. Contenu : Articles de : Sylvain Courage, Jean Claude Guillebaud et non signé (Le Nouvel Observateur; 3), Paul Loubière (Challenges), Fabrice Piault (Livres Hebdo), Dominique Bosshard (L'Express - L'Impartial). |
D-4 |
Collection de coupures de presse |
||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| D-4-01 | Collection de coupures de presse | Nombreuses coupures de presse | Ci-joint : 1 article en italien de Marco de Bisi, transmis par fax à BC et titré : « Sgozzata Evelina mercato del sesso ». Ci-joint : 1 article de Lucie Agache (Connaissance des Arts) sur la littérature et la musique en Pologne (ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021). Contenu : Articles à propos de l'assassinat d'Edouard Stern, de l'empoisonnement de deux enfants par leurs parents, de l'engorgement de la gare Saint-Lazare, de l'économie du commerce en Méditerrannée (guerre des armateurs), du don de sperme au Danemark, du bateau « Ace-1 » (navire abandonné), d'un peuple maure en Mauritanie (Imraguen), des oiseaux migrateurs, du Prix Goncourt 1998 (2 articles de Thierry Mertenat, de Les Draps du peintre de Maryline Desbiolle (publié dans la coll. Fiction & Cie). Articles d'Olivier Rolin dans Libération : « Anti-France », 10.1980 ; « November Liberty », 08.1982 ; « Armero, grise étendue de choses mortes », 11.1985 ; « Jorge Luis Borges », 06.1986 ; « Ghetto », 01.1981 + un article photocopié non signé dans Le Nouvel Observateur : « Gdansk sous la glace », 20.02.1982. Articles de Salman Rushdie : « Hors des ombres » (Le Passe-Muraille, 02.1993), « Gandhi aujourd'hui » (Le Monde, 21.04.1998), « Drôle de Saint-Valentin ! » ([Le Monde, 02.1999]). Articles à propos de Christian Bourgois / de Christian Bourgois : « Saint Bourgois, éditeur et martyr », interview par Jean Stern et Olivier Wicker in Le Magazine de Libération, 18/24 mars 1995 ; « Départ et retour d'un éditeur. Je suis un passeur », par Christian Bourgois in Le Nouvel Observateur, 19-25 mars 1992 ; « L'Ennemi et moi » par Christian Bourgois, in Štěpánská, n° 35, [1993] - à propos du numéro de la revue L'Ennemi consacré à la Prague d'Or et au mouvement Devětsil. Article de [Thierry Mertenat], « De Hans Erni à Pipilotti, la Suisse a toujours besoin d'un artiste [officiel] », [Journal de Genève], [Tribune de Genève], [22.12.1998] - date de l'envoi du fax, article scanné, difficilement lisible. Article de Patrick Amine à propos de l'exposition de Groune de Chouque à l'Ambassade de Suisse à Paris, du 16 mai au 29 août 2003, in art press, septembre 2003. Article à propos de la découverte d'un trésor dans l'Eure, in Le Parisien, 12.08.2014, avec une note autographe : « Etonnant comme le fait divers rejoint la / littérature. On dirait la suite à ma / nouvelle "Ne rien laisser" dans / Tout passe. Ironie du destin, / le réel finit toujours par reproduire l'imaginaire. / BC/août 2014 » |
D-5 |
Dossiers thématiques |
||||||||||||||||
D-5-a |
Dossier Roland Barthes |
||||||||||||
| cf. : D-6-e-1-01 cf. : A-2-a cf. : A-6-8 cf. : A-6-13-24 cf. : A-7-13bis-01 |
|||||||||||||
D-5-a-1 |
« Roland Barthes. Divers I ». Documentation, tapuscrits et correspondances. |
||||||||||||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une boîte oblongue bleue titrée : « Roland Barthes / Divers I ». | |||||||||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-a-1-01 | « La Vérité sur la cas de M. Valdemar ». Notes de cours allogr. | 1971-1972 |
1 carnet comprenant 17 ff. r°/v° de notes allogr., 11 ff. de notes allorg., 9 ff. détaché de l'ouvrage de Poe reproduisant la nouvelle de Poe, 3 ff. de notes dact., 6 ff. de note allorgr. détachés d'un carnet, 4 ff. allorgr. (photocopies et originaux) de la chronologie de cette nouvelle. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une fourre platique transparente conservée et annotée : « Séminaire de / Roland Barthes
/ sur "La vérité sur / le cas de M. Valdemar" / d'E. Allan Poe / Université GENEVE / sem. hiver 1971-72 ». Contenu : Notes de cours dact. et aut. prise lors du séminaire d'analyse textuelle de Barthes à l'Université de Genève au semestre d'hiver 1971 - 1972. |
|||||||||
| D-5-a-1-02 | « Roland Barthes. Collège de France ». Documentation et notes. | [1977 (env.)-1980 (env.)] |
env. 190 ff. (19 ff. dact., 18 ff. aut. , 5 ff. allogr. [photocopies], 58 ff. dact., 4 ff. dact avec anotations aut., 1 f. de notes aut., 54 ff. dact. avec annotations aut., 1 f. dact., 3 ff. aut., 26 ff. allogr. [photocopies]). | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « ROLAND BARTHES, / Collège de France ». Rem. : Les ensembles réunis dans une fourre plastique, agraphés ou rassemblés par un trombone ont été symbolisés par de feuilles de séparation vertes et conservés dans leur ordre d'origine. Ci-joint : 1 f. aut. dans une chemise rose conservée et intitulée : « RB / polémique autour des cours ». Contient: « La préparation du roman », « Comment vivre ensemble », « Le désir de Neutre », « Le Neutre », « Les figures du Neutre ». Contenu : Dossier rassemblant des notes aut. et allogr. et des supports de cours des leçons de Barthes au collège de France. |
|||||||||
| D-5-a-1-03 | [Roland Barthes. Documentation diverse]. Documentation. | 1978-2002 |
2 ff. dact., env. 30 ff. dact. photocopiés, 2 ff. de coupures de presse, 6 n° de revues ou de journaux ; 2 papillon publiciataire autour de manifestations consacrée à Barthes ; une chemise jaune titrée « RB ». | Contient: Un ex. des Cahiers du cinéma de mai 1980, comprenant « Cher Antonioni » de Roland Barthes ; des photocopies du texte de Barthes « Culture et tragédie
» ; la chronique de Roland Barthes dans Le Nouvel Observateur du 15.01.1979 ; 3 n° du buletin d'information des éd. du Seuil ; 2 ff. dact. du discours de [Julia Kristeva] lors de sa
nomination à la chaire de Théorie de la littérature de Université Paris 7 ; 12 ff. dact. photocopiés d'un texte de Barthes
consacré aux Géorgiques de DB [préface à un livre de photographie]. Contenu : Texte dact., texte dact. photocopié, coupures de presse, exemplaires de journaux ou de revues. |
|||||||||
| D-5-a-1-04 | Barthes, Roland;
Comment, Bernard |
Barthes, Roland, Comment, Bernard : Correspondance | 1979-1980 |
|
|||||||||
| D-5-a-1-05 | [Roland Barthes : documentation photographique]. | 1979-1995 |
|
||||||||||
| D-5-a-1-06 | « Roland Barthes, étouffé, aréré ». Tapuscrit. | 1986 |
Texte dact., encre.; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (photocopie) + 4 ff. dact. avec annotation aut. | Ci-joint : 1 tapuscrit photocopié, 4 ff. dact. avec annotation aut. « Tribune de Genève, 1986 » Contenu : Texte dact. Publication : « Roland Barthes, étouffé, aéré », Tribune de Genève, 1986. |
|||||||||
| D-5-a-1-07 | « Un musicien ». Tapuscrit. | 1987 |
5 ff. dact. num. aut. (2 - 4) avec corr. et ajouts aut. (photocopies) + 9 ff. dact. num. aut. (2 - 6) avec corr. et ajouts. aut., 2 l.dact.s., 1 contrat, 6 ff. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une fourre plastique transparente non conservée. Rem. : Les ensembles agrafés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes et conservés dans leur ordre d'origine. Ci-joint : « Roland Barthes. Entretien radiophonique sur la lecture », entretien réalisé par Bernard-Henry Lévy et Jean-Marie Benoist pour France-culture en décembre 1977 (9 ff.). Ci-joint : Le dossier préparatiore du livre A viva Voce comprenant : correspondance (1 l.dact.s. de Comment, Bernard à Noble, Alexandre [Institut National de la Communication Audiovisuelle], Porrentruy, 08.08.1986 ; 1 l.dact.s. de Noble, Alexandre [Institut National de la Communication Audiovisuelle] (Paris, 13.11.1986); 1 contrat (7 ff.) ; 1 ts. intitulé « Roland Barthes, « Le code de la parole chez Dante / entretien avec François Wahl, France-culture 26 sept. 1965 » et porte l'inscription aut. « Dante et la rhétorique » 6 ff. avec corr. aut. et ajouts aut. au v°. [Ces étaient contenus dans une chemise rouge intitulée « documents préparatoires et dossier / de / A VIVA VOCE / trad. de R. Barthes - entretiens / avec la collab. de Piero Santi / Ferri editore 1987 / - Un musicien (préface) / - entretien sur Dante / - entretien sur la lecture » et ont été ajouté au dossier « Un musico ».] Contenu : Textes dact. Publication : Trad. vers l'italien : « Un musico », préface du livre A viva voce de Roland Barthes, 1987. |
|||||||||
| D-5-a-1-08 | « Roland Barthes, L'écriture à deux mains (vers le neutre) ». Notes aut. | 1990.05 |
Encres bleues, rouge, crayon gris.; 2 ff. de plan aut., 12 ff. aut. num. aut. (2 -11) à l'en-tête Università di Pisa. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise conservée et annotée : « ROLAND BARTHES, l'écriture à deux main (vers le neutre)
/ éléments de conférence / - conférence de mai 1990, séminaire de Sandra teroni, Università di Pisa ». Contenu : Notes préparatoires à une conférence prononcée par Bernard Comment à l'Université de Pise dans le cadre du séminaire de Sandra Teroni. |
|||||||||
| D-5-a-1-09 | « Un double foyer ». Tapuscrit. | 1990.11.16-1990.11.17 |
Texte dact, encre bleue.; env. 40 ff. (18 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., 2 ff. aut. interpolés ; 20 ff. dact. parfois contrecollés num. aut. [2 - 20] avec corr. et ajouts aut.) + 8 ff. dact., 4 l.dact.s, 1 c.a.s., 5 papillons d'annonce du colloque, 1 titre d'accès, 2 envel. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise conservée et annotée : « Colloque RB / Tour Eiffel / Conférence sur Roland
Barthes pour le colloque de la Tour Eiffel, 16-17 novembre 1990 / "Un double foyer" ». Ci-joint : 6 ff. dact. de présentation du colloque accompagné d'une c.a.s. de Hermange, Emmanuel à Comment, Bernard. Ci-joint : 4 l.dact.s. à l'en-tête de La Recherche photographique datées des 17.09.1990, 30.10.1990, 8.11.1990 et 26.11.1990 de Rouillé, André à Comment, Bernard. Ci-joint : 1 f. de présentation de l'intervention de Bernard Comment. Ci-joint : 1 f. du formulaire de demande annuelle de réduction de l'impôt français sur les redevances. Ci-joint : 4 papillons d'annonce du colloque et 2 envel. vides. Ci-joint : 1 titre d'accès Contenu : Texte dact. et pièces-jointes |
|||||||||
| D-5-a-1-10 | « RB. La règle du jeu ». Tapuscrit, documentation et notes. | 1991-1992 |
env. 40 ff. (20 ff. dact. num [2 - 19] ; 2 ff. dact., 8 ff. d'un articles photocopié, 12 ff. de notes aut. + 7 ff. de lettres photocopiés) | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « RB - La règle du jeu ». Rem. : Les ensemble réunis dans une fourre plastique, agraphés ou rassemblés par un trombone ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes et conservés dans leur ordre d'origine. Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopie) datée du 17.09.1991 suivie de sa transcripition (photocopie) de Sollers, Philippe à Lévy, Bernard-Henri. Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopie) datée du 17.09.1991 (photocopie) de Decaux, Alain à Dispot, Laurent. Ci-joint : 1 dact.s. (photocopie) datée du 17.09.1991 (photocopie) de Beaucé, Thierry de à Monsieur le Juge des Référés. Ci-joint : 1 dact.s. (photocopie) non datée (photocopie) de Bruckner, Pascal à Monsieur le Juge des Référés. Ci-joint : 1 dact.s. (photocopie) datée du 17.09.1991 (photocopie) de Kristeva, Julia à [Monsieur le Juge des Référés]. Ci-joint : 1 dact.s. (photocopie) datée du 17.09.1991 (photocopie) de Desanti, Jean-Toussaint et Desanti, Dominique à Lévy, Bernard-Henri. Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopie) datée du 16.09.1991 (photocopie) de Tournier, Michel à La règle du jeu (revue). Contenu : Documents, y. c. le ts. de « Roland Barthes posthume » paru dans La règle du jeu, n° 6, janvier 1992 autour de la présence de Barthes dans cette revue et la polémique, documentée ici par des correpondances photocopiées, qui a suivi la publication du séminaire « Le désir de neutre » dans le n° 5 de septembre 1991 ; un texte de Philippe Roger à propos de cette publication posthume ; l'article de Eric Marty (photocopies) « La vie posthume de Roland Barthes » paru dans Esprit en septembre 1991 et repris dans Catherine Coquio et Régis Salado (dir.), Barthes après Barthes, une actualité en questions, Pau, Presses universitaires de Pau, 1993. |
|||||||||
| D-5-a-1-11 | [Roland Barthes. Dossiers autour d'hommages ou de manifestations]. Documentation et correspondances. | 1993-2000 |
Texte dact.; Dossier Bordeaux : 3 ff. dact., 1 c.a.s., 1 envel.; Dossier Bayonne : 1 envel., 14 ff. dact., 1 f.aut., 1 l.dact.s., 1 c.a.s., 1 l.a.s. (envel. conservée) et la copie de la réponse de BC, 3 coupures de presse, 1 invitation, 3 papilllon publicitaires.; Dossier « Ecrivains du XXème siècle » : 6 ff. dact. num. (7 -12) titrés : « découpage - synopsis », 2 ff. aut. num aut., 6 ff. dact. num. (1 - 6) titrés : « Roland Barthes », 1 l.dact.s., 5 ff. dact. de cahier des charges.; Dossier « Savoir et saveur de Roland Barthes » : 6 ff. dact. et aut., 2 ff. dact. avec corr et ajouts aut., 2 ff. dact., 1 l.dact.s avec un mot aut. et la copie de la réponse de BC. | Rem. : Les ensembles agraphés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes et l'ordre des documents conservés. Rem. : Les documents se trouvaient dans une fourre plastique non conservée. Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 10.01.1996 de Montandon, Alain à Comment, Bernard. Contient: Lettres de : Salon du livre de Bordeaux, Michèle Husson, Madame Olaciregui, Jeanne Charuet, Jean-Claude Milner, Alain Montandon et Bernard Comment Contenu : Un ensemble autour du Salon du livre de Bordeaux (7 au 10 octobre 1993) ; un ensemble consacré à la manifestation « Rendez-vous avec Roland Barthes » de Bayonne (printemps 1995) ; un ensemble autour de la série « Ecrivains du XXème siècle » produite par Gaumont TV et diffusée par France 3 (1993) ; un ensemble autour du colloque « Savoir et saveur de Roland Barthes » organisé par le collège international de philosophie (2000). |
|||||||||
| D-5-a-1-12 | [Roland Barthes. Textes, coupures de presse et littérature secondaire]. Documentation. [I] | [s.d.] |
Texte dact.; env. 130 ff. dact. photocopiés, quelques coupures de presse originales. | Rem. : Les ensembles agraphés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes et l'ordre des documents conservés. Rem. : Les documents se trouvaient dans une fourre plastique non conservée. Contient: Roland Barthes, « Un cas de critique culturelle » ; «Oeuvre de masse et explication de texte » ; « Du nouveau en critique » ; « Visages et figures ». Contenu : Texte dact. photocopié, coupures de presse. |
D-5-a-2 |
« Roland Barthes. Divers II ». Documents et correspondances. |
|||
| Les documents de niveau hiérachique inférieur étaient contenus dans une boîte oblongue bleue titrée : « Roland Barthes / Divers II ». | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-a-2-01 | [Roland Barthes. Textes, coupures de presse et littérature secondaire]. Documentation [II] | 1954-2002 |
Texte dact.; env. 120 ff. dact. photocopiés, env. 20 coupures de presse concernant Barthes, 2 papillons publicitaires pour des manifestation autour de Barthes, 3 n° du Magasine littéraire (n° 114, juin 1976, 184, mai 1982, 188, octobe 1982), 1 n° d'Art press (n° 65, déc. 1982), 1 ex. des Cahier de Fontenay (n° 13-14-15, juin 1979), 1 dossier de presse sur le t. II des Oeuvres complètes de Barthes. | Rem. : Les ensembles agraphés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Une coupure provenant d'Esprit, juillet 1954. Contient: E.a. : Roland Barthes, « Longtemps je me suis couché de bonne heure », « Janson », « Réponse de Roland Barthes à Albert Camus », « Io e Sartre », « Des joyaux aux bijoux »; Tzvetan Todorov, « La rélexion sur la littérature dans La France contemporaine », « Le dernier Barthes», « Les critiques-écrivains » ; Maria Teresa Russo, « Nota-notula : la preparazione del romanzo » ; Philippe Roger, « Intégrité de Barthes ». Contenu : Texte dact. photocopié, coupures de presse, exemplaires de journaux ou de revues. |
| D-5-a-2-02 | « Roland Barthes. Le vivre-ensemble ». Manuscrit (photocopies). | 1977.01 |
Texte photocopié et crayon gris; env. 115 ff. photocopiés (5 ff. dact. num. aut. [table des matières], 3 ff. dact. [résumé de R. Barthes pour l'Annuaire du Collège de France], 105 ff. aut. num. aut. [1 - 92] avec ajouts agraphés et quelques notes aut. au crayon) | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise violette titrée : « RB / complet / Le vivre ensemble ». Rem. : La table des matière détaille les cours des 12, 19 et 26 janvier 1977. Ci-joint : 2 l.dact. de Marty, Eric (circulaires) à l'en-tête de l'Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM) du CNRS datées des 20.02.1995 et 17.02.1995. Contenu : Texte dact. et aut. |
| D-5-a-2-03 | [Dossier de correspondance autour de l'oeuvre de Barthes]. Correspondances | 1987.04.26-2003.10.13 |
1 c.a.s., 5 l.dact.s., 3 l.a.s., 1 télégramme, 1 f. de notes aut. + 1 f. reproduisant deux l.a.s. (photocopies) | Ci-joint : 1 f. reproduisant deux l.a.s. (photocopies) datées des 27.09.1978 et 04.05.1979 de Barthes, Roland à [Lagarde, François]. Ci-joint : 6 envel. conservées. Contenu : 1 c.a.s. et 1 l.a.s. datées des 26.04.1987 et 15.05.1987 de Lagarde, François à BC. 1 l.dact.s. (07.06.1988), 1 l.a.s. (11.10.1989), 1 l.a.s. (28.07.1989) et 1 télégramme de la part de François Wahl (signé par Monique Lullin, 08.02.1988) à Bernard Comment. 2 l.dact.s. de Pier Paolo Benedetto (06.05.1987 - 13.06.1988) à Bernard Comment. 1 l.a.s. de Bernard Comment à Pier Paolo Benedetto (05.04.1988) 1 f. de notes aut. de BC. 1 l.dact.s. de Isabelle Bardet (Éditions du Seuil) à Bernard Comment (13.10.2003) |
| D-5-a-2-04 | [Roland Barthes. Colloque de Pau]. Documentation, notes et correspondances. | 1990.11.22-1990.11.24 |
6 ff. dact. (programme et liste des participants), 2 papillons publicitaires dont 1 avec 1 errata, 4 ff. de notes aut. + 1 l.a.s., 1 c.a.s., 2 l.dact.s., 4 l.dact. | Rem. : Ces document étaient contenus dans 2 chemises conservées, l'une violette titrée : « RB - colloque de Pau / éd. Armand Colin
» conservait les notes aut., l'autre, à l'effigie de la ville de Pau avec 2 étiquettes autocollantes dact. : « Colloque Barthes
» et « Bernard Comment / ch. 202 » et titrée à la main : « Le fantasme romanesque et ses modèles », les autres documents. Rem. : Ce colloque s'est tenu du 22 au 24 novembre 1990. Ci-joint : 4 circulaires adressées par les différents organisateurs du colloque (Jacques Gadeau, Régis Salado et Catherine Coquio) aux participants (28.05.1990, 24.09.1990, 21.11.1990 et 06.12.1990) (2 envel. conservées). Ci-joint : 1 l.a.s. et 2 l.dact.s. à l'en tête de la Faculté des lettres et sciences humaines de Pau datées des 28.05.1990, 22.10.1990 et 10.02.1991 adressée à BC par Gadeau, Jacques (1 envel. conservée). Ci-joint : 1 c.a.s. datée du 23 mai [1990] adressée à BC par Salado, Régis (envel. conservée). Contenu : Texte dact. et notes aut., correspondances. |
| D-5-a-2-05 | « Roland Barthes, vers le Neutre. Matrice ». Épreuves partielles et notes. | 1990.12.21-1991.01.02 |
3 ff. de notes allogr., 2 ff. de photocopies des mêmes ff., 12 ff. d'épreuves dact. avec notes allogr. + 1 c.a.s. | Rem. : Ce document était contenu dans une fourre plastique conservée et titrée sur une étiquette autocollante : Roland barthes,
vers le / Neutre / matrice / RB ». Dat.: Datation de la c.a.s en pièce-jointe : « 21.12.90 », demande d'un retour d'épreuves pour le « 02.01.1991 ». Ci-joint : 1 c.a.s. datée du 21.12.1990 de Aizertin, Michèle (éd. Christian Bourgois) à BC. |
D-5-a-3 |
Autres documents liés à Roland Barthes |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-a-3-01 | « Roland Barthes. Préfaces [et] ouvrages collectifs ». Documentation. | env. 170 ff. dact. (photocopies) avec quelques rares annotations aut. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue bleue titrée : « Roland Barthes. Préfaces. Participation à des ouvrages
collectifs ». Rem. : Originellement placés dans des fourres en platiques, les ensembles ont été conservés dans l'ordre et symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Contient: Préface à Eden, Eden, Eden de Pierre Guyotat ; bibliographie de Roland Barthes par Thierry Leguay ; les articles « Luogo comune », « Ascolto », « Lettura » et « Orale/scritto » de l'Enciclopedia Einaudi. Contenu : 27 lots de photocopies de préfaces ou de contributions de Roland Barthes à des ouvrages collectifs. |
|||
| D-5-a-3-02 | « Roland Barthes. Entretiens, articles, comptes-rendus (1961 - 1982) ». Documentation. | env. 250 ff. dact. (photocopies) avec quelques rares annotations aut., env. 10 coupures de presse. | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue bleue titrée : « Roland Barthes. Entretiens / Articles / Comptes-rendus
/ (1961 - 1982) ». Rem. : Originellement placés dans des fourres en plastique, les ensembles ont été conservés dans l'ordre et symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Ci-joint : Quelques références bibliographiques sur des billets conservés en place. Contient: « L'analyse structurale du récit » ; « De l'oeuvre au texte » ; « Linguistique et littérature » ; « La mort de l'auteur » ; « L'effet de réel » ; « L'écriture de l'événement » et « Délibération ». Contenu : Environ 90 lots de photocopies d'articles, d'entretiens ou de comptes-rendus de Roland Barthes parmi lesquels une dizaine de coupures de presse originales. |
|||
| D-5-a-3-03 | Barthes, Roland |
« Roland Barthes. Journal de deuil ». Manuscrit (photocopies). | 1977.10.26-1979.09.15 |
321 ff. aut. (photocopies) num. allogr. discontinue (2 - 190, 201 - 332) | Rem. : Le « Journal » est suivi des ensembles intitulés : « Non daté» et « qques notes s/ mam » compris dans la collation donnée
ici. Rem. : Quelques ensemble maintenus par des trombones ont été symbolisé par des feuilles de séparation vertes. Publication : Roland Barthes, Journal de deuil. 26 octobre 1977 - 15 septembre 1979, Paris : éd. du Seuil, 2009 (Fiction et Cie). Publication : Roland Barthes, Journal de deuil. 26 octobre 1977 - 15 septembre 1979, Paris : éd. du Seuil, 2012 (Points Essais). |
|
| D-5-a-3-04 | Fichier Roland Barthes. Cartothèque. | [-1991 (env.)] |
Tous types d'encre et de crayon, texte dact. parfois contrecollé sur les fiches.; 1 cartothèque (env. 33.5 x 21 x 16 cm) réunissant dans un répertoire en plastique blanc plus de 1000 fiches aut. | Rem. : Riche de plus d’un millier d’entrées issues de notes de lecture, la cartothèque Roland Barthes répertorie et relie par un
système de renvois internes les notions-clés rencontrées par Bernard Comment au gré de ses (re)lectures de l’œuvre barthésienne.
