Donzé, Roland : Fonds Roland Donzé



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne


Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Donzé, Roland (1921 - 2011)
Titre : Fonds Roland Donzé
Dates extrêmes des documents : 1909-2010 (env.)
Cote : ALS-Donzé

A Œuvres
A-01 Romans (« Variations »), 1956-2005
A-01-MESU Une mesure pour rien (L'Âge d'Homme, 1985), 1956-1985
A-01-CHOP Chopique (L'Âge d'Homme, 1990), -1990
A-01-REFU Le Temps du refus (L'Âge d'Homme, 1995), -1995
A-01-DEBO Déborah (L'Âge d'Homme, 1999), 1996-1999
A-01-BOST L'Impromptu de Boston (L'Âge d'Homme, 2006), 2000-2006
A-02 Aphorismes, 1966-2010
A-03 Écrits autobiographiques
A-03-VITA « Vita » (« Sur un air de fugue, esquisses et fragments »)
A-03-JOUR « Journal », 1981.01.01-
A-03-ENTR Entretiens fictifs
A-03-FRAG Fragments de mémoires
A-04 Écrits de jeunesse (« Éclosion »)
A-04-LYR Écrits lyriques (« Cadences, rythmes »)
A-04-LYR-a « Rue de l'Eau », 1935-1938
A-04-LYR-b « Journal d'une écolière » « Journal d'un collégien », 1939-1940
A-04-LYR-c Poésies pour Anne, 1936-1969
A-04-PRO Écrits en prose (« Proses »)
A-04-PRO-a « Chautard »
A-04-PRO-b « Stages »
A-05 Écrits critiques (« Déviations »)
A-06 Cours
B Correspondance
B-01 Lettres de Roland Donzé
B-02 Lettres à Roland Donzé
B-03 Lettres de tiers
B-04 Dossiers thématiques
C Documents personnels
D Collections
D-01 Dossiers thématiques
D-01-PROU Le Comique dans l'oeuvre de Marcel Proust
D-01-ROYA La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal
D-01-MESU Une mesure pour rien
D-01-CHOP Chopique
D-01-REFU Le Temps du refus
D-01-DEBO Déborah
D-01-BOST L'Impromptu de Boston
D-01-JEUD « Le Jeudi noir »
D-02 Prix
D-03 Volumes reliés (collection de l'auteur)
D-04 Articles et coupures de presse isolées, 1994-2006
D-05 Divers (Documents épars)
D-06 Ancien matériel d'archivage (classeurs démembrés)


B

Correspondance

B-01

Lettres de Roland Donzé

Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Adler, Rolf       Rem. : 1 lettre (05.08.2000) La lettre est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
v. : B-04-DEBO
  Bataillard, Josiane       Rem. : 2 lettres. -1 lettre (06.09.2003) est classée dans « Vita », sous A-03-VITA. -1 lettres (21.12.2005) est classée dans le dossier de correspondance de Josiane Bataillard, sous B-02-BATA.
v. : B-02-BATA,
v. : A-03-VITA/9
  Bonnard, Henri       Rem. : 3 lettres. -2 lettre (08.02.1991, 17.03.1993) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -1 lettre (14.04.1994) est classée dans le dossier de correspondance d'Henri Bonnad, sous B-02-BONN.
v. : B-02-BONN,
v. : B-04-CHOP
  Chapatte, Bruno       Rem. : 3 lettres. Les 3 lettres (2001) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Dahlem, Henri-Charles       Rem. : 1 lettre. La lettre (12.09.1995) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU.
v. : B-04-REFU
  Dekan (?)       Rem. : 1 lettre. La lettre (22.06.1981) est classée dans le dossier de correspondance B-02-ESCH
v. : B-02-ESCH
  Fieguth, Hilde       Rem. : 1 lettre. La lettre (21.12.1995) est classée dans le dossier de correspondance de Rolf et Hilde Fieguth, sous B-02-FIEG.
v. : B-02-FIEG
  Foppa, Nikolaus       Rem. : 1 lettre. La lettre (09.11.1981) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Fornerod, Françoise       Rem. : 1 lettre. La lettre (09.02.1996) est classée dans le dossier de correspondance de Françoise Fornerod, sous B-02-FORN.
v. : B-02-FORN
