Peer, Andri: Relasch Andri Peer



Archiv svizzer da litteratura (ASL)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Riassunt dal relasch

Autur/Origin : Peer, Andri (1921 - 1985)
Titel : Relasch Andri Peer
Datas extremas dals documaints : 1943-2015
Signatura : ASL-Peer

A Ouvras
A-1 Poesia
A-1-a Trais-cha dal temp, 1946
A-1-b Poesias, 1948
A-1-c Sömmis, 1951
A-1-d Battüdas d'ala, 1955
A-1-e Sgrafits, 1959
A-1-f Suot l'insaina da l'archèr, 1960
A-1-g Clerais, 1963
A-1-h Da cler bel di, 1969
A-1-i Stradun, 1971
A-1-j Il chomp sulvadi, 1975
A-1-j/a Facsimiles Andri Peer
A-1-k L’alba, 1975
A-1-l Furnatsch, 1977
A-1-m Vainchot poesias, 1977
A-1-n La terra impromissa, 1979
A-1-o Eu nun ha oter, 1979
A-1-p Refügi, 1980
A-1-q Poesias dad Andri Peer in antologias, revistas e gazettas
A-1-r Insainas, 1984
A-1-s Ils ons vantüraivels: poesias, 1985
A-1-t Poesias – Gedichte, 1988
A-1-u Poesias singulas e «Poesias d’occasiun e d’omagi»
A-1.23 Poesias sainza data in uorden alfabetic. Na separà tenor linguas
A-1-v Traducziuns poeticas dad A.P.
A-1-w Composiziuns musicalas tenor poesias dad A.P.
A-1-x Remarchas dad A.P. sur da sias poesias
A-1-y Poesias in lavur e sbözs divers
A-1-z Poesias dad Andri Peer tradüttas in differentas linguas
A-2 Prosa ed essaistica
A-2-a La Punt Peidra ed oters raquints, 1947
A-2-b Tizzuns e sbrinzlas, 1951
A-2-b/1 Prüma versiun cun titel Battüdas d’ala
A-2-b/2 Insais e chaprizisprevis per Battüdas d’ala 1949
A-2-b/3 Peidras Parisianasprevis per Battüdas d’ala 1949
A-2-b/4 Anguoschasprevis per Battüdas d’ala 1949
A-2-b/5 Aforissemsprevis per Battüdas d’ala 1949
A-2-b/6 Collecziun revisa per Tizzuns e sbrinzlas, 1949 e 1951
A-2-b/7 Ulteriurs texts correlats na integrats
A-2-b/8 Producziun dal quadern
A-2-c L’ura da sulai, 1957
A-2-d Da nossas varts, 1961
A-2-e Ün viadi in Lucania, 1961a
A-2-f Weihnachten in Carolina - Vier Weihnachtsgeschichten, 1966
A-2-g Erzählungen, 1968
A-2-h Jener Nachmittag in Poschiavo, 1974
A-2.9 Schwierigkeiten eines Riesen
A-2-i La Ruina da Plür / Il traditur da la patria / Paginas dal Diari, 1982
A-2-i/1 Skizzas preliminaras, descripziun dal proget e pream
A-2-i/2 La ruina da Plür
A-2-i/3 Il traditur da la patria
A-2-i/4 Paginas dal diari
A-2-j Ils ons vantüraivels: prosa cuorta (1985)
A-2-k Prosa ed essaistica in revistas e periodics
A-2-l Skizzas e sbözs cun publicaziun intscherta
A-2-m Traducziuns da prosas dad Andri Peer
A-2-n Traducziuns e versiuns in prosa fattas dad Andri Peer
A-3 Teater e gös auditivs
A-3-a Tocs teater e gös auditivs
A-3-a/0 Mappa originala
A-3-a/1 La mort aint il glatsch(1947)
A-3-a/2 Ils prüms sül Piz Bernina(1950)
A-3-a/3 Nadal aint il tren(1950)
A-3-a/4 Il nar da cudeschs(1951)
A-3-a/5 Masüras(1954)
A-3-a/6 Il bal da las femnas(1957)
A-3-a/7 Confessur cunter vöglia(1967/1969)
A-3-a/8 Il fö da Lavin(1969)
A-3-a/9 Ils teaterins Bajöz, Crusch, Dolmetsch (1972/1973)
A-3-a/10-11 Ideas
A-3-a/12 Turnier in Rezia / Ils rumantschs sülla glüna, 1970
A-3-a/13 Traducziuns
A-4 Publicistica, referats, cuors, preschentaziuns, notizchas e materials
A-4-0 Invids per referats e simil
A-4-a Litteratura e cultura rumantscha
A-4-a/1944-1985 Litteratura, lingua e cultura rumantscha in uorden cronologic
A-4-a/1-17 Litteratura, lingua e cultura rumantscha cun publicaziun o data intscherta
A-4-a/A-Z Auturas, autuors e persunalitats rumantschas
A-4-b Il scriptur e’l scriver, la critica, il cudesch
A-4-c Litteratura taliana
A-4-c/A-Z Auturas ed autuors talians
A-4-d Litteratura e cultura da diversas linguas
A-4-e Cultura populara ed üsanzas
A-4-f Artichels da turissem e s., preschantaziun da lös in Svizra
A-4-g Grischun, istorgia ed istorgia contemporana
A-4-h La chasa paurila
A-4-i Svizra e patria
A-4-j Viadis a l’ester
A-4-k Persunas e società
A-4-l Film
A-4-m Musica