Outre les fiches proprement dites, le plus souvent composées d’une entrée thématique, d’une citation et d’une référence abrégée
à l’ouvrage de Barthes où a été prélevé l’extrait, des feuillets de notes sont interpolés entre des cartes parfois réunies
en ensembles. Un répertoire comprenant une septantaine d’intitulés, mais dépourvu de fiches, ainsi qu’un ensemble titré «
fiches non utilisées » témoignent de l’aspect mobile de ce classement. Du texte dact. (citations) est parfois contrecollé
sur les fiches, des ff. mobiles sont parfois interpolés entre les fiches et ont été laissés en place. Les ensemble de fiches préconstitués et réunis à l'aide de trombones ont été conservés en place, les fiches protégées du métal par des feuilles de séparation vertes, l'ordre des fiches inchangé. L'ensemble a été emboîté. |
||
| D-5-a-3-05 | Vaz de Barros, Stéphane |
Roland Barthes et l'action des langages. Thèse de doctorat | -2008.10.14 |
1 vol. relié (332 pp.) | Rem. : Thèse en langue et littérature française soutenue publiquement le 14 octobre 2008 pour obtenir le grade de Docteur de l'Université
Paris VIII. Directeur de recherche : Tiphaine Samoyault. Jury : Gérard Dessons, Eric Marty, Gilles Philippe, Tiphaine Samoyault. Dat.: Date de la soutenance |
|
| D-5-a-3-06 | Barthes, Roland |
Le degré zéro de l'écriture suivi de Nouveaux essais critiques. Publication annotée | 1977- |
1 livre très annoté | Rem. : Livre en mauvais état : nombreuses traces d'usage et feuillets se détachant. Rem. : Ce document fait partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Dat.: Annotation autographe sur la page de garde : « B. COMMENT 77. » Publication : Le degré zéro de l'écriture suivi de Nouveaux essais critiques, Paris, Seuil, 1972 (coll. « Point ») |
|
| D-5-a-3-07 | Barthes, Roland
Starobinski, Jean |
Notes de cours allographes prises lors d'enseignements de Roland Barthes (« La rhétorique, esquisse historique et structure ») et Jean Starobinski (« Denis Diderot») | Genève |
1970-1971 |
Encres bleues et colorées; 36 feuillets allographes recto verso | Rem. : Ce document fait partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023 et était contenu dans une chemise bleue
conservée et titrée « ROLAND BARTHES / cours Genève / STAROBINSKI / Diderot » Dat.: « Semestre d'hiver 70-71 » Contenu : 34 feuillets recto verso de notes prises aux enseignements de R. Barthes et comprenant l'introduction générale de Jean Starobinski 12 feuillets recto verso de notes prises lors d'un enseignement de Jean Starobinski consacré à Diderot Publication : Le degré zéro de l'écriture suivi de Nouveaux essais critiques, Paris, Seuil, 1972 (coll. « Point ») |
D-5-a-4 |
Autour de l'édition, par Bernard Comment, de Marcel Proust. Mélanges de Roland Barthes, [1996 (env.)-2002 (env.)] |
||||
| Rem. : Note autographe de Bernard Comment sur un feuillet placé en tête de ce dossier : « Je joins à mes archives le dossier / de
préparation du livre Roland Barthes, Marcel Proust / car ce livre, je l'ai inventé au lendemain / du centenaire de RB (en 2016), et je l'ai achevé / au printemps 2020, lors
du premier confinement. // Invention, car RB n'avait jamais envisagé / un tel livre. Nous sommes allés avec / Eric Marty à
la BNF, pour consulter / le grand fichier, et le nombre de fiches / consacrées à Proust a été l'élément déclencheur de ce
projet. // Ce livre a paru au Seuil, dans ma / collection Fiction & Cie, en octobre 2020 // B.C. / 30 octobre 2020 ». Rem. : Ce dossier appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Ci-joint : 1 feuillet autographe Publication : Roland Barthes, Marcel Proust. Mélanges, édition établie et annotée par Bernard Comment, Seuil, 2020 (collection « Fiction et Cie.») |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-a-4-01 | Barthes, Roland
Montalbetti, Jean |
« I. A la recherche du faubourg », « II. Du côté de Combray », « III. A l'ombre des jardins et des bois ». Sources/documentation | 1978- |
70 feuillets dactylographiés (3 ensembles de 23, 24 et 23 feuillets) avec corrections et ajouts manuscrits (photocopies) | Transcription d'une série de trois émissions de France Culture diffusées en 1978. Indications manuscrites sur le 1er feuillet : « 1.10.03 / Kopie für / H. Zischler » et tampon « Hanns-Zischler-Archiv ». |
| D-5-a-4-02 | Barthes, Roland |
Fiches consacrées à Marcel Proust par Roland Barthes. Source/documentation | [-1980 (env.)] |
Environ 250 feuillets photocopiés, parfois annotés et/ou numérotés ; plusieurs dizaines de feuillets autographes | Rem. : Les documents ont été laissés dans leur ordre originel, quelques post-it laissé en place. Dat.: Année de la mort de Barthes : ce lot de documentation a été constitué entre 2016 et 2020. Contenu : Cet ensemble est constitué de plusieurs lots de fiches photocopiées insérés dans des feuillets de grand format avec annotations autographes. A l'intérieur de ceux-ci, des feuillets autographes pliés en deux organisent thématiquement les fiches. |
| D-5-a-4-03 | Barthes, Roland
Montalbetti, Jean |
« I - A la recherche du faubourg », « II - Du côté de Combray », « III - A l'ombre des jardins et des bois ». Tapuscrit | [-2020 (env.)] |
55 feuillets dactylographiés, avec des éléments surlignés en couleur | Rem. : Transcription d'une source en vue de la publication. Dat.: Année de parution de l'ouvrage. |
| D-5-a-4-04 | Barthes, Roland |
« Roland Barthes / Mélanges Marcel Proust ». Tapuscrit | [-2020 (env.)] |
204 feuillets dactylographiés, avec des éléments surlignés en couleur et quelques interventions autographes de Bernard Comment | Rem. : Ce dossier était contenu dans une chemise bleue titrée « Proust / par / Barthes ». Rem. : Les ensembles agraphés ou insérés dans des feuillets pliés en deux ont été symbolisés par des feuilles de sépartion vertes, quelques post-it ont été laissés en place. Dat.: Année de parution de l'ouvrage. Ci-joint : 5 feuillets autographes de Bernard Comment. Ci-joint : Environ 150 feuillets de sources numérisées et imprimées (fiches de Roland Barthes sur Proust), numérotation autographe discontinue par Bernard Comment. Contenu : 1 tapuscrit ; 1 feuillet de sommaire et présentation de l'ouvrage (2 exemplaires). |
| D-5-a-4-05 | Barthes, Roland |
« Marcel Proust. Mélanges. E1 ». Épreuves | 2020.03.04 |
238 feuillets dactylographiés, avec corrections et annotations autographes de Bernard Comment (photocopies) | Rem. : 1 post-it a été laissé en place. Rem. : Ces épreuves ne contiennent pas la section « Une sélection de fiches du grand fichier consacrées à Proust ». Dat.: Datation automatique sur les épreuves. Ci-joint : 8 feuillets dactylographiés, avec ajouts autographes de Bernard Comment, titrés : « Correction Isabelle Detienne sur Marcel Proust. Mélanges ». |
| D-5-a-4-06 | Barthes, Roland |
« Une sélection de fiches du grand fichier consacrées à Proust ». Épreuves [I] | 2020.03.04-2020.03.05 |
Environ 145 feuillets dactylographiés, avec corrections et annotations autographes de Bernard Comment | Rem. : Annotation autographe sur le premier feuillet : « Jeu B.C.» Rem. : Des post-it ont été laissés en place. Dat.: Datation automatique sur les épreuves. Ci-joint : 1 feuillet autographe de remarques et corrections |
| D-5-a-4-07 | Barthes, Roland |
« Une sélection de fiches du grand fichier consacrées à Proust ». Épreuves [II] | 2020.03.04-2020.03.05 |
Environ 145 feuillets dactylographiés, avec corrections et annotations autographes de Bernard Comment et d'un tiers | Rem. : Des post-it ont été laissés en place. Dat.: Datation automatique sur les épreuves. |
| D-5-a-4-08 | Barthes, Roland |
« Retour EP 2 Marcel Proust ». Tapuscrit | [2020.03.05 (env.)-] |
1 feuillet autographe, 2 feuillets dactylographiés | Dat.: Datation conjecturale |
D-5-b |
Dossier Bertrand Cantat |
|||||
D-5-b-1 |
Correspondances |
|||||
| Cote | Auteur de la lettre | Destinataire | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-b-1-01 | Comment, Bernard | Cantat, Bertrand | Paris | 2003.08.18-2004.09.14 | 10 fax (2 fax aut., 1 fax dact., 7 fax aut. et dact. ; 21 ff.) | |
| D-5-b-1-02 | Cantat, Bertrand | Comment, Bernard | Vilnius, Muret | 2003.08.22-2004.12.21 | 10 pièces : lettre(s), 2 fax aut. (dont 1 en deux ex.), 8 l.a.s. (12 ff., 7 envel. conservées) | |
| D-5-b-1-03 | Comment, Bernard | Cantat, Anne | Paris | [2003.09.09 (env.)] | 3 pièces : lettre(s), 1 fax dact., 1 fax aut. | 1 réponse de Bernard Comment est directement apposée sur un fax s.d. adressée à Bernard Comment par Anne Cantat. |
| D-5-b-1-04 | Eminenti, Licia | Comment, Bernard | s.l. | 2004.01.28 | 1 fax dact. | |
| D-5-b-1-05 | Cantat, Bertrand | Metzner, Olivier | Vilnius | 2003.10.27 | 1 fax dact. (2 ff.) | |
| D-5-b-1-06 | Couronne, Sophie | Comment, Bernard | s.l. | 2004.11.22 | 1 courriel impr. | |
| D-5-b-1-07 | Comment, Bernard | Oddou, P. (Directeur du Centre de Détention, Muret) | Paris | 2004.11.29 | 1 l.dact. | |
| D-5-b-1-08 | Oddou, P. (Directeur du Centre de Détention, Muret) | Comment, Bernard | Muret | 2005.01.14 | 1 l.dact.s. + 1 f.dact. | Ci-joint : 1 « Notice d'information à l'intention des familles ». |
D-5-b-2 |
Tapuscrits et documentation |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-b-2-01 | « Bertrand Cantat, Malgré tout ». Tapuscrit et publication. | -2003.08.07 |
6 ff. dact., 1 ex. de revue, 2 ff. photocopiés + 6 l.a.s, 3 c.a.s. | Dat.: Parution de l'article à cette date. Ci-joint : 1 c.a.s. de Audétat, Michel (Lausanne, 04.09.2003) Ci-joint : 4 lettres de lectrices reçues à la suite de la parution de cet article : Herbert, Nicole (Genève 12.08.2003) + 1 c.a.s à L'Hebdo ; Vuilleumier, Solange (Vich, 19.08.2003) ; Tschachtli, Michelle (Versoix, 09.08.2003) ; Meillard, Martine (Vers-chez-Perrin, 28.08.2003) + 1 c.a.s. à L'Hebdo, 1 l.a.s. (non transmise [?]) à Cantat, Bernard. Ci-joint : 1 l.a.s. de Conte, Thérèse à Comment, Bernard (Courtételle, 10.08.2003). Contenu : 1 ts. (3 ff. dact., 2 ex.) 1 ex. de L'Hebdo, n° 32, 07.08.2003. 2 photcopies de l'article (2 ff.) Publication : « Bertrand Cantat, Malgré tout », L'Hebdo. 07.08.2003. |
||
| D-5-b-2-02 | « Chapeau concert Noir Désir ». Tapuscrit. | -2004.04 |
1 f. dact. + 4 ff. | Rem. : Préface à Nous n'avons fait que fuir, éditions Verticales, 2004. Dat.: Parution de l'ouvrage à cette date. Ci-joint : 2 recensions de cette parution (2 x 2 ff. imprimés depuis Internet [TerraNet, 25.04.2004 et Le Temps, 08.05.2004]). |
||
| D-5-b-2-03 | Comment, Bernard;
Philippe, Vincent |
Comment, Bernard, Philippe, Vincent : « La brutalité du tragique ». Interview de B. Comment par Vincent Philippe. Coupure de presse. | 2004.03.15 |
1 coupure de presse photocopiée | Dat.: Parution de l'ouvrage à cette date. Publication : « La brutalité du tragique », interview de Bernard Comment par Vincent Philippe, 24 Heures, 15.03.[2004]. |
|
| D-5-b-2-04 | Eminenti, Licia |
[Bertrand Cantat est "un psychopathe névrosé". C'est Lio qui le dit]. Tapuscrit. | [s.d.] |
3 ff. dact. | ||
| D-5-b-2-05 | Rady, Kristina |
« Nadine Trintignant souhaiterait rétablir la peine de mort... Libé Léger organise l'insolvabilité... de Bertrand Cantat. De Kristina Rady » et « Laissez-nous le droit de vivre ! De Kristina Rady. Réflexion à l'article sur Bertrand Cantat, paru dans Libération le vendredi 17 juin ». Tapuscrits. | s.l. |
[s.d.] |
3 ff. dact.; 6 ff. dact. | |
| D-5-b-2-06 | Documentation sur Bertrand Cantat et les événements de Vilnius | [2003 (env.)] |
env. 15 coupures de presse + 1 cd, 1 c.a.s. | Ci-joint : 1 cd de l'émission « Le vif du sujet » consacrée au drame de Vilnius (France Culture, 07.10.2003). Ci-joint : 1 c.a.s de Philippe, Vincent ([Paris, env. 13.03.2004, cachet postal]) accompagnant une coupure de presse de l'artice de ce dernier « Shaekspeare à Vilnius » 24 Heures, 2-3.08.2003. |
D-5-c |
Dossier Paolo Chiasera |
||
| Cote | Titre / Description | Dates | Remarques |
|---|---|---|---|
| D-5-c-01 | Documentation sur l'oeuvre de Paolo Chiasera. Documentation. | [2006 (env.)-] |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans 2 dossiers de chemises plastiques non conservés, l'un noir, l'autre transparent. Les 4
premières chemises correspondent au premier dossier. Ci-joint : 1 l.dact. s.d. de Ferrara, Sibilla à Comment, Bernard accompagnant l'envoi de cette documentation. Contenu : 1 f. aut. de dessin/ plan 1 f. aut. avec 1 n° de téléphone 47 ff. de reproductions photographiques d'oeuvres de Paolo Chiasera. Le c.v. de Paolo Chiasera (4 ff.) 9 ff. dact. d'articles et de coupures de presse consacrés à Paolo Chiasera. 10 ff. vraissemblablement liés au projet « Trilogy » de Paolo Chiasera. 27 ff. de photocopies du catalogue de l'exposition « Icono / Mito », Museo d'Arte di Bologna (31.03-14.05.2006). 1 livret édité par le Museo d'Arte di Bologna titré Paolo Chiasera 1 dvd gravé titré : « Paolo Chiasera / the trilogy / PAL 16/9 / DEMO ». 1 dvd gravé titré : « Paolo Chiasera / the trilogy Cornelius / I versions / PAL 16/9 / DEMO ». 1 post-it aut. avec l'adresse de Paolo Chiasera. |
D-5-d |
Dossier Jean-François Comment |
||||||||||||||||
| Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une boîte bleue oblongue : « J.-F. Comment / Plaquette / Expo Bellelay 2003 ». | |||||||||||||||||
D-5-d-1 |
Autour du décès de Jean-François Comment |
||||||||||||||||
| cf. : A-5-b-1 |
|||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-d-1-01 | Succession de Jean-François Comment | Delémont, Porrentruy |
2003.01.17-2005.12.16 |
7 l.dact.s. ; documents juridiques et factures. | Contenu : Correspondance : 2 lettres de Pierre Boilat (avocat) à Jeanne Comment (veuve de JFC), 1 lettre du Canton du Jura (service
des contributions) à Pierre Boilat, 1 lettre de Pierre Boilat à Canton du Jura (service des contributions), 1 lettre de Canton
du Jura (service des contributions) à Fiduciaire BDO Visura (Cuenin), 1 lettre de Étude de Mes H. Comment et Ch. Cerf à Bernard
Comment, 1 lettre de Étude de Mes H. Comment et Ch. Cerf à Jeanne Comment. Autres documents : 3 ff. dact. « Hérédité / Cession » entre Bernard Comment, Gérard Comment et Jeanne Comment, née Deubel ; 1 « Procuration » de BC à Sophie Kolly à propos d'un immeuble ; 1 « Déclaration / Acceptation » de BC à propos de l'inventaire fiscal de JFC ; 4 ff. dact. « Inventaire fiscal » ; 2 factures du Canton du Jura (registre foncier) à Étude de Mes H. Comment et Ch. Cerf. |
||||||||||||
| D-5-d-1-02 | Lettres de condoléances reçues à la suite du décès de Jean-François Comment | 2002 |
env. 40 l.a.s, c.a.s, ou l.dact.s. | Rem. : Ces lettres étaient retenues ensemble par un élastique et formaient un lot. Dat.: Jean-François Comment est mort le 4 septembre 2002 Contenu : Lettres de : Aboulker, Nicole ([Paris, 10.09.2002]) ; Amstutz, Partrick (01.11.2002 en pièce jointe la photocopie d'1 article de P.A. intitulé « Le silence des peintres » [L’Express/L’Impartial, 28.20.2002]), Aubry, Gwenaëlle (Paris, 08.09.2002) ; Bélat, Jacques ([Porrentruy, 20.09.2002]) ; Bobillier, Gérard ([Paris], 04.09.2002) ; Brunner, Raphaël (Paris, 12.09.2002) ; Bourgois, Christian [Paris, 09.09.2002] ; Cudré-Mauroux, Stéphanie (Berne, 30.09.2002) ; Dällenbach, Lucien (Rieux-Minervois, 07.09.2002) ; Daulte, Olivier (Lausanne, 19.09.2002) ; Delorme, Marie-Laure ([Paris, 11.09.2002]) ; Didi-Huberman, Georges ([Paris, 05.09.2002]) ; Dubois, Claude-Alain (Porrentruy, 05.09.2002) ; Ehni, [René-]Nicolas (Plaka [Apokorouno], 08.09.2002) ; Golstenne, Laurence (Paris, 10.09.2002) ; Jeannet, Daniel et Farida (Paris, 05.09-09.09.2002) ; Jeannet, Eric (Courtedoux, 07.09.2002, p.-j. : 1 disquette informatique) ; Kerber, Colette et [Girard, Christophe] ([Paris], 06.09.2002) ; Leclair, Bernard ([Paris], 04.09.2002) ; Marty, Eric (Meudon, 17.[09.2002]) ; Méric, Geneviève (s.l., 07.09.2002) ; Micheli Guesnet, Béatrice ([Paris], 08.09.2002) ; Morlino, Bernard (Montmorency, 09.09.2002) ; Neeman Romanasco, Sylvie (Clarens, 08.09.2002) ; Nilly, Yves (Fontenay-sous-Bois, 15.09.2002) ; Nussbaumer-Gerber, Myriam et Jean-François ([Porrentruy, s.d.]) ; Pascal, Martine ([Paris], 09.09-06.10.2002) ; Revaz, Noëlle ([Lausanne, 10.09.2002]) ; Rüf, Isabelle ([Genève], 05.09.2002) ; Stoll, Robert Th. (Basel, 25.09.2002) ; Thomas, Chantal (Paris, 14.09.2002) ; Voisard, Alexandre (Delle, 13.09.2002) ; Catherine et Yves (Porrentruy, [04.09.2002]) ; Françoise (Prague, 10.2002) ; Geneviève ([Paris], 09.09.2002) ; Janine (Genève, 18.09.2002) ; [T. (ou F.), Jannie] (Genève,15.09.2002) ; [Patrick] (09.09.2002) ; [Sylvie et Hervé] ([Paris, 10.09.2002]) |
|||||||||||||
| D-5-d-1-03 | Dossier « JFC ». Tapuscrit, correspondances, publications. | Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une chemise jaune conservée titrée : « JFC » et annotée
[adresses, etc.]. Contenu : Documentation, correspondances, tapuscrits et publications autour du décès de J.-F. Comment et de l'exposition Jean-François Comment à l'Abbatiale de Bellelay, 22 juin -31 août 2003
|
|||||||||||||||
| D-5-d-1-04 | « Adieu à Jean-François Comment, mon père ». Notes et tapuscrit | Porrentruy |
2002.09.07 |
1 carte postale [représantant un détail d'une oeuvre de Jean-François Comment] avec des notes autographes au verso ; 5 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Note autographe de Bernard Comment sur la chemise (conservée) qui contenait ces documents : « Texte et notes préparatoires
pour / oraison funèbre de mon père en 2002 ». Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Dat.: Daté sur le dernier feuillet. |
D-5-d-2 |
Textes tapuscrits à propos de Jean-François Comment |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-d-2-01 | Bourquin, Francis |
« Parnasse jurassien. Entretien avec le peintre Jean-François Comment ». Tapuscrit | s.l. |
1960.02.23-1960.02.25 |
5 ff . dact. avec corr. aut. | |
| D-5-d-2-02 | [Comment, Bernard] |
« Dialogue pour Noël 1988 ». Tapuscrit | s.l. |
1988 |
2 ff. dact. | Le texte se termine par « Nous rions, parlons, projetons. C'est la vie, notre vie. Elle est belle, si belle. Mes parents sont magnifiques ! ». |
| D-5-d-2-03 | PAC [Paul-Albert Cuttat] |
« Exposition Jean-François Comment ». Tapuscrit | Porrentruy |
1949.03.20 |
3 ff . dact. avec corr. aut. | |
| D-5-d-2-04 | Girard, Fabrice;
Comment, Jean-François |
Girard, Fabrice, Comment, Jean-François : « Jean-François Comment [Entretien] ». Tapuscrit | s.l. |
1982.10.23 |
12 ff . dact. | |
| D-5-d-2-05 | Monnier, Jean-Pierre |
[« MM. L'amitié et l'estime : deux sentiments qui, pour moi, se sont imposés de plus en plus et qu'il m'est agréable de rappeler, alos que le moment est venu de présenter Jean-François Comment aux amis de la Galerie du Château à Avenches »]. Tapuscrit | Avenches |
1987.05.16 |
3 ff . dact. avec corr. aut. | |
| D-5-d-2-06 | Widmer, A. |
[« On ne renie pas son origine »]. Tapuscrit | Porrentruy |
1969.10.01 |
4 ff . dact. | Inscription manuscrite sur le dernier feuillet : « Présentation pour l'exposition de Delémont par A. Widmer ». |
| D-5-d-2-07 | Non identifié |
[« A l'artiste, complice »]. Tapuscrit | s.l. |
[s.d.] |
1 f. dact. avec corr. aut. (de BC). | Le texte se termine par « Bon voyage, "copain" - c'était l'expression d'un de tes collègues breton, te souviens-tu ? ». |
D-5-d-3 |
Fondation Jean-François Comment |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-d-3-01 | Correspondances avec le Canton du Jura | Porrentruy |
2003.01.31-2006.09.18 |
5 courriel impr., 3 brouillons de l.dact., 4 ff. de plans | Dat.: Les plans datent de 2003, mais toutes les correspondances sont datées de 2006. Contenu : 3 courriels impr. de Michel Hauser (chef de l'Office de la Culture de la République et Canton du Jura) à BC, 12.06.2006 - 17.09.2006 ; 2 courriels impr. de BC à Michel Hauser, 09.09.2006 - 16.09.2006 ; 3 versions d'une lettre dact. de Bernard, Gérard et Jeanne Comment à la ministre et présidente du gouvernement, Elisabeth Baume-Schneider ; plan et photo extérieure du bâtiment de la route de Courgenay 24, à Porrentruy. |
| D-5-d-3-02 | « Petite contribution personnelle à la réunion du 23 septembre par Bernard Comment ». Tapuscrit. | Paris |
2005.09.20 |
2 ff. dact. r°. | Contenu : Prise de position de Bernard Comment à propos du projet de Fondation Jean-François Comment et d'un futur lieu d'exposition. |
| D-5-d-3-03 | « Projet de Fondation Jean-François Comment / Anciens entrepôts de la Coop, route de Courgenay 24, à Porrentruy ». Tapuscrit. | s.l. |
2006.09.15 |
1 f. aut. (titre), 1 plan aut. du bâtiment avec mesures, 3 x 2 ff. dact. (dont 1 avec corr. aut.), 4 photos coul. (copies) des salles vides du bâtiment. |
D-5-d-4 |
Site internet Jean-François Comment |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-d-4-01 | Notes pour le site internet | s.l. |
[s.d.] |
16 ff. aut. | |
| D-5-d-4-02 | Correspondance « informatique » avec OVH et avec Sepand Danesh | s.l. |
2006-2008 |
Courriels impr. | Contient: 1 courriel impr. de François Bon à Bernard Comment, 21.07.2006. Contenu : À propos de la création de l'URL du site internet, de son hébergement, des frais d'installation, de la création du compte mail, etc. À propos de l'engagement de Sepand Danesh pour la création du site internet. |
| D-5-d-4-03 | Textes de présentation des galeries virtuelles d'oeuvres de Jean-François Comment sur le site internet | s.l. |
[s.d.] |
40 ff. dact. r° num. 1-41 (manque le n° 31). | Contenu : Textes de présentation des différentes sections du site internet consacré à Jean-François Comment. |
| D-5-d-4-04 | « Documents sur Jean-François Comment pour la création d'un site » | s.l. |
[s.d.] |
5 et 4 ff. dact. | Contenu : Liste des documents pour la création du site internet dédié à Jean-François Comment (concerne en particulier les documents
audio-visuels). |
| D-5-d-4-05 | Dossier de présentation du site internet www.jfcomment.com | 2006.12-2008.04 |
20 ff. dact. (+ 11 ff. dact. à multiples exemplaires) | Dat.: Date de démarrage du projet de site internet ; date de mise en ligne (il ne s'agit donc pas de la rédaction du dossier, s.d.) Contenu : Un dossier (en deux exemplaires) intitulé « J. F. Comment. Le Site / La Fondation / Une Mémoire. www.jfcomment.com » qui présente le projet de site internet, démarré en décembre 2006 et conçu par Bernard Comment et Sépànd Danesh, artiste, étudiant aux Beaux Arts de Paris, élève de Giuseppe Penone et d'Abraham Pincas. Mise en ligne : 2 avril 2008. Le dossier est composé de captures d'écran et d'explications relatives au contenu du site internet. |
|
| D-5-d-4-06 | Photobiographie et archives filmées de Jean-François Comment | 10 ff. aut. (BC) ; 23 ff. dact. ; 1 f. allo. (non id.) ; 1 f. aut. (BC); 2 x 20 ff. dact. avec photos coul. (un jeu sans corr. aut. ; 1 jeu avec corr. aut. de BC). | Contenu : Notes aut. et dact. de Bernard Comment à propos des archives filmées (dont découpage des entretiens, présentation des extraits,
etc.), et de la constitution de la photobiographie. Biographie par photographies, avec légendes, citations, repères biographiques, de Jean-François Comment. |
||
| D-5-d-4-07 | Listes d'oeuvres de Jean-François Comment | s.l. |
2006-2007 |
Voir détails sous contenu. | Contenu : Liste des oeuvres de Jean-François (probablement pour leur reproduction sur le site internet) : 4 ff. aut. de formats divers
; « Oeuvres sur papier à photographier », 27 décembre 2006 - 18 mars 2007, 11 ff. dact. ; « Liste des toiles (huile ou acrylique
», 17 ff. dact. + 1 f. dact. avec corr. aut. ; « Liste des ektachromes et diapositives », 8-10-13 ff. dact., 3 reproductions
d'oeuvres de JFC ; |
D-5-d-5 |
Photographies de Jean-François Comment et de ses oeuvres |
||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| D-5-d-5-01 | Photographies (copies) de Jean-François Comment | 147 photographies (copies) n/b et coul. de divers formats, imprimées sur papier blanc A4. | Contenu : 11 photos de JFC enfant ; 19 photos de JFC militaire, adolescent ; 127 photos de JFC peintre, adulte. |
| D-5-d-5-02 | Photographies (copies) d'oeuvres de Jean-François Comment | 21 photographies (copies) coul. de divers formats (A4, A6), imprimées sur papier blanc. | Contenu : 15 photos (copies) d'oeuvres de JFC (format A6) ; 6 photos (copies) de vitraux de JFC (format A4). |
| D-5-d-5-03 | Photographies (originales) des oeuvres de Jean-François Comment et de Jean-François Comment (dans son atelier notamment). | Plusieurs dizaines de photos coul. et n/b. | Contient: 1 l.a.s. de Pierre et Eglal Lachat à « chers amis », s.l., 23.01.1991, comportant une photographie d'une oeuvre de Jean-François
Comment. Contenu : Contient des photographies d'oeuvres de Jean-François Comment ainsi que des photographies de Jean-François Comment lui-même dans son atelier (et de son atelier seul). |
D-5-d-6 |
Autres documents |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-d-6-01 | Lettres de A. Widmer à Comment, Jean-François ; Correspondance | Thoune |
1951.04.25-1951.05.29 |
4 l.a.s. | Ci-joint : 1 l.a.s. de A. Widmer à Jeanne Comment [née Deubel], Thoune, 24.05.1951. |
| D-5-d-6-02 | Documentation à propos de Jean-François Comment et des expositions de ses oeuvres | 1966.02.04-2007.03.10 |
2 ff. dact., 12 coupures de presse, 2 prospectus, 9 pp. internet impr., 2 courriels impr., 1 c.a.s., 1 l.dact.s. + 1 liste (1 f. dact.) | Contenu : 1937 : 2 ff. dact. (A4) comportant une liste de peintres et de tableaux présentés lors d'une « Exposition du 20 au 30 mars
1937 de l'Association des peintres et sculpteurs de l'Ajoie ». 1974 : 1 article consacré à l'exposition de l'Abbatiale de Bellelay (260 oeuvres de Jean-François Comment) dans Le Démocrate. 1975 : 1 article sur Jean-François Comment dans Journal du Jura (entretien, propos recueillis par Isabelle van Beek). 1981 : 1 article consacré aux 3 expositions d'oeuvres de Jean-François Comment à Porrentruy, à Moutier et à Perrefitte dans Le Démocrate. 1988 : 4 articles et 1 prospectus à propos de l'exposition Jean-François Comment à Saint-Ursanne (dont des articles de Alexandre Voisard et Jean-Claude Rennwald). 1998 : 1 prospectus pour l'exposition Jean-François Comment au Manoir de la Ville de Martigny. 1999 : 1 article et une liste des oeuvres à propos des 3 expositons Jean-François Comment à Chevenez, Moutier et Porrentruy. 2005 : 1 notice sikart.ch à propos de Jean-François Comment rédigée par Sarah Stékoffer. 2007 : 1 article sur l'exposition du Musée jurassien des arts réunissant 10 artistes jurassiens de la collection, dont Jean-François Comment. s.d. : 2 articles à propos de Jean-François Comment, non datés (dont un de Roger Châtelain dans Gutenberg Informations). 1 courriel impr. de Marco Jorio (rédacteur en chef du Dictionnaire historique de la Suisse, DHS) à BC, 13.01.2005. 1 courriel impr., 1 c.a.s. et 1 l.dact.s. de l'Institut suisse pour l'étude de l'art (Aglaja Kempf) à BC, 11.10.2005-04.04.2006 + 1 liste (2 ex.) d'Ektachromes de JFC, bulletin de prêt pour l'ISEA. 1966 : 1 article sur Jean-François Comment dans Le Démocrate (entretien). 2007-2008 (date d'impression) : 1 dossier de apas-geneve-vitrail.ch présentant notamment les vitraux de JFC au temps de Saint-Gervais ; 1 f. de juravitraux.ch |
|
| D-5-d-6-03 | Oeuvres de Jean-François Comment dans des collections privées et demandes de reproductions (pour monographie Adam Biro, 2000). | 1999 |
7 ff. aut. ; 14 ff. dact. avec corr. aut. ; 8 l.dact. ; 1 l.a.s. ; 1 c.a.s. ; 1 téléfax. | Contenu : 2 l.dact.s. de Hans-Peter Sigg à BC, Oberwil, 14.09. - 10.11.1999 et 1 l.a.s. de Chrstine Matter-Sigg à BC, Oberwil, 27.09.1999
(+ 2 photos de la toile « Poème rouge », 1 f. aut. à propos de la provenance de l'oeuvre). 1 c.a.s. de Bernard Rüeger à BC, [Féchy], 15.10.1999. 4 l.dact. de Éditions Adam Biro à Pierre L. van der Haagen / Pax Assurances (04.11.1999), à Hans-Peter Sigg (07.09.1999), à Hôtel Zofingen (18.10.1999), à Martin Kottmann (Zollikon, 18.10.1999) + 2 ff. aut. de BC avec la liste des lettres à envoyer. 1 l.dact.s. de Kunstkredit Basel-Stadt à Éditions Adam Biro, 13.10.1999 (+ liste des oeuvres de JFC en leur possession). 1 l.dact.s. de UBS à Éditions Adam Biro, 20.09.1999. 1 téléfax de OFC à Éditions Adam Biro, 22.09.1999. « Jean-François Comment. Une aventure dans l'abstraction. Liste des illustrations » - 6, 4 et 4 ff. dact. avec corr. aut. 5 ff. aut. de notes de Bernard Comment. |
|
| D-5-d-6-04 | Conférence de BC pour la Fondation Anne & Robert Bloch (FARB, Delémont). Correspondances | Delémont |
2003.01.20-2003.04.28 |
3 l.dact.s. | Rem. : Le thème de la conférence de BC n'est pas indiqué dans les 3 lettres conservées ici. Contenu : 2 l.dact.s. de Pierre Boillat (avocat et président de la Fondation) à BC ; 1 l.dact.s. de la Fondation (Patricia Berdat, secrétaire) à BC. |
| D-5-d-6-05 | « Constat d'état et note d'intervention / Peinture de Jean-François Comment / "Sans titre" » | s.l. |
[s.d.] |
2 ff. dact. r° | |
| D-5-d-6-06 | Documents divers | Voir détails sous contenu. | Contenu : 1 f. de présentation des « Les Amis de J.-F. Comment » s'engageant à lui verser 35.- chf par mois pendant un an, en échange
d'une oeuvre ; 1 carte de visite de Jacques Bélat, photographe, Porrentruy ; 1 carte d'invitation pour les 80 ans de Jean-François
Comment à Chevenez ; 1 petit catalogue de l'exposition « Riopelle » au Musée Cantini, Marseille, 04.11.2006-04.02.2007 ; 6
ff. impr. d'internet contenant une liste d'oeuvres de Jean-François Comment avec leurs prix de vente, site auction.fr, vente
succession Pierre Levy, 03.02.2007 (imprimés le 2.02.2007). |
||
| D-5-d-6-07 | « Don 20 oeuvres de JFC à [la] collection cantonale [du] Jura ». Notes | Delémont |
2020.08.19 |
1 feuillet de notes autographes | Ce document fait partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. |
D-5-e |
Dossier Jack Kerouac |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-e-01 | Saint Phalle, Catherine de |
Traduction française de On the Road de Jack Kerouac. Tapuscrit | s.l. |
[s.d.] |
289 ff. dact. | |
| D-5-e-02 | Articles de presse à propos de Jack Kerouac et de la Beat Generation | Lieux multiples |
1993-2000 |
14 articles ; 3 numéros de revue (Les Inrockuptibles, art press, Beat Scene). | Contient: Article de Bernard Comment, « À toute allure », à propos de Jack Kerouac, in Les Inrockuptibles, n° 137, février 1998. |
|
| D-5-e-03 | Polycopié de pages internet imprimées à propos de Jack Kerouac | s.l. |
1997.11.07 |
1 polycopié + pièces jointes. | Dat.: Date de l'impression des pages internet. Ci-joint : Lot de pages faxées en janvier 1998 contenant : pages internet imprimées de Bookzen.com ; 4 ff. dact. intitulés « Kerouac Air » de Jean-Hubert [Gailliot] et 1 l.a.s. de Jean-Hubert [Gailliot] à BC, [26.01.1998] ; 1 courriel de Gerald Nicosia à « BEAT-L@cunyvm.cuny.edu », le 15.10.1997 et 1 courriel de Gerald Nicosia à Norman Mailer, 14.01.1998 ; 1 note biographique de Gerald Nicosia ; copies d'articles de presse faxés. |
|
| D-5-e-04 | Kerouac, Jack |
Extraits photocopiés d'oeuvres de Jack Kerouac | s.l. |
[s.d.] |
18 photocopies A4 | Contenu : Extraits photocopiés de Big Sur, Docteur Sax, de poèmes, de Tristessa. |
| D-5-e-05 | Autres documents | s.l. |
[s.d.] |
