Mehr, Mariella: Archiv Mariella Mehr



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Mehr, Mariella (1947-2022)
Titel : Archiv Mariella Mehr
Eckdaten der Dokumente : 1900-21. Jh.
Zusammenfassung : Manuskripte, Typoskripte, Briefe, Audiovisuelle Dokumente, Lebensdokumente, Sekundärliteratur, Fremdmanuskripte, Zeitungsausschnitte, Publikationen
Umfang : 245 Archivschachteln, 1 Sonderformatschachtel
49 Laufmeter
Signatur : SLA-Mehr

A Werke
A-1 Erzählerische Prosa
A-1-a Steinzeit
A-1-b Das Licht der Frau
A-1-c Kinder der Landstrasse
A-1-d Zeus oder der Zwillingston
A-1-e Daskind
A-1-f Brandzauber
A-1-g Einzelne, diverse Prosatexte (chronologisch)
A-1-h Angeklagt
A-1-i Zafferano
A-2 Lyrik
A-2-a In diesem Traum schlendert ein roter Findling
A-2-b [vacat]
A-2-c Einzelne Gedichte, Teil I
A-2-d Einzelne Gedichte, Teil II
A-2-e Nachrichten aus dem Exil
A-2-f Widerwelten
A-2-g Das Sternbild des Wolfes
A-2-h Zafferano
A-2-i San Colombo und Wartezeit (San Colombo e attesa)
A-2-j Weitere Gedichte
A-3 Dramatik
A-3-a Xenos, Idem, Kinder der Landstrasse
A-3-b Silvia Z. Ein Requiem / Das ausgeblutete Gewicht. Ein Requiem
A-3-c Anni B.
A-3-d Napischu
A-4 Essayistisches / Publizistisches
A-4-a Artikel in Zeitungen und Zeitschriften
A-4-b Referate
A-4-c Briefprosa
A-4-d Lesetexte
A-4-e Rückblitze
A-4-f Veranstaltungen
A-4-g Varia
A-5 Übersetzungen (Fremdbearbeitungen)
A-6 Drehbücher (Fremdbearbeitungen)
A-7 Notizbücher, werkbezogen
B Briefe
B-1 Briefe von Mariella Mehr
B-1-DIV Briefkopienhefte
B-2 Briefe an Mariella Mehr
B-2-UNID Unidentifizierte
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Konvolute
B-4-a Werkbezogene Korrespondenz
B-4-a-ANG Angeklagt
B-4-a-BRA Brandzauber
B-4-a-DAS Daskind
B-4-a-DIV Diverse Texte
B-4-a-FIN In diesen Traum schlendert ein roter Findling
B-4-a-KIN Kinder der Landstrasse
B-4-a-LIC Das Licht der Frau
B-4-a-NAC Nachrichten aus dem Exil
B-4-a-RUE Rückblitze
B-4-a-STE Steinzeit
B-4-a-WID Widerwelten
B-4-a-ZEU Zeus oder der Zwillingston
B-4-b Leserreaktionen/Zuschriften an MM (thematisch)
B-4-c Korrespondenz mit Verlagen
B-4-d Korrespondenz mit Zeitschriften (Redaktionen und Abo-Service)
B-4-e Korrespondenz mit Literatur-Vereinen/-Gruppen
B-4-f Korrespondenz betr. gesellschaftliche/politische Themen
B-4-g Anfragen und Korrespondenz betr. Lesungen, Referate, Interviews
B-4-h Anfragen und Korrespondenz betr. Textbeiträge
B-4-i Beschwerden/Anzeigen
B-4-j Korrespondenz zu Personen
B-4-k Weitere berufliche Korrespondenz
B-4-l Persönliches
B-4-m Briefwechsel von MM mit einzelnen Personen
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche und familiäre Dokumente
C-1-a Adressensammlungen
C-1-b Biografien und Bibliografien
C-1-c Administratives (Ämter, Versicherungen, Wohnungen)
C-1-d Medizinisches
C-1-e Ausweise
C-1-f Finanzen
C-1-g Persönliches/Freunde
C-1-h Rechtsstreit/Klagen
C-1-i Reisen
C-2 Berufliche Dokumente
C-2-a Verträge
C-2-b Gesuche für Werkbeiträge u.a
C-2-c Preise
C-2-d Literarische Veranstaltungen
C-2-e Lesereisen
C-2-f In situ Chur (Kulturwerkstatt/Theaterproduktionsgemeinschaft)
C-3 Dokumente aus politischer, gesellschaftlicher, organisatorischer Tätigkeit
C-3-a Politische Aktivität
C-3-b Gründung International Romani Writers Association (IRWA) 2000/2002
C-3-c Flüchtlinge Flüeli Ranft 1991 (Dokumentation und Korrespondenz)
C-4 Tagebücher, Agenden, Notizen, Traumaufzeichnungen
C-4-a Politische Aktivität
C-4-b Agenden
C-4-c Notizen
C-4-d Traumaufzeichnungen
C-5 Fotografien
C-5-a Kindheit und Jugend
C-5-b Porträts von MM
C-5-c Fotos von MM mit anderen
C-5-d Fotos von anderen Personen
C-5-e Fotos von Theateraufführungen
C-5-f Fotos von diversen Anlässen / für Reportagen
C-5-g Reisen
C-5-h Diverses
C-6 Varia
C-7 Objekte
D Sammlungen
D-1 Rezensionen Werke
D-2 Wissenschaftliche Arbeiten
D-3 Presseartikel, Gespräche, Sendeskripte, Filmprojekte
D-3-a Artikel in Zeitungen und Zeitschriften über MM
D-3-b Schriftliche Interviews mit MM (Entwürfe)
D-3-c Sendeskripte zu Sendungen mit MM
D-3-d Internet-Einträge zu MM
D-3-e Filmprojekte über/mit MM
D-4 Fremde Werke: Fremdmanuskripte und Bücher
D-4-a Fremdmanuskripte
D-4-b Sonderdrucke
D-4-c Literatur Fahrende/Jenische (Bücher)
D-4-d Diplom-/Lizentiatsarbeiten Fahrende/Jenische
D-4-e Diverse Bücher
D-5 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel
D-5-a Pressedokumentation Fahrende/Jenische/Pro Juventute etc.
D-5-b Artikel über Literatur/Autoren
D-5-c Diverse Zeitungsartikel nach Jahr
D-6 Zeitschriften-Ausgaben, Broschüren und Flyer
D-6-a Literatur-Zeitschriften
D-6-b Zeitschriften Fahrende/Roma
D-6-c Diverse Zeitungen und Zeitschriften
D-6-d Veranstaltungs-Ankündigungen/Flyer/Verlagsprogramme
D-7 Dossiers Pro Juventute / Kinder der Landstrasse / Jenische
D-7-a Pro Juventute / Kinder der Landstrasse: Prozess-Akten und Korrespondenz zur Klage
D-7-b Jenische ("Zigeunerfrage")
D-7-c Schriften "Zigeunerfrage" / Pro Juventute / Kinder der Landstrasse
D-7-d Naschet Jenische, Radgenossenschaft
D-7-e Dokumentation Roma/Jenische international
D-8 Akten der Pro Juventute, Vormundschaftsbehörden etc. der Familie Mehr (GESPERRT)
D-9 Audiovisuelle Dokumente
D-9-a Radiosendungen mit MM
D-9-b Radiosendungen zu Kinder der Landstrasse / Jenische
D-9-c Radiosendungen divers
D-9-d Eigenaufnahmen Versammlungen Naschet Jenische u.ä.
D-9-e Diverse Audio-Aufzeichnungen (u.a. Projekte von MM)
D-9-f Videokassetten (VHS)
D-9-g Compact Disc
D-10 Thematische Dokumentationen / Varia
D-10-a Konvolut Ivo Gugger, Oberstdivisionär (Dokumente 1902/ca. 1970)
D-10-b Sammlung Christian Mehr
D-10-c Varia
D-11 Zeichnungen/Kunstwerke anderer
D-12 Bibliothek Mariella Mehr
D-13 Digitale Daten
E Erweiterung
E-1 Erweiterung Heiri Strub
E-1-A Werke
E-1-B Briefe
E-1-D Sammlungen
E-2 Erweiterung Fredi Lerch
E-2-A Werke
E-2-A-1-d Zeus oder der Zwillingston
E-2-A-1-e Daskind
E-2-A-3-c Die seltsame Hochzeit der Magdalena mit Mister Jack the Brainslasher
E-2-B Briefe
E-2-D Sammlungen
E-3 Erweiterung Heidi Schaerer
E-3-B Briefe
E-3-D Sammlungen


A

Werke

Bem.: Unter C-2-b (Gesuche) finden sich Projektskizzen/Inhaltsangaben zu den Werken.
s.a. C-2-b

A-1

Erzählerische Prosa

A-1-a

Steinzeit

Projekttitel: Schachbrett
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a/1 Steinzeit. [Gümligen 1981] [urspr. silvia/silvio/silvana]   [s.d.]
 Ts. (Original), 174 S., mit hs. Korr. v. versch. Hand mit Umschlagsanschrift

A-1-b

Das Licht der Frau

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-1 Das Licht der Frau. [Gümligen 1984]   1983
 Umschlaganschrift  
A-1-b-2 Das Licht der Frau. „La luc de la mujer/das licht der frau. Madrid 1983“   1983
 Ts. mit hs. Korr., 63 S., Original Beil.: Zeichnung (Tinte; mit Widmung: „1983 para Mariella con todo mi cariño y para siempre [?”])
s.a. A-1-b-8
A-1-b-3 Das Licht der Frau. „La luc de la mujer/das licht der frau. Madrid 1983“   1983
 Kopie des Originals. 2 S. masch. hinzugefügt  
A-1-b-4 Das Licht der Frau   [s.d.]
 4 Kunstkt u. 10 Fotos s/w Fotos: 2 Stierkämpferinnen beim Training in der Arena; Stierkampf mit Publikum
A-1-b-5 Das Licht der Frau. „...und ich meine, der stier ist ein Mond...“. Fass. Januar 1984   1984.01
 Ts. mit hs. Korr., 16 S., Kopie  
A-1-b-6 Das Licht der Frau. Original. Überarbeitetes Manuskript. Venedig 6.2.1984   1984.02.06
 Ts. (Kohlekopie) mit hs. Korr. Bis S. 29 pag., insgesamt 115 S. mit Anschriftstreifen aus Mappe. Widmung: „für h.u. und meinen sohn christian“
A-1-b-7 Das Licht der Frau   1984.02.06
 Ts. Kop. m. hs. Korr.; Spiralheftung Datum des Originals kopiert
A-1-b-8 Das Licht der Frau. Überarbeitetes Manuskript. 4.5.1984   1984.05.04
 Ts (Original) mit hs. Korr. unpaginiert (101 S.) Beil.: Gleiches Papier wie Fass. 6.2.1984. 2 Kopien der Zeichnung von (s. Beil. A-1-b-2)
s.a. A-1-b-2
A-1-b-9 Das Licht der Frau   1984.05.04
 Ts. Kop. m. hs. Korr.; Spiralheftung Vermerk: „Kopie Nr. 4 v. 21.2.84 - Korrigiert und abgeschrieben am: 4.5.1984“
A-1-b-10 Das Licht der Frau   1984
 Druckfahnen Kop. hs. Korr. in Kopie
A-1-b-11 Das Licht der Frau   1983-1984
 4 Ztga. zum Thema Stierkampf
A-1-b-12/01 Mappe „Dokumentation Toreo Madrid 1983“   1983
 div. Mat. Notizen u. Entwürfe v. MM. Br. an/von [Krieger?], Hans; Ellenberger, Hans-Ueli. Br. u. Filmkonzept v. Pletscher, Marianne. Flyer, Plakate, Billette Stierkampf. Ztga. Stierkampf. Zeichnung. Buchkopie über Stierkampf. Dokumentations-Mappe
A-1-b-12/02 Mappe „Dokumentation Toreo Madrid 1983“   1983
 Fotos Fotos Stierkampf (u.a. mit MM u. Pletscher, Marianne [?]). Signierte Porträts v. Portugal, Erica (Stierkämpferin). Stierkämpferinnen u. –kämpfer, (u.a. Tencha Maria). Mehr, Christian (Passfoto)

A-1-c

Kinder der Landstrasse

Bem.: siehe v.a. A-3-a.
s.a. D,
s.a. A-3-a-6
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-01 Kinder der Landstrasse   1987-1991
 Amtl. Weisungen zu „Akten der Kinder der Landstrasse“ (Photokopien) s.a. A-3-a-1,
s.a. A-6

