| Autore/Origine : | Felder, Anna (1937-2023) | |
| Titolo : | Archivio Anna Felder | |
| Date dei documenti : | 1965-2023 | |
| Collazione : | 29 scatole d'archivio |
|
| Segnatura : | ASL-Felder |
| A | OPERE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| B | CORRISPONDENZE | ||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
| C | DOCUMENTI DI VITA | ||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
| D | COLLEZIONI | ||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
B |
CORRISPONDENZE |
|||||
B-01 |
Lettere di Anna Felder |
||||
| cfr. B-04-DIS cfr. B-02 |
|||||
| Segnatura | Destinatario | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| B-01-BOD | Bodmer, Daniel | Aarau | 1989 | 1 lettera ds, cc | Oss.: Premio Gottfried Keller;s. B-02-BOD cfr. C-03 cfr. B-02-BOD |
| B-01-BRU | Bruggisser, Kurt | Aarau | 1971 | 2 lettere ds, cc | Oss.: Conferenza al Circolo Svizzero di Firenze cfr. B-02-BRU |
| B-01-CAL | Calvino, Italo | Aarau | 1971-1975 | 1 minuta ms; 5 lettere ds, cc | Oss.: Minuta di lettera allegata a disegno dell’allieva americana, per Il cavaliere inesistente. La disdetta e Nozze alte;
s. B-02-MEI cfr. B-02-MEI |
| B-01-CASS | Cassola, Carlo | Aarau | 1973 | 2 lettere ds, cc | |
| B-01-CAST | Castelli, Carlo | Aarau | 1980.07.16 | 1 lettera ds, cc | Nozze alte |
| B-01-CIT | Citati, Piero | Aarau | 1975.12.02 | 1 lettera ds, cc | Nozze alte |
| B-01-DEM | De Marchi, Pietro | Aarau | 2004.02.17 | 1 lettera ds, cc | Oss.: Ringraziamento per cfr. D-01-b/01 |
| B-01-FER | Citati, Piero | Aarau | [s.d.] | 1 lettera ds, cc | Lettera ds (incompleta) |
| B-01-FUS | Fusco, Ketty | Aarau | 1976.03.31 | 1 lettera ds, cc; 1 doc, 1 ms | Inclusa pagina di FH e ritaglio |
| B-01-GRI | Grignani, Maria Antonietta | Aarau | 1991.11.04 | 1 lettera sd cc, 1 foglietto volante | Oss.: La disdettae presentazione della collana La sfera, Casagrande cfr. B-04-DIS/03 |
| B-01-MUN | Mungai-Maier, G. | Aarau | 1989.08.26 | 1 lettera ds | Ernst Klett Verlag. |
| B-01-STOE | Stöckli, Rainer | Aarau | 2002.12.01 | 1 lettera (brutta copia) | A proposito delle bozze della trad. ted. Pago tutto io, lettera in brutta copia |
| B-01-VAUD | Felder, Anna a Canton de Vaud; Corrispondenza | Losanna | 1984.05.22 | 1 lettera ds | |
| B-01-VIG | Vigorelli, Giancarlo | Aarau | 1974.10.30 | 1 lettera ds cc con annotazione ms, 1 ricevuta | A proposito di un testo in lavorazione dal titolo Il gesto obbligato e collaborazione alla rivista L’Europa letteraria |
B-02 |
Lettere a Anna Felder |
||||
| cfr. B-01 cfr. B-04-DIS |
|||||
| Segnatura | Mittente | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| B-02-AAR | Aargauer Kunsthaus | Aarau | 3 lettere ds, 1 busta, doc | Oss.: Catalogo Das wilde Sehen, con contratto e risposta AF cfr. A-01-i/12 |
|
| B-02-AARK | Aargauische Kantonalbank | Aarau | 1987 | 5 lettere ds | Include Texte aus dem Aargau |
| B-02-AGO | Agostini-Bacciarini, Alma | Breganzona | 1972.10.02 | 1 biglietto ms, 1 busta | Tra dove piove e non piove |
| B-02-AHR | Ahrens, Doris | Hannover | 1991.07.02 | 1 lettera ms, 1 busta | Tra dove piove e non piove |
| B-02-ALL | Alloni, Marco | [Mendrisio] | [ca. 1995.11.14] | 1 lettera ds autografa, 2 fc, 1 busta | Oss.: Agenda scolastica Dat.: Data stabilita |
| B-02-AMA | Aman, Silvio | Milano | 1999-2002 | 4 lettere ds autografe, 2 lettere ms, 1 biglietto ms, 1 fc, 2 buste, 1 foglio volante ms, 1 ritaglio | Pubblicazione racconti in Hesperos e serata di presentazione alla Biblioteca Cantonale di Lugano |
| B-02-AMB | Ambrosi-Zanier, Rosanna | Zürich | 1982.01.05 | 1 lettera ms, 1 busta | Nozze alte |
| B-02-AND | Andò, Gabriella | Szeged | 2003.12 | 2 lettera ds autografa, 1-e-mail, 1 minuta ds di AF, 1 lettera ms, 2 buste | Traduzione ungherese di Il mare in erba e Veloce mestizia |
| B-02-ANO | Anonimo | Basel | 1970.07.09 | 1 cartolina postale ds | In tedesco, citazione da Quasi Heimweh, Rodana, 1970, p. 124 |
| B-02-ANT | [?], Antonio | Lugano | 1972.10.02 | 1 biglietto ms, 1 busta | Su cartoncino intestato Televisione della Svizzera italiana. Tra dove piove e non piove. |
| B-02-ASR | Associazione Svizzera dei Romanisti | Winterthur | 1984.11.28-1985.06.13 | 3 lettere ds | Include brutte copie di AF |