1 page A3 avec copie illustration ; 11 ff. dact. | Contient: « Bernard Comment, lecteur de Kerouac », in Allez savoir !, n° 11, mai 1998, dans un dossier consacré à Jack Kerouac - 1 f. dact. (copie), imprimé le 22.03.1999. Contenu : 1 page A3 contenant une copie de portrait de Jack Kerouac reproduit à 18 reprises ; 10 ff. dact. avec illustrations intitulés « John Coltrane / My Favourite », texte d'un auteur non identifié consistant à « raconter mon rapport amoureux à ce disque, à ce musicien qui, que je veuille ou non s'associe, pour moi, et pour toujours, au plaisir, à ma découverte de la jouissance physique, libre, sans entrave, sur fond sonore du sax tenor Coltrane. Mon hypermnésie est telle que je me souviens de presque chacun des moments de ma vie où je fus à l'écoute de "My Favorite Things". Je compte avancer en replaçant ces instants dans le cadre historique qui était alors le mien, le notre, et en les commentant. » |
D-5-f |
Dossier Marilyn Monroe |
|||||
| Publication : Marilyn Monroe, Fragments, Stanley Buchthal, Bernard Comment (éds.), Tiphaine Samoyault (trad.), Antonio Tabucchi (préface), Paris, Éditions du Seuil,
2010, 269 pp. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-f-01 | Documents préparatoires et conférence à la Cinémathèque française | Paris |
2010.11.15 |
1 plan aut., 17 ff. aut., 6 ff. dact. avec corr. aut., 2 billets d'entrée. | Rem. : Étaient contenus dans une fourre orange portant l'inscription « M. M. / Documents préparatoires / + / conférence Cinémathèque
». Dat.: Date indiquée sur les billets d'entrée de la Cinémathèque française (les notes manuscrites de la conférence portent, elles, la date du 15.11.2011). Contenu : 13 ff. aut. format A4 portant comme titre « Conf. Cinémathèque française / 15 nov. 2011 / Rives et dérive de MM ». 1 plan aut. 1 f. aut. intitulé « Editoris note » 3 ff. aut. sur des cartes de format A6. 2 billets d'entrée de la Cinémathèque française pour « Les deux rives de Marilyn Monroe », Salle Henri Langlois, 15.11.2010. 6 ff. dact. avec corr. aut., liste des textes et photographies qui composeront le volume. |
|
| D-5-f-02 | Monroe, Marilyn |
Scans (et copies des scans) des manuscrits et tapuscrits de Marilyn Monroe | 1943-1962 |
74 ff. aut. formats divers (scans) ; 14 ff. dact. formats divers (scans) ; 45 ff. aut. A4 (copies des scans) ; 9 ff. dact. A4 (copies des scans) | Rem. : Étaient contenus dans une fourre verte portant l'inscription « Lettes OK (scans exploitables) » et une fourre bleue portant
le titre « MM Transcripts / Scans ». Rem. : Le contenu des scans n'est pas détaillé ici car ils sont reproduits dans le volume des Éditions du Seuil avec commentaires liminaires des éditeurs. Dat.: Selon la datation des éditeurs. Dat.: Les scans ont été réalisés le 12.01.2010. |
|
| D-5-f-03 | Retranscription dactylographiée des manuscrits et tapuscrits de Marilyn Monroe | 1943-1962 |
87 ff. dact. (avec corr. aut. parfois) ; 2 ff. dact. (lettre de MM à Lee Strasberg). | Dat.: Selon datation des éditeurs. |
||
| D-5-f-04 | Documents iconographiques (photographies de Marilyn Monroe) et épreuves de couverture | 4 listes des photos (2 x 4 ff. dact. et 2 x 2 ff. dact. avec corr. aut.) ; 4 épreuves de couverture ; env. 40 photographies n/b et coul. de Marilyn Monroe (copies) pour l'illustration du volume ; 1 l.a.s. (2 ff. aut., copie). | Rem. : Étaient contenus dans une fourre jaune portant l'inscription « MM-Photos / Exploitation pour le titre pour / les droits nationaux
» et une fourre jaune intitulée « Covers ». Certains documents comportent des annotations manuscrites (n° de page, droits, etc.) |
|||
| D-5-f-05 | Tabucchi, Antonio |
« La poudre du papillon » (« La polvere della farfalla »), préface d'Antonio Tabucchi. Tapuscrit. | 2010.03 |
6 versions en italien du texte de Tabucchi (2 x 8 ff., 2 x 13 ff., 12 ff. et 9 ff. dact. avec corr. aut.) ; 1 f. aut. ; 1 version traduite en français (7 ff. dact.) du texte de Tabucchi. | Dat.: Date indiquée dans un courrier électronique de BC envoyant le texte de Tabucchi à un correspondant non identifié. |
|
| D-5-f-06 | Le Maire, Marie-Hélène |
Corrections d'épreuves | 2010.05.12 |
54 ff. dact. ; 1 courriel impr. | Rem. : Étaient contenues dans une fourre bleue portant l'inscription « Marilyn. Sortie papier fichier (texte traduit) MHLM [mot ill]
mai 2010 ». Dat.: Date d'envoi des corrections par Marie-Hélène Le Maire à BC, par courrier électronique. Contenu : Remarques et suggestions de Marie-Hélène Le Maire à Bernard Comment à propos du texte français : 1 courrier électronique imprimé et 54 ff. dact., envoyés le 12.05.2010. |
|
| D-5-f-07 | Corrections d'épreuves | 2010.05-2010.06 |
1 jeu d'épreuves du texte avec corr. aut. et post-its ; différents lots d'épreuves corrigées (par Sarah Churchwell, Anna Strasberg, etc.). | Étaient contenues dans une fourre verte portant l'inscription « Corrections MM / + corrections de FSG / juin 2010 ». | ||
| D-5-f-08 | Documents juridiques (contrats) | 2009.10.11-2010.07.27 |
Voir détails sous contenu. | Rem. : Étaient contenus dans une fourre verte portant l'inscription « Copie contrats MM » et une fourre bleue « MM Droits étrangers
». Contenu : 10 « Memorandum of Agreement » entre LSAS International Inc. et Farrar, Straus and Giroux (USA) / J. M. Meulenhoff (Hollande) / WSOY (Finlande) / S. Fischer Verlag GmbH (Frankfurt) + 1 lettre / Seix Barral (Espagne) / C & K Forlag ApS (Danemark) / Giangiacomo Feltrinelli Editore Srl (Italie) / Wydawnictwo Literackie (Pologne) / Éditions du Seuil (France). Contrat avec corrections entre LSAS International Inc. et Farrar, Straus and Giroux (USA) - 10 ff. « Farrar, Straus and Giroux, LLC. Proprietor Contract » - 20 ff. « Manufacturing agreement between Éditions du Seuil and Seix Barral » - 4 ff. « Agreement - Sale of rights abroad - by and between LSAS International Inc. and Éditions du Seuil » + « Addendum of the Agreement ». « Contrat d'édition en langue anglaise entre Éditions du Seuil et Farrar, Straus and Giroux LLC » - 5 ff. et 7 ff. (français / anglais). 3 courriels impr. de BC à Stanley Buchthal (23.02 - 06.07.2009) ; 1 courriel impr.de Stanley Buchthal à BC (s.l.n.d.) ; 3 courriels impr. de BC à Michael Adler (28.07.2009 - 26.11.2009) ; 3 l.dact.s., 1 courriel impr. de Michael Adler à BC (28.07.2009 - 07.10.2009) ; 1 courriel impr. de Michael Adler à Michael Sloan (26.11.2009) ; 1 courriel impr. de Michael Sloan à Michael Hacia (30.11.2009) ; 2 courriels impr. de Michael Sloan à BC (16.11 - 30.11.2009 - BC transmet ces correspondances à Flore Roumens) ; 1 l.dact.s. de Benoît [?] à BC et Martine, s.l.n.d. (commentaire à propos du contrat). Listes avec pays et éditeurs ; liste avec pays, éditeur, budget, tirage, etc. - 2 x 7 ff., 4 ff. et 2 ff. 1 devis - 1 f. 1 « Schedule for poems project » - 3 ff. 1 courriel impr. de Olivier Rubinstein à BC (03.12.2009) ; 1 courriel impr. de Marion Duvert à BC (21.03.2010 - avec envoi d'échanges entre Joerg Bong et Jonathan Galassi) ; 1 l.dact.s. de Iris Tupholme à Marion Duvert, Toronto, s.d. ; 1 l.dact.s. de Carole Tonkinson à Devon Mazzone, s.l., 09.05.2010 ; 1 l.dact. de Alexandra Pringle à Devon Mazzone, New York, s.d. ; 1 courriel impr. de BC à Vera Michalski et 2 courriels impr. de Vera Michalski à BC (29.06.2010) ; 1 courriel impr. de Anna Rucinska (Znak) à à Segolene Dargnies (stagiaire litt. fr., 21.06.2010) 2 ff. aut. de BC avec liste de pays ( + 1 f. allo. non id.) |
||
| D-5-f-09 | Documents comptables (devis et prix de revient) | [Paris] |
Ff. dact., courriels impr. | Rem. : Étaient conservés dans une fourre orange portant l'inscription « Devis MM ». Contenu : Nombreux exemplaires de « Formulaire pour prix de revient » ; devis ; correspondances avec Carine Ruault et Flore Roumens. |
||
| D-5-f-10 | Documents promotionnels | 2009-2010 |
Voir détails sous contenu. | Rem. : Étaient contenus dans une fourre jaune portant l'inscription « M. M. marketing / pub ». Contenu : Annonces publicitaires pour Fragments dans Page des libraires (n° 142, déc. 2010), dans Télérama (n° 3177, déc. 2010), dans Gazette sélection librairies L'Arbre à Lettres (déc. 2010). Invitation (papillon) pour un « Hommage à Marilyn Monroe », autour de l'ouvrage Fragments, présentation par BC, L'Arbre à Lettres, Paris, 12.12.2010. 1 courrier électronique de Fiction & cie pour l'annonce des nouvelles parutions (dont Fragments). 1 « Plan média France », listant les interventions, publicités, sujets radio / TV sur Fragments. Plans médias pour la France (bonnes feuilles dans Le Nouvel Observateur), les USA, le Danemark, l'Espagne, la Hollande, l'Allemagne (contient surtout des courriels impr. et des listes d'interventions). « Clause de confidentialité » signées par plusieurs journalistes à propos de la non-divulgation d'éléments de Fragments avant une date précise + 1 courriel impr. de Jérôme Garcin à BC, 07.07.2010 et 1 l.a.s. de George Andreou (Vice president & editor, Random House, Bertelsmann) à BC, [New York], 10.03.2010. « Proposition de collaboration » de Claudine Colin Communication pour la promotion de Fragments, deux versions, datées du 3 et du 19.03.2010 + liste distribution dans les librairies, grandes surfaces. 1 papillon publicitaire (2 exemplaires) annoncant la sortie du volume et contenant le texte « L'aventure de ce livre » par Bernard Comment ainsi que « Deux extraits de la préface d'Antonio Tabucchi » (ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021.) |
||
| D-5-f-11 | Recensions / presse | 2010 |
Plusieurs dizaines d'articles de presse (coupures originales, pages web imprimées, copies, etc.), en français et dans des langues étrangères. | Dat.: Date de publication du volume. Contient: Un dossier relié contenant les articles parus dans Elle international. Un dossier séparé portant l'inscription « Fragments / Revue de presse - Août 2010 ». |
D-5-g |
Dossier Nessuno Niente |
||
| Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une chemise rouge titrée : « Rumeur Nessuno Niente ». | |||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| D-5-g-01 | Dossier « Rumeur Nessuno Niente ». Documentation, tapuscrits, droit de réponses, correspondances | 5 coupures de presse (dont 1 en 2ex.), 2 ff. imprimés, 1f. dact. (2 ex.), 3 courriels imprimés, 1 l.a.s. | Rem. : Début 2003, « Nessuno Niente » [Personne Rien] fait paraître chez Denoël l'ouvrage L'irrésistible (et très crétin) destin de Piero, une satire du monde littéraire parisien. Dans Le Point, Guillaume Cherel attribue l'ouvrage à Bernard Comment (« Niente, c'est... Comment ! », 24.01.2003), information relayée
ensuite par Livres Hebdo et Le Temps (Isabelle Martin, « Denoël aime les masques ! » [31.01.2003]), avant que Bernard Comment fasse paraître un communiqué de
presse et un démenti, « À propos de "l’affaire Nessuno Niente" », dans Livres Hebdo (07.02.2003). Le Point dément finalement ces allégations par l'article « Du bruit pour rien » (07.02.2003). Selon Bernard Comment (06.04.2023),
Philippe Claudel est l'auteur de cet ouvrage. Contenu : 1 coupure de presse (photocopies, 2 ex.) : Guillaume Chérel,« Niente, c'est... Comment ! », Le Point, 24.01.2003. 1 coupure de presse transmise par fax le 31.01.2003 : Isabelle Martin, « Denoël aime les masques ! », Le Temps , [31.01.2003]. 1 coupure de presse (1 originale, 2 photocopies) : Bernard Comment, « À propos de "l’affaire Nessuno Niente" », dans Livres Hebdo, n° 500, 07.02.2003. 1 coupure de presse originale : « Du bruit pour rien », Le Point, 07.02.2003. 2 ff. imprimés depuis la Revue de presse culturelle du site internet de France Culture où il est fait mention de « l’affaire Nessuno Niente ». 1 coupure de presse originale : « Nessuno Niente : "Je veux rester personne" », interview de l'auteur pseudonyme par Sébastien Le Fol dans Le Figaro (s.d.). 1 f. de communiqué par Bernard Comment : « [Il fut un temps où les rumeurs se déclinaient] » (2 ex.) 1 courriel imprimé de Guillaume Cherel à Bernard Comment (27.01.2003). 1 courriel imprimé de Nessuno Niente à Bernard Comment (24.01.2003). 1 courriel imprimé d'Olivier Rubinstein à Bernard Comment (04.02.2003). 1 l.a.s. (brouillon avec corr. aut.) de Bernard Comment à Pierre Louis Rozynès (rédacteur en chef de Livres Hebdo) (Paris, 03.02.2003). |
D-5-h |
Dossier Pierre Prentki |
||||
| Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs se trouvaient dans deux chemises bleue et rose conservées et titrées :
« Pierre P. » Contenu : Documentation, correspondance, tapuscrits autour de la disparition de Pierre Claude Prentki (1953-1993), chercheur en biologie moléculaire, traducteur de Woyzeck de Georg Buchner (Genève : Lettre du Blanc, 1978 ), ami de Bernard Comment et dédicataire à titre posthume de sa trad. de Sogni di sogni d'Antonio Tabbucchi. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-h-01 | [Tu aimais cette phrase, Pierre]. Tapuscrits | 1993.07.29 |
Texte dact.; 9 ff. dact. non num. (4 ff. et 3 ff.) + 1 f. aut., 1 photocopie. | Dat.: Daté par l'auteur sur la dernier f. d'une des 2 versions : « Genève, le jeudi 29 juillet 1993 ». Ci-joint : 1 photocopie reproduisant 2 poèmes de Maurice Scève extraits de Délie, objet de plus haute vertu. Ci-joint : 1 f. de notes aut. Contenu : 2 versions d'un même texte. |
|
| D-5-h-02 | Prentki, Pierre |
[« Qu'il entre »] et autres textes. Tapuscrits | [1990.09.29 (env.)-1992.02.08 (env.)] |
Texte dact., encre noire.; 10 ff. dact. non num. avec, parfois, ajouts allogr. quant à la datations ou aux destinataires. | Rem. : Textes courts de Pierre Prentki, parfois adrerssés (« Patrick », « Mon petit Bernard » [Comment]). Rem. : Ces textes sont peut-être les annexes mentionnés dans la l. du 04.09.1993 de Nader Farman à Bernard Comment classée dans les correspondances relatives à ce dossier. Dat.: Certains ff. sont datés, d'autres non : on donne ici les dates extrêmes relevées. |
| D-5-h-03 | Non identifié |
Photographies Polaroïd. Photographies | 1982.04.02 |
2 photographies Polaroïd couleurs (9x11 cm), l'une représentant Bernard Comment en compagnie de Pierre Prentki, l'autre représentant Bernard Comment et une femme non-identifiée. | Dat.: Datation au dos d'une des 2 photographies : « chez Pierre Prentki 2 / 4 / 82 ». Contenu : 2 photographies |
| D-5-h-04 | Farman, Nader;
Chandler, Ginny;
Chandler, Mick;
Prentki, Jacques;
Prentki, Marysia |
Dossier de correspondances autour de la disparition de Pierre Prentki. Correspondances | 1993.09.04-1994.10.29 |
4 l.a.s. + 3 photographies | Ci-joint : 1 photographie n/b (10x14 cm) représentant Pierre Prentki souriant et portant des lunettes. Ci-joint : 1 photographie couleurs (10x14 cm) représentant Pierre Prentki allongé sur le dos accompagnée d'une courte légende rédigée par Marysia Prentki. Ci-joint : 1 photographie n/b (10x14 cm) représentant Pierre Prentki à sa table de petit-déjeuner accompagnée d'une courte légende rédigée par Marysia Prentki. Contenu : 1 l.a.s de Nader Farman à Bernard Comment, Genève, 04.09.1993. 1 l.a.s. de Chandler, Ginny et Chandler, Mick à Comment, Bernard (05.08.1993, Ramonville-Saint-Agne) 1 l.a.s. de Prentki, Jacques à Comment, Bernard, Genève, 29.10.1994. 1 l.a.s. de Prentki, Marysia à Comment, Bernard, Grand-Saconnex, 26.10.[1994]. |
| D-5-h-05 | [Dossier] Pierre Prentki. Autres documents | 1992.04-1993.07.29 |
Texte dact., encre bleue.; 1 coupure de presse (faire-part de condoléance) extraite du Journal de Genève et Gazette de Lausanne du jeudi 29 juillet 1993, 2 tirés à part d'articles de Nina Glaser avec dédicaces à Chantal et Bernard Comment. | Contenu : Coupure de presse et tirés à part. Publication : Nina Glaser, « Proust du côté de chez Sand : "première nuit d’insomnie et de désespoir" » dans Littérature, n° 89, février 1993, pp. 44 – 58. Publication : Nina Glaser, « Une journée de Marcel Proust » dans Critique, n° 539, avril 1992, pp. 292 – 297. |
D-5-i |
Dossier Lou Reed |
||||
| Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une boîte bleue titrée : « L.R.» et dans une chemise jaune titrée Lou Reed. | |||||
D-5-i-1 |
Reed, Lou : The Raven / Le Corbeau, 2009 |
|||
| Dat.: Année de la parution de l'ouvrage Publication : Lou Reed, The Raven / Le Corbeau, traduction française de Christophe Claro, illustrations de Lorenzo Mattotti, Paris, Seuil, 2009. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-i-1-01 | The Raven / Le Corbeau. Transcription des textes de l'album [I] | [s.d.] |
48 ff. dact. num. | Transcription des textes du double album de Lou Reed, The Raven (Warner, 2003) en vue de la publication du livre au Seuil. |
| D-5-i-1-02 | The Raven / Le Corbeau. Transcription des textes de l'album [II] | [s.d.] |
54 ff. dact. num. discontinue | Rem. : Transcription des textes du double album de Lou Reed, The Raven (Warner, 2003) en vue de la publication du livre au Seuil. Contenu : 2 ff. dact. num de sommaire des chansons, titrés : « The Raven ». 46 ff. dact. num. de transcription des textes. 4 ff. dact. num. titrés « Gravity ». 2 ff. dact. num. titrés « Generous Heart » |
| D-5-i-1-03 | The Raven / Le Corbeau. Invitation au vernissage de l'ouvrage | 2009.11.17 |
1 invitation (2 ex.) | Rem. : Ce vernissage à lieu à la Galerie Martel, Paris. Dat.: Date du vernissage en présence des artistes |
| D-5-i-1-04 | The Raven / Le Corbeau. Recensions | [2009.11 (env.)-2010.02 (env.)] |
Env. 30 ff. de coupures de presse (copies) |
D-5-i-2 |
Reed, Lou : Traverser le feu. Intégrale des chansons, 2012 |
|||
| Dat.: Année de la parution de l'ouvrage Publication : Lou Reed, Traverser le feu. Intégrale des chansons, traduit de l'anglais par Sophie Couronne et Larry Debay, Paris, Seuil, 2012 (coll. Fiction & Cie). |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-i-2-01 | « À travers le feu. Oeuvres complètes ». Maquettes de couverture | [s.d.] |
9 ff. de maquettes de couverture. | Rem. : Différentes versions d'une couverture projetée pour ouvrage. Contenu : 8 ff. A3 et 1 f. A4 de projets de couverture, parfois complet d'une ébauche de 4e. |
| D-5-i-2-02 | Traverser le feu. Intégrale des chansons. Maquettes de couverture | 2008.01.28-2008.06.27 |
12 ff. de maquette de couv. | Rem. : Différentes versions (5) de la couverture de l'ouvrage. Dat.: Dates relevées sur les ff. Contenu : 6 ff. datés du 28.01.2008. 3 ff. datés du 02.06.2008. 3 ff. datés du 27.06.2008. |
| D-5-i-2-03 | « Pass Thru Fire. The Collected Lyrics ». Maquettes / essais de mise en page | [2008.09.11 (env.)] |
29 ff. d'essai de m.e.p. | Dat.: Date relevée sur l'un des documents. Contenu : 3 lots de maquetttes de mise en page (7 ff. datés du 11.09.2008 et titrés de manière automatique sur le bas des ff. « 2°-Lou Reeed.indd » et paginé de 20 à 26 ; 2 fois 11 ff. r°-v° repliés et emboutis de manière à parître brochés présantant différentes possibilité de mise en p., parfois sur des ff. identiques). |
| D-5-i-2-04 | Traverser le feu. Intégrale des chansons. Couverture définitive | [s.d.] |
1 f. de maquette de couv. | |
| D-5-i-2-05 | Traverser le feu. Intégrale des chansons. Corrections de la traduction française et correspondance à ce propos | 2008.07-2008.08 |
65 ff. + 3 courriel imprimé | Rem. : Cet ensemble semble avoir impliqué au moins le travail de : Lou Reed (auteur), Bernard Comment et Flore Roumens (éd. du Seuil),
Sophie Couronne et Larry Debay (traducteurs), Héloïse Esquié (relectrice), Tom Sarig (manager de Lou Reed) et Andrew Wylie
(agent littéraire de Lou Reed). Ci-joint : 1 courriel imprimé de Esquié, Héloïse à éd. du Seuil (Roumens, Flore) (15.07.2008). Ci-joint : 1 courriel imprimé de Reed, Lou à Comment, Bernard ; Wylie, Andrew et Sarig, Tom (11.08.2008) Ci-joint : 1 courriel imprimé de Comment, Bernard à Sarig, Tom (copie à Wylie, Andrew) (08.08.2008) Ci-joint : 1 f. dact. de documentation sur la notion de « Cord of wood » [unité de mesure]. Ci-joint : 1 courriel de Reed, Lou à Sarig, Tom (14.07.2008) transmis le même jour à Comment, Bernard par Wylie, Andrew. Ci-joint : 1 f. de plan de promotion de l'ouvrage Ci-joint : 2 ff. de notes dact. avec ajouts aut. : « Lou Reed / Pass Thru Fire / Points à discuter avec Andrew Wylie ». Contenu : 5 ff. dact. num. transmis par fax par Roumens, Flore (éd. du Seuil) à Comment, Bernard (17.07.2008) et titrés : « Unsolved problems 2nd list ». 8 ff. dact. non num. titrés « Unsolved problems 2nd list », avec annotation aut. de BC. 10 ff. dact. non num. titrés « Unsolved problems 2nd list », avec annotation aut. de BC sur le 1er f. : « Liste envoyée à Lou le 11 août / à 13 heures ». 5 ff. dact. num. titrés « Problèmes non résolus / Unsolved problems », avec annotation aut. de BC sur le 1er f. : « Question 1 ». 2 ff. dact. non num. avec annotation aut. de BC sur le 1er f. : « Questions 3 à Lou ». 13 ff. dact. num. titrés « Problèmes non résolus / Unsolved problems », avec annotation aut. de BC sur le 1er f. : « Réponses de Lou [Reed] / (+ Andrew [Wylie]) ». 5 ff. dact. non num. titrés « Unsolved problems 2nd list ». 2 ff. dact. nun num. avec annotation aut. titrés « Compléments de suggestions de corrections ». 6 ff. dact. non num. titrés « NOTES » de façon aut. 5 ff. dact. num. titrés « Corrections 1ère liste (c'est-à-dire totalement indispensables à notre avis) », avec annoations aut. de BC. 2 ff. dact. num. titrés « SUITE DE LISTE & 1 ». 2 ff. dact. non num. titrés : « Corrections 2 ème liste, pas indispensables mais si on peut...». |
| D-5-i-2-06 | Traverser le feu. Intégrale des chansons. Documents liés à la lecture du 20 octobre 2008 | [-2008.10.20 (env.)] |
72 ff. dact, 2 programmes, 1 maquette de couv., 1 chemise annotée. + 1 affiche, 1 flyer | Rem. : Lecture organisée à l'occasion de la parution de Traverser le feu. Intégrale de chansons par les éditions du Seuil et le Centquatre, où la lecture à lieu. Dat.: La lecture en question à lieu le 20.10.2008. Ci-joint : 1 affiche et 1 flyer à propos de la rénovation du « 104 », établissement artistique de la Ville de Paris. Contenu : 72 ff. dact. non num. qui étaient contenus dans une chemise conservée et titrée : « Reading at the 104 / original texts ». 2 programmes/fascicules imprimés pour cette lecture dans lesquels sont reproduits les textes lus par Lou Reed. 1 maquette de la couverture de ce programme (3 ex. daté du 17.10.2008) |
| D-5-i-2-07 | Traverser le feu. Intégrale des chansons. Dossier de correspondance | 2008.06.02-2008.06.16 |
13 courriel imprimés | Contenu : 1 courriel de Comment, Bernard à Wylie, Andrew (02.06.2008) 1 courriel de Wylie, Andrew à Comment, Bernard (30.05.2008) 3 courriel de Sarig, Tom à Comment, Bernard (11.06.2008- 6.06.2008) 2 courriel de Comment, Bernard à Sarig, Tom (09.06.2008, 16.06.2008) 6 courriels entre les éd. du Seuil (Roumens, Flore) et Tourret, Louise ; Goux, Juliette, autour des interpètes de Lou Reed, avec un mot aut. à l'att. de BC. |
D-5-i-3 |
Reed, Lou, Comment, Bernard : Rimes / Rhymes, 2012 |
|||
| Dat.: Année de la parution de l'ouvrage Publication : Lou Reed, Rimes / Rhymes, textes de Bernard Comment, Arles, éditions Photosynthèse, 2012. cf. : B-2-PIAU |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-i-3-01 | Reed, Lou, Comment, Bernard : « Photo Book / Mock-Up of sequence of photos Jan. 5th 2012 ». Maquette | [2012.01.05 (env.)] |
215 ff. de photographies imprimées | Rem. : Ce document était contenu dans une boîte brune FedEx Office titrée : « Lou Reed / Bernard Comment / Photo Book / Mock-Up of
sequence of photos Jan. 5th 2012 »» Num. aut. au v°. |
| D-5-i-3-02 | Reed, Lou, Comment, Bernard : Rimes / Rhymes. Notes aut. et correspondance | 2012.03.17-2012.03.18 |
Encres bleue, rouge et verte ; texte dact.; 2 ff. de notes aut., 1 courriel impr. | Rem. : Note aut. de B.C. sur 1 des f. : « Cela doit / être discuté / dimanche avec / Lou (18 mars 2002) ». Dat.: Selon dates relevées sur les documents. Contenu : 2 ff. de notes aut. de B.C. concernant la séléction et la succession des photographies de Lou Reed au sein du volume. 1 courriel imprimé de Comment, Bernard à Reed, Lou (17.03.2012) à propos du même sujet (2 ff.). |
| D-5-i-3-03 | Reed, Lou, Comment, Bernard : Rimes / Rhymes. Maquette / épreuves GF | [s.d.] |
170 ff. de grand format (env. 42.6x29.5 cm) | Rem. : Annotations aut. au v° des ff. Maquette et m.e.p. dépourvue du texte de Bernard Comment. |
| D-5-i-3-04 | Reed, Lou, Comment, Bernard : Rimes / Rhymes. 8 photographies imprimées | [s.d.] |
8 ff. de grand format (env. 42.6x29.5 cm) | Quelques annotations aut. au v°. |
D-5-i-4 |
Correspondance Bernard Comment - Lou Reed |
||||
| Cote | Auteur de la lettre | Destinataire | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-i-4-01 | Reed, Lou; Comment, Bernard |
Reed, Lou; Comment, Bernard |
2008.08.11-2009.02.16 | 21 courriel imprimés | Contenu : 8 courriels imprimés adressés par Bernard Comment à Lou Reed. 13 courriels imprimés adressés par Lou Reed à Bernard Comment. cf. : A-17-a |
D-5-i-5 |
Pièces diverses et documentation |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-i-5-01 | Dossier Lou Reed. Pièces diverses et documentation | [2009 (env.)-2011 (env.)] |
Dat.: Dates relevées sur les documents Contenu : 1 programme de la soirée « The Yellow Pony and Other Songs and Stories », par Lou Reed et Laurie Anderson, Salle Pleyel, Paris, 04.09.2009 (2 ex.) Documentation autour de Laurie Anderson (1 programme du spectacle « Delusion » au Michael Schimmel Center for the Arts, Lower Manhattan, 2012 (2 ex.) ; 1 f. annoncant une exposition à The Fabric Workshop and Museum, Philadelphia, 20.09-19.11.2011) 1 programme (2 ex.) et 1 livret pour le spectacle « Lulu » de Wedekind, mise en scène par Robert Wilson, avec des chants et musiques de Lou Reed, interprétés par le Berliner Ensemble, Théâtre de la ville de Paris, 04-13.11.2011. 2 billets nominaux pour un concert du Velvet Undergroud au NYPL, 08.12.2009 ainsi qu'un f. : « Reserved seats / Bernard Comment / live from the NYPL » et un billet : « Please join us this evening for a private reception sponsored by Rizzoli [...] ». 3 ff. de notes aut. (adresses, etc.) aux en-têtes de « The Wylie Angency », « Editions du Seuil » et « Ritz Paris » et une envel. vide. 1 c.dact. du conseiller culturel de l'ambassade de France (Baudry, Antonin) à Bernard Comment (env. 30.10.2011), l'invitant la remise de l'insigne de Commandant de l'ordre des Arts et des Lettres à Lou Reed. |
|
| D-5-i-5-02 | Dossier de correspondance autour de Lou Reed et, entre autre, des projets éditoriaux The Raven et >Pass Thru Fire</i> | 2008.01.18-2008.07.03 |
Environ 45 courriels imprimés | Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2019. Rem. : Les courriels sont souvent adressés en copie à plusieurs destinataires. Contenu : Environ 25 courriels de Sarig, Tom, principalement adressés à Comment, Bernard. Environ 20 courriels de Comment Bernard, principalement adressés à Sarig, Tom. 2 courrriels de Wylie, Andrew ; 1 courriel de Mattotti, Lorenzo ; 1 courriel de Turetsky, Bianca ; Welsh, Kerry est en copie de certains messages. |
D-5-j |
Dossier Antonio Tabucchi |
|||||||||||||||
| Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans deux boîtes grises et une boîte bleue oblongue titrées
: « Tabucchi I », « Tabucchi II » et «Tabucchi III ». cf. : A-8-27-01 cf. : A-17-a |
||||||||||||||||
D-5-j-1 |
Textes tapuscrits / manuscrits d'Antonio Tabucchi |
||||||||||||
| cf. : A-6-16-a |
|||||||||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-1-01 | Tabucchi, Antonio |
« Communication d'Antonio Tabucchi pour le Carrefour des littératures de Strasbourg (trad. de Lise Chappuis) ». Tapuscrit | 1992.10.28 |
Texte dact.; 10 ff. dact. num. aut. transmis par fax + 1 coupure de presse | Dat.: Datation automatique des ff. transmis par fax ; cette intervention a vraissemblablement été prononcée le 6 novembre 1992. Ci-joint : 1 coupure de presse : C. Nabokov, « A Strasbourg, les littératures européennes tiennent carrefour », in Le Nouveau Quotidien, 10.10.1992. |
||||||||
| D-5-j-1-01bis | Tabucchi, Antonio |
« Marconi, se ben mi ricordo. Una pièce radiofonica ». Tapuscrit | [-1995.09 (env.)] |
40 ff. dact. num. avec ajouts et corr. aut. (photocopies) | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021 et a sans doute été mobilisé pour établir
le texte de Dialogues manqués, suivi de Marconi, si je me souviens bien, trad. de Bernard Comment, Paris, Gallimard, 2017. Dat.: Indication autographe sur le premier feuillet : « Trasmesso alla radio [...] il 16 settembre 1995 [...] ». Ci-joint : 19 ff. recto verso de photocopies de Dialogues manqués d'Antonio Tabucchi, Christian Bourgois, 1988 (trad. de Jean-Baptiste Para). |
||||||||
| D-5-j-1-02 | Tabucchi, Antonio |
« Lettera aperta all' "Osservatore Romano"». Tapuscrit | [1997.02.17 (env.)] |
Texte dact.; 3 ff. dact. | Rem. : Texte transmis par fax à l'en-tête de Feltrinelli Editore le 17.02.1997 Dat.: Datation automatique du document transmis par fax. Ci-joint : La publication de l'article transmise par fax qui se trouvait conservée avec le dossier de La Gastrite de Platon. Publication : A. Tabucchi : « Tabucchi: "Su Sofri libertà di opinione"», in L'Unità, 18.02.1997. cf. : D-5-j-2-04 |
||||||||
| D-5-j-1-03 | Tabucchi, Antonio |
« Forbidden Games ». Manuscrit | [1997.11.06 (env.)] |
Texte dact.; 3 ff. aut. transmis par fax | Rem. : Texte transmis par fax à Bernard Comment. Dat.: Date de l'envoi par fax. Ci-joint : 1 fax aut. de Tabucchi, Antonio à Comment, Bernard (06.11.1997). Publication : « Forbidden Games », in Márcio Scavone, And between shadow ans light / E entre a sombra e a luz, São Paulo, Dórea Books and Art, 1996. |
||||||||
| D-5-j-1-04 | Tabucchi, Antonio |
[Lettera al Direttore che è insieme un saluto, un congedo provvisoro e une concluzione sulla polemica intorno al franchismo]. Tapuscrit | 1998.07.08 |
Texte dact.; 6 ff. dact. transmis par fax + 2 ff. d'un article de presse photocopié | Dat.: Datation automatique des ff. transmis par fax. Ci-joint : 2 ff. de l'article « Tabucchi, come brilla il più bel tipo della social society italiana », Il Foglio. |
||||||||
| D-5-j-1-05 | Tabucchi, Antonio |
« Le Timor-Oriental est une question occidentale ». Manuscrit | [1999.07.10 (env.)] |
Texte aut. transmis par fax.; 8 ff. aut. faxés avec ajout du titre de façon aut. | Dat.: Date de l'envoi du ms. par fax à Bernard Comment. Ci-joint : 1 fax aut. s.d. de Comment, Bernard au Monde (Kajman, Michel). Ci-joint : 1 fax dact.s. du Monde (Masson, Marie-Odile) à Comment, Bernard (23.07.1999). Publication : Antonio Tabucchi : « Le Timor-Oriental est une question occidentale », in Le Monde, 24.07.1999 (trad. par François Maspero). cf. : B-2-TABU cf. : D-5-j-9-02 |
||||||||
| D-5-j-1-06 | Tabucchi, Antonio |
« La langue comme patrie et exil de l'écrivain ». Tapuscrit | [2000 (env.)] |
Texte dact.; 5 ff. dact. | Dat.: Le texte paraît à l'automne 2000. Publication : Antonio Tabucchi : « La langue comme patrie et exil de l'écrivain », in Autodafé , revue du Parlement international des écrivains, n°1, automne 2000. Publication : Antonio Tabucchi : « La langue comme patrie et exil de l'écrivain » in Écarts d'identité, n°102, 2003. |
||||||||
| D-5-j-1-07 | [Tabucchi, Antonio] |
« La vertità dell'illusione ». Tapuscrit partiel | [2001.05.20 (env.)] |
Texte dact.; 1 fax (env. 3 ff. dact. avec corr. aut. dont 1 seul reste lisible) | Rem. : Texte s'étant en grande partie effacé. Dat.: Date de l'envoi par fax. |
||||||||
| D-5-j-1-08 | Tabucchi, Antonio |
Si sta facendo sempre più tardi | [2001 (env.)] |
Texte dact.; 1 fax (env. 3 ff. dact. avec corr. aut. dont 1 seul reste lisible) | Dat.: Date de la parution italienne. Publication : Si sta facendo sempre più tardi. Romanzo in forma di lettere, Feltrinelli, 2001. Publication : Il se fait tard, de plus en plus tard, traduit de l'italien par Lise Chapuis et Bernard Comment, Christian Bourgois, 2002.