A-4-n Art
A-4-o Manuscrits e notizchas variadas
A-5 Lavuors editorialas, redacziunalas e scientificas
A-5-a Collavuraziuns redacziunalas, ediziuns, lavuors scientificas 1944-1985
A-5-b Beiträge zur Kenntnis des Bauernhauses in romanisch Bünden, 1960/1963
A-5-c Peider Lansel, documentaziun, proget ed ediziun, 1966
A-5-c/1 Cartoteca e bibliografia da Peider Lansel
A-5-c/2 Planisaziun ed administraziun dal proget d’ediziun
A-5-c/3 Collecziun da publicaziuns e manuscrits da Peider Lansel
A-5-c/4 Ediziun: notizchas generalas e survistas
A-5-c/5 Tom I, Poesias
A-5-c/6 Traducziuns e commentars pro poesias da Peider Lansel
A-5-c/7 Preparaziun Tom II
A-5-c/8 Collecziuns dad artichels e commentaris a vita ed ouvra da Peider Lansel dad A.P. ed oters autuors. Per artichels e referats dad A.P. sur da Peider Lansel
A-5-c/9 Collecziun da copias da chartas da Peider Lansel
A-6 Radio e televisiun
A-6-a Radioscola
A-6-b Patnal, emischiun da critica litterara rumantscha
A-6-c Ura pels uffants
A-6-d Chronik aus Romanisch Bünden
A-6-e Balcun tort
A-6-f Lectüras e commentars dad ouvras dad A.P.
A-6-g Diversas emischiuns
A-6-h Emissiuns RSI e Suisse romande
A-6-i Lavur per cumischiuns Radio e TV
A-7 Associaziuns
A-7-a USR, Uniun da scripturas e scriptuors rumantschs
A-7-b SSV, Società da scripturas e scriptuors svizzers
A-7-c PEN
A-7-d UNESCO
A-7-e EXPO 1964
A-8 Skizzas e disegns
A-8-a Skizzas
A-8-b Disegns, s.d.
B Correspundenza
B-1 Chartas dad Andri Peer
B-2 Chartas ad Andri Peer
B-3 Convoluts
B-4 Chartas da terzas persunas
B-4-a Chartas a e da diversas persunas
B-4-b Condolentschas ad Erica Peer e famiglia
B-4-c Chartas ad Erica Peer e famiglia
C Documaints biografics
C-1 Documaints privats
C-1-a Documaints ufficials
C-1-b Palperis privats
C-1-c Lavuors e notizchas universitaras
C-1-d Diaristica
C-1-e Agendas
C-1-f Notizchas varias
C-2 Documaints professiunals
C-2-a Premis e distincziuns
C-2-b Scoula
C-2-c Lavur in cumischiuns, societats eui.
C-2-d Militar
C-3 Fotografias
C-3-a Infanzia e famiglia
C-3-b Portraits e fotografias da AP
C-3-c AP cun amis e cuntschaints
C-3-d AP in diversas rollas
C-3-e AP sco magister
C-3-f AP sün viadis
C-3-g Fotografias dad auturas ed autuors
C-3-h Documentaziun
C-3-i Album da militar, 1941-1956
C-3-j Fotografias da diversas otras occurrenzas e motivs
C-3-k Fotografias per "Der Aktivdienst", keine Angabe
C-4 Ogets persunals
D Collecziuns
D-1 Differentas collecziuns dad A.P.
D-1-a Manuscrits ed ouvras da terzs, cun notizchas dad A.P. ed oters
D-1-b Collecziun d’artichels e publicaziuns diversas
D-1-b.1 Artichels davart differents temas
D-1-b.2 Artichels da u davart differentAs auturAs
D-1-c Mascra da Goethe
D-1-d Biblioteca rumantscha
D-2 Bio- e bibliografia, critica e documentaziun da l'ouvra
D-2-a Biografia e bibliografia, commentars dad A.P. a sia lavur
D-2-b Preschantaziuns, parairs, intervistas
D-2-c Artichels e recenziuns tenor autuors
D-2-d Recensiuns e preschantaziuns da las ouvras singulas
D-2-e Vendita da cudeschs
D-2-f Artichels e manzuns tenor activitats
D-2-g Artichels generals litteratura e cultura rumantscha cun A.P.
D-2-h Artichels activitats na litteraras
D-2-i Per la mort dad Andri Peer
D-2-j Recepziun postuma
D-3 Publicaziuns da e cun A.P.
D-3-a Poesia
D-3-b Prosa
D-3-c Teater e gös auditivs
D-3-d Traducziuns
D-3-e Publicistica
D-4 Documaints audiovisuals
D-4-a Cassettas
D-4-b Video
D-4-c CDs
D-4-c/1 Vier Anekdoten
D-4-c/2 Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics
D-4-c/3 Peer RR, Dokumente
D-4-c/4 Peer RR, FN-Base
D-4-c/5 Peer RR, MG Chur
D-4-c/6 Peer RR, Audiofiles
D-4-d DVDs
D-4-d/1 Portrait 2004
D-4-d/3 Copchas IMVOCS DVD
D-4-e Pindellas
D-5 Elavuraziuns dal relasch
D-5-a Ediziuns da materials
D-5-b Dietas e documentaziun
D-5-c Exposiziuns
D-6 Material na classifichà