| B-02-ASS | ASSI (Associazione degli Scrittori della Svizzera Italiana) | Breganzona | 1987-2001 | 5 lettere ds autografe, di cui una fc, 1 biglietto ms, doc, 4 buste | Oss.: Invito ai pomeriggi di lettura, giornata di studio, Caffè con l’autore a Milano, con biglietto di Carla Ragni cfr. B-02-RAG |
| B-02-BAD | Badoux, Jean-Luc | [Lausanne] | [s.d.] | 1 biglietto, 1 foglietto volante | Service de Presse Suissee Passe-Muraille |
| B-02-BAI | Baier, Rafael | Zürich | 2003 | 3 biglietti ms | Oss.: Lettura al Festival Gong,s. A-04-a/18 cfr. A-04-a/17 cfr. A-04-a/18 |
| B-02-BEA | Bernasconi, Alda | Balerna | 2003-2004 | 1 ds | Oss.: L'accordatore; minute sui ds cfr. A-03-e/04 |
| B-02-BEL | Bellinelli, Eros | Lugano | 1972.09.29 | 1 lettera ms, 1 busta | Tra dove piove e non piove |
| B-02-BEN | Benuzzi - Billeter, Manuela | Zürich | 1997-1999 | 1 lettera ms, 2 biglietti ms | Oss.: Prefazione Dietro il paravento cfr. A-04-b/07 |
| B-02-BER | Berra, Donata | Bern | 1994.02.03 | 1 biglietto, 1 busta | Minuta di AF sulla busta |
| B-02-BEV | Benziger, Verlag | Zürich | 1975 | 1 ds, 2 cc | Titolo e traduzione La disdetta |
| B-02-BEZA | Bezzola, Annigna | Segl Maria | 1970.06.25 | 1 biglietto ms, 1 ms | Sorella del prof. Reto R. Bezzola, proprietaria della Pensione privata a Sils Maria; il biglietto accompagnava un invio di fiori freschi di Sils |
| B-02-BEZR | Bezzola, R. Reto | Colombier | 1970-1974 | 1 biglietto, 1 lettera ms, 2 busta | Tra dove piove e non piove. La disdetta |
| B-02-BOD | Bodmer, Daniel | Zürich | 1989-1991 | 1 lettera ds autografa, 1 lettera ms, 1 foglietto volante ms, 1 busta | Oss.: Premio Gottfried Keller; ristampa Quasi Heimweh da Suhrkamp;
s. B-01-BOD cfr. B-01-BOD cfr. C-03 |
| B-02-BON | Bonoli, Ignazio | Lugano | 1986.10.09 | 1 lettera ds autografa | Gazzetta Svizzera |
| B-02-BOS | Bosia Antognini, Luciana | Paradiso | 1972.12.16 | 1 lettera ms, 1 busta | Tra dove piove e non piove |
| B-02-BRU | Bruggisser, Kurt | Settignano | 1970-1972 | 5 lettere ds autografe, 1 biglietto ds autografo, 4 buste | Oss.: Quasi Heimweh; conferenza al Circolo Svizzero di Firenze;
s. B-01-BRU cfr. B-01-BRU |
| B-02-BUHS | Emil Bührle-Stiftung | Zurigo | 1985.11.05 | 1 lettera ds | Con copia della risposta di AF |
| B-02-CAL | Calvino, Italo | Torino; Paris | 1973-1975 | 4 lettere ds autografe, 1 busta | La disdetta, Nozze alte |
| B-02-CAM | Camponovo, Manuela | Sl | 2005 | 2 e-mail | Oss.: Serenata per le madri; proposta per Assassinio al GdP; Una lettera dalle "severe poste francesi" cfr. A-01-i/18 cfr. A-04-b/19 |
| B-02-CAN | Cantieni, Jean-Claude | Chur | 1990-1991 | 1 lettera ds autografa, 1 biglietto ds autografo, 1 fc, 2 buste | Quasi Heimweh |
| B-02-CASA | Casagrande Edizioni | Bellinzona | 1999.09.10 | 1 lettera ds autografa, 1 busta | Invito a manifestazione per il 50esimo della casa editrice |
| B-02-CASS | Cassola, Carlo | Marina di Castagneto | 1973 | 1 lettera ds autografa, 1 busta ms | |
| B-02-CASTA | Castagnola, Raffaella | sl | 2002.03.08 | 1 biglietto, 1 lettera ds, 1 busta | Oss.: Minuta di AF per La barca fra i denti, commissionatale da Expo 02; bando della Divisione Cultura del DISC cfr. A-01-i/13 |
| B-02-CASTE | Castelli, Carlo | Origlio; St. Moritz | 1974-1981 | 3 biglietti ms, 1 lettera cc ds autografa, 1 lettera ms, 1 busta | La disdetta; pubblicazione Nozze alte e Stretti congiunti |
| B-02-CEN | Centre Culturel Suisse | Paris | 1998.09.01 | 1 lettera ds autografa, 1 busta, doc | |
| B-02-CHI | Chiusano, Italo Alighiero | Frascati | 1974.10.15 | 1 lettera ds autografa, 1 busta | Proposta di collaborazione a L’Europa letteraria e artistica |
| B-02-CLE | Cleis, Franca | Ligornetto | 1987-2000 | 4 lettere ds autografe, 1 fc, 1 busta, 1 fc con corr. a penna | Oss.: La disdettae racconti per Idra; poesie di Edwige Livello; intervista, correzioni a penna di AF;
s. anche A-04-a/09 cfr. D-03-a/16 cfr. A-04-a/09 |
| B-02-COAS | CO.AS.IT | Basilea | 1984.11.17 | 1 lettera ds | Comitato Consolare di Coordinamento delle Attività Assistenziali Italiane di Basilea |
| B-02-COL | Collection ch | Solothurn | 2003.01.24 | 1 lettera ds autografa, 1 busta | Manifestazione |
| B-02-COLOT | Collection ch | Solothurn | 2003-2007 | 1 lettera ds autografa, 1 busta | 4 biglietti autografi; 1 lettera ds; 1 lettera ds a Puorger; prefazione Ipotesi con aringhe |