|
||||||||
| D-5-j-1-08bis | Tabucchi, Antonio |
« Bernard Comment : Temps et Histoire ». Manuscrit | [-2004.10.11 (env.)] |
Encre noire; 6 ff. aut. | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Dat.: Texte vraisemblablement prononcé par Antonio Tabucchi lors d'une soirée à la Maison de l'Amérique latine le 11.10.2004. cf. : C-2-n-2-24 |
||||||||
| D-5-j-1-09 | Tabucchi, Antonio |
Communication au colloque « La culture est-elle encore un enjeu politique ? ». Tapuscrit | -2006.12.01 |
Texte dact., encre noire; 12 ff. dact. num. | Rem. : Communication d'Antonio Tabucchi au colloque « La culture est-elle encore un enjeu politique ? », organisé par Arte et France
Culture, vendredi 1er décembre à la Cinémathèque Française. Rem. : Annotation aut. [de BC] sur le 1er f. : « Colloque ARTE / 1er déc. 2006 ». Dat.: Date du colloque |
||||||||
| 2010.03 |
6 versions en italien du texte de Tabucchi (2 x 8 ff., 2 x 13 ff., 12 ff. et 9 ff. dact. avec corr. aut.) ; 1 f. aut. ; 1 version traduite en français (7 ff. dact.) du texte de Tabucchi. | Rem. : Date indiquée dans un courrier électronique de BC envoyant le texte de Tabucchi à un correspondant non identifié. v. : D-5-f-05 |
|||||||||||
| D-5-j-1-10 | Tabucchi, Antonio |
« War Games ». Tapuscrit | [-2012 (env.)] |
Texte dact.; 3 ff. dact. avec ajouts aut. | Texte transmis par fax pour correction à Carlos Gumpert (traducteur de Tabucchi vers l'espagnol), avec un mot. aut. à son intention. | ||||||||
| D-5-j-1-11 | Tabucchi, Antonio |
« La Sedia di Picasso. Situazione teatrale in tre quadri ». Tapuscrit | [-2012 (env.)] |
Texte dact.; 36 ff. dact. num. reliés | Ce document, vraisemblablement inédit, appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. | ||||||||
| D-5-j-1-12 | Tabucchi, Antonio |
« Bernard C. : Temps et histoire ». Manuscrit | [2000 (env.)] |
Texte autographe; 6 feuillets autographes numérotés (photocopies) | Ce document, vraisemblablement inédit, appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023 et, selon les indications données oralement par Bernard Comment lors de la remise de ce document, il s'agit de notes d'A.T. pour une rencontre avec B.C. à la Maison de l'Amérique latine à l'occaison de la sortie du Colloque des bustes (2000). A.T. y évoque plusieurs ouvrages de B.C. | ||||||||
| D-5-j-1-13 | Tabucchi, Antonio |
« [Io, A. T., sono un intellectuale noto in vari paesi] ». Manuscrit | [-2011.07 (env.)] |
Texte autographe; 6 feuillets autographes numérotés (photocopies) | Rem. : Ce document, vraisemblablement inédit, appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023 et, selon
les indications données oralement par Bernard Comment lors de la remise de ce document, il s'agit de notes d'A.T. destinées
à lui même . Dat.: Indication autographe sur le 1er feuillet : « Datare - certo 2011, prima / dell'estate » ; sur le second feuillet les dates « 4-13 marzo 2011 » sont indiquées |
D-5-j-2 |
Textes et articles d'Antonio Tabucchi ou en lien à Antonio Tabucchi traduits en français par Bernard Comment |
|||||||||||||||
| cf. : A-10 |
||||||||||||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Remarques | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-2-01 | Tabucchi, Antonio |
« Pourquoi être écrivain est chez nous souvent un risque » | 1992 |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise verte conservée et titrée : « Antonio Tabucchi / "Perché fare lo scrittore
/ da noi è spesso un rischio" / Corriere della Sera 18.1.1992 / et dossier / italien». Publication : « Perché fare lo scrittore da noi è spesso un rischio », in Il Corriere della Sera, 18.01.1992. Publication : « Pourquoi être écrivain est chez nous souvent un risque», in Art Press, n° 168, avril 1992.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-02 | Tabucchi, Antonio |
Préface aux « Récits complets » | [1995 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise bleue conservée et titrée : « préface à / Antonio Tabucchi / Récits ». Dat.: Date de la parution. Publication : Tabucchi, Antonio : « Récits complets », trad. de Lise Chapuis et Martine Dejardin, C. Bourgois Éditeur, 1995.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-03 | Tabucchi, Antonio |
« Le loup perd ses poils, mais pas ses vices (réponse à Anna Maria Ortese) » | 1997.01.19 |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « Tabucchi / La gastrite de Platon / éd. Mille
et une Nuits / + Ortese ». Dat.: Date de la publication en italien. Publication : « L'Ortese ammira la dignità di Priebke. E quella delle vittime ?», in Il Corriere della Sera, 19.01.1997. Publication : La publication de ce texte en version française, vraissemblablement prévue pour La Quinzaine littéraire, n'a pas été retrouvée.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-04 | Tabucchi, Antonio |
La Gastrite de Platon | 1997.10 |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « Tabucchi / La gastrite de Platon / éd. Mille
et une Nuits / + Ortese ». Dat.: Date de parution de l'ouvrage. Publication : La Gastrite de Platon, traduction de l'italien et avant-propos de Bernard Comment, éditions Mille et une Nuits, 1997. cf. : A-8-19-01 cf. : C-2-l-07 cf. : D-5-j-1-02
|
||||||||||||
| D-5-j-2-05 | Tabucchi, Antonio |
« La liberté n'est pas qu'une statue » | [1998.01 (env.)] |
Publication : « J'accuse la justice américaine », in Le Nouvel Obsevateur, 8-14.01.1998. Publication : Publ. originale en italien : Tabucchi, Antonio : « La Libertà non è solo una statua », in Il Manifesto, 19.12.1997.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-06 | Tabucchi, Antonio |
« La nostalgie, l'automobile et l'infini : lecture de Pessoa » | [1998 (env.)] |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et titrée : « Antonio Tabucchi / préface à Leçons sur Pessoa
». Publication : Tabucchi, Antonio : « La nostalgie, l'automobile et l'infini : lecture de Pessoa », éditions du Seuil, 1998.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-07 | Tabucchi, Antonio |
« Un univers dans une syllabe (Prommenade autour d'un roman) » | [1999 (env.)] |
Rem. : Le texte paraît en français dans la NRF de juin 1999. Publication : « Un univers dans une syllabe (Prommenade autour d'un roman) », in La Nouvelle revue française, n° 550, juin 1999.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-08 | Tabucchi, Antonio |
« Lettre à une dame de Paris (Forbidden games) » | [2000.10.04 (env.)] |
Dat.: Date de la parution de ce texte dans la NRF. Publication : « Lettre à une dame de Paris (Forbidden games) », in La Nouvelle Revue Française, n° 555, Gallimard, 2000.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-09 | Tabucchi, Antonio |
[Texte de présentation d'Autodafé, revue du Parlement international des écrivains] | [2000.10 (env.)] |
Rem. : Texte vraissemblablement prononcé lors de la conférence de presse convoquée par le Parlement international des écrivains pour
annoncer la création de la revue Autodafé (Francfort, 14.10.2000) Dat.: Date fondation de la revue
|
||||||||||||
| D-5-j-2-10 | Tabucchi, Antonio |
« « Où va l'Italie, M. Ciampi ? » [Lettre ouverte au Président de la République italienne] | [-2001.04.19 (env.)] |
Rem. : Ces document étaient conservé dans une chemise blanche titrée : « A. Tabucchi / Lettre ouverte au / Président de la / République
italienne / Le Monde, 19 avril 2001. Dat.: Date de la parution de ce texte dans Le Monde. Publication : « Où va l'Italie, M. Ciampi ? », in Le Monde, 19.04.2001.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-11 | Tabucchi, Antonio |
« Le contrôle du temps ». | 2003 |
Publication : « Le contrôle du temps » (trad. de l'italien par Bernard Comment et Diane Henneton, in Dominique de Villepin, Un autre monde, préface de Stanley Hoffmann, L'Herne, 2003.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-12 | Tabucchi, Antonio |
« Clair de lune. Sélénophiles et sélénophobes dans la poésie du XXe siècle » | [2003.03 (env.)] |
Rem. : Du 5 au 23 mars 2003, Antonio Tabucchi a donné au Collège de France quatre leçons titrées « Clair de lune. Sélénophiles et
sélénophobes dans la poésie du XXe siècle » (voir : https://www.college-de-france.fr/media/lettre-du-college-de-france/UPL6187907186601789026_CDF_L08_Interieur.pdf). Dat.: Date des cours de A. Tabucchi au Collège de France. Publication : Publ. partielle (première leçon) dans : Antonio Tabucchi narrateur, Actes de la journée d'études (Paris, 17 novembre 2006), Anna Dolfi et al., Istituto Italiano di Cultura, Cahiers de l'Hôtel de Galliffet, 2012. Publication : Publ. partielle sous le titre « Chiardiluna » (trad. de Veronica Noseda) dans : Tabucchi, Antonio, Di tutto resta un poco : letteratura e cinema / Antonio Tabucchi, a cura di Anna Dolfi, Milano, Feltrinelli, 2013, pp. 37-45.
|
||||||||||||
| [2003.10.10 (env.)] |
Rem. : Trad. de Bernard Comment v. : D-5-j-7-03-a |
|||||||||||||||
| D-5-j-2-13 | Tabucchi, Antonio |
[Traduction par B. Comment d'un texte d'Antonio Tabucchi faisant suite à une interview téléphonique publié dans Les Inrockuptibles sans avoir été donnée à relire à l'auteur] | [2006.10.15 (env.)-2006.10.20 (env.)] |
Trad. de Bernard Comment.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-14 | Studer, Ernst |
[Traduction par B. Comment d'un texte d'Ernst Studer, « Tout est dans le temps », sous forme de lettre à Antonio Tabucchi]. | [2004.03 (env.)] |
Rem. : Trad. de Bernard Comment. Dat.: Date relevée sur les pièces jointes.
|
||||||||||||
| D-5-j-2-15 | Tabucchi, Antonio |
« Yo me enamoré del aire ». | [2010 (env.)] |
Dat.: Date de la publication de la traduction française en volume. Publication : Antonio Tabucchi, Il tempo invecchia in fretta, Milano, Feltrinelli, 2009. Publication : « Yo me enamoré del aire », in Le temps vieillit vite, trad. de l'italien par Bernard Comment, Gallimard, 2010.
|
D-5-j-3 |
Antonio Tabucchi : Entretiens avec Bernard Comment |
||||||||||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-3-01 | Tabucchi, Antonio;
Comment, Bernard |
Tabucchi, Antonio, Comment, Bernard : « Tabucchi. Le voci di dentro », L'Unità, 2001. Coupure de presse | 2001.04.06 |
1 coupure de presse | Rem. : Entretien entre BC et Tabucchi suite à la manifestation «Dedicato a ... » orrganisée par la maison d'édition Feltrineli à
Pordenone le 19 mars 2001 Dat.: Date de parution. Publication : « Tabucchi. Le voci di dentro », L'Unità, 06.04.2001, p. 23. |
||||||||||
| D-5-j-3-02 | Tabucchi, Antonio |
« Entretien avec Bernard Comment », NRF, 2002 | 2002.01 |
Dat.: Date de parution Publication : Antonio Tabucchi : « Entretien avec Bernard Comment », La Nouvelle Revue française, n° 560, janvier 2002.
|
|||||||||||
| D-5-j-3-03 | Tabucchi, Antonio
Comment, Bernard |
« Antonio Tabucchi. Conversation avec Bernard Comment », La Revue littéraire, 2004. | 2004.09 |
7 ff. dact., 7 ff. dact. num. aut. + 1 courriel imprimé | Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Dat.: Date de parution Ci-joint : 1 courriel de La Revue littéraire (Georgesco, Florent) à Comment, Bernard (09.07.2004) à la suite d'un courriel de Ouazana, Caroline à Bellito, Patrick (09.07.2004) Ci-joint : 15 feuillets photocopiés de la publication originale, remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021 Contenu : 2 lots de feuillets du même texte, le second transmis par courriel pour relecture Publication : « Antonio Tabucchi. Conversation avec Bernard Comment », propos recuellis par Odile Cortinovis et Florent Georgesco, in La Revue littéraire, n° 6, septembre 2004, pp. 115-140. |
D-5-j-4 |
Textes et communications de Bernard Comment à propos d'Antonio Tabucchi |
|||
| cf. : A-8 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-j-4-01 | « Antonio Tabucchi : l'ange noir et les démons ». Tapuscrit | 1992.04 |
Texte dact., encre noire.; 9 ff. dact., avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Ce document était contenu dans une chemise grise conservée et titrée : « "Antonio Tabucchi : l'ange noir / et les démons."
/ à propos de l'ange noir / Art Press n° 168 / avril 1992 ». Dat.: Ce texte paraît en avril 1992. Ci-joint : Tabucchi, Antonio, « Pourquoi être écrivain est chez nous souvent un risque » (ts. 6 ff., trad. de B. Comment pour Art Press, n° 168, avril 1992 d'un article paru dans Il Corriere della Sera, 18.01.1992). Contenu : Tapuscrit : « chapeau au dossier TABUCCHI - L'Ange noir ». Publication : l'ange noir et les démons », in Art Press, n° 168, avril 1992. cf. : D-5-j-2-01-a |
| D-5-j-4-02 | [Le Portugal dans l'oeuvre d'Antonio Tabucchi]. Conférences par Tabucchi, Antonio avec une présentation de Comment, Bernard, prononcées au Centre Culturel C. Gulbenkian à Paris et à la Villa Médicis à Rome. Manuscrit, notes. (Le 1er f. du manuscrit est intitulé : « Antonio Tabucchi - fondation Gulbenkian ».) (Le dernier f. de notes est intitulé : « Antonio T. / mardi 31 mai 1994 ».) | 1994.05.23-1994.05.31 |
Encres bleue, noire; 8 ff. aut. num. aut. (2-8) avec corr. aut., 1 carton d'invitation, 5 ff. de notes aut. num. aut., 4 ff. de notes aut. num. aut. discontinue (3-5, 2), 1 f. de notes aut. non numéroté + 1 affiche | Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient assemblés par un trombone ont été conservés dans l'ordre et symbolisés par des feuilles de
séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Antonio Tabucchi / - présentation Fondation Gulbenkian / mercredi 23 mars 1994 / - présentation à la Villa Médicis, Rome / mardi 31 mai 1994 » elle-même contenue dans une chemise jaune conservée et intitulée « A. Tabucchi ». Dat.: Les dates sont indiquées sur la chemise contenant les documents. Ci-joint : 1 affiche |
| D-5-j-4-03 | Intervention orale à Institut culturel italien de Paris, 2022. Notes autographes | 2022.12.07 |
Texte dact., encres bleue et noire; 1 feuillet de notes autographes (l'un des verso de 2 feuillets dactylographiés) | Rem. : Notes rédigées au verso de notes dactylographiés d'un tiers [Patrick Deville (?)] titrées « Quelques moments d'Antonio Tabucchi
». Rem. : Annotation autographe au bas du feuillet : « improvisation de / 40' sur ce / canevas (5 invités / sur 7 étaient absents...) » Rem. : Ce document fait partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Dat.: Date de cette manifestation. |
D-5-j-5 |
Correspondances autour de l'oeuvre d'Antonio Tabucchi |
|||||
D-5-j-5-a |
Lettres à Bernard Comment autour des oeuvres d'Antonio Tabucchi |
|||||
| Cote | Auteur de la lettre | Destinataire | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-5-a-01 | Éditions Gallimard; Girard, Yvon; Ingwiller, Daniel; Temini, Narges; Mattern, Jean; Chevaillier, Louis |
Comment, Bernard | Paris | 2005.12.19-2013.11.15 | 6 pièces : lettre(s), 5 l.dact.s., 1 c.a.s. | Rem. : Autour des éditions des oeuvres de A. Tabucchi. Rem. : La lettre du 15.11.2013 appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. cf. : C-2-i-4 |
| D-5-j-5-a-02 | Ferraro, Bruno | Comment, Bernard | Auckland | 1994.07.13-1996.02.25 | 3 l.dact.s. avec ajouts aut. | Rem. : Autour de publications critiques concernant l'oeuvre de Tabucchi. Note aut. de B.C. sur la l. du 05.07.1995 : « envoi de la préface à Récits, / légèrement adaptée, / le 15.01.1996 ». |
| D-5-j-5-a-03 | Marathon des mots (Le) (Hassan, Dalia) | Comment, Bernard | Paris | 2006.10.20 | 1 c.a.s. + 1 l.dact.s. (copie) | Ci-joint : Marathon des mots (Le) (Poivre d'Arvor, Olivier) à Tabucchi, Antonio (Paris, 16.10.2006) |
| D-5-j-5-a-04 | Tosi, Jean-Marc | Comment, Bernard | Thonex | 1995.12.20 | 1 l.a.s. | Autour de la correspondance Comment-Tabucchi. |
| D-5-j-5-a-05 | Wren-Owens, Liz | Comment, Bernard | Cardiff | [2023.08 (env.)] | 1 lettre dactylographiée | Rem. : Contient deux feuillets de questionnaire sur les traductions de textes d'Antonio Tabucchi Dat.: Mois de remise du supplément dont cette lettre fait partie Ci-joint : 1 feuillet titré « Research Ethics Form Data » |
D-5-j-5-b |
Lettres d'Antonio Tabucchi à des tiers |
|||||
| Cote | Auteur de la lettre | Destinataire | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-5-b-01 | Tabucchi, Antonio | Chapuis, Lise | Paris | [2006.11.22 (env.)] | Texte dact., ajouts aut. [de B. C.]; 1 l.dact. | Ci-joint : 1 l.dact.s. de Chapuis, Lise à Tabucchi, Antonio (Bordeaux, 30.11.2006) |
| D-5-j-5-b-02 | Tabucchi, Antonio | Didier, Béatrice | [1999.10.04 (env.)] | 1 fax aut., 1 l.dact. (2 versions de la même lettre) | Rem. : 2 versions de cette lettre, l'une en italien (faxée à B.C. pour traduction), l'autre en français. Dat.: Date de l'envoi par fax. Ci-joint : 1 c.v. aut. d'A. Tabucchi joint au fax du 04.10.1999. |
|
| D-5-j-5-b-03 | Tabucchi, Antonio | Feltrinelli, Carlo; Feltrinelli, Inge |
Vecchiano, Parigi | 2006.03.28-2006.11.27 | 2 l.dact.s. (copies) | Rem. : 1 mot aut. destiné à Bernard Comment sur la l. du 27.11.2006. cf. : B-2-TABU |
| D-5-j-5-b-04 | Tabucchi, Antonio | Giordano, [?, prof.] | [Sienne] | 1998.02.12 | 1 fax dact. avec ajout aut. | Fax à l'en-tête du Dipartimento di filologia e critica della letteratura de l'université de Sienne. |
| D-5-j-5-b-05 | Tabucchi, Antonio | [Organisateurs d'un salon du livre] | Vecchiano | 2000.02.23-2000.02.24 | 1 fax aut., 1 l.dact. (2 versions de la même lettre) | 2 versions de cette lettre, l'une est 1 fax aut (24.02.2000)., l'autre une version dact (23.02.2000). |
| D-5-j-5-b-06 | Tabucchi, Antonio | Simeone, Bernard | [1998.02.02 (env.)] | 1 fax aut. | Dat.: Date de l'envoi par fax d'une copie de cette l. à B.C. Ci-joint : 1 coupure de presse de Bernard Simeone, « Un dialogue à distance », in La Quinzaine littéraire, 1998 (recension de La Gastrite de Platon). |
D-5-j-5-c |
Lettres de tiers à Antonio Tabucchi (parfois aux bons soins de Bernard Comment) |
|||||
| Cote | Auteur de la lettre | Destinataire | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-5-c-01 | Barroux, Mathieux (architecte et décorateur) | Tabucchi, Antonio | Paris | 2006.10.12 | 1 fax aut. | Un mot aut. à l'intention de Bernard Comment. |
| D-5-j-5-c-02 | Bourgois, Christian | Tabucchi, Antonio | Paris | 1995.06.21 | 3 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s. (copie) + 2 l.dact.s. | Rem. : Autour d'adaptations théâtrales de l'oeuvre de Tabucchi par la compagnie Yvon Chaix. Ci-joint : 2 l.dacts. de Chaix, Yvon à Bourgois, Christian (Grenoble, 15.06-05.12.1995) accompagnée d'1 f. dact. détaillant les activté théâtrales d'Yvon Chaix. |
| D-5-j-5-c-03 | Cabinet Pierrat, avocats à la Cour | Tabucchi, Antonio | Paris | 2006.05.23-2006.07.24 | 6 l.dact.s. (dont 2 en 2 ex., copies) | Rem. : Annotations aut. sur 2 l. cf. : D-5-j-7-03-d |
| D-5-j-5-c-04 | Faye, Roland | Tabucchi, Antonio | Romagnat | 2006.03.18 | 1 c.a.s. | Rem. : Autour d'un recueil de texte de Mauricio Ortiz traduits par Roland Faye avec un prologue d'Antonio Tabucchi : Mauricio Ortiz,
Du corps , préface d'Antonio Tabucchi, traduction de Roland Faye, Seuil, 2012. Ci-joint : 1 f. dact. avec ajout aut. titré : « Argumentaire pour <i<Del Cuerpo</i>. Ci-joint : 1 f. dact. avec ajout aut. titré : « C'est bien connu... » (extrait de l'ouvrage, partie I, p. 42). Ci-joint : 1 coupure de presse. |
| D-5-j-5-c-05 | Stuart, Jacobo F. J. (Ediciones Siruela) | Tabucchi, Antonio | Madrid | 1994.05.31 | 1 fax |
D-5-j-5-d |
Lettres de tiers à tiers autour des oeuves d'Antonio Tabucchi |
|||||
| Cote | Auteur de la lettre | Destinataire | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-5-d-01 | Bezace, Didier | Bourgois, Christian | Paris | 1995.08.29 | 1 l.dact.s. (copie) + 1 f. dact. | Rem. : Autour d'un projet d'adaptation à la scène de Pereira prétend par le théâtre de l'Aquarium. Ci-joint : 1 f. détaillant les activité théâtrale de D. Bezace. |
| D-5-j-5-d-02 | Cloarec, Christian | Bourgois, Christian | Paris | 1995.12.01 | 1 l.dact.s. (copie) + 1 f. dact. | Rem. : Autour d'un projet d'adaptation à la scène de Requiem. Ci-joint : 1 f. détaillant les activité théâtrale de F. Cloarec. |
D-5-j-6 |
Autour des éditions de l'oeuvre d'Antonio Tabucchi |
|||||
| cf. : A-10 |
||||||
D-5-j-6-a |
Paratexte pour les éditions françaises de l'oeuvre d'Antonio Tabucchi |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-6-a-01 | Présentation de Pereira prétend de Antonio Tabucchi, éd. Ch. Bourgois. Tapuscrit | s.l. |
1993.10 |
3 ff. dact. | ||
| D-5-j-6-a-02 | Quatrième de couverture pour Antonio Tabucchi, Une malle pleine de gens, éd. Ch. Bourgois. Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encre bleue; 3 ff. dact. avec titre aut. | Ci-joint : 1 chemise jaune à l'en-tête des éditions Christian Bourgois titrée : « Antonio Tabucchi / UNE MALLE PLEINE DE GENS / (4E COUV.)
/ Tabucchi / Pessoa ». |
||
| D-5-j-6-a-03 | Quatrième de couverture pour Antonio Tabucchi, Requiem, éd. Ch. Bourgois. Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 1 f. dact. | Ci-joint : 1 chemise verte à l'en-tête des éditions Christian Bourgois titrée : « Antonio Tabucchi ». Ci-joint : 1 chemise violette à l'en-tête des éditions Christian Bourgois titrée : « Antonio Tabucchi / REQUIEM (4e couv.) ». |
||
| D-5-j-6-a-04 | Paratexte l'édition de La tête perdue de Damasceno Monteiro d'Antonio Tabucchi, éd. du Seuil, coll. Point. Tapuscrit | [1998 (env.)] |
Texte dact.; 21 ff. dact. | Contenu : La « page 4 de couverture » et la « page de résumé intérieur » (2 ff. dact. transmis par fax par Anne Morvan [ éd. Seuil]
à A. Tabucchi aux bon soins de B. Comment, 25.11.1998 dont 1 avec un no de téléphone sur un f. contrecollé). 1 maquette de couverture en couleur avec un «ok» aut. 5 ff. dact. num. d'un texte de « Présentation par J.C. Mondragón », avec corr. et ajouts aut. 1 f. de résumé-notice biographique destinée à être faxé par A. Tabucchi à Lionel [Destremau]. 12 ff. de rencensions et critique parues dans des journaux italiens (transmis par fax par A. Tabucchi à B. Comment[?]) |
||
| D-5-j-6-a-05 | Tabucchi, Antonio;
Comment, Bernard |
Tabucchi, Antonio, Comment, Bernard : Notices biographiques pour Gallimard. Tapuscrit | 2006.01.15-2006.05 |
Texte dact. et aut. (copie), encres rouge, bleue, noire, crayon gris; 6 ff. dact., parfois avec corr. aut. ou allorg., parfois adressées par fax | Rem. : Sans doute prévues pour les rééditions en Folio Gallimard des oeuvres de Tabucchi, ces notices semblent avoir été retravaillées
par A. Tabucchi et Bernard Comment. Dat.: Dates relevées sur les documents envoyés par fax. Contenu : 1 notice biographique en italien (1 f. transmis par fax le 29.03.2006 avec un mot aut. d'Antonio Tabucchi). 5 notices biographiques en français dont 2 titrées : « Notice biographique / Folio, mai 2006 ». cf. : B-2-TABU |
|
| D-5-j-6-a-06 | Tabucchi, Antonio;
Comment, Bernard |
Tabucchi, Antonio, Comment, Bernard : Quatrièmes de couverture pour Antonio Tabucchi, Requiem et Le fil de l'horizon, éd. Gallimard, coll. Folio.Tapuscrit | [2006.02.10 (env.)] |
Texte dact. et aut. (fax); 1 fax, 5 ff. dact. | Rem. : Sans doute prévues pour les rééditions en Folio Gallimard des oeuvres de Tabucchi, ces textes semblent avoir été retravaillées
par A. Tabucchi et Bernard Comment. Dat.: Dates relevées sur les documents envoyés par fax. Contenu : 2 quatrièmes de couverture en italien pour Il filo dell'orizzonte et Requiem (2 ff. dact.faxés). 1 fax aut. de Tabucchi, Antonio à Comment, Bernard (10.02.2006) accompagnant l'envoi de ces documents. 2 quatrièmes de couverture en français pour les mêmes textes, avec la mention : « 4e de couverture / Folio, mai 2006 » (2 ff. dact. faxés). 1 f. dact. avec une autre version de ces 4e de couverture en français. |
|
| D-5-j-6-a-07 | Tabucchi, Antonio;
Comment, Bernard |
Tabucchi, Antonio, Comment, Bernard : Quatrième de couverture ou présentation de l'éditeur pour Antonio Tabucchi, L'ange noir, éd. Gallimard, coll. Folio. Tapuscrit | [2008 (env.)] |
Texte dact., encre rouge; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: Année de cette réédition Ci-joint : 1 c. de Temini, Narges (éd. Gallimard) : « Meilleures salutations ». Contenu : 4 versions de ce texte dont 2 avec nombreuses corr. aut. de BC. |
|
| D-5-j-6-a-08 | Tabucchi, Antonio |
Quatrième de couverture pour Antonio Tabucchi, Tristano meurt, éd. Gallimard, coll. Folio. Tapuscrit | [2006 (env.)] |
Texte dact.; 2 ff. dact. | Dat.: Année de cette réédition Contenu : 2 versions de ce texte |
|
| D-5-j-6-a-09 | Tabucchi, Antonio;
Comment, Bernard |
Tabucchi, Antonio, Comment, Bernard : Quatrième de couverture ou présentation de l'éditeur pour Antonio Tabucchi, Petites équivoques sans importance, éd. Gallimard, coll. Folio. Tapuscrit | [2007 (env.)] |
Texte dact.; 1 f. dact. | Dat.: Année de cette réédition |
|
| D-5-j-6-a-10 | Tabucchi, Antonio |
Quatrième de couverture ou présentation de l'éditeur pour Antonio Tabucchi, Au pas de l'oie. Chronique de nos temps obscurs, éd. Seuil. Tapuscrit | [2006 (env.)] |
Texte dact.; 1 f. dact. | Dat.: Année de la parution |
D-5-j-6-b |
Épreuves de textes d'Antonio Tabucchi |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-6-b-01 | Tabucchi, Antonio |
Le fil de l'horizon. Épreuves | [2006.03.17 (env.)] |
Texte dact, encres noire et verte, crayon gris.; Env. 50 ff. dact. de divers formats, parfois r°/v°, avec ajouts et corr. aut. et allorg. | Dat.: Selon la lettre accompagnant ce document. Ci-joint : 1 l.dact.s. des éditions Gallimard (Delval, Christian) à Comment, Bernard (Paris, 17.03.2006). Ci-joint : 1 chemise rouge titrée (allogr.) : « Orginal / Gallimard "Le fil de l'horizon" ». |
| D-5-j-6-b-02 | Tabucchi, Antonio |
Tristano morre, édition portugaise chez Dom Quixote. Épreuves de couverture. | [2006 (env.)] |
3 ff. | Dat.: Année de parution de l'ouvrage Contenu : 3 ff. de photocopies de la couv. de cette édition avec notes et corr. aut. d'A. Tabucchi dont 1 avec un mot aut. à l'att. de Cécilia Andrade. |
D-5-j-7 |
Autour des polémiques et « affaires » concernant Antonio Tabucchi |
|||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-7-01 | Texte d'Antonio Tabucchi autour du procès intenté par le prof. Franco Piragine qui s’est reconnu dans certains passages de Requiem. Tapuscrit | [1996.11 (env.)] |
Texte dact.; 4 ff. dact. num. avec ajouts aut. (de BC) + 3 ff. aut. | Rem. : « GIUSTIZIA: SOTTO PROCESSO UN RACCONTO DI TABUCCHI Milano, 20 nov. (Adnkronos) - Bisognera' attendere il 29 gennaio del prossimo anno per assistere, nell'aula dell'ottava sezione penale, all'insolito procedimento che vede come protagonista Antonio Tabucchi. Lo scrittore di successo, autore del famoso 'Sostiene Pereira', e' imputato di diffamazione per aver raccontato in 'Requiem' (un romanzo edito nel 1992) la vicenda di un medico colpevole di aver mal curato il padre. Il racconto ha il sapore di uno dei tanti casi di malasanita' e il nome del medico, Tabucchi non lo fa mai. Eppure il prof. Franco Piragine, che ha avviato la causa, si e' riconosciuto nello scritto non fosse altro che per alcuni passaggi quali: ''... il chirurgo che ti opera e' il direttore della clinica, un illustre otorinolaringoiatra...''. Se le parti non troveranno un accordo prima del dibattimento la vicenda, per una volta non una cronaca giornalistica, ma un racconto romanzato, finira' sotto giudizio. (Cri/As/Adnkronos) » (source : http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/1996/11/20/Cronaca/GIUSTIZIA-SOTTO-PROCESSO-UN-RACCONTO-DI-TABUCCHI_131200.php) Rem. : Transmis par fax. Dat.: Datation contexuelle Ci-joint : 3 ff.de petit format (env. 9x9 cm) avec notes aut. de BC. |
||||||||||||
| D-5-j-7-02 | Polémique entre Antonio Tabucchi et Alberto Arbasino autour de la question des sans-papiers et du sort de la communauté albanaise en Italie. Coupures de presse | 1997.04.01-1997.04.10 |
Texte dact.; 9 ff. de copies d'article transmis par fax | Rem. : « Au printemps 1997, Antonio Tabucchi réagissait vivement à deux articles d’Alberto Arbasino […] où celui-ci attaquait les
intellectuels français ayant manifesté contre l’obligation de de dénoncer les sans-papiers, puis ceux d’Italie qui prenaient
la défense des réfugiés albanais […] » (Bernard Comment, Avant-propos à A. Tabucchi, La Gastrite de Platon, Mille et une nuits, 1997, p. 8). Rem. : Transmis le 10.04 .1997 par fax à l'en-tête de Feltrinelli Editore [à B. Comment], peut-être en vue de la rédaction de l'avant-propos La Gastrite de Platon ? Dat.: Date du premier article et date de l'envoi du dossier par fax. Contenu : Arbasino, Alberto « Ma non chiedeteci anche la predica », in La Repubblica, 02.04.1997. Arbasino, Alberto « Caro Tabucchi, ai popoli servono aiuti, non buoni libri», in Il Corriere della Sera, 04.04.1997. Arbasino, Alberto « Caro Tabucchi non scrivermi più», in La Repubblica, 09.04.1997. Tabucchi, Antonio « L’Albanese sono io», in Il Corriere della Sera, 07.04.1997. Tabucchi, Antonio « Intellettuali copritevi, ora piovono pietre», in Il Corriere della sera, 01.04.1997. |
||||||||||||
| D-5-j-7-03 | Affaire Antonio Tabucchi / Giuliano Ferrara : autour de l'article « Une fatwa à l'italienne » | 2003.10.10-2006.11.15 |
Rem. : Résumé : « […] L'affaire remonte à l'automne 2003. Antonio Tabucchi[…] écrit pour «le Monde» un article intitulé «Fatwa à
l'italienne», destiné à paraître le 9 octobre dans la rubrique «Horizon» avec un appel en une du quotidien. […]
Cette fois, c'est un dénommé Giuliano Ferrara qui se trouve mis en cause: un ami de «Sua Emittenza», figure de la trash tv
avec une émission bêtifiante comme l'audiovisuel en produit depuis dix ans, ennemi public des intellectuels de gauche et autres
Nani Moretti. Dans son article, poursuivant une querelle déjà bien engagée avec Ferrara, Antonio Tabucchi raconte l'itinéraire
d'enfant gâté de ce fils d'un haut dignitaire communiste italien, ancien de la gauche radicale et diplômé de l'université
de Moscou, ayant frayé avec les socialistes de Bettino Craxi avant de rallier les troupes berlusconiennes. D'après Tabucchi,
le social traître se serait quasiment vu offrir par le pouvoir en place l'hebdomadaire «Panorama»: un «Voici» spécialisé dans
le dénigrement des people opposés à Berlusconi. C'est là que Ferrara aurait fait ses armes en servilité journalistique, avant
de passer à la tête du quotidien «Il Foglio», indépendant comme on peut l'être quand on est propriété de Véronica Lario, épouse
et mère de trois des enfants Berlusconi.