D

Collecziuns

D-1

Differentas collecziuns dad A.P.

D-1-a

Manuscrits ed ouvras da terzs, cun notizchas dad A.P. ed oters

cfr. B-2-BIERT/5,
cfr. B-2-CARAR/5.2
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun
D-1-a/BAUDE Baudelaire, Charles
Les fenêtres   s.d.
 
D-1-a/BIERT-1 Biert, Cla
Quella dal kiker   1949
ms. e ds.
D-1-a/BIERT-2 Biert, Cla
Turtea   1949
ms. e ds.
D-1-a/BIERT-3 Biert, Cla
Tredeschin. Gö radiofonic in trais tocs per l’ura d’uffants, tenor la tarabla da Gian Bundi   1950.05.05
2 expl.
D-1-a/BIERT-4 Biert, Cla
Co ch’eu n’ha imprais a chantar     ds. cun corr. ms.
D-1-a/BIERT-5 Biert, Cla
Pangronds      
D-1-a/BIERT-6 Biert, Cla
L’hom strom      
D-1-a/BIERT-7 Biert, Cla
L’hom strom arda     3
D-1-a/BIERT-8 Biert, Cla
La runa      
D-1-a/BIERT-9 Biert, Cla
fragmaint      
D-1-a/BIERT-10 Biert, Cla
La panaglia idraulica   1953-1954 (ca.)
 
D-1-a/BIERT-11 Biert, Cla
Amuras   1956
cudesch
D-1-a/BIERT-12 Biert, Cla
Tschinch dis in Ingalterra   1957.12.12 (ca.)
 