A-1-d

Zeus oder der Zwillingston

s.a. E-2-A-1-d
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-1 Zeus oder der Zwillingston. [Zürich 1994] Arbeitstitel: “Zeus hinieden“   1989.04.11-1990
 58 S. PC-Ausdruck pag., mit hs. Korr. Bem.: 7 Kap.
Beil.: Ztga. 1990-07-21; Notizen; 2 S. v. Kap. 4; Telefax v. Ellenberger, Hans-Ueli mit 2 S. v. Kap. 8
A-1-d-2 Zeus oder der Zwillingston. 1. Fass., Arbeitstitel “Zeus hinieden“   1992
 PC-Ausdruck, die einzelnen Kap. pag. Ohne Titelblatt Kap. 1-18; Schachtelanschrift
A-1-d-3 Zeus oder der Zwillingston. 1. Fass., Arbeitstitel “Zeus hinieden“   1992
 PC-Ausdruck, die einzelnen Kap. pag. Kap. 19-24
A-1-d-4 Zeus oder der Zwillingston. 3. Fass., Arbeitstitel “Zeus hinieden“   1992.07
 PC-Ausdruck; die einzelnen Kap. pag. Kap. 1-18 mit Kapitelüberschriften; Schachtelanschrift
A-1-d-5 Zeus oder der Zwillingston. 3. Fass., Arbeitstitel “Zeus hinieden“   1992.07
 PC-Ausdruck; die einzelnen Kap. pag. Kap. 19-33 mit Kapitelüberschriften, mit hs. Notiz
A-1-d-6 Zeus oder der Zwillingston. 4. Fass., Arbeitstitel “Zeus hinieden“. Lektorat 1   1993.09
 Photokopien. hs. Korr. z.T. v. dritter Hand Kap. 1-19; S. 1 fehlt. Kap.-Überschriften wieder gestrichen. Von S. 15 an durchpag;. Kap. 2 nur 1 S.; von S. 51-117u. Kap. 11-14 Korr. von dritter Hand original (Mayer, Ruth). Von S. 117 an die einzelnen Kap. pag. Nur 33 Kap.; Kap. 33 ohne hs. Korr. Eingeschobene Mitteilungen der Lektorin
A-1-d-7 Zeus oder der Zwillingston. 4. Fass., Arbeitstitel “Zeus hinieden“. Lektorat 1   1993.09
   Kap. 20-33
A-1-d-8 Zeus oder der Zwillingston. 5. Fass., Arbeitstitel “Zeus hinieden“   1993.09
 PC-Ausdruck, Photokopien recto/verso; die einzelnen Kap. pag. Kap. 1-34, ohne Kapitelüberschriften
A-1-d-9 Zeus oder der Zwillingston. Satzvarianten, Aufmachung, Titelei, Dank u.a.   1993.11.30
 div. Mat. 7 Satzvarianten bzw. Titeleien; Buchumschlag; Klappentexte; Dank; Notizen v. MM, 2 Passphotos v. MM, Kt. v. Mayer, Ruth 1990-11-30; Ztga.
A-1-d-10 Zeus oder der Zwillingston. Umbruch. Korrektur MM   [s.d.]
 272 S. (Buchformat) m. hs. Notizen v. MM  
A-1-d-11 Zeus oder der Zwillingston. Umbruch. Korrektur von Fredi Lerch   [s.d.]
 272 S. (Buchformat). Beil.: 2 Br. v. Ellenberger, Hans-Ueli; Mayer, Ruth 1994)
A-1-d-12 Zeus oder der Zwillingston. Umbruch   [s.d.]
 ca. 100 S. Hochformat Unvollständig, ohne Korrekturen
A-1-d-13 Zeus oder der Zwillingston. Umbruch   [s.d.]
 272 Druckseiten; Querformat, geschnitten ohne Korrekturen
A-1-d-14 Zeus oder der Zwillingston. Umbruch (Doubletten)   [s.d.]
 2 x 272 Druckseiten; Querformat, geschnitten  
A-1-d-15 Zeus oder der Zwillingston. Konvolut „Für Ueli“ [d.i. Ellenberger, Hans-Ueli]   1993.11-1993.12
 div. Mat. Schlusskorrekturen Nov./Dez. 1993: Notizen u. Anm. v. MM u. Ellenberger, Hans-Ueli; Br. v. Mayer, Ruth (Edition R + F). Lektorat Verlag/Ellenberger; Integraler Ausdruck recto/ verso; Endkorrektur v. Mayer, Ruth
A-1-d-16 Zeus oder der Zwillingston. Kap. VIII (Zeus und die Liebe; Zeus und die drei Weisen)   1991.04.10
 13 S. PC-Ausdruck Bem.: Unter dem Titel: „Abschied von der Schweiz. Ein Beitrag für den Literarischen Abend in der Roten Fabrik, Zürich: 700 Jahre sind genug“; Personenverzeichnis „Zeus hienieden“
Beil.: Br. (Fax) an Seiler, Alexander
A-1-d-17 Zeus oder der Zwillngston: Projektskizze   1989.03.18
 Ca. 30 Bl. PC-Ausdruck Gesuch für Pro Helvetia. Projektskizze (1989-03-00); Kap. 1 (1989-04-11) u. 3-5 (s.d.); Begleitbrief
A-1-d-18 Zeus oder der Zwillingston. Vorspann für Lesungen aus Zeus   [s.d.]
 2 S. PC-Ausdruck (2 Ex.) Beil.: Kap. 14, 17, 19, 22, 21, 25, 26 mit hs. Vermerken
A-1-d-19 Zeus oder der Zwillingston. Materialien   1989-1992
 div. Mat. Unterlagen zu: Zwangssterilisation, Kastration, Gehirnwäsche, Wetter, Augen; div. Ztga.; Notizen, Adressen; Br. an Hans-Ueli Ellenberger 1992-01-30
A-1-d-20 Materialien zu „Zeus“: Dossier Gilbert Tassaux: Dokumente   1965-1991
 div. Mat. Bem.: Lebenslauf v. Tassaux, Gilbert; 8 Fotos GT (Fotograf: Radelfinger, Peter); Krankenakte Psych. Klinik Bern (Waldau); Seminararbeit v. Kopp, Christine über GT (1991); Ztga. Rezensionen zu GTs „Dienststelle“ (1982)/Nachruf v. MM; div. Ztga. 1988/1990/Notizen
s.a. A-4-a-23
A-1-d-21 Materialien. Dossier Gilbert Tassaux: Dokumente   1979.03.29
 div. Mat. Bem.: [„gilbert“] Text o.T. 3 S. Ts. v. MM (1979-03-29/30); Notizen 7 Bl. hs. (darunter Br.-Entwurf); 1 Bl. Ts.; Agenda v. Hohlstein, Dora (1953) von Psych. Univ.klinik Bern übermittelt; 1 Zeichnung „Zeus – Ruth“ v. GT; Gedichte v. GT („Ruth am Abend“ handgeheftet); Info-Broschüren Kunstauge
Dat.: Weitere Daten: 1990/1992
A-1-d-22 Materialien. Dossier Gilbert Tassaux: Texte und Briefe   1957
 div. S. hs. in Fotokopie Texte u. Br. v. GT (an „Kurt und Walter“, i.e. Pöll, Kurt; Schaner, Walter)
A-1-d-23 Materialien. Dossier Gilbert Tassaux: Briefe   1957-1968
 div. S. hs. in Fotokopie Br. v. GT (an „Kurt und Walter“, i.e. Pöll, Kurt; Schaner, Walter)
A-1-d-24 Materialien. Dossier Gilbert Tassaux: Texte und Briefe   1956-1978
 div. S. masch. In Kopie Br. v. GT (an „Kurt und Walter“, i.e. Pöll, Kurt; Schaner, Walter) in Transkription v. Kaiser, Thomas; 2 Br. v. Kaiser, Thomas an MM (1990/1992); Beiträge v. GT in Kopie
A-1-d-25 Materialien. Dossier Gilbert Tassaux: Werke   1975-1985
 Bücher, broschiert; Hefte; u.a. Werke v. GT: „Ruth am Abend“, „Die Dienststelle“, 7 Ausgaben der Zs. „Nordwand“, u.a. Vermittelt durch Streit, Bernhard (Verlag Lichtspuren) (Br. 1983-02-01)
A-1-d-26 Materialien. Dossier Gilbert Tassaux: Korrespondenz   1987-1992
 div. Br./Kt. PC-Ausdruck/hs. Korresp. zu GT (MM-Psych. Univ.klinik Bern betr. Einsicht Krankengeschichte GT; Br. dritter an Kaiser, Thomas betr. Recherchen über GT; Radelfinger, Peter an MM)
A-1-d-27 Zeus oder der Zwillingston   1993-1994
 19 Floppy-Discs div. Fassungen des Typoskripts

A-1-e

Daskind

Bem.: Projekttitel: Eisblumen blühen am Nordhang des Berges; s.a. Ergänzung Fredi Lerch ( E-2-A-1-e).
s.a. E-2-A-1-e,
s.a. D-4-e-DAS/01-08
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-e-1 Daskind. [Frauenfeld 1995]   1995.03.28-1995.05.04
 2 Floppy-Disketten  
A-1-e-2 Das Kind. Arbeitstitel. 1. Entwurf. Kap. 1 u. 2   1992.12.25
 9 S. PC-Ausdruck mit hs. Notizen angeheftet;.12 S. PC-Ausdruck Bem.: Kap. 1; Kap. 1 u. 2 (erstes und letztes)
Beil.: Kopie d. Mappenanschrift
A-1-e-3 Daskind. Kap. 1, 7, 8, 22   [s.d.]
 div. S. PC-Ausdruck, teils paginiert, m. hs. Korr. Kapitel in teils mehrfachem PC-Ausdruck
A-1-e-4 Daskind. „1. überarb. Fass.“   [s.d.]
 PC-Ausdruck, S. 1-60/S.111-115 Kap. 1-7; 22 (Finale)
A-1-e-5 Daskind. „1. Fass. mit Korr.“, unvollst.   1995.01.10
 PC-Ausdruck, S. 1-200 Kap. 1-21
A-1-e-6 Daskind. „1. Fass. mit Korr.“   1995.01.10
 ca. 210 S. PC-Ausdruck, pag. mit div. Varianten zu Kap. 22 („Variante Erlkönig“); Kopie des „Erlkönig“ v. Goethe
A-1-e-6a Daskind, Überarbeitung letztes Kap. (22. Kap.)   1995.03.11
 8 S. PC-Ausdruck; 1 S. Deckbl. (Fax) Kap. 22 mit Br. v. MM an Nagel, Renate, Verlag Nagel & Kimche
A-1-e-7 Daskind. Original   [s.d.]
 208 (resp. 199) S. PC-Ausdruck mit zahlreichen hs. Korr.
A-1-e-8 Daskind. Kopie   [s.d.]
 208 (resp. 199) S. PC-Ausdruck  
A-1-e-9 Daskind. „Korrigierte 2. Fass.“   1995.03.29
 S. 1-149 PC-Ausdruck „Für Erica Brühlmann-Jecklin“; mit hs. Korr. v. fremder Hand u. Anm. v. MM nach S. 149
A-1-e-10 Daskind. „Korrigierte 2. Fass.“   1995.03.29
 PC-Ausdruck, nicht paginiert mit hs. Anm.
A-1-e-11 Daskind. „Korrigierte 2. Fass.“   [s.d.]
 206 S. PC-Ausdruck (2 Ex.) „Für Erica Brühlmann-Jecklin“
A-1-e-12 Der Gast [Aus: Daskind]; Fass. Klagenfurt   1995.05.23-1995.06.05
 ca. 100 S. PC-Ausdruck mit hs. Korr. Text für den Ingeborg-Bachmann-Literaturwettbewerb 1995: Letztes Kapitel Fassungen 3 bis 9; Umbruch, Piper Verlag (mit Brief)
A-1-e-13 Daskind. Umbruch Nagel & Kimche   1995
 225 S., mit hs. Korr. Vermerk v. MM (in Kopie) auf Titelseite, 1995-05-17
A-1-e-14 Daskind. Materialien 1-9   1993-1995
 div. Mat. Akten zu Karl Knobel (Pflegevater) von Verwo AG u. Staatsarchiv Schwyz, Literatur aus Ztg. u. Lexika; Traumprotokolle 1994-04-02/1994-06-05, Personenliste, Stichwörter u. Notizen; Br. u. Material v. Müller, Erhard (Pfarrer in Tuggen) u.a.
A-1-e-15 Daskind. Werkbeitragsgesuch   1993
 13 S. PC-Ausdruck Projektbeschreibung; Arbeitsprobe 1. und letztes Kap.; Br. an Pro Helvetia
A-1-e-16 Daskind. Vorabdruck 1. Kap. In „Entwürfe“   1993.12
 3 S. aus der Zs. Vorabdruck in: Entwürfe Nr. 6, Dezember 1993, S. 51-53
A-1-e-17 Daskind. Lesetexte   [s.d.]
 div. S. PC-Ausdruck 1., 8., 12., 13., 15. Kapitel in Grossdruck für Lesungen
A-1-e.19 Notizbuch Daskind   1993-1995
 Notizbuch in Leder gebunden Bem.: Notizen und Vorstudien zu „Daskind“ mit Fotos, Briefen etc. s. A-7-a
s.a. A-7-a
A-1-e.20 Bücher u. Broschüren zu Kirchen; Katholizismus; Dörfer Altendorf, Tuggen, Wangen; Idaho     Bücher, Broschüren, Kalender s.a. D-4-e-DAS/01-08
A-1-e.21 Vorabdruck 1. Kapitel in Zs. Entwürfe   1993
 1 Heft s.a. D-6-a-ENT

A-1-f

Brandzauber

Arbeitstitel: Brand.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-01 Brand (Arbeitstitel) „Original, Mai 96“   1996.05.15
 225 S. PC-Ausdruch; S. 2-36 u. 53-93 fehlen; hs. Anm. u. Korr. von fremder Hand auf div. Post-its Bem.: 2 Titelblätter: 1. „Brand (Arbeitstitel) Für Michèle Scholl“ (Widmung durchgestrichen); 2. „Kreuz (Arbeitstitel) Für Gertrud und Michèle“
Beil.: Kt. v. Nagel, Renate. Notiz v. MM auf Tischset
A-1-f-02 Brand (Arbeitstitel)   1996.05.15
 225 S. PC-Ausdruck (recto/verso), mit hs. Notiz auf Post-it v. fremder Hand hs. Vermerk v. MM: „1. Fassung“; „Für Michèle Scholl“
A-1-f-03 Brand (Arbeitstitel)   1996.05.15
 225 S. PC-Ausdruck (recto/verso), mit Anm. u. Korr. v. fremder Hand (zahlreiche Streichungen) „Für Michèle Scholl“
A-1-f-04 Brand (Arbeitstitel)   [s.d.]
 Teil, 74 S. PC-Ausdruck, mit hs. Korr., auch v. fremder Hand  
A-1-f-05 Kreuz (Arbeitstitel)   1996.05.15
 182 S. PC-Ausdruck „Für Gertrud“
A-1-f-06 Kreuz (Arbeitstitel)   [s.d.]
 120 S. PC-Ausdruck; S. 99 u. S. 118 (bzw. 117)–130 (in 3 Ex.) Beil.: Br. v. Kamber, Peter 1997-05-13 mit Materialien: „Reformation als bäuerliche Revolution“ v. Kamber, Peter; Kop. aus Zwinglis Werken
Widm.: „Für Gertrud“
A-1-f-07 Kreuz (Arbeitstitel). 13./14. Kap. für Solothurner Literaturtage 1997   1996-1997.07.07
 6 Fassungen: div. S. PC-Ausdruck Bem.: 3.-8. Fassung (3. Fassung m. Beil. Br. MM an Hardi; 8. Fassung: ursprünlich „7. Fassung“, hs. korr. zu „8.“)
Beil.: Kt. v. MM [an Ellenberger, Hans-Ueli]; Br. v. Ellenberger, Hans-Ueli an Bucheli, Roman
s.a. B-2-BUCHR
A-1-f-8 Brandzauber Kap. 1-4   [s.d.]
 div. S. PC-Ausdruck von 3. Kap. nur letzter Absatz in anderer Schrift
A-1-f-09 Brandzauber Lesetext   [s.d.]
 div. S. Kopien a. d. Buch: S. 117-132 hs. Korr. auf 1. S., Striche v. MM
A-1-f-10 Romantrilogie: Gesuchsdossier Werkbeiträge     div. Mat. 1.) Dossier, von MM geheftet, mit Bibliographie; Inhaltsangaben zu „Die Jüdin“, „Die Brandstifterin“, „Die Hehlerin“; Textauszug aus „Daskind“; Finanzplan. 2.) Adressliste Sponsoren, Budget, Sponsoren-Korrespondenz. 3.) Englisches Dossier. 4.) Arbeitsprobe „Die Jüdin“. 5.) Arbeitsprobe „Anna Brandschatz“. 6.) Doubletten
A-1-f.11 Notizbuch 1995/1997     Notizbuch in Leder gebunden s.a. A-7-b

