Matter, Mani: Nachlass Mani Matter



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Matter, Joy (1935-)
Titel : Nachlass Mani Matter
Eckdaten der Dokumente : 1936-1972
Umfang : 37 Archivschachteln, Sonderformate, Objekte
Signatur : SLA-Matter

A Werke
A-01 Chansons
A-01-a Us emene lääre Gygechaschte
A-01-b Warum syt dir so truurig
A-01-c Einisch nach emne grosse Gwitter
A-01-d Kriminalgeschichte
A-01-e Entwürfe
A-02 Sudelhefte / Rumpelbuch
A-02-a Sudelhefte
A-02-b Rumpelbuch
A-02-b-1_bis_A-02-b-5 Albumblätter, Interlakner Tagebuch, Geschichten
A-02-b-6 Gedichte
A-02-b-7 Sutil und Laar
A-02-b-8 Stücke und Sprechtexte
A-02-c Transkriptionen
A-03 Pfadfinderei
A-03-a Hallo-Gedichte
A-03-b Theaterstücke
A-03-c Pfader-Kabarett
A-03-d Pfadfinder Utensilien
A-04 Universität
A-04-a Juristische Texte
A-04-a-1 (Seminar-)Unterlagen Dr. H. P. Matter
A-04-a-2 Diverse Unterlagen
A-04-b Dissertation
A-04-c Habilitation
A-05 Reden und Referate
A-05-a Reden
A-05-b Referate
A-06 Prosa
A-06-a Hochdeutsch
A-06-b Berndeutsch
A-06-c Projekte
A-07 Dramatisches
A-08 Gedichte und Vermischtes
B Briefe
B-04 Thematische Konvolute
B-04-a Cambridge Konvolut
B-04-b Anstellung Stadt Bern
B-04-c Literaturpreis Stadt Bern
B-04-d Gruppe Olten
B-04-e Benteli Verlag
B-04-f Zytglogge Verlag
B-04-g Kandelaber Verlag
B-04-h Diverse Korrespondenz
C Lebensdokumente
C-01 Persönliche Dokumente
C-01-a Ausweise
C-01-b Schule
C-01-b-1 Schulhefte
C-01-b-2 Schulzeugnisse
C-01-b-3 Diversa
C-01-c Studium und Beruf
C-02 Zeichnungen und Collagen
C-03 Fotografien
C-04 Zivilschutz
D Sammlungen
D-01 Audiovisuelle Dokumente
D-01-a Music-Kassetten (MC)
D-01-b Compact Discs (CD)
D-01-c Spulentonbänder (BD)
D-01-d Schwarzer Koffer
D-01-d-1/01_bis_02 Chansons Matter
D-01-d-1/03-04 Chansons Matter
D-01-d-2 Chansons und Schlager
D-01-e Blauer Koffer
D-01-e-1 Chansons und Schlager
D-01-f Sammlung Tonträger
D-01-f-1 CD / MC
D-01-f-2 Schallplatten
D-01-g Videos
D-02 Sekundärliteratur
D-03 Junges Bern
D-04 Presse
D-05 Memorabilia
D-05-a Grosse Plakate
D-05-b Mittlere und kleine Plakate
D-05-c Diversa
D-06 Anfragen
D-06-a Kinder / Gemischt
D-06-b Diversa
D-06-c Repros/Faksimiles der Ausstellung Mani Matter 1936-1972
D-07-a Handbücher Matter
D-07-b Diverse Bücher (Belegexemplare)
E Erweiterungen
E-01 Übersetzungen von Mani Matter-Liedern ins Basel- und Zürichdeutsche
E-02 Konvolut zur Oper "Der Unfall" (Schenkung L. Werdenberg)
E-03 Transkriptionen unpublizierter Texte
E-04 Dokumentation Rezeption Mani Matter


E

Erweiterungen

E-01

Lindner, Katharina: Übersetzungen von Mani Matter-Liedern ins Basel- und Zürichdeutsche

3 Mappen, ca. 100 Blatt DIN-A4
Inhalt: Manuskripte, z.T. Kopien, von Übersetzungen der Mani Matter-Lieder

E-02

Konvolut zur Oper "Der Unfall" (Schenkung L. Werdenberg)