  Frochaux, Claude       Rem. : 8 lettres. -4 lettre sont classées dans le dossier thématique autour d'Une mesure pour rien, sous D-01-MESU-4 -2 lettre sont classées dans le dossier thématique autour deChopique, sous D-01-CHOP-2. -2 lettres sont classées dans le dossier thématique autour deDéborah, sous D-01-DEBO-2.
v. : D-01-MESU-4,
v. : D-01-DEBO-2,
v. : D-01-CHOP-2
B-01-GRAE Graeser, Andreas Berne  1999.10.14 1 l.a.s.  
  Hall, Robert H.       Rem. : 1 lettre. La lettre (27.05.1972) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Hersch, Jeanne       Rem. : 1 lettre. La lettre (28.05.1971) est classée dans le dossier de correspondance de Jeanne Hersch, sous B-02-HERS.
v. : B-02-HERS
  Heuman, Rainer       Rem. : 2 lettres. Les 2 lettres (04.1985) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Hilty, Gerold       Rem. : 1 lettre. La lettre (05.02.1976) est classée dans « Vita », sous A-03-VITA.
v. : A-03-VITA/9
  Hindermann, Federico       Rem. : 1 lettre. La lettre (10.12.1995) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU.
v. : B-04-REFU
  Joly, André       Rem. : 1 lettre. La lettre (16.08.1976) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Joye, Jean-Claude       Rem. : 1 lettre. La lettre est classée dans le dossier thématique autour de Chopique, sous D-01-CHOP-6.
v. : D-01-CHOP-6
  Locher, Milan P.       Rem. : 1 lettre. La lettre (24.03.2004) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
v. : B-04-DEBO
  Lüthi, Hans Jürg       Rem. : 1 lettre. La lettre (22.06.1981) et son brouillon sont classés dans le dossier de correspondance de Hans Jürg Lüthi, sous B-02-LUHJ.
v. : B-02-LUHJ
  Mottet, Charles-André       Rem. : 1 lettre. La lettre (24.12.2006) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST
  Mumenthaler, Marco       Rem. : 1 lettre. La lettre (23.06.1991) est classée dans le dossier de correspondance de Marco Mumenthaler, sous B-02-MUME.
v. : B-02-MUME
  Pagnard, Rose-Marie       Rem. : 2 lettres. -1 lettre (15.11.1995) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU. -1 lettre (15.09.2005) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-REFU,
v. : B-04-BOST
  Parret, Herman       Rem. : 2 lettres. Les 2 lettres (1972) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Py, Albert       Rem. : 1 lettre. La lettre (14.01.2007) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST
  Rákóczy, Ferenc       Rem. : 2 lettres. -1 lettre (24.09.2002) est classée dans « Vita », sous A-03-VITA. -1 lettre (21.10.2008) est classée dans le dossier de correspondance de Ferenc Rákóczy, sous B-02-RAKO.
v. : A-03-VITA/9,
v. : B-02-RAKO
  Ruchti, Urs       Rem. : 2 lettres. -1 lettre (14.02.2007) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. -1 lettre (06.03.2007) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-DEBO,
v. : B-04-BOST
  Schaer, Michel       Rem. : 1 Lettre. La lettre (08.2000) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST
  Tissot, André       Rem. : 1 lettre. La lettre (08.10.1995) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU.
v. : B-04-REFU
  Vernay, Eliane       Rem. : 1 lettre. La lettre (28.08.2008) est classée dans le dossier de correspondance d'Eliane Vernay, sous B-02-VERN.
v. : B-02-VERN
  Walzer, Pierre-Olivier       Rem. : 2 lettres. -1 lettre est classée dans le dossier thématique autour d'Une mesure pour rien, sous D-01-MESU-4. -1 lettre est classée dans le dossier thématique autour d'Une mesure pour rien, sous D-01-MESU-12.
v. : D-01-MESU-12,
v. : D-01-MESU-4
  Zaech, Anne-Marie       Rem. : 1 lettre. La lettre (2006) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST

B-02

Lettres à Roland Donzé

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Adler, Rolf       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (18.06.2000) est classée (avec 1 réponse de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
v. : B-04-DEBO
  Aebi, Hans       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (09.02.1988) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
B-02-AMMA Ammann, Ursula Berne  1989.12.29 1 l.a.s. Rem. : Une photocopie d'une carte de voeux est jointe.
cf. : B-04-MESU
B-02-AMST Amstutz, Alexandre Bienne  1942.10.22 1 l.a.s. Commentaire de R. D. en haut de la lettre : « Alexandre Amstutz, Portier à l'Hôtel Elite »
  Antoine, Gérald       Rem. : 2 l.a.s. Les 2 lettres (1972) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Bal, Willy       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (03.01.1970) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
B-02-BANG Bangerter-Müller, Violette   1995.12.29 1 l.a.s Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 2 lettres de Violette Bangerter-Müller en tout. La lettre du 04.02.1991 est classée (avec 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
Dat.: Dates de réception données par R. D.
cf. : B-04-CHOP
B-02-BATA Bataillard, Josiane Porrentruy, Belfort  2005.09.21-2008.01.04 4 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. de Josianne Bataillard ; 1 l.a.s de Roland Donzé Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 8 lettres de Josiane Bataillard en tout. -2 lettres (2000-2001) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. -2 lettres (2006) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST. -1 lettre (28.08.2003) est classée dans « Vita », sous A-03-VITA. Contient 1 réponse de R. D. du 21.12.2005
cf. : A-03-VITA/9,
cf. : A-03-VITA/8,
cf. : B-04-DEBO,
cf. : B-04-BOST
  Baumer, Iso       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (10.04.1997) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Berger, Martin (et Catherine)       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (04.01.1991) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
B-02-BERG Berger-Meister, Catherine   1996.07.23 1 l.a.s.; La lettre est accompagnée de son double photocopié Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 3 lettres de Catherine Berger-Meister en tout. -La lettre du 19.02.1991 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -La lettre du 23.07.1996 est accompagnée de son double photocopié (1 autre photocopie de la même lettre est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU). -Une lettre s.d. est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
v. : B-04-DEBO,
cf. : B-04-CHOP,
cf. : B-04-REFU
  Berger-Meister, Martin       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (30.08.2006) est classée (avec 1 photocopie) dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST
B-02-BERN Bernheim, Roger Stuttgart, Londres, New Delhi, Rio de Janeiro  1953.10.25-1987.10.30 (env.) 8 pièces : lettre(s), 3 l.a.s ;5 l.d.s.; 3 lettres sont accompagnées de leur double photocopié Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 12 lettres de Roger Bernheim en tout. -2 lettres (dont la lettre originale du 30.10.1987) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. -1 lettre (1990) est classée dans « Vita », sous A-03-VITA. -2 lettres (1991) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
cf. : B-04-MESU,
cf. : A-03-VITA/9,
cf. : B-04-CHOP
  Berthoud-Roulin, Marie-Paule       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (22.04.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Bichel, Ulf       Rem. : 7 lettres. -1 lettre (05.12.1990) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -6 lettres (1987) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour du « Jeudi noir », sous D-01-JEUD-5 (trad. en bas allemand).
v. : D-01-JEUD-5,
v. : B-04-CHOP
B-02-BIND Bindschelder, Maria   1980.10.25 1 l.a.s. Note autogr. de R. D. au verso
  Birbili, Nadia       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (29.05.1987) est classée (avec 1 photocopie) )dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
B-02-BONH Bonhomme, Marc Berne  1996.02.01 1 l.a.s.; La lettre du 01.02.1996 est accompagnée de son double photocopié. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 2 lettres de Marc Bonhomme en tout. La lettre du 30.09.1991 est classée dans « Vita », sous A-03-VITA.
cf. : A-03-VITA/9
B-02-BONN Bonnard, Henri Nanterre, Paris, Montpellier  1976.01.13-1996.01.11 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s de Henri Bonnard ;1 l.a.s. de Roland Donzé; La lettre du 31.03.1994 est accompagnée de son double photocopié Rem. : Sont joints : 4 exemplaires de l'article « Docteurs sans toge » écrit par Henri Bonnard et publié en janvier 1994 (dont 1 classé sous B-04-CHOP). Le fonds Roland Donzé contient 8 lettres de Henri Bonnard en tout. Plusieurs lettres originales sont classées dans d'autres dossiers : -1 lettre (18.02.1972) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA. -1 lettre (19.03.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU (1 double photocopié classée dans « Vita », voir A-03-VITA). -1 lettre (30.01.1991) est classée dans « Vita », sous A-03-VITA (2 doubles photocopiés classés sous B-04-CHOP). -1 lettre (10.03.1993) est classée (avec 1 photocopie) dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. Contient 1 réponse de R. D. du 14.04.1994 2 autres lettres de R. D. à Henri Bonnard sont classées sous B-04-CHOP.
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-ROYA,
cf. : A-03-VITA/9,
cf. : B-04-CHOP,
cf. : A-03-VITA/8,
cf. : B-04-MESU
B-02-BORG Borgeaud, Georges   1987.09.03 1 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Georges Borgeaud en tout. La lettre originale est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
cf. : B-04-MESU
  Brekle, Herbert       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (06.11.1967) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Brunner, Fernand       Rem. : 1 l.a.s. La lettre ( 04.09.1986) est classée (avec 1 photocopie) dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Büchi, Eva       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (24.01.1991) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
B-02-BURG Bürgel, Jean-Christophe   1999.06.27-1999.12.05 (env.) 2 poèmes (de Bürgel) accompagnés d'un envoi autogr.  
  Caput, Jean-Pol       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (24.02.1972) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
B-02-CART Cartier, Marius   2006.12 1 l.a.s. et 1 article Rem. : Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Marius Cartier en tout. La lettre originale et l'article sont classés dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
cf. : B-04-BOST
B-02-CESC Ceschi (?), Gabriella Ascona  1972.10.22 1 l.d.s. Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Gabriella Ceschi (?) en tout.