A-1-g

Einzelne, diverse Prosatexte (chronologisch)

s.a. A-4-a
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-g-01 Sechs Prosatexte. Ausser „Ruth“ und „Wiederholungen“ o.T.   [s.d.]
 12 S. Ts. Beil.: Bei einem Text fehlt 1 Seite.
A-1-g-02 Texte o.T.   1977-1980
 9 S. Ts. (Originale u. Kohlekopien)  
A-1-g-03 Drei Märchen: o.T. („dorian träumte“); holzpferdchens reise; Ein Märchen   1979-1980
 4 S. Ts. 2 Ex.; 3 S. Ts. 2 Ex.; 2 A3-Bögen (Collage mit gedr. Zeichnungen v. Sidler, Erika) Bem.: mit hs. Notiz von MM; „Ein Märchen“ für: „Indianer heute“, Rundbrief
Dat.: Weitere Daten: s.d.
A-1-g-04 Inselkörper oder: des strandhafers misslungener versuch, das gelächter des nordwinds zu besiegen   1983.05.13
 14 S. Ts, mit hs. Korr. u. Dg.; Entwurf 3 S. Ts. mit hs. Korr.; 15 S. Ts. Dg. Dat.: Weitere Daten: s.d.
Beil.: Restaurantrechnung
s.a. E-2-D-01/1
A-1-g-05 von der schwierigkeit des nachdenkens über anni b.   1986
 9 S. Kop. mit hs. Regieanweisungen; 2 Ex. Bem.: Photokopien aus: „Rückblitze“ (Gümligen 1990)
s.a. A-3-c-12
A-1-g-06 Schnee-Schwester [Schnee-Esther]   1989.04.15-1989.05.29
 Ca. 10 S. PC-Ausdruck (3 Fass.); Photokopien zu Altorfer, Esther Bem.: Text für e. Katalog zu e. Ausstellung v. Altorfer, Esther. Mit Br. „Lieber Mürrischer“, 1989-04-15. Für: Konkursbuch 23 „Revolte“; gedruckt in „Rückblitze“ (Gümligen 1990) 2 Ex. Kopie, mit Anm. v. fremder Hand
s.a. B-2-HELF
A-1-g-07 Kheretuni oder: Im Gehen sterben   1989.05.01-1989.06.06
 9 S. PC-Ausdruck. 4 Fass. mit hs. Korr. u. Anm.; 2 Zs. Bem.: für: Suchbild Schweiz 1/1990; gedruckt in „Rückblitze“ (Gümligen 1990)). 2 Ex. Kopie aus „Rückblitze“
Dat.: Weitere Daten: 1991
Beil.: 1) Br. an Zytglogge-Verlag, 1989-06-06; 2) „Schnee – Schwester“ PC-Ausdruck; 3) Frauezitig Nr. 32 1989/1990 (mit Abdruck); 4) A-Bulletin Nr. 294, 1991-06-20 (mit Abdruck u. Besprechung v. Pankow, Georg) inkl. hs. Br. v. Pankow, Georg
s.a. A-1-g-17
A-1-g-08 Abschied vom Tal [= Kam in’s Tal und geht jetzt]   1990.03.20
 4 S. PC-Ausdruck; 2 Fass.; Druckfahnen mit hs. Korr.; Photokopien aus: „Rückblitze“ „Kurzroman“ für den Schweizerischen Beobachter. Abgedruckt in „Rückblitze“ (Gümligen 1990)
A-1-g-09 Für Max Frisch; ein Dankschreiben oder: Der Versuch, den Rigi nochmals zu besteigen   1991.05.02
 4 S. PC-Ausdruck, mit hs. Korr.; 2 Ex. Bem.: Beitrag für die Sondernummer über Max Frisch der Literatur-Zs. „Einspruch“
Beil.: Br. an Seiler, Alexander J. 1991-04-26
s.a. D-6-a-EIN
A-1-g-10 Nachrichten aus dem Innern des Koffers   1992.02.28
 6 S. bzw. 7 S. PC-Ausdruck (3 Fass.) m. hs. Korr. Bem.: Unveröffentlicht. War geplant für Sammelband i.A. Hamadani, Roswitha
s.a. B-4-h-02
A-1-g-11 Weisstdu eine Sünde wollte er musste er eine Ganzschweresünde Todsünde wollte er [sic]   1993.06.05
 6 S. PC-Ausdruck (in div. Fass) Bem.: für Walter, Otto F. zu dessen „Die verlorene Geschichte“. Für Zs. „Entwürfe“
Beil.: 1) Kop. Text v. Walter; 2) Ztga. über Walter; 3) Br. v. Bührer, Markus, Redaktor „Entwürfe“; 4) Fax von Seiler, Alexander J.; Abdruck in Entwürfe Nr. 4, August 1993 unter dem Titel „Die verlorene Geschichte“ S. 68/69 (s. D-6-a-ENT)
s.a. D-6-a-ENT
A-1-g-12 Augen [bzw.] Augenaugen [bzw.] Die Augen der Augen der Augen   1993.07.10-1993.10.04
 6 bzw. 7 S. PC-Ausdruck (7 Fass.); Ztga. 7 Fassungen, z.T. nummeriert; für Frauenliteraturtage „Schriftwechsel“ 1993. H.S. gewidmet. Mit Zitat von Ingeborg Bachmann. Druck in WoZ Nr. 42, 1993-10-22
A-1-g-13 Zur Geschichte eines Textes   1994.03.21
 3 Mal 5 S. PC-Ausdruck., hs. Korr. Bem.: 3 Fass. (ev. Rezension: „Handbuch des österreichischen Rechtsextremismus“; ev. Bezug zu Romantrilogie)
Dat.: Weitere Daten: s.d.
A-1-g-14 Klagenfurter Tagebuch   1995.06.30-1995.07.02
 10 bzw. 11 S. PC-Ausdruck (in 6 Fassungen), z.T m. hs. Anm.; 1 Notizbl. hs.  
A-1-g-15 Zellentext I/Zellentext   1995.08.09-1996.12.18
 2 S. PC-Ausdruck (2 Ex.); 1 S. PC-Ausdruck (2 Ex.) Beil.: 2 Fass.: für Radio DRS 1 (Projekt Minutengeschichten 95) und für die Dargebotene Hand (Beil.: Br. v. die dargebotene Hand; Br. v. Radio DRS)
A-1-g-16 Die Gärten der Dichter   1996.06.07-1998.11.21
 div. S. PC-Ausdruck (4 Fass.); 6 Belegexpl. Ztg. Beil.: 4 Ausdrucke vom 1996-07-02 bis 2003-02-25. Letzter Ausdr. m. Anm. an U.B.; veröffentlicht in Beilage der Neuen Luzerner Zeitung: „Zentralschweizerischer Publikumspreis für Literatur 1998“ (3 Belegexemplare)
A-1-g-17 Phralalen, Pejalen Mama. Quante Mamera. Liebe Mutter   1996.08.13
 div. S. PC-Ausdruck m. hs. Korr. (3 Fass.) Bem.: Parin, Goldi u. Pauli gewidmet. 1 Ex. in Grossdruck von MM in Schachtel 2007 abgelegt. Text ist Überarbeitung von „Kheretuni oder: Im Gehen sterben“ (s. A-1-g-07)
s.a. B-2-TOD,
s.a. A-1-g-07
A-1-g-18 In meinen Träumen singen die Seelen meiner Schwestern und Brüder   1996.11.11
 div. S. PC-Ausdruck (7 Fass.) Dat.: Weitere Daten: s.d.
Beil.: Tabellarische Bio-Bibliographie MM; Brfw. m. Berchtold, Béatrice
A-1-g-19 Als das Wort vom Leder zog   1996.11.20
 5-8 S. PC-Ausdruck, mit hs. Korr., 4 Ex. 4 Ausdrucke m. versch. Ausdrucksdaten
A-1-g-20 Ein politisches Tagebuch oder: vom schwierigen Umgang mit den Grenzen der Scham   1997.01.19
 3 Mal 6 S. PC-Ausdruck; 1 Bl. hs. Beil.: Verlagsvorschau m. Br. v. Bänziger, Annemarie; Br. v. B., A. mit Zurückweisung d. Textes
A-1-g-21 Aber das ist eine andere Geschichte. Vorwort zu Mišo Nikolic: „… und dann zogen wir weiter“ Drava-Verlag   1997.03
 div. S. PC-Ausdrucke; 2 hs. Notizzettel Bem.: div. Fassungen z.T. m. Korrekturen; inkl. Brw. MM - Busch, Thomas
Beil.: Gedicht „Dir blüht noch Laub ums Herz“; Notizzettel v. MM
A-1-g-22 „Sehr geehrter Herr Bundesrat Cotti“ [Engagement für die Aufklärung]   1999.02.13
 7 Ex. PC-Ausdruck. m. hs. Anm. Bem.: 7 Fass. v. Beitrag zu „Der Stil ist eine Frage der Moral“, s.a. Rezensionen D-1-STI
Beil.: Br. v. MM an Krohn, Tim
s.a. D-1-STI
A-1-g-23 Als Piz Bever Alma Vagiera verfiel   [s.d.]
 6 S. PC-Ausdruck. (5 Fass.); 7 S. hs.; 7 S. PC-Ausdruck m. hs. Notizen; 2 S. hs. Kop. (dat. 2001-09-25) Bem.: div. Fass. u. Entwürfe/Notizen. H.U. gewidmet. Auf 1 Expl. hs. Vermerk „letzte Fassung“. (gedruckt in: Sammelband „Maremonti“, hg. v. Todisco, Vincenzo, Chur 2002)
Beil.: Einladung Buchvernissage
A-1-g-24 Heimat   2002.10.31
 4 Ex. 2 bzw. 3 S. PC-Ausdruck m. hs. Notizen Bem.: Entwurf u. Text; für Buch „Heimat - what’s that“ Vexer-Verlag u. Sabon-Verlag, St. Gallen 2003s.a. Korresp. m. Müller, Josef Felix ( B-2-MUEJ)
s.a. B-2-MUEJ
A-1-g-25 Der Baum   [s.d.]
 2 S. PC-Ausdruck von MM in Schachtel 2004 abgelegt
A-1-g-26 Ein abgeschnittener Finger, oder: Die Ankunft des Wals nach der Sonntagsmesse   [s.d.]
 2 Mal 3 S. PC-Ausdruck auf einem Ex. hs. Anm. v. MM: „unveröffentlicht“
A-1-g-27 LIL oder: Frühlicht am Nachtsaum   [s.d.]
 15 S. Ts., mit hs. Korr.; 10 S. Kohlekopie Bem.: mit Widmung: „für Silvia + 1980 und Brigitte + 1981“s.a. „Silvia Z. Ein Requiem“ ( A-3-b)
s.a. A-3-b
A-1-g-28 o.T. [Nachts spielt mein Gehör Kinderreigen]   [s.d.]
 2 S. PC-Ausdruck (3 Expl.)  
A-1-g-29 o.T. [Noch ehe er sich den Hosenlatz aufzerren konnte]   [s.d.]
 2 Bl. hs.  
A-1-g-30 Diverse Notizen/Entwürfe     div. Mat., Hs./Ts., u.a. Papiertischtuch  

A-1-h

Angeklagt

Arbeitstitel: zunächst „Edelweiss und Cherubim“, später „Malik“.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-h-1 Edelweiss und Cherubim (1. Fassung)     55 S. Ts. m. hs. Korr. 1 S. hs. Notiz  
A-1-h-2 Edelweiss und Cherubim oder: Schwarzer Zucker oder: Die Widerseher (1. Fassung, Romanfragment)     56 S. Ts. m. hs. Bemerkung auf Rückseite letzte S. Vorlage für Malik, gew. Figuren bereits angedacht. Etwa Cherubim (in Malik: Seraphim) oder Kari.
A-1-h-3 Rosenbaum (2. Fassung von „Edelweiss …“)   1999.02.22
 20 S. u. 4 S. Ts. m. hs. Korr. 5 Mal derselbe Textanfang, ca. 3 S. Pletscher, Marianne gewidmet.
A-1-h-4/1 Edelweiss und Cherubim (3., unvollst. Fassung)   1999.02.22
 3 S. u. 7 S. Ts. m. hs. Korr. Pletscher, M. gewidmet.
A-1-h-4/2 Edelweiss und Cherubim. (3., unvollst. Fassung)   1999
 33 S. Ts. m. hs. Korr. Pletscher, M. gewidmet.
A-1-h-5/1 Malik (5., unvollst. Fassung)   1999.12.18
 Ts. m. hs. Anm. Pletscher, M. gewidmet. Neues Zitat hs. vermerkt: „Ich spreche; Jetzt spreche ich!“
A-1-h-5/2 Malik (5., unvollst. Fassung)   1999.12.18
 37 S. Ts. mit hs. Korr. / 15 S. Ts. pag. m. hs. Korr. 37 S. vermutl. für Lesung verwendet, da hs. Anm. „Solothurner Literaturtage 2000“
A-1-h-6 o.T.   2000.02.08
 8 S. Ts.  
A-1-h-7 o.T.   2000.10.17
 8 S. Ts. u. 1 S. hs. m. hs. Korr. (6. Kap.) Hs. Vermerk: „Korr. 20.10.2000“
A-1-h-8 o.T.   2000.10.20
 11 S. Ts. (6. Kap.)
A-1-h-9 Malik (5. Fassung)   2000.11.01
 85 S. PC-Ausdruck. Ts. Pletscher, M. gewidmet (auf Tb.) und Zitat v. Millon de Montherlant, Henry
A-1-h-10 o.T.   2000.11.05
 Ts. S. 66 – 89 u. 1 S. m. hs. Korr., Ts. Kap. 7 3 unvollst. Vers. V. Kap. 7
A-1-h-11 o.T.   2000.11.09
 31 S. Ts. u. 1 S. hs. Einzelne Seiten, nicht aufeinander folgend., einige S. doppelt u. hs. Anm.
A-1-h-12 o.T.   [s.d.]
 18 S. Ts. hs. pag. u. m. hs. Korr. (3. Kap., von Kap. 4 lediglich 2 S.)
A-1-h-13 o.T.   2000.11.11
 5 S. Ts. Davon 2 Ex. v. S. 79, 3 Ex. v. S. 80  
A-1-h-14 Malik (6. Fassung)   2000
 137 S. PC-Ausdruck. Ts. Pletscher, M. gewidmet (auf Tb.) und Zitat von Foucault, Michel
A-1-h-15 Malik (6. Fassung)   2001
 112 S. PC-Ausdruck. Ts. Bem.: Widmung für Pletscher, M. auf der zweiten Seite und dort auch Zitat von Foucault, Michel
Beil.: Kap. 1 in Grossdruck (28 Bl.)
A-1-h-16 Malik (7. Fassung)   2001
 111 S. PC-Ausdruck. Ts. Mit hs. Korr. hs. Komm. an Nagel, Renate (S.88), Dat. 2001-04-14. Seitl. gelocht, vermutlich war das Ts. in einem Ringbuch
A-1-h-17 Malik (8. Fassung)   2001
 111 S. PC-Ausdruck Ts. mit hs. Korr.  
A-1-h-18 Malik Korrekturfassung   2001.07.13
 10 S. Faxausdruck Ts. mit hs. Korr. Beil.: Fax von Vaihinger, Dirk (Nagel & Kimche)
A-1-h-19 Malik Druckfassung (Titel: NN)   2001
 div. S. Ts. mit hs. Korr. Beil.: Mail von MM dat. 2001-09-04
A-1-h-20 Anfrage MM bei Anstalten Hindelbank betr. Brandstifterin   1995.06.12-1995.06.28
 div. S. Ts. 2 Br. u. Presseinformation
A-1-h-21 Bibliografie   [s.d.]
 4 S. PC-Ausdruck, 4 S. PC-Ausdruck Auflistung bis 1998, Auflistung bis 2001
A-1-h-22 Diverse Notizen   [s.d.]
 hs. Notizen  
A-1-h-23 Diverse Zeitungsausschnitte (Kopien)   [s.d.]
 1 Bl. hs., div. Fk. v. Ztga., Broschüren Berichte zu Brandstiftungen in der Schweiz, von Hafner, Alois (Polizeikommando GR) gesammelt und kopiert für Mehr, M.
A-1-h-24 DiverseZeitungsausschnitte   1996.12.16-1996.12.31
   Artikel zum Thema Gentechnik, Medizin
A-1-h-25 Diverse Zeitungsausschnitte   1996-1997.01.09
   Materialien zu „Angeklagt“
A-1-h-26 Diverse Zeitungsausschnitte   1996.10.18-1997.01.08
   Wurde v. MM gesondert in einer Klarsichtmappe aufbewahrt
A-1-h-27 Diverse Zeitungsausschnitte   1999.07.07-2000.08.31
   Zeitungsberichte zu der „Messer-Mörderin“
A-1-h-28 Zeitungsausschnitt zu „Catana 401“ (ein Katamaran)   2000
 3 S. Ztga., 6 S. hs. Notizen Diente als Vorlage für „Kohli’s Boot“ [Angeklagt]
A-1-h-29 Diverse Zeitungsausschnitte   1999.07.06-1999.07.23
   Ausdrucke von Online-Magazinen, Presseberichte, E-Mails mit Berichten im Anhang
A-1-h-30 Diverse Zeitungsausschnitte   2000.09.02-2000.11.23
 4 Ztga. m. hs. Bem. Materialien zu Malik [Angeklagt]
A-1-h-31 Diverse Zeitungsausschnitte     2 Ztga. u. div. Internet-Ausdrucke Prozess Parkhausmörderin Caroline H. u.a.
A-1-h-32 Malik (6. Fassung)   2000
 Computer; 137 Seiten Inhalt: Typoskript (gebunden)
A-1-h-33 Malik (7. Fassung)   2001
 Computer; 112 Blatt Inhalt: Typoskript (Ringbindung)

