Peer, Andri: Relasch Andri Peer

Signatura	Titel / Descripziun
A-1-a/1	Tantüna: uossa est qua
A-1-a/2	Pro ün pêr stinvs
A-1-a/3	La mascra
A-1-a/4	Surleivg
A-1-a/5	Patruglia
A-1-a/6	Aspet
A-1-a/7	Momaint apatic
A-1-a/8	Vers saira
A-1-a/9	Brama
A-1-a/10	Arsantüm
A-1-a/11	«Distribuziun da las Trais-chas»


A-1-b	Poesias, 1948
	cfr. A-1-d/14, cfr. A-1-d/27

Signatura	Titel / Descripziun	Remarchas
A-1-b/1	Tea-Room	cfr. A-1-c/1, cfr. A-1-d/3
A-1-b/2	HBF
A-1-b/3	Mezzanot	cfr. A-1-c/2
A-1-b/4	Mumaint creativ
A-1-b/5	Femna	cfr. A-1-c/7
A-1-b/6	Vers magic	cfr. A-1-d/16
A-1-b/7	Davomezdi	cfr. A-1-d/11, cfr. A-1-h/30
A-1-b/8	Cortegi
A-1-b/9	Calisch per tai	cfr. A-1-d/15
A-1-b/10	Il psicosfuader
A-1-b/11	Il placat
A-1-b/12	Fauna
A-1-b/13	G.H. Muoth	cfr. A-1-c/5
A-1-b/14	Chalur	cfr. A-1-g/52
A-1-b/15	Quaders ogets	cfr. A-1-g/47, cfr. A-1-s/63
A-1-b/16	Gelg rasegnà
A-1-b/17	Preludis	cfr. A-1-s/51
A-1-b/18	Ms. da l’intera collecziun


A-1-c	Sömmis, 1951
	cfr. A-1-d/2, cfr. A-1-d/22, cfr. A-1-d/24, cfr. A-1-d/4, cfr. A-1-d/5

Signatura	Titel / Descripziun	Remarchas
A-1-c/1	Tea-Room	cfr. A-1-b/1
A-1-c/2	Mezzanot	cfr. A-1-b/3
A-1-c/3	Flur scumandada
A-1-c/4	Arsantüm
A-1-c/5	Giachen Caspar Muoth	cfr. A-1-b/13
A-1-c/6	Schelpcha infernala
A-1-c/7	Femna	cfr. A-1-b/5
A-1-c/8	Pittüra abstracta
A-1-c/9	Spadas e guitarras
A-1-c/10	Il poet sulvadi
A-1-c/11	I dà...	cfr. A-1-i/1
A-1-c/12	Il sömmi


A-1-d	Battüdas d'ala, 1955
	cfr. A-1-e/15

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Remarchas
A-1-d/0	Registers e varia
A-1-d/0-1	Abandun
A-1-d/1	Giavüsch
A-1-d/2	Flur scumandada		cfr. A-1-c
A-1-d/3	Ad üna mattetta		cfr. A-1-b/1, cfr. B-4-a/14
A-1-d/4	Spadas e guitarras		cfr. A-1-c
A-1-d/5	Il poet sulvadi		cfr. A-1-c
A-1-d/6	Daman d’utuon
A-1-d/7	Binsan
A-1-d/8	Libertà
A-1-d/9	Daman d’instà
A-1-d/10	Sulvaschina
A-1-d/11	Davomezdi		cfr. A-1-b/7, cfr. A-1-e/8
A-1-d/12	Patruglia
A-1-d/13	Arsantüm		cfr. A-1-a
A-1-d/14	Femna		cfr. A-1-b
A-1-d/15	Puschun instrià		cfr. A-1-b/9
A-1-d/16	Vers magic		cfr. A-1-b/6
A-1-d/17	Taedium vitae
A-1-d/18	La staziun
A-1-d/19	Sömmi s-chür		cfr. A-1-e/5
A-1-d/20	Aint il parc	1958	cfr. A-1-e/3, cfr. A-1-k/10
A-1-d/21	Montparnasse		cfr. A-1-e/9, cfr. A-1-k/19
A-1-d/22	Pittüra abstracta		cfr. A-1-c
A-1-d/23	Bsögn dal poet
A-1-d/24	Il sömmi		cfr. A-1-c
A-1-d/25	Segns dascus
A-1-d/26	Clav da la pittüra
A-1-d/27	Mezzanot		cfr. A-1-b
A-1-d/28	Larschs vidvart l’En		cfr. A-1-h/11
A-1-d/29	Cumgià
A-1-d/30	Manuscrit per la stampa


A-1-e	Sgrafits, 1959

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Remarchas
A-1-e/0	Registers
A-1-e/1	Salüd		cfr. A-1-f/1, cfr. A-1-k/1
A-1-e/2	Serainada		cfr. A-1-f/20, cfr. A-1-k/2
A-1-e/3	Aint il parc		cfr. A-1-d/20
A-1-e/4	Pass da l’utuon		cfr. A-1-f/23, cfr. A-1-l/7
A-1-e/5	Sömmi s-chür		cfr. A-1-d/19
A-1-e/6	Tschütschaiver dals morts
A-1-e/7	Tren da not		cfr. A-1-f/25, cfr. A-1-k/3
A-1-e/8	I dà ...		cfr. A-1-d/11
A-1-e/9	Montparnasse		cfr. A-1-d/21
A-1-e/10	Zona dal plaschair		cfr. A-1-f/28, cfr. A-1-k/9
A-1-e/11	Biblioteca		cfr. A-1-f/29, cfr. A-1-k/20
A-1-e/12	Davo mezdi		cfr. A-1-f/21
A-1-e/13	L’alba		cfr. A-1-f/2, cfr. A-1-k/7
A-1-e/14	Accumplimaint		cfr. A-1-f/7, cfr. A-1-k/8
A-1-e/15	Larschs vidvart l’En		cfr. A-1-d
A-1-e/16	Probedruck Sgrafits	1953.10.20
A-1-e/17	Diversas poesias, cun trad. tud.
A-1-e/18	Sgrafits, deutsche Übertragung


A-1-f	Suot l'insaina da l'archèr, 1960

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-1-f/0	Registers e varia
A-1-f/1	Salüd			cfr. A-1-e/1
A-1-f/2	L’alba			cfr. A-1-e/13
A-1-f/3	Prüm disegn
A-1-f/4	Ün pled
A-1-f/5	Invüd
A-1-f/6	Uniun
A-1-f/7	Accumplimaint			cfr. A-1-e/14
A-1-f/8	Stad engiadinaisa			cfr. A-1-l/6
A-1-f/9	Furnatsch			cfr. A-1-k/21, cfr. A-1-l/8, cfr. A-1-p/18
A-1-f/10	Vamporta	1951
A-1-f/11	Motta Naluns
A-1-f/12	Lügl
A-1-f/13	Cler glüna
A-1-f/14	Chamonna (I-IV)
A-1-f/15	Suspaisa
A-1-f/16	Stagiun morta			cfr. A-1-i/2, cfr. A-1-m/12, cfr. A-1-p/13
A-1-f/17	Chant da la plövgia
A-1-f/18	Tulipanas
A-1-f/19	Ün man chi scriva
A-1-f/20	Serainada			cfr. A-1-e/2
A-1-f/21	Davo mezdi			cfr. A-1-e/12
A-1-f/22	Tschaiver nair
A-1-f/23	Pass da l’utuon			cfr. A-1-e/4
A-1-f/24	Insaina
A-1-f/25	Tren da not			cfr. A-1-e/7
A-1-f/26	Vias da Paris
A-1-f/27	Cun tachs üsats			cfr. A-1-p/25
A-1-f/28	Zona da plaschair			cfr. A-1-e/10
A-1-f/29	Biblioteca			cfr. A-1-e/11
A-1-f/30	Clom d’amur
A-1-f/31	A Vnescha üna punt			cfr. A-1-m/25, cfr. A-1-p/32
A-1-f/32	Saira pensiva
A-1-f/33	Champogna romana (I-II)	1954		cfr. A-1-p/33
A-1-f/34	Vias da Roma
A-1-f/35	Sclerida
A-1-f/36	Ura vespertina
A-1-f/37	Chandaler etrusc
A-1-f/38	Civitavecchia
A-1-f/39	Arriv ad Olbia
A-1-f/40	Santa Teresa di Gallura
A-1-f/41	Alghero			cfr. A-1-m/27, cfr. A-1-p/35
A-1-f/42	La filunza da Dorgali
A-1-f/43	Nuraghe
A-1-f/44	Campidano			cfr. A-1-m/28, cfr. A-1-p/36
A-1-f/45	Suot l’insaina da l’archèr, manuscrit cumplet
A-1-f/46	Diversas poesias da quist ciclus
A-1-f/47	Binderas da stampa cun correcturas ms.
A-1-f/48	Drei Gedichte von Andri Peer und drei Linolschnitte von Emanuel Jacob, Zürich, Adolf Hürlimann	1962 (ca.)	bindera da stampa cun corr.


A-1-g	Clerais, 1963

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-1-g/0	Registers e varia
A-1-g/1	Aurora	1961.11.15
A-1-g/2	Prümavaira dindetta
A-1-g/3	Gravur alemana			cfr. A-1-m/18, cfr. A-1-p/20
A-1-g/4	Stradun (I)			cfr. A-1-i/7, cfr. A-1-k/4, cfr. A-1-m/17, cfr. A-1-p/19
A-1-g/5	Dumengia sül pajais			cfr. A-1-i/8, cfr. A-1-l/5, cfr. A-1-p/21
A-1-g/6	Illa chava
A-1-g/7	Uchover vallesan
A-1-g/8	Cumün lucan			cfr. A-1-m/26, cfr. A-1-p/34
A-1-g/9	Alpina
A-1-g/10	Pleds per guitarra
A-1-g/11	Mi’orma as schlada...
A-1-g/12	Uniun tendüda
A-1-g/13	Sül far not			cfr. A-1-i/5, cfr. A-1-m/4, cfr. A-1-p/4
A-1-g/14	S-chür transparaint			cfr. A-1-k/13
A-1-g/15	Ahasver			cfr. A-1-h/75, cfr. A-1-k/6
A-1-g/16	Fnada
A-1-g/17	Amianza
A-1-g/18	Mamma
A-1-g/19	Cumpagnia			cfr. A-1-l/4
A-1-g/20	A mia figlia
A-1-g/21	Schlitrada			cfr. A-1-i/4, cfr. A-1-k/15, cfr. A-1-m/6, cfr. A-1-p/8
A-1-g/22	Mezdi sün sunteri
A-1-g/23	Föglias
A-1-g/24	Quai es üna rana
A-1-g/25	Tschareschèrs
A-1-g/26	Cler e s-chür		ms.
A-1-g/27	Tanter vita e mort
A-1-g/28	Sulets
A-1-g/29	Via averta		ms.
A-1-g/30	Il Cristus da lain		ms.
A-1-g/31	Ils cuosps aint illa plövgia
A-1-g/32	Ustaria dals taglialainas			cfr. A-1-s/55
A-1-g/33	Bütta üna munaida
A-1-g/34	Glüm d'avuost			cfr. A-1-s/61
A-1-g/35	Plazza da scoula			cfr. A-1-s/57
A-1-g/36	Il bös-ch			cfr. A-1-s/58
A-1-g/37	Marz a Basilea
A-1-g/38	Noschas vistas			cfr. A-1-s/56
A-1-g/39	Defet organic			cfr. A-1-s/60
A-1-g/40	Fluors da strom per dir adieu			cfr. A-1-s/59
A-1-g/41	Preludis
A-1-g/42	Als Indians morts in Africa
A-1-g/43	Partenza
A-1-g/44	Alba veneziana
A-1-g/45	Inviern dals pavladers			cfr. A-1-s/65
A-1-g/46	Sonet			cfr. A-1-s/52
A-1-g/47	Quaders ogets			cfr. A-1-b/15
A-1-g/48	Chanzun da las lindornas chi van a funaral			cfr. A-1-s/62
A-1-g/49	Lazarus, dormast tü?
A-1-g/50	Mia vita			cfr. A-1-s/66
A-1-g/51	Gelg rasegnà
A-1-g/52	Chalur			cfr. A-1-b/14
A-1-g/53	Chanzun			cfr. A-1-s/64
A-1-g/54	Clerais		ds.
A-1-g/55	Clerais, binderas da stampa
A-1-g/56	Cleraisper Madlaina Demarmels		fc.


A-1-h	Da cler bel di, 1969

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Remarchas
A-1-h/0	Registers e varia
A-1-h/1	Taglialaina		cfr. A-1-k/11, cfr. A-1-l/3, cfr. A-1-m/16, cfr. A-1-p/17
A-1-h/2	Manual		cfr. A-1-m/3, cfr. A-1-p/3
A-1-h/3	Temp sainza temp		cfr. A-1-i/3, cfr. A-1-k/12, cfr. A-1-m/7, cfr. A-1-p/9
A-1-h/4	Cun chargia leiva		cfr. A-1-h/75
A-1-h/5	Quai chi’ns mangla		cfr. A-1-k/14, cfr. A-1-l/1
A-1-h/6	Da candergiò
A-1-h/7	Sur l’Alvra
A-1-h/8	Algord da sudà
A-1-h/9	Crap da Bravuogn
A-1-h/10	Aspettativa
A-1-h/11	Sainza fin		cfr. A-1-d/28
A-1-h/12	Clom
A-1-h/13	Favrer		cfr. A-1-k/17
A-1-h/14	Inscunter		cfr. A-1-k/16
A-1-h/15	Larschs illa naiv
A-1-h/16	Salastrains
A-1-h/17	Uclan		cfr. A-1-i/6, cfr. A-1-k/18, cfr. A-1-l/2, cfr. A-1-m/8, cfr. A-1-p/6
A-1-h/18	Mastralia
A-1-h/19	Fex
A-1-h/20	Refügi		cfr. A-1-m/13, cfr. A-1-p/14
A-1-h/21	Sün tura
A-1-h/22	Chonnas
A-1-h/23	Stà
A-1-h/24	Brischa
A-1-h/25	Riva dal lai
A-1-h/26	Cuntrada
A-1-h/27	Rain giò la Bassa
A-1-h/28	Pitschna città
A-1-h/29	Sculptura puritana
A-1-h/30	Davomezdi		cfr. A-1-b/7
A-1-h/31	Chastè sper il lai
A-1-h/32	Val rain germanaisa
A-1-h/33	L’ura da Pan
A-1-h/34	Nodader sulet
A-1-h/35	In barcha
A-1-h/36	Negressa
A-1-h/37	Piazza San Marco
A-1-h/38	Utuon a Lugano
A-1-h/39	Dadour cità
A-1-h/40	Utuon madür e sflommagiont
A-1-h/41	Suosta
A-1-h/42	Erodrom
A-1-h/43	Verset per uffants
A-1-h/44	Mia figlia disegna
A-1-h/45	Mia poppa
A-1-h/46	Lavur in scrit
A-1-h/47	Visavia		cfr. A-1-p/26
A-1-h/48	Impromptu
A-1-h/49	Suldüm		cfr. A-1-k/5
A-1-h/50	Vischandaivel
A-1-h/51	Daspera – Dalöntsch
A-1-h/52	Lung la Sihl
A-1-h/53	Ultim tren
A-1-h/54	Cumgià
A-1-h/55	Leivsen
A-1-h/56	Mal d’amur
A-1-h/57	Ustaria
A-1-h/58	Abandun
A-1-h/59	Batterdögl
A-1-h/60	Cità, la saira
A-1-h/61	Sincopa	1965.05.09
A-1-h/62	Urazchun
A-1-h/63	Psalm
A-1-h/64	Baselgia vöda
A-1-h/65	Chanzun ferma
A-1-h/66	Baselgia romantica
A-1-h/67	Da cler bel di, diversas poesias 1
A-1-h/68	Da cler bel di, diversas poesias 2
A-1-h/69	Poesias d’ün davomezdi
A-1-h/70	Da cler bel di, collecziun ds. parziala 1
A-1-h/71	Da cler bel di, collecziun ds. parziala 2
A-1-h/72	Da cler bel di, collecziun ds.
A-1-h/73	Da cler bel di. Exemplar persunal cumplet.
A-1-h/74	Da cler bel di, manuscrits
A-1-h/75	Da cler bel di, traducziuns francesas		cfr. A-1-g/15, cfr. A-1-h/4
A-1-h/76	Tiposcrit cun remarchas da Cla Biert


A-1-i	Stradun, 1971

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-1-i/1	I dà			cfr. A-1-c/11
A-1-i/2	Stagiun morta			cfr. A-1-f/16
A-1-i/3	Temp sainza temp			cfr. A-1-h/3
A-1-i/4	Schlitrada			cfr. A-1-g/21
A-1-i/5	Sül far not			cfr. A-1-g/13
A-1-i/6	Uclan			cfr. A-1-h/17
A-1-i/7	Stradun			cfr. A-1-g/4
A-1-i/8	Dumengia in cumün			cfr. A-1-g/5
A-1-i/9	Preschantaziun e charta	1972.03.22	1


A-1-j	Il chomp sulvadi, 1975

Signatura	Titel / Descripziun	Remarchas
A-1-j/0	Registers e varia
A-1-j/1	Ota fluraschun
A-1-j/2	God illa naiv
A-1-j/3	Cavistraus
A-1-j/4	Impazienza I
A-1-j/5	Bös-ch in flur
A-1-j/6	Dascha tscheta	cfr. A-1-m/11, cfr. A-1-p/12
A-1-j/7	Il chomp sulvadi	cfr. A-1-m/1, cfr. A-1-p/1
A-1-j/8	Chardun
A-1-j/9	Fluors chadaina	cfr. A-1-m/5, cfr. A-1-p/5
A-1-j/10	Soglio	cfr. A-1-m/10, cfr. A-1-p/11
A-1-j/11	Curfirsten
A-1-j/12	Mastralia
A-1-j/13	Cascada in frain	cfr. A-1-m/20, cfr. A-1-p/23
A-1-j/14	Braïna
A-1-j/15	Ruinaulta
A-1-j/16	Stradun (II)
A-1-j/17	Ultim raz
A-1-j/18	Lai Leman
A-1-j/19	Quader moesan
A-1-j/20	Favuogn	cfr. A-1-m/19, cfr. A-1-p/22
A-1-j/21	Prümavaira a Lümign
A-1-j/22	Meran
A-1-j/23	Glorenza
A-1-j/24	Naturns
A-1-j/25	Aperitiv
A-1-j/26	Discuors festiv
A-1-j/27	Davant pittüras da Paul Klee
A-1-j/28	Tanter di e not
A-1-j/29	Tschantada
A-1-j/30	Bar	cfr. A-1-m/22, cfr. A-1-p/27
A-1-j/31	Paur bergiagliot	cfr. A-1-m/9, cfr. A-1-p/10
A-1-j/32	Mattetta vallesana	cfr. A-1-m/21, cfr. A-1-p/24
A-1-j/33	Per tour l’inchant
A-1-j/34	Moses
A-1-j/35	La mort
A-1-j/36	Vagliar
A-1-j/37	Als contemporans
A-1-j/38	Refügi (II)
A-1-j/39	Pesch cun chommas	cfr. A-1-m/23, cfr. A-1-p/29
A-1-j/40	Model
A-1-j/41	Riva dal mar
A-1-j/42	Aint il museum
A-1-j/43	Act	cfr. A-1-m/24, cfr. A-1-p/31
A-1-j/44	O schlincha vaila
A-1-j/45	Tramunt	cfr. A-1-m/2, cfr. A-1-p/2
A-1-j/46	Retuorn
A-1-j/47	S-chargiada d’alp	cfr. A-1-m/14, cfr. A-1-p/15
A-1-j/48	Teja bandunada	cfr. A-1-m/15, cfr. A-1-p/16
A-1-j/49	November
A-1-j/50	Inviern
A-1-j/51	Sün fanestra
A-1-j/52	Il chomp sulvadi, ds. cun correcturas eir dad oter man
A-1-j/53	Il chomp sulvadi, exemplar ds.
A-1-j/54	Il chomp sulvadi, exemplar cun natizchas eir da Cla Biert
A-1-j/55	Il chomp sulvadi, prouvas da stampa
A-1-j/56	Maquettas da Max Caflisch e provas da stampa Il chomp sulvadi
A-1-j/57	Il chomp sulvadi, exemplar ds. cun trad. francesas
A-1-j/58	Entwürfe für die Übertragung aus der Sammlung Il chomp sulvadi


A-1-j/a	Facsimiles Andri Peer

Signatura	Titel / Descripziun
A-1-j/a(facsimile)	Facsimiles da Il chomp sulvadi ed otras poesias