  Chapatte, Bruno       Rem. : 2 lettres. -1 lettre (09.04.2001) est classée (avec 1 photocopie et 3 réponses de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU (1 photocopie supplémentaire sous B-04-DEBO). -1 lettre (27.11.2006) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-DEBO,
v. : B-04-MESU,
v. : B-04-BOST
B-02-CHAP Chapuis, Jacques Delémont  1971.02.02 1 l.a.s. Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Jacques Chappuis en tout.
  Chaurand, Jacques       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (26.06.1979) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Chauvy, Laurence       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (16.12.1990) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
  Clerc, Brigitte       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (25.05.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Courten, Maryke de       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (24.06.198) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Cudré-Mauroux, Stéphanie       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (14.07.2006) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST
  Dardel, Robert de       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (03.10.1968) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Di Benedetto, Arnaldo       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (26.01.1968) est classée (avec 1 photocopie) dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Dubu (?), Jean       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (20.09.1955) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Comique dans l'œuvre de Marcel Proust, sous B-04-PROU.
v. : B-04-PROU
B-02-ESCH Esch, Arnold Berne  1981.06.17-1990.03.02 3 l.a.s. Le fonds Roland Donzé contient 3 lettres d'Arnold Esch en tout. 2 lettres sont d'Arnold et Doris Esch. Contient 1 réponse de R. D. adressée à "Herr Dekan" datée du 22.06.1981
B-02-FANK Fankhauser, Rudolf Genève  1981.06.20 1 l.d.s. Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Rudolf Fankhauser en tout.
B-02-FIEG Fieguth, Hilde; Fieguth, Rolf Marly  1989.12.18-1995.12.21 (env.) 3 pièces : lettre(s), 1 l.d.s., 1 carte postale des Fieguth ; 1 l.a.s. de Roland Donzé; La carte postale est accompagnée de son double photocopié Le fonds Roland Donzé contient 2 lettres d'Hilde et Rolf Fieguth en tout. Contient 1 réponse de R. D. à Hilde Fieguth du 21.12.1995
  Fink (?), Kurt       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (19.12.2006) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST
  Flückiger, Jean-Carlo       Rem. : 3 l.a.s. -1 lettre (10.11.2001) est classée (avec 1 transcription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. -2 lettres (2006) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST,
v. : B-04-DEBO
  Folena, Gianfranco       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (31.01.1968) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Comique dans l'œuvre de Marcel Proust, sous B-04-PROU.
v. : B-04-PROU
B-02-FORN Fornerod, Françoise Lausanne  1962.10.04-2005.11.28 3 l.a.s. de Françoise Fornerod ; 1 l.a.s de Roland Donzé Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 6 lettres de Françoise Fornerod en tout. -1 lettre (20.02.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. -1 lettre (16.01.2000) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. -1 lettre (20.01.2007) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST. Contient 1 réponse de R. D. du 09.92.1996
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-MESU,
cf. : B-04-BOST,
cf. : B-04-DEBO
B-02-FRAU Frauchiger, Urs Genève  1995.09.17 1 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient une lettre d'Urs Frauchiger en tout. La lettre originale est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU.
cf. : B-04-REFU
  Frochaux, Claude       Rem. : 27 lettres (correspondance administrative). -11 lettres sont classées dans le dossier thématique autour d'Une mesure pour rien, sous D-01-MESUR-4. -4 lettres sont classées dans le dossier thématique autour deChopique, sous D-01-CHOP-2. -4 lettres sont classées dans le dossier thématique autour duTemps du refus, sous D-01-REFU-3. -8 lettres sont classées dans le dossier thématique autour deDéborah, sous D-01-DEBO-2.
v. : D-01-MESU-4,
v. : D-01-DEBO-2,
v. : D-01-REFU-3,
v. : D-01-CHOP-2
B-02-FRYB Fryba-Reber, Anne-Marguerite   1999.07.07 1 l.a.s. Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Anne-Marguerite Fryba-Reber en tout.
  Gelzer, Thomas       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (24.07.1986) est classée (avec 1 photocopie) dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
B-02-GERB Gerber, Fritz Meilen  1964.08.05 1 l.d.s. Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Fritz Gerber en tout.
  Gonseth, Ferdinand       Rem. : 2 l.d.s. Les 2 lettres (1972) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Hall, Robert A.       Rem. : 1 l.d.s. La lettre est classée (avec 1 réponse de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
B-02-HEIM Heinimann, Martha Berne  1995.09.15 1 l.d.s. Rem. : Le fond Roland Donzé contient 9 lettres de Martha Heinimann en tout. -1 lettre (02.02.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. -2 lettres (1999) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. -5 lettres (2006-2007) sont classées (avec 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
cf. : B-04-DEBO,
cf. : B-04-MESU,
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-BOST
B-02-HEIS Heinimann, Siegfried Berne  1975.10.31 1 l.d.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 2 lettres de Siegfried Heinimann en tout. La lettre du 21.01.1991 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
cf. : B-04-CHOP
B-02-HERS Hersch, Jeanne Genève  1971.05.24 2 pièces : lettre(s), 1 l.d.s. de Jeanne Hersch ; 1 l.d.s de R. D. Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Jeanne Hersch en tout. Contient 1 réponse de R. D. (dact. au bas de la page), du 28.05.1971
  Heumann, Rainer       Rem. : 2 l.d.s. Les 2 lettre (1985-1986) sont classées (avec 2 réponses de R. D. et 1 cv en allemand dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
B-02-HILT Hilty, Gerold Oberrieden  1974.11.13-1976.03.02 4 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 4 lettres de Gerold Hilty en tout. Les lettre du 13.11.1974 et du 02.03.1976 sont aussi classées dans « Vita » (voir A-03-VITA).
cf. : A-03-VITA/8
B-02-HIND Hindermann, Federico Aarau  1995.12.06 1 l.a.s. de Federico Hindermann Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 4 lettres de Federico Hindermann en tout. -1 lettre (24.01.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU (original classé dans « Vita », sous A-03-VITA). -1 lettre (04.12.1995) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU. -1 lettre (11.05.2001) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. Contient 1 l. de R. D. classée sous B-04-REFU