A-1-i

Zafferano

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-i-1 Notizbuch „Zafferano“   2001-2004
 in Leder gebundenes Notizbuch. Hs. Einträ-ge, Notizzettel u. PC-Ausdrucke eingeklebt u. eingelegt versch. Dat. im Buch
A-1-i-2/1 „Zafferano. „Ein ganz gewöhnliches Leben“ sagt sie“   2000.09.27
 3 PC-Ausdrucke à 4 S., z.T. Handkorrekturen; 2 PC-Ausdrucke à 4 S. mit Bildern Dokumentationsmappe mit Projektbeschrieb für Roman „Zafferano“ mit Begleitbr. an Pult, Chasper, Centro Culturale Svizzera in Milano mit Unterstützungsgesuch
A-1-i-2/2 Zafferano. „Ein ganz gewöhnliches Leben“, sagt sie   2000.09.27
 9 S. PC-Ausdruck, urspr. mit Plastikdeckbl. geheftet Beil.: Notiz von Ellenberger, Hans-Ueli
A-1-i-2/3 Dokumentationsmappe   [s.d.]
 1 S. PC-Ausdruck, 2 Fotos farbig, urspr. mit Plastikdeckbl. geheftet 2 Fotos (Leni); Finanzplan
A-1-i-2/4 Fotoheft zu „Zafferano“   [s.d.]
 Fotos farbig, urspr. in Sichtmappen Fotos von Ida Ceccherini („Leni“), Hochzeit der Nichte, auch MM, z.T. dat.
A-1-i-2/5 Bibliographie MM   [s.d.]
 4 PC-Ausdrucke à 4 S. inkl. Auflistung Preise und Werkbeiträge
A-1-i-2/6 Fotos u. Negative von Ida Ceccherini („Leni“)     3 Fotos farbig (in mehreren Ex.); Negative  
A-1-i-2/7 6 Postkarten Lucignano        
A-1-i-3 Material für „Zafferano“   2001.12.27-2001.12.30
 div. S. Internet-Ausdrucke von MM in einer Sichtmappe aufbewahrt. Themen: Fadenspiele, 2. Weltkrieg
A-1-i-4 Material für „Zafferano“   2000.01.02
 div. S. Internet-Ausdrucke, Kopien Beil.: Br. von ?, Walti, Chur
A-1-i-5 Landkarten-Dossier „Zafferanos Reise“   2004.03.19
 Papier und Plastikfolien in Plastikdeckbl. geh., hs. Eintragungen  
A-1-i-6 Material für „Zafferano“     div. Internet-Ausdrucke u. Kop. Beil.: Artikel zu Themen: 2. Weltkrieg, KZs, Antiziganismus (Beil. Br. von Schäfer, Wolfram)
A-1-i-7 Notizen im Umfeld von „Zafferano“   [s.d.]
 div. Notizzettel Hs. u. Ts. u.a. Ts. auf Lenis Grab 2000-08-01
A-1-i-8 „Zafferano 2“   [s.d.]
 5 S. Ts. u. Hs. pag. 1-6
A-1-i-9 Notizen zu „Zafferano“     2. Bl. hs. von MM in Schachtel 2003 abgelegt

A-2

Lyrik

A-2-a

In diesem Traum schlendert ein roter Findling

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-a/1 In diesem Traum schlendert ein roter Findling. Gedichte [Gümligen 1983]   1979-1981
 62 S. Ts., Druckvorlage Samt Umschlag u. Verlagsprospekt

A-2-b

[vacat]

Signatur vacatA-2-b war bei Hugo Sarbach ein Eintrag "Rückblitze" und "vacat". Da aber "Rückblitze" keine Lyrik ist sondern ein Sammelband mit journalistischen Texten, habe ich das hier rausgenommen. Mail-Auszug von Nina Debrunner vom 02.03.2015.

A-2-c

Einzelne Gedichte, Teil I

Einzelne Gedichte, Teil I (H. Sarbach).
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-1 E dukh le romeskeri pro drom kio kkam   1990
 2. S. Ts., Original u. Kopie, 4 Ex. mit Br. v. MM
A-2-c-2 Feldkirch   1993.03.05
 1 Bogen hs. „Für Reiner Schiestl“
A-2-c-3 Gedicht. o.T.   1989.04.11
 1 S. PC-Ausdruck, 4 Ex. Dani Rohner gewidmet
A-2-c-4 Gedicht. o.T.   1982
 Broschüre In: In: „Erinnerungen an H.U. Ernst“, S. 13-14 „Erinnerungsmappe“ zu einer Ausstellung in Bern, 1982
A-2-c-5 Gedichte. o.T.   1985.06.20
 11 S. Typoskripte, mit hs. Korr. Beitrag zu „Reihe Frauenalltag international“, Band Schweiz (Express Edition Berlin). ‚h.u.‘[d.i. Ellenberger Hans-Ueli] gewidmet
A-2-c-6 Gedicht. o.T.[Leben: „Mir nach!]   1996.11.28
 2 S. PC-Ausdruck  
A-2-c-7 Mehr, Mariella: Gedichte [25, die meisten o.T.]: waldhaus   1979-1983
 34 S. Ts. Originale u. Kopien. Auch Handschriftliches Mit dem Vermerk „zur Überarbeitung“
A-2-c-8 3 Gedichte: „Vor mir“; „Notiz für H. U.“; Hat nach einen Namen gefunden“   1992.10.02-1993.08.02
 3 S. PC-Ausdruck; (2 Ex.) m. Widmung an Ellenberger, Hans-Ueli bzw. Schiestl, Reiner
A-2-c-8/a Vor mir das fahle Regenhaar   1993.08.02-1998.06.05
 1 Bl. hs. Korr. 1998-06-05
A-2-c-9 Mehr, Mariella: Gedichte [3]. o.T.   1983
 3 S. Ts., mit Kohlekopie Mit Widmungen (Initialen)
A-2-c-10 Gedichte [8]. Mit 1 Ausnahme (‚Neumond‘) o.T.   1984-1988
 8 S. Ts. (Originale od. Kopien) Bem.: Mit 2 Widmungen
Dat.: Weitere Daten: s.d.
A-2-c-11 Jagdlied 1991   1991.05.11
 1 S. PC-Ausdruck Heiligensetzer, Florian gewidmet. Mit Br.
A-2-c-12 Lichtwanderers Klage (Ein Versuch)   1990.06.18
 3 S. PC-Ausdruck, 3 Ex.; Buch-Kopie, 3 Ex. Buchkopie aus: „Rückblitze“ (Gümligen 1990); Frisch, Max gewidmet
A-2-c-13 Malix. 7.11.1985 malix (zu werner lüdis „lunatico“)   1985-1986
 2 S. Ts., Photokopie Mit Widmung an Lüdi, Werner, 1986-04-19
A-2-c-14 Mehr, Mariella: Nachtgesicht   1980
 Ztga. In: aus: Zytglogge Zytig, Nr. 47, März 1980, S. 7
A-2-c-15 Siena I-XXIII   1996.06.17-1996.10.02
 35 S. PC-Ausdruck (gewisse Gedichte mehrfach) Bem.: Mit Widmungen (s.a. A-2-e Nachrichten aus dem Exil)
s.a. A-2-e
A-2-c-16 Xenos   [s.d.]
 2 S. PC-Ausdruck s.a. A-4-a-02
A-2-c-17 Mandelbaums Nachtgruss   1985.02.25
 1 S. PC-Ausdruck Mit Widmung an H.U., i.d. Ellenberger, Hans-Ueli

A-2-d

Einzelne Gedichte, Teil II

Einzelne Gedichte, Teil II (G. Bott).
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-d-1 o.T.   [s.d.]
 1 S. Ts. m. hs. Korrektur
A-2-d-2 Überschrift   1996.12.07
 2 S. Ts. m. hs. Anm.
A-2-d-3 o.T.   1997.01.20
 1 S. Ts. Dolf, Menga gewidmet
A-2-d-4 „Nationalratsdebatte über die Rolle der Schweiz im 2. Weltkrieg“   1997.03.18
 3 Ex. v. 1 S. Ts.  
A-2-d-5 o.T.   1997.04.09
 1 S. Ts.  
A-2-d-6 o.T.   1997.04.16
 1 S. Ts.  
A-2-d-7 „Da Toto“   1997.04.23-1997.07.13
 3 Ex. v. 1 S. Ts. 1 Ex. wurde später (13.07.97) ausgedruckt
A-2-d-8 o.T.   [s.d.]
 2 S., hs., 2 S. Ts. Ts. m. hs. Korr.
A-2-d-9 Vortrag Uni Basel 1998   1998
 1 S. Ts. 1 Gedicht u. am Seitenende beginnt eine Rede v. MM?
A-2-d-10 o.T.   1998.07.10-1998.07.28
 1 S. hs. u. 6 S. Ts. Bem.: Althof, Samuel ( B-1-ALT) gewidmet. Ts. = 6 Ex. v. 1 Gedicht
s.a. B-1-ALT
A-2-d-11 o.T.     1 S. hs. u. 1 S. Ts. Ts. m. hs. Anm.
A-2-d-12 Der 27. Dezember;   1998.12.28
 2 S. Ts.  
A-2-d-13 o.T. [Das aufgebrochene Wort]   1998.12.30
 2 S. Ts.  
A-2-d-14 o.T.   1999
 3 S. hs. 1 S. leer. (Notizen Auswahl zu e. Lesung?)
A-2-d-15 o.T. [Der Himmel brach mein]   2000.04.03
 1 S. Ts. m. 2 Ex. hs. Kop. ?, Annemarie gewidmet, Kopien sind Durchschläge (Kohlepapier)
A-2-d-16 Diverse Gedichte für Zweitabdruck   2001.09.15
 10 S. Fax-Ausdr. GzD-Expl. für Abdruck in e. Zeitschr.; Mail v. Nitsche, Gerald
A-2-d-17 „In den schlierigen Tiefen“   2005.07.17
 1 Bl. hs.  
A-2-d-18 „O-Berlin“   2005.11.01
 1 Bl. hs. Kop. (doppelt)  
A-2-d-19 Diverse Gedichte/Notizen   2006
 4 Bl. hs. z.T. auf Papier des Oberlin College; 1 Gedicht „Für Ingeborg Kaiser“
A-2-d-20 6 Gedichte   2007.03.01-2007.03.05
 6 S. Ts. Verm. „Ospedale di San Colombano“
A-2-d-21 Diverse Gedichte   2007.03.11
 7 Bl. hs.  
A-2-d-22 Diverse Gedichte/Notizen   2007.04.02
 3 Bl. hs.  
A-2-d-23 Diverse Gedichte   [s.d.]
 4 S. Ts. Grossdruck; von MM in Schachtel 2006 abgelegt
A-2-d-24 Vier Gedichte: “Der Himmel”, “Die Wunde Blau”, „Mein Schlaf“, „Ein Wort“   2000.04.04-2000.04.07
 3 S. Ts.; Beil. 3 S. Ts. Beil.: Br. an Thomas, (Busch?), geschr. im Ospedale Cortona
A-2-d-25 Zwei Gedichte: „Wirklichkeitswund“, „Sieben Herzen höher“   2006.10.17-2006.10.24
 2 A5-Bl. hs. 1 Bl.: „Für meine Kaiserin vom Knappen“ (i.e. für Kaiser, Ingeborg)
A-2-d-26 Gedichtentwürfe „… und sollt sich“   2007.07.07-2007.07.10
 Schreibblock, 3 S. hs. 3. S. ist Briefanfang an unbekannt, dat. 2007-07-08
A-2-d-27 2 Gedichte für den Berner Literatur-Almanach   1997
 2 Bl Ts. Beil.: Korresp. Berner Almanach – MM (7 Br. u. Einladung zum Almanach-Fest)

A-2-e

Nachrichten aus dem Exil

s.a. A-2-c-15
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-e-1 [Dir blüht noch Laub ums Herz] Nachrichten aus dem Exil   1997.02.27
 1 S. PC-Ausdruck, 3 Ex.  
A-2-e-2 Nachrichten aus dem Exil   [s.d.]
 10 S. PC-Ausdruck, pag.  
A-2-e-3/1-5 Nachrichten aus dem Exil   1996.06.17-1997.07.13
 div. Bl. PC-Ausdrucke versch. Gedichte
A-2-e-4 Nachrichten aus dem Exil Übers. ins Romanes   [s.d.]
 div. Bl. PC-Ausdrucke/Kopien Übers. von Djurić, Rajko
A-2-e-5     13 S. PC-Ausdruck (u. Doppel) 12 Gedichte „Siena I-XII“ (aufgenommen in „Nachrichten aus dem Exil“)
A-2-e-6 Nachrichten aus dem Exil Buchkopien   [s.d.]
 9 S. Buchkopien Romanes u. Dt.
A-2-e-7 Nachrichten aus dem Exil. Lektorat; Korrespondenz     div. Mat. Beil.: Verlagsprogramm , Programmheft ars cantata 1998 mit Werk von Lasdun, Louisa auf MMs Text „In meinen Träumen singen die Seelen meiner Schwestern und Brüder“