D-1-a/BIERT-13 Biert, Cla
Chanzuns da la Val Müstair     ms.
D-1-a/BIERT-14 Biert, Cla
Intervista pel Studio Vorarlberg   1968.12.17
 
D-1-a/BIERT-15 Biert, Cla
Novavel chapitel, tiposcrit per La müdada      
D-1-a/BIERT-16 Biert, Cla
Bap va (chap. 10 our da La müdada)   1961.07.15
 
D-1-a/BIERT-17 Biert, Cla
agiuntas al deschavel chapitel da La müdada, Bap va      
D-1-a/BIERT-18 Biert, Cla
Manuscrit da Cla Biert      
D-1-a/BRAMB Brambach, Rainer
Tagwerk. Gedichte   1959
 
D-1-a/CAFAR-1 Caflisch, Artur
poesias      
D-1-a/CAFAR-2 Caflisch, Artur
Conceda’ns noss ultims dis in nossa Engiadina   1943
cudesch
D-1-a/CANDL Candinas, Luis
Enconuschientscha el tren      
D-1-a/CANDT Candinas, Theo
Historia d’ina poesia      
D-1-a/CARRA-1 Caratsch, Reto
Exemplar persunal da La renaschentscha dals Patagons, incl. bleras annotaziuns dad A.P.   1949
cudesch
D-1-a/CARRA-2 Caratsch, Reto
Prümavaira i’l palazzi federel   1949
 
D-1-a/CARRA-3 Caratsch, Reto
Il di dal cudesch patagon. Üna cumedgetta da Fortunat a Griatschouls   1950
 
D-1-a/CARRA-4 Caratsch, Reto
Namenforschung im Engadin      
D-1-a/CARRA-5 Caratsch, Reto
paginas our dal Commissari      
D-1-a/CARRA-6 Caratsch, Reto
Paroles d’adieu   1963.12.14
ds.
D-1-a/CARRA-7 Caratsch, Reto
Teater a Marvenna – Seguond il raquint Il commissari da la cravatta verda, revais e refat interamaing   s.d.
ds.
D-1-a/CAVIE   «Mag. Caviezel?», quadern manuscrit cun anecdotas   s.d.
 
D-1-a/CHAPP Chappaz, Maurice
Office des morts   1966
 
D-1-a/DARMS Darms, Flurin
Poesias   s.d.
ds.
D-1-a/DERIS Deriex, Suzanne
Die Entscheidung, Hörspiel, Deutsch von Charles Clerc (Radio DRS)     ds.
D-1-a/GAUDD Gaudenz, Duri
Chanzun da la lavina   1981.02
 
D-1-a/GOETH Goethe, Johann Wolfgang von
Wanderers Nachtlied   1776-1780
 
D-1-a/FAGIG Faggin, Giorgio
Letteratura ladina in Friuli   1979
 
D-1-a/FAMOS Famos, Luisa
differentas copchas da poesias   s.d.
 
D-1-a/FORTI Fortini, Franco
Italienische Dichtung der Gegenwart   1947
in Schweizer Annalen, 3. Jahrgang, p. 496-505
D-1-a/FRING Fringeli, Dieter
Was auf der Hand lag   1968
stampa e ms.
D-1-a/HALTE Halter, Toni
Temporal en muntogna. Poesia   1968
ds. cun ms.
D-1-a/KASPE Kasper, Peter
St. Moritz: Geschichtliches und Anderes   1952
ds., 9 pp.
D-1-a/KEMPT Kempter, Lothar
Schleppe und Flügel   1974
publicaziun, ms.
D-1-a/KELLE   Disegns cun penna da Heinz Keller per Halt in der Schlucht   1970
 
D-1-a/KLAII Klainguti, Irma
Föglias   1976
publicaziun, ms.
D-1-a/LANSE Lansel, Peider:
Lansel, Peider: Ni Italians, Ni Tudais-chs! Ristampà or dal Fögl d’Engiadina, Favrêr-Mai 1913   1913
 