| B-02-CUR | Curonici, Giuseppe | Lugano | 1991.09.26 | 1 lettera ds autografa, biglietto prestampato | Intervento alla presentazione della collana La Sfera, Casagrande, in Biblioteca Cantonale a Lugano |
| B-02-DEL | Delorme, Françoise | Lajoux | 2002.07.31 | 1 lettera ms, 5 ds con note ms, 1 busta | Lettura di Ossi di lago |
| B-02-DEM | De Marchi, Pietro | Zürich; Neuchâtel | 1998-2002 | 1 lettera ms, 2 biglietti ms, 2 buste, 1 fc, | 1 poesia; pensionamento; lettura a Zurigo con Federica Bossi Fedrigotti; proposta per lettura al COOPI di Zurigo; 1 cartolina |
| B-02-DIE | Dieterle, Matthias | Aarau | 2000.08.09 | 3 ds, doc | Oss.: Mostra Autographen cfr. A-01-f/03 |
| B-02-DIP | Dipartimento dell’educazione Canton Argovia | Aarau | 1972.01.17 | 1 lettera ds, autografa, 1 busta | Riduzione del tempo di impiego di ispettrice per l’insegnamento ai bambini stranieri |
| B-02-DRE | Drehpunkt | Basel | 2001-2003 | 1 lettera ds autografa, 1 lettera ds, 1 biglietto ms, 1 busta, 1 fc | Oss.: Rudolf Bussmannper Drehpunkt, pubblicazione di Serenata per le madri, tr. ted. di Ernst Strebel; Alla svolta della coscienza in Ludwig Hohl cfr. A-04-b/12 |
| B-02-DRS | SF-DRS | Zürich | 1980-2001 | 7 lettere ds autografe, 1 lettera ms, 3 biglietti ms, 2 fc, 2 busta con minuta ms, doc | Oss.: Messa in onda di LiteraTour de Suisse; Lieblingslektüren, lettura del Novellino
s. A-03-a/01 cfr. A-03-a/01 |
| B-02-DURA | Durasov, Sergej | 2018-2019 | 9 lettere | Traduzione in russo de "La madre" | |
| B-02-ENG | Engelhorn Verlag | Stuttgart | 1992.01 | 1 lettera ds autografa, 1 lettera ds cc, 1 busta | Pubblicazione di Veloce mestizia, tr. di FH, in Kleine Geschichten aus der Schweiz |
| B-02-ESOU | Éditions Le Soupirail | 2018 | 4 lettere | Pubblicazione di La disdetta, tr. in francese, con email di Silvia Ricci Lempen. | |
| B-02-EXPO | Expo 02 | 2002.08 | 1 lettera ds, 1 CD-ROM | CD-ROM sulla mostra "Nouvelle DestiNation" | |
| B-02-FAS | Fasani, Remo | Neuchâtel | 2000-2009 | 3 biglietti ms, 1 biglietto ds, 2 buste | Nati complici, L’accordatore e Domani pesce |
| B-02-FCH | Fondazione CH | 2020 | 1 email | La disdetta, invito per traduzione francese. Messaggio di Tanja Pete. | |
| B-02-FER | Fasani, Remo | Neuchâtel / Ragusa | 2003 | 4 biglietti ms, 2 buste | |
| B-02-FFL | Freisinnige Frauengruppe Lenzburg und Umgebung | Lenzburg | 1984.10.31 | 1 lettera ds | |
| B-02-FRA | Frauchiger, Ursula | Bern | 1997.05.11 | 3 biglietti ms, 1 busta | Oss.: Traduzione L'accordatore cfr. A-03-e/02 |
| B-02-FRM | Franchini[-Scholl,], Maria-Pia | Villingen | 1998.08.15 | 1 fattura ms, 1 busta | Traduzione Stretti congiunti, ristampa dei medesimi |
| B-02-FRP | Franchini [-Müller], Patrizia | Villingen | 1994 | 1 biglietto ms, 1 fc, | Oss.: Rauhreif Verlag, recensione alla traduzione degli Stretti congiunti; per le note che accompagnano la traduzione;
s. A-01-d/02 cfr. A-01-e/02 |
| B-02-FREYH | Frey, H. | Aarau | 1970.12.31 | 1 biglietto ds, autografo | Quasi Heimweh(Tra dove piove e non piove) |
| B-02-FREYU | Frey, Ugo | Basel; Locarno | 1999-2006 | 4 lettere ds, autografe, 1 cartolina, 4 buste, dossier rilegato | Nati Complici, ASSI |
| B-02-FRI | Friedrich, Rolf | Cagiallo | 2005-2009 | 5 biglietti, 1 busta, doc | Discorso per 1° agosto |
| B-02-FTEA | Fondazione per il Teatro | 2018 | 4 lettere e documenti | Claudia Lombardi, concerne l'accordatore | |
| B-02-FUS | Fusco, Ketty | Lugano | 1999.12.23 | 1 biglietto ms | Nati complici |
| B-02-GAB | Gaberell, Daniel | Aarau | 2011-2013 | 3 lettere, 1 biglietto, 1 busta, 1 e-mail, doc | Pianificazione e pubblicazione Mein Aarau (Kulturbuchverlag) |
| B-02-GAU | Gautschi, Karl | Menziken | 1970.12.22 | 1 lettera ds autografa, 1 busta | Quasi Heimweh(Tra dove piove e non piove) |
| B-02-GEH | Gehring, Marco | Locarno | 1989 | 1 lettera ms, 1 biglietto ms, 1 busta, 1 minuta ms, 1 vaglia postale, 1 rivista | Pubblicazione Quando il vento è silenzio; incluso un numero della rivista Flaim |
| B-02-GEN | Geninasca, Catherine | Sl | 1987.04.07 | 1 letera ds [autografa?] | Note critiche alla Disdetta |
| B-02-GIL | Gilliéron, [V] | Bern | 1971.06.18 | 1 biglietto ms, 1 busta | Quasi Heimweh(Tra dove piove e non piove) |
| B-02-GIU | Giudicetti, Gian Paolo | Zürich | 2000.03.13 | 1 lettera ms, 1 frammento di busta con indirizzo | Articolo Nati complici |