A-2-f

Widerwelten

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
A-2-f-1 Notizen, Entwürfe     [s.d.]
 19 S. hs.  
A-2-f-2 o.T. (Aus „Widerwelten“)     1999.10.22-1999.11.11
 10 S. Ts. m. 1 S. hs., 9 S. Ts. m. hs. Anm., 11 S. Ts. m. hs. Anm. Mehrere S. mehrfach, m. 3 Widmungen (an H.U.), alle Gedichte auf Ischia entstanden
A-2-f-3 o.T.     1999.12.20
 12 S. Ts. 2 Ex. doppelt. Mit Widmungen u. hs. Anm.
A-2-f-4 o.T.     2000.04.08-2000.09.17
 50 S. Ts. Einzelne Gedichte m. Widmungen
A-2-f-5 Gedichte 2 (Vorstufe zu Widerwelten)     2000.04.20
 54 S. Ts. m. hs. Korr. 7 Überarbeitungen. M. Widmungen (Initialen)
A-2-f-6/1 Widerwelten. Gedichte 2     2000.04.20
 54 S. Ts. m. hs. Korr. 7 Überarbeitungen (Lektorierte Fassung). M. Widmungen (Initialen)
A-2-f-6/2 Widerwelten. Gedichte 2     2000.09.15
 53 S. Ts. (Lektorierte Fassung)., m. Widmungen (Initialen)
A-2-f-6/3 Widerwelten. Gedichte 2     2000.09.15
 53 S. Ts. (Lektorierte Fassung)., m. Widmungen (Initialen)
A-2-f-6/4 Widerwelten     2000.09.15
 30 S. Ts. Lektorierte Fassung (Ospedale Cortona, 2000-04-20 u. Lucignano, 2000-09-15)
A-2-f-7 Widerwelten     2000.10.11
 29 S. Ts., m. hs. Anm. u. 5 Br. Mit Widmungen (Initialen), E-Mail u. Brief von Busch, Thomass.a. B-2-BUS
A-2-f-8 Gedichte 2 [Widerwelten]     2001.02
 51 S. Ts m. hs. Korr. u. 2 Br. Beil.: Begleitbr. von Schafroth, Heinz F. u. Artikel v. ihm; Antwort v. MM
A-2-f-9 Mehr, Mariella: Widerwelten. Ušalinake ljumi. Gedichte     2001.08
 div. S. Druckvorlage Beil.: Br. v. Busch, Thomas
A-2-f-10 Schachtelanschrift „Widerwelten 2000“     2000
    
A-2-f-11 Widerwelten. Gedichte 2   Ischia, Lucignano, Passignano, Cortona
 2000
 Computer; 1 Album Inhalt: Album mit abgedruckten Gedichten von MM und einer handschriftlichen Widmung an Hansueli Ellenberger ("Für meinen geliebten H.U. ...")
A-2-f-12 Widerwelten. Gedichte 2   Ischia, Lucignano, Passignano, Cortona
 2000
 Computer; 1 Album, 1 Plakat Beil.: Plakat "L'arte a passo d'uomo" (Cortona)
Inhalt: Album mit abgedruckten Gedichten von MM und eingeklebten Bildern und Ansichtskarten (Ischia, Lucignano, Passignano, Cortona)

A-2-g

Das Sternbild des Wolfes

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-g-1 Gedichte [Das Sternbild des Wolfes]     15 S. Ts. mit hs. Anm.; 4 S. hs. entspricht ca. Frühfassungen von „Sturzallein“
A-2-g-2 17 Gedichte [Das Sternbild des Wolfes]     20 S. Ts. entspricht ca. Frühfassungen von „Sturzallein“
A-2-g-3 20 Gedichte [Das Sternbild des Wolfes]   2002.06.08
 20 S. Ts. m. Bleist. Anm. entspricht ca. „Das gefallene Himmelsauge“; Anm. von Schafroth, Heinz
A-2-g-4 Diverse Gedichte [Das Sternbild des Wolfes]   2002.06.30-2002.07.10
 32 S. Ts.; Anm. MM auf 1. S. entspricht ca. „Das gefallene Himmelsauge“; z.T. doppelt
A-2-g-5 15 Gedichte [Das Sternbild des Wolfes]   2002.07.24-2002.07.30
 21 S. Ts. entspricht ca. „Man sät uns aus“; z. T. doppelt
A-2-g-6 Diverse Gedichtentwürfe [Das Sternbild des Wolfes]     div. Bl. hs. hs. Entwürfe zu div. Gedichten für „Das Sternbild des Wolfes“: Der letzten Wunde tiefster Grund; Wenn Hoffnung; Schlafen etc.
A-2-g-7 Das Sternbild des Wolfes (La costellazione del lupo) [Typoskript]   21. Jh.
 Computer; 32 Blatt Inhalt: Typoskript

A-2-h

Zafferano

Unveröffentlich
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-h-1 25 Gedichte [1. Gedicht „Zafferano“]   2003.06.08
 25 S. Ts.  
A-2-h-2 29 Gedichte [1. Gedicht „Zafferano“]   2003.06.10
 31 S. Ts., durchgängig pag. ink. „Grabgänge“
A-2-h-3 29 Gedichte [1. Gedicht „Zafferano“]   2003.06.10
 31 S. Ts., pag. 1-28, 1-3; m. hs. Korr. v. MM inkl. „Grabgänge
A-2-h-4 Diverse Gedichte [1. Gedicht „Zafferano“]     97 S. Ts pag.; hs. Korr v. MM Vermerk MM: „Korr. 1. 05“
A-2-h-5 Diverse Gedichte [1. Gedicht „Zafferano“]     36 S. Ts. hs. pag; hs. Korr.  
A-2-h-6 Diverse einzelne Gedichte   2003-2005
 div. Bl. hs.; div. S. Ts. mit hs. Anm. u.a. hs. Entwurf zu „Grabgesänge“ 2003-10-16
A-2-h-7 Diverse Gedichte [1. Gedicht „Zafferano“]     87 S. Ts. pag. gelocht, war geheftet

A-2-i

San Colombo und Wartezeit (San Colombo e attesa)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-i-1 San Colombo und Wartezeit (San Colombo e attesa) [Typoskript]   2010
 Computer; 13 Blatt Inhalt: Typoskript
A-2-i-2 San Colombo und Wartezeit (San Colombo e attesa) [Druckfahne]   2010
 Computer; ca. 50 Blatt Inhalt: Druckfahne

A-2-j

Weitere Gedichte

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
A-2-j-1 Misericordia. Meditation   Biel
 2002.07.05
 Computer; 13 Blatt Inhalt: Typoskript
A-2-j-2 Diverse Gedichte (2007)     2007.08
 Handschrift; ca. 20 Blatt Dat.: "?"
Inhalt: Manuskript
A-2-j-3 Diverse Gedichte (2011-2014)     2011-2014
 Handschrift, Computer; 2 Blatt Inhalt: Manuskript
A-2-j-4 Diverse Gedichte (2017)     2017.01.07-2017.11.13
 Handschrift; 5 Blatt Inhalt: Manuskript
A-2-j-5 Gedicht "Schwarzer Tau" [Incipit]     21. Jh.
 Handschrift; 2 Blatt Dat.: "24.12. überarb. MM"
Inhalt: Manuskript
A-2-j-6 An einen neugeborenen Stier     1983
 Handschrift; ca. 20 Seiten (im Band) Bem.: Notiert in den Band: Genealogía gráfica del toro de lidia
Inhalt: Manuskript
A-2-j-7 "Ich bin der Tisch, ..." [Incipit]   Berlin
 1980.11.24
 Handschrift; 1 Heft Bem.: Heft stark ölgetränkt
Dat.: "24.11.??[80], Berlin"
Inhalt: Manuskript

A-3

Dramatik

A-3-a

Xenos, Idem, Kinder der Landstrasse

s.a. D-7-a-05/1
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-a-1 M. Xenos, ill. 1947; C. Xenos, ill. 1966. Ein Stück in acht Bildern. Rohfassung. Sernhac/Chur 27.2.1985 [unveröffentlicht]   1985.02.27
 Typoskript, 100 S. u. 13 S. Anhang, Photokopie, spiralgeheftet s.a. A-1-c-01,
s.a. A-4-a-16
A-3-a-2 Idem   1985.02.27
 Idem, ohne Anhang Angeschrieben: Mariella Mehr / 7074 Malix
A-3-a-3 M. Xenos 1947; C. Xenos 1966. Ein Drama. Überarbeitete Fassung Juni 1985   1985
 Typoskript, Original, 47 S. (nicht durchpaginiert), mit hs. Korr. Veränderungen gegenüber der Rohfassung auf 8 S.
A-3-a-4 Idem   1985
 Typoskript, Photokopie, 48 S. (nicht durchpaginiert), mit hs. Korr., spiral-geheftet Idem
A-3-a-5 Idem   1985
 Kopie, mit hs. Korr., Anm. u. Zusätzen Idem. Vermerk hs.: 6. März 89
A-3-a-6 Kinder der Landstrasse [d.i. Xenos]. Materialien („Die Kinder der Landstrassen Show“)   1984-1985
 1) Theatertagebuch, hs., geb. u. lose Bl.; 2) Theater 1230 Bern, Presse, Film; 3) Materialien zum Thema; 4) Radiohinweis s.a. A-1-c,
s.a. A-6
A-3-a-7 Buchumschlag     2 Ex. Buchumschlag (Zytglogge-Verlag)  

A-3-b

Silvia Z. Ein Requiem / Das ausgeblutete Gewicht. Ein Requiem

s.a. A-1-g-27
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-1 Silvia Z. Ein Requiem [unveröffentlicht]   1985-1986
 Fass.1: 39 S. (nicht kontinuierlich paginiert; Zusammenstellung) Typoskript, Original, mit zahlreichen hs. Korr.; Fass. 2: 54 S. PC-Ausdruck 1 Mit Br. v. Ellenberger, Hans-Ueli 1994-03-22; gr. Br.-Umschl „Original Silvia Z.“
A-3-b-2 Silvia Z. Ein Requiem     Fass. 2, 3 Ex.  
A-3-b-3 Silvia Z. Ein Requiem   1986
 Fass. 2: 54 S. PC-Ausdruck 2, 2 Ex. s.a. A-4-a-28
A-3-b-4 Silvia Z. Ein Requiem     Korresp.: P. Kocher (1982), Red. Tell (1983); Ztga. (v.a. Konzept, Eisbrecher, TAM u. tell Mappe „project silvia z.“
  Silvia Z.     Schreibbuch hs. s. A-3-c-13
A-3-b-5 „Silvia. Text und Tagebuch. Chur/Venedig 1985. Original“   1985
 ca. 200 S. masch. m. hs. Korr. Mappe v. MM mit div. Sichtmappen (Einteilung wurde beibehalten)
A-3-b-6 Aufzeichnungen von Silvia Zimmermann   1978-1980
 div. Bl. masch./hs. Bem.: Dossier in Sichtmappen geheftet
Beil.: Foto m. Vermerk v. MM: „Evtl. Mutter Frau Zimmermann“
A-3-b-7 Dokumente zu Silvia Zimmermann   1979-1980
 div. S. masch./hs. Dossier in Sichtmappen geheftet. Krankengeschichte; Korresp. über Silvia Zimmermann etc.
A-3-b-8 Dokumente zu Silvia Zimmermann   1980-1981
 div. Mat. v.a. Ztga. zum Tod v. Silvia Zimmermann; Fotos v. Original-Dokumenten
A-3-b-9 Silvia Z. Ein Requiem   1986.02
 Computer; ca. 30 Blatt Beil.: Handschriftlicher Notizzettel
Inhalt: Typoskript

A-3-c

Anni B.

s.a. E-2-A-3-c,
s.a. B-4-j-KOC,
s.a. C-2-f
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-c-1 Anni B. [Theaterstück, unveröffentlicht] = Die seltsame Hochzeit der Jungfrau Magdalene mit Jack the Brainslasher   [s.d.]
 2. Entwurf, Original u. Kopie; 68 S. (nicht paginiert) PC-Ausdruck, mit hs. Anm. u. Korr.  
A-3-c-2 Die seltsame Hochzeit der Jungfrau Magdalene mit Jack, the Brainslasher   [s.d.]
 3. Entwurf, Teil, 4 S. PC-Ausdruck, 2 Ex.; 3. Entwurf, 58 S. ( nicht paginiert) PC-Ausdruck, mit Beiblatt  
A-3-c-3 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not   [ca. 1991.01-1991.02]
 5. Entwurf, 78 S. PC-Ausdruck (Photokopien)  
A-3-c-4 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not   [s.d.]
 Idem. Mit Beiblatt  
A-3-c-5 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not. Eine Groteske   1991.12
 Druckfassung, 87 S. PC-Ausdruck; 2 verschiedene Ex.; 6 S. der Druckfass. Mit Br. v. [?], Urs 1995-05-28
A-3-c-6 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not   1991.12
 Druckfassung, 87 S. PC-Ausdruck, mit hs. Anm., mit Lebenslauf. 2 Kopien  
A-3-c-7 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not   1987
 div. Mat. Kulturwerkstatt „In situ“, Chur (Theater): Präsentation, Finanzierungsgesuche
A-3-c-8 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not   1991
 div. Mat. Bem.: Presseerklärungen, Kritiken (Ztga.) Korrespondenzen, Theaterplakate u. –programme
s.a. D
A-3-c-9 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not   1991-1992
 div. Mat. Briefe, Notizen, Spesen u.a.; Teil eines Briefes an Dürrenmatt, Friedrich
A-3-c-10 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not: Materialien   1986
 div. Mat. Brfw. P. Rechtsteiner/B. Mazenauer, Akten der St. Galler Vormundschaftsbehörde (S. 98-141, Abschr., mit hs. Anm.), Ztga., Br. v. R. Binswanger an P. Rechtsteiner, Interpellation Gr. Rat d. Kt.s St. Gallen
A-3-c-11 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not: Materialien   1987
 div. Mat. Aus Patientenbericht der Klinik Pfäfers über Anni B. (S. 42-96, Abschr., mit hs. Anm.), 1 Br. v. MM an Ellenberger, Hans-Ueli; 1 Tagebuchseite (masch.)
A-3-c-12 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not: Materialien   1986
 div. Mat. Bem.: hs. Notizen v. MM, Exzerpt, ‚A.B.: Oder die fünf Gesänge der Not‘ (3. S. masch., 2 Ex.), ‚von der schwierigkeit des nachdenkens über anni b.‘ (10 S. masch. [mit hs. Korr.], 4 Ex.)
s.a. A-1-g-05
A-3-c-13 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not   1989
 Schreibbuch, hs. Notizen zur Inszenierung von Anni B., 1989-01-22/1989-05-10. Schreibbuch, in dem sich ebenfalls Notizen zur Inszenierung von ‚Silvia Z‘ finden
A-3-c-14 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not: Korrespondenz   1986-1987
 div. Mat. Brfw. mit Freunden u. Bekannten (teils tagebuchartig), ‚In situ‘/Pro Helvetia. Brfw. St. Galler Behörden/Klinik Pfäfers. 2 Br. an Brunner, Anni
A-3-c-15 Anni B. oder Die fünf Gesänge der Not   1985-1988
 div. Ztga. primär u. sekundär
A-3-c-16 Anni B. Korrespondenz zur Aufführung   1987-1991
 div. Mat. Br. an Brunner, Anni; Pro Helvetia; Frank, Wolfram; Br. v. Bardill, Linard u.a.; Projektbeschrieb; hs. Notizen; Ztga.
A-3-c-17 Krankengeschichte Anna Brunner   1942-1984
 ca. 100 S. masch. Fk. m. hs. Anm.  
A-3-c-18 Anni B. oder die fünf Gesänge der Not (5. Entwurf)   20. Jh.
 78 Blatt Inhalt: Typoskript
A-3-c-19 Anni B. oder die fünf Gesänge der Not. Eine Groteske   20. Jh.
 ca. 70 Blatt Inhalt: Typoskript