A-1-k	L’alba, 1975

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Remarchas
A-1-k/0	Copchas da L’Alba
A-1-k/1	Salüd		cfr. A-1-e/1
A-1-k/2	Serainada		cfr. A-1-e/2
A-1-k/3	Tren da not		cfr. A-1-e/7
A-1-k/4	Stradun		cfr. A-1-g/4
A-1-k/5	Suldüm		cfr. A-1-h/49
A-1-k/6	Ahasver		cfr. A-1-g/15
A-1-k/7	L’alba		cfr. A-1-e/13
A-1-k/8	Accumplimaint		cfr. A-1-e/14
A-1-k/9	Zona dal plaschair		cfr. A-1-e/10
A-1-k/10	Aint il parc		cfr. A-1-d/20
A-1-k/11	Taglialaina		cfr. A-1-h/1
A-1-k/12	Temp sainza temp		cfr. A-1-h/3
A-1-k/13	S-chür transparaint		cfr. A-1-g/14
A-1-k/14	Quai chi’ns mangla		cfr. A-1-h/5
A-1-k/15	Schlitrada		cfr. A-1-g/21
A-1-k/16	Inscunter		cfr. A-1-h/14
A-1-k/17	Favrer		cfr. A-1-h/13
A-1-k/18	Uclan		cfr. A-1-h/17
A-1-k/19	Montparnasse		cfr. A-1-d/21
A-1-k/20	Biblioteca		cfr. A-1-e/11
A-1-k/21	Furnatsch		cfr. A-1-f/9
A-1-k/22	Concepts per la traducziun in talian
A-1-k/23	Traduzioni per L’Alba, differentas versiuns
A-1-k/24	Poesie di Andri Peer
A-1-k/25	Poesia reto-romancia – Andri Peer	1972.10.14


A-1-l	Furnatsch, 1977

Signatura	Titel / Descripziun	Remarchas
A-1-l/1	Quai chi’ns mangla	cfr. A-1-h/5
A-1-l/2	Uclan	cfr. A-1-h/17
A-1-l/3	Il taglialaina	cfr. A-1-h/1
A-1-l/4	Cumpagnia	cfr. A-1-g/19
A-1-l/5	Dumengia in cumün	cfr. A-1-g/5
A-1-l/6	Stad engiadinaisa	cfr. A-1-f/8
A-1-l/7	Pass da l’utuon	cfr. A-1-e/4
A-1-l/8	Furnatsch	cfr. A-1-f/9


A-1-m	Vainchot poesias, 1977

Signatura	Titel / Descripziun	Remarchas
A-1-m/0	Registers e varia
A-1-m/1	Il chomp sulvadi	cfr. A-1-j/7
A-1-m/2	Tramunt	cfr. A-1-j/45
A-1-m/3	Manual	cfr. A-1-h/2
A-1-m/4	Sül far not	cfr. A-1-g/13
A-1-m/5	Fluors chadaina	cfr. A-1-j/9
A-1-m/6	Schlitrada	cfr. A-1-g/21
A-1-m/7	Temp sainza temp	cfr. A-1-h/3
A-1-m/8	Uclan	cfr. A-1-h/17
A-1-m/9	Paur bergiagliot	cfr. A-1-j/31
A-1-m/10	Soglio	cfr. A-1-j/10
A-1-m/11	Dascha dscheta	cfr. A-1-j/6
A-1-m/12	Stagiun morta	cfr. A-1-f/16
A-1-m/13	Refügi	cfr. A-1-h/20
A-1-m/14	S-chargiada d’alp	cfr. A-1-j/47
A-1-m/15	Teja bandunada	cfr. A-1-j/48
A-1-m/16	Taglialaina	cfr. A-1-h/1
A-1-m/17	Stradun	cfr. A-1-g/4
A-1-m/18	Gravur alemana	cfr. A-1-g/3
A-1-m/19	Favuogn	cfr. A-1-j/20
A-1-m/20	Cascada in frain	cfr. A-1-j/13
A-1-m/21	Mattetta vallesana	cfr. A-1-j/32
A-1-m/22	Bar	cfr. A-1-j/30
A-1-m/23	Pesch	cfr. A-1-j/39
A-1-m/24	Act	cfr. A-1-j/43
A-1-m/25	A Vnescha üna punt	cfr. A-1-f/31
A-1-m/26	Cumün lucan	cfr. A-1-g/8
A-1-m/27	Alghero	cfr. A-1-f/41
A-1-m/28	Campidano	cfr. A-1-f/44


A-1-n	La terra impromissa, 1979

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Remarchas
A-1-n/0	Registers e varia		cfr. A-1-n/4, cfr. A-1-o/1
A-1-n/1	Sün vias creschüdas aint
A-1-n/2	Eu nun ha oter
A-1-n/3	Offerta		cfr. A-1-o/8
A-1-n/4	Pisser		cfr. A-1-n/0, cfr. A-1-o/7
A-1-n/5	Appartgnentscha
A-1-n/6	Di da november
A-1-n/7	Parschandüda
A-1-n/8	Adüna in viadi
A-1-n/9	Brünetta
A-1-n/10	Vagant
A-1-n/11	Melanconia
A-1-n/12	Güstra
A-1-n/13	Biografia
A-1-n/14	Lavur		cfr. A-1-o/11
A-1-n/15	Simultan
A-1-n/16	Inscunters		cfr. A-1-o/9
A-1-n/17	Fügia
A-1-n/18	Las Maisas	1978.07.30
A-1-n/19	Lavur cumüna
A-1-n/20	L'orma dal vin
A-1-n/21	Messagi
A-1-n/22	Saira
A-1-n/23	Suot pensla
A-1-n/24	Ospidal I e II	1977.02.10	cfr. A-1-o/10
A-1-n/25	In viadi
A-1-n/26	Il poet in cità
A-1-n/27	Sulom
A-1-n/28	Limbus
A-1-n/29	Urs	1976.12.04
A-1-n/30	Noss inscunters
A-1-n/31	Engiadina
A-1-n/32	Muntognas
A-1-n/33	Tagl
A-1-n/34	Tir
A-1-n/35	Alassio
A-1-n/36	Mulhouse
A-1-n/37	Da passagi a Flem
A-1-n/38	Superbgia
A-1-n/39	Cità nordica
A-1-n/40	Salüd cevenol
A-1-n/41	Ün mattin
A-1-n/42	Passugg
A-1-n/43	Corsica
A-1-n/44	Be figlias
A-1-n/45	Per album
A-1-n/46	Amur
A-1-n/47	Tschertezza
A-1-n/48	Teis surrier
A-1-n/49	Tanter vadret e pas-chüra		cfr. A-1-o/5
A-1-n/50	Preschaint – Passà
A-1-n/51	Be regalar
A-1-n/52	Saiv viva
A-1-n/53	Impazienza II
A-1-n/54	Cuolmen da la stà		cfr. A-1-o/2
A-1-n/55	Perpöst
A-1-n/56	Revair I e II		cfr. A-1-o/6
A-1-n/57	Grotta
A-1-n/58	Dispet		cfr. A-1-o/3
A-1-n/59	In salv
A-1-n/60	Dumonda
A-1-n/61	L'En puclarin
A-1-n/62	Sirena		cfr. A-1-o/4
A-1-n/63	Iffich
A-1-n/64	Riva
A-1-n/65	Flach
A-1-n/66	Ritscha chi mütscha
A-1-n/67	Vainter cun ögls
A-1-n/68	Ritscha chi parsieua		cfr. A-1-p/28
A-1-n/69	Papavers
A-1-n/70	Grand siècle
A-1-n/71	Uliss
A-1-n/72	In fuschina
A-1-n/73	Anabaptist
A-1-n/74	Bös-ch schmers
A-1-n/75	Hostess
A-1-n/76	Salüd ad ün nar
A-1-n/77	Vernissage
A-1-n/78	Aua forta
A-1-n/79	Saira dal sudà
A-1-n/80	Poesias na inseridas: Parantesa, Magister, Il poet abandunà
A-1-n/81	La terra impromissacun correcturas A.P. e remarchas Cla Biert
A-1-n/82	La terra impromissacun commentars da Cla Biert
A-1-n/83	La terra impromissacun commentars da Jon Semadeni
A-1-n/84	Cumposiziun cumpletta
A-1-n/85	ds. cumplet
A-1-n/86	Ex nr. 7 cumplet
A-1-n/87	La terra impromissa, ds. cun corr.
A-1-n/88	Prouvas da stampa per La terra impromissa
A-1-n/89	Sets da copchas cun singulischmas corr.


A-1-o	Eu nun ha oter, 1979

Signatura	Titel / Descripziun	Remarchas
A-1-o/0	Poesie nuove di Andri Peer
A-1-o/1	Eu nun ha oter	cfr. A-1-n/0
A-1-o/2	Perpöst	cfr. A-1-n/54
A-1-o/3	In salv	cfr. A-1-n/58
A-1-o/4	Iffich	cfr. A-1-n/62
A-1-o/5	Preschaint - Passà	cfr. A-1-n/49
A-1-o/6	Algord d’avegnir	cfr. A-1-n/56
A-1-o/7	Pisser	cfr. A-1-n/4
A-1-o/8	Offerta	cfr. A-1-n/3
A-1-o/9	Inscunters	cfr. A-1-n/16
A-1-o/10	Ospidal I e II	cfr. A-1-n/24
A-1-o/11	Lavur	cfr. A-1-n/14


A-1-p	Refügi, 1980

Signatura	Titel / Descripziun	Remarchas
A-1-p/0	Registers e vaira
A-1-p/1	Il chomp sulvadi / Der wilde Acker	cfr. A-1-j/7
A-1-p/2	Tramunt / Sonnenuntergang	cfr. A-1-j/45
A-1-p/3	Manual / Handlanger	cfr. A-1-h/2
A-1-p/4	Sül far not / Abend	cfr. A-1-g/13
A-1-p/5	Fluors chadaina / Löwenzahnlichter	cfr. A-1-j/9
A-1-p/6	Uclan / Weiler	cfr. A-1-h/17
A-1-p/7	Scrivonda / Schreibe
A-1-p/8	Schlitrada / Schlittenfahrt	cfr. A-1-g/21
A-1-p/9	Temp sainza temp / Zeitlose Zeit	cfr. A-1-h/3
A-1-p/10	Paur bergiagliot / Bergeller Bauer	cfr. A-1-j/31
A-1-p/11	Soglio / Soglio	cfr. A-1-j/10
A-1-p/12	Dascha dscheta	cfr. A-1-j/6
A-1-p/13	Stagiun morta / Nachsaison	cfr. A-1-f/16
A-1-p/14	Refügi / Berghütte	cfr. A-1-h/20
A-1-p/15	S-chargiada d'alp / Alpabfahrt	cfr. A-1-j/47
A-1-p/16	Teja bandunada / Verlassene Alphütte	cfr. A-1-j/48
A-1-p/17	Taglialaina / Der Holzfäller	cfr. A-1-h/1
A-1-p/18	Furnatsch / Furnatsch	cfr. A-1-f/9
A-1-p/19	Stradun / Landstrasse	cfr. A-1-g/4
A-1-p/20	Gravur alemana / Alemannische Schwere	cfr. A-1-g/3
A-1-p/21	Dumengia in champogna / Sonntag auf dem Land	cfr. A-1-g/5
A-1-p/22	Favuogn / Föhnmorgen	cfr. A-1-j/20
A-1-p/23	Cascada in frain / Gehemmter Wasserfall	cfr. A-1-j/13
A-1-p/24	Mattetta vallesana / Kleines Walliser Mädchen	cfr. A-1-j/32
A-1-p/25	Cun tachs üsats / Mit schiefen Absätzen	cfr. A-1-f/27
A-1-p/26	Visavia / Vor mir	cfr. A-1-h/47
A-1-p/27	Bar / Bar	cfr. A-1-j/30
A-1-p/28	Papavers / Klatschmohn	cfr. A-1-n/68
A-1-p/29	Pesch / Fisch	cfr. A-1-j/39
A-1-p/30	Sibilla / Sibylle
A-1-p/31	Act / Akt	cfr. A-1-j/43
A-1-p/32	A Vnescha üna punt / In Venedig eine Brücke	cfr. A-1-f/31
A-1-p/33	Champogna romana / Römische Campagna	cfr. A-1-f/33
A-1-p/34	Cumün lucan / Lukanisches Dorf	cfr. A-1-g/8
A-1-p/35	Alghero / Alghero	cfr. A-1-f/41
A-1-p/36	Campidano / Campidano	cfr. A-1-f/44
A-1-p/37	Convolut poesias cun traducziun


A-1-q	Poesias dad Andri Peer in antologias, revistas e gazettas

Signatura	Titel / Descripziun	Datas
A-1-q.1	In quista rubrica sun integradas dasper las antologias differentas tschernas da poesias per artichels cumplessivs, revistas e gazettas, p.p. eir cun traducziuns in diversas linguas o cun annotaziuns da l’autur.	1945-1985


A-1-r	Insainas, 1984

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Remarchas
A-1-r/0	Registers e varia
A-1-r/1	Lai sül cuolmen
A-1-r/2	Anguoscha		cfr. A-1-r/50
A-1-r/3	Undrentscha
A-1-r/4	Dapersai		cfr. A-1-r/52
A-1-r/5	Impach chamon		cfr. A-1-r/50
A-1-r/6	Muntada		cfr. A-1-r/52
A-1-r/7	Ascher		cfr. A-1-r/50
A-1-r/8	Tumbin
A-1-r/9	Mövgias pro'l tramunt
A-1-r/10	Battaporta		cfr. A-1-r/56
A-1-r/11	Dialog		cfr. A-1-r/54
A-1-r/12	Binderas
A-1-r/13	Channa cunter tschêl		cfr. A-1-r/52
A-1-r/14	Lecziuns utuonalas		cfr. A-1-r/51
A-1-r/15	God fadiv		cfr. A-1-r/54
A-1-r/16	Cresch survaglià		cfr. A-1-r/52, cfr. A-1-r/53
A-1-r/17	Analogia
A-1-r/18	Bunatscha
A-1-r/19	Il chüern da bügl		cfr. A-1-r/53
A-1-r/20	La naiv algua
A-1-r/21	Gelg
A-1-r/22	Bös-ch sur il lai		cfr. A-1-r/50
A-1-r/23	Tia branclada
A-1-r/24	Fluors d'sulai		cfr. A-1-r/51
A-1-r/25	Cumpogn da viadi
A-1-r/26	Scoula media
A-1-r/27	Pendrà ouravant
A-1-r/28	Incorregibel
A-1-r/29	Passlung sül lai		cfr. A-1-r/54
A-1-r/30	Guot d'assens
A-1-r/31	Elemaints		cfr. A-1-w/15
A-1-r/32	Granit nair (Sculpturas da Max Bill)
A-1-r/33	Congress
A-1-r/34	Mascra da Goethe in vita		cfr. D-1-c
A-1-r/35	Dragun		cfr. A-1-r/51
A-1-r/36	Vendemgia
A-1-r/37	Sguard sün Tavo
A-1-r/38	Lisighaus (Huldrych Zwingli 1484-1984)		cfr. A-1-r/55
A-1-r/39	Tren giò’l Tessin
A-1-r/40	Puschlav
A-1-r/41	Avrigl ad Ascona
A-1-r/42	Idil bernais
A-1-r/43	Pays d'Enhaut
A-1-r/44	Pays d'Enhaut
A-1-r/45	Aberystwyth	1972.11.13
A-1-r/46	Cunts da Savoia		cfr. A-1-r/55
A-1-r/47	Dialect alemanic
A-1-r/48	Bügl da las ochas		cfr. A-1-r/56
A-1-r/49	Puschin da larsch		cfr. A-1-r/56
A-1-r/50	Diversas poesias: Anguoscha, Bös-ch sur il lai, Ascher		cfr. A-1-r/2, cfr. A-1-r/22, cfr. A-1-r/5, cfr. A-1-r/7
A-1-r/51	Diversas poesias: Perspectiva passagera, Fluors d’sulai, Lecziuns utuonalas		cfr. A-1-r/14, cfr. A-1-r/24, cfr. A-1-r/35
A-1-r/52	Diversas poesias: Muntada, Dapersai, Channa cunter tschêl, Impach chamon, Cresch survaglià		cfr. A-1-r/13, cfr. A-1-r/16, cfr. A-1-r/4, cfr. A-1-r/6
A-1-r/53	Diversas poesias: Il chüern da bügl, Cresch survaglià		cfr. A-1-r/16, cfr. A-1-r/19
A-1-r/54	Diversas poesias: Passlung, God fadiv, Dialog		cfr. A-1-r/11, cfr. A-1-r/15, cfr. A-1-r/29
A-1-r/55	Diversas poesias: Cunts da Savoia, Lisighaus		cfr. A-1-r/38, cfr. A-1-r/46
A-1-r/56	Diversas poesias: Bügl da las ochas, Battaporta, Puschin da larsch		cfr. A-1-r/10, cfr. A-1-r/48, cfr. A-1-r/49
A-1-r/57	Copchas divers
A-1-r/58	Insainas, tiposcrit, tiposcrit Da tschunker il flà
A-1-r/59	Insainas, tiposcrit
A-1-r/60	Insainas, cumplet
A-1-r/61	Insainas, traducziuns tudais-chas


A-1-s	Ils ons vantüraivels: poesias, 1985

Signatura	Titel / Descripziun	Collaziun	Remarchas
A-1-s/0	Registers e varia
A-1-s/1	Ars poetica
A-1-s/2	Fiduzcha
A-1-s/3	Ex libris
A-1-s/4	Guardalingia	3 ds.
A-1-s/5	Cagiò-Casü
A-1-s/6	Intschertezza
A-1-s/7	Defaisa
A-1-s/8	Chatschaders aint il s-chür
A-1-s/9	Orma absainta
A-1-s/10	Penna nouva
A-1-s/11	Ultim revair. In algordanza da Cla Biert
A-1-s/12	Cumgià da Rinaldo Jörg
A-1-s/13	In algordanza da Rudolf Jacob Humm
A-1-s/14	Urgenza
A-1-s/15	Sfida
A-1-s/16	Disfiduzcha
A-1-s/17	Helvetia
A-1-s/18	Göins
A-1-s/19	Ad ün ami critic
A-1-s/20	Radunanza
A-1-s/21	Eros
A-1-s/22	Arosa in avrigl
A-1-s/23	Lefs sün meis lefs
A-1-s/24	Jazz
A-1-s/25	Stà sur on
A-1-s/26	Clom per scrit
A-1-s/27	Provista sgüra
A-1-s/28	Cuntrada
A-1-s/29	L’udida
A-1-s/30	Vista schladada
A-1-s/31	Prada
A-1-s/32	Prada maigra
A-1-s/33	Muglin Lavinuoz
A-1-s/34	Versets mürals
A-1-s/35	Lugano
A-1-s/36	Revair culs Carolinais
A-1-s/37	Sculptur
A-1-s/38	Naquane
A-1-s/39	Uors da cuvel
A-1-s/40	La giuvna
A-1-s/41	Val Camonica
A-1-s/42	Hotel Waldhaus
A-1-s/43	Discret stramizi
A-1-s/44	Achampamaint
A-1-s/45	Sauna sibiriana
A-1-s/46	La duonna infidela
A-1-s/47	La cicada e la furmia
A-1-s/48	Il corv e la vuolp
A-1-s/49	La mort e’l taglialaina
A-1-s/50	Matals illa naiv
A-1-s/51	Preludis I, II, III, IV		cfr. A-1-b/17
A-1-s/52	Sonets II, VIII, XI, XIV		cfr. A-1-g/46
A-1-s/53	Eros
A-1-s/54	La soluziun
A-1-s/55	Ustaria dals taglialainas		cfr. A-1-g/32
A-1-s/56	Noschas vistas		cfr. A-1-g/38
A-1-s/57	Plazza da scoula		cfr. A-1-g/35
A-1-s/58	Il bös-ch		cfr. A-1-g/36
A-1-s/59	Fluors da strom per dir adieu		cfr. A-1-g/40
A-1-s/60	Defet organic		cfr. A-1-g/39
A-1-s/61	Glüm d'avuost		cfr. A-1-g/34
A-1-s/62	Chanzun da las lindornas chi van a funaral		cfr. A-1-g/48
A-1-s/63	Chalur		cfr. A-1-b/15
A-1-s/64	Chanzun		cfr. A-1-g/53
A-1-s/65	Inviern dals pavladers		cfr. A-1-g/45
A-1-s/66	Mia vita		cfr. A-1-g/50
A-1-s/67	L’Utschè-Chi-Nun-Exista
A-1-s/68	Binderas da stampa