cf. : B-04-DEBO,
cf. : A-03-VITA/8,
cf. : B-04-MESU,
cf. : B-04-REFU
  Hubacher, Mariann       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (2006) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST
  Ihuelloù Le Menn, Garmenig       Rem. : 6 lettres. -5 lettres (1989) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour du « Jeudi noir », sous D-01-JEUD-5 (trad. en breton). -1 lettre (01.02.1991) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : D-01-JEUD-5,
v. : B-04-CHOP
  Isliker, Henri       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (05.02.1991) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
  Jaberg, Karl       Rem. : 1 l.d.s. La lettre (12.09.1955) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Comique dans l'œuvre de Marcel Proust, sous B-04-PROU.
v. : B-04-PROU
  Jackson, John E.       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (03.02.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
B-02-JENN Jenni, Adolfo Berne, Muri  1946.11.16-1995.12.21 18 pièces : lettre(s), Lettres, textes et poèmes avec envois autogr. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 20 lettres d'Adolfo Jenni en tout. 2 lettres (28.04.1993 et 24.12.1995) sont classées dans « Vita », sous A-03-VITA.
Dat.: La dernière lettre est datée par R. D.
cf. : A-03-VITA/9
  Joly, André       Rem. : 1 l.d.s. La lettre (08.08.1976) est classée (avec 1 réponse de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Joye, Jean-Claude       Rem. : 3 lettres. -1 lettre (29.09.1995) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST. -1 lettre (20.08.2006) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU. -1 lettre est classée dans le dossier thématique autour de Chopique, sous D-01-CHOP-6.
v. : B-04-BOST,
v. : D-01-CHOP-6,
v. : B-04-REFU
  Junod, Roger-Louis       Rem. : 2 lettres. -1 lettre (19.09.1995) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU. -1 lettre (18.10.1999) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
v. : B-04-REFU,
v. : B-04-DEBO
B-02-KATZ Katz, Hélène   1995.11.14 1 l.a.s. Avec 1 retranscription dact. de la lettre.
  Kayas, Elli       Rem. : 3 l.a.s. -1 lettre (09.03.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. -1 lettre (24.12.1991) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -1 lettre (16.11.2006) est classée (avec 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-CHOP,
v. : B-04-MESU,
v. : B-04-BOST
B-02-KERN Kern, Iso   1956.10.07 1 l.a.s.  
B-02-KILL Killy, Walther Wolfenbüttel  1972.07.31-1988.04.01 7 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 2 l.d.s., 4 cartes postales Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 7 lettres de Walther Killy en tout. La lettre originale du 28.03.1984 est classée (avec 2 retranscriptions dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
cf. : B-04-MESU
  Knobloch, Johann       Rem. : 1 l.d.s. La lettre (12-05.1967) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Kramis Erhardt (?), Eva       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (24.12.1987) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Larcher, Philibert-Louis       Rem. : 1 l.a.s. La lattre (06.08.1955) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Comique dans l'œuvre de Marcel Proust, sous B-04-PROU.
v. : B-04-PROU
  Lauener, Henri       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (23.04.1987) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Leroy, Maurice       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (s.d.) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
B-02-LIBE Liberto, Carlo Berne  1996.07.18 1 l.d.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 4 lettres de Carlo Liberto en tout. -1 lettre (03.09.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. -1 lettre (1989) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du « Jeudi noir », sous D-01-JEUD-5 (trad. en italien). -1 lettre (24.01.1991) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -La lettre orig. du 18.07.1996 est classée (avec 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU.
cf. : B-04-CHOP,
cf. : B-04-MESU,
cf. : D-01-JEUD-5,
cf. : B-04-REFU
  Locher, Milan P.       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (14.03.2002) est classée (avec 1 réponse de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
v. : B-04-DEBO
B-02-LUHJ Lüthi, Hans Jürg   1981.06.19 2 pièces : lettre(s), 1 l.d.s de Hans Jürg Lüthi ; 1 l.d.s. de Roland Donzé Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 2 lettres de Hans Jürg Lüthi en tout. La lettre du 24.01.1991 est classée (avec 2 retranscriptions dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. Contient 1 brouillon de réponse de R. D (au dos de la lettre du 19.06.1981) et 1 réponse dact. sur 1 f. séparé.
Dat.: Lima
cf. : B-04-CHOP
B-02-LUVE Lüthi, Véréna Vence  1995.11.08 1 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 4 lettres de Véréna Lüthi en tout. 3 lettres sont classées dans le dossier thématique autour d'Une mesure pour rien (voir D-01-MESU-11).
cf. : B-04-REFU,
cf. : D-01-MESU-11
  MacHall, John       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (11.06.1991) est classée (avec 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Mäder (?), R. (?)       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (12.04.1991) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
B-02-MALI Malinverni, Martinio Berne  1978.05.05 1 l.a.s.  
  Marsaglia, Adele       Rem. : 1 l.d.s. La lettre (27.06.1957) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Comique dans l'œuvre de Marcel Proust, sous B-04-PROU.
v. : B-04-PROU
B-02-MEIE Meister, Emmanuel Worblaufen  1995.09.24-1999.11.10 1 l.d.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 3 lettres d'Emmanuel Meister en tout. -La lettre originale du 24.09.1995 est classée (avec 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU. -2 lettres (11.1999) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-DEBO
B-02-MEIM Meister, Meieli   1995.09.24 1 l.d.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Meieli Meister en tout. La lettre originale est classée (avec 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU.
cf. : B-04-REFU
  Melançon, Robert       Rem. : 1 l.d.s. La lettre (12.11.1991) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
  Micieli, Fransesco       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (22.12.1990) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
  Moeckli, Jean-Marie       Rem. : 2 l.a.s. -1 lettre (07.04.1987) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. -1 lettre (10.01.1991) est classée (avec transcription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-MESU,
v. : B-04-CHOP
B-02-MOLL Mollet, Dorothée Adligenswil  1975.12.23 1 l.a.s.  
B-02-MONG Monnier, Ghislaine La Bastide  1995.10.27 1 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Ghislaine Monnier en tout. La lettre originale est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU.