D-1-a/LANSE2 Lansel, Peider
Varsaquantas poesias our da La funtana chi staina   1936
publicaziun
D-1-a/MAISA Maissen, Augustin
Magdalena Popescu-Martin, Antologje de poezje romansa   1980
publicaziun
D-1-a/MAXFI Maxfield, Mildred Elizabeth
Studies in modern romansh poetry in the Engadine, with special consideration of Zaccaria Pallioppi, Gian Fadri Caderas and Peider Lansel   1938
publicaziun
D-1-a/MEIEG Meier, Gerhard
Im Schatten der Sonnenblume   1967
publicaziun
D-1-a/MJ   JM, La dschelpcha ad Ardez     ds.
D-1-a/ORREL Goethe, Johann Wolfgang von
Poesie, a cura di Giorgio Orelli   1974
publicaziun
D-1-a/PAVES Pavese, Cesare
Gedichte, trad. tud. dad Urs Oberlin   1962
publicaziun
D-1-a/PALAZ Palazzeschi, Aldo
Palazzeschi, Aldo (trad.): Die alten Engländerinnen   s.d.
ds.
D-1-a/PALLI Pallioppi, Zaccaria
Poesias   1900
publicaziun
D-1-a/PIGUE Piguet-Lansel, Edgar
Die romanische Schweiz und die vierte Landessprache   1936.03.09
stampa
D-1-a/PUORG Puorger, Balser
Biografia da Rudolf Ganzoni   1939
stampa
D-1-a/PULTJ-1 Pult, Jon
Die romantische Literatur   s.d.
stampa
D-1-a/PULTJ-2 Pult, Jon
Üna nouva satira rumantscha! «Il Commissari da la cravatta verda»   1952 (ca.)
ds.
D-1-a/QUASI Quasimodo, Salvatore
diversas poesias   s.d.
 
D-1-a/RAUCH Rauch, Arnold
Tendenzas animisticas, persunalisticas e magicas illa prosa ladina contemporana   1979-80. Jh.
ds. (lià)
D-1-a/STUP Stupan, Victor
Reflexiuns sur da la litteratura rumantscha   s.d.
ds. e ms.
D-1-a/TERGR   Terra Grischuna Graubünden: Dem Inn entlang   1988
stampa
D-1-a/URSUR   Uniung Rumantscha da Surmeir: Mossaveias   1961
stampa
D-1-a/SGVOL   Schweiz. Gesellschaft für Volkskunde: Verzeichnis der Publikationen   1960
stampa cun ms.
D-1-a/SICHE   Prof. Jud: Sichel und Sense in der Romania   s.d.
varia
D-1-a/SNOEL   s.n.: O elf cun tias alas d’or   s.d.
ds.
D-1-a/SUTTE   s.n.: «Sutter, cump. S-charl, incumplet»   s.d.
 
D-1-a/SNSOM   s.n.: Sommernacht im Domleschg   s.d.
 
D-1-a/SNMEE   s.n.: Meer...   s.d.
 
D-1-a/SNPAL   s.n.: Palaida ed il pan      
D-1-a/SNSET   s.n.: Set marusas      
D-1-a/SVIZZ   Lo Svizzero alla frontiera      
D-1-a/TESAU   Il Tesaur   1950
 
D-1-a/s.n.   Autur incuntschaint, Trais poesias: Püppa, Tamfitsch, Giuvnas Plantas   1948-1953
ms.

D-1-b

Collecziun d’artichels e publicaziuns diversas

D-1-b.1
Artichels davart differents temas
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun
D-1-b.1/1 Divers artichels davart la lingua/il rumantsch e la litteratura rumantscha   s.d.
ds. p.p. cun notizchas da A.P. ms.
D-1-b.1/2 Divers artichels davart il Grischun   s.d.
ds. p.p. cun notizchas da A.P. ms.
D-1-b.1/3 Divers artichels davart la cultura, p.ex. teater, istorgias en gazettas, festas, istorgia eui.   1958-1984
ds. p.p. cun notizchas da A.P. ms.
D-1-b.1/4 Divers artichels davart il tema film   1955-1985
ds.
D-1-b.1/5 Divers artichels davart la litteratura taliana   1971-1981
ds.
D-1-b.1/6 Mappa da A.P. cun differents artichels ramassats davart differents temas, p.ex. il Grischun, la cultura, il rumantsch   1948-1967
mappa brüna

D-1-b.2
Artichels da u davart differentAs auturAs
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-1-b.2/1 Purtrets da e davart differents auturs e differentas auturas   s.d.
ms., p.p cun notizchas dad A.P.
Abstract: Reto Caratsch davart Domenic Gaudenz, Selina Chönz davart Jon Guidon, Victor Durschei davart P. Maurus Carnot, Luisa Famos davart Jon Demarmels, Tona Mark davart Son Francestg d’Assisi, Töna Schmid davart Jon Grand, Andrea Schorta davart Robert Planta, Alice Vollenweider davart Vitaliano Brancati ed oters purterts, p.ex. davart Malraux, Sartre, Camus, Ramuz ed Otto Gaudenz
D-1-b.2/2 Diversas poesias da div. auturs ed auturas rumantschAs publichadas in gazettas rumantschas   s.d.
ds.
Abstract: t.o. poesias da Peider Lansel, Flurin Darms, Duri Gaudenz, Luisa Famos, Men Rauch, Hanns Dieter Hüsch, poets dal 18. e 19. tschientiner ed auturs incuntschaints
D-1-b.2/BEZZR R.R. Bezzola, Dumondas d’ortografia ladina   s.d.
ds., cun notizchas ms. da A.P.
 