A-1-t	Poesias – Gedichte, 1988
	cfr. D-2-c


A-1-u	Poesias singulas e «Poesias d’occasiun e d’omagi»

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-1-u/0	Poesias d’occasiun, bustas
A-1-u/1	Pasquil ad üna matta zürigaisa	1947 (ca.)		Dat.: , 1947 [utuon]
A-1-u/2	Gratulaziuns per la müsted a Giovannina Claglüna...	1948
A-1-u/3	Pel cudesch da Reto ed Irma Anita Caratsch e lur uffants	1949
A-1-u/4	La svanecla	1949
A-1-u/5	Der Gletscher	1949.05.14
A-1-u/6	Chanzun da la glüm	1949
A-1-u/7	A Jon e Beatrice Pult per lur nouvnaschü	1954
A-1-u/8	Telegrams	1955-1956
A-1-u/9	Nadal, Champogna romana, Motto da Jon Günaiver, Spartavias	1958
A-1-u/10	In algordanza da Leta Tramèr-Regi	1957.07.23
A-1-u/11	März in San Gian. Auf ein Bild von Turo Pedretti		1 ds.
A-1-u/12	Grevasalvas
A-1-u/13	Gruss einem Ritter	1970
A-1-u/13a	Am Grab eines Schülers	1970	fc.
A-1-u/14	Versets per uffants	1971
A-1-u/14a	Chanzun da mastralia	1971	stampa
A-1-u/15	Circumstanza	1972
A-1-u/16	Heer und Haus	1973
A-1-u/17	Geburtstagsgruss für Friedel Comtesse	1973
A-1-u/18	Skispur	1974	3
A-1-u/19	Gelegenheitsgedicht für Andrea Gantenbein	1974.07.27
A-1-u/20	Vorort	1975
A-1-u/21	Trüber Tag	1975	ds. e stampa
A-1-u/22	Arme Kirchenmaus	1975
A-1-u/23	Per la confirmaziun da meis figlioul Risch Biert	1976.04.04
A-1-u/24	«Davant blera glieud...»	1977.11.10
A-1-u/25	Versets(squasi Aforissems), Vierv ladin
A-1-u/26	Autofriedhof	1978.06.06
A-1-u/27	Diversas cartolinas
A-1-u/28	Süls fastizis da l’hom Cro-Magnon / Cadouin e.o.	1980-1982
A-1-u/29	«Fich stimada Rita Uffer...» e Pizchada a vöd	1981.03.09
A-1-u/30	Sün cartulina	1981
A-1-u/31	Die Glasfenster von Elsau sprechen	1981.02.22	ms. e ds., stampa
A-1-u/32	Corina
A-1-u/33	L’eivna da l’impiegà, Superbgia, Attenziun	1981
A-1-u/34	Für Elisabeth zu ihrem Wiegenfest	1981
A-1-u/35	«Nos Jacques Guidon»; Cuors rumauntsch
A-1-u/36	«Glieud in bratschettas…», Da plü bod, La naiv da Tschinquaisma
A-1-u/37	Provedimaint	1983	1 ds.
A-1-u/38	Pel cumplesch da l’ami Gustav Siebenmann	1983
A-1-u/39	Viadi massa svelt in Italia	1984


A-1.23	Poesias sainza data in uorden alfabetic. Na separà tenor linguas

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-1-u/40	Ballade de l’escabeau/ Die Geschichte vom “armen Schemeli*	s.d.
A-1-u/41	Begegnung, Sehnsucht	s.d.	1
A-1-u/42	Begleitspruch zu einer Kette aus Achat	s.d.
A-1-u/43	Blick von Monte Mario	s.d.	1 ms.
A-1-u/44	Bummelzug im Toggenburg, auch Bummelzug im Winter e Im Kinderzoo mit Madlaina	s.d.	ms. e ds., 4
A-1-u/45	Collegas	s.d.
A-1-u/46	Cul tren da lux Rossyja...	s.d.
A-1-u/47	Da verer pro	s.d.
A-1-u/48	Der Minnesänger	s.d.	1 ms.
A-1-u/49	Der Turm / In dieser Gegend	s.d.	2
A-1-u/50	Ds.chem d’ün bun vaschin davart il ruos-ch da Cla Biert	s.d.	1 ds.
A-1-u/51	Fast eine Moritat	s.d.	1 ds.
A-1-u/52	Gratulaziun e binsan	s.d.
A-1-u/53	Idill engiadinais	s.d.	1 ds.
A-1-u/54	«Il sulagl da Suagnin...»	s.d.
A-1-u/55	«Ingüna staila ingüna föglia...»	s.d.
A-1-u/56	Intschess tessinais, Südliche Lands.chaft, Tessiner Landschaft	s.d.	3 ms. e ds.
A-1-u/57	Kleines Abschietsgedichtfür Fritz Bestmann	s.d.
A-1-u/58	Mansarde	s.d.	2 ds.
A-1-u/59	Marginal	s.d.	1 ds.
A-1-u/60	«Mit süssem Summen...»	s.d.	1 ds.
A-1-u/61	November	s.d.	ds.
A-1-u/62	Nozzas Nesa e Christian Hafelin-Biert	s.d.
A-1-u/63	Oberengadiner Wintergespräch e Eine Bündnerin in London	s.d.	ds.
A-1-u/64	Per la müstà dad Annalina Steinrisser	s.d.
A-1-u/65	Petri heil	s.d.
A-1-u/66	Producziuns militaras	s.d.
A-1-u/67	Rehgeiss im Sonnenuntergang	s.d.
A-1-u/68	«Rico Falett...»	s.d.
A-1-u/69	Sainzas da sömmi sur lej e Sela	s.d.
A-1-u/70	Sehnsucht	s.d.	1 ds.
A-1-u/71	Sper baduogns e tren	s.d.
A-1-u/72	Stadtbilder - sbözs	s.d.
A-1-u/73	«Un dia Maitla vo Samedan...»	s.d.
A-1-u/74	«Zwei Spindle händ sich amool gseeh»	s.d.
A-1-u/75	Zwiegespräch, Angst, Beim Rehgeiss im Sonnenuntergang	s.d.
A-1-u/76	Venezianische Distichen	1986 (ca.)	stampa
A-1-u/77	Normannischer Frühling. Tenor ün quader da Paul Gauguin, Les toits bleus	s.d.	ds. e cartolina
A-1-u/78	Zuneigung	s.d.	ms. e ds.


A-1-v	Traducziuns poeticas dad A.P.

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-1-v/1	Traducziuns da poesias rumantschas per diversas ediziuns, t.o. Andrea Bezzola, Gion Cadieli, Gion Caduff, Gion Deplazes, Luisa Famos, Gian Fontana, Peider Lansel, Alexander Lozza, Aita Stricker, Curo Mani
A-1-v/2	Traducziuns e skizzas da trad. dal frances, t.o. C.F. Ramuz, Jacques Prévert, Chanzun da las lindornas chi van a funaral, Léon-Paul Fargue, Villon, Ballada da las damas d’üna jà
A-1-v/3	Traducziuns da poesias friulanas tras Andri Peer e Hendri Spescha	1977
A-1-v/4	Traducziun da l’inglais, T.S. Eliot, Preludes e Dylan Thomas
A-1-v/5	Japanisches Gedicht
A-1-v/6	Traducziun dal russ: Wosnessenkij, Sauna sibiriana
A-1-v/7	Traducziuns dal spagnöl, t.o. Guillén, Jimenez, Lorca, Machado
A-1-v/9	Traducziuns dal talian, t.o. Dante Alighieri, Iffiern V, Francesco Chiesa, Grytzko Mascioni, Eugenio Montale, Giorgio Orelli, Umberto Saba.
A-1-v/10	Traducziuns dal tudais-ch, t.o. Brambach, B. Brecht, Goethe, Rilke, trad. per Il Coral
A-1-v/11	Maurice Chappaz, Office des morts / Uffizi da funeral; versiun rumantsch-ladina dad Andri Peer	1978-1982
A-1-v/12	Collecziun da poesias «Autuors intscherts varia (poesia)»
A-1-v/13	Traducziuns da diversas linguas
A-1-v/14	Diversas skizzas
A-1-v/15	Das rätoromanische Sankt-Margaretha-Lied		ds.


A-1-w	Composiziuns musicalas tenor poesias dad A.P.
	cfr. A-4-d/BINET

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-1-w/1	Survistas da las composiziuns tenor poesias dad A.P.	1995	3
A-1-w/2	Jean Binet, Trois Poésies Ladines, poèmes d’Andri Peer pour Chant et Piano: Mezzanot, Cumgià, Daman d’instà	1956
A-1-w/3	Jean Binet, Dix Chansons pour Chant et Piano. Poèmes de Jean Cuttat, versiun rumantscha dad A.P.	1962
A-1-w/4	Composiziuns da Georg v. Albrecht: Salüd, Serainada, Sömmi s-chür, Davo mezdi	1963
A-1-w/5	Composiziuns da Marius Flothius: Quatter miniaturas rumantschas per üna vusch ed üna flöta, op. 68, 1966 (I Plövgia e II Cun quell’ögliada da Luisa Famos, III Uniun dad A.P., IV I chatscha di da L.F.) e Fantasia quasi una cantata, op. 71, 1978 (Stad engiadinaisa)	1966-1968
A-1-w/6	Composiziun da Paul Huber: Stradun	1973
A-1-w/7	Armon Cantieni, Ant co durmir	1975
A-1-w/8	In Il Coral, ed. revaisa e complettada	1977	2
A-1-w/9	Composiziuns da Conrad Bertogg: Favuogn dad A.P. e O biala damaun da Toni Halter, e traducziun in ladin dad A.P.	1980		cfr. B-1-BERTC, cfr. B-2-BERTC
A-1-w/10	Composiziuns da Gion Antoni Derungs: Aurora, Mal d’amur, Chanzun ferma, Da candergiò, Prümavaira dindetta	1982		cfr. B-2-DERUN
A-1-w/11	Composiziuns da Warren Thew: Ün mattin, O schlincha vaila, tschertezza, Retuorn, Uliss, Fluors chadaina, Cascada in frain, Chardun	1981-83. Jh.
A-1-w/12	Intunaziuns da Meinrad Schütter	1995
A-1-w/13	Composiziun da Robert Suter: Salüd	s.d.
A-1-w/14	Rütlischwurda Robert Blum, trad. in ladin dad A.P., in Schweizerische Lehrerzeitung	1968.03.01
A-1-w/15	Composiziun da Peter Appenzeller: Elemaints	1999	fc.	cfr. A-1-r/31


A-1-x	Remarchas dad A.P. sur da sias poesias

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-1-x/1	Skizza per ediziun da las ouvras, survistas e notizchas, La suldüm dal poet	s.d.
A-1-x/2	Introducziun a I dà	1951	1
A-1-x/3	Sur da sia lavur da poet, Poesias 1948, notizchas d’ün referat	1953 (ca.)	4
A-1-x/4	Notizchas per «Bogen»	1957 (ca.)
A-1-x/5	Commentars da lectüra per singulas poesias: Manual, Schlitrada, Stradun, Uclan, Aperitiv, Paur bergiagliot, Il chomp sulvadi, Teja bandunada	1975 (ca.)
A-1-x/6	Commentar a Stradun	s.d.
A-1-x/7	Commentar a Holzfäller e Schlitrada	s.d.
A-1-x/8	Commentar a Schlitrada, Handlanger, Stradun	s.d.
A-1-x/9	Sömmis in mia producziun litterara	1978.01.27
A-1-x/10	Tant per dar ün tschüt in fuschina
A-1-x/11	Poesias lous	s.d.	ms.


A-1-y	Poesias in lavur e sbözs divers

Signatura	Titel / Descripziun
A-1-y/1	«Poesias d’elavurar»
A-1-y/2	«Preparaziuns etc. da sfrüttar»
A-1-y/3	Skizzas, sbözs e notizchas


A-1-z	Poesias dad Andri Peer tradüttas in differentas linguas

Signatura	Titel / Descripziun
A-1-z/1	Poesias dad A.P. tradüttas in diversas linguas
A-1-z/2	Poesias dad A.P. tradüttas in diversas linguas


A-2	Prosa ed essaistica


A-2-a	La Punt Peidra ed oters raquints, 1947
	cfr. C-3-h/1-s.d./1, cfr. A-2-h/4

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-a/1-1	La Punt Peidra	1947	ms., ds. e bindera da stampa
A-2-a/1-2	Die Steinbrücke	1946	ms. e fc., tagls da l'artitcel da gazetta
A-2-a/2	Galantoms our d’moda		ms. e ds.
A-2-a/3	A l’ur dal precipizia		ms.	cfr. A-2-k, cfr. A-2-k/6
A-2-a/4	Clam	s.d.	ms. e ds.


A-2-b	Tizzuns e sbrinzlas, 1951


A-2-b/1	Prüma versiun cun titel Battüdas d’ala

Signatura	Titel / Descripziun	Datas
A-2-b/1.1	Prüma proposta d’ediziun suot il titel Battüdas d’ala	1949


A-2-b/2	Insais e chaprizisprevis per Battüdas d’ala 1949

Signatura	Titel / Descripziun	Remarchas
A-2-b/2-1	Città e pajais	cfr. A-2-c/7
A-2-b/2-2	Savur e memoria
A-2-b/2-3	Bogns da sulai
A-2-b/2-4	Il plü grand tüert
A-2-b/2-5	Füm
A-2-b/2-6	La staziun da not


A-2-b/3	Peidras Parisianasprevis per Battüdas d’ala 1949
	cfr. A-2-b/6-1

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-b/3-0	Peidras Parisianas - Skizzas ed impissamaints: [I.] Artists da cafè; II. Maisada, Metro, Surpraisa sursilvana, Veglia parantella; III. s.t.; IV. Aint ill’Unesco, Pleds chi’s claman, Les Champs-Elysées; V. Nunesa, Montmartre; VI. Art Precolumbiana, Francesas; VII. Les Tuileries	1948	stampas	cfr. A-2-k/10
A-2-b/3-1	Montmartre, Les Tuilleries, Maisada, Metro, Aint ill’Unesco, Les Champs-Elysees, Surpraisa sursilvana, Art precolumbiana	1949


A-2-b/4	Anguoschasprevis per Battüdas d’ala 1949
	cfr. A-2-j/7

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Remarchas
A-2-b/4-1	Il geolit	1949-1985	cfr. A-2-k/4, cfr. A-2-m/1, cfr. A-4-k/1961
A-2-b/4-2	Il rispli
A-2-b/4-3	Matronas
A-2-b/4-4	Suspet
A-2-b/4-5	Il bratsch da chonva
A-2-b/4-6	Tizzuns e sbrinzlas, ün pêr manuscrits


A-2-b/5	Aforissemsprevis per Battüdas d’ala 1949

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-b/5-1	Aforissems I	1949	ms. e ds.	cfr. A-2-b/6
A-2-b/5-2	Aforissems II: in reguard als scriptuors
A-2-b/5-3	Alch aforissems dad Oscar Wilde	1949	stampa


A-2-b/6	Collecziun revisa per Tizzuns e sbrinzlas, 1949 e 1951
	cfr. A-2-b/5-1

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-b/6-0	Tizzuns e sbrinzlas, «exemplar da circulaziun per la Ladinia»	1949
A-2-b/6-1	Battüdas d’ala, cun ann. per Tizzuns e sbrinzlas			cfr. A-2-b/3
A-2-b/6-2	Battüdas d’ala, collecziun revisa per Tizzuns e sbrinzlas	1951
A-2-b/6-3	Leivezza da stil	1948	ds. cun corr. ms.
A-2-b/6-4	Cumgià da mia penna Barbla	1949-1950	ms. e ds.
A-2-b/6-5	Ant ch’el vegna…		ms.
A-2-b/6-6	Breviari pel giuven poet rumantsch		ds. cun corr. ms., stampa


A-2-b/7	Ulteriurs texts correlats na integrats

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-2-b/7-1	Il barometer		ds.
A-2-b/7-2	Chaprizis: Bagns da sulai, Savur e memoria, Il barometer, Füm	1949 (ca.)	stampa


A-2-b/8	Producziun dal quadern

Signatura	Titel / Descripziun
A-2-b/8-1	Binderas da stampa
A-2-b/8-2	Skizzas per la cuverta


A-2-c	L’ura da sulai, 1957
	cfr.

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-c/1	Vuschs giò da palantschin	1953-1969	ds., stampas cun corr.
A-2-c/2	L’Engiadinais e’l Parc naziunal	1947-1950	stampa cun corr. ms.
A-2-c/3.1	Uras bergagliottas	1950-1957	stampa cun corr. ms., ds.	cfr. A-2-m/1, cfr. A-4-f/1961-2
A-2-c/3.2	Uras bergagliottas	1950-1957	stampa cun corr. ms., ds.	cfr. A-2-m/1
A-2-c/4	Lod da la Val Schons	1951-1957	stampas
A-2-c/5-1	Sün skis vers prümavaira	1955-1969	ms., ds. e stampas	cfr. A-4-f, cfr. A-4-f/1971-2
A-2-c/5-2	Auf Skiern dem Frühling entgegen	1955	Ds e stampa
A-2-c/6	Lingua da la mamma		stampa cun corr. ms.	cfr. A-2-j/1
A-2-c/7	Pajais e cità	1948	stampa	cfr. A-2-b/2-1
A-2-c/8	Meis cudeschs	1956	stampa
A-2-c/9	Daman da manöver
A-2-c/10	Riva Lemana	1956	stampa cun corr. ms.	cfr. A-4-f/1966-5
A-2-c/11	Revair culla catedrala		ms.
A-2-c/12	Straglüschs dal Bodan		stampa
A-2-c/13	Paginas dal Diari		stampa
A-2-c/14	Skizza da cuverta e sequenza impaginada dals titels	1957
A-2-c/15	Binderas da stampa cun corr. ed indicaziuns redacziunalas	1957
A-2-c/16	Prova da la missa in pagina ed inserat	1957


A-2-d	Da nossas varts, 1961
	cfr. A-2-g/7-1

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-d/0	Duos pleds sün via	1961	ds. cun corr. ms.
A-2-d/1	Daman da chatscha	1959	ms. e ds.
A-2-d/2	L’intagliadur d’Urtischei	1960	ms. e ds.
A-2-d/3	Chatrina	1960	ms. e ds.
A-2-d/4	Üna daman sco ün’otra	1967	ms., ds. e stampa	cfr. A-2-h/9
A-2-d/5	Alch cha vus nu farat mai		ds.
A-2-d/6	Cuort inscunter		ms. e ds.	cfr. A-2-h/6
A-2-d/7	Ün di da furtüna		ms. e ds.
A-2-d/8	Rablüzza		ds. e ms.
A-2-d/9	Ün cumanzamaint chi imprometta		ms. e ds.
A-2-d/10	Chombra cun bogn
A-2-d/11	Ultima sgiada	1959	ms. e ds.	cfr. A-2-g/3
A-2-d/12	Retuorn dal prader		ms.	cfr. A-2-g/4
A-2-d/13	La vipra	1959	ms., ds.
A-2-d/14	Fastens		ms., ds., div. publ.	cfr. A-2-g/1
A-2-d/15	Raquints, «prüma seria, 1959», chartun da cuverta e Sco ün mudrüm	1959	ms. e ds.
A-2-d/16	Notizchas: Temas	1968	ms.
A-2-d/17	«Ich war damals Privatlehrer im Palace Hotel…»	1959	ms.