cf. : B-04-REFU
B-02-MONL Monnier, Luc La Bastide  1989.12.18-1992.09.06 4 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 6 lettres de Luc Monnier en tout. La lettre du 26.01.1987 est classée (avec 1 photocopie) dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. La lettre du 05.07.1992 contient une photographie représentant Luc Monnier. Contient aussi un carton d'invitation pour une exposition d'aquaralles de Luc Monnier.
cf. : B-04-CHOP,
cf. : A-03-VITA/9,
cf. : B-04-MESU
B-02-MOTT Mottet, Charles-André Bienne  2005.09.12 1 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 3 lettres de Charles-André Mottet en tout. -La lettre du 25.11.1999 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. -La lettre du 11.10.2006 est classée (avec 1 réponse de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
cf. : B-04-BOST,
cf. : B-04-DEBO
  Müller, Konrad       Rem. : 2 lettres. -1 lettre (17.02.1987) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. -1 lettre (1989) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du « Jeudi noir », sous D-01-JEUD-5 (trad. en latin).
v. : B-04-MESU,
v. : D-01-JEUD-5
  Müller, Violette       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (24.03.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
B-02-MUME Mumenthaler, Marco Berne  1991.06.20 2 pièces : lettre(s), 1 l.d.s. de Marco Mumenthaler ; 1 lettre de Roland Donzé Le fonds Roland Donzé contient une lettre de Marco Mumenthaler en tout. Contient 1 réponse de R. D. du 23.06.1991
B-02-PAGN Pagnard, Rose-Marie   2005.09.13 1 l.a.s. Rem. : 1 photoc. de la lettre est aussi classée dans « Vita » (sous A-03-VITA).
cf. : A-03-VITA
  Parret, Herman       Rem. : 1 l.d.s. La lettre (05.06.1972) est classée (avec des documents joints et 2 réponses de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
B-02-PELF Pellaton, Francis Gottstatt  1990.11.04-1995.09.24 2 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 5 lettres de Francis Pellaton en tout. -La lettre du 04.02.1991 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -2 lettes (10.1999) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
cf. : B-04-CHOP,
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-DEBO
B-02-PELJ Pellaton, Jean-Paul Delémont  1991.01.09-1999.11.21 1 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 3 lettres de Jean-Paul Pellaton en tout. -La lettre du 09.01.1991 est classée (avec 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -La lettre du 21.11.1999 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
cf. : B-04-CHOP,
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-DEBO
B-02-PIAG Piaget, Daniel (famille) Les Places  1965.02.23 1 l.a.s. La lettre (23.02.1965) est accompagnée d'un avis de décès (de Madame Olga Piaget-Wieland).
  Pichois, Claude       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (17.07.1967) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
B-02-PILL Pillet, Marie-Françoise Berne  1986.10.08 1 l.a.s.  
  Plattner, Hermann       Rem. : 1 carte postale. La carte (27.12.1990) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
  Porset, Charles       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (17.03.1972) est classée (avec 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Pross, Wolfgang       Rem. : 1 lettre La lettre (23.06.2001) est classée dans « Vita », sous A-03-VITA.
v. : A-03-VITA/9
B-02-PYAL Py, Albert Genève  1995.09.26 1 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 5 lettres d'Albert Py en tout. -La lettre du 08.02.1986 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. -La lettre du 22.12.1991 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -La lettre du 24.10.1999 est classée (avec 1 photocoèie et 1 retranscription dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. -La lettre du 10.01.2007 est classée (avec 1 réponse de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-CHOP,
cf. : B-04-DEBO,
cf. : B-04-MESU,
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-BOST
B-02-RAKO Rákóczy, Ferenc Marsens, Florence, Bassecourt, Montréal, Lausanne, Venise, Bâle  1998.03.18-2008.04.14 18 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 1 l.d.s., 7 cartes postales, 1 poème avec envoi autogr., 1 programme avec envoi autogr. 1 l.d.s. de Roland Donzé du 21.10.2008 Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 18 lettres de Ferenc Rákóczy en tout. -La lettre du 16.01.2001 est accompagnée d'1 retranscription dact. -La lettre du 02.09.2006 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST. -4 lettres sont également classées dans « Vita » (sous A-03-VITA). Contient 1 réponse de R. D., accompagnée d'un poème de Jean de La Ville de Mirmont.
cf. : B-04-BOST
  Ramsauer, Rudolf       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (13.08.2007) est classée (avec 1 article de journal au sujet de Rudolf Ramsauer) dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST
  Ramseyer, Evelyne       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (15.09.2000) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
v. : B-04-DEBO
B-02-REDA Redard, Georges Berne  1968.12.12 1 l.d.s. Un commentaire dact. de R. D. figure au bas de la lettre.
B-02-REYN Reynold, Gonzague de Vinzel-sur-Rolle  1968.03.05 1 l.d.s.  
  Reyssat (Kayas), Anna       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (26.01.2007) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST
  Robins, Robert Henry       Rem. : 1 l.d.s. La lettre (24.02.1972) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Rochaix, François       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (01.04.1987) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Rohrbach, Ruedi       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (16.12.1990) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
  Roulet, Louis-Édouard       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (16.06.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
  Ruchti, Urs       Rem. : 3 l.a.s. -1 lettre (11.02.2007) est classée (avec 1 photocopie et 1 réponse de R.D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. -2 lettres (2007) sont classées (avec 1 réponse de R. D. et un programme de concert) dans le dossier de correspondance thématique autour de l'L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST,
v. : B-04-DEBO
  Ruepp, Isabelle       Rem. : 1 l.d.s. La lettre (27.11.1996) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU.
v. : B-04-REFU
B-02-RUIN Ruinen, L. Amsterdam  1950.04.13 1 l.d.s. Mlle Ruinen est la « secrétaire générale de l'Institut français d'Amsterdam ».
B-02-SATT Sattino-Schmid, Madeleine Bienne  1995.12.06 1 l.a.s. La lettre est accompagnée de son double photocopié