D-1-b.2/BENDH Hans Bender, Junge Lyrik   1960
cudesch cun ms. A.P.
 
D-1-b.2/BIFRU Artichels davart Il Nouv Testamaint da Iachiam Bifrun   1976
ds.
 
D-1-b.2/CARAT Artichels davart ouvras da Reto Caratsch   s.d.
ds.
 
D-1-b.2/FRISCH Max Frisch, Ich lebe in Rom, der herrlichsten Stadt der Welt   2002
cudesch
 
D-1-b.2/FRIZZ Fortunato Frizzoni, Cuorta relaziun dal stramantus tremblamaint da terra   1755
ds., ms. A.P.
 
D-1-b.2/GUTEN Differentas publicaziuns da Michael Guttenbrunner   1971
ds.
 
D-1-b.2/HUMM Rudolf J. Humm, Souvenirs de Göttingen   s.d.
quadern cun ms.: Herzliche Wünsche von Rudolf J. Humm
 
D-1-b.2/MAISS Diversas publicaziuns da Alfons Maissen   1975-1985
2 quaderns, 1 cudesch
 

D-1-c

Mascra da Goethe

cfr. A-1-r/34
Signatura Titel / Descripziun Datas
D-1-c-1 Goethes Lebensmaske, abgenommen von Karl Gottlieb Weisser   1807

D-1-d

Biblioteca rumantscha

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-1-d/1   Alchunas chanzums [sic] spirituaelas da chanter in baselgia auntz et zieva ils psalms da David   Cuoira
1779
 
D-1-d/2 Ande[e]r, Johann Jüst
Speculum Christianum. Quai ais ün spejel, in il qual ilg christian po vair, qual saja seis nom, stadi & offici   [Guarda?]
1681
 
D-1-d/3 Ande[e]r, Johann Jüst
Speculum Christianum     1681
 
D-1-d/4 Andeer, P. Justus [Peider Jüst]
Succinta descripziun della vita da M. Luther   Scuol
1845
 
D-1-d/5 Avenarius, Joh[annes]
Uratiuns salideivlas... Par bien da las Baselgias d’ilg Evangeli da la Ligia Grischa... mess giu en Rumonsch a carschentau cun las uratiuns da Fests   Basel
1663
 
D-1-d/6 Avenarius, Jo[hannes]
Oratiuns christiaunas. Fattas per uraer, da tuots témps, & in tuouts bsoengs, partidas giù in scodün di da l’eivna, vertidas, our da las Oratiuns J. A. traes Johann L. Griti   Augusta
1734
 
D-1-d/7 Avenarius
Oratiuns christiaunas   Augusta
1734
 
D-1-d/8 Avenarius
Oratiuns christiaunas   Augusta
1734
 
D-1-d/9 Avenarius
Oratiuns christiaunas   Luzain
1812
 
D-1-d/10 Avenarius
Oratiuns christiaunas        
D-1-d/11 Avenarius
Oratiuns christiaunas        
D-1-d/12 Battaglia, G., e Fl[urin] Camathias, Cecilia
Cudisch de canzuns ed oraziuns   Nossadunnaun
1917
 
D-1-d/13 Baxter, Richard
Baxter, Richard:La vusch da Deus ca clomma ils pucconts tiers la penitentia: ner soings discurs... Scrits d’antschetta ent ilg languaig englês,... mo ussa mess giu en rumonsch [da Hans Caflisch]   [s. l.]
1669
 
D-1-d/14 Bayly, Ludovico
La prattica da pietaet. A’l prüm descritta traes L. Baily in linguaig anglais, ... e huossa transponida danöf in romaunsch traes Lurainz Wietzel   Scuol
1668
 
D-1-d/15 Bayly, Ludovico
Praxis pietatis. Quei ei la prattica ner exercizi da la temma de Deus... englès... franzos a tudesc a da nief mess giu en nies languaig rumonsch da la Ligia grischa tras Christian Gaudents   Basel
1670
 