| B-02-GRIF | Griffiths, Katherine | Bangor | 2004.03.06 | 2 lettere ds autografe, 1 e-mail e 2 lettere ds AF, doc, 2 buste | Oss.: Invito poi ritirato a soggiorno all'Università di Bangor cfr. D-02-a/05 |
| B-02-GRU | Gruner, Ute | Wachtberg | 2000.01.17 | 1 lettera ds autografa, 1 busta | Richiesta di informazioni sulle pubblicazioni tradotte in tedesco |
| B-02-GUE | Güntert, Giorgio | Patmos; Zürich; Aarau | 1965-2009 | 4 lettere ms, 1 lettera ds autografa, 2 cartoline ms, 5 buste, 1 e-mail | Oss.: Versi; per serata ASL cfr. A-04-a/27-2 |
| B-02-GUEP | Guerra, Pietro | Roma | 1986 | 1lettera ds | Lettera circolare |
| B-02-GUI | Guignard, Elise | Rombach | 2002.06.09 | 1 lettera ms, 1 busta | No grazie |
| B-02-HAN | Hansermann, Gertrud | [Windisch] | [ca. 2000] | 1 biglietto ds e ms | Oss.: Poesia; manifestazione Kunst im Fluss? Dat.: Data stabilita |
| B-02-HERA | Herrigel, Angela | Brugg | 1987.12.17-1988.03.03 | 2 lettere ds | WWF. Waldhandschrift in Brugg |
| B-02-HIN | Hinderberger, Hannelise | Bern | 1975.04.08 | 1 cc, 2 minute, 2 ds, 1 ms 1 biglietto, | Traduzione della Disdetta; una minuta sul verso di ds di Tra dove piove e non piove |
| B-02-HOF | Hoffmann, Renate | Baden | 2000.01 | 2 biglietti ms | Nati complici |
| B-02-HOL | Hohler, Franz | Zürich | 2001-2008 | 3 lettere ms, 1 busta | Traduzione racconti |
| B-02-HUB | Huber, Peter | Urdorf | 1991.09.01 | 1 biglietto ms | [Quasi Heimweh?] |
| B-02-JAC | Jaccottet-Dubois, Simone | Lausanne | 1971.04.07 | 1 lettera ds autografa | Premio Lyceum de Suisse |
| B-02-JAE | Jaeggi, Veronika | Sl | 2008 | 1 lettera ds autografa, 1 e-mail | Oss.: Solothurner Literaturtage 2008 cfr. A-04-a/26 |
| B-02-JAN | Janner, Jacopo | Basel | 1982.01.27 | 1 lettera ms, 1 busta | [Stretti congiunti?] |
| B-02-JEN | Jenni, Adolfo | Muri | 1974.03.12 | 1 lettera ds autografa | La disdetta |
| B-02-JUD | Jud, Barbara | Contra | 1971.03.26 | 1 lettera ds autografa, 1 busta | Quasi Heimweh(Tra dove piove e non piove) |
| B-02-KEM | Kempter, Lothar | Winthertur | 1989.05.27 | 1 lettera ms, 1 busta | Tra dove piove e non piove |
| B-02-KIL | Killisch-Horn, Michael von | München | 1905.06.23 | 2 lettere ds autografe, 1 lettera ms, 1 minuta, 1 fc | Traduzione Nati complici; con minuta di AF |
| B-02-KUB | Künzli, Brigitte | Aarau | 2002-2003 | 3 lettere ds, 1 biglietto | Oss.: Aargau - Eine Grenzerfahrung cfr. A-04-a/16 |
| B-02-KUE | Kündig, Margherita | Pfäffikon | 1970.12.07 | 1 biglietto ms, 1 busta | Quasi Heimweh(Tra dove piove e non piove) |
| B-02-LAN | Langone, Giosuè | Sl | 2005.09 | 1 e-mail, minuta AF, fc | Oss.: La Dante Aarau, presentazione libro di Rosanna Ambrosi cfr. D-02-e/01 |
| B-02-LEP | Lepori, Lou | Sl | 2008.02.19 | 2 e-mail | Le Adelaidi; intervista Le Culturactif |
| B-02-LICH | Lichtenstein, Heidi | Victoria, BC | 2009.03 | 1 lettera ds, 1 email | Con appunti di AF |
| B-02-LIE | Lietocollelibri | Paré | [ca. 1995.04] | 1 fc, 1 busta | Oss.: Michelangelo Camilliti Dat.: Data stabilita |
| B-02-LIH | Literaturhaus Basel | Basel | 2001.03.20 | 2 lettere ds autografe, 1 contratto autografo, 1 busta, doc | Serata sulle riviste letterarie |
| B-02-LIM | Limmat Verlag | Zürich | 2001-2006 | 1 lettera ds autografa, 2 fc di cui 1con corr. a matita, 1 busta, 1 e-mail | Jürg Zimmerli; copertina e presentazione di No grazie; serata Remo Fasani |
| B-02-LIV | Livi, Grazia | [Milano] | 1974 | 2 lettere ms, 1 minuta ms, 2 buste | A proposito di una recensione della Disdetta su Paragone, minuta della risposta di AF |
| B-02-MAE | Mäusli, Theo | Lugano | 2002.10.15 | 1 lettera ds autografa | Partecipazione a Expo.02; lettera co-firmata da Marco Blaser |
| B-02-MAN | Manetti, Lorenzo | Bellinzona | 1998.06.18 | 1 lettera ms, 1 busta | L’accordatore |
| B-02-MARB | Marchand-Boggia, Liliana | Novalles | 1998 | 2 lettere ds autografe, 1 biglietto ms, 4 fc con correzioni, 2 buste | Bozze di Precoce con correzioni, per Bloc notes |
| B-02-MARC | Marconi, Luciano | Massagno | 1999.08.24 | 2 lettere ds, autografe, 16 fc | Oss.: Presentazione della raccolta di poesie Serpente d’acqua,
s. A-04-b/07 cfr. A-04-b/07 |
| B-02-MART | Martinoni, Renato | Minusio | 1990.02.18 | 1 biglietto ds autografo | Il prima e il poi in Val Bregaglia. Dizionario delle Letterature svizzere |
| B-02-MAS | Mascioni, Grytzko | Origlio | 1982.01.12 | 2 lettera ms, 1 busta | Contatto con prof. Jean Charles Vegliante a Parigi |