Mais voici que, ô surprise, c'est en Italie, dans «Il Foglio» justement, que «Fatwa à l'italienne» va paraître en premier.
«Le Monde» se voit griller la politesse quelques heures seulement avant sa mise en place dans les kiosques parisiens. Ce pied-de-nez
au grand quotidien de centre-gauche français, évidemment très critique vis-à-vis de la politique intérieure italienne, sera
suivi quelques jours plus tard d'un article narquois signé Ferrara lui-même, qui n'hésite pas au passage à ricaner de ses
engagements passés: «Applaudissez-moi, demande-t-il à ses lecteurs. J'ai volé un article au «Monde»; j'ai réussi à voler un
article au journal de mes rêves d'enfant, je l'ai publié en avant-première en italien.»
C'est sans hésiter que «Le Monde» se joint à Antonio Tabucchi pour porter plainte: le journal pour vol d'article, l'écrivain
pour contrefaçon. Comment l'article a passé les Alpes, c'est ce que se demande Jean-Marie Colombani, alors directeur de la
rédaction. Une discrète perquisition dans les locaux du quotidien révèle que c'est un ouvrier de l'atelier, correcteur et
ami de Ferrara qui, d'un clic, a transmis le papier. Pressé par les ouvriers du Livre de pardonner l'étourdi, Colombani retire
sa plainte. Mais pas Tabucchi.
Quatre ans de procédures et de lenteurs judiciaires plus tard, l'écrivain, représenté par maître Emmanuel Pierrat, spécialiste
du droit d'auteur et lecteur attentif de Tabucchi (qu'il dépeint joliment en «Modiano transalpin qui dînerait en ville»),
vient de gagner en appel. La justice qui s'est prononcée ce vendredi après-midi, n'a pas retenu l'argument de Ferrara qui
disait s'être livré à une simple revue de presse, la revue de presse n'existant pas à ce jour (même en Italie) en matière
d'articles non encore publiés. Dans «Il Foglio», le provocateur concluait non sans lyrisme: «J'indemniserai les droits d'auteurs
volés, je me déclarerai coupable, je demanderai pardon.» Il n'a pas demandé pardon, mais devra verser 3 000 euros à Antonio
Tabucchi. »
Anne Crignon, « Un article volé à Antonio Tabucchi », Bibliobs, 01.10.2003. (https://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20071001.BIB0135/un-article-vole-a-antonio-tabucchi.html) Dat.: Date de publication de l'article en question ; date du procès soldant l'affaire.
|
D-5-j-8 |
Documents comptables ou administatifs concernant Antonio Tabucchi |
||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| D-5-j-8-01 | Documents administatifs concernant Antonio Tabucchi | Env. 50 lettres, factures ou documents comptables | Ci-joint : 1 chéquier au nom de Maria José de Lancastres Contenu : Lot de documents administatif adressés à Antonio Tabucchi, aux en-têtes notamment de : American Hospital de Paris (2) ; Orkyn'. Assistance et techniques médicales du domicile (6) ; France telecom (7) ; Bellavita Paris 7ème (17) ; Eurexo I.D.F. (8), Trésor public (6) ; Macif (5). Contient entres autres divers documents liés à un dégât d'eau dans l'appartement parisien d'Antonio Tabucchi. |
D-5-j-9 |
Documentation sur Antonio Tabucchi |
||||
| Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans deux boîtes grises et une boîte bleue oblongue titrées
: « Tabucchi I », « Tabucchi II » et «Tabucchi III ». Rem. : A l'exception des dossiers préconstitués par Bernard Comment autour de la récéption de tel ou tel ouvrage de Tabucchi, qui ne doivent pas être considérés comme exhaustifs, les coupures de presse, copies d'article ou d'entretiens et exemplaires de journaux, revues ou magazines ont été conservées en tant que lot unique. cf. : C-2-j-3-01 |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-9-01 | Documentation générale sur Antonio Tabucchi (articles sur A.T., entretiens avec A.T., recensions, etc.) [I] | [1992 (env.)-2012 (env.)] |
env. 80 coupures de presse, copies d'article ou d'entretiens, exemplaires de journaux, revues ou magazines | Ci-joint : 2 cartes de visite (Sylvie Delassus, éd. Mille et une Nuits et Asbel Lopez, UNESCO le Courrier) avec mots aut. jointes au
documents adressés à Bernard Comment. Ci-joint : 1 chemise à l'en-tête de l'Académie de France à Rome titrée : « A.T. / presse » qui contenait une partie de ces documents. |
|
| D-5-j-9-01bis | Documentation générale sur Antonio Tabucchi (articles sur A.T., entretiens avec A.T., recensions, etc.) [II] | [2001 (env.)-2014 (env.)] |
Env. 75 coupures de presse, copies d'article ou d'entretiens, exemplaires de journaux, revues ou magazines | Ci-joint : 1 c.a.s. de Roux, Laurent à Comment, Bernard (Paris, 13.10.2004) Ci-joint : 1 l.dact.s. de Tulpinck, Guibert (Namur, 05.09.2012) |
|
| D-5-j-9-02 | Tabucchi, Antonio |
Coupures de presse d'articles d'Antonio Tabucchi | 1996.12.26-2006.07.13 |
16 coupures de presse | Contenu : Antonio Tabucchi, « Corto Maltese a rendez-vous avec Timor», in Libération, 26-27.08.1995. Antonio Tabucchi et José Cardoso Pires, « Chirac non è cittadino del mondo», in Corriere della Sera, 10.09.1995. Antonio Tabucchi, « Cervantes et Améry», in Libération 26.12.1996. Antonio Tabucchi, « Date un passaporto alla Baraldini », in Corriere della Sera, 14.03.1998. Antonio Tabucchi, «" [... ] habitait Suresne, jouait du piano », in Figaro Magazine, 10.10.1998. Antonio Tabucchi, « I cambi di stagione della letteratura », in Corriere della Sera, 15.01.1998. Antonio Tabucchi, « Le mie isole azzorre e quelle degli altri », in La Repubblica, 13.07.2006. Antonio Tabucchi, « Passage de témoin», in Le Nouvel Observateur, 16-22.09.2004. Antonio Tabucchi, « Italia, Fantasmi all'Opera», in L'Unità, 2002. Antonio Tabucchi, « La grazia ad Adriano Sofri, lettera aperta al presidente della Repubblica», in Corriere della Sera, 17.08.2001. Antonio Tabucchi, « Suspecte "lusophonie"», in Le Monde, 18.03.2000. Antonio Tabucchi, « Le Timor-Oriental est une question occidentale », in Le Monde ,24.07.1999. Antonio Tabucchi, « Timor-Oriental : les victimes, les bourreaux, les complices », in Le Monde, 22.09.1999. Antonio Tabucchi, «Monsieur Annan, allez à Dili!», in Libération, 09.09.1999. Antonio Tabucchi, « Lettere da Tabucchi», in L'Espresso, 22.03.2001. Antonio Tabucchi, « Vues de Berlusconie. [Entretien avec Antonio Tabucchi par Sylvain Bourmeau et Fabrice Gabriel] », in Les Inrockuptibles, n° 320, 8-14.01.2002. cf. : D-5-j-1-05 |
| D-5-j-9-03 | Antonio Tabucchi, La Gastrite de Platon. Dossier de presse | 1997-2000 |
5 coupures de presse ou articles photocopiés | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise conservée et titrée : «A. Tabucchi / La Gastrite de Platon ». Contenu : Contient entre autres : Claudio Magris, « La trop facile conversion des terroristes italiens », Le Monde, 14.03.2004. |
|
| D-5-j-9-04 | Festival « Dedica » de Pordenone, présentation du livre de A. Tabucchi Si sta faccendo sempre più tardi. Dossier de presse | [2001.03 (env.)] |
13 coupures de presse photocopiée | Dat.: Cette manifestation a eu lieu en mars 2011. Ci-joint : 1 l.dact.s. de l'Associazione provinciale per la prosa Pordenone (Cattaruzza, Claudio) à Comment, Bernard (Pordenone, 17.04.2001), qui adresse ces documents à BC.. |
|
| D-5-j-9-05 | Antonio Tabucchi, Autobiographies d'autrui. Dossier de presse | [2003 (env.)] |
12 recensions photocopiées, 1 coupure de presse | ||
| D-5-j-9-06 | Antonio Tabucchi, parution de Tristano muore chez Feltrinelli. Dossier de presse italien | [2004 (env.)] |
5 ff. de coupures de presse envoyée par fax | Copies d'articles faxées. | |
| D-5-j-9-07 | Antonio Tabucchi, Réédition chez Gallimard de Petites Equivoques sans importance (coll. « Du monde entier »), Requiem, Tristano meurt, Le Jeu de l'envers, Le Fil de l'horizon (Coll. « Folio »). Dossier de presse | [2006 (env.)] |
env. 30 ff. de recensions photocopiées | Note aut. sur les ff. : « Du monde entier » ou « D M E ». |
D-5-j-10 |
Manifestations, conférences ou spectacles autour de l'oeuvre d'Antonio Tabucchi |
||||
| cf. : C-2-n-1-24 cf. : C-2-n-1-25 cf. : C-2-n-1-39 cf. : C-2-n-1-40 cf. : C-2-n-2-61 cf. : C-2-n-2-44 cf. : C-2-n-1-15 cf. : C-2-n-1-18 cf. : C-2-n-2-38 |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-10-01 | Autour du film Sostienne Pereira de Roberto Faenza. | Pise |
1995.03.27 |
2 dépliants promotionnels, 1 papillon d'annonce, 1 invitation nominale à l'avant-première | Dat.: Date de l'avant-première. |
| D-5-j-10-02 | Invitation à l'enregistrement de l'émission « Sortie libre » de la TSR en partie consacrée à Antonio Tabucchi à l'occasion du Salon du livre et de la presse, Genève, 1995. | Genève |
1995.04.28 |
1 invitation | |
| D-5-j-10-03 | « Requiem », adaptation et mise en scène de Daniel Zerki, théâtre de Poche, Genève, 2007. Programme | 1997.11.05-1997.11.28 |
1 avant-programme | ||
| D-5-j-10-04 | Conférence « Tabucchi à l’écoute », colloque « Antonio Tabucchi : Geografia de um Escritor Inquieto », Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbonne, 1999. | 1999.04.15 |
7 ff. aut., 4 photocopies, 10 ff. dact. + 1 programme, 3 l.dact.s., 3 fax, 1 l.a.s., 2 brochures, 1 carte, 8 ff. dact., 1 chemise, 10 ff. dact. | Dat.: Le colloque se déroule du 13 au 17 avril 1999. Ci-joint : 1 programme Ci-joint : 2 l.dact.s. de la Fundação Calouste Gulbenkian (Carniero, Mário) à Comment Bernard (29.01.2001 et 27.09.2001) accompagnée d'1 f. titré « Information aux auteurs de cette publication / Antonio Tabucchi : Geografia de um Escritor Inquieto » ; 3 ff. dact. en anglais de présentation des auteurs et de résumés des contributions. Ci-joint : 2 l.dact.s. et 1 fax de la Fundação Calouste Gulbenkian (Centeno, Yvette et José de Lancastre, Maria ; Vaz, Leonor) (29.09.1998, 20.02.1999) avec plusieurs documents administratifs en relation à ce colloque (programme [2 ff.] et formulaire complété [1 f.] + les copies de ces 3 ff.) Ci-joint : 2 fax aut. s.d. de Comment, Bernard à la Fundação Calouste Gulbenkian (Vaz, Leonor) Ci-joint : 1 l.a.s. de Tabucchi, Antonio à Comment, Bernard (Lisbonne, 19.09.1998). Ci-joint : 1 brochure éditée par la Fundação Calouste Gulbenkian titrée « Antonio Tabucchi : Geografia de um Escritor Inquieto » (2 ex. dont 1 avec annotations aut. sur la 1 ère de couv.) Ci-joint : 1 carte d'invité. Ci-joint : 1 déclaration de session de droits par Bernard Comment. Ci-joint : 1 f. communicant l’adresse de B. Comment. Ci-joint : 1 chemise rose titrée : « Colloque Antonio Tabucchi / Fondation Gulbenkian ». Ci-joint : 10 ff. dact. du texte de Bernard Comment « Tabucchi à l'écoute ». Contenu : Texte de la conférence (ms. : 7 ff. aut. num., dont 1 au vo d'un reçu, accompagnés de photocopies de B. Comment-A. Tabucchi, « Une écriture à l'écoute, entretien sous forme de lettres », Quai Voltaire, no 8, 1993 (2 ff. pp. 88 et 94) et de la préface à A. Tabucchi, Roman 1, Paris, Bourgois, 1996 ; ts. : 2 ex., 10 et 9 ff. dact.) |
|
| D-5-j-10-05 | « Vivre écrire. Antonio Tabucchi ». Fête du livre. Aix-en-Provence, 2000. Matériel promotionnel. | 2000.10.12-2000.10.15 |
1 programme (2 ex.), 3 cartes postales vierges (1 en 2 ex.), 1 affiche | ||
| D-5-j-10-06 | « Fernando Pessoa, Le livre de l'inquiétude ou un livre à venir, selon Antonio Tabucchi ». Ts. / conducteur. (Spectacle proposé par France Culture au Festival d'Avignon 2001 / Bulle Ogier / Roland Bertin / Denis Podalydès / André Wilms / Piano : Sandro Ivo Bartoli (musique de Viana da Motta et Debussy)) | 2001 |
Texte dact.; 44 ff. dact. num. | ||
| D-5-j-10-07 | « Echi di Tabucchi / Echos de Tabucchi ». Colloque international d'Aix, 2007. Programme et propositions de communications | 2007.01.12-2007.01.13 |
Texte dact.; 5 ff. dact. | ||
| D-5-j-10-08 | [Colloque littéraire européen sur Antonio Tabucchi. Rencontres de Fontevraud]. Programme, notes, tapuscrits | Fontevraud |
2008.05.08-2008.05.10 |
Texte dact., encres bleue, rouge, noire, crayon gris.; 1 programme de 6 ff. dact. (dont 1 avec annotations aut.) ; 3 ff. r°-v° de notes aut. num. aut. ; 1 tapuscrit de 5 ff. num. avec annotations all. ; 1 courriel imprimé + tapuscrit de 6 ff. avec annotations aut. ; 1 tapuscrit de 5 ff. dact. num. ; 13 ff. de photocopies avec annotations aut. ; 1 tapuscrit de 18 ff. dact. avec annotations aut. ; 2 ff. dact. avec ajouts aut. ; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., 2 ff. de photocopies (dont 1 avec annotations aut.) ; 1 tapuscrit de 5 ff. dact. ; 1 tapuscrit de 5 ff. dact. ; 3 courriels imprimés (4 ff.) ; 1 f. de notes aut. r°-v° ; 1 f. de notes aut. r°-v° + 1 post-it ; 1 liste d'invités de 2 ff. dact. avec annotations aut. | Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient agrafés ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Le colloque a eu lieu du 8 au 10 mai 2008. Dat.: Les courriels sont datés de mars 2008. Ci-joint : 1 courriel imprimé de Lehours, Emilie à Comment, Bernard non daté + 1 tapuscrit (6 ff.) Ci-joint : 3 courriels imprimés de [Deville, Patrick] à Comment, Bernard datés du 2 mars et du 25 mars 2008 Ci-joint : 1 courriel imprimé de Manea, Cella à Comment, Bernard daté du 6 mars 2008 Ci-joint : 1 post-it Contenu : 1 programme (6 ff.) du colloque avec biographie et bibliographie de Tabucchi, Antonio ; 3 ff. de notes aut. intitulées « Antonio Tabucchi - présentation » ; 1 tapuscrit intitulé « Il Vangelo secondo Giuda : la spiritualità negata di "Tristano muore" » de Rimini, Thea ; 1 courriel imprimé + 1 tapuscrit intitulé « Les choses cachées derrière les choses » de Bodei, Remo ; 1 tapuscrit intitulé « Les choses cachées derrière les choses » de Bodei, Remo (en italien) ; 13 ff. de photocopies de « Réflexions sur la langue exilée I » de Manea, Norma ; 1 tapuscrit intitulé « Storia, Letteratura e Ontologia nell'opera di Antonio Tabucchi » de Brizio-Skov, Flavia (University of Tennessee) ; 4 ff. intitulés « La bibliothèque idéale d'Antonio Tabucchi » ; 1 f. de photocopie de « In corsa », Erba francese de Caproni, Giorgio, 1 f. de photocopie de Je ne sais quelles gens de Szymborska, Wislawa ; 1 tapuscrit intitulé « Forbidden games » de Fleischanderl, Karin (en allemand) ; 1 tapuscrit intitulé « Me llamo Tabucchi como todo el mundo » (en espagnol) ; 3 courriels imprimés ; notes. |
| D-5-j-10-09 | Hommage à Antonio Tabucchi, avec Bernard Comment et François Vitrani, en présence de Maria José de Lancastre et de Michele et Teresa Tabucchi, Maison de l'Amérique latine, 2012. | Paris |
2012.05.09 |
3 papillons publicitaires | |
| D-5-j-10-10 | Hommage à Antonio Tabucchi, avec Bernard Comment, Edwy Plenel, Raphaëlle Rérolle, Alain Veinstein, Jacqueline Risset, en présence de Maria José de Lancastre, BnF, François Mitterand, 2013. | Paris |
2013.03.19 |
1 annonce |
D-5-j-11 |
Articles, contributions et interviews publiés de Bernard Comment à propos d'Antonio Tabucchi |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-11-01 | « Les passages d'Antonio Tabucchi», in Art Press, mars 1993. Coupure de presse. | 1993 |
1 coupure de presse | ||
| D-5-j-11-02 | « C’était une belle femme, blonde, élégante, avec une jambe de bois. », article de présentation du livre de Antonio Tabucchi « Pereira prétend », catalogue Fnac, été 1995. | 1995 |
1 n° de revue (2 ex.) | Contribution de B. Comment en p. 3. | |
| D-5-j-11-03 | « L'Ange noir », in Liralombre. Cahiers de littérautre écrits par les lecteurs, n° 14, décembre 1996. Revue | 1996 |
1 ex. de revue | Contient : Bernard Comment, « L'Ange noir » (pp. 14-16) et des extraits de textes de Tabucchi traduits par B. Comment | |
| D-5-j-11-04 | Delorme, Marie-Laure;
Comment, Bernard |
Delorme, Marie-Laure, Comment, Bernard : « Le passage des langues », entretien avec B. Comment, in Le journal du Dimanche, 04.06.2006 | 2006 |
1 coupure de presse | |
| D-5-j-11-05 | Comment, Bernard
Montefiori, Stefano |
[Entretien pour la publication de Sostiene Pereira par le Corierre della Sera]. Tapuscrit | 2023.07.19-2023.07.26 |
Texte dactylographié, stylo bleu; 12 feuillets dactylographiés, avec ajouts autographes | Rem. : Note autographe sur le premier feuillet : « Entretien pour la publication de Sostiene Pereira / par le Corriere della Sera, été 2023 / L'entretien a été réalisé par Stefano Montefiori / le 19 juillet 2023 au Café Français, place de la Bastille
à Paris, en italien. / Ce sont ici mes corrections sur la / retranscription effectuée par le journaliste, correspondant /
du Corriere della Sera à Paris. Corrections communiquées / le 26 juillet 2023. » Rem. : Ce document fait partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Publication : Antonio Tabucchi, Sostiene Pereira, con uno scritto inedito dell'Autore, contributi di Maria José de Lancastre, Fausto Colombo, Bernard Comment, Stefano Montefiori, Roberto Ferrucci, Ranieri Polese, Giuliano Gramigna, Milano, RCS MediaGroup, 2023 (Collana « I Saggi del Corriere della Sera »). |
D-5-j-12 |
Contributions publiées d'Antonio Tabucchi |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-j-12-01 | Tabucchi, Antonio |
« Points de repère », texte pour une exposition de Jalal Raouf, 2000. | 2000.06.05 |
1 invitation comprenant le texte d'A. Tabucchi | Dat.: Date du vernissage de l'exposition à La Corte Arte Contemporanea, Firenze. |
| D-5-j-12-02 | Tabucchi, Antonio |
« 7 minutes 35 secondes », in Corps 9 , Trimestriel culturel gratuit. Hors-série, novembre 2003. | 2003.11 |
1 ex. de journal | B. Comment est, avec Laure Adler, rédacteur en chef de cette publication coéditée par France Culture et les éd. Léo Scheer. |
D-5-j-13 |
Autres documents autour d'Antonio Tabucchi |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-j-13-01 | Pièces diverses autour d'Antonio Tabucchi | 2 photocopies d'extraits de textes, 4 ff. de coupures de presse, 2 chemises titrées de façon aut., 2 ff. faxés, 1 photographie, 1 cassette | Contenu : 1 chemise titrée de façon aut. : « ANTONIO TABUCCHI / ITALIE : LES FANTÔMES / DU FASCISME / Le Monde, 20 octobre 2001 » contenant
1 coupure de presse transmise par fax. 1 chemise titrée de façons aut. : « Antonio Tabucchi / Manifeste de la parole » contenant 2 photocopies (1 extrait de la Divine Comédie et 1 extrait de « La Pluie dans la pinède » de G. D'Annunzio). 3 ff. de coupures de presse transmises par fax le 31.12.1997 2 ff. d'un fax non id. presque complétement effacés. 1 f. dact. : « Quand la faucille ne suffit pas / Il faut sortir le marteau / Graffiti sur le mur de Berlin / novembre 1990 ». 1 photographie couleur (env. 15.5x10) représantant A. Tabucchi devant une sculpture non id. 1 cassette de dictaphone contenue dans une envel. titrée : « Bernard Comment ». 2 ff. dact. (présentation et programme) pour une manifestation au Théâtre de l'Odéon, « E pericoloso sporgersi : Où va l'Italie ? », à laquelle participe Antonio Tabucchi, 25.02.2002 2 ff. dact. (programme) pour une manifestation intitulée « Les intellectuels face au monde : Besoin de solitude - Souci du bien commun », à laquelle participe Antonio Tabucchi, 02.04.2003 + 1 l.a.s. (copie) de Pierre [Guyotat] à Laure [Adler], Paris, 25.03.2003. |
|
| D-5-j-13-02 | Davide Benati, « Air », Peintures récentes | 2006 |
1 catalogue d'exposition (28 p.) | Rem. : Catalogue de l'exposition de Davide Benati « "Air" , Peintures récentes », 2 février - 11 mars 2006, Marlborough Monaco. Contenu : Contient la trad. française par Bernard Comment du texte de A. Tabucchi « Yo me enamoré del aire » (pp. 3-5). Publication : Davide Benati, « Air », Peintures récentes, Monaco, Marlborough, 2006. |
| D-5-j-13-03 | Carte géographique de la péninsule Ibérique offerte à Bernard Comment par Antonio Tabucchi | [-2012 (env.)] |
1 carte géographique | Rem. : « Mapas PALUZÍE / EDITADOS POR / Imprenta Elzeviriana y / Librería Camí, S.A. - BARCELONA / España y Portugal ». Rem. : Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Ci-joint : Une carte de petit format rédigée par Bernard Comment : « Carte offerte par / Antonio Tabucchi ». |
D-5-j-14 |
Autour de Antonio Tabucchi. Écrire à l'écoute. Dialogues avec Bernard Comment, Paris, Édition du Seuil (Fiction et Cie), [2022 (env.)] |
|||
| Rem. : Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Dat.: Année de parution de cet ouvrage |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-j-14-01 | Documents autour de Antonio Tabucchi. Écrire à l'écoute. Dialogues avec Bernard Comment. Notes, tapuscrits, correspondances et documentation | [2022.03 (env.)] |
2 feuillets et 1 post-it autographes, 22 photocopies, 20 feuillets dactylographiés, 3 fax (copies) | Rem. : Ces document étaient contenus dans une chemise orange conservée et titrée « Antonio Tabucchi / entretiens / mars 2022 » et
ont été laissés dans leur ordre originel. Dat.: Mois de parution de cet ouvrage Contenu : 2 feuillets de notes et 1 post-it autographes de Bernard Comment concernant la préface de l'ouvrage 2 feuillets photocopiés de « Borges » par Antonio Tabucchi (texte traduit par Bernard Comment paru dans Les Inrockuptibles, no 221, 1999) 2 feuillets photocopiés de « Antonio Tabucchi. La langue à l'écoute » (interview de Bernard Comment par Jacques Henric Art Press, no 501, 07-08.2022) 12 feuillets dactylographiés titrés « Réflexion sur l'Italie en marche. Entretien avec Antonio Tabucchi par Bernard Comment », repris aux pp. 163-184 de l'ouvrage 3 feuillets dactylographiés titrés « Hommage à un ami qui part, ou sans doute pas » (oraison funèbre prononcée par Bernard Comment le 29 mars 2012 à Lisbonne, au cimetière dos Prazeres) 5 feuillets de notes dactylographiées de Bernard Comment titrées « Antonio Tabucchi / BNF, 19 mars 2013 » (pour l'hommage à A. Tabucchi à la BNF en présence de Bernard Comment, Maria José de Lancastre, Jacqueline Risset et Edwy Plenel) 2 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes titrés « Antonio Tabucchi / Fictions choisies. Projet pour la colection Quarto / Éditions Gallimard » 1 photographie imprimée représantant Antonio Tabucchi en train de prendre une photographie, en compagnie de Bernard Comment, Laure Adler et d'une jeune femme non identifiée 3 fax imprimés d'Antonio Tabucchi à Bernard Comment (06.02.2005-18.10.2008) 16 feuillets photocopiés de « Antonio Tabucchi, "le plus italien des écrivains portugais" » (article de Federica Malinverno paru sur le site ActuaLitté le 01.04.2021) 1 feuillet photocopié de « Elogio di Baggio » par A. Tabucchi et B. Comment (paru dans Il Corriere della Sera, 15.07.1997) cf. : B-2-TABU |
D-5-k |
« Affaire Renaud Camus » |
||||
| Rem. : Polémique littéraire et médiatique à laquelle Bernard Comment a pris part à la suite de la publication par Renaud Camus de
La Campagne de France chez Fayard (2000). Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise grise conservée et titrée : « Affaire Renaud Camus », elle même contenue dans une boîte oblongue bleue titrée : « Affaire Renaud Camus / Affaire "Pogrom" ». Contenu : Documentation, correspondances, tapuscrits et publications autour de « L'affaire Renaud Camus ». |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-k-01 | « Affaire Renaud Camus ». Articles de presse. | [2000 (env.)] |
env. 25 coupures de presse ou articles photocopiés + 3 ff. dact. | Ci-joint : Communiqués de presse du 19.04.2000 annoncant des poursuites judiciaires engagées par Jean-Marie Cavada à l'encontre de Renaud
Camus (deux ex. différents à l'en-tête de Fadio France, 2 ff.). Ci-joint : 1 dépêche AFP datée du 19.04.2000 rendant publique l'indignation de Laure Adler suite aux propos de Renaud Camus dans Campagne de France eu égard aux « collaborateurs juifs » de l’émission Panorama sur France Culture. Contenu : Collection d'articles (coupures de presse et photocopies d'articles) autour de « L'affaire Renaud Camus » avec des textes de e.a. : Claire Devarrieux, Alain Salles, Olivier Barrot, Nicholas Fox Weber, Patrick Kéchichian, Isabelle Martin, Jérôme Garcin, Renaud Camus, Jacques Algazi, Naomi Schor, Isabelle Rabineau, Philippe Sollers, Christine Ferrand, Alain Finkielkraut, Isabelle Rüf, Claude Askolovitch, Claude Durant, Claude Lanzmann. |
|
| D-5-k-02 | « Quelques considérations sur les propos de Renaud Camus ». Tapuscrits et publication | 2000.04.27- |
Texte dact.; 35 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut., 3 ex. de l'article paru dans Le Monde | Rem. : Note aut. en p. 1 du premier ts. : « 1 ère version » ; note aut. en p. 1 du second ts. : « 2e version » ; note aut. en p.