A-2-e	Ün viadi in Lucania, 1961a
	cfr. A-4-j/1961

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-2-e/1	Ün viadi in Lucania	1961	stampa
A-2-e/2	Notizen von einer Lukanienreise	1961.11.23	stampa


A-2-f	Weihnachten in Carolina - Vier Weihnachtsgeschichten, 1966
	cfr. A-2-m, cfr. A-4-e/NADAL

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-f/1-1	Weihnachten in Carolina, survistas	1964-1996		cfr. A-2-g/12
A-2-f/1-2	Weihnachten in Carolina		ms.
A-2-f/1-3	Weihnachten in Carolina, publicaziuns in gazetta e per emischiuns al radio	1964-1986	diversas stampas
A-2-f/1-4	Noël à Carolina, trad. Monique Laederach	1969.12.22	ds. e stampas
A-2-f/1-5	Nadal a Carolina, trad. Imelda Coray-Monn	1975	ds. e stampas
A-2-f/1-6	Natale a Carolina, trad. Piero Bianconi	1975.12.19	stampa
A-2-f/1-7	Christmas in Carolina, trad Maureen Oberli-Turner	s.d.	ds.
A-2-f/2	Schnee	1966-1970	ms., ds. e diversas stampas	cfr. A-2-g/10
A-2-f/3	Soldatenweihnacht. Eine Erzählung aus der Zeit des Aktivdienstes		ds. e stampa	cfr. A-2-h/10
A-2-f/4-1	Die Lichtung	1961	ms., ds. e stampas	cfr. A-2-g/11
A-2-f/4-2	La clairière, trad. Gabrielle Faure	1971	ds. e stampas


A-2-g	Erzählungen, 1968

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-g/1	Erinnerung an meinen Vater	1961-1970	ms., ds., stampas	cfr. A-2-d/14
A-2-g/2-1	Das Hochwasser	1964-1970	ds. e diversas stampas	cfr. A-2-k/24
A-2-g/2-2	Wildbachverbauungen und Flusskorrektionen. Drehbuch	1963
A-2-g/3	Die Wiese vom Tartèr		ds. e stampas	cfr. A-2-d/11
A-2-g/4	Vor Mittag	1964-1968	ms.	cfr. A-2-d/12
A-2-g/5	Der fremde Reiter		ds. e stampas
A-2-g/6	Halt in der Schlucht. Preisgekrönte Kurzgeschichte des sfd	1964-1979	ds. e stampas	cfr. A-2-k, cfr. A-2-m/8
A-2-g/7-1	Der Schiessunfall	1965-1973	ds. e stampas	cfr. A-2-d
A-2-g/7-2	Documentaziun militara dal cas	1953	fc. ds.
A-2-g/8	Die Schafe kommen	1965-1972	ds. e stampas	cfr. A-2-k/19
A-2-g/9	Jagdmorgen	1961-1968	2 ds. "Jagdbeginn" cun corr. ms.
A-2-g/10	Schnee			cfr. A-2-f/2
A-2-g/11	Die Lichtung			cfr. A-2-f/4-1
A-2-g/12	Weihnachten in Carolina			cfr. A-2-f/1-1
A-2-g/13	Alpenveilchen in den SchuhenDer fünfzigste Geburtstag	s.d.	3 ds. cun correcturas ms., 1 fc.	cfr. A-2-h/1, cfr. A-2-j/12


A-2-h	Jener Nachmittag in Poschiavo, 1974
	cfr. B-3-REINH

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-h/1	Sonnenwende			cfr. A-2-g/13, cfr. A-2-j/12
A-2-h/2	Der hässliche Heiland		ms., ds. e stampas
A-2-h/3	Auf der Passstrasse		ms., ds.	cfr. A-2-k/6
A-2-h/4	Die Steinbrücke			cfr. A-2-a
A-2-h/5	Holzhackertherapie			cfr. A-2-l, cfr. A-2-k/21
A-2-h/6	Begegnung in der Gondelbahn		ds. e stampas	cfr. A-2-d/6
A-2-h/7	Jener Nachmittag in Poschiavo		ds. e stampas, ms. "scrit aint il tren dürant in viadi a Sion (oct. 67) SSV"
A-2-h/8	Drei Säcke Reis	1945-1975	ms., ds. e stampas
A-2-h/9	Ein Morgen wie andere		ds. e stampas	cfr. A-2-d/4
A-2-h/10	Soldatenweihnacht			cfr. A-2-f/3


A-2.9	Schwierigkeiten eines Riesen

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-h/11-1	Plan per ün raquint plü lung, Proget Giganted otras notizchas	s.d.	ms.
A-2-h/11-2	Schwierigkeiten eines Riesen	s.d.	disvers ds. cun correcturas ms., ms.	cfr. B-3-RINGV
A-2-h/11-3	Extrat da Schwierigkeiten eines Riesen	1975	stampa


A-2-i	La Ruina da Plür / Il traditur da la patria / Paginas dal Diari, 1982


A-2-i/1	Skizzas preliminaras, descripziun dal proget e pream

Signatura	Titel / Descripziun
A-2-i/1-1	Descripziun dal proget / Projektbeschreibung e survista dal tom
A-2-i/1-2	Pream
A-2-i/1-3	Correcturas da Domenica Messmer


A-2-i/2	La ruina da Plür

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-2-i/2-1	Diversas skizzas ed Exposé		ms.
A-2-i/2-2	Notizchas, glistas dals noms		ms.
A-2-i/2-3	La ruina da Plür, prüm manuscrit	1963	ms.
A-2-i/2-4	Plür, ulteriurs ms		ms.
A-2-i/2-5	Plür, diversas elavuraziuns cun corr.		ds.
A-2-i/2-6	Una Historgia Da La schrischusa ruina dal vich da Plür e Wahrhaffte erschröckliche und unerhörte Zeytung		ms. e ds.
A-2-i/2-7	Fortunat Sprecher quinta		ds.
A-2-i/2-8	La ruina da Plür, copcha corretta per la stampa		ds.
A-2-i/2-9	Divers artichels sur dal tema e Mützenberg, Gabriel, La bourgade ensevelie, récit historique		stampas
A-2-i/2-10	Copchas our da cudeschs istorics e bibliografia a reguard Georg Jenatsch		fc.


A-2-i/3	Il traditur da la patria

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-2-i/3-1	Il traditur		ms.
A-2-i/3-2	Prüma part: ün rapport		ds. cun corr. ms.
A-2-i/3-3	Terza part: finale		ds. cun corr. ms.
A-2-i/3-4	Il traditur, diversas copchas correttas		ds. per la stampa
A-2-i/3-5	Sendung Landesverräter, notizchas
A-2-i/3-6	Materials da pressa sur da la paina da mort dürant la 2. guerra mundiala	1973-1979


A-2-i/4	Paginas dal diari

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-2-i/4-1	Paginas dal diari, ds. da divers chapitels e materials		ds. e ms.
A-2-i/4-2	Inscunter cun Max Frisch, ds.		ds.
A-2-i/4-3	Inscunter cun Max Frisch e Impreschiun da Leukerbad, prestampas	1980	stampa
A-2-i/4-4	Intermez a l’ospidal, prestampa	1980	stampa
A-2-i/4-5	Chaluors	1966-1982	fc. e stampa
A-2-i/4-6	Aforissems	1967	ds. e stampas
A-2-i/4-7	Our dal diari d’ün speculant, diversas elavuraziuns	1971-1982	ds. cun corr. ms., stampa
A-2-i/4-8	Aus dem Tagebuch eines Spekulanten, ms. e ds.	s.d.	ms. e ds.
A-2-i/4-9	Notes du journal d’un spéculateur, traduction en français de Jean Degiorgis	1977	ms.


A-2-j	Ils ons vantüraivels: prosa cuorta (1985)
	cfr. A-2-k/4

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-j/1	Lingua da la mamma	1957-1985		cfr. A-2-c/6
A-2-j/2	Ün giat aint illa giassa	1968-1985	ms., ds. e stampas
A-2-j/3	Aint il tren schgnögn. Algords d’ün magister ambulant	1985	ds., bindera da stampa
A-2-j/4	Il guis aint illas strettas	1985	ms.
A-2-j/5	Palantada da l’oter muond	1972-1985	ms., ds. e stampas
A-2-j/6	Ün pluoder d’ün oter planet	1985
A-2-j/7	Anguoschas	1985		cfr. A-2-b/4
A-2-j/8	La zücha chi sa discuorrer	1973-1985	bindera da stampa
A-2-j/9	Ponderaziuns sur da la poesia	1985
A-2-j/10	La chastördà	1985	ms. e ds.
A-2-j/11	Las tastas albas e las tastas nairas	1974-1985	ms., ds., bindera e stampa
A-2-j/12	Chatschader da la not	1964-1985	ds., stampas, bindera	cfr. A-2-g/13, cfr. A-2-h/1, cfr. A-2-k/13


A-2-k	Prosa ed essaistica in revistas e periodics
	cfr. A-2-a/3, cfr. A-2-g/6

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-k/1	Charta da glüna plaina		stampa	Dat.: 194?-07-02
A-2-k/2	L’aglia	1946	stampa
A-2-k/3	Jon Günaiver, Mi’anda Chatrina	1946	stampa
A-2-k/4	Der Geolith	1949-1967		cfr. A-2-j, cfr. A-2-b/4-1
A-2-k/5	Our il Breitfeld	1949-1966	ds. e stampa
A-2-k/6	Am Rande des Abgrundes	1950.09.23	stampa	cfr. A-2-a/3, cfr. A-2-h/3
A-2-k/7	Marie e Ungewissheit	1950
A-2-k/8	Der Wilderer	1945-1951	ms., ds. e stampas	cfr. A-2-l/4
A-2-k/9	Il muond aint ill’orandscha	1952	ms.
A-2-k/9a	Stincals ed anecdotas da Jon Günaiver	1953	stampa
A-2-k/10	Gare de l’Est nächtlich	1958	stampas	cfr. A-2-b/3-0
A-2-k/11	Verer Napoli e viver	1959	stampa
A-2-k/12	Augustfeuer
A-2-k/13	Stanguel vers daman	1964-1982		cfr. A-2-j/12
A-2-k/14	Silvester in Lavin	1964-1966	ds. e stampa
A-2-k/15	Il prüm bös-chin / Der erste Christbaum	1966-1968
A-2-k/16	Soft carpets – hard currency	1967	ds. e stampa
A-2-k/17	Immez la chavorgia
A-2-k/18	Denke ich ans Engadin / Quand je pense à l’Engadine	1968	ms., ds., stampas e trad.
A-2-k/19	La zavranza	1968	ms., ds. e stampas	cfr. A-2-g/8
A-2-k/20	Cumpogn da viadi	1969
A-2-k/21	Sfender laina per restar san	1975	ms. (sböz), ds. cun corr. ms., fc. cun not. ms., stampas	cfr. A-2-h/5
A-2-k/22	Traum / Trais sömmis	1974-1978	ms. e ds., fc.
A-2-k/23	Stincals ed anecdotas da Jon Günaiver	1984	ms., fc.
A-2-k/24	L’aua gronda in Sinestra (1933)	1985	fc.	cfr. A-2-g/2-1
A-2-k/25	Trais istorgettas da Jon Günaiver: Ün pluoder d'ün oter muond, Il luf ed il chan, Il guis illas strettas	1986	ds. e fc.	cfr. A-2-n
A-2-k/26	Meine Hand. Ein Prosagedicht	s.d.	ds.	cfr. A-2-n/18


A-2-l	Skizzas e sbözs cun publicaziun intscherta
	cfr. A-2-h/5

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-l/1	«Abelart Runcaglia vaiva chattà sia spusa ...»	s.d.	ms.
A-2-l/2	Am Paketschalter	s.d.	ms.
A-2-l/3	Aughè	s.d.	ds.
A-2-l/4	Bartel Reschen	s.d.	--	cfr. A-2-k/8
A-2-l/5	Begegnung in der Höhle	s.d.	ms. e ds.
A-2-l/6	Bei den Igschi	s.d.	ms. e ds.
A-2-l/7	BP Entwurf	s.d.	ms.
A-2-l/8	Bürgerrecht	s.d.	ms.
A-2-l/9	«Das war also am 1. August des Jahres 1944...»	s.d.	2 ds.
A-2-l/10	Der Beweis	s.d.	ms.
A-2-l/11	Der Clown	s.d.	ms.
A-2-l/12	Der Deuter	1959 (ca.)	ms.
A-2-l/13	Der Kuhbauch mit Lichtern
A-2-l/14	Der Skidieb	s.d.	ms.
A-2-l/15	Der Vorfahr	1975	ms., ds.
A-2-l/16	Die fliegende Schachtel	s.d.	ds.
A-2-l/17	Ein Gleichnis	s.d.	ms.
A-2-l/18	Ein missglückter Streich	s.d.	ds.
A-2-l/19	Einrückungsort	s.d.	ms.
A-2-l/20	«Es dunkelte schon ein... »	s.d.	ms.
A-2-l/21	Geschichte von zwei Jünglingen und vier Jungfrauen	s.d.	ms.
A-2-l/22	«Giuliano trat näher zur Jalousie...»	s.d.	ds.
A-2-l/23	Glück im Spiel	s.d.	ms.
A-2-l/24	Il murdieu / Der Einfall des Bettlers	s.d.	ms.
A-2-l/25	Il patrun	s.d.	ms.
A-2-l/26	Mia amica Erica...	1959	ds.
A-2-l/27	Im Trolleybus	1969	ms. e ds.
A-2-l/28	Intermezzo	s.d.	ds., 12 pp.
A-2-l/29	Korallen	s.d.	ms.
A-2-l/30	Las bes-chas amaladas da la pesta	s.d.	ms.
A-2-l/31	«Las randulinas sun partidas...»	1983.08.29	fc.
A-2-l/32	Moses im Schnellzug		2 ds.
A-2-l/33	Nachtrunde	s.d.	ms, ds. e fc.
A-2-l/34	Palaida ed il pan	s.d.	d.s.
A-2-l/34a	Poliglotts	s.d.	ms.
A-2-l/35	Schweiz und Meer	s.d.	ds.
A-2-l/36	Tals principals dal chavalier invidà pro’l tè	s.d.	ms.
A-2-l/37	Tomar aqua fresca	s.d.	ms.
A-2-l/38	Truoj da cunfin	s.d.	ds.
A-2-l/39	ü	s.d.	ms.
A-2-l/40	Uossa port eu a tai, mo bainbod am portarast tü	s.d.	ms.
A-2-l/41	«Ün bap disch adieu a sia figlia...»	s.d.	ms.
A-2-l/42	Diversas anecdotas	s.d.	ds.
A-2-l/43	Ideas, temas, plans per istorgias	s.d.	ms.
A-2-l/44	Sbözs divers	s.d.	ms.
A-2-l/45	Engadiner Idyll	s.d.	ms.


A-2-m	Traducziuns da prosas dad Andri Peer
	cfr. A-2-f

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-m/1	Bozzetti bregagliotti: Soglio, Castasegna, Bondo, Castagni, E gli uomini, Mastralia	1966-1973	stampas	cfr. A-2-b/4-1, cfr. A-2-c/3.1, cfr. A-2-c/3.2
A-2-m/1-1	Il desinare del taglialegna	1966-1977
A-2-m/1-2	Sosta nell’orido	1966
A-2-m/1-3	Presso il mattino, stanco	1966-1968
A-2-m/1-4	Piccoli miti	1966
A-2-m/1-5	Un bichiere di vino	1966-1979
A-2-m/2	Le pré du Tarter / Une grâce du ciel: la joie d’avoir le temps de dire un dernier adieu	1972.08.25	ds., stampas
A-2-m/3	Souvenirs d’une enfance grisonne. Un rude hiver	1972.12.08	stampa
A-2-m/4	Fatigué le matin	1968-1977	ds. e stampas
A-2-m/5	Mon père, le bûcheron / Chemins en forêt	1968-1981	ds. e stampas
A-2-m/6	Un matin comme les autres. Récit du service actif	s.d.	ds.
A-2-m/7	Survista scritta a man, «raquints, tuot quai chi’d es tradüt in frances».
A-2-m/8	Two tales: Encounter in a Cablecar; Interlude. An episode from swiss army life	1967	stampa	cfr. A-2-g/6


A-2-n	Traducziuns e versiuns in prosa fattas dad Andri Peer
	cfr. A-2-k/25

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-2-n/1-1	Bei den Teichen. Erzählung von Cla Biert	1949	ds.
A-2-n/1-2	Der Strohmann. Erzählung von Cla Biert	1952-1963	ds. e stampa
A-2-n/1-3	Pangronds. Erzählung von Cla Biert	1950	ds.
A-2-n/1-4	Die Spinne. Erzählung von Cla Biert	1955	ds.
A-2-n/1-5	Abschied vom Vater. Erzählung von Cla Biert	1962 (ca.)	ms., ds. e stampa
A-2-n/2	E darcheu s’alvainta la tschiera, trad. da Meinrad Inglin, Die graue March	1952	ms. e ds.
A-2-n/3	Il bouv e l’asen pro’l parsepan. Ün’istorgia da Nadal tenor Jules Supervielle	1957	ms. (sböz),ds., fc. da stampa
A-2-n/4	Kalabreser Weihnachtskrippe. Von Corrado Alvaro	s.d.	ds. e stampas
A-2-n/5	Canituccia e Cicotto. Eine neapolitanische Geschichte von Matilde Serao	1959-1974	stampas
A-2-n/6	Im Caffè della Barchetta. Von Antonio Baldini	1959	ds. e stampa
A-2-n/7	Perdipiede. Von Alberto Moravia	1959	stampa
A-2-n/8	Eine Handvoll Erde. Von Francesco Pastonchi	1959	stampa
A-2-n/9	Mitzi. Von Jean Pierre Giraudoux	1960-1962	ds. e stampa
A-2-n/10-1	Ampelio / Ampelio und der Kuckuck. Erzählung von Giorgio Orelli	1962-1970	ms., ds., stampa
A-2-n/10-2	Sommernachmittagda Giorgio Orelli	1972	ds.	cfr. A-4-c/ORELL-1
A-2-n/11-1	Mein kleines Dorf. Von Toni Halter	1966	stampas
A-2-n/11-2	Die Begegnung. Von Toni Halter	s.d.	fragmaint ds. e stampa
A-2-n/12	Aus Levzas petras von Gion Deplazes	s.d.	ds.
A-2-n/13	Traducziuns da tarablas rumantschas, La muntogna da vaider, Il prinz dal sulai, in dialect tudais-ch, per emissiuns da radio	s.d.	ds.
A-2-n/13a	Traducziuns da Guido Calgari (Tessin, Bleiche Himmel über den Tälern), Francesco Chiesa (Herbst) e o. per artichels in diversas gazettas da la Svizra tudais-cha	1961-1970	stampas
A-2-n/14	Mein lieber Vitrac.Von Jean Anouilh	1965.12.29	stampa	cfr. A-4-c/ORELL-2
A-2-n/14a	Istorgias da Peter Bichsel	1968	stampas
A-2-n/15	Traducziun dal epilog da Werner Weber per la publicaziun postuma da Luisa Famos, Inscunters	1974	ms.
A-2-n/16	Traducziuns da Dante e commentari	1978	ms. e ds.
A-2-n/17	Die Heerkuh, trad. da Giachen Michel Nay, La vacca pugniera	1984 (ca.)	ds. e stampa
A-2-n/18	Fablas suainter La Fontaine, t.o. Il luf ed il chan	1986	ms. e ds.	cfr. A-2-k/26
A-2-n/19	Après. Von Maupassant	s.d.	ms.
A-2-n/20	Traducziun dad üna contribuziun da Wolfgang Hildesheimer sur da Not Bott	s.d.	ms.


A-3	Teater e gös auditivs


A-3-a	Tocs teater e gös auditivs


A-3-a/0	Mappa originala

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-3-a/0.1	Mappa originala, «Von Andri Peer verfasste Hörspiele» ed oters materials	s.d.	3


A-3-a/1	La mort aint il glatsch(1947)

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-3-a/1-1	La mort aint il glatsch. Toc pel radio	1947-1951	ms.
A-3-a/1-2	Nel crepaccio	s.d.	ms.


A-3-a/2	Ils prüms sül Piz Bernina(1950)

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-3-a/2.1	Ils prüms sül Piz Bernina. Gö auditiv	1950-1962	ms., ds. e stampa


A-3-a/3	Nadal aint il tren(1950)

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-3-a/3.1	Nadal aint il tren. Gö auditiv	1950-1953	ms. e stampa


A-3-a/4	Il nar da cudeschs(1951)
	ms.

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-3-a/4.1	Il nar da cudeschs	1951-1957	ds.


A-3-a/5	Masüras(1954)

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-3-a/5-1	Masüras. Idill radiofonic in trais acts	1954	ds.
A-3-a/5-2	«Descripziun dal ram exteriur da la schelpcha»	s.d.	ds.


A-3-a/6	Il bal da las femnas(1957)

Signatura	Titel / Descripziun	Datas
A-3-a/6.1	Il bal da las femnas	1957


A-3-a/7	Confessur cunter vöglia(1967/1969)

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-3-a/7-1	Idea, riassunt e commentaris. Notizchas per otra fin per la producziun televisiva ed Exposé zum Fernsehspiel	1968-1976	ms. e ds.
A-3-a/7-2	Confessur cunter vöglia. Gö auditiv	1969	ms. e ds.
A-3-a/7-3	Bichtvater wider willa	1969.09.24	ds.
A-3-a/7-4	Confessore suo malgrado. Radiodramma	1969	ds.
A-3-a/7-5	Confesseur malgré lui	1969	ds.