| B-02-MASCI | Masciadri, Virgilio | Aarau | 1993.06.20-1993.10.10 | 2 lettere ds | Orte |
| B-02-MAU | Maugeri, Angelo | Campione d’Italia | 2000.09.23 | 1 biglietto | Nati complicie lutto |
| B-02-MAZ | Mazenauer, Beat | Luzern | 2002.05.15 | 1 lettera ds autografa, doc, fc | Oss.: Expo 02, Morat cfr. D-02-e/01 |
| B-02-MED | Medici, Flavio | Zürich | 1982.05.22-1988.03.01 | 5 lettera ds autografa | Oss.: Premio Schiller Nozze alte. Include due lettere di risposta di AF cfr. B-02-SCHI cfr. C-03 |
| B-02-MEI | Meier, Patrizia Eleanore | Sl | 1977.09 | 1 ms | Oss.: Allieva di AF, disegno ispirato a letture di Calvino cfr. B-01-CAL |
| B-02-MEPO | Meier-Pozzi, Emanuela | Zurigo | 1986.05.02 | 1 ds | Include articolo su AF e disegno di un gatto. |
| B-02-MER | Merz, Klaus | Sl | 2002 | 1 lettera ms, 2 biglietti ms, minuta AF | Oss.: Expo 02,s. D-02-e/01 cfr. D-02-e/01 |
| B-02-MET | Metzler, Willi | Siegburg | 1999.03.03 | 1 lettera ds autografa | Manifestazione al Circolo italiano |
| B-02-MEYU | Meyer, Urs | Aarau | 2003.02.09-2003.10.29 | 2 lettere ds | |
| B-02-MIS | Mischler, Richard | Bern | 1975.01 | 2 lettere ds autografe, 1 minuta ms, 1 busta | La disdetta; minuta di AF |
| B-02-MIT | Mitteregger, Silvia | Bern | 1989.04.25 | 1 lettera ds autografa | Oss.: Tessiner Literaturwochen cfr. D-02-e/01 |
| B-02-MOR | Mordasini, Riccardo C. | Aarwangen | 1999-2000 | 1 lettera ds autografa, 3 biglietti ms, doc, 2 buste | Conferenze ai Corsi per Adulti, Münchenwiler e Langenthal |
| B-02-MOS | Mosca, Anna | Siena | 1972-1973 | 1 cartolina ds autografa, 1 lettera ms, 1 lettera ds autografa, 1 foglio volante, 2 buste, 1 fc | Tra dove piove e non piove, recensione in Quaderni grigionitaliani |
| B-02-MUGG | Muggiasca, Fabio | Lugano | 1978.01.27 | 1 lettera ds | Include poesie |
| B-02-NEE | Neeser, Andreas | Aarau | 2003.01 | 3 lettere ds autografe, 1 busta, minute | Oss.: Lettura Wohn Wort, Mobili Pfister; Domani pesce cfr. A-04-a/18 |
| B-02-NES | Nessi, Alberto | Bruzella | 2000-2007 | 2 lettere ms, 1 minuta ms, 2 buste | Oss.: Minuta di AF su recensione a La disdetta; articolo Le pagine in prosa di Alberto Nessi (2001), versi cfr. A-04-b/08 |
| B-02-NHG | Neue Helvetische Gesellschaft | Bern | [s.d.] | 1 biglietto prestampato autografo | [ritaglio concernente La disdetta?] |
| B-02-NZZ | Neue Zürcher Zeitung | Zürich | 2002-2003 | 2 lettere ds autografe, 3 lettere ms, 1 biglietto ms, 1 cartolina, 2 buste, 2 ms e 1 ds AF, doc | Serata alla Bernerhaus; minuta di AF su verso di ds Alla svolta della coscienza di Ludwig Hohl; Wahrer als das Wahre per inserto speciale Giornate letterarie di Soletta |
| B-02-OES | Oeschker-Noser, Trudi | Glarus | 1977.04.23 | 1 lettera ms, 1 busta | Quasi Heimweh(Tra dove piove e non piove) |
| B-02-ORGR | Orelli, Giorgio | Bellinzona | 1988-2007 | 2 biglietti ms, 2 buste | Ringraziamenti; Le Adelaidi |
| B-02-ORGV | Orelli, Giovanni | Lugano; Vicosoprano | 1998-2015 | 1 lettera ms, 4 biglietti ms, 3 lettere ds autografe, 2 lettera in fc, 8 fc, 9 buste, doc | Ds del contributo di Orelli a Quarto; Domani pesce e L’Accordatore; versi; inclusa fc della traduzione in dialetto e italiano di una poesia di Emily Dickinson; inclusa fc con correzioni a Tra dove piove e non piove ; lettera a Paolo Parachini |
| B-02-OST | Ostini, Anna | Grono | 2000.12.21 | 1 biglietto ms, 2 fc, 1 busta | Nati complici, presentazione e intervista |
| B-02-PALC | Palli, Carla | 2018.09.23 | 1 lettera | Per "Alberi, sì grazie", include materiale per lettura di "Pioppo intelligente". | |
| B-02-PAR | Parachini, Paolo | Manno | 2006.09-2006.10 | 1 lettere ms, 1 biglietto ms, 3 buste, 5 fc | Oss.: Immagini serata in Val Bregaglia con Giovanni Orelli; contiene anche e-mail Pro Grigioni Italiano cfr. C-05-b |
| B-02-PGRI | Pro Grigioni | Coira | 2005-2006 | 2 e-mail | Testo per Quaderni grigionitaliani; presentazione volume La luce del mondo |
| B-02-PHE | Pro Helvetia | Zürich | 1989-2002 | Ds, ms | Oss.: Pubblicazione per il 50° di Pro Helvetia, contiene 2 lettere di Elsbeth Pulver; Presenze femminili; sito internet, Far posto alle parole, lettres.ch cfr. A-04-b/04 cfr. A-04-b/09 cfr. A-04-b/11 |
| B-02-PIC | Picone, Michelangelo | Zürich | 1995-1998 | 5 lettere ds, doc | Oss.: Miscellanea Güntert cfr. A-01-f/15 |