1 du troisième ts. : « vrai con / faux cons » ; les autres ts. sont dépourvues d'annotations mis à part un n° de téléphone
noté au sommet d'une des versions. Ci-joint : 4 ff. de photocopies avec annotations aut. des pp. 48, 329-330, 408 de Campagne de France de Renaud Camus. Contenu : Article de Bernard Comment (tapuscrits [7 versions] et coupures de presse [3 ex.]) Publication : « Renaud Camus, pétainiste attardé » dans Le Monde du jeudi 27.04.2000. |
|
| D-5-k-03 | Camus, Renaud |
« Renaud Camus. Corbeaux (journal 9 avril - 9 juillet 2000) ». Tirage imprimé | 2000.08.15 |
Texte dact.; 140 ff. dact. (tirage imprimé) avec annotations aut. + 44 ff. dact. (tirage imprimé) | Dat.: Date de l'impression de la pièce jointe. Ci-joint : 44 ff. dact. (tirage imprimé daté automatiquement du 15.08.2000) de l'« Avant propos assorti de quelques matériaux et réflexions pour une étude socio-médiologique de l' "affaire Renaud Camus" » par Claude Durand accompagnant la réédition expurgée (Fayard, juin 2000) de Campagne de France. Publication : Renaud Camus, Corbeaux (journal 9 avril - 9 juillet 2000) suivi de Pièces rebutées et autres, Bruxelles, Les impressions nouvelles, 2000. |
| D-5-k-04 | [Affaire Renaud Camus. Dossier de correspondances]. Correspondances | [2000.04.27 (env.)-2000.05.22 (env.)] |
Texte dact. et aut.; 6 l.a.s., 1 c.a.s, 1 l.dact., 5 l.dact.s. | Ci-joint : 1 fax reproduisant l'article du Temps « L’affaire Camus enfièvre la France » avec note allogr. : « 27.04.00 / A l'attention de Bernard Comment ». Contenu : 1 l.a.s. datée du 27.04.2000 de Valla, Annick à BC (envel. conservée) + 2 coupures de presse. 1 l.a.s de Petit, Marc à BC (27.04.2000) 1 l.a.s. de Borel, Gérard à BC (s.d.) 1 l.a.s. de Schmitt, Alain à BC (Paris, s.d.) 1 l.a.s. de Olender, Maurice à BC (28.04.2000) 1 l.a.s. de [Mécit], Yvan à BC (Bedarieux, 27.04.2000) 1 c.a.s. de Royer, Catherine à BC (Paris, 27.04.2000) 1 l.dact. de Wajcman, Gérard à BC et Adler, Laure (22.05.2000) qui relaie une déclaration faisant suite aux propos de R. Camus. 2 l.dact.s. de Adler, Laure à Hoesli, Eric (Paris, 28.04.-03.05.2000) |
|
| D-5-k-05 | Comment, Bernard;
Sarkonak, Ralph |
Comment, Bernard, Sarkonak, Ralph : [Affaire Renaud Camus]. Entretien avec Sarkonak, Ralph. Correspondance, tapuscrits | 2004.10.07-2005.07.11 |
Texte dact., encres bleue et rouge pour les corr. et ajouts; 2 l.dact.s. (3 ff.), 2 ff. dact. (feuilles de permission), 11 ff. dact. num. avec corr. et ajouts aut., 11 ff. dact. num. avec corr. aut., 11 ff. dact. num. avec rares corr. aut. | Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient agrafés ou assemblés par un trombone ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte grise oblongue conservée et intitulée « Divers / Traductions ». Dat.: L'entretien est datée du 7 oct. 2004. Dat.: 1 l. est datée du 28 fév. 2005. Dat.: Les transcriptions de l'entretien sont datées du 30 nov. 2004, du 28 fév. et du 4 juillet 2005. Dat.: 1 l. est datée du 11 juillet 2005. Ci-joint : 2 l.dact.s. (3 ff.) de Sarkonak, Ralph (Professeur à The University of British Columbia) à Comment, Bernard datées du 28 fév. et du 11 juillet 2005. Contenu : Correspondance, transcriptions d'un entretien entre Sarkonak, Ralph et Comment, Bernard. |
D-5-l |
« Affaire Pogrom » |
||||
| Rem. : Polémique littéraire et médiatique autour du roman Pogrom de Eric Bénier-Bürckel (Flammarion, 2004 ) dans laquelle Bernard Comment a pris position. Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une boîte oblongue bleue titrée : « Affaire Renaud Camus / Affaire "Pogrom" ». Contenu : Documentation, correspondance, tapuscrits et publications autour du roman Pogrom de Eric Bénier-Bürckel. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-l-01 | Bénier-Bürckel, Éric |
Pogrom. Édition originale dédicacée | 2005.01 |
1 ex. dédicacé de <i<Pogrom</i> de Éric Bénier-Bürckel avec pages cornées et annotations aut. + 1 ff. dact, 1 carte et 1 l.dact. | Ci-joint : 1 f. dact. du tapuscrit de « "Pogrom", suite et fin » (article de Bernard Comment et Olivier Rolin paru dans Les Inrockuptibles, n° 485, du 16.03.2005 au 22.03.2005, p. 22 ) qui était interpolé entre les pp. 232 et 233. Ci-joint : Une carte à l'en-tête « Bernard Comment / Éditions du Seuil » qui était interpolée entre les pp. 160 et 161. Ci-joint : 1 l. dact. s.d. à l'en-tête des Éditions Flammarion (service de presse) adressée par Molkhou, Soizic [à Comment,Bernard] qui était interpolée entre les pp. 124 et 125. Contenu : 1 livre Publication : Éric Bénier-Bürckel, Pogrom, Paris, Flammarion, 2005 |
| D-5-l-02 | [Affaire Pogrom]. Articles de presse et tirages imprimés | [2005.01 (env.)-2005.02 (env.)] |
8 coupures de presse, 5 tirages imprimés d'articles, 1 photocopie d'article + 2 ff. et 1 courriel imprimé. | Ci-joint : 1 courriel imprimé daté du 25.01.2005 de Métaillé, Anne-Marie à Adler, Laure en lien avec la pièce-jointe précédente. Ci-joint : 2 ff. d'un texte dact. de Luis Sepulveda, sans lien avec l'affaire Pogrom, à propos de la polémique suscitée par une émission de France Culture du mercredi 19 janvier [2005] animée par Nicolas Demorand. Contenu : Collection d'articles (coupures de presse, photocopies d'articles et tirages imprimés) autour de « l'affaire Pogrom » avec des textes de e.a. : Eric Bénier-Bürckel, Jean- Claude Poizat, Jean-Claude Perrier, Frédéric Vignale, Michaël Prazan, Thomas Regnier, Ruwen Ogien, Christophe Kantcheff. |
|
| D-5-l-03 | « Un livre inqualifiable ». Tapuscrits | -2005.02.12 |
Texte dact., coupure de presse.; 9 ff. dact. (3 fois 3 ff. du même texte dont 1 avec quelques corr. aut.), la coupure originale de l'article en question. | Rem. : Tribune cosignée avec Olivier Rolin publiée dans Le Monde. Publication : Bernard Comment et Olivier Rolin, « Un livre inqualifiable » dans Le Monde du samedi 12.02.2005, p.15. |
|
| D-5-l-04 | [Affaire Pogrom. Enquête du | -2005.02.22 |
Texte dact., manuscrit (photocopie), tirage imprimé.; 2 ff. dact. (courriel imprimé adressé par Dupartaire, Charline et réponse de Comment, Bernard ), 2 ff. aut. (photocopies) avec 1 annotation aut., 8 ff. d'un tirage imprimé daté du 28.02.2005 de l'enquête du NouvelObs. | Rem. : Enquête du Nouvel Obs autour de « Affaire Pogrom », la réponse de Bernard Comment à cette sollicitation ne semble pas avoir été finalement publiée. Dat.: Parution de l'enquête sur le site du Nouvel Obs le 22. 02.2005. Contenu : Correspondance, manuscrit, documentation. |
|
| D-5-l-05 | [Affaire Pogrom. Dossier de correspondances] | 2005.02.13-2005.02.21 |
Texte dact., couriel imprimé.; 2 l.dact.s. (1 envel. conservée), 2 courriels imprimés. | Dat.: Parution de l'enquête sur le site du NouvelObs le 22.02.2005. Contenu : 1 l.dact.s. datée du 13.02.2015 de W[ajcman], Gérard à BC (envel. conservée). 1 l.dact.s. à l'en-tête : « Micheline Attoun » signée « Leo ». 1 courriel imprimé de Hervé de la Martinière à Comment, Bernard et Rolin, Olivier, 16.02.2005. 1 courriel imprimé de Olivier Rolin à Bernard Comment, 21.02.2005. |
|
| D-5-l-06 | « "Pogrom", suite et fin ». Publication | 2005.03.16 |
Publication.; 1 ex. de Les Inrockuptibles, n° 485, du 16.03.2005 au 22.03.2005 comprenant « "Pogrom", suite et fin », p. 22. | Rem. : Tribune cosignée avec Olivier Rolin publiée dans Les Inrockuptibles. Contenu : 1 ex. de revue. Publication : Bernard Comment et Olivier Rolin, « "Pogrom", suite et fin » dans Les Inrockuptibles, n° 485, du 16.03.2005 au 22.03.2005, p. 22. |
D-5-m |
Dossier « Presse Jura Expo 01-02 » |
|||
| Rem. : Les documents de niveaux hiérarchiques inférieurs étaient contenus dans une chemise verte conservée et titrée : « PRESSE /
JURA / Expo 01 / Expo 02 ». Contenu : Documentation, correspondances, tapuscrits et publications autour de l' « Expo 01 / Expo 02 ». |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-m-01 | « Et le loup vous a mangée, Jacqueline Fendt ». Tapuscrits et coupure de presse | -1999.08.06 |
Texte dact., encre bleue; 7 ff. dact. (5 ff. dact. num. aut., 2 ff. dact. non num.) + 1 coupure de presse | Ci-joint : 1 coupure de presse extraite du Temps du 6 août 1999 Contenu : 2 versions d'un même texte et sa publication originale (coupure de presse) Publication : « Et le loup vous a mangée, Jacqueline Fendt », dans Le Temps, 6 août 1999. |
| D-5-m-02 | [Autour de la commémoration du millénaire de la donnation de l'Abbaye de Moutier-Grandval]. Coupure de presses et correspondances | 1999 |
Texte dact.; 5 coupures de presse (dont 1 accompagnée de sa photocopie) + 2 dact.s., 1 programme de manifestation, 1 fascicule | Rem. : Ensemble de réactions suscitées par les interventions critiques de Bernard Comment (« Arrêtons de jouer avec les mythes »
dans Le Quotidien Jurassien, 17 mai 1999 et « Le dragon du Jura et les fruits pourris », entretien avec Alain Walther dans Le matin dimanche, 23 mai 1999. [ce dernier entretien est conservé ici]) lors de la de la commémoration du millénaire de la donnation de l'Abbaye
de Moutier-Grandval. Ci-joint : 1 fascicule « La donation de l'abbaye de Moutier-Grandval à l'évêque de Bâle. Les faits, le contexte, les conséquences », édité par le Département de l'Éducation de la République et Canton du Jura, Office du patrimoine historique, Porrentruy. Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 03.06.1999 de Pierre Philippe à Bernard Comment accompagnée d'un papillon publicitaire pour l'exposition « Jura an mil » (20.06 - 19.90.1999 au Musée jurassien d'art et d'histoire de Delémont). Ci-joint : 1 l.a.s. s.d. de Yves Petignat à Bernard Comment. Ci-joint : 1 programme des manifestations organisée à l'occasion du millénaire de la donnation de l'Abbaye de Moutier-Grandval par la Fondation des Archives de l'ancien Evêché de Bâle (envel. conservée). Contient: – « Le dragon du Jura et les fruits pourris », entretien avec Alain Walther dans Le matin dimanche, 23 mai 1999 ; – Une lettre du docteur Pierre Philippe à Bernard Comment publiée dans Le Jura libre, 51ème année, n° 2342, 10 juin 1999, p. 4 ; – « Un canton à six districts » dans Le Jura libre, 51ème année, n° 2344, 24 juin 1999 contenant une « Réponse à Bernard Comment ». Contenu : Coupure de presse et correspondance |
| D-5-m-03 | « Il ne faut pas refouler les crises d’identités ». Tapuscrit / Correspondance | -1999.10.14 |
1 fax daté du 07.10.1999 de Pierre-Louis Chantre (l’Hebdo) à Bernard Comment (2 ff.), 1 l.dact. s.d. de bernard Comment à Pierre-Louis Chantre + 1 c. aut. reproduisant une citation | Rem. : Ts. sous la forme de correspondance pour cet entretien avec Pierre-Louis Chantre. Dat.: Date extrême donnée par celle de la parution. Ci-joint : 1 c. aut. à l'en-tête « Bernard Comment / Denoël » reproduisant une citation tirée de La Leçon d'anatomie de Danilo Kis. Contenu : Fax et lettre Publication : « Il ne faut pas refouler les crises d’identités », l’Hebdo, 14 octobre 1999. |
| D-5-m-04 | « L’expo. 02 de Bernard Comment ». Tapuscrit. | 2002.04.05-2002.08.21 |
Texte dact.; 4 ff. dact. non num. (2 x 2 ff.) | Rem. : Les 2 versions de ce texte sont titrées « Circulez, il n'y a rien à voir » sur les ts. conservés ici. Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 05.04.2002 de Frederico Camponovo (rédacteur en chef de l'Illustré) à Bernard Comment. Contenu : 2 versions d'un même texte et correspondance Publication : « L’expo.02 de Bernard Comment », l’Illustré, 21 août 2002. |
| D-5-m-05 | « Regard sur la culture dans le Jura : réveille-toi ! ». Tapuscrit | 2000.04.10-2000.05.05 |
Texte dact.; 2 ff. dact. non. num. + 1 l.dact.s. | Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 10.04.2000 de Pierre-André Chapatte (rédacteur en chef du Quotidien Jurassien) à Bernard Comment. Contenu : Texte et correspondance Publication : « Regard sur la culture dans le Jura : réveille-toi ! » dans Le Quotidien Jurassien, 5 mai 2000. |
| D-5-m-06 | [Expo 02 : documentation et publications]. Documentation | 1999-2002 |
Texte dact.; 1 coupure de presse d'un article d'Yvette Jaggi « Confusion des rôles sur la scène culturelle » dans Le Temps du 08.09.1999, 1 ex. du Journal de l'Expo.01 (juin 1999), 1 dépliant sur le projet architectural de l'Arteplage de Morat, 1 dépliant Expo.02 intitulé « Heimatfabrik - à propos de la production de patrie », 1 dépliant qui contenait le ticket de la visite de l'Expo.02, 1 ex. du programme des « Events » de l'Expo.02 (éd. avril 2002). | Contenu : Documentation et publications Publication : dans Le Quotidien Jurassien, 5 mai 2000. |
| D-5-m-07 | « La suite dans les idées ». Tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact.; 2 ff. dact. non. num. avec titre et corr. aut. | Rem. : La publication qui contiendrait ce texte lié à l'Expo 02 n'a pas été retrouvée. Contenu : Texte |
D-5-n |
Dossier Proust / Balzac (projet de thèse) |
||||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans plusieurs dossiers consacré à cet auteur ou au projet
de livre intitulé « Proust en mouvement » ou à un projet de thèse sur Proust et Balzac. À l'exception des articles consacrés
à Proust qui ont été publiés, il a été décidé de cataloger cet ensemble comme un tout et d'établir le cas échéant des renvois
vers la partie A (Oeuvres) du présent inventaire. cf. : A-8-22-05 |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-5-n-01 | « Proust en mouvement / fragments rédigés – ébauches ». Notes, tapuscrit et documentation | [s.d.] |
Textes dact. ou imprimés, encre bleue, stylos colorés, crayon gris; 24 ff. dact., 5 ff. aut. + 1 f. dact., 1 coupure de presse (5 ff.) | Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise verte conservée et titrée « Proust en mouvement / fragments rédigés – ébauches
» où se trouvaient aussi les pièces jointes à la première version du ts. de « Là où ça résiste ». Ci-joint : 1 f. à l'en-tête des édition Verdier présantant la collection « Compagnies ». Ci-joint : 1 coupure de presse : « Picasso et Braque. L'invention du cubisme » (entretien de François Rouan avec Rosalind Krauss) in Art press. Contenu : 24 ff. dact. num. part. (10-24) avec corr., notes et ajouts aut. titrés : « Proust en mouvement ». 5 ff. de notes aut. dont 1 sommaire de « Proust en mouvement ». cf. : A-6-26-a |
|
| D-5-n-02 | [Proust en mouvement]. Notes et projet de sommaire | [s.d.] |
Textes dact. ou imprimés, encres bleue et rouge, crayon gris; 16 ff. aut. | Contenu : 1 f. de notes dact. sur la lecture de Proust par Bataille. 1 f. aut. de sommaire titré « Proust en mouvement ». 1 f. aut. titré « Chronologie du réveil du corps ». 4 ff. de notes aut. titrés, pour deux d'entre eux : « Le regard - la vue ». 1 f. aut. reproduisant une citation de la Recherche (t. III, p. 762) titré « Proust / vision en déplacement ». 1 fragment de carnet (8 ff.) contenant des notes aut. |
|
| D-5-n-03 | [Sur Proust / Proust en mouvement]. Notes, publications | [2000 (env.)-2002 (env.)] |
Textes dact. ou imprimés, encres bleue et rouge, noire, etc., crayon gris; 1 ex. de revue, 2 tirés à part, env. 40 ff. de notes aut., 9 ff. de photocopies, 8 ff. dact. | Rem. : Ces documents étaient conservés ensemble, peut-être en vue de la rédaction de « Kaléidoscopes de Proust », in Page des libraires, janvier-février 2002 ? Dat.: Datation conjecturale et contextuelle. Contenu : 8 ff. dact. non num. débutant par [clochers de Martinville, observés depuis la voiture du docteur Percepied]. 2 ex. dont 1 avec annotations aut. d'un tiré à part de Comment, Bernard, « Là où ça résiste (prommenade proustienne) », in Inactuel, n° 4, 2000, pp. 142-154. 9 ff. de photocopies de l'ouvrage Archéologie du cinéma de C.W. Ceram sous le titre aut. : « Proust / Lampe magique ». 17 ff. de notes aut. ou de cartes issues de la « Cartothèque Proust » établie par BC. 1 ex. de La Quinzaine littéraire, 16-31 décembre 1987 contenant un « Dossier Proust ». Env. 20 ff. de notes aut. ou de cartes issues de la « Cartothèque Proust » établie par BC qui se trouvaient interpolées dans un f. replié et titré : « Chapitre 2 / Le récit promeneur ». cf. : A-6-26 |
|
| D-5-n-04 | [Sur Proust / Proust en mouvement]. Documentation | [1987 (env.)] |
Textes dact. photocopiés; Env. 200 ff. dact. photocopiés, parfois avec annotations aut. | Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise orange titrée : « Proust ». Rem. : Documentation scientifique sur l'oeuvre de Marcel Proust : seules les références qui se trouvaient sur les copies sont données plus bas. Dat.: La mention « lu 1987 » se trouve au sommet de deux articles. Contenu : Roger Dragonetti, « L'écriture de l'"impression" dans La recherche du temps perdu », in Saggi e ricerche di letteratura francese, vol. XXIII, Roma, Bulzoni, 1984. Georges Poulet, « Marcel Proust », in Mesures de l'instant, Paris, Plon, 1968. Jean Mouton, « L'optique de Proust » (2 ex.), in Entretiens sur Marcel Proust, La Haye, Mouton et al., 1966. Walter Benjamin, « Pour le portrait de Proust », in [Mythe et violence, Paris, Denoël, 1971]. Michel Butor, « les "Moments" de Marcel Proust », in Essais sur les modernes, [Paris, Gallimard, 1964]. Jean Rousset, « Les premières rencontres », in [Leurs yeux se rencontrèrent, José Corti, 1981]. Jean Rousset, « Le statut narratif d'un personnage : Swann », in Cahiers Marcel Proust. Études proustiennes II. Geneviève Henrot, « Marcel Proust et le signe "Champi"», in Poétique, n° 78, avril 1989. Luc Fraisse, « 3. Littérature, cubisme et cinématographe », in Le Processus de la création chez Marcel Proust, Corti, 1988. Paola Placella Sommella, Marcel Proust e i movimenti pittorici d'avanguardia, Roma, Bulzoni, 1982. John D. Erickson, « The Proust-Einstein Relation: A Study in Relative Point of View », in Marcel Proust: A Critical Panorama, Illinois, Urbana, 1973. |
|
| D-5-n-05 | Dossier « textes divers / notes Proust / (hors-livre) / Balzac / int./ext.». Notes et documentation | [1987 (env.)] |
Encres bleue, noire, crayon gris, textes dact. photocopiés; Env. 60 ff. de notes aut., env. 10 ff. dact., (extraits d'articles et citations) interpolés dans les notes et parfois contrecollés + article ou extraits d'ouvrages photocopiés avec annotations aut. (env. 65 ff.) | Rem. : Ces documents étaient conservés dans une chemise orange titrée : « textes divers / notes Proust / (hors-livre) / Balzac /
int./ext. » ; leur ordre originel à été conservé, les ensembles retenu par des trombones ou des agraphes ont été symbolisés
par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Notes de lectures et de travail sur Proust et Balzac ; 2 ff. aut. témoingnent du chapitrage du projet : « Chapitre 3 / Le groupe et sa représentation simulations littéraire » et « Chapitre 6 / Réception et conversation ». Dans ces notes, se rencontrent entre autres les noms de Proust, Balzac, Flaubert, Barthes, Stendhal, Maupassant et ceux des théoriciens Hamon, Reichler, Elias, Buisine, Halbwachs, Benjamin, etc. Dat.: Bien que non datés, ces documents semblent avoir été rassemblée à la fin des années 1980, comme en témoignent certains papiers à l'en-tête de l'Université de Florence. La mention « lu (sept.1987) » se trouve en tête d'un des articles photocopiés. Ci-joint : Eugène Nicole, « Personnage et rhétorique du nom », in [Poétique, n° 46, avril 1981]. Ci-joint : Yves Lelong, « Marcel Proust : roture et métaphore », in [Poétique, n° 46, avril 1981]. Ci-joint : Alain Buisine, « Matronymies », in Littérature, n° 54, mai 1984. Ci-joint : Gaston Richard, « Espace, temps, comportements », in Communication, n° 41, Paris, Seuil, 1985. Ci-joint : Georg Simmel, « La société secrète », in Nouvelle revue de psychanalyse, n° 14, 1976. Ci-joint : Gillo Dorfles, « "Innen" et "aussen" en architecture et en psychanalyse », in Nouvelle revue de psychanalyse, n° 9, 1974. |
|
| D-5-n-06 | Dällenbach, Lucien |
Dällenbach, Lucien : Dossier « Balzac ». Articles photocopiés | [s.d.] |
3 articles photocopiés | Rem. : Ces documents étaient conservés dans une fourre verte intitulée : « Balzac ». Contenu : Lucien Dällenbach, « Du fragment au cosmos (La Comédie humaine et l'opération de lecture I », Poétique, n° 40, nov. 1979 ; Lucien Dällenbach, « Le tout en morceaux (La Comédie humaine et l'opération de lecture II », Poétique, n°42, avril 1980 ; « Avant-propos » de La Comédie humaine dans l'édition de La Pléiade. |
| D-5-n-07 | Notes de lecture sur Francis Loyer, Paris XIXe siècle | [1987 (env.)] |
Encres bleue, rouge, crayon gris.; 35 ff. num. de notes aut. | Rem. : Notes sur Francis Loyer Paris, XIXe siècle : L'immeuble et l'espace urbain, Paris, Hazan, 1982. Dat.: Bien que non datés, ces documents semblent avoir été rassemblée à la fin des années 1980, comme en témoignent le papier à en-tête, biffé, « La CIFRA E L'IMMAGINE / Rappresentazione del segreto nella cultura toscana ». Ci-joint : 1 chemise cartonnée avec annotations aut. |
|
| D-5-n-08 | Fichier « Proust ». Cartothèque | [s.d.] |
Encres bleue, rouge, verte, crayon gris, etc.; env. 350 fiches dans une boîte jaune titrée « Proust » (env. 15.5x9.5x12 cm) | Rem. : Documentation sur Proust sous forme de répertoire thématique : env. 350 fiches ou ff. relpiés en deux, quelques ff. articles
ou de citations contrecollées interpolés dans le fichier. Les fiches, principalement des citations et des référence à la Recherche sont classées selon un système de renvoi à un thème ou une notion, parmi lesquels, pour les plus fournis : « Optique », «
Mouvement / relation fixe/mobile », « Principe de relativité », « Tableau/paysage», « Rites/exception», « Panorama», « Réminiscence/impression»,
etc. Une fiche en tête du répertoire liste les thématiques traitées. |
D-5-o |
Dossier Claude Simon |
|||
| Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur ont été transmis avec la note autographe suivante : « Documents photocopiés
au Monde en 1978 grâce à Joël Fargeau. + documents sur Claude Simon, à qui j'ai consacré mon devoir de maturité. » Rem. : Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans trois dossiers libellés « Textes », « Critiques » et « Entretiens ». Cette structure a été conservée. Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-5-o-01 | [Dossier Claude Simon]. « Textes » | [1960 (env.)-1975 (env.)] |
16 feuillets | Rem. : Les documents se trouvaient dans une fourre plastique de couleur bleue portant un petite étiquette blanche sur laquelle figure
le titre autographe. Dat.: Dates relevées sur les documents. Ces documents ont été rassemblés par Bernard Comment aux alentours de 1978. Ci-joint : 1 note autographe détailée dans D-5-o. Contenu : Photocopie d'un tapuscrit. Photocopies de coupures de presse. |
| D-5-o-02 | [Dossier Claude Simon]. « Critiques » | [1960 (env.)-1985 (env.)] |
Environ 10 coupures de presse ; environ 30 feuillets photocopiés ; 1 brochure | Rem. : Les documents se trouvaient dans une fourre plastique transparente portant un petite étiquette blanche sur laquelle figure
le titre autographe. Dat.: Dates relevées sur les documents. Ces documents ont été rassemblés par Bernard Comment aux alentours de 1978. Contenu : Photocopies de coupures de presse. Photocopies de feuillets manuscrits. Coupures de presse. 1 brochure « Prix Nobel ». |
| D-5-o-03 | [Dossier Claude Simon]. « Entretiens » | [1960 (env.)-1982 (env.)] |
4 coupures de presse ; environ 30 feuillets photocopiés | Rem. : Les documents se trouvaient dans une fourre plastique de couleur jaune portant un petite étiquette blanche sur laquelle figure
le titre autographe. Dat.: Dates relevées sur les documents. Ces documents ont été rassemblés par Bernard Comment aux alentours de 1978. Contenu : Photocopies de coupures de presse. Coupures de presse. |
D-6 |
Ensembles documentaires |
||||
D-6-a |
Documentation de l'Institut jurassien des Sciences, des Lettres et des Arts |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-6-a-01 | Cahiers de l'Institut jurassien des Sciences, des Lettres et des Arts. Publications | Porrentruy (Bibliothèque cantonale jurassienne) |
1997-2001 |
3 cahiers, format A4 | Contenu : 3 cahiers, n° 4-5-6, automne 1997, hiver 1998, hiver 2000-2001. |
| D-6-a-02 | Convocations et procès-verbaux de l'Institut jurassien des Sciences, des Lettres et des Arts | Lieux multiples |
1997-2007 |
Env. 30 ff. dact. | Contenu : Convocations aux assemblées générales de l'Institut jurassien des Sciences, des Lettres et des Arts et procès-verbaux (contient
aussi quelques CV pour des candidatures et des listes des membres de l'Institut). |
| D-6-a-03 | Curriculum Vitae pour l'Institut jurassien des Sciences, des Lettres et des Arts | 5 CV (8 ff. dact.) | Contenu : CV de Marie-José Béguelin, Roger Duc, Paul Jolissaint, Jean-Paul Prongué, Daniel Sangsue. |
||
| D-6-a-04 | Correspondance de / avec l'Institut jurassien des Sciences, des Lettres et des Arts | [Courtedoux], Les Montbovats, Fribourg |
1997.12.09-1999.09.22 |
3 l.dact.s. | Contenu : L.dact.s. de Éric Jeannet à Bernard Comment, Les Montbovats, 09.12.1997 L.dact.s. de Claude Hauser à André Bandelier, Fribourg, 22.09.1999 L.dact.s. de Éric Jeannet à Bernard Comment, [Courtedoux], s.d. |
| D-6-a-05 | À propos de l'Anthologie de la littérature jurassienne. Correspondance et bulletin de souscription | Paris, Courtedoux |
2000.02.15-2000.02.23 |
3 l.dact.s., 1 bulletin de souscription | Contenu : 1 l.dact.s. de Éric Jeannet, président de l'Institut jurassien à Christian Bourgois éditeur, Courtedoux, 15.02.2000. 1 l.dact.s. de Christian Bourgois éditeur à Éric Jeannet, président de l'Institut jurassien, Paris, 18.02.2000. 1 l.dact.s. de Éric Jeannet, président de l'Institut jurassien à Bernard Comment, Courtedoux, 23.02.2000. 1 bulletin de souscription pour l'Anthologie de la littérature jurassienne. |
| D-6-a-06 | Autres documents de l'Institut jurassien des Sciences, des Lettres et des Arts | 1 fascicule, 2 ff. dact. | Contenu : Une circulaire, un plan, les « Statuts » de l'Institut |
D-6-b |
Documentation sur Auguste Forel |
|||
| Rem. : Documentation liée à l'ouvrage Les fourmis de la gare de Berne. cf. : A-3-c-1 |
||||
|
Biographie Auguste Forel : (Morges, 1848 - Yvorne, 1931) entomologiste, neuroanatomiste, psychiatre. Spécialiste des fourmis, son portrait figurait sur la 6e série des billets de mille francs suisses, au coeur de l'intrigue des Fourmis de la gare de Berne. |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-6-b-01 | Forel, Auguste |
Les États-Unis de la Terre. Photocopies | 49 ff. photocopiés avec annotations aut. | Rem. : Texte intégralement photocopié. Publication : Auguste Forel, Les États-Unis de la Terre, Lausanne, E. Peytrequin, 1915. |
| D-6-b-02 | Forel, Auguste |
La Morale sexuelle. Photocopies | 30 ff. photocopiés | Rem. : Texte intégralement photocopié. Publication : Auguste Forel, La Morale sexuelle, Lausanne, Éditions de la libre pensée, 1912. |
| D-6-b-03 | Forel, Auguste |
L'Hérédité alcoolique. Photocopies | 8 ff. photocopiés | Rem. : Texte intégralement photocopié. Publication : Auguste Forel, L'Hérédité alcoolique, Bruxelles, Ligue patriotique contre l'alcoolisme, 1902. |
| D-6-b-04 | Forel, Auguste |
Homme et Fourmis. Comparaison de la Société des Fourmis à celle de l'Homme. Photocopies | 31 ff. photocopiés | Rem. : Texte intégralement photocopié Publication : Auguste Forel, Homme et Fourmis. Comparaison de la Société des Fourmis à celle de l'Homme, Lausanne, Imprimerie populaire, 1923. |
| D-6-b-05 | Forel, Auguste |
[Le Monde social des fourmis]. « Préface ». Photocopies | 8 ff. photocopiés | |
| D-6-b-06 | Forel, Auguste |
[Le Monde social des fourmis]. « Epilogue ». Photocopies | 18 ff. photocopiés | |
| D-6-b-07 | Forel, Auguste |
Le Monde social des fourmis, vol. 4 « Alliances et guerres. Parabiose, lestobiose, esclavagisme », chap. VII « Esclavagisme chez les fourmis ». Photocopies | 27 ff. photocopiés | Publication : [Auguste Forel, Le Monde social des fourmis, vol. 4 « Alliances et guerres. Parabiose, lestobiose, esclavagisme », Genève, Kundig, 1923.] |
| D-6-b-08 | Forel, Auguste |
Mémoires. Photocopies | 156 ff. photocopiés avec annotations aut. | Rem. : Texte intégralement photocopié. Publication : Auguste Forel, Mémoires, Neuchâtel, La Baconnière, 1941. |
D-6-c |
Documentation sur les sectes, l'extrême droite, l'université (Lyon III, Fribourg) et la figure de Jean-François Mayer |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-6-c-01 | Documentation sur les sectes, l'extrême droite, l'université (Lyon III, Fribourg) et la figure de Jean-François Mayer | [2003 (env.)] |