D-1-d/16 Bayly, Ludovico
La pratica da pietaet. Il prüm componüda in linguaich englais tras L. B., ma dopo transponüda in romaunsch traes Lurainz Viezel   Scuol
1771
 
D-1-d/17   Bibla o vero la Soinchia Scritüra del Velg Testamaint. Sün cuost dellas beneficentas societats biblicas da London et Basel... [Trad. da Jacob Anton Vulpis e Jacob Henric Dorta.]   Cuoira
1815
 
D-1-d/18 Bifrun, Jachiam
L’g Nuof Sainc Testamaint da Nos Signer Jesu Christi, prais our delg Latin & our d’oters launguax & huossa da noef mis in Arumaunsch, três J. B. d’Agnedina   [Basilea]
1560
 
D-1-d/19 Bifrun, Jachiam
L’g Nouf saench Testamaint da Nos Segner Jesu Christi, prais our delg Latin & our d’oters languaigs, & huossa da noef mis in Arumaunsch, traes J. B. d’Agnedina   Puschlaeff
1607
 
D-1-d/20 Bifrun, Jachiam
La Taefla. Turich 1629. Papa, Lüci, La sabgienscha da Jesu, 1628. Catechismus 1635   Turich
1628-1635
 
D-1-d/21 Bifrun, Jachiam
Una cuorta et christiauna fuorma da intraguider la giuventüna & par lg prüm, co es cugniosche Deus & se d’svess   Puschleef
1689
 
D-1-d/22 Bisa[t]z, Matthias A[ndreas]
Meditaziuns saenchias, accommodadas ad excitar vaira pietad & promover lg profitt dalg hom interiur   Turi
1686
 
D-1-d/23 Bonorand, Dumeng Conradin
Il mandel spiritual. Que ais il minz dalla cristiauna theologia our dalla S. Scittüra   Scuol
1747
 
D-1-d/24 Bunom, Gudains
Catechisem in il quael las controversias ù dispüttas principaelas da quaist temp sun courtamaing decididas & rebatidas our dal plaed da Dieu   Cuoira
1720
 
D-1-d/25 Büsin, Peidar
Catechisem da chianter   Turi
1674
 
D-1-d/26 Caduff, Gion Christ
Testamen dell’olma ù Kunst da ventireivlameing viver à beadameing murir. Mess giu enten ramonsch della Ligia Grischa   Panaduz
1705
 
D-1-d/27   Canzun davart la Creatiun dal Muond        
D-1-d/28 Cap[p]ol, Jacomo de
Nomenclatura romanscha & todaischa, fatta in adoever & benefici della christiana juventüna   [Scuol]
1770
 
D-1-d/29 Caratsch [Curatio], Simeon
Discuors emortual supra la beada mort della Noebla juvnetta, Iungfra Nutina Tramer   [Scuol]
1763
 
D-1-d/30 Carigiet, Basilius
Raetoromanisches Wörterbuch, surselvisch − deutsch   Bonn und Chur
1882
 
D-1-d/31   Catechisem, Que ais un intraguidamaint in la religun christiauna per adoever dellas baselgias d’Engiadina & del cumoen da Bravuong   Turi
1690
 
D-1-d/32   Catechisem, Que ais un intraguidamaint in la religiun christiauna, per adöver da las baselgias d’Engiadina zura... Con Privilegi di Chiasper Frizum   Scuol
1756 (ca.)
Dat.: , 1256 [sic! = 1756]
D-1-d/33   Catechisem, Intraguidamaint in la Religiun Christiauna per Adöver dallas Baselgias D’oengadina Bassa   [s. l.].
1813
 
D-1-d/34 Catechissem, Pitschen
Collecziun da dits della bibgia cun sentenzas poëticas. Nel diacet romauntsch dell’Engiadina ota   Cuoira
1855
 
D-1-d/35 Chiampel, Durich
Un cudesch da Psalms, chi suun fatts è miss da chiantar in Ladin   [Basel ?]
1562 (ca.)
 