A-3-d

Napischu

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-d-1 Napischu (russ. Ich werde schreiben). Oder: von Morgentot und Fersenrot. Stück in einem Akt   1991
 Fass. 1991: 20 S. PC-Ausdruck, mit hs. Korr.; 2 Ex.; Fass. 2: 10 S. PC-Ausdruck; Fass. 3: 17 S. PC-Ausdruck; 2 Ex.; Fass. 4: 19 S. PC-Ausdruck, mit hs. Korr. u. Anm.; Ztg. Bem.: Abdrucke in: einspruch, Nr. 29, 1991-11-00 (s. D-6-a-EIN). Friedenszeitung (friz) special, Nr. 169, September 1995. H.U. [Ellenberger] gewidmet
s.a. D-6-a-EIN
A-3-d-2 Napischu (russ. Ich werde schreiben). Oder: vom Morgentot und Fersenrot. 1. (und letzter) Akt: Die Ferse   1999.05
 2 Fassungen, je 10 S. Ts., hs. Korr. Bem.: datierte Fassung m. Anm. MM: „Copyright by MM, unveröffentlicht. Überarbeitet Mai 1999“
Dat.: Weitere Daten: s.d.
A-3-d-3 Napischu (Schluss)     1 S. A3 Kop.; 1 Kt. Bem.: Kop. v. Druck in friZ special (Friedenszeitung Special)
Beil.: Kt. v. Barbara, Zytglogge Verlag
  Napischu oder Von Morgentot und Fersenrot. Erster und letzter Akt: Die Ferse   1991
   s. D-6-a-EIN

A-4

Essayistisches / Publizistisches

A-4-a

Artikel in Zeitungen und Zeitschriften

Bem.: Chronologisch geordnet.
s.a. A-1-g
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-a-01 Autobiographisches einer Jenischen   1973
 Zs. In: In: focus Nr. 39, 1973-03-00. Anonym
A-4-a-02 „Jesses, d’Zigüner chöme!“ und: Eine schweigende Minderheit   1974
 Ztga. In: In: Bernerspiegel (BZ), 1974-10-31; Zusammen mit Schrag, Rolf; 2 Artikel (gezeichnet: Mariella Wüthrich; mm)
s.a. A-2-c-16
A-4-a-03 Zurück zur Natur… oder ins Mittelalter   1974
 Ztga. In: In: Berner Zeitung BZ, 1974-11-20; gezeichnet: m.w., d.i. Mariella Wüthrich (Pseudonym)
A-4-a-04 Auch eine Weihnachtsgeschichte…   1974
 Ztga. In: In: Berner Zeitung BZ, 1974-12-31
A-4-a-05 Zufluchtsstätte für bedrohte Kinder   1975
 Ztga. In: In: Bernerspiegel (BZ), 1975-01-16
A-4-a-06 Die holde Eva…   1975
 Ztga. In: In: Berner Zeitung BZ, 1975-01-25; unter Pseudonym: Mariella Wüthrich
A-4-a-07 E. Xenos 1922, einer von 600   1975.03.28
 23 S. Ts. m. hs. Korr. in Kopie Bem.: Anschrift: „Eigene Publikation im Zusammenhang mit Zigeunern, PJ“
Dat.: Weitere Daten: s.d.
Beil.: „Jenisch“ Wörterverzeichnis (4 S. masch.) 1975-03-28
A-4-a-08 Tagträume und andere: Anne Wilhelm   1975
 Ztga. In: In: Bernerspiegel (BZ), 1975-09-04
A-4-a-09 Alptraum der Embryos   1975
 Zs.; Ztga. (ganze Zs. „Narachan“; 3 S. herausgerissen aus „Tagesanzeiger Magazin“) In: In: Narachan. Zigeuner/Jenische. Zs. für Bilder, Texte, Lieder, Nr 4. [s.d.] (darin auch Info-Artikel über Jenische u. 8 Gedichte v. MM; Fotos v. MM) und in: Tagesanzeiger Magazin Nr. 38, 1975-09-20
s.a. D-6-c-NAR
A-4-a-10 o.T. „Andy sitzt in der hintersten Reihe“; „Lebenslauf“   1976.09.13
 4 S. Ts. Kopie.; Ztga. In: In: Rundbrief – Idianer heute / Narachan 13.9.1976 (s.a. D-6-c-NAR)
s.a. D-6-c-NAR
A-4-a-11 Wie lustig ist das Zigeunerleben?   1976.11.28
 5 S. Ts. Kohlekopie; Ztga. In: In: team, 1977-02-00 und in: BZ, 1978 (Photokopie)
A-4-a-12 Im Schatten der Chapiteaus/Verena Nock: „Wir halten die Familie zusamman, …“   1977.09.29
 8 S. Ts. (Kohlekopie); Ztga. In: In: Tagesanzeiger Magazin, Nr. 5, 1978-02-04
A-4-a-13 Herberge zur Heimat   1977
 10 S. Ts. (Kohlekopie); Ztga. Beil.: Br. an Dr. Erne (?)
In: In: Tagesanzeiger Magazin, Nr. 22, 1977-06-04 (plus Photokopie, unvollst.)
A-4-a-14 Jene, die auf nirgends verbriefte Rechte pochen   1977
 7 S. Ts., Kohlekopie Anm. v. MM: „NZZ 20.10.77“; über [Mehr], Alois/Wisel
A-4-a-15 Siber & Siber. „Wir sind eben wirklich Enthusiasten“   1978
 Ztga. In: In: Tagesanzeiger Magazin, Nr. 7, 1978,-02-18
A-4-a-16 als die kastanienblüten in dein zimmer wuchsen   1978
 Zs. In: In: Der Festtag. Ein Magazin zu Ehren von Laure Wyss. Eine Sonderausgabe des „Alltag“. 1978-06-20
s.a. A-3-a-1
A-4-a-17 Zigeuner: Ein Volk im Niemandsland   1978
 Ztga. u. Kopie In: In: Frau, Nr.13, 1978-07-01
A-4-a-18 Longo Mai, 11. September – 14. September 1979   1979
 17 S. Ts. Kop.; Ztga. Bem.: Teilabdruck in: Basler AZ, Nr. 241, 1979-12-10 (Ein Tagebuch: Nächtliche Gehirnwäsche)
Beil.: Artikel im „Beobachter“ v. 1980-02-29; Gerichtsverfahren 1980/84 m. Brw. MM – Caprez, Hans
A-4-a-19 Dora: Nichts geht mehr!   1981-1981.03.07
 2 Ztga. In: In: S rote Heftli, 1, 1981 und Tagwacht, 1981-03-07/08. Buchbesprechung von Koster, Dora: Nichts geht mehr. Stationen einer Frau aus dem Milieu. Unionsverlag
A-4-a-20 Elektroschock: Wahnsinns-Therapie gegen den Wahnsinn   1981
 Ztga. In: In: femina, Nr. 23, 1981-11-18. 2 Ex.
A-4-a-21 3 Buch-Rezensionen   1982
 div. S. Ts. Kop. In: In: Krüll’scher Literatur-Brief. Mai, Juli/August, Dezember 1982
A-4-a-22 Walter Steffen. [Gest.] 3. November 1982   1982
 Ztga. In: In: Tagesanzeiger Magazin, Nr. 50, 1982-12-18; Beil. „Walter Arnold Steffen, gestorben am Kreuz“ von Mäder, Markus
A-4-a-23 Frei-Tod als Not-Wende   1983.02.12
 8 S. Ts. m. hs. Korr.; Ztga (3 Ex.) In: In: Berner Zeitung BZ 1983-02-12 (über Tassaux, Gilbert
s.a. A-1-d-20
A-4-a-24 Am Anfang war das Fühlen (Schriftstellerin MM zur Primärtherapie)   1983
 Ztga. In: In: Berner Zeitung BZ, 1983-02-26. 2 Ex.
A-4-a-25 „Wenn jemand denkt und darf seine Gedanken nicht mehr…“   1983.12.04
 4 S. Ts. mit hs. Korr. (auch v. fremder Hand) Brief an WoZ
A-4-a-26 Berner Poesietage: Offener Brief an die Herren Dichter der Hauptveranstaltung. „gopferdeckelduseckel“   1984.03.26
 6 S. Typoskript, m. Korr. v. fremder Hand; Ztga. Korr. v. Lerch, Fredi; an WoZ. Teilabdruck in: Berner Zeitung BZ, 1984-04-05 (‚Szene Bern‘)
A-4-a-27 Eine ethnische Besonderheit, die zum Verhängnis wird   1984
 Ztga. In: In: Basler Zeitung, 1984-05-27. Beil. Aufruf mit Brief v. [?], Jürg
A-4-a-28 Es genügt, sich als Frau darzustellen [über Ausstellung Caymax, Katrien]   1984.09.13
 2 S. Ts. m. hs. Korr. (Original); Ztga. In: In: Berner Zeitung BZ, 1984-09-15
s.a. A-3-b-3
A-4-a-29 Die Leichen im Keller der Pro Juventute   1985
 4 S. Ts. (Original) m. hs. Korr.  
A-4-a-30 Glück macht oft blind, um nicht zu sagen ungerecht   1985
 Ztga. Kop. In: In: Berner Zeitung BZ, 1985-10-14. Leserbrief auf Leserbrief von Graf, Peter
A-4-a-31 Pier Paolo Pasolini. Der körper meines bruders. Gedanken zum 10. Todestag Pasolinis   1985.11
 4 S. Ts. m. hs. Korr., Original u. 3 Kop. Bem.: Bestimmt für ‚Bündner Tagblatt'
Beil.: 1) Br. v. Ellenberger, Hans-Ueli; 2) ‚Gedanken zu m (m) einem Lebenslauf‘ f. Kletzhändler, Marcel
A-4-a-32 Pro Juventute-Markenverkauf auf Spuren von schreiendem Unrecht   1985
 Ztga. u. 4 Kopien In: Leserbrief in: Bündner Tagblatt, 1985-11-12
A-4-a-33 „Ich zünd mich an“   1986
 Ztga. In: In: Emma, Nr. 1, Januar 1986 (über Sylvia Z.)
A-4-a-34 Unterwegs zum weibischen Mann   1986
 Ztga. (2 Ex.) In: In: Tages-Anzeiger, 1986-04-22
A-4-a-35 Ich kam nicht zu dir, um Brot zu erbetteln   1986.09.16
 Ztga. In: In: WoZ Nr. 38, 1986-09-19. MM über die TV-Sendung „Heute abend in…“ mit den Jenischen (s. D-9-f-01)
s.a. D-9-f-01
A-4-a-36 Narrenhäuser   1986
 Zs. (2 Ex.) In: In: Viva. Sozialistische Bündner Zeitung, Nr. 69, September 1986
  von der unlust der sinnlichkeit am tontaubenschiessen oder von der wohllust des habichts am töten des huhnes   1986
   s. D-6-a-EIN
A-4-a-37 Wieviel Abschreckung braucht der „echte“ Mensch?   1987.02.28
 2 S. PC-Ausdruck; Ztga u. Fk. In: In: Berner Zeitung 1987-02-28
A-4-a-38 „Unsere materiellen Nöte werden zu Anklage“   1987.05.13
 3 S. Ts. m. hs. Korr. in Kopie (3 Ex.); Ztga. (2 Ex.) In: In: Berner Zeitung 1987-05-13. BZ-Serie „Was verdienen Autoren in der Schweiz?“: Mariella Mehr
A-4-a-39 Politisches Tagebuch für die WoZ   1987.06.15
 3 S. Ts. (Kohlekopie)  
A-4-a-40 Eine schreckliche Zeit erfordert ein schreckliches Theater   1987
 1 Heft Zs. Theater morgen. Forum für Theater-Schüler/innen Nr. 2 – Mai 1987
A-4-a-41 Die vermeintliche Vernunft   1987
 Ztga. In: In: Berner Zeitung BZ, 1987-10-31
A-4-a-42 Von einem, der auszog, Doktor der Psychiatrie zu werden   1988
 div. Mat. Abdrucke in: „Rückblitze“ (Gümligen 1990, Kopie S. 71-86); Viva. Sozialistische Bündner Zeitung, Februar 1988 (div. Ex.); PMS Aktuell (Nr. 2 1988); Material: Zitate v. Ritter, R.; Artikel v. Jenny, Reto G.; „Liturgie für ein Buch v. Ellenberger, Hans-Ueli; Schulzeugnis Mehr Maria in Fk.; Artikel v. Fontana, Benedict in Fk.
A-4-a-43 Die Hölle ist männlich   1989.06.13
 3 S. PC-Ausdruck; Ztga. In: In: WoZ Nr. 31, 1989-08-04
A-4-a-44 Von Schweinigeln im Vorzimmer des literarischen Olymps   1989.09.29
 5 S. PC-Ausdruck; Zs. Beil.: 1) Zytglogge Zytig Nr. 144 1989-12-00 (mit Abdruck); 2) Frauezitig Nr. 33, 1990 (mit Abdruck)
A-4-a-45 Der Pro-Juventute-Skandal und die Jenischen   1991.05
 6 S. Umbruch Kop. m. hs. Korr. Beil.: Kopie aus ?; Beil. Notiz v. [?], Harald
A-4-a-46/a-k Allemann, Urs: Ich bin ein Babyficker [Dossier]   1991
    