| B-02-PIE | Piermartini, Maria A | Lugano | 1972.10.03 | 1 biglietto ms | Tra dove piove e non piove |
| B-02-POO | Pool, Franco | Lugano; Montagnola | 1974-2000 | 1 biglietto ms, 2 lettere ms, 1 busta | La disdetta, Nozze alte, Stretti congiunti, Nati complici |
| B-02-POU | Poupinet, Ruth | Ottawa | 1971.01.11 | 1 lettera ms, 1 busta | Quasi Heimweh(Tra dove piove e non piove) |
| B-02-PRAE | Präsidialdepartement des Stadt Zürich | Zürich | 2002 | 1 ds autografo | Oss.: Serata Settimana della lingua italiana cfr. A-04-a/15 |
| B-02-PRAN | Prandi, Stefano | Sl | 2003.03.05 | 2 e-mail | Oss.: Io sono un gatto cfr. A-04-a/19 |
| B-02-PRE | Prezzolini, Giuseppe | Lugano | 1972.09.25 | 1 lettera ms, 1 busta | Oss.: Tra dove piove e non piove[cfr. B-03-PRE-HIN] cfr. A-01-a/04 cfr. B-03-PRE-HIN |
| B-02-PTI | Pro Ticino Langenthal | Langenthal | 1994.08.20 | 1 ds autografo, 1 busta | Invito per lettura a Langenthal; note ms sulla busta |
| B-02-PUSE | Pusek, Dubravko | Lugano | 2003.08.05 | 1 cartolina | |
| B-02-RAG | Ragni, Carla | Locarno | 2007.05.14 | 1 lettera ms, 1 busta | Oss.: I sogni in barca;
s. B-02-ASS cfr. B-02-ASS |
| B-02-REI | Reich | Zürich | 2000.11.15 | 1 lettera ds | Oss.: Per serata Alberto Nessi cfr. A-04-b/08 |
| B-02-REZ | Rezzonico, Editore | Locarno | 2008.06.16 | 2 lettere ds autografe | Oss.: Merlot in maschera; Tessiner Zeitung cfr. A-01-i/23 |
| B-02-RIA | Riatsch, Clà | Bern | 1997-2000 | 2 lettere ds autografe, 3 biglietti ms, 2 ds, 2 buste | Oss.: Testo per Quarto9/10; tr. ted. di No grazie per le Solothurner Literaturtage cfr. B-04-DIV/02 |
| B-02-RIN | Ringier, Carlo | Aarau | 1972.10.14 | 1 lettera, 1 busta | |
| B-02-RIV | Riva, Waldo | Lugano | 1972.10.06 | 1 biglietto ds autografo | Tra dove piove e non piove |
| B-02-ROA | Rossi, Antonio | Sl | 2006 | Oss.: Vari; sul verso appunti per lettura Literaturfest Bern 06 (15.05.2006); fc con poesia di Robert Walser cfr. A-04-a/25 |
|
| B-02-ROG | Rossi, Graziella | Zürich | 1999 | 1 lettera ms, 1 biglietto ms, 1 busta | TIF-ensemble; lettura testi di AF |
| B-02-ROS | [?], Rosemarie | Aarau | 2000.03.25 | 1 lettera ms | Oss.: Dietro il paravento cfr. A-04-b/07 |
| B-02-ROTD | Rothenbühler, Daniel | Lausanne | 2002.02.18 | 1 lettera ds autografa, 1 lettera ds AF | ch-Reihe in den Schulen |
| B-02-ROTH | Roth-Hunkeler, Theres | Sankt Gallen | 2004.03 | 1 lettera ms, 1 busta, doc | Oss.: Lettura al café Gschwend;s. B-02-SOL cfr. B-02-SOL |
| B-02-RSI | Radio e televisione della Svizzera italiana | Comano | 1987-2019 | 4 lettere ds autografe, 1 biglietto, doc, 2 buste | Oss.: Enzo Pelli, progetto Idée Suisse con Elsa Guidinetti; Maristella Polli, partecipazione a 007 - Dalla Svizzera con amore, appunti su busta. Include lettera di Grytzko Mascioni e di Marco Blaser, con copia di una lettera di AF. cfr. A-01-a/04 |
| B-02-RUP | Ruprecht, Hans | Sl | 2006.08.05 | Oss.: Literaturfest Bern 06 cfr. A-04-a/25 |
|
| B-02-SAM | Samperi Mangan, Jacqueline | Montreal | 1999-2001 | 3 lettere ds autografe, 1, biglietto, 1 lettera ds AF, 1 e-mail, doc, 1 ms | Lavoro di tesi e conferenze; sul verso di fc ds appunti risposte al questionario |
| B-02-SCA | Scarpatetti von, Beat | Binningen | 1997-1998 | 2 lettere ds autografe, doc, 2 buste | Kulturprojekt Silvania |
| B-02-SCHA | Schärer, Kurt | Stäfa | 1983.08.02 | 1 lettera ms | |
| B-02-SCHE | Scheuzger, J. | Zugo | 1983.09.21 | 1 lettera ds | |
| B-02-SCHER | Schertenleib, Hansjörg | Muri | [ca. 1985] | 1 lettera ds | |
| B-02-SCHI | Schiller, Fondazione Svizzera | Zürich | 1975-1998 | 3 lettere ds autografe, 1 lettera ds, cc AF; 3 buste; doc, 1 foglietto | Oss.: Premio Schiller per La disdetta; premio Schiller per Nozze alte; premio per l'insieme dell'opera;
s. B-02-MED cfr. C-03-c cfr. C-03 cfr. B-02-MED |
| B-02-SCHL | Schlesinger, Fondazione | Lugano | 1992.05 | 1 ds | Invito a presentazione |
| B-02-SCHM | Schmitz, Christoph | Köln | 1998.07.15 | 1 lettera ds autografa, 1 busta | Richiesta intervista |
| B-02-SCHN | Schneider, Sabine | München | 1987-1988 | 3 lettere ds autografe, 1 busta, 1 ms | Incl. 1 copia della lettera di AF |
| B-02-SGW | St. Galler Waldhandschaft | San Gallo | 1985.11-1987.08.17 | 5 lettere ds | |
| B-02-SIL | Silzer, Irma | Tegna | 1971.06.08 | 1 biglietto ds autografo, 1 busta | Quasi Heimweh(Tra dove piove e non piove) |