B-02-SCHA Schaer, Michel Bâle  1988.03.28-1996.10.20 6 l.a.s. de Michel Schaer Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 14 lettres de Michel Schaer en tout. -1 lettre (17.02.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU (1 photocopie dans « Vita », sous A-03-VITA). -2 lettres (1990-1991), ainsi que des doubles (photocopies), sont classés dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique (voir B-04-CHOP) et dans « Vita » (voir A-03-VITA). -1 lettre (18.09.1995) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU. -1 lettre (24.10.1999) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO (1 photocopie dans « Vita », sous A-03-VITA). -3 lettres (2006) sont classées (avec 1 réponse de R. D. et 1 lettre de Michel Schaer au journal Le Temps) dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
cf. : A-03-VITA,
cf. : B-04-CHOP,
cf. : B-04-MESU,
cf. : B-04-BOST,
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-DEBO
  Schupisser, Heinrich       Rem. : 1 l.a.s. et 1 document joint. La lettre et le document sont classés dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
B-02-SIEG Siegenthaler, Pierre Saint-Guiraud  1997.10.03-2005.12 2 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 3 lettres de Pierre Siegenthaler en tout. Contient aussi deux photocopies de la première page de L'Horloge arrêtée, avec une dédicace autogr. de Pierre Siegenthaler.
cf. : B-04-BOST
B-02-SLAT Slatkine, Michel-Edouard Genève  1969.03.06 1 l.d.s.  
B-02-STAR Starobinski, Jean Genève  1983.01.08-1986.03.23 2 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 4 lettres de Jean Starobinski en tout. -La lettre du 23.12.1990 est classée dans dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP, et dans « Vita », sous A-03-VITA. -La lettre du 28.06.1985 est classée dans « Vita » (sous A-03-VITA).
cf. : B-04-MESU,
cf. : A-03-VITA/8,
cf. : B-04-CHOP
  Sterchi, Peter       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (10.02.2004) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
v. : B-04-DEBO
B-02-TAMB Tamborini, Pierre Zürich, Bâle, Thalwil  1942.10.24-1995.12.06 21 pièces : lettre(s), 15 l.a.s., 4 l.d.s., 2 cartes postale; Plusieurs lettres sont accompagnées de leur double photocopié Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 21 lettres de Pierre Tamborini en tout. La lettre originale du 06.12.1995 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU.
cf. : B-04-REFU
B-02-TISS Tissot, André La Chaux-de-Fonds  1955.09.22-1995.12.29 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.d.s., 1 carte postale d'André Tissot; La carte postale est accompagnée d'un double photocopié. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 6 lettres d'André Tissot en tout. -La lettre du 29.12.1986 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. -La lettre du 04.02.1991 est classée (avec 2 photocopies et 2 retranscriptions dact.) dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -La lettre originale du 25.09.1995 est classée (avec 2 retranscriptions dact. et 1 réponse de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU (1 photocopie dans « Vita », sous A-03-VITA). -La lettre du 19.11.1999 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO.
cf. : A-03-VITA,
cf. : B-04-CHOP,
cf. : B-04-MESU,
cf. : B-04-PROU,
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-DEBO
  Tolvanen-Huber, Georgette       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (13.04.1989) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du « Jeudi noir », sous D-01-JEUD-5 (1 photocopie sous B-04-MESU).
v. : D-01-JEUD-5
B-02-TRAU Traub, Andreas   1992.08.15 1 l.d.s. À propose de Sándor Veress.
  Tschäppät, Karl       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (13.04.1991) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP.
v. : B-04-CHOP
  Ullmann, Stephen       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (04.08.1967) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
  Vallat, Jean       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (21.03.1986) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU.
v. : B-04-MESU
B-02-VERE Veress, Sándor Londres, Berne,  1978.07.21-1989.01.23 8 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 3 cartes postales Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 10 lettres de Sandor Veress en tout. Contient aussi 9 ff. de la main de Sándor Veress (« Eine Selbstbiographie », Berne, November 1972) et 1 programme musical (15.10.1992).
cf. : A-03-VITA/8
B-02-VERN Vernay, Eliane Genève  2005.10.14-2008.08.24 2 l.a.s. ; 1 lettre de Roland Donzé; Les deux lettres d'Eliane Vernay sont accompagnées de retranscriptions dact. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 6 lettres d'Eliane Vernay en tout. -La lettre du 27.12.1990 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -La carte postale (17.09.1995) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour du Temps du refus, sous B-04-REFU. -La lettre du 27.11.1999 (avec 1 photocopie) et la lettre du 11.11.2005 sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO. -1 lettre est classée dans le dossier thématique autour d'Une mesure pour rien, sous D-01-MESU-7. Contient 1 réponse de R. D. du 28.08.2008
cf. : B-04-CHOP,
cf. : B-04-DEBO,
cf. : D-01-MESU-7,
cf. : B-04-REFU
B-02-VOYA Voyame, Joseph   1968.08.20 (env.)-1995.11.08 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 carte postale Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 5 lettres de Joseph Voyaume en tout. -1 lettre (03.12.1990) est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de Chopique, sous B-04-CHOP. -2 lettres (2006) sont classées dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
cf. : B-04-CHOP,
cf. : B-04-REFU,
cf. : B-04-BOST
  Wagner, Robert-Léon       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (1967) est classée (avec 1 retranscription dact. au dos) dans le dossier de correspondance thématique autour de La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, sous B-04-ROYA.
v. : B-04-ROYA
B-02-WALZ Walzer, Pierre-Olivier Paris  1968.10.03-1983.10.17 4 l.a.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 4 lettres de P.-O. Walzer en tout. La lettre originale du 17.03.1983 est classée (avec 2 photocopies) dans le dossier de correspondance thématique autour de Une mesure pour rien, sous B-04-MESU. La date est donnée par R. D., sur la deuxième photocopie.
cf. : B-04-MESU
B-02-WEBE Weber, Werner   2001.07.16 1 l.a.s. Rem. : Des doubles (photocopies) de la lettre sont classés dans le dossier de correspondance thématique autour de Déborah, sous B-04-DEBO, et dans « Vita », sous A-03-VITA.
cf. : B-04-DEBO,
cf. : A-03-VITA
B-02-WOLF Wolf-Furrer, Béatrice Roggwil  2007.04.23 1 l.d.s. Rem. : Le fonds Roland Donzé contient 2 lettres de Béatrice Wolf-Furrer en tout. La lettre du 14.97.2006 est classée dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
cf. : B-04-BOST
  Zaech, Anne-Marie       Rem. : 1 l.a.s. La lettre (02.10.2006) est classée (avec 1 réponse de R. D.) dans le dossier de correspondance thématique autour de L'Impromptu de Boston, sous B-04-BOST.
v. : B-04-BOST