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation
E-02/01 Der Unfall. Libretto (Manuskriptseiten) zur geplanten Oper von Jürg Wyttenbach     1967 (ca.)
 Typoskript mit handschriftlichen Änderungen, 13 Blatt
E-02/02 Briefe von Mani Matter an Jürg Wyttenbach   Cambridge GB
 1967.11.26-1968.01.06
 2 maschinenschriftliche Briefe

E-03

Transkriptionen unpublizierter Texte aus den Bereichen Matter-A-01 bis A-07, 2014-2015

ca. 1000 Bl. A4 + 1 Memorystick
Bem.: Kopie der digitalen Version auf SLA Festnetz
Bem.: PC-Ausdruck
s.a. A-02-c

E-04

Dokumentation Rezeption Mani Matter, 2003-2015

Inhalt: Publikationen, Unterlagen, teilweise mit Begleitkorrespondenz an/von Matter, Joy
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-04-a Ewigi Liebi. Musical   2008
   Inhalt: Publikationen, Dokumente, Korrespondenz zum Projekt
E-04-b Dynamit. Eine Novelle (Maturaarbeit)/Schütz, Thomas   2009
   Inhalt: Publikationen, Dokumente, Korrespondenz zum Projekt
E-04-c Kontroversen um "Dr Sidi Abdel Assar"   2010
   Inhalt: Presseartikel
E-04-d Box/Schori, Anja   2010
   Inhalt: Publikation, Fotos von Boxerinnen mit Texten u.a. von Mani Matter
E-04-e D'Kriminalgschicht/Matter, Mani; Stickelberger, Jacob; Widmer, Fritz (Dokumentation zu Aufführung Musikschule Konservatorium Bern)   2011
   Inhalt: Publikationen, Dokumente, Korrespondenz zum Projekt
E-04-f Mani Matter 1936-1972. Ausstellung Landesmuseum Zürich   2011
   Inhalt: Publikationen, Dokumente, Korrespondenz zum Projekt. Enthält u.a. Eröffnungsansprache von Matter, Joy
E-04-g Mani Matter 1936-1972. Ausstellungstournee Schwyz, Bern, Zürich   2012-2013
   Inhalt: Publikationen, Dokumente, Korrespondenz zum Projekt. Enthält u.a. Eröffnungsansprache Schwyz von Matter, Joy
E-04-h "dass es dene besser geit wos weniger guet geit"/Leimbacher, Jörg   2012
   Inhalt: Kopie Publikation Artikel
E-04-i Diverse Texte (v.a. Mundart-Gedichte) von Lüscher, Bruno A.   2008
   Inhalt: Publikationen, Dokumente, Korrespondenz zum Projekt
E-04-j L'Hebdo (Berne. Série d'été)   2014
   Inhalt: Dossier über Bern mit Beitrag über Mani Matter
E-04-k Diverse Dokumente zu Aufführungen, Publikationen u.a. im Zusammenhang mit Mani Matter, mit Begleitkorrespondenz   2003-2014
   Inhalt: Publikationen, Dokumente, Korrespondenz zu: Jugendbücher-Schiff, Basel (2003); Schweizer Fernsehen: Die grössten Schweizer Hits (2006); Chor auf Bewährung (2007); Berner Einladung Bundesparlamentarier (2008); Kinder-CD Der gesunde Menschenversand (2008); Knuth und Tucek (2008); Staubli, Thomas: Dr Hansjakobli und s Babettli (Variante, 2009); Menno Canto (2010); Artikel Ärztezeitschrift von Adler, Rolf (2011); Kammerton Quartett (2012); Matter-Vortrag von Bättig, Josef (2012); Lebendige Traditionen (2012); Matter-Erinnerung von Bärtschi, Christian (2013); Atelier-Theater Meilen: D'Nase (2013); Les Complexes von Joly, Antoine (2013); Chor im Breitsch (2014); Moehrlen, Hans: Zwischen zwei Welten (Reprint von Publikation 1942).
E-04-l Diverse private Zuschriften an Joy Matter betreffend Mani Matter   2003-2011
 7 Briefe, Karten  
E-04-m Zuschriften und Zeichnungen Kinder, mit Begleitkorrespondenz der Eltern   2008
 ca. 10 Blatt Inhalt: Publikationen, Dokumente, Korrespondenz zum Projekt