Matter, Mani: Nachlass Mani Matter



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Matter, Joy (1935-)
Titel : Nachlass Mani Matter
Eckdaten der Dokumente : 1936-1972
Umfang : 37 Archivschachteln, Sonderformate, Objekte
Signatur : SLA-Matter

A Werke
A-01 Chansons
A-01-a Us emene lääre Gygechaschte
A-01-b Warum syt dir so truurig
A-01-c Einisch nach emne grosse Gwitter
A-01-d Kriminalgeschichte
A-01-e Entwürfe
A-02 Sudelhefte / Rumpelbuch
A-02-a Sudelhefte
A-02-b Rumpelbuch
A-02-b-1_bis_A-02-b-5 Albumblätter, Interlakner Tagebuch, Geschichten
A-02-b-6 Gedichte
A-02-b-7 Sutil und Laar
A-02-b-8 Stücke und Sprechtexte
A-02-c Transkriptionen
A-03 Pfadfinderei
A-03-a Hallo-Gedichte
A-03-b Theaterstücke
A-03-c Pfader-Kabarett
A-03-d Pfadfinder Utensilien
A-04 Universität
A-04-a Juristische Texte
A-04-a-1 (Seminar-)Unterlagen Dr. H. P. Matter
A-04-a-2 Diverse Unterlagen
A-04-b Dissertation
A-04-c Habilitation
A-05 Reden und Referate
A-05-a Reden
A-05-b Referate
A-06 Prosa
A-06-a Hochdeutsch
A-06-b Berndeutsch
A-06-c Projekte
A-07 Dramatisches
A-08 Gedichte und Vermischtes
B Briefe
B-04 Thematische Konvolute
B-04-a Cambridge Konvolut
B-04-b Anstellung Stadt Bern
B-04-c Literaturpreis Stadt Bern
B-04-d Gruppe Olten
B-04-e Benteli Verlag
B-04-f Zytglogge Verlag
B-04-g Kandelaber Verlag
B-04-h Diverse Korrespondenz
C Lebensdokumente
C-01 Persönliche Dokumente
C-01-a Ausweise
C-01-b Schule
C-01-b-1 Schulhefte
C-01-b-2 Schulzeugnisse
C-01-b-3 Diversa
C-01-c Studium und Beruf
C-02 Zeichnungen und Collagen
C-03 Fotografien
C-04 Zivilschutz
D Sammlungen
D-01 Audiovisuelle Dokumente
D-01-a Music-Kassetten (MC)
D-01-b Compact Discs (CD)
D-01-c Spulentonbänder (BD)
D-01-d Schwarzer Koffer
D-01-d-1/01_bis_02 Chansons Matter
D-01-d-1/03-04 Chansons Matter
D-01-d-2 Chansons und Schlager
D-01-e Blauer Koffer
D-01-e-1 Chansons und Schlager
D-01-f Sammlung Tonträger
D-01-f-1 CD / MC
D-01-f-2 Schallplatten
D-01-g Videos
D-02 Sekundärliteratur
D-03 Junges Bern
D-04 Presse
D-05 Memorabilia
D-05-a Grosse Plakate
D-05-b Mittlere und kleine Plakate
D-05-c Diversa
D-06 Anfragen
D-06-a Kinder / Gemischt
D-06-b Diversa
D-06-c Repros/Faksimiles der Ausstellung Mani Matter 1936-1972
D-07-a Handbücher Matter
D-07-b Diverse Bücher (Belegexemplare)
E Erweiterungen
E-01 Übersetzungen von Mani Matter-Liedern ins Basel- und Zürichdeutsche
E-02 Konvolut zur Oper "Der Unfall" (Schenkung L. Werdenberg)
E-03 Transkriptionen unpublizierter Texte
E-04 Dokumentation Rezeption Mani Matter


B

Briefe

Bem.: Die private Korrespondenz von Mani Matter ist bei der Übergabe seines Nachlasses ans Schweizerische Literaturarchiv nicht mitgegeben worden. Die Rubriken B-1 Briefe vom Autor, B-2 Briefe an den Autor und B-3 Briefe Dritter bleiben somit leer. Briefe finden sich auch in den Sammlungen, s. Junges Bern D-03
s.a. D-03

B-04

Thematische Konvolute

Bem.: Korrespondenz zur Dissertation: s. A-04-b/05
s.a. A-04-b/05

B-04-a

Cambridge Konvolut

Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-04-a-01 Matter, Hans-Peter an Secretary of the Board of Research Studies at The Old Schools, Cambridge; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Wabern  1967.01.27 1 Br. masch. (Dg.)  
B-04-a-02 Matter, Hans-Peter an Secretary of The Faculty Board of Economics and Politics, Cambridge; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Wabern  1967.02.06 1 Br. masch. (Dg.)  
B-04-a-03 Matter, Hans-Peter an Secretary of the Degree Comiteee of the Faculty of Law, University of Cambridge; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Wabern  1967.02.22 1 Br. masch. (Dg.)  
B-04-a-04 Matter, Hans-Peter an Grant, A. T. K. / Secretary of the Degree Comiteee of the Faculty of Law, University of Cambridge; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Wabern  1967.08.16 1 Br. masch. (Dg.)  
B-04-a-05 Matter, Hans-Peter an Erziehungsdirektion des Kantons Bern; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Wabern  1967.08.31 1 Br. masch. (Dg.)  