B-03

Lettres de tiers

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-03-ANNE Wildbolz, Hanni / Item, Françoise / Kayas, Elli  Donzé, Anne  Saint-Rémy, Berne, Antony  1992.12.23-1999.12.08 4 l.a.s.; 2 des 4 lettres sont accompagnées de retranscriptions dact. Lettres de Françoise Item (1), de Hanni Wildbolz (1), d'Elli Kayas (2). La lettre de Françoise Item est adressée à Marcelle Perret, nom de jeune fille d'Anne Donzé.

B-04

Dossiers thématiques

Cote Titre du dossier thématique Dates Remarques
B-04-PROU Correspondance classée : Le Comique dans l'œuvre de Marcel Proust 1955.08.06-1968.01.31 Rem. : Contient des lettes de : Jean Dubu (?) (1), Gianfranco Folena (1), Karl Jaberg (1), Philibert-Louis Larcher (1), Adele Marsaglia (1). Contient aussi 6 photocopies et 2 transcription d'1 lettre d'André Tissot classée sous B-02-TISS.
cf. : B-02-TISS,
B-04-ROYA Correspondance classée : La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal 1967.05.12-1979.06.26 Rem. : Contient des lettres de : Gérald Antoine (2), Willy Bal (1), Henri Bonnard (1), Herbert E. Brekle (1), Jean-Pol Caput (1), Jacques Chaurand (1), Robert de Dardel (1), Ferdinand Gonseth (2), Robert Anderson Hall Jr. (1), André Joly (1), Johann Knobloch (1), Maurice Leroy (1), Herman Parret (1), Claude Pichois (1), Charles Porset (1), Robert Henry Robins (1), Stephen Ullmann (1), Robert-Léon Wagner (1), Hans Aebi (1). Contient des copies ou brouillons de lettres de Roland Donzé à : Nikolaus Foppa (1), Robert H. Hall (1), André Joly (1), Herman Parret (2).
cf. : B-02-BONN,
B-04-MESU Correspondance classée : Une mesure pour rien 1984.03.28-2001.04.09 Rem. : Contient notamment des lettres de : Roger Bernheim (2), Henri Bonnard (1), Georges Borgeaud (1), Bruno Chapatte (1), Maryke de Courten (1), Françoise Fornerod (1), Martha Heinimann (1), Walther Killy (1), Luc Monnier (1), Albert Py (1), François Rochaix (1), Michel Schaer (1), Jean Starobinski (1), André Tissot (1) et Pierre-Olivier Walzer (1). Contient des copies ou brouillons de lettres de Roland Donzé adressées à : Bruno Chapatte (3), Rainer Heuman (2).
cf. : D-01-MESU-11,
cf. : B-02-AMMA,
cf. : B-02-BERN,
cf. : B-02-BONN,
cf. : B-02-FORN,
cf. : B-02-HIND,
cf. : B-02-KILL,
cf. : B-02-MONL,
cf. : B-02-SCHA,
cf. : B-02-STAR,
cf. : B-02-TISS,
cf. : B-02-WALZ,
cf. : B-02-BORG,
cf. : B-02-HEIM,
cf. : B-02-LIBE,
cf. : B-02-PYAL,
B-04-CHOP Correspondance classée : Chopique 1990.11.29-1993.03.10 Rem. : Contient notamment des lettres de : Roger Bernheim (2), Ulf Bichel (1), Henri Bonnard (1), Laurence Chauvy (1), Hans Jürg Lüthi (1), Jean-Paul Pellaton (1), Hermann Plattner (1), Albert Py (1), Michael Schaer (2), Jean Starobinski (1), André Tissot (1), Eliane Vernay (1) et Joseph Voyame (1). Contient des copies ou brouillons de lettres de Roland Donzé à : Henri Bonnard (2).
cf. : B-02-BANG,
cf. : B-02-BERN,
cf. : B-02-BONN,
cf. : B-02-HEIS,
cf. : B-02-LUHJ,
cf. : B-02-MONL,
cf. : B-02-PELF,
cf. : B-02-SCHA,
cf. : B-02-STAR,
cf. : B-02-TISS,
cf. : B-02-BERG,
cf. : B-02-VOYA,
cf. : B-02-LIBE,
cf. : B-02-PELJ,
v. : B-02-PYAL,
cf. : B-02-VERN
B-04-REFU Correspondance classée : Le Temps du refus 1995.09.15-1996.11.27 Rem. : Contient notamment des lettres de : Roger-Louis Junod (1), Jean-Paul Pellaton (1), Albert Py (1), Michel Schaer (1), André Tissot (1), Eliane Vernay (1) et Joseph Voyame (1). Contient des copies ou brouillons de lettres de Roland Donzé à : Henri-Charles Dalhem (1), Federico Hindermann (1), Rose-Marie Pagnard (1), André Tissot (1).
cf. : B-02-BONN,
cf. : B-02-FORN,
cf. : B-02-HIND,
cf. : B-02-LUVE,
cf. : B-02-PELF,
cf. : B-02-SCHA,
cf. : B-02-TAMB,
cf. : B-02-TISS,
cf. : B-02-BERG,
cf. : B-02-VERN,
cf. : B-02-VOYA,
cf. : B-02-HEIM,
cf. : B-02-LIBE,
cf. : B-02-PYAL,
cf. : B-02-PELJ,
cf. : B-02-FRAU,
cf. : B-02-MEIE,
cf. : B-02-MEIM,
cf. : B-02-MONG,
B-04-DEBO Correspondance classée : Déborah 1999.10.13-2007.02.11 Rem. : Contient notamment des lettres de : Josiane Bataillard (2), Jean-Carlo Flükiger (1), Françoise Fornerod (1), Roger-Louis Junod (1), Charles-André Mottet (1), Jean-Paul Pellaton (1), Albert Py (1), Michel Schaer (1), André Tissot (1) et Eliane Vernay (2). Contient des copies ou brouillons de lettres de Roland Donzé à : Rolf Adler (1), Milan P. Locher (1), Urs Ruchti (1).
cf. : B-02-BATA,
cf. : B-02-FORN,
cf. : B-02-HIND,
cf. : B-02-MOTT,
cf. : B-02-PELF,
cf. : B-02-SCHA,
cf. : B-02-TISS,
cf. : B-02-VERN,
cf. : B-02-WEBE,
cf. : B-02-HEIM,
cf. : B-02-PYAL,
cf. : B-02-PELJ,
cf. : B-02-MEIE,
v. : B-02-BERG
B-04-BOST Correspondance classée : L'Impromptu de Boston 2006.07.14-2007.09.30 Rem. : Contient notamment des lettres de : Josianne Bataillard (2), Bruno Chapatte (1), Jean-Carlo Flükiger (2), Françoise Fornerod (1), Charles-André Mottet (1), Albert Py (1), Ferenc Rákóczy (1), Michel Schaer (3), Pierre Siegenthaler (1) et Joseph Voyame (2). Contient des copies ou brouillons de lettres de Roland Donzé à : Charles-André Mottet (1), Rose-Marie Pagnard (1), Albert Py (1), Urs Ruchti (1), Michael Schaer (1), Anne-Marie Zaech (1).
cf. : B-02-BATA,
cf. : B-02-FORN,
cf. : B-02-MOTT,
cf. : B-02-RAKO,
cf. : B-02-SCHA,
cf. : B-02-SIEG,
cf. : B-02-VOYA,
cf. : B-02-WOLF,
cf. : B-02-HEIM,
cf. : B-02-PYAL,
cf. : B-02-CART,