A-3-a/8	Il fö da Lavin(1969)

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-3-a/8.1	Il fö da Lavin. Gö radiofonic cun set vuschs	1969	ms. e ds.	cfr. A-4-g/1969


A-3-a/9	Ils teaterins Bajöz, Crusch, Dolmetsch (1972/1973)

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-3-a/9-1	Observaziuns da Tista Murk e duos students	1972	ds. e ms.
A-3-a/9-2	Bajöz. Gö in ün act	1973	ms., ds. cun corr. ms.
A-3-a/9-3	Suainter la crusch	1973	ms. e ds.
A-3-a/9-4	Dopo la croce	s.d.	ds.
A-3-a/9-5	Après la croix	s.d.	fc. da ds.
A-3-a/9-6	Il Dolmetsch. Gö in ün act	1973	ms., ds. cun corr. ms.


A-3-a/10-11	Ideas

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-3-a/10	Ideas pel toc radiofonic in rumantsch	1966	ms.
A-3-a/11	Temas per tocs teater	s.d.	ms.


A-3-a/12	Turnier in Rezia / Ils rumantschs sülla glüna, 1970

Signatura	Titel / Descripziun
A-3-a/12-1	Versiuns rumantschas Turnier in Rezia / Ils Rumantsch sülla glüna e sbözs
A-3-a/12-2	Turnier in Rätien


A-3-a/13	Traducziuns

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-3-a/13.1	La Chalgera chapriziusa da Federico Garcia Lorga, rumantsch dad Andri Peer	s.d.	ms.	Abstract: quadern "per Angelica Biert"


A-4	Publicistica, referats, cuors, preschentaziuns, notizchas e materials


A-4-0	Invids per referats e simil

Signatura	Titel / Descripziun	Collaziun	Remarchas
A-4-a/0	Invids a referats, dietas e simil	Div.	Dat.: Div.


A-4-a	Litteratura e cultura rumantscha


A-4-a/1944-1985	Litteratura, lingua e cultura rumantscha in uorden cronologic

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-a/1944	Sain Pitschen, differentas contribuziuns
A-4-a/1948-1	Der Dicziunari Rumantsch Grischun als Fundgrube für den Volkskundlere differentas preschantaziuns dal DRG, Il DRG e seis adöver in scoula		ds. e stampas
A-4-a/1948-2	Cultura rumantscha, divers artichels
A-4-a/1950	Bainvgnü a la Musa Rumantscha / Musa Rumantscha, eine Anthologie rätischer Lyrik	1950-1951	stampa
A-4-a/1952-1	Litteratura rumantscha, diversa materials da survista
A-4-a/1952-2	Les lettres romanches de 1900 à nos jours	1952-1970	22 p., ds.
A-4-a/1953	Prelecziun Cuoira(sur da la litteratura rumantscha)	1953 (ca.)
A-4-a/1955	Vom Umgang mit Rätoromanen	1955-1961	ds. e stampas
A-4-a/1956-1	Rätoromanische Wintergedichte	1956.12.31	stampa
A-4-a/1956	Pinocchio auf Rätoromanisch	1956	stampas e ms. (sböz)
A-4-a/1957-1	La poesia nouva e’l rumantsch	1957	stampa e ms.
A-4-a/1957-2	Hundert Jahre rätoromanische Zeitung im Engadin	1957.12.20	stampa
A-4-a/1957-3	Friaul e Dolomitas, scrits e materials divers. T.o. Risultive. Banderals da la giuvna poesia furlana, La «Cesa di Ladins» dirvida ad Ortisei, necrologs Chino Ermacora	1957-1979	ms., ds. e stampas
A-4-a/1957-4	Bibiliografia Retorumantscha 1931-1952	1957.03.09	stampa e ms.
A-4-a/1958	Rätoromanische Dichter und Schriftsteller / Rätoromanische Lyrik. Einleitung und Übersetzungen von A.P. / Rätoromanische Dichter. Einführung und Übertragungen von A.P.	1958-1962	stampas
A-4-a/1960-1	Soll die Kultur kostenlos sein? / Nun ho la cultura da custer ünguotta?	1960	stampas
A-4-a/1961-1	La questione del romancioe diversas contribuziuns		ms. e ds.
A-4-a/1961-2	Kulturbrief aus Romanisch Bündene simil	1961-1965	stampas
A-4-a/1962-1	Neue Wörterbücher des Rätoromanischen	1962-1963	stampas
A-4-a/1962-2	Schulfunk: Viva la Grischa! Unsere vierte Landessprache	1962
A-4-a/1963-1	Impissamaints	1963	stampa
A-4-a/1963-2	25 und 30 Jahre vierte Landessprache	1963-1968
A-4-a/1963-3	Le rhéto –romanche, Le rhéto-roman quatrième langue nationale, Le romanche dans la détresse, Une littérature originaleed oters scrits in frances	1963-1980	ds. e stampas incl. notizchas ms.
A-4-a/1963-4	Aus der Geschichte des rätoromanischen Buches. Zum 25. Jahrestag der Anerkennung des Rätoromanischen als vierte Landessprache durch das Schweizervolk / Das rätoromanische Buch / De l’istoire du livre romanche	1961-1963	ds. e stampas
A-4-a/1966	Alois Carigiet und das Kinderbuch	1966-1967	stampas
A-4-a/1967-1	Wege zum Rätoromanischen. Grammatiken und Wörterbücher für Deutschsprachige e s.	1967.09.24	stampas
A-4-a/1967-2	Vielfalt der Sprachen, Sprachprobleme in Gaubünden e s.	1967	stampas
A-4-a/1967-3	Rätoromanisches an Radio und Fernsehen	1967-1968	stampas
A-4-a/1967-4	Ün luxus cun nom rumantsch	1967	stampa
A-4-a/1968-1	Zeitgenössische Strömungen in der rätoromanischen Literatur	1968	ms., ds. e stampa
A-4-a/1969-1	50 Jahre Chasa Paterna	1969-1970	ms. e stampas
A-4-a/1969-2	S-chalizzas da cumplion	1969	stampa
A-4-a/1970-1	Rätoromanische Gedichte mit nebengestelltem deutschen Text	1970	ds.
A-4-a/1970-2	Quarta lingua. Bündnerromanisch, unsere vierte Landessprache, Rätoromanisch ‒ Unsere vierte Landessprache / Wege zum Rätoromanischene simil	1970	ds., stampas
A-4-a/1970-3	Rätoromanische Gedichte mit nebengestelltem deutschen Text in der Übertragung von Andri Peer.In Arbeit befindliches Manuskript, Sommer 1970	1970	ds.
A-4-a/1971-1	Prosa ladina. Ün bel omagi dals scriptuors sursilvans als scriptuors ladins	1971	ds. e stampas
A-4-a/1971-2	I retoromanci / Testimonianza	1969-1971	fc.
A-4-a/1971-3	Engadin, Puschlav und Bergell im Gedicht / Drei Dichter aus benachbarten Tälern	1971-1972	ms., ds. e stampa
A-4-a/1971-4	O, schi quintain ün’istorgia. Divers bels cudeschs per glieud giuvna cumparüts d’incuort (Prosa ladina e.o.)	1971.12.17	stampa
A-4-a/1971-5	Neue Jugendliteratur des Engadins	1971	ds.
A-4-a/1972	Ün’antologia inglaisa da la litteratura rumantscha. Preschantaziun da «The curly-horned cow» / Eine englische Anthologie des Bündner romanischen Schrifttums / Une anthologie en anglais de la littérature rhéto-romane	1972	stampas
A-4-a/1973	Schwierige Kulturpflege im romanischen Dorf	1973	ds.
A-4-a/1975-1	La Quarta Lingua viva e prosperescha. Intervista cun dr. Andri Peer	1975.10.24	stampa
A-4-a/1975-2	Eine bedrohte Sprache: Kann das Rätoromanische vor dem Aussterben gerettet werden?	1975.02.11	ds.
A-4-a/1975-3	Die Chancen der rätoromanischen Literatur / Schwierigkeiten und Chancene simil	1975	stampas
A-4-a/1975-4	Von den Schwierigkeiten, ein guter Bündner zu sein	1975	stampa
A-4-a/1977-1	Rheato-Romansh: The Development and Survival of an alpine Language	1977	ds.
A-4-a/1977-2	Die Rätoromanen oder Glanz und Elend einer Minderheit	1977-1980	ms., ds. e stampas	cfr. A-4-j, cfr. A-4-j/1977
A-4-a/1978-1	Ingiavinai: chi es quai? Fisionimias da scripturs rumantschs, missas oura sainza malart da Nostradamuus da la Schmelzra	1978	ds.
A-4-a/1978-2	Eine Urne voll Sympathie – Zur Anerkennung des Rätoromanischen als vierte Landessprachee simil	1978	ms. e stampas
A-4-a/1978-3	«Ursach warumb man Churwelsch nit schryben kan»	1978.04.19	stampa
A-4-a/1979-1	Ün testamaint istoric e litterar.Recensiun da R.R. Bezzola, Litteratura dals Rumauntschs e Ladins / Mit kritischer Eleganz und viel Toleranz. Gedanken zur Litteratura dals Rumauntschs e Ladins von Reto R. Bezzola	1979-1980	ms., ds., stampas
A-4-a/1979-2	Rätoromanisch: Werden und Bestand einer Alpensprache	1979 (ca.)	ms., ds.
A-4-a/1980-1	Für die Rätoromanen: Artichels e materials.	1980	ms., ds. e stampas
A-4-a/1980-2	Rätoromanisch ‒ unsere vierte Landessprache, Rätoromanisch ‒ eine uralte Sprache eui.	1980	stampas
A-4-a/1980-3	Riflessioni sulla libertà eui.	1980	fc.
A-4-a/1982	Sumglientschas tanter il dialect frances dal Puys ed il Rumantsch	1982.09.12	ds.
A-4-a/1982.2	Rumantsch Grischun - Sterbehilfe für das Rätoromanische?	1982		Abstract: notizchas sün föglia da chalender
A-4-a/1983-1	Rechtsquellen als Spiegel der Kultur e s.	1983-1984	stampas
A-4-a/1983-2	Eine leserfreundliche Anthologie	1983 (ca.)	stampa
A-4-a/1983-3	Situaziun e vistas d’ün scriptur illa minuranza	1983	stampa
A-4-a/1984	Da la Romandia a la Rumantschia	1984	ms., stampas
A-4-a/1985	Drei satirische Dichter der Rätoromanen: Armon Planta, Theo Candinas,Clo Duri Bezzola	1985	ds.
A-4-a/s.d.	Das vielsprachige Graubünden	s.d.		Abstract: sböz
A-4-a/s.d.2	Das Rätoromanische	s.d.		Abstract: sböz ms.


A-4-a/1-17	Litteratura, lingua e cultura rumantscha cun publicaziun o data intscherta

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-4-a/1	Drei Beiträge für eine argentinische Enzyklopädie(Gian Fontana, Giachen Caspar Muoth, Peider Lansel)	s.d.	ds.
A-4-a/2	Rätoromanisches Volkstum im Spiegel der Dichtung	s.d.	ds.
A-4-a/3	Litteratura populara	s.d.	ms.
A-4-a/4	Die rätoromanische Literatur im Überblick e simil	s.d.	ms. e ds.
A-4-a/5	Duonnas rumantschas scrivan	s.d.	ms.
A-4-a/6	Materials sur da differents scripturs: Gudench Barblan, Caderas, Artur Caflisch, Conradin de Flugi, Chasper Ans Grass, Jachen Luzzi, Mathis, Pallioppi, Men Rauch; S.M. Nay, Carli Fry, Flurin Camathias, Gion Cadieli	s.d.	fc. e notizchas ds.
A-4-a/7	Die rätoromanische Literatur...	s.d.	stampa
A-4-a/8	50 ans LR, in frances	s.d.	ms.
A-4-a/9	La naissance de la langue Romanche	s.d.	stampa
A-4-a/10	Rätoromanische Sprachvereine	s.d.	ds.
A-4-a/11	Poesias rumantschas da stà e d’inviern	s.d.	ds.
A-4-a/12	Ambientazione geografica del Grigione romancio	s.d.
A-4-a/13	Text für Herrn Scheiwiller (Herder)	s.d.	ds.
A-4-a/14	Prelecziun Cuoira	1953 (ca.)	ms.
A-4-a/15	In terra ladina	s.d.	stampa
A-4-a/16	El retorománico, cuarta lengua nacional	s.d.	ds.
A-4-a/17	Die rätoromansiche Sprache e Rätoromanische Gedichte	s.d.	stampa
A-4-a/	Co staja culla critica litterara in rumantsch