B-04-b

Anstellung Stadt Bern

betr. Anstellung als Rechtskonsulent
Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-04-b-01 Stadtschreiber von Bern an Wullschleger, B. (Dr.) / Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Stadtschreiber von Bern) Bern  1967-1968 4 Br. masch. Beil.: Beil. 1 Schreiben (5 Bl.) An die Mitglieder des Gemeinderates/Der Stadtschreiber, 1 Schreiben Städtische Vorschriftensammlung; Fachausschuss (3 Bl.), 1 Schreiben an Herrn Gemeinderat K[laus] Schädelin (1 Bl.), 1 Sitzungsbeschluss (Nr. 477) betr. Wahl eines juristischen Mitarbeiters, 6. März 1968, 1 Mitteilung von Stadtkanzlei/Der Gemeinderat der Stadt Bern betr. "Amtsantritt Dr. Hans Peter Matter"
s.a. C-01-c/09
B-04-b-02 Schädelin, Klaus an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Schädelin, Klaus) Bern  1967.12.05 1 Br. masch.  
B-04-b-03 Matter, Hans-Peter an Wullschleger, B. (Dr.) / Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Bern  s.d. 3 Br. (Dg.) Beil.: Br. v. 19.2.1968 m. hs. Anm.; Beil. 1 Curriculum vitae (Dg.) Hans-Peter Matter, dat. 26. Febr. 1968
B-04-b-04 Gemeinderat der Stadt Bern an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Gemeinderat der Stadt Bern) Bern  1969 1 Br. masch. (Fk.) Betr. Wiederwahl

B-04-c

Literaturpreis Stadt Bern

Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-04-c-01 Gemeinderat der Stadt Bern an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Gemeinderat der Stadt Bern) Bern  1969.11.27 1 Br. masch. Beil.: Betr. Verleihung des Literaturpreises der Stadt Bern 1969 für Us emene lääre Gygechaschte; Beil. Ansprache Dr. G. Schürch (Fk.)

B-04-d

Gruppe Olten

Einzeln und namentlich aufgeführt sind persönliche (hs.) Briefe von Autoren (ohne Rundschreiben)
Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-04-d-01 Diverse an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Diverse) div.  1970-2002 div. Mat. Br., Statuten, Ztga., Fragebogen, Broschüren, Adress-Verzeichnisse, Beschlüsse, Sitzungs-Protokolle, Entwurf Statuten, VPOD Statuen, Broschüre Heinrich Böll: Ende der Bescheidenheit (VS – Verband deutscher Schriftsteller, September 1969), Statuten des Jungen Bern
B-04-d-02 Muschg, Adolf an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Muschg, Adolf) Meilen  1971.04.03 1 Br. hs.  
B-04-d-03 Muschg, Adolf an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Muschg, Adolf) Meilen  1972.04.29 1 Br. masch.  
B-04-d-04 Marti, Kurt an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Marti, Kurt) Bern  1970.12.20 1 Br. masch.  

B-04-e

Benteli Verlag

betr. Herausgabe von Ballade, Lumpeliedli, Chansons à la bernoise
Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-04-e-01 Matter, Hans-Peter an Benteli Verlag / Hefti, Juliette; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Bern  1965.09.07 1 Br. mach. (Dg.)  
B-04-e-02 Matter, Hans-Peter an Benteli Verlag / Hefti, Juliette; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Bern  1965.09.09 1 Br. masch. (Dg.)  
B-04-e-03 Benteli Verlag / Hefti, Juliette an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Benteli Verlag;
Hefti, Juliette) 		Bern  1965.09.08 1 Br. masch.  
B-04-e-04 Benteli Verlag / Scapa, Ted an Matter, Hans Peter; Korrespondenz (Benteli Verlag;
Scapa, Ted) 		Bern  s.d. 1 Br. masch. (Dg.)  
B-04-e-05 Benteli Verlag / Scapa, Ted an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Benteli Verlag;
Scapa, Ted) 		Bern  s.d. 1 Br. masch. (Dg.) Auch im Namen von Ruedi Krebs, Bernhard Stirnemann, Fritz Widmer

B-04-f

Zytglogge Verlag

Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-04-f-01 Zytglogge Verlag / Ramseyer, Hugo / Röthlisberger, Christian an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Zytglogge Verlag;
Röthlisberger, Christian) 		Gümligen  1967-1981 2 Br. Beil.: Beil. Vertrag 1966, Tantiemenabrechnung 1966 (beides Hektographien)

B-04-g

Kandelaber Verlag

betr. Herausgabe Us emene lääre Gygechaschte
Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-04-g-01 Kandelaber Verlag / Ammann, Egon an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Kandelaber Verlag;
Ammann, Egon) 		Bern  1968.03.08 1 Br. masch. Beil.: Beil. Verlagsvertrag 1969, Honorarabrechnungen 1967 und 1970, Nachlassvorschlag 1975
B-04-g-02 Kandelaber Verlag / Ammann, Egon an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Kandelaber Verlag;
Ammann, Egon) 		Bern  1969.02.17 1 Br. masch.  
B-04-g-03 Matter, Hans-Peter an Kandelaber Verlag / Ammann, Egon; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Cambridge  1968.03.15 1 Br. masch. (Dg.)  
B-04-g-04 Matter, Hans-Peter an Kandelaber Verlag / Ammann, Egon; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Cambridge  1968.09.19 1 Br. masch. (Dg.)  
B-04-g-05 Matter, Hans-Peter an Kandelaber Verlag / Ammann, Egon; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) Cambridge  1968.11.05 1 Br. masch. (Dg.)  

B-04-h

Diverse Korrespondenz

Beil.: Beil. 1 Rechnung, 1 Musikvertrag m. Verein Schaffhauser Freizeitzentren, 1 Zeitungsausschnitt
Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-04-h-01 Diverse an Matter, Hans-Peter; Korrespondenz (Diverse) Bern  1964-1972 5 Br.  
B-04-h-02 Matter, Hans-Peter an Diverse; Korrespondenz (Matter, Hans-Peter) div.  1964-1972 4 Br.