| B-02-SOL | Solothurner Literaturtage | Solothurn | 1998.01.09 | 1 fc, 1 ds, 1 cc, 1 busta | Oss.: Ds con corr.: Da Soletta dipende la mia carriera? cfr. B-02-ROTH |
| B-02-SSS | Società svizzera scrittori e scrittrici | Locarno | 2002.01.23 | 1 lettera ds autografa | Arnaldo Alberti, per Incontri Nord - Sud al Literaturhaus a Basilea |
| B-02-STA | Stamm, Peter | Winterthur | [s.d.] | 1 biglietto ms, ms AF | La mogliee Burro nato Stucki |
| B-02-STAUB | Stäuble, Antonio | Losanna | 1983.09.09-1986.03.05 | 7 lettere ds | Con copie degli invii di AF |
| B-02-STE | Strebel, Ernst [Ernesto] | [Kölliken] | 1995-2019 | 1 lettera ms, 1 busta, 1 ritaglio, 2 email | La lettera con il ritaglio sugli alberi era allegata al faldone con il ds di Nozze alte; Serenata per le madri, ds di Ernst Strebel in tedesco, note di AF sul verso di Un padre ad Arth-Goldau. Include abbozzo di risposta di AF. |
| B-02-STOE | Stöckli, Rainer | Heerbrugg | 2002.10.01-2003.02.12 | 4 lettere ms, 4 lettere ds, un biglietto | Oss.: Pago tutto io cfr. A-01-i/10 |
| B-02-STOL | Stolz, Tina | Locarno | 1995.10.19 | 1 lettera ds autografa | Oss.: Serata Atelier Scala, Locarno cfr. D-02-e/01 |
| B-02-STP | Streit, Peter e Meieli | Sl | 1991-2000 | 1 biglietto ms, 1 lettera ms, doc, 1 busta | Informazioni su Karl Jaberg (zio) |
| B-02-STR | [Dien?] Straumann, Vreni | [Suhr?] | 1970.06.18 | 1 lettera ms, 1 busta | Oss.: Quasi Heimweh(Tra dove piove e non piove) cfr. A-01-i/09 cfr. A-04-a/13 |
| B-02-STU | Stucki-Fagetti, Lisa | Aarau | 1974.05.09 | 1 lettera ms, 1 foglio volante ds sul recto e ms sul verso, 1 busta | La disdetta, risposta di AF sul verso di un frammento di ds di Tra dove piove e non piove |
| B-02-SUH | Suhrkamp Verlag | Frankfurt | 1989-1993 | 3 lettere ds autografa | Oss.: Con le bozze della riedizione di Quasi Heimweh, presentazione del libro cfr. D-02-b/01 |
| B-02-SUT | Suter, Ulrich | - | 2018.11.23 | 1 lettera ds autografa | |
| B-02-TESI | Tesio, Giovanni | Torino | 1990.11.09 | 1 lettera ds | Su carta intestata Giulio Einaudi Editore, concerne lettera di I. Calvino, con copia della risposta di AF |
| B-02-TOD | Todisco, Vincenzo | Rähzüns | 1995-2002 | 1 lettera ms, 1 lettera ds autografa, 1 biglietto ms, minute AF, doc, 1 busta | Con copia del racconto Quattro giorni; contributo a Quaderni grigionitaliani 4/2002 |
| B-02-TSR | TSR, Télévision Suisse Romande | Genève | 1998.04.15 | 1 lettera ds autografa, 1 busta, doc | Salon du Livre |
| B-02-URE | Urech, Giacomo | Cauco; Hallwil | 1975-1991 | 1 fotografia, 1 lettera ds, 6 lettere ms, 10 biglietti ms, 1 ds recto-verso, 1 fc, 8 buste | Oss.: Giacomo Urech: ispanista, linguista, entore ad Aarau, commissario alla lezione di prova per la nomina al liceo; ds del rapporto
della lezione probatoria [frammento?]; biglietto a proposito di Ragazzo che dorme; foto con Ungaretti cfr. C-05-b |
| B-02-VAI | Vaime, Laura | Schwerzenbach | 1991.09.25 | 1 lettera ds autografa, 1 busta, doc | Recensione-comunicato stampa di Casagrande per La disdetta |
| B-02-VIL | Villiger Heilig, Barbara | Zürich | 2004.12.08 | 1 ds, 1 busta | Oss.: Traduzione di un brano delle Adelaidi, minute di AF su lettera e ds cfr. A-01-d/02 |
| B-02-VIR | Viredaz, Christian | Lausanne | 2 lettere ms | Oss.: Ossi di lago cfr. A-01-g/02 |
|
| B-02-VIS | Vischer, Mathilde | Lausanne | 2003.03.17 | 1 lettera ds autografa | Oss.: Concours de traduction littéraire, Festival de la Cité cfr. D-02-a/08 |
| B-02-VOLL | Vollenweider, Alice | Sl | [s.d.] | 1 cartolina, 2 minute | Cartolina (Foto di Glauser), trasmette l’indirizzo di Conradin Wolf, minuta di AF a Wolf su verso di ds datato "giugno 2002" |
| B-02-VOLO | Volonterio, Guglielmo | Viganello | 1999.11.21 | 2 lettere ds autografe, 1 cc autografa, 2 buste | Oss.: Schizzo Il giocoliere di Carlo Cotti, cessione; Carlo Cotti al Kunstmuseum Olten cfr. A-04-a/12 |
| B-02-WBZ | WBZ, Schweizerische Zentralstelle für die Weiterbildung der Mittelschullehrpersonen | Luzern | 2007.02.06 | 3 lettere ds autografe, doc, 1 busta | I ginnasi visti da dentro |
| B-02-WEB | Weber, Werner | [Zürich] | 2000-2002 | 2 lettere ms, 1 biglietto, 2 buste | Nati complici |
| B-02-WEBF | Weber, F. | 2003.02.17 | 1 lettera ms | ||
| B-02-WEG | Wegmann, Christoph | Sl | 1994.01.06 | 1 lettera, 1 busta, 1 ds | Oss.: Traduzione Minacciati dalla gioia;