17 ff. imprimés | Rem. : D-35 Dat.: Les impressions des ces documents sont toutes datées de l'année 2003. Ci-joint : 1 l.a.s. de Marie-Joëlle qui transmet ces documents Contenu : Documentation trouvée sur Internet : entres autres sur le site de L'Humanité : « Les liaisons dangereuses des université lyonnaises » (27.06.2001 ; 6 ff.), le site de AIT « Dossier sectes », L’Affranchi, n° 13, automne 1996 (6 ff.), et le site Amnistia.net : « Négationisme à Lyon III : Jack Lang doit mettre fin à la mission "Taguieff"» (08.03.2002 ; 5 ff.). |
D-6-d |
Documentation sur la Suisse / préparation au film Le Pied dans la fourmillière |
|||
| Rem. : Sauf le dossier titré « Documentation sur la Suisse / préparation au film Le Pied dans la fourmillière. Documentation [II]» dont le contenu se trouvait dans une boîte noire titrée « Le pied dans la fourmilière » entre les différente
versions du scénario , ces documents étaient contenus dans une boîte noire « Conqueror » titrée : « Documents photocopiés
sur la Suisse / préparatifs au film / LE PIED SUR LA FOURMILLIERE ». cf. : A-11-b |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-6-d-01 | Documentation sur la Suisse / préparation au film Le Pied dans la fourmillière. Carnet ms. et ff. interpolés | [s.d.] |
Encres bleue, rouge, noire, crayon gris; 1 carnet jaune (env. 20x21 cm) contenant 33 ff. de notes aut. + 8 ff. de notes aut, 3 coupures de presse | Rem. : Les pièces jointes étaient interpolées entre la couv. et les premiers ff. du carnet. Ci-joint : 5 ff. de notes aut. Ci-joint : 3 ff. de notes aut. photocopiés Ci-joint : 3 coupures de presse Contenu : Notes, ff. aut. et coupures de presse |
| D-6-d-02 | Documentation sur la Suisse / préparation au film Le Pied dans la fourmillière. Documentation | [1998 (env.)] |
env. 200-300 ff. (coupures de presse originale ou photocopiées) + 4 fax, 1 l.dact.s. | Rem. : Sauf les pièces jointes classées à part, l'ordre originel des documents a été conservé. Dat.: Les pièces jointe sont datées de 1998. Ci-joint : 2 fax et 1 l.dact.s. du Centre Culturel Suisse (Micheli, Béartice) à Bernard Comment (Paris, 12.06.-17.09.1998) dont 1 fax annoncant le programme du colloque « Les usages de la mémoire », Un jour avec Adolf Muschg et 48 heures de débat à l'occasion des 150 ans de la Suisse moderne (1848-1989), Centre Culturel Suisse, Paris, 1998. Ci-joint : 1 fax de Bernard Comment au Centre Culturel Suisse (s.l.n.d. [1998], à l'att. de Daniel [Jeannet] et Béatrice [Micheli]). Ci-joint : 1 coupure de presse transmise par fax à Bernard Comment par Christophe Gallaz, avec un mot aut. (14.10.1998). Contient: 1 tiré à part dédicacé : « Pour Bernard Comment, / en souvenir et remerciements / rétrospectifs… – et avec / mon amical message / Claude / oct 94 » de l'article de Claude Reichler, « Science et sublime dans la découverte des Alpes », dans Revue de géographie alpine, n° 3, 1994 ; l'ensemble contient aussi un texte de Bernard Comment sur le Jura [On se sent toujours appartenir à une région] (3 ff. dact.) ; un descriptif de recherches du Zürcher Forschungsgruppe Technologie, Kultur, Medien und Gesellschaft intitulé « Kulturelle Vielfalt und nationale Identität » (8 ff.) ; 17 ff. de la Loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992 ; Contenu : Exemplaires de revue, coupures de presse, tirés à part et photocopies d'articles, parfois avec annotations aut. Nombreux documents, entre autres autour de l'affaire des fiches, en provenance du Service de documentation et archives de la Radio-TV suisse romande. cf. : C-2-n-1-55 |
| D-6-d-03 | Documentation sur la Suisse / préparation au film Le Pied dans la fourmillière. Documentation [II] | [1996 (env.)-1998 (env.)] |
env. 200 ff., 60 coupures de presse, documents ou articles originaux ou photocopiés, 6 ex. de revues ou publicatiosn officielles | Contenu : 1 dossier titré : « Bachmann » contenant env. 45 articles ou documents photocopiés (env. 50 ff.) Exemplaires de revue, coupures de presse, tirés à part et photocopies d'articles, parfois avec annotations aut. Nombreux documents en provenance du Service de documentation et archives de la Radio-TV suisse romande. 1 dossier titré : « Gösgen» contenant 17 articles ou documents photocopiés (env. 25 ff.) 1 dossier titré : « CH91» contenant 10 articles ou documents photocopiés et 1 f. de notes aut. (env. 25 ff.) 1 dossier titré : « Livre rouge / protection civile » contenant 6 articles ou documents photocopiés (env. 15 ff.) 1 dossier titré : « divers » contenant 12 coupures de presse interpolées dans un f. titré « Fonds juifs / or nazi » et 8 coupures de presse consacrée à l'armée suisse. 1 dossier transmis par fax par Lovisa, Maurice à Theubet, Bernard (06.06.1997) à propos du « tunnel de tir de Thun » (5 ff. photocopiés). Env. 40 coupures de presse et article ou photocopies d'articles ou de documents sur des thèmes divers touchant à la Suisse, parmi lesquels 2 articles de Philippe Ehrenström sur l'eugénisme d'état, 2 articles de Hans-Ulrich Jost « Bilder der politischen Kultur der Nation » et « Schatzhästli », 1 texte de Michel Buhler intitulé «Le voyage des petits cancers » (env. 100-150 ff.). 6 ex. de revues ou documents officiel dont la « Stratégie pour le maintien de la sécurité alimentaire en Suisse » (Office de l'alimentation, 1996) et 1 ex. des Dossiers du canard, « La Suisse noir sur blanc », mars 1990. |
D-6-e |
Le XIXe siècle des panoramas. Documentation, notes, iconographie. |
|||
| cf. : A-2-b |
||||
D-6-e-1 |
« Les panoramas. Documentation [I] ». Documentation et notes |
|||
| Ces documents étaient contenus dans une boîte rouoge titrée : « Les panormamas / documentation». | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-6-e-1-01 | « Lectures I », « Lecture IV » et « Lecture VII ». Carnets | [s.d.] |
Texte dact., encres bleue, rouge, noire, verte, crayon gris; 1 cahier, 2 carnets | Contenu : 1 cahier brun (env. 22x27 cm) titré « Lecture I / cahier de notes diverses / notes autour de RB / sur le PANORAMA (notes de
lecture / du livre de Oettermann) » (env. 22 ff. de notes aut.). 1 carnet orange (env. 11.5x17.5 cm) titré « Lectures VII » (env. 38 ff. de notes aut.). 1 carnet jaune (env. 11.5x17.5 cm) titré « Lectures IV » (env. 13 ff. de notes aut.). cf. : A-2-a cf. : D-5-a |
| D-6-e-1-02 | « Les panoramas. Documentation [I] ». Documentation | [s.d.] |
Texte dact., annotations aut.; env. 220 ff. photocopiés, 1 ex. de revue, 2 fascicules, 2 négatifs photographiques, 1 photographie, 4 c.p. vierges, 1 dépliant, 1 coupure de presse | Contenu : 1 ex. de Patrimoine fribourgois, n° 7, « Le panorama et la bataille de Morat », janvier 1995. 26 ff. avec annotations aut. photocopiés du chap. « Documentazione relativa al panorama dell'Engadina. 1897-1899 » de Segantini. Trent'anni di vita artistica europea nei carteggi inediti dell'artista e die suoi mecenati, Lecco, Cattaneo editore, 1985. 8 ff. photocopiés d'un ouvrage n.i., note aut. de B.C. sur le 1er f. : « Exposé d'un projet de panorama mobile dit Marérama [...] par Hugo d'Alési, inventeur, 1877. 14 ff. photocopiés d'un article d'Alferd Stevens et Henri Gervex, « The Paris Panorama of the Ninteenth Century », in The Century, XXXIX, avril 1890. 3 ff. de documentation n.i. photocopiés du Art-Journal 1 fascicule Cyclorama, Ste-Anne-de-Beaupré, Québec. 3 ff. dont deux repros de panoramas en format leporello liés à l'exposition « Panoramen von Franz und David Alois Schmid » (Kunstmuseum Luzern, 1985). 2 négatifs photographiques, 1 photographie, 4 c.p. vierges, 1 dépliant, 1 coupure de presse et 1 f. photocopié à propos entre autres des panoramas de Thun, de Waterloo 22 ff. photocopiés de l'ouvrage de C.W. Ceram, Archéologie du cinéma, Paris, Plon, 1966. 42 ff. photocopiés de l'ouvrage de Kevin J. Avery John Vanderlyn's Panoramic View of the Palace and Gardens of Versailles, MOM, New York, 1988. 58 ff. photocopiés de l'ouvrage de J.F. McDermott The lost panoramas og the Mississippi, University of Chicago Press, 1958. 47 ff. photocopiés de l'ouvrage de Richard AltickThe shows of London, Harvard University Press, 1978. 1 fascicule Das Innsbrucker Riesenrunggemälde von Franz Caramelle, Heimatwerbung-Tirol, Winter 1983/84. |
| D-6-e-1-03 | « Heinz Buddenmeier. Panorama. Diorama. Photographie ». Documentation | [s.d.] |
Texte dact., annotations aut.; env. 170 ff. photocopiés | Rem. : 1 chemise avec annotations aut. conservée Contenu : 169 ff. photocopiés de l'ouvrage de Heinz Buddenmeier, Panorama - Diorama - Photographie. Entstehung und Wirkung neuer Medien im 19. Jahrhundert. Untersuchungen und Dokumente, München, Fink, 1970. |
| D-6-e-1-04 | « Panorama. Témoignages et documents littéraires ». Documentation | [s.d.] |
Texte dact., annotations aut.; Env. 150 ff. photocopiés | Rem. : 1 chemise titrée « PANORAMA / Témoignages d'époque / (articles) / + documents littéraires (Kleist, Goethe, etc.)» conservée. Contenu : 3 ff. photocopiés de la Correspondance complète de Kleist (Paris, Gallimard, 1972). 10 ff. photocopiés du Voyage en Italie de Goethe (Paris, Champion, 1931). 7 ff. photocopiés de Über die Schönheit hässlicher Bilder de Max Brod (Wien-Hamburg, Zsolnay, 1967). 8 ff. photocopiés de M. Miel, Essai sur le salon de 1817, Delaunay et Pélicier, Paris, 1817. Env. 27 ff. de photocopies d'articles du Journal des artistes et de la revue de l'architecture et des traveaux publics (1831-1834). 29 ff. de photocopies d'un article d'Emmanuel Touet, « Le cinéma à l'exposition universelle de 1900 », in Revue d'histoire moderne et contemporaine, 33-2, 1986. 23 ff. de photocopies de l'ouvrage de E. CH. Bourseul, Biographie du colonel Langlois, Paris, Dupomt, 1874. 10 ff. photocopiés de l'ouvrage de C.W. Ceram, Archéologie du cinéma, Paris, Plon, 1966. 4 ff. photocopiés de l'ouvrage de G. de Bertier de Sauvigny, La France et les Français vus par les voyageurs américains, Paris, Flammarion, 1985. 10 ff. photocopiés de l'article de Jean-Claude Lebensztejn, « L'Eidophusikon et Vathek », in Furor, n°i, avril 1991. 18 ff. photocopiés de l'article de Partice Thompson , « Essai d'analyse des conditions du spectacle dans le Panorama et le Diorama », in Romantisme, n° 38, 1982. |
D-6-e-2 |
« Les panoramas. Documentation II ». Documentation, notes et tapuscrits |
|||
| Rem. : Ces documents étaient contenus dans une boîte titrée : « Les panormamas / documentation II ». Pour partie postérieur au dossier concernant Le XIXe siècle des panoramas, (Biro, 1993) ce dossier pourrait avoir été aussi mobilisé en vue de l'exposition et du catalogue The Painted Panorama, Metropolitan Museum of Art (2000) et de la trad. anglaise The Panorama, Reaktion Bokks, 2002. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-6-e-2-01 | « Dispositifs optiques / catalogue » et « Lecture V ». Carnets | [s.d.] |
Texte dact., encres bleue, rouge, noire, verte, crayon gris; 2 carnets | Contenu : 1 carnets orange (env. 11x17.5 cm) titré « Dispositifs optiques/ catalogue » (env. 22 ff. de notes aut.) 1 carnets rouge (env. 19.5x21 cm) titré « Lectures V / Silvia Bordini, "Storia del panorama" » (env. 27 ff. de notes aut. principalement consacrées à l'ouvrage de Silvia Bordini, Storia del panorama. La visione totale nella pittura del XIX secolo, Roma, Officina edizioni, 1984). |
| D-6-e-2-02 | « Panorama / galerie Kugel ». Notes et tapuscrits | [1996 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, rouge, noire, verte, crayon gris; 5 ff. aut., 26 ff. dact., 3 ff. de photocopies + 4 l.dact. | Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « Panorama / galerie Kugel / mi-mai » sur laquelle
2 nos de téléphone sont inscrits et une carte de visite contrecollée. Dat.: Date relevée sur les correspondances liées à ce dossier Ci-joint : 1 l.dact.s. de la Österreichische NationalBibliothek (Wawrik, Franz) à Comment, Bernard (Wien, 13.05.1996) Ci-joint : 1 l.dact.s. de la Graphische Sammlung Albertina (Ekelhart, Christine) à Comment, Bernard (Wien, 07.05.1996) Ci-joint : 1 l.dact.s. des Museen der Stadt Wien (Dürigel, Günter) à Comment, Bernard (Wien, 09.05.1996) Ci-joint : 1 l.dact. de Comment, Bernard à la Österreichische NationalBibliothek , la Graphische Sammlung Albertina, les Museen der Stadt Wien (2 ex., brouillons) Contenu : 1 plan aut. (1 f.) 4 ff. de notes aut. 9 ff. dact. avec ajouts aut. titrés : « Aperçu historique ». 2 ff. de notes dact. 3 ff. de photocopies d'ouvrages n.i. 15 ff. dact. num. part. aut. part. dact. avec ajouts aut. titrés : « Aperçu historique » et de façon aut. « Panorama de la galerie Kugel. Paris vu du pavillon de Flore ». cf. : A-2-b-16 |
| D-6-e-2-03 | « Panoramas ». Notes, tapuscrit et documentation | [1997.05.03 (env.)-1998.02.18 (env.)] |
Texte dact., encres bleue, rouge, noire, verte, crayon gris; 36 ff. photocopiés, 8 ff. de coupures de presse, 36 ff. aut., 13 ff. dact. + 2 fax, 2 l.dact.s., 1 l.a.s. avec p. j. | Rem. : Ces document étaient contenus dans une chemise jaune conservée et titrée : « Panoramas ». Dat.: Dates relevées sur les correspondances jointes à ce dossier. Ci-joint : 2 fax de Reaktion Books (Gilonis, Harry) à Comment, Bernard (12.01-18.02.1998) dont 1 qui transmet une liste de panormamas. Ci-joint : 2 l.dact.s. de Glasheen, Anne-Marie (traductrice vers l'anglais de l'ouvrage de BC) à Comment, Bernard (Groombridge, 27.10.-10.12.1997) dont 1 avec ajouts aut. et accompagné de 2 ff. de table des matière de la trad. anglaise. Ci-joint : 1 l.a.s. des éditions du Pin à crochets (Sale-Sorbé, Hélène) à Comment, Bernard (Pau, 03.05.1997) avec le plan de l'ouvrage Frantz Schrader (1844-1924). L'homme des paysages rares et un papillon publicitaire pour cet ouvrage. Contenu : 4 ff. photocopiés depuis des ouvrages n.i. 1 chemise bleue titrée « Extensions / manuscrits et notes » qui contient : 32 ff. (divers formats) de notes aut. ; 2 ff. dact. avec corr. aut. titrés au crayon « chapitre 22» ; 3 ff. de photocopies de textes de Kleist ; 5 ff. dact. avec ajouts et corr. aut. titrés au crayon « Chapitre 23 » ; 6 ff. dact. num. (168-173) avec corr. et ajouts aut. ; 4 ff. de notes aut. 8 ff. de coupures extraites de Minima Musiva. Testi di Guido Almansi, Massimo Alifieri e Maria Grazia Branchetti. 26 ff. photocopiés de l'ouvrage de G. Bapst Essai sur l'histoire des panoramas et des dioramas, Paris, Masson, 1891. 6 ff. de photocopies des articles « Paysage » et « Histoire du Paysage » de l'Encyclopédie Unversalis. cf. : C-2-b-06 |
| D-6-e-2-04 | « Le XIXe siècle des panoramas / liste iconographique ». Notes et tapuscrit | [s.d.] |
Texte dact., encres bleue, rouge, noire, verte, crayon gris; 16 ff. aut., 36 ff. dact. + 39 négatifs photographiques | Rem. : Ces document étaient contenus dans une chemise conservée et titrée : «Le XIXe siècle / des PANORAMAS / liste iconographique
». Ci-joint : 24 négatifs photographiques qui étaient contenus dans un pochette conservée et titrée : « ed Adam Biro » [série II] Ci-joint : 15 négatifs photographiques qui étaient contenus dans un pochette conservée et titrée : « ed Adam Biro » [série I] Contenu : 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. titrés « Liste des illustrations pour Le XIXe siècle des panoramas ». 10 ff. dact. avec ajouts aut. titrés « Liste des illustrations pour Le XIXe siècle des panoramas ». 9 ff. dact. num. aut. part. (3-9) avec corr. et ajouts aut. titrés « Liste des illustrations pour Le XIXe siècle des panoramas ». 16 ff. de notes aut. titrés « Illustrations ». 14 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut. titrés « Liste des illustrations pour Le XIXe siècle des panoramas ». |
| D-6-e-2-05 | [Panoramas]. Notes et documentation [I] | [s.d.] |
Texte dact., encres bleue, rouge, noire, verte, crayon gris; 8 ff. aut., 45 ff. de photocopies, 1 ouvrage. | Contenu : 1 ouvrage de Jean-Pierre Alaux, La Dynastie des Alaux (1994) avec un envoi de l'auteur à B. Comment. 11 ff. de photocopies d'ouvrages recensant les panoramas. 9 ff. de photocopie de l'article de Jean-Marc Poinsot « In situ, lieux et espaces de la sculpture contemporaine » in Qu'est-ce que la sculpture moderne ?, Paris, Centre Georges Pompidou, 1986, p. 322-329, avec un mot aut. de Georges [Didi-Huberman] à l'attention de Bernard Comment. 5 ff. de photocopies d'un texte de Michel Collot « L'horizon du paysage » in Lire le paysage, Saint-Etienne, CIEREC, 1984. 7 ff. aut. dont 2 plans 6 ff. de photocopies des articles « Paysage » et « Histoire du Paysage » de l'Encyclopédie Unversalis. 1 plan/dessin aut. avec légendes titré « Giovanni Segantini - Tryptique de la nature ». 14 ff. de photocopies de l'ouvrage de Walter Kern Les Grisons dans la peinture, Neuchâtel, La Baconnière, 1962. |
| D-6-e-2-06 | [Panoramas]. Documentation [II] | [s.d.] |
Texte dact.; env. 215 ff. photocopiés | Contenu : 1 chemise avec titre aut. « Articles de François Robichon » contenant « Le panorama, spectacle de l'histoire » in Le mouvement social, Paris, éditions ouvrière, 1985 ; « Emotions et sentiments dans les panoramas militaire d'après 1870 » in Revue suisse d'art et d'archéologie, no 42, 1985 ; « Les panoramas de Champigny et Rezonville par Edouard Detaille et Alphonse Deneuville » in Bulletin de la Société d'Histoire de l'Art Français, 1981 et « Les métamorphoses architecturales ou du Panorama de 1860 au Théâtre du Rond-Point 1981 », n.i. (env. 60 ff. en
tout, queques annotation aut.) 1 chemise aut. titrée « Pierre-Henri Valenciennes / Eléments de perspective pratique / à l'usage des artistes (1800) / rééd. Minkoff, Genève 1973 » contenant 66 ff. photocopiés de cet ouvrage. 1 chemise avec titre aut. « Revue suisse d'archéologie » contenant 67 ff. de photocopies d'articles sur les panoramas parus dans cette revue. 1 chemise aut. titrée « Rogers de Piles, Cours de peinture par principes, « Du paysage» contenant 15 ff. photocopiés de ce chapitre. |
D-6-f |
[Le Maître-saucier / Un poisson hors de l'eau]. Documentation |
||||
| cf. : A-1-d |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-6-f-01 | [Un poisson hors de l'eau]. « documentation / presse » | 1992.01.24-2003.03.09 |
Texte imprimé; 20 ff. de coupures de presse | Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient assemblés par une agrafe ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « documentation / presse ». Dat.: 1 coupure de presse n'est pas datée. Contenu : Coupures de presse |
|
| D-6-f-02 | [Un poisson hors de l'eau]. Documentation [I] | [1995 (env.)-1996 (env.)] |
env. 75 ff. de coupures de presse, 5 ff. de textes de chansons, 1 ex. du Magazine du Grand Paris (n° 1, mars-avril 1996), 1 ex. d'un mémoire pour l'obtention du CES de psychiatrie + 2 l.a.s. | Rem. : Les coupures de presse étaient contenues dans une chemise bleue conservée et titrée : « articles sur nourriture, cuisine
et cusiniers » et, sur le rabat, « Boissons / Vache folle / Chaîne alimentaire / Cuisiniers ». Rem. : Ces documents étaient contenus dans une boîte blanche oblongue titrée : « Un poisson hors de l'eau / documents préparatoires ». Ci-joint : 2 l.a.s. de Bolgert, Francis à Comment, Bernard (15.10.1995) et (18.10.1995) originellement interpolées dans le mémoire Troubles délirants au cours du syndrome de Guillain et Barré. Contient: Un mémoire pour l'obtention du CES de psychiatrie de la faculté de médecine Saint Antoine de l'Université Pierre et marie Curie par Bolgert, Francis intitulé : Troubles délirants au cours du syndrome de Guillain et Barré, 1991, 161 p. ; les textes anglais des chansons « Oh, Lonsome Me » de Young, Neil, « The Times They Are A-Changin' » et « The Lonesome Death of Hattie Carroll » de Dylan, Bob. Contenu : Documentation concernant la cuisine et les cuisiniers, le poker, le sydrome de Guillain-Barré, la vache folle, la ville de Paris, ainsi que les textes de quelques chansons. |
|
| D-6-f-03 | [Un poisson hors de l'eau]. Documentation [II] | 1994-2004 |
Texte imprimé; 1 ex. relié de la thèse , 6 ff. de coupures de presse | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de /
l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : L'article, intitulé « Une saveur d'avance », a paru dans Le Monde du 25-26 janv. 2004. Contenu : Thèse pour le doctorat en médecine intitulée « Manifestations oniriques au cours du syndrome de Guillain et Barré » par Tassan, Philippe |
|
| D-6-f-04 | « Documents photographiques / (La préparation du roman) / Engadine ». Documentation, photographies | Porrentruy |
1996.08.27-1996.09.22 |
3 ff. de coupures de presse, 2 ff. de billets de train, 1 dépliant de l'hôtel Suvretta House à St. Moritz ; 15 ff. avec des photographies collées et des annotations all., 1 f. de coupure de presse interpolé ; 7 prospectus sur l'Engadine | Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise blanche conservée et intitulée « Doc. Engadine ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise jaune conservée et intitulée « Documents photographiques / (La préparation du roman) / Engadine ». Dat.: Les billets de train sont datés du 27 août 1996. Dat.: La l. est datée du 22 sept. 1996. Ci-joint : 1 l.a.s. de [?], Marianne à Comment, Bernard. Contenu : Coupures de presse, billet de train Porrentruy - Sils, dépliant d'hôtel ; photographies ; documentation touristique. |
| D-6-f-05 | « Maître-saucier / matériau utilisé ». Notes, documentation | 1996-2004 (env.) |
Encres bleue, rouge, noire, verte, crayon, texte imprimé; 36 ff. de notes et brouillons aut. de différents formats + 1 post-it laissé en place, 2 ff. de notes dact. avec corr. et ajouts aut., 8 ff. de coupures de presse avec annotations aut., 1 papillon d'annonce, 38 ff. de documents imprimés avec annotations aut. | Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient assemblés par une agrafe ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise beige conservée en tête de dossier et intitulée « Maître-saucier / matériau utilisé ». Dat.: Les coupures de presse sont datées de 1996 et de 1998. Dat.: Les ff. imprimés sont datés de 2004. Ci-joint : 1 post-it laissé en place Contenu : Notes et brouillons aut., coupures de presse sur les peuples et les langues disparues, sur les fraudes fiscales, documentation sur la religion de l'Egypte Ancienne, sur les moustiques. |
|
| D-6-f-06 | [Un poisson hors de l'eau], « carnet de l'ami de N ». Documentation, notes | 1997-2004 |
Encres bleue, rouge, noire, crayon, texte imprimé; 11 ff. de notes aut. de formats divers, 24 ff. de texte imprimé avec annotations aut., 4 ff. de coupures de presse, 1 f. dact. avec corr. aut. | Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient assemblés par une agrafe ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de / l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise rose conservée en tête de dossier et intitulée « carnet de l'ami de N ». Dat.: Une coupure de presse est datée de 1997. Les ff. imprimés sont datés de 2003 et de 2004. Contient: Notes aut. et coupure de presse sur la reconstruction de l'hymen ; notes aut. sur des personnages ; documentation sur le syndrome de Guillain et Barré et sur le fugu ; coupures de presse sur la mémoire de l'eau ; notes aut. sur Cyané ; texte dact. sur Noir Désir. Contenu : Notes, coupures de presse, articles imprimés |
|
| D-6-f-07 | [Un poisson hors de l'eau], « fugu ». Documentation, Correspondance | 1999-2004 |
Encres bleue, rouge, noire, crayon, texte imprimé; 14 ff. de texte imprimé., 1 l.dact.s., 1 l.aut.s. de 5 ff. (fax), 1 l.dact.s. de 1 f., 1 l.aut.s. de 1 f. (fax) | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte oblongue en carton blanc intitulée sur une tranche « Un poisson / hors de /
l'eau / - docu - » et sur une autre tranche « Un poisson hors de l'eau / Préparation ». Rem. : Les ensembles de ff. qui étaient assemblés par une agrafe ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Rem. : Les documents étaient contenus dans une chemise en plastique jaune conservée en tête de dossier et intitulée « fugu ». Dat.: La correspondance est datée de 1999, les ff. imprimés de 2000 et de 2004. Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 24 août [1999], 1 l.aut.s. (fax) datée du 27 juillet 1999, 1 l.aut.s. (fax) datée du 25 août 1999 de Froté, Vincent à Comment, Bernard Ci-joint : 1 l.dact.s. non datée de Comment, Bernard à Froté, Vincent Contenu : Texte imprimé, correspondance |
D-6-g |
« Théorie ». Documentation |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-6-g-01 | Fichier « Théorie ». Cartothèque | [s.d.] |
Plusieurs types d'encres.; 1 cartothèque en plastique (env. 22 x 18 x 10cm) réunissant plus de 100 fiches autographes | Rem. : Répertoire avec entrées thématiques contenant aussi des fiches non classées. On distingues, entre autres, les entrées suivantes
: « BALZAC », « HORAIRE » [sur la notion de journée chez Starobinski], « STENDHAL », « ZOLA », « RSI », « repères histoire
/ littérature », « ETHIQUE / MORALE», « SECRET », etc. Ce document appartient à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. |
D-6-h |
Ouvrages préparatoires à Neptune avenue. Documentation |
||||
| Rem. : Ensemble accompagné d'une carte autographe de Bernard Comment : « Livres préparatoires à / Neptune Avenue / (en fin de compte
très peu utilisés) ». Rem. : Ces documents appartiennent à un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2021. Ci-joint : 1 coupure de presse cf. : A-1-e |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-6-h-01 | Asselin, Olivier
Mariniello, Silvestra
Oberhuber, Andrea |
l'ère électrique / the electric age. Publication | 2011 |
1 livre | |
| D-6-h-02 | Lerner, Ben |
10:04. Publication | 2014 |
1 livre | |
| D-6-h-03 | O'Neill, John |
Électriser le monde. Le Tesla World System. Publication | 2013 |
1 livre | |
| D-6-h-04 | Ronell, Avital |
Telephone Book. Technologie, schizophrénie et langue électrique. Publication | 2006 |
1 livre | Ci-joint : 1 l.a.s. de [Sally] à Bernard Comment, sans lieu ni date |
| D-6-h-05 | Tesla, Nikola |
My Inventions and Other Writings. Publication | 2011 |
1 livre | Ci-joint : 1 l.a.s. de [Sally] à Bernard Comment, sans lieu ni date |
| D-6-h-06 | Vitra Design Museum |
Que la lumière soit ! [catalogue d'exposition]. Publication | 2014 |
1 livre |
D-7 |
Travaux scolaires autour de l'oeuvre de Bernard Comment / Ateliers d'écriture animés par Bernard Comment |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-7-01 | Comment, Bernard;
Élèves |
« Florence, allée... », Lycée Léonard de Vinci, Saint-Michel-sur-Orge, 1995 | Saint-Michel-sur-Orge |
1995.06.10 |
1 polycopié, 1 c.a.s., 1 fax aut., documents administratifs (env. 5 ff.), 1 plan, 2 ff. dact., 4 ff. aut. | Dat.: Date de rédaction du polycopié : « Saint-Michel-sur-Orge, le 10 juin 1995 / les élèves de la classe de 2de6 terminaient le
présent ouvrage ». Contenu : Un polycopié intitulé « Florence, allée... » contenant une préface de Bernard Comment (texte que ce dernier a transmis aux élèves le 10 juin 1995 pour la lecture publique de leurs textes), et les textes des élèves sur le thème suivant : « il s'agissait d'imaginer l'arrivée à Florence d'un personnage narrateur et la découverte, par ce personnage, d'une oeuvre picturale, Annonciation, Cène, Déposition ou Création d'Adam et Eve ». 1 c.a.s. à en-tête du Lycée Léonard de Vinci à Bernard Comment, s.l.n.d. (transmission du polycopié et de 4 textes) ; 2 formulaires administratifs de l'Académie de Versailles pour les ateliers de pratique artistique, années 1995/1996 et 1996/1997 ; 1 plan de Saint-Michel-sur-Orge ; 1 programme de visite de Rome pour les élèves ; 1 descriptif de l'atelier d'écriture ; 1 fax aut. de BC à Madame [Bettuzzi]. 4 ff. aut. de notes de BC. |
| D-7-02 | Pinösch, Sker Andri |
« Bernard Comment : "Florence, retours". La question de la paternité ». Tapuscrit | Saint-Gall (Hochschule) |
1997.09 |
5 ff. dact. | Contenu : Un travail de dissertation de français de Sker Andri Pinösch, Hochschule St-Gall, septembre 1997. |
D-8 |
Adaptations / lectures d'oeuvres de Bernard Comment |
||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-8-01 | Adaptation de « Andirivieni » de Bernard Comment par la compagnia Luganoteatro, Lugano, 1996 | Lugano |
1996 |
Voir détails sous remarques | Les documents de niveau hiérarchique inférieur étaient contenus dans une chemise rose conservée et intitulée « Andirivieni
/ - théâtre - », elle-même contenue dans une boîte grise oblongue conservée et intitulée, au moyen d'un post-it, « Théatre
».