A-4-a/A-Z	Auturas, autuors e persunalitats rumantschas

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-a/ARPAG	Aluis Arpagaus, Per Rovens e Runtgas	1953.09.18	stampa
A-4-a/BARBL	Gudench Barblan paur, poet e raquintader	1972	stampa
A-4-a/BEZZC-1	Poesias da CDB, p.p. cun trad. Ital dad A.P.	1973	fc.	cfr. B-2-BEZZC.1
A-4-a/BEZZC-2	Üna festa pro Antonio. Cudesch da text, na corret	1974	fc.
A-4-a/BEZZC-3	Diversas poesias ed il raquint Chasprot
A-4-a/BEZZE	Eduard Bezzola, poesias cun commentar
A-4-a/BIERT-1	Pangronds da Cla Biert		stampa
A-4-a/BIERT-2	La sairada rumantscha al radio dals 8 mai	1953	stampa
A-4-a/BIERT-3	Istorgias da Cla Biert	1956.04.13	stampa
A-4-a/BIERT-4	Zu den Geschichten Cla Bierts	1961.05.28	stampa
A-4-a/BIERT-5	Ein rätoromanischer Erzähler unserer Zeit: Cla Biert	1962.03.31	ds. e stampa
A-4-a/BIERT-6	Ein neuer rätoromanischer Roman «La Müdada»ed otras recensiuns	1963.02.02	ms., stampa
A-4-a/BIERT-7	Cla Biert	1965	stampa
A-4-a/BIERT-8	Pel cumpleon da Cla Biert	1980	ds. e fc.
A-4-a/BIERT-9	Necrologs	1981-1981
A-4-a/BIERT-10	Cla Biert – scriptur, trubadur, teatrist I e II	1983	ms., ds., stampas
A-4-a/BIERT-11	Notizchas e materials
A-4-a/BIERT-12	Ein rätoromanischer Schriftsteller lebt in Frauenfeld	s.d.	sböz ms.
A-4-a/BIFRU	Der erste Klassiker der rätoromanischen Literatur. Zu Jachiam Bifruns Übertragung des Neuen Testaments von 1560	1960	ds. e stampa
A-4-a/BUNDI	Gian Bundi, Parablas ed oter
A-4-a/CADER	Gian Fadri Caderas
A-4-a/CADIE	Gion Cadieli
A-4-a/CADOT	Peder Cadotsch
A-4-a/CAFLI-1	Material original dad Artur Caflisch		ms., ds. e stampas
A-4-a/CAFLI-2	Gedenkblatt für Artur Caflisch	1971.09.29	ds., stampa
A-4-a/CAFLI-3	Artur Caflisch. Poet ladin diffamà ed admirà	1979	ds.
A-4-a/CAFLI-4	Poesias A.C. cun trad. tud. dad A.P.
A-4-a/CAFLI-5	Notizchas ms.
A-4-a/CAFLI-6	Fc. ed oters materials poesias, prosa, traducziun Cumedgia divigna, jambus ...
A-4-a/CAMAT	Flurin Camathias			Dat.: inua?
A-4-a/CAMEN	Silvio Camenisch, Cara Laura
A-4-a/CANDI-1	Materials divers da Theo Candinas in rum. e tud.
A-4-a/CANDI-2	Monica Caviezel, Igl element satiric ella prosa da Theo Candinas, v.d. en Historias da Gion Barlac, Entagls, Burnida	1981	37 pp.
A-4-a/CARA-1	Reto Caratsch, La Renaschentscha dals Patagons. Pream al lectur	1949	stampa
A-4-a/CARA-2	Ein rätoromanischer Kriminalroman? Reto Caratsch: Il commissari da la cravatta verda	1951.03.10	stampa
A-4-a/CARA-3	Rätoromanische Schriftsteller. Reto Caratsch	1966	stampa
A-4-a/CARA-4	Ein Bündner Schriftsteller: Reto Caratsch	1969	ds.
A-4-a/CARA-5	Inviamaint a las annotaziuns e Pream al lecturper l’ediziun dal Chardun	1983	fc. e ms.
A-4-a/CHIAMP	Preparaziuns per l’emischiun Durich Chiampell e seis Cudesch da Psalms dals 4-5-1962 , fatta insembel cun ravarenda Jachen Ulrich Gaudenz	1962
A-4-a/CHÖNZ-1	Rätoromanische Erzählungen(Chasa paterna)	1951	stampa
A-4-a/CHÖNZ-2	Flurina und das Wildvöglein von Selina Chönz und Alois Carigiet / Flurina e l’utscheïn sulvedied ulteriurs materiels	1952-1953	ds. e stampas
A-4-a/CHÖNZ-3	Selina Chönz. Das Schriftstellerportrait	1969	ds. e stampas
A-4-a/CHÖNZ-4	Notizchas e materials
A-4-a/CLOET	Gian Gianet Cloetta
A-4-a/DARMS	Flurin Darms, divers materials
A-4-a/DECUR	Caspar Decurtins
A-4-a/DEPLA-1	Mariettada Gion Deplazes	1953	stampa
A-4-a/DEPLA-2	Gion Deplazes, Levzas petras	1961 (ca.)	ms.
A-4-a/DEPLA-3	Purginas. Poesias nouvas da Gion Deplazes	1977.07.15	ms, ds. e stampa
A-4-a/DEPLA-4	Deplazes, notizchas e materials
A-4-a/FAMOS-1	Kleine «grande dame» der romanischen Lyrik. Gedenkblatt für Luisa Pünter-Famos	1974.07.16
A-4-a/FAMOS-2	Abschied von Luisa Pünter-Famos	1974.07.30
A-4-a/FAMOS-3	Zum Gedenken an Luisa Famos	1974.09.11
A-4-a/FAMOS-4	«La randulina tira seis ultim tschierchel». In algordanza da Luisa Pünter-Famos	1975.06.18
A-4-a/FAMOS-5	«La randulina tira seis ultim tschierchel». In algordanza da Luisa Pünter-Famos 1930-1974	1975
A-4-a/FAMOS-6	Ein Nachhall von Gesprächen. Zu den nachgelassenen Gedichten von Luisa Famos	1975.02.12
A-4-a/FAMOS-7	Luisa Famosos. La filomela ladina	1977
A-4-a/FAMOS-8	Luisa Famos. Üna fatscha chi resta, üna vusch chi düra	1979
A-4-a/FAMOS-9	Luisa Famos, materials da terzs
A-4-a/FAMOS-10	Notizchas e materials
A-4-a/FILLI-1	Chatrina Filli, Chasa paterna. Preschantaziun dals trais raquints		stampa
A-4-a/FILLI-2	Istorgia e preschantaziun per Der Genossenschafter, divers materials e Gedenkblatt für Chatrina Filli, divers materials	1981	stampa e fc.
A-4-a/FILLI-3	A Chatrina Filli e Gedenkblatt für Chatrina Filli	1983-1984	stampa e fc.
A-4-a/FONTA.1	Ligia-scuas e Prometheus(Gian Fontana)	1948	stampa
A-4-a/FONTA.2	Zum SingspielAd Acla von Gian Fontana	1948	stampa
A-4-a/FONTA.3	Noss scriptuors e poets – Ün pêr pleds dedichats a Gian Fontana,	1950.03.24	stampa
A-4-a/FONTA.4	Gian Fontana	1966	stampas
A-4-a/FONTA.5	Diversas notizchas davart Gian Fontana	s.d.
A-4-a/FRYCA	Carli Fry
A-4-a/GADOL	Muossavia dramatic da Gadola / Semadeni	1948	stampa
A-4-a/GAUDD	Tradiziun ed invenziun in poesia ladina. Sur da Quist chantunet am surria, poesias da Duri Gaudenz	1983.12.09	stampa
A-4-a/GIGER	Felix Giger, Höllenfahrt. Trad. tud. da chi?		fc.
A-4-a/GRASS	Cumgià da Chasper Ans Grass	1963.07.12	stampa
A-4-a/GROBA	Chütschina dad Anna Pitschna Ganzoni		fc.
A-4-a/GUIJO-1	Jon Guidon: Chantadur retgnü	1969	stampa
A-4-a/GUIJO-2	Jon Guidon. Ün autentic poet liric (1892-1966)	1970.02.20	stampa
A-4-a/GUIJO-3	Ils plü bels vers da Jon Guidon	1970.03.13
A-4-a/GUIJO-4	Jon Guidon, materials
A-4-a/HALTE-1	Rätoromanische Schriftsteller: Toni Halter	1966.06.24	ms., ds., stampa
A-4-a/HALTE-2	Zum neuen BuchCaumsura von Toni Halter	1968.03.01	ms., ds., stampa
A-4-a/HALTE-3	Contribuziun per Der Genossenschafter	1980
A-4-a/HALTE-4	Traducziuns ed oters materials
A-4-a/HENDR-1	Ils Saracens vegnan. Ein Autor aus dem Tavetsch e simil rum. e tud.	1974	ds. e stampas
A-4-a/HENDR-2	Contribuziun per Der Genossenschafter	1980
A-4-a/HENDR-3	Pels sessanta da Ludwig Hendry, rum. e tud.	1980
A-4-a/HENDR-4	Ün spejel viv portà sün vias e sendas. Impreschiuns legiond Passidas da Ludivic Hendry	1982	stampa
A-4-a/HUOND-1	A Trun sut igl Ischi / Grauer Bund und freier Bauer. Gion Antoni Huonder zum 150. Geburtstag am 18. Novembere simil	1974-1975	ms., stampas
A-4-a/HUOND-2	Gion Antoni Huonder, Il pur suveran. Traducziuns ed oters materials
A-4-a/KLAIA	Chasa paterna. (La bibgia d’Annigna Cladabügldad Albert Klainguti)	1946	stampa
A-4-a/KLAII	Irma Klainguti, Flurs sechas. Materials e traducziuns
A-4-a/KÖNZJ.1	La chasa engiadinaisa dad J.U. Könz	1952.08.08	stampa
A-4-a/KÖNZJ.2	Architekt Jachen Ulrich Könze simil, artichels rum. e tud. per la mort	1982
A-4-a/LANSE-1	Üna poesia da Peider Lansel (L’utuon es per murir)	1948	ms., stampa
A-4-a/LANSE-2	La vusch dal poet ungarais(trad. da Petöfj e Lenau)	1956	stampa
A-4-a/LANSE-3	L’ouvra da Peider Lansel. In vista ad ün’ediziun commemorativa	1960.10.11	ms., stampa
A-4-a/LANSE-4	Peider Lansel	1961	ms., stampa
A-4-a/LANSE-5	Peider Lansel als Übersetzer von Gedichten Gottfried Kellers	1962.03.01	stampa
A-4-a/LANSE-6	Per il 100avel da Peider Lansel: Discuors per la festa commemorativa da Peider Lansel (Sent, 18.8.1963); Natüra e vita illa poesia da Peider Lansel: emissiun pels uffants rumantschs pel 100avel; Avant tschient ons naschit Peider Lansel; Die Sendung Peider Lansels. Zum 100. Geburtstag des Dichters e simil	1963	ms., stampas
A-4-a/LANSE-7	Poesias da Peider Lansel	1965	ms., stampa
A-4-a/LANSE-8	Las ultimas poesias da Peider Lansel, Avant vainchetschinch ons murit Peider Lansel	1968-1969	ms., stampa
A-4-a/LANSE-9	Il vegl Chalamer. Peider Lansels originale Gedichte im Urteil der Kritik, Das alte Tintenfasse simil, per ils 25 ans zieva la mort	1969-1971	stampa
A-4-a/LANSE-10	Peider Lansels Umgang mit Gottfried Keller / Quant inavant cha Peider Lansel s’ha occupà cun poesias da Gottfried Keller	1969-1989	stampa	cfr. A-5-c/8
A-4-a/LANSE-11	Zum 100. Geburtstag des Dichters am 15.08.1963			Abstract: Sbözs ms.
A-4-a/LEMNI	Lemnius, notizchas
A-4-a/LORIN-1	Igl Cudasch da la Ruthin sutsilvan da Steafen Loringett	1953	stampa
A-4-a/LORIN-2	Kalte Novembernacht. Von Stefan Loringett, trad. A.P.	1960.11.29	stampa
A-4-a/LORIN-3	A Steafan Loringett per seis 70avel cumplion, incl. poesia dad A.P.	1961	ms., ds., stampas
A-4-a/LORIN-4	Pleds d’algordanza e da cumgià per Steafen Loringett	1970	ds., stampas
A-4-a/LORIN-5	Steafan Loringett, documentaziun bio- e bibliografica, t.o. notizchas da S.L. svess e la seguainta publicaziun da Gangale, Giuseppe, Anmerkungen zur Sprache des Sutsilvaners Loringet, in Fremdsprachliche Mitteilungsreihe des Raetian Publication Board, Koebenhavn	1951-1970
A-4-a/LOZZA-1	Alexander Lozza, notizchas e materials	1945-1980	stampa
A-4-a/LOZZA-2	Alexander Lozza: Ziteil	1950.12.15	stampa
A-4-a/LOZZA-3	L’ögl dad Alexander Lozza	1950.02.03	stampa
A-4-a/LUZZI	Robert Luzzi
A-4-a/MANIC-1	Curo Mani, Aus dem Festspiel Val sainza stelas ed oters materials e traducziuns		ds.
A-4-a/MANIC-2	Rätoromanische Schriftsteller. Curo Mani	1966.09.23	stampa
A-4-a/MANIC-3	Curo Mani per Der Genossenschafter	1979
A-4-a/MESSM-1	Dasper la viada Stredin Stredella (alias Domenica Messmer)	1948.12.10	stampa
A-4-a/MESSM-2	Domenica Messmer, gratulaziuns per il 70avel ed il 80avel, rum. e tud.	1972-1982
A-4-a/MUOTH	Muoth, Giachen Caspar (1844-1906)	s.d.	ds.
A-4-a/MURKT-1	Tista Murk, Novellas tessinaisas	1946	stampas
A-4-a/MURKT-2	Salüd a Tista Murk pels settanta	1985	stampa
A-4-a/MURKT-3	Materials div. e traducziuns
A-4-a/NAYGM	Die Heerkuhvon Giachen Michel Nay	1985.03.15	fc. stampa
A-4-a/PLANT	Armon Planta, divers materials	s.d.
A-4-a/POCHA	Chasper Po, ds. e materials	s.d.
A-4-a/PULTC-1	Pream a la lectüra da Jon Pult our dalPapparin da Chasper Pult	1956	ds.
A-4-a/PULTC-2	In algordanza da professur Chasper Pult. Per seis tschientavel cumplion, ils 2 schner 1969, resp. Ün grand Rumantsch naschit avant tschiant ons	1969	ms., ds., stampas
A-4-a/PULTC-3	Wer war Chasper Pult?, incl. Engadiner Idylle, trad. A.P.	1984.01.19	stampa
A-4-a/PULTJ-1	Pels settanta da Jon Pult / Jon Pult zu seinem siebzigsten Geburtstag	1981	ms., ds. e stampas
A-4-a/PULTJ-2	Rezensiun Jon Pult	s.d.	ms.
A-4-a/RAUCH-1	Chanzuns per la guitarra, II. tom da Men Rauch,	1950.05.09	stampa
A-4-a/RAUCH-2	Divers materials e traducziuns		ms., ds., stampas
A-4-a/RAUCH-3	Cumgià da Men Rauch / Zum Andenken an Men Rauch		stampas
A-4-a/RIBIA	Dr. Adolf Ribi cumplescha 60 ons	1962	stampas
A-4-a/SEMAJ	Jon Semadeni, materials La Jürada e Il giat Cotschen, notizchas
A-4-a/SEMAL	Leta Semadeni, poesias		fc.
A-4-a/SOLIN	Clau Solinger, Teater a Sa. Maria	s.d.	stampa
A-4-a/SPESC-1	Per Sendas da Hendri Spescha: lectüras, correcturas, propostas	1973-1975		cfr. B-2-SPEHE
A-4-a/SPESC-2	Sendas. Poesias da Hendri Spescha cun intagls in linol da Matias Spescha	1976.08.20	stampa e varia
A-4-a/SPESC-3	Poesias nouvas da Hendri Spescha
A-4-a/SPESC-4	Materials per la contribuziun in Der Genossenschafter	1982
A-4-a/SPESC-5	Hendri Spescha, Per tei e per mei − il cumgià poetic da Hendri Spescha	1983	ms., stampa, cudesch
A-4-a/STRIC	Aita Stricker, traducziuns in tudais-ch dad A.P.
A-4-a/STUPV	Victor Stupan (e Peider Lansel)		ms.
A-4-a/TOENJ	Prof. dr. Rudolf Olaf Tönjachen cumplischa 70 ans	1966.03.01	stampa
A-4-a/THOEN	Gion Peider Thöni		ms., ds.
A-4-a/TRUOT	Tina Truog Saluz		ms.
A-4-a/UFFEG	Giatgen Mitgel Uffer, necrolog e biobiblio	1965	ds.
A-4-a/UFFEL-1	Erzähl mir ein Märchen, barba Jachen ... Märchen aus Guarda, gesammelt und herausgegeben von Leza Uffer	1972.02.04	ms., ds., stampa
A-4-a/UFFEL-2	Leza Uffer, poesias rum., tud.	1979
A-4-a/UFFEM	Margarita Gangale-Uffer, divers materials, incl. Prosa rumantscha e Candeila sainza flommas, in Der Genossenschafter
A-4-a/VONMO	Schimun Vonmoos: ravarenda, patriot, scriptur, A.P. e Luisa Famos	1963	ms., ds., stampa


A-4-b	Il scriptur e’l scriver, la critica, il cudesch

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-b/1945	Utuon e poesia	1945	ms.
A-4-b/1947	Che faina cun nossa scrittüra	1947	stampa
A-4-b/1950	Critica e creanza	1950	stampa
A-4-b/1952-1	Ils talents affidats nu sun amo rendüts,	1952	stampa
A-4-b/1952-2	Ingio sun las chartas da noss poets?	1952	stampa
A-4-b/1953	Concurrenza o incumbenza? Alch impissamaints sur da la vita litterara pro’ls Rumantschs,	1953	stampa
A-4-b/1954	Masüras. (Nossa critica litterara cumainza ad ir sütta.)	1954.03.23	stampa
A-4-b/1956-1	Critica e preschantaziun		stampa
A-4-b/1956-2	Il bun adöver. Charta averta ad ün zardinier dal rumantsch	1956.08.03	stampa
A-4-b/1958	Impissamaints sur da la prosa	1958.11.28	stampa
A-4-b/1959	Artichels in diversas linguas sur dal PEN-Club, t.o. Charta dal PEN, Presenza del P.E.N.-Club, Schweizer PEN-Zentren aus Londoner Sicht	1959-1981	stampas
A-4-b/1963-1	Der Schriftsteller in einem vielsprachigen (viersprachigen) Lande simil	1963-1969	ms., ds., stampas
A-4-b/1963-2	Aus der Geschichte des rätoromanischen Buches(extrat)	1963	ds.
A-4-b/1964	Bainvgnü als scriptuors svizzers / Ein herzliches Wilkomm den Teilnehmern an der Jahrestagung des Schweiz. Schriftsteller-Vereins(SSV in Engiadina)	1964.06.12	ts. e stampas
A-4-b/1967	L’aforissem: üna vardà chi sta in pè be suletta	1967	stampas
A-4-b/1968-1	Co nascha ün raquint? / Ö schi quinta’m ün’istorgia. Impissamaints sur da la tecnica e funcziun dal raquint	1968	ds. cun corr. ms. e stampas
A-4-b/1968-2	Tant per dar ün tschüt in fuschina	1968	ms., ds.
A-4-b/1968-3	Gedanken über die Schriftstellerei	1968	stampas
A-4-b/1969	Ecrivain de tous les temps	1969-1972	ms. e ds.
A-4-b/1970-1	Impissamaints sur da la critica litterara (in vista als novs Patnals)	1970	ms., stampa
A-4-b/1970-2	Sechs Schweizer Schriftsteller in Rumäniene s.	1970	ms. e stampas
A-4-b/1972-1	L’UNESCO, «L’annada internaziunala dal cudesch 1972» e’l cudesch rumantsch	1972.08.08	stampa
A-4-b/1972-2	Zum Lob des Buchese simils artichels per l’on internaziunal dal cudesch	1972-1984	ds., stampa
A-4-b/1973	Perche quintar istorgias? Impissamaints sur dal raquint	1973.09.11	stampa
A-4-b/1978	Situation und Chancen des Schriftstellers in einer sprachlichen Minderheit. Beziehungen zwischen dichterischem Ausdruck und heimatlicher Gebundenheit,	1978	varia	cfr. A-4-b/SCRIP
A-4-b/1983-1	Kultur in ländlichen Verhältnissen: Vom Schweigen des Publikums	1982-1983.05.03	ds. e stampa
A-4-b/1983-2	La fadiusa fatschenda dal traductur	1983	ms., ds. e stampa
A-4-b/LIBER	Materials per LIBERTAS rumantsch / inglais	s.d.	varia
A-4-b/SCRIP	Scriptur rumantsched oters sbözs sur dal tema	s.d.	ms. e ds. per artichels e referats	cfr. A-4-b/1978


A-4-c	Litteratura taliana

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-4-c/1951	Die italienische Literatur des 19. Jahrhunderts, recensiun da l’istorgia da litteratura da W.A. Vetterli	1951	stampa
A-4-c/1957	Zur Dialektdichtung Italiens / Die Tiere sprechen Dialekt	1957-1958	stampas e ms.
A-4-c/1958	Recensiun da Emilio Cecchi, Di giorno in giorno	1958	incl. ms.
A-4-c/1962	Begegnungen mit italienischen Schriftstellern(Moravia, Pasolini, Ungaretti, Marotta, Montale, Fortini, Buzzati, Calvino)	1962	ds. e stampas
A-4-c/1971	Vier Tessiner Autoren(Piero Bianconi, Giorgio e Giovanni Orelli, Giovanni Bonalumi)	1971	stampa


A-4-c/A-Z	Auturas ed autuors talians

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-c/ALIGH-1	Schema zu den drei Cantiche der Divina Commediadal 1909 ed oters materials	1909	3 f. e busta
A-4-c/ALIGH-2	Traducziuns, ms. e ds.
A-4-c/ALIGH-3	Dante in retoromancio / Il Dante romancio di Andri Peer	1977.09.24	ds. e stampas
A-4-c/ALIGH-4	Far onur a Dante: tradüer o tradir – experienzas d’ün «dantist»	1978
A-4-c/ALIGH-5	Dante als Deuter der menschlichen Seele
A-4-c/ALIGH-6	Dante Alighieri: Brani della Divina Commedia tradotti in romancio-ladino e.o., traducziuns e commentaris		ms., ds. e stampas
A-4-c/ALIGH-7	Esperienze di un dantista	1985.03.09	stampa
A-4-c/Bianc	Piero Bianconi, Zum 70. Geburtstage varia	1964-1969	ms., ds. e stampas
A-4-c/BONAL	Giovanni Bonalumi, Maturanza
A-4-c/BUONA	Michelangelo Buonarotti, Der Dichter	1975	stampa
A-4-c/CASTE	Gös auditivs e televisivs da Carlo Castelli	1984.09.14	stampas
A-4-c/CHIES	Francesco Chiesa, divers artichels per la mort e varia	1953-1973
A-4-c/CECCH	Emilio Cecchi, necrolog
A-4-c/FOGAZ	Antonio Fogazzaro
A-4-c/FORNA	Ein neuer italienischer Dichter. Zu Arturo Fornaros’ «Offerta dell’Alba»	1961	stampa
A-4-c/GOLDO	Festlicher Goldoni an den Zürcher Juni-Festwochen
A-4-c/LAMPE	Der Leopard von Giuseppe Tommasi di Lampedusa	1960	stampas
A-4-c/LEVIC	Die Worte sind Steine. Zum Werk des italienischen Dichters Carlo Levi	1957	stampas
A-4-c/MONTA	Eugenio Montale, divers artichels	1966-1971	ds. e stampas
A-4-c/ORELL-1	Giorgio Orelli. Aus dem Italienischen übersetzt von Andri Peer, [Frammento della martora; Nel cerchio familiare; L’estate; L’ora esatta]	1962.03.18	ms., ds., stampas	cfr. A-2-n/10-2
A-4-c/ORELL-2	Der Tessiner Dichter Giorgio Orelli als Erzähler	1969-1972	ds., fc.	cfr. A-2-n/14
A-4-c/ORELL-3	Giorgio Orelli. Begegnungen mit Goethe	1970.02.22	ds., stampa
A-4-c/ORELL-4	Giorgio Orelli, ein italienischer Dichter aus dem Tessin / Giorgio Orelli: An Italian Poet from Switzerland	1970.08.14	ds., stampas
A-4-c/PATOC	Gedenkblatt für Pericle Patocchi	1968	ms., ds., stampa
A-4-c/PAVES	Zur deutschen Ausgabe der Erzählungen. Cesare Pavese	1966-1971	stampas
A-4-c/QUASI	Salvatore Quasimodo, per il Premi Nobel e varia	1959-1970	stampas
A-4-c/SABAU	Die heitere Verzweiflung. Das Lyrische Schaffen Umberto Sabas, Das Gewicht der leichten Dinge e.o.	1962-1972	ms., ds., stampas
A-4-c/SCOTE	Rocco Scotellaro	1966	stampas
A-4-c/SERAO	Matilde Serao	s.d.	ds.
A-4-c/TOGNI	Ricardo Tognina
A-4-c/VERGA	Giovanni Verga	s.d.	ds.
A-4-c/VITTO	Elio Vittorini	1946	ms.
A-4-c/BIRNB	Sur da traducziun da Charlotte Birnbaum


A-4-d	Litteratura e cultura da diversas linguas

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-d/APOLL	Il grand poet frances Apollinaire vaiv’ün bap engiadinais		stampa
A-4-d/BERNA	«Der Betrug». Zu einem Gewissensroman von Georges Bernanos	1956.11.05	stampa
A-4-d/BILLE	Zum Tod von Corinna Bille. Die «Grande dame» der Welschschweizer Literatur	1979.11.02	stampa
A-4-d/BINET	Jean Binet, ün grand ami dal rumauntsch nun ais plü	1960.03.15	stampa	cfr. A-1-w
A-4-d/BOOKS	Books abroad zum Geburtstag	s.d.	ds.
A-4-d/BRAMB	Poesias da Rainer Brambach	1959	stampa
A-4-d/CABAR	Chronik über das Cabaret in den Vierigerjahren	s.d.	ms.
A-4-d/CAMUS	«La Chute» von Camus Albert	1957
A-4-d/CURTI	Curtius, Ernst Robert	1950-1951	stampas
A-4-d/DICKE	Eine neue Dickens-Biographie	1952.12.22	stampa
A-4-d/DUHAM	(Kleines Gespräch mit) Georges Duhamele s.	1951	stampas
A-4-d/DRAMA	Vom Wesen des Dramas	s.d.	ds.
A-4-d/ELIOT	Thomas Sternes Eliot survgnit il premi Nobel per l’an 1948	1948	stampa
A-4-d/EMERY	Emery, Sergio		ms.
A-4-d/GUILL	Guillén, Nicolas		ms.
A-4-d/HEMIN	Ernest Hemingway, premi nobel e mort	1954-1961	stampas
A-4-d/HILDE	Hildesheimer, Wolfgang		ms.
A-4-d/HILTB	Hiltbrunner, Hermann,		ms.
A-4-d/HUMMR	Humm, Rudolf
A-4-d/KELLE	Zum neuen Lyrikband Heidi Kellers «Primeln statt Schnee»e s.	1983-1984	ms., ds. e stampas
A-4-d/KÜRSC	Der neue «Kürschner». Recensiun	1968	ds. e stampas
A-4-d/LANDR	Salüd ladina Charles François Landry		stampas
A-4-d/LEEMA	Lee Master, Edgar		ms.
A-4-d/LORCA	Lorca, Federico Garcìa	1950-1953	ms., stampas
A-4-d/MALRA	Malraux, André	1951	stampa
A-4-d/MAUPA	Maupassant, Guy de		ms.
A-4-d/MEYER	Conrad Ferdinand Meyer als Erzähler	1971	ms., ds.
A-4-d/MICHA	Henri Michauxpresented by A.P.	s.d.	ds.
A-4-d/MILLE	Miller, Henry	1955
A-4-d/MUETZ	Mützenberg, Gabriel: Der Gefangene von Innsbruck. Eine historische Erzählung	1978	stampa
A-4-d/ORTEG	Ortegas Lob der Jagd
A-4-d/OSTFE	Ostfelden, Maria von	s.d.	ds.
A-4-d/PERSE	Saint-John Perse, der Dichter der Ursprünge	1960.12.02	stampa
A-4-d/POESI	Notizchas sur da la poesia concreta	s.d.	ms.
A-4-d/PONGE	Ponge, Francis	s.d.	ms.
A-4-d/RAMUZ	Ramuz in der Fischer-Bücherei	s.d.	ms.
A-4-d/RILKE	Rilke, R.M., notizchas		ms.
A-4-d/SAINT	Saint-Exupéry, Antoine de
A-4-d/SHAKE	Neue Bücher über Shakespeare	1950	stampa
A-4-d/STRUB	Urs Martin Strub	1954	stampa
A-4-d/SUPER	Supervielle, Jules	1946
A-4-d/WASER	Maria Waser, Gedenkfeier zum 100. Geburtstag, Ansprache von Andri Peer	1978	ms., ds.
A-4-d/TEATER	Varia criticas da teater
A-4-d//ZEHNK	Die Dritte Welt im Kinder- und Jugendbuch: Lederstrumpf und die Zehn kleinen Negerlein	1984.04.10	ds.
A-4-d/VARIA	Divers artichels


A-4-e	Cultura populara ed üsanzas

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-e/APPEN	Die appenzeller Streichmusik	1975
A-4-e/ARTPO	Art populara in Svizra / Volkskunst in Graubündene simil; Das Engadiner Museum, ein Spiegel alpiner Kultur	1949	ds. e stampas
A-4-e/AUANO	Aua. Diversas notizchas
A-4-e/BRAUC	Brauchtum und Sitte im Engadin		ds.
A-4-e/BACHA	Bacharia / Hausmezg			Dat.: divers
A-4-e/BAUER	Recensiun a Paul Scheuermeier, Bauernwerk in Italien, der italienischen und der raetoromanischen Schweiz	1956	ms. e ds.
A-4-e/BETTA	Bettag	1983 (ca.)
A-4-e/CHALA	Chalandamarz, Hom strom ...
A-4-e/CHANZ	Chanzun populara / Sardische Volkslieder e simil			Dat.: divers
A-4-e/CAMIN	Christian Caminada, Die verzauberten Täler. Recensiun	1961	ms. e ds.
A-4-e/CULPO	Cultura populara, varia ms.		ms.
A-4-e/ENGIA	Engiadina, stincals ed anecdotas
A-4-e/FRÜHJ	Frühjahrsbräuche im Engadin	1980 (ca.)	stampa
A-4-e/MAZZA	Mazza / Bauern spielen Golf
A-4-e/NADAL	Nadal varia			cfr. A-2-f
A-4-e/PRADE	Grazcha als praders	1949	stampa
A-4-e/SAGEN	Aus der Sagenwelt Graubünden	1969
A-4-e/SCHLI	Schlitteda
A-4-e/SOMME	Sommermitte im Engadin	s.d.	ds. fragm.
A-4-e/SORCI	Là où dansaient les sorcières (Ardez)	s.d.	ds.
A-4-e/UNSPU	Unspunnenfest	1968-1970	ms., ds., stampas
A-4-e/URNÄS	Das Klausen in Urnäsch		ms., ds., stampas	Dat.: Div.
A-4-e/WINTE	Winterbräuche in der Schweiz			Dat.: Div.