s. A-01-i/04 cfr. A-01-i/05 cfr. A-01-i/04 |
| B-02-WEH | Weber Henking, Irene | Lausanne | 2003.03.03 | 1 lettera ds autografa | Oss.: Concours de traduction littéraire, Festival de la Cité cfr. D-02-a/08 |
| B-02-WER | Wertli, Otto | Sl | 2005.01.11 | 1 e-mail | Oss.: Ex-allievo, per la lettura Kultur im Sauerländerkeller cfr. A-04-a/22 |
| B-02-WIR | Wirth, Michael | Zürich | 1998-1999 | 2 lettere ms, 4 lettere ds autografe, 1 fc AF, doc, minute | Oss.: L’italiano elvetico?per Schweizer Monatshefte; conferenza Ist politisches Engagement durch Literatur bei den Schweizer Autorinnen und Autoren (noch) ein Thema? cfr. A-04-b/06 |
B-03 |
Lettere di terzi |
|||||
| Segnatura | Mittente | Destinatario | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| B-03-BON-_[?] | Bonalumi, Giovanni | [Pro Helvetia?] | Minusio | [s.d.] | 1 biglietto ms, 1 busta senza intestazione né timbro | In francese; incoraggiamento pubblicazione/finanziamento di un “roman” |
| B-03-HUN-MES | Hunziker, Barbara | [Redazione Messager Suisse] | Dieulefit | 1986.12.16 | 1 fc | Richiesta indirizzo |
| B-03-PRE-HIN | Prezzolini, Giuseppe | Hindermann, Federico | Lugano | 1970.09.17 | 1 lettera ms | Oss.: Tra dove piove e non piove cfr. B-02-PRE |
| B-03-SCH-ROT | Fondazione Svizzera Schiller | Roth, Daniel | Zürich | 1971.09.25 | 1 lettera ds autografa | Trasmette il manoscritto di Fin che c’era a Rodana |
B-04 |
Carteggi tematici |
|||
B-04-DIS |
La disdetta |
|||
| Oss.: Contiene la corrispondenza consegnata in un solo faldone. Le altre corrispondenze che riguardano La disdetta sono contenute in B-01 e B-02 cfr. B-01 cfr. B-02 |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| B-04-DIS/01 | Pubblicazione da Einaudi | 1973-1975 |
9 lettere ds autografe, 8 cc AF, 8 busta | Contiene fra l'altro contratti, proposta pubblicazione Benziger, proposta Nozze alte |
| B-04-DIS/02 | Mondadori | 1973.03.06 |
2 lettere ds autografe; 3 cc AF | La disdetta. Corrispondenti: Barbone, Donato; Sereni, Vittorio; AF |
| B-04-DIS/03 | Ristampa presso Casagrande | 2001 |
2 biglietti ms, 4 fc con corr., 1 busta | Oss.: Bozze della copertina con corr.;s. B-01-GRI. cfr. B-01-GRI |
B-04-DIV |
Diversi |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| B-04-DIV/01 | Premio Gottfried Keller | 1989.05 |
4 biglietti, 1 ritaglio di giornale | Cartoline di felicitazione per premio Gottfried Keller |
| B-04-DIV/02 | ASL - testi, serate, archivio | 1999-2009 |
5 lettere ds autografe, 2 lettere ms, 4 biglietti ms, doc, 1 contratto, 2 fogli volanti, 6 buste, 2 e-mail | Oss.: Quarto 9/10 In viaggio,
s. B-02-RIA; s. A-01-i/07;s. A-04-a/27. cfr. A-01-i/15 cfr. A-01-i/07 cfr. A-04-a/27-1 cfr. B-02-RIA |
B-04-NAT |
Nati complici |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| B-04-NAT/01 | Pubblicazione da Casagrande | 1998-1999 |
6 lettere ds autografe, 3 cc, 1 ms, 2 buste, 1 biglietto ms, | Bozze della copertina e della quarta. Corrispondenti: Casagrande, Fabio; Terzaghi, Matteo; AF |
B-04-NOZ |
Nozze alte |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| B-04-NOZ/01 | Finanziamento Pro Helvetia | 1974-1975 |
5 lettere ds autografe, 5 cc AF, doc | Descrizione del lavoro in corso; contratto Nozze alte. Corrispondenti: Giovanni Orelli; Boissonas, Luc; Ceresa, Otto; AF |
| B-04-NOZ/02 | Proposta all'editore | 1976.01.04 |
1 lettera ds autografa, 2 cc AF | Corrispondente: Adelphi |
| B-04-NOZ/03 | Pubblicazione da Pedrazzini | 1981.11.04-1984.11.22 |
6 lettera ds autografa, 1 ms AF | Accompagnava bozze di stampa. Corrispondente: Pedrazzini, Carlo; con brutte copie delle lettere ms di AF. |
B-04-TRA |
Tra dove piove e non piove |
|||
| cfr. A-01-a/04 |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| B-04-TRA/01 | Pubblicazione Tra dove piove e non piove | 1971-1972 |
9 lettere ds autografe, 3 lettere ms, 1 cc, 10 cc AF, 8 buste | Oss.: Carteggio per la pubblicazione e finanziamento di Tra dove piove e non piove All.: alcune lettere al ds. |
| B-04-TRA/02 | Pubblicazione Quasi Heimweh, Rodana Verlag | 1970-1972 |
1 biglietto ms, 6 lettere ds autografe, 4 cc AF, doc | Carteggio e documentazione. Corrispondenti: Roth, Daniel; Rast, Josef O.; Roth-Naville, Yvonne; Ott Verlag; AF |
| B-04-TRA/03 | Stampa Tra dove piove e non piove | 1972-1973 |
Div. | Stampa del volume. Corrispondenti: Pedrazzini Carlo; AF |