|
||||||||||
| D-8-02 | Adaptation de « L'Ongle noir » de Bernard Comment par l'Équipe de Création Théâtrale, Grenoble, 1997 | Grenoble |
1997-1998 |
3 l.dact.s., 1 fax aut., 1 fax dact., 1 l.a.s., 1 c.a.s., 1 affiche, 5 ff. dact. (contrats) | Dat.: La pièce est jouée du 9 au 20 décembre 1997 à Grenoble. Contenu : 1 contrat de cession des droits d'adaptation audiovisuelle entre les Éditions Mille et Une Nuits et BC, Paris, 03.01.1997, 3 ff. dact.s. 1 l.dact.s. de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) à BC, Paris,15.05.1998 1 l.dact.s. de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) à BC, Paris, 29.09.1998 + Lettre contrat de la SACD à Équipe de Création Théâtrale de Grenoble (Mme. Laurence Bardini), Paris, 17.06.1998, 2 ff. dact.s. (copie) 1 fax dact.s. (copie) de Équipe de Création Théâtrale (Laurence Bardini) à Éditions Mille et Une Nuits (Sylvie Delassus), Grenoble, 16.05.1997. 1 l.dact.s. de Dominique Laidet à BC (transmise par fax par les Éditions Mille et Une Nuits), Grenoble, 20.05.1997. 1 l.a.s. de Dominique Laidet à BC, Grenoble, 10.12.[1997]. 1 fax aut. de BC à Équipe de Création Théâtrale (Dominique Laidet), s.l.n.d. 1 c.a.s. de Laurence Bardini à BC, s.l.n.d. 1 affiche / programme de l'Équipe de Création Théâtrale de Grenoble présentant la pièce « L'Ongle noir ». |
||||||||||
| D-8-03 | Adaptation de « L'Ongle noir » de Bernard Comment par le Théâtre dans la nuit, Amboise, [1998] | Amboise |
1997.09.11 |
2 affiches A3, 2 fascicules, 1 l.a.s., 1 dossier de presse | Rem. : Il est question d'une adaptation du texte de BC dans le cadre du Festival d'Avignon 1998. Dat.: Lieu et date de la lettre. Contenu : 1 affiche A3 pour la pièce « BF15 » et 1 fascicule de présentation de la pièce. 1 l.a.s. de Jean-Marc Doron (Théâtre de la nuit) à BC, Amboise, 11.09.1997. 1 affiche A3 pour la pièce « Le Dernier Jour d'un condamné » et 1 fascicule de présentation de la pièce. Dossier de présentation de la compagnie du Théâtre dans la nuit (comprenant chronologie, CV, coupures de presse, etc.). |
||||||||||
| D-8-04 | Adaptation de « L'Ongle noir » de Bernard Comment par la Compagnie Bleu 202, Théâtre d'Alençon, 1999 | Alençon |
1998-1999 |
1 programme, 1 affiche (présentation), 1 fax dact., 1 l.a.s., 1 l.dact.s., 5 coupures de presse, 1 invitation, 2 billets | Rem. : Texte de Bernard Comment, mise en scène de Daniel Paris, avec Marc Laignel. Dat.: La pièce est jouée au Théâtre d'Alençon le 22 janvier 1999. Contenu : 1 programme pour la saison 1998-1999 de la Scène Nationale d'Alençon - Flyers avec une présentation de la pièce « L'Ongle noir ». 1 affiche / flyer présentant la pièce. 1 fax dact. de BC à Compagnie Bleu 202 (Daniel Paris et Marc Laignel), s.l.n.d. 1 l.a.s. et 1 l.dact.s. de la Compagnie Bleu 202 (Daniel Paris et Marc Laignel) à BC, Alençon, 10.09.1998 - 04.03.1999. 5 coupures de presse 1 invitation, 2 billets |
||||||||||
| D-8-05 | « Argent pâle » de Bernard Comment, Théâtre Tumulte. Papillons d'annonce, photographie, recensions, 2001 | Neuchâtel |
2001.05.24-2001.06.03 |
2 papillons d'annonce r°-v°, 1 photographie, 4 photocopies + 1 fax (1 f.) | Rem. : « Pièce montée constituée de trois textes, "L'Ongle noir", "Les Fourmis de la gare de Berne" et "Perdu de vue" » (L'Express, 19.05.2001). Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte grise oblongue conservée et intitulée, au moyen d'un post-it, « Théatre ». Rem. : Les recensions de la pièce de théâtre sont tirées de Ci-joint : 1 fax avec photocopie du papillon d'annonce daté du 16 mai 2001, expéditeur illisible Contenu : Correspondance, papillons d'annonce, photographie, recensions |
||||||||||
| D-8-06 | Lecture de Un Poisson hors de l'eau de Bernard Comment par la Compagnie Marin, Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne, 2005 | Lausanne |
2005.03.21 |
1 programme | Contenu : 1 programme des manifestations culturelles, janvier - juin 2005, Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne. |
||||||||||
| D-8-07 | Lecture de textes de Bernard Comment lors de la 4e édition des mille lectures d'hiver en région Centre, « Livre au Centre / Pour le livre et la lecture », [Vendôme], 2009-2010 | [Vendômes] |
2009.12.06-2010.03.31 |
1 fascicule, 1 l.dact.s. | Dat.: Dates extrêmes de la manifestation, et non de la lecture des textes de BC. Contenu : 1 fascicule présentant les écrivains et les traducteurs, 1 l.dact.s. de Michèle Fontaine (« Livre au Centre ») à BC, Vendômes, 30.06.2010. |
||||||||||
| D-8-08 | [Théatre]. Papillons d'annonce, programmes | 1996.09.15-2001.05.20 |
2 dépliants, 1 affiche (A3), 1 papillon d'annonce, 1 fascicule | Rem. : Les documents étaient contenus dans une boîte grise oblongue conservée et intitulée, au moyen d'un post-it, « Théatre ». Ci-joint : 1 fascicule avec le programme de la saison 2000-2001 du Théâtre du Passage Contenu : Dépliant et affiche de « Jusqu'à ce que le dernier ongle noir tombe », Le poche - Genève, 31 août au 15 sept. 1996 |
D-9 |
Tapuscrits et manuscrits de tiers |
|||||
| Sont décrits ici les ts. de tiers qui ne sont pas compris dans un dossier thématique correspondant, mais qui se trouvaient soit isolés soit en pièce jointe à un texte de Bernard Comment. | ||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arditi, Metin |
« Saint-Saphorin, château de Pré-Vigne. 10 heures ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
10 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
||
| Arditi, Metin |
Arditi, Metin :« J'aurais tant aimé ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
2 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
||
| Couchepin, Nicolas |
« Ne plus jamais voir la mer ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
7 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
||
| Dusapin, Elisa Shua |
« Everland ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
4 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
||
| Dusapin, Elisa Shua |
« Existe-t-il une littérature européenn, et avez vous conscience d'y participer ? ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
3 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
||
| Guyotat, Pierre |
« Voter Chirac ». Tapuscrit | 2002.04.27 |
2 ff. dact., signature et date aut. (transmis par fax) | v. : A-16-g |
||
| D-9-01 | Marty, Éric |
« Agamben et les tâches de l'intellectuel. À propos de État d'exception, Seuil, 2003 ». Tapuscrit | s.l. |
[s.d.] |
22 ff. dact. r°, num. 2-23 | |
| Elmiger, Dorothee |
« Existe-il une littérature "européenne" ? ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
5 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
||
| Nessi, Alberto |
« I bambini di Medellin / Les enfants de Medellin ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
4 feuillets dactylographiés ; 2 en italien, 2 en traduction française | v. : A-18-04 |
||
| Nessi, Alberto |
« Aqua di vita ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
3 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
||
| Pusterla, Fabio |
« Verbale delle cose non dette ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
3 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
||
| Sollers, Philippe |
« Les coulisses du stalinisme ». Tapuscrit | [1992.06 (env.)] |
5 ff. dact. num aut. avec corr. et ajouts | v. : A-6-13-08 |
||
| Sterchi, Beat |
« Auf eimem Hoger im Emmental ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
4 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
||
| D-9-02 | Non identifié |
Contes pour enfants non identifiés. Tapuscrits | s.l. |
[s.d.] |
15 ff. dact. | Contenu : Feuillets contenant notamment les titres suivants : « La sorcière et l'enfant », « Bébé man tombe amoureux », « Mouche man
et l'homme vert », « Le petit tigre watamada », « L'ogre poilu ». |
| D-9-03 | [Leprette, Christian] |
« Habana ». Tapuscrit | [-2020.12.10 (env.)] |
Texte datylographié; 17 feuillets dactylographiés et 1 reproduction d'une photographie | Rem. : Ce document fait partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. Dat.: Selon le cachet postel de l'enveloppe qui contenait ce document. Ci-joint : La photocopie d'un texte de Denis Roche « Sur une image de Christian Leprette », avec les indications autographes suivantes « 1984-1987 / Chroniques Photo du magazine City / Ecrits Momentanés / Paris Audiovisuel 1988 / Denis Roche », avec au verso la reproduction de la photographie dont il est question dans ce texte. |
|
| Zschokke, Matthias |
« Ist das europäische Literatur ? ». Tapuscrit | [2018 (env.)] |
3 feuillets dactylographiés | v. : A-18-04 |
D-10 |
Publications de tiers |
|||||||
| Cote | Auteur / Editeur | Titre | Lieu | Maison d'édition | Année | Collection | Collation | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-10-01 | Arte Contemporanea |
Art in Italy | Anno 2 - n° 3 - I° semestre 1994 |
1 revue | Périodique | |||
| D-10-02 | Barone, Angelo; Marinai, Aroldo; Sartori, Mariateresa |
Ombra di Memoria | 1 catalogue d'exposition. | Barone, Angelo, Marinai, Aroldo, Sartori, Mariateresa : Catalogue d'exposition | ||||
| D-10-03 | Derrida, Jacques |
« Ulysse gramophone : le oui-dire de Joyce » Revue | n° 140-141-142, janvier-mars 1985, série B. |
1 revue | ||||
| D-10-04 | Detambel, Régine |
Émulsions | 1 livre | Livre | ||||
| D-10-05 | Grassias, Ivan |
Sur les traces de l'empire Japy | 1 catalogue de musée + 11 ff. photocopiés, 2 ff. dact. | Ci-joint : 11 ff. photocopiés intitulés « Japy. Sites et architecture Franche-Comté », L'inventaire, Images du Patrimoine. Ci-joint : 2 ff. dact. « Itinéraire Japy prévisionnel. Résidence d'auteur à Beaucourt » - programme de visite. Catalogue de musée |
||||
| v. : D-11-e |
||||||||
| D-10-06 | Orelli, Giovanni |
« I Mirtilli del Moleson » Polycopié photocopié | 13 ff. dact. num. aut., deux corr. aut. | |||||
| D-10-07 | Centre culturel suisse de Paris |
Le Phare | n° 1 (février-avril 2009) |
2 ex. de revue | Il est fait mention p. 13 d'une table ronde au Centre culturel suisse modérée par Isabelle Falconnier avec Bernard Comment, Rudi Wester, Marc-Olivier Wahler, Moreno Bernasconi (13.03.2009). Périodique | |||
| D-10-08 | Centre culturel suisse |
Le Phare | n° 2 (mai-septembre 2009) |
1 ex. de revue | Périodique | |||
| D-10-09 | Établissement d'en face | n° 4 (premier trimeste 1999) |
1 ex. de revue | Périodique | ||||
| D-10-10 | La Stazione di S. Maria Novella (1935-1985). Italo Gamberini e il "Gruppo Toscano" | Firenze |
Alinea Editrice |
1987 |
1 volume | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.. Publication | ||
| D-10-11 | Un'idea per le Murate. Progetti ammessi alla prima fase del Concorso internazionale Bandito dal Comune di Firenze | Milano |
Electra |
1988 |
1 volume | Ce document appartient à un supplément remis par Bernard Comment aux ALS en août 2019.. Publication | ||
| D-10-12 | bulletin n+1 | Paris |
cneai/beaux-arts de Paris |
2020 |
1 feuillet plié en deux | Rem. : Ce document fait partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. « Ces bulletins ont été édités en 50 exemplaires : une poursuite-hommage de art & project bulletin, aventure éditoriale menée de 1968 à 1989, par Geert van Beijereen et Adriaan van Ravestjein (galerie art & project, Amsterdam). Ils sont adressés et diffusés par la poste à un fichier spécifique de 50 destinataires par artiste. » (source [13.12.2023] : https://beauxartsparis.fr/en/actualite/eight-new-bulletins-are-edited-cneai-beaux-arts-de-paris). Celui-ci est un travail d'Etienne Chambaud.. Publication |
||
| D-10-13 | bulletin 1870 | Paris |
cneai/beaux-arts de Paris |
2020 |
1 feuillet plié en deux | Rem. : Ce document fait partie d'un supplément remis aux ALS par Bernard Comment en août 2023. « Ces bulletins ont été édités en 50 exemplaires : une poursuite-hommage de art & project bulletin, aventure éditoriale menée de 1968 à 1989, par Geert van Beijereen et Adriaan van Ravestjein (galerie art & project, Amsterdam). Ils sont adressés et diffusés par la poste à un fichier spécifique de 50 destinataires par artiste. » (source [13.12.2023] : https://beauxartsparis.fr/en/actualite/eight-new-bulletins-are-edited-cneai-beaux-arts-de-paris). Celui-ci est un travail de Marie-José Burki.. Publication |
||
| Roche, Denis |
« Sur une image de Christian Leprette ». Publication | 1988 | 1 f. photocopié | v. : D-9-03 |
D-11 |
Documents audio-vidéos |
||||
D-11-a |
Cassettes VHS |
||
| Lots de cassettes VHS legendées le plus souvent de façon aut. | |||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation |
|---|---|---|---|
| D-11-a-01 | « HOTEL - BERNARD COMMENT / 24.5.1990 » ; Cassette VHS | 1990.05.24 |
2 VHS titrées de facon aut. et dact. |
| D-11-a-02 | « VIVA / Pierres fétiches / 43'57 / 11.06.91 / RE : BERTRAND THEUBET» ; Cassette VHS | 1991.06.11 |
1 VHS titrée de facon aut. et dact. |
| D-11-a-03 | « TJ Midi / Bernard /sur "Allée et venues" / 1992 » ; Cassette VHS | 1992 |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-04 | « B. COMMENT / 2.11.94 / Document préparatoire pour "Sortie libre" / -> Porrentruy, atelier + bureau » ; Cassette VHS | 1994.11.02 |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-05 | « FAX CULTURE du 30.4.98 / avec Bernard sur "Requiem" d'A. Tanner / avec A.T. et B.C / son mauvais » ; Cassette VHS | 1998.04.30 |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-06 | « TJ de la TVR, en duplex de Paris, au / lendemain de la victoire France contre Croatie / juin 1998 » ; Cassette VHS | 1998.06 |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-07 | « FAX CULTURE avec Bernard / pour Le pied dans la fourmillière » [env. 1998] ; Cassette VHS | [1998 (env.)] |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-08 | « Bouillon de culture 22.9.00 / pour "Le colloque des bustes" » ; Cassette VHS | 2000.09.22 |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-09 | « Bouillon de culture / sept. 2000 pour / Le colloque des Bustes" » ; Cassette VHS | 2000.09 |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-10 | « Fax Culture TSR 16.10.00 / "Le colloque des bustes" » ; Cassette VHS | 2000.10.16 |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-11 | «FAXCULTURE / Centre culturels suisses, / comment ça marche? / Date de diffusion : / 01.06.2003 » ; Cassette VHS | 2003.06.01 |
1 VHS titrée de facon dact. (RSR) |
| D-11-a-12 | « SANG D' ENCRE / Les phénomènes de la / rentrée littéraire / (Christine Angot, Bernard Comment, Agota Kristof,...) / Date de diffusion : / 5 septembre 2004 » ; Cassette VHS | 2004.09.05 |
1 VHS titrée de facon dact. (RSR) |
| D-11-a-13 | « ECRANS / ITW Bernard Comment / (J. Kerouac) » [env. 2009] ; Cassette VHS | [2009 (env.)] |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-14 | « Bernard COMMENT / T.J. / (Bibliothèque Mitterand) » ; Cassette VHS | [s.d.] |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-15 | « Sortie libre / Bernard / Comment / T.J. » ; Cassette VHS | [s.d.] |
1 VHS titrée de facon aut. |
| D-11-a-16 | « Denis Roche à Bouillon de culture » ; Cassette VHS | [s.d.] |
1 VHS titrée de facon aut. |
D-11-b |
Cassettes VHS-C |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-11-b-01 | « J.-F. Comment Film de Bernard et Chantal à l'atelier. Août 87 - I » ; Cassette VHS-C | 1987.08 |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-02 | « J.-F. Comment Film de Bernard et Chantal à l'atelier. Août 1987 - II » ; Cassette VHS-C | 1987.08 |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-03 | « J.-F. Comment expo de St-Ursanne filmée le 19 juillet 1988 18' » ; Cassette VHS-C | 1988.07.19 |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-04 | « Jean-François Comment exposition de St-Ursanne 21 juillet 1988 9' » ; Cassette VHS-C | 1988.07.21 |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-05 | « JF Comment Expo St-Ursanne 30 août 1988 Bernard » ; Cassette VHS-C | 1988.08.30 |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-06 | « Villa Médicis 94 JF Comment au CCS, oct. 1994 » ; Cassette VHS-C | 1994.10 |
1 cassette VHS-C | Dat.: Une seconde étiquette aut. donne la date de « 99 » pour « JFC au CCS ». |
| D-11-b-07 | « JF Comment exposition à Saint-Imier automne 1995 » ; Cassette VHS-C | 1995 |
1 cassette VHS-C | Dat.: Daté : « Automne 1995 » |
| D-11-b-08 | « Entretien Jean-François Comment atelier 18 mars 1996 » ; Cassette VHS-C | 1996.03.18 |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-09 | « Entretien Bernard Comment avec Patrick Amine Paris 20 sept. 1997 réal. Chantal Romano » ; Cassette VHS-C | 1997.09.20 |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-10 | « Entretien avec Bernard Comment par Patrick Amine 2 - questions sur la littérature- réalisé par Chantal Romano Comment le 30/11/1997 » ; Cassette VHS-C | 1997.11.30 |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-11 | « Groune de Chouque Grandgourt 1988 19' » ; Cassette VHS-C | 1988 |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-12 | Une cassette noire vierge ; Cassette VHS-C | [s.d.] |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-13 | « J. F. Comment aquarelle » ; Cassette VHS-C | [s.d.] |
1 cassette VHS-C | |
| D-11-b-14 | « - La Rose des Vents ([ill]) / - Parc de Bercy (Chouque) » ; Cassette VHS-C | [s.d.] |
1 cassette VHS-C |
D-11-c |
Cassettes mini DV |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-11-c-01 | « JFC 28.12.1997 atelier / juin 1999 atelier / 23.6.99 Chevenez » ; Cassette mini DV | 1997.12-1999.06.23 |
1 cassette mini DV | La cassette elle-même porte l'inscription suivante : « JFC déc. 97 + atelier juin 99 + Chevenez 23.6.99 ». |
| D-11-c-02 | « 1) L'ongle (début) - Alençon 2) Rouen 3) Flaubert ; Croisset 4) Schaffhouse 5) JFC - Chevenez 23.6.99 (suite et fin) » ; Cassette mini DV | 1999.06.23-1999.08.09 |
1 cassette mini DV | Rem. : La cassette elle-même porte l'inscription suivante : « Rouen - Flaubert - Croisset - Schaffhouse JFC Chevenez (fin) Moutier
entretien 9.8.99 » Dat.: 1ère date : pour la 5e partie, JFC - Chevenez. Dat.: 2ème date : pour l'entretien avec JFC (à Moutier ?). |
| D-11-c-03 | « JF Comment. Entretien atelier Porrentruy 9 et 10 août 1999 » ; Cassette mini DV | 1999.08.09-1999.08.10 |
1 cassette mini DV | |
| D-11-c-04 | « Thomas 1 -> déc. 2001 » ; Cassette mini DV | 2001.12 |
1 cassette mini DV | |
| D-11-c-05 | « Expo JFC Bellelay août 2003 » ; Cassette mini DV | 2003.08 |
1 cassette mini DV | |
| D-11-c-06 | « Thomas » ; Cassette mini DV | [s.d.] |
1 cassette mini DV | |
| D-11-c-07 | Cassette noire vierge ; Cassette mini DV | [s.d.] |
1 cassette mini DV | |
| D-11-c-08 | « J F Comment entretien éclipse » ; Cassette mini DV | [s.d.] |
1 cassette mini DV | Autre inscription sur la boîte : « JF Comment + éclipse ». |
D-11-d |
Cassettes audio |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-11-d-01 | Calvino, Italo;
Thibaudeau, Jean |
« Italo Calvino. Entretiens avec Jean Thibaudeau. F-Culture 1976 1 » ; Cassette audio | 1976 |
1 cassette audio | Contributeur(s) : Thibaudeau, Jean (Présentateur/trice); |
| D-11-d-02 | Calvino, Italo;
Thibaudeau, Jean |
« Italo Calvino. Entretiens avec Jean Thibaudeau. F-Culture 1976 2-3 » ; Cassette audio | 1976 |
1 cassette audio | Contributeur(s) : Thibaudeau, Jean (Présentateur/trice); |
| D-11-d-03 | Veyne, Paul;
Finkielkraut, Alain |
« Hommage à Michel Foucault par Paul Veyne et Alain Finkielkraut samedi 2 juillet 88 France-culture» ; Cassette audio | 1988.07.02 |
1 cassette audio | |
| D-11-d-04 | Comment, Bernard;
Comment, Jean-François |
« Entretien avec Jean-François Comment été 1999 atelier 1-2 » ; Cassette audio | 1999 |
1 cassette audio | Dat.: Été 1999 |
| D-11-d-05 | Comment, Bernard;
Comment, Jean-François |
« Entretien avec Jean-François Comment été 1999 atelier 3-4 » ; Cassette audio | 1999 |
1 cassette audio | Dat.: Été 1999 |
| D-11-d-06 | Comment, Bernard;
Comment, Jean-François |
« Entretien avec Jean-François Comment été 1999 atelier 5-6 » ; Cassette audio | 1999 |
1 cassette audio | Dat.: Été 1999 |
| D-11-d-07 | « Rencontres CRPLF de Bâle mai 1999 2/5 » ; Cassette audio | 1999.05 |
1 cassette audio | ||
| D-11-d-08 | Comment, Jean-François;
Ferla, Patrick |
« Presque rien sur presque tout. 20 avril 2000. Jean-François Comment (1ère partie) » ; Cassette audio | 2000.04.20 |
1 cassette audio | Contributeur(s) : Ferla, Patrick (Présentateur/trice); |
| D-11-d-09 | Comment, Jean-François;
Ferla, Patrick |
« Presque rien sur presque tout. 21 avril 2000. Jean-François Comment (2ème partie) » ; Cassette audio | 2000.04.21 |
1 cassette audio | Contributeur(s) : Ferla, Patrick (Présentateur/trice); |
| D-11-d-10 | Derrida, Jacques |
« J. Derrida "Au bon plaisir de... " France-culture (suite, interruption à 3/4 d'heures de la fin » ; Cassette audio | [s.d.] |
1 cassette audio | |
| D-11-d-11 | « Rencontres de la CRPLF 3/5 » ; Cassette audio | [s.d.] |
1 cassette audio | ||
| D-11-d-12 | « Rencontres de Bâle 4/5 » ; Cassette audio | [s.d.] |
1 cassette audio | ||
| D-11-d-13 | « Rencontres de la CRPLF à Bâle 5/5 » ; Cassette audio | [s.d.] |
1 cassette audio | ||
| D-11-d-14 | Ponge, Francis;
Perec, Georges;
Nadeau, Maurice |
« [A] Perec entretien avec Maurice Nadeau [B] Ponge » ; Cassette audio | [s.d.] |
1 cassette audio | |
| D-11-d-15 | Weber, Jacques;
Huster, Francis |
« [1] Jacques Weber entretien [2] F. Huster » ; Cassette audio | [s.d.] |
1 cassette audio | |
| D-11-d-16 | Cassette noire vierge ; Cassette audio | [s.d.] |
1 cassette audio |
D-11-e |
Enregistements sur CD des séminaires de Jacques Lacan |
||||
| Rem. : Ces documents étaient contenus dans une boîte en carton titrée : « Jacques LACAN / Séminaires / "Encore" / "RSI"» Ci-joint : 1 vol. : Jacques Lacan, R.S.I. Séminaire 1974-1975, texte établi sous la responsabilité de Henri Cesbron-Lavau, édition de l'Association Freudienne Internationnale, 2002 (publ. hors commerce). |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-11-e-01 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 01-A / 21/11/72 / durée : 43'05 » ; CD gravé | 1972.11.21 |
1 cd | |
| D-11-e-02 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 01-B / 21/11/72 / durée : 44'37 » ; CD gravé | 1972.11.21 |
1 cd | |
| D-11-e-03 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 02-A / 12/12/72 / durée : 39'37 » ; CD gravé | 1972.12.12 |
1 cd | |
| D-11-e-04 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 02-B / 12/12/72 / durée : 52'05 » ; CD gravé | 1972.12.12 |
1 cd | |
| D-11-e-05 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 03-A / 19/12/72 / durée : 47'12 » ; CD gravé | 1972.12.19 |
1 cd | |
| D-11-e-06 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 03-B / 19/12/72 / durée : 35'06 » ; CD gravé | 1972.12.19 |
1 cd | |
| D-11-e-07 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 04-A / 09/01/73 / durée : 46'31 » ; CD gravé | 1973.01.09 |
1 cd | |
| D-11-e-08 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 04-B / 09/01/73/ durée : 40'25 » ; CD gravé | 1973.01.09 |
1 cd | |
| D-11-e-09 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 05-A / 16/01/73 / durée : 40'29 » ; CD gravé | 1973.01.16 |
1 cd | |
| D-11-e-10 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 05-B / 16/01/73 / durée : 51'08 » ; CD gravé | 1973.01.16 |
1 cd | |
| D-11-e-11 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 06-A / 13/02/73 / durée : 44'29 » ; CD gravé | 1973.02.13 |
1 cd | Ci-joint : 1 post-it aut. : « CD inaudible / vérifier autre / copie, et sinon se / reporter à la source ». |
| D-11-e-12 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 06-B / 13/02/73 / durée : 47'05 » ; CD gravé (« Index 1 : 06-B / Index 2 : Sauvegarde des 15 premières minutes / en basse qualité à cause de l'effacement / de la bande ».) | 1973.02.13 |
1 cd | |
| D-11-e-13 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 07-A / 20/02/73 / durée : 47'12 » ; CD gravé | 1973.02.20 |
1 cd | |
| D-11-e-14 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 07-B / 20/02/73 / durée : 44'32 » ; CD gravé | 1973.02.20 |
1 cd | |
| D-11-e-15 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 08-A / 13/03/73 / durée : 47'28 » ; CD gravé | 1973.03.13 |
1 cd | |
| D-11-e-16 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 08-B / 13/03/73 / durée : 46'58 » ; CD gravé | 1973.03.13 |
1 cd | |
| D-11-e-17 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 09-A / 20/03/73 / durée : 45'52 » ; CD gravé | 1973.03.20 |
1 cd | |
| D-11-e-18 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 09-B / 20/03/73 / durée : 48'56 » ; CD gravé | 1973.03.20 |
1 cd | |
| D-11-e-19 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 11-A / 08/05/73 / durée : 46'05 » ; CD gravé | 1973.05.08 |
1 cd | |
| D-11-e-20 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 11-B / 08/05/73 / durée : 45'42 » ; CD gravé | 1973.05.08 |
1 cd | |
| D-11-e-21 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 12-A / 15/05/73 / durée : 46'15 » ; CD gravé | 1973.05.15 |
1 cd | |
| D-11-e-22 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 12-B / 15/05/73 / durée : 67'11 » ; CD gravé | 1973.05.15 |
1 cd | |
| D-11-e-23 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 13-A / 26/06/73 / durée : 48'51 » ; CD gravé | 1973.06.26 |
1 cd | |
| D-11-e-24 | Lacan, Jacques |
« Jacques Lacan / Séminaire Encore 1972/1973 / 13-B / 26/06/73 / durée : 41'11 » ; CD gravé | 1973.06.26 |
1 cd | |
| D-11-e-25 | Lacan, Jacques |
« 1 / Lacan / 74-75 / CD1/2 » ; CD gravé | [1974 (env.)] |
1 cd | |
| D-11-e-26 | Lacan, Jacques |
« 1 / Lacan / 74-75 / CD2/2 » ; CD gravé | [1974 (env.)] |
1 cd | |
| D-11-e-27 | Lacan, Jacques |
« Lacan 18-11-75 / 1» ; CD gravé | 1975.11.18 |
1 cd | |
| D-11-e-28 | Lacan, Jacques |
« Lacan 18-11-75 / 2 » ; CD gravé | 1975.11.18 |
1 cd | |
| D-11-e-29 | Lacan, Jacques |
« Lacan / Chutes / 1 G.A. Miller [TxT] Lécriture du symptome / 2 [Chutes] radio libre» ; CD gravé | [s.d.] |
1 cd | |
| D-11-e-30 | Lacan, Jacques |
« Lacan 8 décembre / 1975 / Sauvergarde » ; CD gravé | 1975.12.08 |
1 cd | |
| D-11-e-31 | Lacan, Jacques |
« Lacan 20 janvier / 1976 / CD 1 / Sauvegarde » ; CD gravé | 1976.01.20 |
1 cd | |
| D-11-e-32 | Lacan, Jacques |
« Lacan 20 janvier / 1976 / CD 2 / Sauvegarde » ; CD gravé | 1976.01.20 |
1 cd | |
| D-11-e-33 | Lacan, Jacques |
« Lacan / 31.1.76 / 1 / (Ex 6) » ; CD gravé | 1976.01.31 |
1 cd | |
| D-11-e-34 | Lacan, Jacques |
« 13.1.76 / Lacan / 2 / ex.7 » ; CD gravé | 1976.01.13 |
1 cd | |
| D-11-e-35 | Lacan, Jacques |
« Lacan / 20.1.76 / 1 / SINTHOME » ; CD gravé | 1976.01.20 |
1 cd | |
| D-11-e-36 | Lacan, Jacques |
« Lacan / 20/1/76 / 2 / FIN » ; CD gravé | 1976.01.20 |
1 cd |
D-12 |
Matériel de conversation original et pièces diverses, [s.d.] |
||
| Cote | Titre / Description | Dates | Remarques |
|---|---|---|---|
| D-12-01 | Matériel de conversation original et pièces diverses | [s.d.] |
Contenu : Matériel de conservation original (découpage et toutes les indications aut.), c.p. vierges, post-it, notes d'adresses ou de
no de téléphone aut., 1 photographie n.i., dépliants et pièces publicitaires |