A-4-a-46/a Babyficker     15 S. Typoskript aus der Hand v. Urs Allemann (Photokopien) (sic!), mit hs. Anm. v. MM Mit Br.-Notiz v. Allemann, Urs
A-4-a-46/b Wo nur mehr der Hosenladen regiert. Eine Rezension, die partout keine werden will   1991.07.28
 5 S. PC-Ausdruck, mit hs. Korr. 2 Ex.; Ztga.; 2 Br. PC-Ausdruck, hs. (Fax-Kop.) In: Ztga in: WoZ, Nr. 32, 9.8.1991; Brfw. WoZ (Trösch, Christine)/ MM
A-4-a-46/c Brief an Ellenberger, Hans-Ueli   1991.07.23-1991.07.24
 8 S. hs., 10 S. PC-Ausdruck. Rezension (s.o.) Zu: Babyficker u. Walter, Otto F.: Fasan
A-4-a-46/d/e Podiumsdiskussion/Brief an die Teilnehmer/innen; Leserreaktionen. Anonym u. Haider, Jörg [fiktiv od. authentisch?]; Leserbrief (Rex, Hartlib)   1991.08-1991.09
 div. Mat. Beil.: Brfw. mit Flühler, Rosmarie
A-4-a-46/f-i Presseschau zu Allemann, Urs   1991
 Ztg.- u. Zs.-Ausschnitte Beil.: Beil. Brfw. mit Judy, Michaela und WoZ; Karte v. Kravaly, Liz [?]
A-4-a-46/k Anschrift Mappe        
A-4-a-47 Vom Sinn der Sinne   1991.10.21-1991.10.30
 5 S. PC-Ausdruck Filmbesprechung „Anna Göldin - Letzte Hexe“ v. Pinkus, Gertrud
A-4-a-48 Aus dem Reich der Zwerge [bzw.] Nachrichten aus dem Reich der Zwerge [über ein Bild von Joseph Felix Müller]   1992.08.28-1992.10.11
 2 Fass., 8 bzw. 6 S. PC-Ausdruck. Umbruch aus „Beobachter“ 0/92 (Fax); 2 Zs. Brfw. mit „Beobachter“ (Zindel, Ueli); 1 Br. v. Müller, Felix; 2 Belegexemplare „Der schweizerische Beobachter“ Nr. 23, 1992-11-13
A-4-a-49 Konvolut: Texte zur EWR-Abstimmung   1992-1994
    
A-4-a-49/1 EWR-Text   1992.11.03
 4 S. PC-Ausdruck m. hs. Bem.; Zs. Bem.: in Briefform an Dubois, Georg und Ursula
Beil.: Stehplatz. Schweizer Kulturzeitung Zytglogge Verlag 1. Jg. Nr. 7, 1992-12-00 (mit Abdruck)
A-4-a-49/2 Europa, Europa   1992.11.29
 3 S. PC-Ausdruck. (3 Ex.) Für Radio DRS „Echo der Zeit“
A-4-a-49/3 Sonderfall Schweiz/ Sonderfall Europa   1993.01.10
 8 S. PC-Ausdruck, hs. Korr., 2 Ex. Bem.: Abgedruckt in: Entwürfe Nr. 1-2, März 1993, S. 8/9 unter dem Titel „Aus dem politischen Nebenraum“ (s. D-6-a-ENT)
s.a. D-6-a-ENT
A-4-a-49/4 EWR-Nein: 2 Jahre danach. Europa wird zum Paradies für Selbstsüchtige   1994.12.04-1994.12.06
 3 S. PC-Ausdruck, hs. Korr. (2 Ex.); Ztga. Telefax an Redaktion „Der Bund“; Ztga. aus „Der Bund“ 1994-12-06
A-4-a-50 Heimat im Wort   1993.07.07
 2 S. PC-Ausdruck Fax an Red. „Brückenbauer“
A-4-a-51 „Versöhnen“ und verhöhnen. Radgenossenschaft der Landstrasse…   1993
 Ztga. In: In: WoZ, Nr. 50, 1993-12-17
A-4-a-52 Ein Beitrag zum 8. Mai 1995. [Ende des Zweiten Weltkriegs vor 50 Jahren]   1995.04.30
 2 S. PC-Ausdruck, hs. signiert Telefax an WoZ
A-4-a-53 Ein Schweizer Genozid   1995.05.05
 Ztga. In: in: WoZ Nr. 18, 1995-05-05
A-4-a-54 Zigeunerschicksal - Requiem für Tschavo   1995.08.09
 3 S. PC-Ausdruck; Ztga. Telefax an ‚Luzerner Zeitung‘. Id., Nr. 190, 1995-08-19
A-4-a-55 „Wilde“, Ungenehme und Genehme. In: Ach, Parlament, öffne doch…   1995.10.31
 2 S. PC-Ausdruck; Ztga. In: als Telefax an Isenschmid, Andreas (Weltwoche). In: Weltwoche, Nr. 44, 1995-11-02
A-4-a-56 Ein paar Gedanken zum 8. September 1996. Aktionstag gegen Rassismus und Neonazismus in Berlin   1996.08.12
 2 S. PC-Ausdruck (2 Ex.) Beil.: Telefax an WoZ, Lerch, Fredi 1996-09-12
A-4-a-57 Ganz unsentimental (Leserbrief zu Waseem Hussain: „Auf der Strasse daheim“)   1996.09.12
 2 Fk. von Ztga. In: In: Weltwoche 1996-09-12
A-4-a-58 Vom Mythos der Schweiz als Insel   1997.11.30-1997.12.22
 2 Fassungen à 3 S. PC-Ausdruck; 1 Heft für: Die Zeitung 98. Text. von MM u. Druckfassung, gekürzt von Troxler, Irène; inkl. Korresp. Troxler, Irène – MM; Belegexemplar „Die Zeitung 98“ April 1998
A-4-a-59 Mehr, Mariella: Die Bettlerschale oder : Die gestohlenen Bücher [bzw.] Gestohlene Dichter   1998
 3 S. Ts. z.T. m. hs. Korr. (in 6 Ex.) div. Ausdrucke: 1998; Text für Pro Litteris (um 2007)
A-4-a-60 La Sébile du mendiant ou les Poètes Volés   1998.12
 3 S. PC-Ausdruck. In: Erschienen in: Pro Litteris, No. 24
A-4-a-61 Für Erica Brühlmann-Jecklin   [s.d.]
 1 S. PC-Ausdruck über Buch v. Brühmann-Jecklin [?]
A-4-a-62 Kolumne (zum Artikel von Guido Rodolphi)   [s.d.]
 3. S. Ts mit hs. Korr. Kolumne zum Artikel von Guido Rodolphi, Langenthal „Polizeiinspektorat erklärt Gemeinde zum Sperrgebiet für Fahrende“, Pressekonferenz des Polizeiinspektorats Langenthal
  Einspruch. Zeitschrift der Autoren   1987-1991
 4 Hefte s. D-6-a-EIN
  Entwürfe für Literatur und Gesellschaft   1992-1993
 4 Hefte s. D-6-a-ENT

A-4-b

Referate

Chronologisch geordnet.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-b-01 Preisverleihung der Ida-Somazzi-Stiftung. Kurzreferat   1987.11.21
 8 S. Ts. Original u. 3 Ex in Photokopie, mit hs. Korr. v. fremder Hand u. einer Widmung Beil.: Beil. Kt. hs.
A-4-b-02 Über Hermann Burger: Die künstliche Mutter. Altherrenzoten oder: Hat das Wort ein Geschlecht? (…) Referat   1989.02.06
 22 S. PC-Ausdruck. 3 Ex. (1 Ex. unvollständig) Beil.: Notiz MM; Pressedossier zum Thema; Photokopien aus Burgers Buch
A-4-b-03 Referat zum Projekt „Netzwerk für Frauen“, die mit Sprache arbeiten; Notwendigkeit und Realisation. Schriftstellerinnentagung in Zürich   1989.11.25
 17 S. PC-Ausdruck (korrigiertes u. unkorrigiertes Ex.) Referat gehalten im autonomen Frauenzentrum Zürich
A-4-b-04 Menschenrecht und Menschenbild aus feministischer Sicht   1989
 4 S. PC-Ausdruck Anm.: „Vortrag nicht gehalten. Text unfertig.“
A-4-b-05 Schnüffeldemo in Chur. Kurze Rede   1990.02.28
 4 S. PC-Ausdruck  
A-4-b-06 Unterscheiden, was nicht trennbar ist. Rassismus und Sexismus   1990.10
 16 S. PC-Ausdruck; 2. Fass. v. 1991-06-28, mit 1 Korr. Referat gehalten an d. Volkshochschule Ottakring, Wien
A-4-b-07 Von einen Auftrag, der sich als undurchführbar erwies. Pressekonferenz zur Flüchtlingsdemonstration in Bern   1991.03.23
 4 S. PC-Ausdruck (Photokopien); 2 Ex. Bem.: Referat gehalten im alten Gesellenhaus, Bern
Beil.: 1) 2 Ztga.; 2) Übersetzung ins Italienische (4 S. Telefax v. Jäggi, Urs, Origlio)
A-4-b-08 Nachrichten aus dem Land der Grabschaufler   1991.06.18
 8 S. PC-Ausdruck Eröffnungsrede zum Dritte-Welt-Filmfestival in Thusis, Kino Rätia
A-4-b-09 Der fortgesetzte Krieg. Sexistische Gewalt in der neueren Männerliteratur   1991.11.05
 18 S. PC-Ausdruck u. div. Beilagen Bem.: Vortragsentwurf
Beil.: 1) Brfw. Judy, Michaela – MM mit Beitrag von Judy, Michaela über MM: „Es sage keiner, dieser Stern sei schwarz“ (in: Stimme der Frau, Oktober 1991); 2) Auszüge aus Federspiel, Jürg: Geographie der Lust (Vortragsentwurf betr. Federspiel, aber auch Allemann, Jürg: Ich bin ein Babyficker; u. Burger, Hermann: Die künstliche Mutter)
s.a. D-3-a-1991,
s.a. B-2-JUD,
s.a. B-1-JUD
A-4-b-10 Vagabundinnen. Kurzvortrag für die Frauenfilmtage in Bern zum Thema „Vagabundinnen“, 12. März 1993 und 15. März 1993 in Chur   1993.03.12
 10 S. PC-Ausdruck  
A-4-b-11 Ausstellungseröffnung „Really Outsiders?“, Thun   1994.03.03
 4 S. PC-Ausdruck 2 Ex. Ausstellung v. Daems, Maggie; Haas, Kurt Josef; Sefolosha, Christine in der Gallerie „Zur alten deutschen Schule“, Thun. Mit signierter Vernissage-Einladung
A-4-b-12 Von Gewalt und Sprache. Kongress zum Europäischen Naturschutzjahr 1995 in Lugano   1995.11.28-1995.11.30
 6 S. PC-Ausdruck; Doppel Doppel ausgedruckt am 2006-10-03
A-4-b-13 Abschlussfeier der Buchhändler, Bern   1996.07.03
 13 S. PC-Ausdruck, mit hs. Korr.; 11 S. PC-Ausdruck, Fass. V. 1996-03-12; 9 S. PC-Ausdruck mit Ergänzung 1996-07-03 Mit Korrespondenz
A-4-b-14 Schullesung Gymnasium Köniz   1996.10
 3 bzw. 4 S. PC-Ausdruck; 3 Fass.; div. Papierschnipsel 1) Br. v. BSV; 2) Bibliographie, div. Textstellen aus „steinzeit“ und „Daskind“, ausgeschnitten aus Buchkopien, geheftet
A-4-b-15 Multikulturalität und eine Welt ohne Arbeit, Gefahr oder Bereicherung? International Sonnenberg Assoziation. Tagung im Kinderdorf Pestalozzi Trogen   1996.11.01-1996.11.03
 13 S. PC-Ausdruck 1996-10-08 (3 Fass.) mit hs. Korr. u. Zusätzen Beil.: 1) Korrespondenz Halbwachs, Ariane (6 Br.); 2) Ztga. Ankündigung Tagung
A-4-b-16 Von Mäusen und Menschen. Vortrag an der Psych. Klinik St. Urban (LU). Und Lesung „Kheretuni oder: Im Gehen sterben“ (Phralalen, Pejalen Mama, Quante Mamera)   1996.12.19
 6 Fass. v. 1996-09-00/1996-12-00, mit hs. Korr. v. eigener u. v. fremder Hand. Letzte Fass. (Okt. u. Dez. 1996): 12 S. PC-Ausdruck. Fass. v. Sept. 1996: integral (19 S. PC-Ausdruck) Beil.: Brfw. Klinik St. Urban - MM bzw. Ellenberger, Hans-Ueli; 4 S. Kostenvoranschlag/Abrechnung; 2 S. Bibliographie; 1 Bl. hs. Fahrplanverbindungen nach St. Urban
A-4-b-17 Von Mäusen und Menschen/Phralalen, Pejalen Mama (Vortrag Historisches Seminar der Univ. Basel 1998)   1998
 21 S. PC-Ausdruck, durchpag. m. hs. Anm. Beil.: Br. v. Haumann, Heiko
A-4-b-18 Rede zur Verleihung des Buchpreises der Stadt Bern   2002.12.12
 4 S. PC-Ausdruck  
A-4-b-19 Zum Frauentag, 8. März   [s.d.]
 3 S. hs. Entwurf zu einer Ansprache

A-4-c

Briefprosa

Absender-Ort: Tomils.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-c-01 …Aber Lebende müssen sich erinnern. Wettbewerbsausschreibung (…) Psychiatr. Klinik Waldhaus, Chur   1990
 2 S. PC-Ausdruck Rundschreiben an Graubündens Kulturschaffende
A-4-c-02 Eine offene Antwort auf Deine Erklärung in der WoZ von letzter Woche. [An Peter Bichsel]   1990.03.08
 4 S. PC-Ausdruck Betr. Kulturboykott der 700-Jahr-Feier der Eidgenossenschaft
A-4-c-03 Vom Kotau in der Kulturpolitik und einem gewissen Interesse am Geld. [An Red. MOI, Chur]   1990.08.07
 3 S. PC-Ausdruck; 1 Ztg. Betr. Kulturboykott der 700-Jahr-Feier der Eidgenossenschaft; Moi! Kulturmagazin Graubünden Nr. 5, 1990-09-00 (mit Abdruck)
A-4-c-04 Jubiläum der Wochenzeitung (Felix K.)   1991.06.10
 1 S. PC-Ausdruck; 2 Ex.  
A-4-c-05 Offener Brief an Dr. iur. Remigius Kaufmann   1993.02.02
 5 S. PC-Ausdruck m. hs. Korr. m. hs. Korr. Kaufmann, Remigius: Altbundesrichter und Präs. der Aktenkommission Kinder der Landstrasse
A-4-c-06 Replik auf Muschg, Adolf: Wenn Auschwitz in der Schweiz liegt   1997.05.08
 2 S. Ts.  