A-4-f	Artichels da turissem e s., preschantaziun da lös in Svizra
	cfr. A-2-c/5-1

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-f/1949	Selva. Sur d’ün incendi.	1949	stampa
A-4-f/1953	Das Schams, Val Schons usw.	1953-1967	stampas
A-4-f/1954	Drei Bündner Kurorte / Graubünden in Reisebücherne simil	1954-1970	stampas
A-4-f/1958	Piz Roseg	1958	ds. e foto
A-4-f/1961-1	Abseits der Landstrasse	1961.08.03	ds. e stampa
A-4-f/1961-2	Die Sonne im Knopfloch. Meine Landsleute, die Engadiner e Bergeller Skizzen	1961-1967	ms.	Publikation: In: Merian. Das Engadin, 14. Jahrg., Heft 8/1961, eir in St. Galler Tagblatt 16.05.1965 e varia. Incl. contribuziuns similas. cfr. A-2-c/3.1
A-4-f/1961-3	La première ascension du / Erstbesteigung Piz Bernina	1961-1969	stampas
A-4-f/1962	Schweizerische Verkehrszentrale SVZ	1962	ds. e busta
A-4-f/1963-1	Unerschöpflicher Bilderbogen, Unsterblicher Genfersee	1963	ms., ds. e stampa
A-4-f/1963-2	Streifzug ins Unterengadin. Aufruf zur Mithilfe für Vnà	1963	ms., ds., stampa
A-4-e/1963-3	«Spiert rumantsch», Dits e locuziuns umoristicas rumantschas, Das Engadin in Anekdote und Witz, L’Engadine à travers quelches anecdotes, Engadiner Anekdoten	1963-1974	ms., ds., stampas
A-4-f/1964-1	Bergwinder / Wild in Noteui.	1964-1972	stampas
A-4-f/1964-2	Hajan chüra dad ajer ed aua	1964	ds.
A-4-f/1965	Lavuors per la Swissair Gazette (redacziun, legendas e contribuziuns varias)	1965-68. Jh.	stampas
A-4-f/1966-1	Forum alpinum. Zu einem neuen Buch über die Schweizer Bergbewohneer, mit Karten, 8 Schallplatten und 8 Holzschnitten, recensiun e materials		stampas	cfr. A-4-i
A-4-f/1966-2	An den Engadiner Seen	1957-1966	ds. e stampa
A-4-f/1966-3	Das Erlebnis der Berge. Rundblick auf Piz Corvatsch im Engadin; Piz Corvatsch ‒ steingewordene Sage / Piz Corvatsch ‒ an experience in plasticity	1966	ds. e stampas
A-4-f/1966-4	Bergbahnen der Alpen. Eine von vielen: Brienzer Rothorn	1966	ds. e stampas
A-4-f/1966-5	Der Leman als Kulturlandschaft	1966	stampa	cfr. A-4-n, cfr. A-2-c/10
A-4-f/1966-6	Bivio. Ferienprospekt	1966 (ca.)
A-4-f/1967-1	Les Grisons sont un payseui.	1967-1976
A-4-f/1967-2	Ein Dorf, genannt San Murezzan. Portrait eines Weltkurortsu.ä.	1967-1969	stampas
A-4-f/1967-3	Ein neues Band der Freundschaft zwischen Nord und Süde div. per l’avertüra dal tunnel dal San Bernardino	1967	ms. e stampas
A-4-f/1967-4	Heisse Sommertage	1967.07.28	ds. e stampa
A-4-f/1968-1	Blick auf Saillon im Wallis / Wallis: ein Bergland im Umbruch	1968 (ca.)	ms., ds.	cfr. B-3-SWISS
A-4-f/1968-2	Das Schams, ein schönes Tal am Hinterrhein	1968	stampas
A-4-f/1968-3	Der Vierwaldstädtersee	1957-1968	ds. e stampas
A-4-f/1969-1	Vorschlag für eine Höhenwanderung / Wo der Schnee brannte. Ein hoher Wanderweg im Wallisu.ä.	1969-1985	stampas
A-4-f/1969-2	Carouge, eine Herausforderung an Genf	1969	stampa
A-4-f/1969-3	Giorgio Orelli, Fontana im Val Bedretto	1969 (ca.)
A-4-f/1969-4	Tonbildschau über Winterthur, Winterthurer Museum, Technorama, Fortune e meriti di una città[Winterthur] ed oters artichels	1969-1973	stampa
A-4-f/1970-1	Heimweh nach dem Bergwinter	1970.01.17	stampa
A-4-f/1970-2	Geschmuggelte Steinböckee La maison appenzelloise	1970	stampa
A-4-f/1970-3	MUBA 1970	1970	ms.
A-4-f/1971-1	Guarda im Unterengadin	1971	ds. e stampa
A-4-f/1971-2	Skisport ‒ gestern und heute	1971	ds.	cfr. A-2-c/5-1
A-4-f/1972	Arosa	1972	ds.
A-4-f/1974.1	Küsten der Schweiz	1974	ds.
A-4-f/1974.2	Heimatliche Verbundenheit / Einzigartiges Engadin	1974	ds.
A-4-f/1976	The Grisons – Switzerland in Miniature	1976	stampa
A-4-f/1980	Der Frühling in Person	1980.05.08	ds. e stampa
A-4-f/1983	Romanisch Bünden und Rumänien begegnen sich. Kulturelle Belebung der Sommersaison von Laax durch initiative Hoteliers	1983.07.06	ds. e stampa
A-4-f/1984	Sur dals Grischuns. Preschantaziun da Paul Caminada, Graubünden – Land der Passstrassen e Alain Pichard, Graubünden, Bergstaat im Wandel	1984.03.23	stampa
A-4-f/LUCER	Impissamaints sur da Lucerna hoz ed üna jada	s.d.	ms.
A-4-f/MUEST	Müstair
A-4-f/SBERN	Exzentrizitäten oder ein Bad auf dem Grossen St.Bernhard	s.d.	ds.
A-4-f/SPIEL	Spiel und Sport mit Wind und Wellen	s.d.	ds.
A-4-f/VARIA	Notizchas varias e fragmaints


A-4-g	Grischun, istorgia ed istorgia contemporana

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-g/1968	Mi’Engiadina, adieu, sta bain. Über die Auswanderung der Bündnere simil	1968-1983	Ms. e stampaS
A-4-g/1969	Il fö da Lavin dals 1. ocotober 1869 / Vor 100 Jahren brannte Lavin	1969	ms. e stampas	cfr. A-3-a/8.1
A-4-g/1978	Bauernwerk der Vorkriegszeit: Zwischen Bewunderung und Nostalgie. Zu Aufnahmen des Fotografen Rudolf Grass, Zernez	1978.06.07	ds. e stampa
A-4-g/1980	Rechtsquellen des Engadins, recensiun	1980	ms. e ds.
A-4-g/1982	Ein neues Bündner Wappenbuch, recensiun	1982-1985
A-4-g/s.d.	Kunst und Kultur in Graubünden		sböz ms.
A-4-g/ALEXA	Blasius Alexander, eine tragische Figur aus der Zeit der Bündner Wirren, Vortrag	s.d.	ms.
A-4-g/GRAUB	Graubünden, vom Land zum Kantone simil	s.d.	ds.
A-4-g/MAENN	Bedeutende Männer des Oberengadins	s.d.	ds.
A-4-g/OBERE	Das Oberengadin. An den Oberengadiner Seen	s.d.	sböz ms.
A-4-g/QUELC	«Quel chi va davent...»	s.d.	ms.


A-4-h	La chasa paurila
	cfr. A-5-b/1

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-h/1952	Das Engadiner Haus, Schönes Engadinerhause simil	1952-1969	stampas
A-4-h/1959-1	La chasa engiadinaisa	1959	stampa
A-4-h/1959-2	Häuser und Landschaften der Schweiz	1959	stampas
A-4-h/1963	La chasa engiadinaisa	1963	stampa
A-4-h/1964	Die alte Küche im Bündner Bauernhaus		stampa
A-4-h/1966	La Chasa jaura a Valchava. Propostas per inscripziun ed inscripziuns jauras	1966	stampa
A-4-h/1969	Ün tschüt in chadafö / Chadafös raquintan	1969	stampas
A-4-h/1970-1	Die Schweiz aus anderer Sicht. Häuser und Menschene Alpine high life. Summer in the heart of Europee	1970-1971	ms., stampas
A-4-h/1970-2	Das Bündner Bauernhaus im Wandel der Zeit	1970-1974	ds. e stampas
A-4-h/1973	Sgraffito – uralte Verzierungstechnik am Engadinerhaus	1973-1981	stampas
A-4-h/1984-1	Lob des Engadiner Hauses	1984.08.07	ds.	cfr. A-5-b/1
A-4-h/1984-2	Vielgestaltiges Schweizer Bauernhaus. Recensiuns dal cudesch da Werner Blaser	1984	ds. e stampas
A-4-h/1985	Harmonie des menschlichen Masses. Das Engadiner Haus: schöner Bau mit komplizierten Innenleben	1985.05.11	stampas


A-4-i	Svizra e patria
	cfr. A-4-f/1966-1

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-i/1961	Discuors dals 1. avuost e simil		ds. e ms.
A-4-i/1964	Schweizerische Landesausstellung 1964 / Das Lob des Bauern in der Literatur(tscherna da citats), Vor zwanzig Jahren: die Expo in Lausanne, Expo ’64 ‒ Höhepunkt und Wende mancher Dinge e simil	1964-1984	ms., ds. e stampas	cfr. A-7-e
A-4-i/1967	Biwak im Schnee, Was lernt der Schweizer im Militärdiensteui., militar	1967	ds., stampa
A-4-i/	Ün spejel da la vita e dal pensar svizzer. 100 ons Nebelspalter	s.d.	ds. e varia
A-4-i/1976	Wie tolerant sind die Schweizer? Eine mögliche Umfrage	1976	stampa


A-4-j	Viadis a l’ester
	cfr. C-1-d, cfr. A-4-a/1977-2

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-j/0	Materials descriptivs
A-4-j/1948	Bretonische Reise in drei Briefen	1948.06.20	ds. e stampa
A-4-j/1959	Viadi in Sardinia	1959 (ca.)	ms. e ds.
A-4-j/1961	Notizen von einer Lukanienreise	1961-1966	stampas	cfr. A-2-e
A-4-j/1963	Libanon, Baalbek	1963-1966	stampas
A-4-j/1965	Streifzug durchs alte Rom	1965	stampas
A-4-j/1966	Notizen von einer Sizilienreise	1966	ds.
A-4-j/1967	Wie soll sich die Schweiz an einer Weltaustellung vorstellen? Kritischer Rückblick auf Montreale Was soll die Schweiz an einer Weltausstellung zeigen? Blick auf Osaka	1967-1970	ds., stampas
A-4-j/1970-1	Gedanken zum Pavillon der Schweiz an der Weltausstellung in Osaka	1970
A-4-j/1970-2	Impreschiuns d’ün viadi in Rumania	1970	ms., stampa
A-4-j/1974	Kaleidoskop: Marokko	1974	ms., ds. e stampa
A-4-j/1977	Bericht über meine Vortragsreise in Schottland, England und Irland vom 20. Oktober bis 15. November 1977	1977	ms. e ds.	cfr. A-4-a/1977-2
A-4-j/xy	Reisenotizen aus Griechenland	s.d.	ds.
A-4-j/xyz	What a wonderful world	s.d.	ds.


A-4-k	Persunas e società

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-k/1957	Henry Walter Frey, necrolog	1957		Abstract: incl. text ms.: "Cumgiä da Henry Walter Frey", in tren sur Losanna fin d'avrigl 1957
A-4-k/1957-1	Das Jahrhundert des Papiers	1957-1959	stampas e sböz ms.
A-4-k/1958	Neujahrsgrüsse / Beim Lesen von Neujahrskarten	1958
A-4-k/1961	Ein Glas Wein. Plauderei für Weinfreunde	1961-1966	stampas	cfr. A-2-b/4-1
A-4-k/1966	Der Geniesser[sur da tabac e vin eui.]	1966	ds. e stampa
A-4-k/1966-1	Achtung – das Gästebuch!	1966	ds. e stampas
A-4-k/1968	Bedrohte Kultursprachen, eir Sprechen Sie deuglisch?	1968	Div. stampas
A-4-k/1969	Dr. Werner Weber, ün ami dal movimaint rumantsch, cumplischa 50 ons	1969	ms.
A-4-k/1974	Cumgià da A. Nadig, Lyceum Zuoz	1974
A-4-k/1975	Besuch in der Trotte	1975	stampas
A-4-k/1979	Leon Schlumpf	1979
A-4-k/1983	Generationen	1983
A-4-k/1983-1	Berufsethos, Handwerkerstolz und Wegwerfmentalität	1983
A-4-k/1984	Die Eigenkreativität der Medien e s.	1984	stampas
A-4-k/1985	Das unsinnige Sterben. Der Totentanz auf der Strasse	1985
A-4-k/1985-1	Eine kritische Betrachtung: Das elektronische Zeitalter?	1985	ds.
A-4-k/1	Was erwarten wir von der Radiopredigt?	s.d.	ms.
A-4-k/2	Kinderdorf Pestalozzi	s.d.
A-4-k/4	Préjugés, d’après Edgar Schumacher	s.d.	ds.
A-4-k/5	Tschinquaisma
A-4-k/6	Necrologia: Linard Biert, Peter Camastral, Henry Walter Frey, René Gallay, Henri Kuhn-Ziegler, Alfred Stehli e o., rum. e tud.
A-4-k/7	Artichels da cultura varia
A-4-k/8	Artichels sur da la scoula			cfr. C-2-b/2
A-4-k/9	Zum eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag	s.d.	ms., ds.
A-4-k/10	König Hirsch von Carlo Gozzi im Schauspielhaus Zürich	s.d.	ms. (sböz)
A-4-k/11	Konrad Helbig, Sizilien	s.d.	ms. (sböz)
A-4-k/12	Molières "Mysanthrope" zu Gast im Schauspielhaus	s.d.		Abstract: sböz ms.
A-4-k/13	Barba Otto barmör, necrolog Otto Gieré		sböz ms.
A-4-k/14	A Chino Ermacora sün viadi, necrolog	s.d.	sböz ms.


A-4-l	Film

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-l/1	Film und Schule / Mittelschüler Filmklub Wintherthur	1958-1969
A-4-l/2	Monsieur Teste im Kino	s.d.
A-4-l/3	Dank an Charlie Chaplin. Der Film als Kunstwerk	1969		Abstract: Artichel da gazetta
A-4-l/4	Criticas varia
A-4-l/5	Liebe zum Film: Begegnungen im Rückspiegel	1968	artichel da gazetta	Abstract: NZZ 13.12.1968


A-4-m	Musica

Signatura	Titel / Descripziun
A-4-m/1	S’isch alles ai Muusig
A-4-m/2	Criticas varia


A-4-n	Art
	cfr. A-4-f/1966-5

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-4-n/ARTAA	Introducziuns per exposiziuns ed artichels d’art			Dat.: varia
A-4-n/ARTEN	L’Engiadina e seis artists / Artisti d’Engadina e di Val Bregaglia ed	1983	ds. e stampas
A-4-n/ARTIE	Introducziuns ad exposiziuns d’art ed artichels, d’artists engiadinais: Madlaina Demarmels, Constant Könz, Giuliano Pedretti, Ursina Vinzens e o.	1975	ds.,	cfr. A-4-n/ROESC
A-4-n/BILLM	Max Bill	1983.07.12
A-4-n/BONNA	Pierre Bonard
A-4-n/BORRO	Francesco Borromini
A-4-n/BOTTNO	Not Bott
A-4-n/BRUPP	Heinrich Bruppacher
A-4-n/CARIG	Aluis Carigiet
A-4-n/CAVAL	Massimo Cavalli
A-4-n/CLEIS	Ugo Cleis
A-4-n/DEMAR	Madlaina Demarmels
A-4-n/DOBRZ	Edmondo Dobrzansky
A-4-n/ERNIH	Hans Erni
A-4-n/GENEV	Genfer Künstler
A-4-n/GIACO	Alberto Giacometti	1962
A-4-n/GRAES	Camille Graeser
A-4-n/GUBLE	Max Gubler
A-4-n/GUIDO	Jacques Guidon
A-4-n/HAEFE	Emil Haefelin
A-4-n/IMPRE	Impressiunissem
A-4-n/JACOB	Emanuel ed Elisabeth Jacob
A-4-n/JELMI	Camillo Jelmini
A-4-n/KOENZ	Könz, Jachen Ulrich, Constant e Steivan Liun
A-4-n/LATEI	Lateinamerikanische Kunst
A-4-n/LIENH	Robert Lienhard
A-4-n/LUETH	Werner Lüthy
A-4-n/LUTZH	Hanna Lutz
A-4-n/MARKT	Zwischen Spontaneität und Vermarktung
A-4-n/MATTI	Silvio Mattioli
A-4-n/MURKD	Dea Murk
A-4-n/ORTEL	Dick Ortelli
A-4-n/PEDRA	(Ar)Turo Pedretti			Abstract: incl. text ms. "Salèd a Turo Pedretti" a chaschun dals 60 da T.P.
A-4-n/PEDRG	Giuliano Pedretti
A-4-n/PICAS	Il giuven Pablo (Ruiz) Picasso a Berna	1985
A-4-n/ROESC	Carl Roesch			cfr. A-4-n/ARTIE
A-4-n/ROFFL	Thomas Roffler	s.d.	ds.
A-4-n/SCHAC	Albert Schachenmann
A-4-n/SEGAN	Giovanni Segantini
A-4-n/STUDE	Rosa Studer Koch
A-4-n/TURNE	Quelques remarques sur l'exposition de Turner l'Orangerie des Tuileries		sböz ms.
A-4-n/VINZE	Ursina Vinzens
A-4-n/WASER	Heini Waser
A-4-n/ZADKI	Ossip Zadkine


A-4-o	Manuscrits e notizchas variadas

Signatura	Titel / Descripziun
A-4-o/1	Manuscrits e notizchas variadas, na zavrà
A-4-o/2	Dactiloscrits na zavrats


A-5	Lavuors editorialas, redacziunalas e scientificas


A-5-a	Collavuraziuns redacziunalas, ediziuns, lavuors scientificas 1944-1985

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-5-a/1944	Sain pitschen e Chalender ladin, manuscrits e tiposcrits preparativs da divers autuors. Tranteraint eir texts dad A.P.
A-5-a/1961	Novas Litteraras
A-5-a/1966	Forum alpinum. Daseinsfragen unserer Bergbevölkerung / Problèmes d'existence de notre population montagnarde / Problemi delle popolazioni di montagna / Damondas actualas d'existenza da nossa populaziun muntagnarda:differents materials	1965	ds.	cfr. A-6-g/f
A-5-a/1970	The Neustadt International Prize for Literature / Books abroad	1970-1974
A-5-a/1971	The curly horned cow. Eine englische Anthologie des rätoromanischen Schrifttums	1971	ms.
A-5-a/1971a	Peer, Andri: Guy de Maupassant, Ein Leben (Roman). Vollst. Ausg., aus dem Franz. übertr. von Ernst Sander. Mit einer Einführung von A.P., Genf : Edito-Service	1971
A-5-a/1971b	Conrad Ferdinand Meyer, Jürg Jenatsch und andere Novellen. Einführung von A.P, Genf, Edito-Service	1971
A-5-a/1971c	Lavuors sco texter per Papierfabrik Landquart e Z. Pregowski	1971
A-5-a/1972	Arosa. Ein farbiger Bildband von Ruedi Homberger / Text von Andri Peer, Rapperswil, Ra-Verlag: divers materials da lavur	1972
A-5-a/1975	Der Aktivdienst. Divers materials da preparaziun, incl. dumondas intuorn la Landi 39, correspondenza e survistas	1975		cfr. C-3-k
A-5-a/1979	Antologia Rumantscheia: notizchas, materials, binderas da stampa	1979
A-5-a/1985	Henri Lössi, Proverbis da l'Engiadina e da la Val Müstair = Engadiner und Münstertaler Sprichwörter. Materials per il pream a la collecziun da proverbis da Henri Lössi	1985


A-5-b	Beiträge zur Kenntnis des Bauernhauses in romanisch Bünden, 1960/1963

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Remarchas
A-5-b/1	Lob des Engadiner Hauses	1984	cfr. A-4-h, cfr. A-4-h/1984-1
A-5-b/2	Varia materials da perscrutaziun e da lavur, ms. e ds.
A-5-b/3	Skizzas e disegns, materials cartografics
A-5-b/4	Binderas da stampa
A-5-b/5	Dactiloscrit dals texts
A-5-b/6	Cartas e disegns per publicaziun 1963
A-5-b/7	Infurmaziuns e materials per la stampa 1963
A-5-b/8	Extrats da stampa
A-5-b/9	Clichés da plom per l’illustraziun da las publicaziuns


A-5-c	Peider Lansel, documentaziun, proget ed ediziun, 1966


A-5-c/1	Cartoteca e bibliografia da Peider Lansel

Signatura	Titel / Descripziun	Collaziun
A-5-c/1-1	Cartoteca cun bibliografia e notizchas Lansel
A-5-c/1-2	Bibliografia da P.L. Survista da las ourvras e Survista da manuscrits e stampats Chesa Planta	Ds.


A-5-c/2	Planisaziun ed administraziun dal proget d’ediziun

Signatura	Titel / Descripziun	Datas
A-5-c/2-1	Fondo naziunal svizzer: Dumonda da subsidi e sböz per la descripziun dal proget
A-5-c/2-2	Fondo naziunal: Rapport intermediari e final, rendaquints, correspondenza
A-5-c/2-3	Correspondenza da proget
A-5-c/2-4	Collecziun dad artichels sur da dumandas d’ediziun ed ediziuns actualas (1965-1966), pitschna correspondenza cun Hans Zeller e notizchas dad A.P.	1965-1966
A-5-c/2-5	Invid a la subscripziun, incl. l’accumpagnamaint al «Questiunari» per la Musa ladina da Lansel (ün exaimpel?)


A-5-c/3	Collecziun da publicaziuns e manuscrits da Peider Lansel
	cfr. A-5-c/7-3, cfr. A-5-c/7-4

Signatura	Autura / Autur	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-5-c/3-1	Lansel, Peider	Peider Lansel, Primulas. Prümas rimas e versiuns poeticas. Exemplar persunal cun bleras correcturas ms. da l’autur	1907
A-5-c/3-2	Lansel, Peider	Peider Lansel, Melodias popularas d’Engiadina Bassa	1913	ms.
A-5-c/3-3	Lansel, Peider	Chanzuns veglias, ms. da [Peider Lansel] e dad A.P.	s.d.	ms.
A-5-c/3-4	Lansel, Peider	Peider Lansel, Ni Italians, Ni Tudaisçhs! Chi sun e che vöglian ils Rumantschs?	1913	1 ex.
A-5-c/3-5	Lansel, Peider	Noss punct da vista svizer. Discuors tgnü tras da Carl Spitteler, ils 14 December 1914, pro la secziun zürigaisa da la Nova Societad Helvetica. Versiun da P.L.	1914
A-5-c/3-6	Lansel, Peider	Peider Lansel, Ni Italians, Ni Tudais-chs! Es il rumantsch dal Grischun ün dialect talian? II	1917	2 ex.
A-5-c/3-7	Lansel, Peider	Carl Spitteler, Warum ich meinen Prometheus umgearbeitet habe, Zürich, Rascher	1923
A-5-c/3-8	Lansel, Peider	Dactiloscrits e correcturas da Lansel per l’«Ediziun vairamaing definitiva», incl. la bindera da stampa dal 1928
A-5-c/3-9	Lansel, Peider	Copcha persunala da Il vegl chalamêr cun correcturas ms. da Lansel
A-5-c/3-10	Lansel, Peider	Grusaidas albas id oters raquints, Chasa Paterna,	1932
A-5-c/3-11	Lansel, Peider	Grusaidas albas id oters raquints, Ediziun privata	1933
A-5-c/3-12	Lansel, Peider	Ils Retorumantschs	1936
A-5-c/3-13	Lansel, Peider	Notandas e noms our d’ün vegl daquint engiadinais(1661-1681). Stampa separada da las Annalas SRR	1942


A-5-c/4	Ediziun: notizchas generalas e survistas

Signatura	Titel / Descripziun
A-5-c/4-1	Notizchas varias in vista a l’ediziun
A-5-c/4-2	Notizchas linguisticas Dumondas ortograficas
A-5-c/4-3	Structura previsa per ils toms I e II


A-5-c/5	Tom I, Poesias

Signatura	Titel / Descripziun	Collaziun
A-5-c/5-1	Indavorouda da las poesias originalased Indavorouda da las versiuns poeticas
A-5-c/5-2	Las poesias originalas: transcripziuns, excerpts e divers materials
A-5-c/5-3	Versiuns poeticas: divers materials
A-5-c/5-4	Materials per l’Agiunta da l’editur a l’ediziun da las poesias, incl. agiunta dad artichels infurmativs
A-5-c/5-5	Skizzas e progets da poesias na publichadas
A-5-c/5-6	Illustraziun (foto Lansel a Viareggio e manuscrit, pagina cun foto our da publ. incuntschainta) e proposta per l’impressum
A-5-c/5-7	Tom I: Binderas da stampa	4


A-5-c/6	Traducziuns e commentars pro poesias da Peider Lansel

Signatura	Titel / Descripziun
A-5-c/6-1	Poesias da P.L. cun traducziuns in diversas linguas e commentars
A-5-c/6-2	Traducziun ed adaptaziuns poeticas per il cudesch da chant Laudinella


A-5-c/7	Preparaziun Tom II

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-5-c/7-1	Notizchas sur dal tom II da las Ouvras da Peider Lansel	s.d.	3 p., ds.
A-5-c/7-2	Dactiloscrits da la prosa: Grusaidas albas, Il plain in pigna, Sar Pantel e seis destin, In viadi	s.d.
A-5-c/7-3	Peider Lansel, Ni Italians, Ni Tudaisçhs! Chi sun e che vöglian ils Rumantschs? Transcripziuns dad A.P.	s.d.	ds.	cfr. A-5-c/3
A-5-c/7-4	Peider Lansel, Ni Italians, Ni Tudais-chs! Es il rumantsch dal Grischun ün dialect talian? Transcripziuns dad A.P.	s.d.	ds.	cfr. A-5-c/3


A-5-c/8	Collecziuns dad artichels e commentaris a vita ed ouvra da Peider Lansel dad A.P. ed oters autuors. Per artichels e referats dad A.P. sur da Peider Lansel
	cfr. A-4-a/LANSE-10

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Remarchas
A-5-c/8-1	Ordinatur dad A.P. «Stampa p. Lansel»: variaziun da materials sur da P.L. e singuls commentars
A-5-c/8-2	Cumgià da Peider Lansel e divers artichels sur da vita ed ouvra, t.o. da Gabriel Mützenberg, Adolf Ribi, Egon Wilhelm, Andrea Schorta, Andri Peer	1944-1985	cfr. D-2-d/1967


A-5-c/9	Collecziun da copias da chartas da Peider Lansel
	Agiunta dal relasch dal 27.10.2000
	Abstract: T.o. chartas da/a: Barblan, Gaudenz Bernoulli, Edouard Bezzola, [?] Biert, Linard Bovet, Joseph Calonder, Felix Camathias, Flurin Cantieni, Armon Cantieni, R. Chasper Chiletotti, Otto Cloetta, G.G. Dolf, Tumasch Dürhorn, A. + L. Faller, Charles Filli, R. Giunfra Lina In der Gand, Hans Mengiardi, C. Montillet, [?] Piantoni [?], Louis Snell, Edmond Steiner, Nuot Töndury, Emil Vital, A. Vonmoos, Jon Wissmann, Richard


A-6	Radio e televisiun


A-6-a	Radioscola

Signatura	Titel / Descripziun	Datas
A-6-a/1	La chasa Engiadinaisa	1959
A-6-a/2	La poesia da Peider Lansel	1961
A-6-a/3	Peider Lansel, defensur dal rumantsch	1963
A-6-a/4	Duos poesias da Gian Fontana: Interpretaziuns	1966
A-6-a/5	Co nascha ün raquint?	1968
A-6-a/6	Schimun Vonmoos: I. Ravarenda e patriot	1968
A-6-a/7	Schimun Vonmoos: II. Il scriptur	1968
A-6-a/8	Ün tschüt in chadafö	1969
A-6-a/9	Luisa Famos – La filomela ladina	1977
A-6-a/10	Artur Caflisch, poet ladin diffamà ed admirà	1979
A-6-a/11	Luisa Famos, üna fatscha chi resta, üna vusch chi düra	1979
A-6-a/12	Cla Biert − scriptur, trubadur, teatrist	1983
A-6-a/13	Sur da l’aforissem. Ev. per l’emischiun da Luisa Famos Epigramm ed aforissem illa litteratura ladina	1967
A-6-a/14	Schulfunk: Viva la Grischa! Unsere vierte Landessprache	1962.06.20
A-6-a/15	Notizchas Radioscola	1982
A-6-a/16	Radioscola: texts ed emischiuns da divers auturs. T.o. survista commentada dad Alfons Maissen, Introducziuns. Separat (buc el comerci)	1964-1985


A-6-b	Patnal, emischiun da critica litterara rumantscha
	cfr. D-2-d/1974

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-6-b/1971	Patnalcun preschantaziun da cudeschs nouvs, t.o. l’antologia Prosa ladina	1971 (ca.)
A-6-b/1974	Notizchas per intervista da Maria Cadruvi ad Andri Peer per la publicaziun da Ein Nachmittag in Poschiavo	1974	ms.


A-6-c	Ura pels uffants

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-6-c/1	Emissiun pels infants rumantschs	1945.01.08
A-6-c/2	Alch da nossas resgias	s.d.
A-6-c/3	Istorgias dad uors	s.d.
A-6-c/4	Nar d’avrigl sün viadi	1947.04.01
A-6-c/5	Magister in Val Schons	s.d.
A-6-c/6	Der Glasberg/ As romanisches Märli übersetzt und verzellt vom A.P	s.d.
A-6-c/7	Schlittelgeschichten aus Graubünden/Vom Telemark zum Kristiania. Über das Skifahren, Kindersendungen als Hörfolgen	1968	ms. e ds.	Abstract: Exposés e notizchas per las emischiuns al Studio Zürich


A-6-d	Chronik aus Romanisch Bünden

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-6-d.1	Chronik aus Romanisch Bünden, divers materials	1955-1965	ms. e ds.


A-6-e	Balcun tort

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-6-e/1	Nossas chasas. La chasa Engiadinaisa	1963-1973	ms. e ds.
A-6-e/2	Dr. Eduard Stäuble, Bericht über den Stand der Sendung Balcun tort	1971


A-6-f	Lectüras e commentars dad ouvras dad A.P.

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-6-f/1947	Introducziun a la lectüra da La Punt Peidra	s.d.
A-6-f/1962	Emischiun sur da L’intagliadur d’Urtischei	1962.10.05
A-6-f/1975	«Zwischentexte und Kommentare zur Lesung Poschiavo am Radio durch Burtel Bezzola e o.	1975-1979	ms. e ds.
A-6-f/1982	Gleisch avonda – Licht genug.Lyriker aus Romanisch Bünden lesen eigene Gedichte, Programm-Ablauf	1982.03.14	ds.


A-6-g	Diversas emischiuns

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun	Remarchas
A-6-g/1946	Surnoms dals cumüns in Engiadina Bassa	1946
A-6-g/1950.1	Emischiun litterara rumantscha	1950
A-6-g/1950.2	Olla podria! Aus Spaniens Volkstum. Eine literarisch-musikalische Sendung, Text und Gestaltung Gustav Siebenmann, unter Mitwirkung von Andri Peer und Peter Feider	1957
A-6-g/1958	Literarische Rundschauüber Spitteler mit Cécile Lauber	1958.10.08
A-6-g/1958a	Bücherschau	1958.11.05
A-6-g/1959	Poets e chantaduors furlans	1959.08.07	incl. ms. (sböz)
A-6-g/1971	Materials per film televisiv Il pag / Die Wette da Willy Walther	1971		cfr. C-3-d
A-6-g/a	Emischiun rumantscha Val Schons	s.d.
A-6-g/b	Anecdotas per Land und Lüüt
A-6-g/c	Notizchas per intervista
A-6-g/d	Von Tag zu Tag
A-6-g/e	Der Zug pfeift um fünf(Filmexposé)	s.d.	Divers ds.
A-6-g/f	Karger Boden - Schöne Heimat. Das Sammelwerk Forum Alpinum als Gabe und Aufgabe	1966	ds. e ms.	Abstract: Material davart in'emischiun alla televisiun dalla Svizra tudais-cha cfr. A-5-a/1966


A-6-h	Emissiuns RSI e Suisse romande

Signatura	Titel / Descripziun	Datas
A-6-h/1	Radio Genève
A-6-h/2	Materials per «Emissiuns Suisse romande»
A-6-h/3	Cabaret da l’an	1977
A-6-h/4	Buona domenicae s., divers texts per Studio Lugano
A-6-h/5	Riprese filmate in Engadina	1978


A-6-i	Lavur per cumischiuns Radio e TV

Signatura	Titel / Descripziun	Datas
A-6-i/1	Parairs per quatter tocs radiofonics	1946.09.19
A-6-i/2	Survista Ältere romanische Hörspiele	1943-1951
A-6-i/3	Toc dad Altendorf, Frontalzusammenstoss, cun commentari	1979
A-6-i/4	Notizchas varias per Radio e TV
A-6-i/5	Cumgià e Divers palperis


A-7	Associaziuns


A-7-a	USR, Uniun da scripturas e scriptuors rumantschs

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-7-a/1	Istorgias ed oter USR, notizchas	s.d.	ms.
A-7-a/2	Singuls rapports	1974-1983	ds. e stampas
A-7-a/3	Catalog da cudeschs da la LR, supplemaint da las Novas litteraras	1964-1967	ds.


A-7-b	SSV, Società da scripturas e scriptuors svizzers

Signatura	Titel / Descripziun	Datas
A-7-b/1	«Im Namen der Jungen...» ed oter, divers discuors	1962 (ca.)
A-7-b/2	Rapports e s.	1963-1977


A-7-c	PEN

Signatura	Titel / Descripziun
A-7-c.1	Ordinatur cun divers materials


A-7-d	UNESCO
	cfr. B-3-UNESC

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-7-d/1	Notizchas, protocols e rapports, diversa documentaziun
A-7-d/2	Das schweizerische Programm für das Internationale Jahr des Buches AIL	1972	ds.
A-7-d/3	Jacques Rial, Informaziuns 2013, incl. foto


A-7-e	EXPO 1964
	cfr. A-4-i/1964

Signatura	Titel / Descripziun	Remarchas
A-7-e.1	Materials divers our da la lavur da cumischiun e singulas publicaziuns	Abstract: T.o. artitgels "Die Schweizerischen Schriftsteller an der Saane", "Heimatschutz im Dorf. Eine kleine Ausstellung an der Expo", "Die Kunst an der Expo", "The Swiss Way" e "Nossa via svizra. Ü' ögliada inavo süll'Exposiziun naziunala svizra 1964"


A-8	Skizzas e disegns


A-8-a	Skizzas

Signatura	Titel / Descripziun	Datas	Collaziun
A-8-a/1949	Diversas skizzas	1949	2
A-8-a/1957	Skizza dal bap a l’ospidal, duos skizzas al Zoo Hellabrun	1957	3
A-8-a/1960	Skizzas per dissertaziun	1960
A-8-a/1966	Seria da bes-chas cun commentari	1966
A-8-a/1968	Divers disegns	1968
A-8-a/1972	Bloc da skizzas	1972
A-8-a/1975	Il chomp sulvadi	1975	1
A-8-a/s.d.	Skizzas e disegns, t.o. Ils chischners a Rueras, cha A.P. ha dovrà per la cuverta da Refügi, 1980	s.d.


A-8-b	Disegns, s.d.

Signatura	Titel / Descripziun
A-8-b/1	Disegns da AP
A-8-b/2	Disegns dals uffants da AP

Peer, Andri: Relasch Andri Peer

Riassunt dal relasch

A

Ouvras

A-1

Poesia

A-1-a

Trais-cha dal temp, 1946

A-1-b

Poesias, 1948

A-1-c

Sömmis, 1951

A-1-d

Battüdas d'ala, 1955

A-1-e

Sgrafits, 1959

A-1-f

Suot l'insaina da l'archèr, 1960

A-1-g

Clerais, 1963

A-1-h

Da cler bel di, 1969

A-1-i

Stradun, 1971

A-1-j

Il chomp sulvadi, 1975

A-1-j/a

Facsimiles Andri Peer

A-1-k

L’alba, 1975

A-1-l

Furnatsch, 1977

A-1-m

Vainchot poesias, 1977

A-1-n

La terra impromissa, 1979

A-1-o

Eu nun ha oter, 1979

A-1-p

Refügi, 1980

A-1-q

Poesias dad Andri Peer in antologias, revistas e gazettas

A-1-r

Insainas, 1984

A-1-s

Ils ons vantüraivels: poesias, 1985

A-1-t

Poesias – Gedichte, 1988

A-1-u

Poesias singulas e «Poesias d’occasiun e d’omagi»

A-1.23

Poesias sainza data in uorden alfabetic. Na separà tenor linguas

A-1-v

Traducziuns poeticas dad A.P.

A-1-w

Composiziuns musicalas tenor poesias dad A.P.

A-1-x

Remarchas dad A.P. sur da sias poesias

A-1-y

Poesias in lavur e sbözs divers

A-1-z

Poesias dad Andri Peer tradüttas in differentas linguas

A-2

Prosa ed essaistica

A-2-a

La Punt Peidra ed oters raquints, 1947

A-2-b

Tizzuns e sbrinzlas, 1951

A-2-b/1

Prüma versiun cun titel Battüdas d’ala

A-2-b/2

Insais e chaprizisprevis per Battüdas d’ala 1949

A-2-b/3

Peidras Parisianasprevis per Battüdas d’ala 1949

A-2-b/4

Anguoschasprevis per Battüdas d’ala 1949

A-2-b/5

Aforissemsprevis per Battüdas d’ala 1949

A-2-b/6

Collecziun revisa per Tizzuns e sbrinzlas, 1949 e 1951