A-4-d

Lesetexte

In Grossdruck für Lesungen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-d-01 Steinzeit. Lesetext   [s.d.]
 17 S. PC-Ausdruck  
A-4-d-02 Aus Nachrichten aus dem Exil Lesetext   [s.d.]
 23 S. PC-Ausdruck Einzelne Gedichte aus „Nachrichten aus dem Exil“
A-4-d-03 „Lebenslauf“. Die Fakten-Geschichte. Lesetext   [s.d.]
 12 S. PC-Ausdruck m. hs. Korr. Pro Juventute immer durch Behörden ersetzt
A-4-d-04 Aus Brandzauber   [s.d.]
 15 S. Buchkop. m. hs. Korr.  
A-4-d-05 Misericordia. Meditaiton in der Hofkirche Luzern   1996.01.28
 13 S. PC-Ausdruck (3 Ex.) Gedichte
A-4-d-06 Phralalen, uns aus Brandzauber   1997.12.15
 div. S. PC-Ausdruck u. Buchkopie (A3) Beil.: Flyer Lesung: Literaturabend in Tomils 1997-12-15
A-4-d-07 Misericordia. Meditation in Biel   2002.07.05
 13 S. PC-Ausdruck Gedichte
A-4-d-08 Aus Angeklagt für Lesung Buchmesse Frankfurt   2003
 16 S. PC-Ausdruck 7. Kap.

A-4-e

Rückblitze

Sammelband journalistischer Texte, Zytglogge Verlag 1990.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-e-01 Rückblitze: Vorlagen und Überarbeitungen der Texte   1989
 Div. Mat.: Ztga.; Fk.; Ts. m. hs. Korr. Zu: E. Xenos 1992; Wahre Hilfe…; Geistheiler, Pendler und Hellseher; Herberge zur Heimat; Die vermeintliche Vernunft; Von Ehre ist die Rede; Von einem der auszog, Doktor des Psychiatrie zu werden; Liebe Isabelle; Kurze Rede zur Schnüffeldemo; Kolumnen aus der TAT
A-4-e-02 Rückblitze: Vorlagen und Überarbeitungen der Texte   1989
 Div. Mat.: Ztga.; Fk.; Ts. m. hs. Korr. Zu: Von der Unlust der Sinnlichkeit am Tontaubenschiessen; Schindluder, Schnee-Schwester; Inselkörper; Kam ins Tal und geht jetzt; Lichtwanderers Klage; David Cooper; Realität?...; Gopferdeckel…; Unterwegs…; Die künstliche Mutter; Vom Schweinigeln…; Tagebuch einer Illusionistin; Von der Schwierigkeit des Nachdenkens über Anni B.; Anni B. als Metapher; Die Hölle ist männlich; Walter Steffen; Der Körper meines Bruders; Kheretuni
A-4-e-03 Rückblitze: Diverses   1989
 div. Mat. Mappe m. Inhaltsverzeichnis; Umschlagsentwurf; A-Bulletin „Kinder der Landstrasse“; Notizzettel; Fk. „Die seltsame Hochzeit der Magdalena…“
A-4-e-04 Rückblitze: Druck (ungeheftet)   1990
 Druck (ungeheftet)  

A-4-f

Veranstaltungen

Vor-/Nachbereitung von Podiumsdiskussionen u.ä.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-f-01 SSV-Literaturkommission „750 Jahre Schweiz“   1989.02.18
 2 S. PC-Ausdruck Notizen zu einer Orientierungsversammlung
A-4-f-02 Podiumsgespräch über Heimat. Chrämerhuus Langenthal   1990.05.14
 4 S. PC-Ausdruck, mit hs. Korr. (2 Ex.) Zusammenfassung/Protokoll
A-4-f-03 Podiumsdisskussion Rote Fabrik Zürich   1997.05.04
 2 S. Ts. m. hs. Notizen, 2 Bl. hs. Diskussion „Die Jenischen in der Schweiz und die Diskussion um den Holocaust und das Raubgold“

A-4-g

Varia

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
A-4-g-01 24 Stunden im Exil oder: Schützt Dada vor dem CH-Gaga     1991.07.03
 4 S. PC-Ausdruck Untertitel: Ein mögliches Szenario für den Eidg. Dank- Buss- und Bettag, 14./15. Sept. 1991
A-4-g-02 o.T. „Als die Projuventute unter der wohlwollenden Obhut des Bundes“     1993.02.01
 6 S. Ts. hs. Vermerk: „Titel?“
A-4-g-03 Gedanken zum Manifest vom 21. Januar 1997     1997.02.08
 5 S. PC-Ausdruck Fax an div. Publikationsorgane und Organisationen. Inkl. „Manifest vom 1. Februar 1997“ von Ellenberger, Hans-Ueli
A-4-g-04 Meine Lektüre       2 S. Ts. m hs. Korr. Rezension von „Lettre International“ Nr. 54, 2001
A-4-g-05 Statement für Lesungen mit dummen Fragen     [s.d.]
 1. S. Ts.  
A-4-g-06 "A. Muschg: Wenn Auschwitz in der Schweiz liegt" (Kommentar)     1997
 Computer, Zeitungsdruck, Handschrift; 13 Blatt, Beilage Beil.: Adolf Muschg: Wenn Auschwitz in der Schweiz liegt (edition suhrkamp), Notizzettel, diverse Zeitungsartikel
Inhalt: Typoskripte (Kommentar zu Adolf Muschgs Publikation), 3 Fassungen (mit handschriftlichen Korrekturen)
A-4-g-07 Die Gärten der Dcihter. oder: wenn sich Jahrhunderte treffen (Impressionen einer Reise im Piemont)     2003.06.04
 Computer; 9 Blatt Dat.: entstanden 1996, überarbeitet 1998/99
Inhalt: Typoskript
A-4-g-08 Cover Einbände (Romantrilogie / Widerworte)   Zürich
 2017
 Druckschrift; 2 Cover Inhalt: Coverumschläge der Einbände von "Daskind. Brandzauber. Angeklagt - Romantrilogie" und "Widerworte - Geschichten, Gedichte, Reden, Reportagen"

A-5

Übersetzungen (Fremdbearbeitungen)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-5-a Kheretuni ni: murir enten ir   1991.01.07
 7 S. PC-Ausdruck (Photokopie) Übersetzung ins Romanische (Surselva) v. Derungs, Ursicin G.G.
A-5-b/1 Ital. Übers. von Steinzeit, Auszug   1994.12.27
 1 Bl. hs. von Morganti, Fausta. Notiz Rückseite von MM: „Auszug aus ital. Übersetzung von Steinzeit! mm.“
A-5-b/2-5 Silviasilviosilvana   1995
 Umbruch S. 1-185 (Aiep-Guaraldi) Bem.: Übersetzung ins Italienische v. Morganti, Fausta
Beil.: Diskette, Prospekte, Spesenrechnungen
A-5-c Età della pietra   1995.10.19
 Ts., gebunden, 91 S. Photokopien Übersetzung ins Italienische v. Fassone, Alberto. Mit Widmung des Übersetzers
A-5-d/1 Âge de pierre   1981
 196 S. Fk. aus Buch. Frz. Übersetzung von „Steinzeit“ v. Etoré, Jeanne
A-5-d/2 Âge de pierre   1981
 Buch, broschiert Frz. Übersetzung von „Steinzeit“ v. Etoré, Jeanne
A-5-e o.T.   1988
 4 S. Fk. m. hs. Anm. v. MM Aus Brandzauber, vermutl. für Lesung. Übersetzungen angestrichen
A-5-f Affons agl ur   1999
 30 S. PC-Ausdruck m. Deckblatt, 2 Plakate Bem.: Übersetzung v. „Kinder der Landstrasse“ ins Rätoromanische durch Flepp, Linus
s.a. B-4-a-KIN-03,
s.a. D-1-KIN-02
A-5-g Lamioche   [s.d.]
 88 S. Ts. m. hs. Korr. Frz. Übersetzung v. „Daskind“.
A-5-h Diverse Übersetzungen   2002
 Div. Bl. u. div. Fk., m. 1 S. hs. u. 1 Br. Übers. in ital. u. frz., aus „Nachrichten aus dem Exil“. Ungeordnet, so belassen wie in Mappe v. MM gefunden
A-5-i o.T.   2003.08.03
 9 S. 1 S. dt. Gedicht, 8 S. ital. Übersetzung. (?), Franca gewidmet.
A-5-j o.T.   2003
 3 S. u. 3 S. Br. u. 2 S. leer. Aus „Das Sternbild des Wolfes“, Abs. v. Br. unbekannt.
A-5-k o.T.   2006
 Div. S. u. Fk. Ansprache und Lesetexte für Preisverleihung an der Bienale di Poesia in Alessandria.
A-5-l-1 La brûlure magique     div. S. Ts. Grossdr.; 10 S. Ts. pag. 14-24 Bem.: Frz. Übers v. „Brandzauber“ v. Laederach, Monique
Beil.: 2 Br. v. Laederach, Monique; 3 S. Mail-Ausdruck
A-5-l-2 La brûlure magique     63 S. Ts.; Beil. 2 S. Ts.; div. S. Mail-Ausdruck Frz. Übers. v. „Brandzauber“ v. Laederach, Monique; div. hs. Korrekturen; 2 S. separate Übers.; Korresp. MM - Laederach, Monique
A-5-l-3 Noir sortilège (Brandzauber)   2001.06.30
 3 Bl. PC-Ausdruck beidseitig 2 Auszüge aus d. Übersetzung v. Duvernet, Jacques m. Antwort-Br. v. Ellenberger, Hans-Ueli i.A. MM
A-5-m Anni B. or the Five Songs of Misery   [s.d.]
 88 S. Ts.; 31 S. Ts. Bem.: Engl. Übers. von „Anni B. oder die fünf Gesänge der Not“ v.?
Beil.: dt. Original ab III, 4 (Fassung 1991-12)
A-5-n Il marchio   [s.d.]
 4 S. Ts. Übers v. „Brandzauber“ v. Agostini, Tina de
A-5-o Titelbilder “Notizie dall’esilio” und “Labambina”     2 Farbausdrucke bei effigie
A-5-p I drömmen sjunger mina systrars och bröders själar   [s.d.]
 5 S. PC-Ausdruck schwed. Übers. v. „In meinen Träumen singen die Seelen meiner Brüder und Schwestern“; Übersetzer unbekannt
A-5-q Dalla valle ora lei se ne va   1990.06
 Zs. (3 Ex.); 4 S. Ts. Fk. ital. Übersetzung v.: „Kam in’s Tal und geht jetzt“ in: Donnavanti. Giornale dell’organizzazione per i diritti della donna N. 26
A-5-r stoneage (Steinzeit), übers. v. Roger Russi   20. Jh.
 Computer; ca. 150 Blatt Inhalt: Typoskript der Übersetzung
A-5-s I giardini dei poeti (Die Gärten der Dichter), übers. v. Esther Stella   1996
 Computer; 14 Blatt Inhalt: Typoskript der Übersetzung (in Ledereinband)
  Teil-Übersetzung “Daskind” von Laederach, Monique       s. B-2-LAE

A-6

Drehbücher (Fremdbearbeitungen)

s.a. A-3-a-6,
s.a. A-1-c-01
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a Kinder der Landstrasse   1991
 109 S. PC-Ausdruck (Photokopien) Drehbuch: Bösiger, Johannes. Regie: Egger, Urs. Panorama Films AG. Mit Br. v. Bösiger, Johannes an MM
A-6-b/1-5 Daskind. Drehbuchfassungen von Pinkus, Gertrud   1995.08-1996.11
 div. Bl. Ts. m. hs. Bem. Bem.: hs. Notizen; „Die Waldfrau“: Fragen an MM und Vorüberlegungen; Kurzbeschreibung u. Exposé zum Kino-Spielfilm Daskind nach dem gleichnamigen Roman von Mariella Mehr, 1995-08; Szenario C/1 zum Spielfilm „Daskind“ 1996-06 mit hs. Bem. v. MM; Drehbuch zum Spielfilm „Daskind“ nach dem gleichnamigen Roman von Mariella Mehr. Gertrud Pinkus, Version C/III, 1996-11 inkl. Br. v. Pinkus, Gertrud an MM; Br. mit Absage der Carac Film AG v. Scherer, Theres, 1998-02-12
Dat.: Weitere Daten: 1998-02-12
s.a. B-4-c-NAKI-02

A-7

Notizbücher, werkbezogen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-7-a Notizbuch Daskind   1993-1995
 Notizbuch in Leder gebunden Bem.: Notizen und Vorstudien zu „Daskind“ mit Fotos, Briefen etc.
s.a. A-1-e.19
A-7-b Notizbuch 1995/1997   1995-1997
 Notizbuch in Leder gebunden (Inhalt vom Umschlag ausgerissen) Bem.: Notizen zu „Die Jüdin“, „Brand“, „Edelweiss und Cherubim“ (Trilogie); Gedichte
s.a. A-1-f.11
A-7-c Notizbuch 2000/2001   2000-2001
 Notizbuch, in Karton gebunden Gedichtentwürfe; Buch nur zu einem Drittel gefüllt
A-7-d Notizbuch 2002/2003   2002-2003
 Notizbuch in Leder gebunden mit Lederbändel Gedichtentwürfe
A-7-e Notizbuch 2003   2003
 Notizbuch in Leder gebunden mit Lederbändel Gedichtentwürfe
A-7-f Notizbuch 2005   2006
 Notizbuch in Karton gebunden Gedichtentwürfe (z.T in am Oberlin-College entstanden)
A-7-g Notizbuch 2005/a „Amerika“   2005
 Notizbuch mit Durchschlagsseiten div. Notizen zu Gewalt und zu div. Texten von MM (in den USA entstanden)
A-7-h Notizblock 2006   2005
 Schreibblock, 2 S. beschrieben Bem.: Titel: „Stau“
Beil.: Umschlag mit Klee-Samen aus dem Zentrum Paul Klee in Bern
A-7-i Notizheft 1996 (1 Entwurf)   1996.11
 Handschrift; 1 Notizheft klein Bem.: Geschenk von Ingrid Noll
Dat.: "21.11.1996"
Inhalt: Kleines Notizheft mit einer persönlichen Widmung von Ingrid Noll ["Für Mariella Mehr von Ingrid Noll (Für viele gute Ideen auf vielen schönen Reisen)"] und einem "Entwurf" vom 26.11.96
A-7-j Notizheft 2004 (Entwürfe)   2004
 Handschrift; 1 Notizheft Inhalt: Notizheft mit handschriftlichen Entwürfen
A-7-k Notizheft 2009-2014 (Entwürfe und Notizen)   2009-2014
 Handschrift; 1 Notizheft Beil.: Handgeschriebene Nachricht von "Leila e Antonio"
Inhalt: Notizheft mit handschriftlichen Entwürfen und tagebuchartigen Notizen
A-7-l Notizheft 2014 (Entwürfe und Notizen)   2014
 Handschrift; 1 Notizheft Inhalt: Notizheft mit handschriftlichen Entwürfen und tagebuchartigen Notizen
A-7-m Notizheft 2016 (Entwürfe von Gedichten)   2016
 Handschrift; 1 Notizheft, Beilagen Beil.: 2 Fotografien, 1 Ansichtskarte von "Jürg", Notizzettel, Buchzeichen
Inhalt: Notizheft mit handschriftlichen Entwürfen von Gedichten (meist durchgestrichen)
A-7-n Notizblätter aus einem Ringheft 2016 (Entwurf, Kontakte, Alltagsnotizen)   2016
 Handschrift; 9 Blatt Inhalt: Notizblätter aus einem Ringheft mit dem handschriftlichen Entwurf "Vom Leben und anderen Zumutungen", Kontakten und Alltagsnotizen