D-1-d/36 Chiampel, Durich
Psalms     1562
 
D-1-d/37 Chiampel, Durich
Psalms   Basel
1606
 
D-1-d/38 Chiampel, Durich
Psalms        
D-1-d/39 Chiampel, Durich
Psalms   Basilea
1606
 
D-1-d/40 Chiampel, Durich
Psalms        
D-1-d/41 Chiampel, Durich
Psalms        
D-1-d/42 Chiampel, Durich:
Chiampel, Durich: Psalms     1606 (ca.)
 
D-1-d/43 Chiampel, Durich
Psalms        
D-1-d/44 Chiampel, Durich
Un intraguidamaint dad infurmar la giuvantün in la vaira cretta è cugnuschèntscha da quellas chiaussas chi tuoccan proa a lg salüdt da lg crastiaun   Basel
1606
 
D-1-d/45 Cloetta, Jacob de Chiasper
La religiun reformaeda declaraeda in seis artichels principaels in ün compendio erotematic da theologia theoretic-practica   Cuoira
1807
 
D-1-d/46 Conrad, Mattli
Ils principals Spruchs da la Bibla, ca mussan tont ils artikels da la cardienscha, sco ils commondaments da la religiun christianeivla   Cuoira
1804
 
D-1-d/47   Consolaziun dell’olma devoziusa. Quai ei canzuns spiritualas de Niess Segner, Nossa Donna, dils Soings et autras   Cuera
1831
 
D-1-d/48 Courtin, Fort[unat]
Historias morèlas vertieu del frances nel dialect romaunsch d’Engiadina ota   Paris
1840
 
D-1-d/49   Cudasch da Scoula, Prüm, per ils infaunts nel Chantun Grischun   Cuoira
1833
 
D-1-d/50   Cudesch da chant. Sacros hymnos hôc codice comprehensos, V-dum: Colloquium Aengadinae superioris   Samadaeni
1764
 
D-1-d/51   Cudesch da chant. [...] Un antruvidamaint co ün dei cantar par plascher â Deus        
D-1-d/52   Cudesch da chant. [...] Un atruvidament davart la qualitad, necessitad, a gronda nizeivladad d’ilg cantar Psalms a canzuns Spiritualas        
D-1-d/53   Cudisch da Pardichias, ner üna collecziun d’ils principals Spruchs da la Bibla   Cuera
1821
 
D-1-d/54   Cuorta doctregna o mussamaint da quellas tgiosas, tge mintgia Fidevel Christgiang ê obliea da saveir   Banaduz
1755
 
D-1-d/55 Bagnolo, Daniel da
Defensiun della vera cattolica romana cardienscha encunter tuttas las autras contrarias   Banaduz
1746
 
D-1-d/56   Devoziun, La, tier il prezius e soing saung de Jesus Christus per niz de scadin fideivel, oravon aber per ils Confrars de quella Archiconfraternitat tschentada si a Roma entras Papa Pius VII   Cuera
1839
 
D-1-d/57   Dicziunari rum.−tud.     1861
 
D-1-d/58 Drelincurt, Carl
Praeparatiun sün la S. Tschaina. Vertieu in romansch in l’Ao. 1661 tras l’Sgr. Lurainz Viezel et huossa reformô cun qualche profitaivla additura traes sieu filg Guriin Viezel   Straeda
1696 (ca.)
 
D-1-d/59   Exodus, Ilg secuond cudasch, dalg S. Profeed Moysis        
D-1-d/60   Exodus        
D-1-d/61   Formular per las baselgias de Engiadina zura   Scuol
1665
 
D-1-d/62   Formular per las baselgias da Engadina zura: Da ngir dals ministers observô sainza variatiun. Drizô tras comissiun dal juncker Peter B. Planta   Straeda
1691
 
D-1-d/63   Formular. Quai ais christiana ordinanza, laquala tenor stylo da las baselgias da Turi vain usitada pro’l servezen da Dieu in las baselgias da Engadina bassa   Scuol
1741
 
D-1-d/64 Frizzoni [Fritzum], Caspar
Il christian catechisem suainter ch el vain usito in las baselgias da Heidelberg & quasi tuots lous del Evangeli. Huossa danöf vertieu in Rumaunsch   Scuol
1686
 
D-1-d/65 Frizzoni [Fritzum], Caspar
Il christian catechisem   Augusta
1722
 
D-1-d/66 Frizzoni, Giovanni Gio. Batt[ista]
Testimoniaunza dall’amur stupenda da Gesu cristo vers pchiaduors umauns   Cellerina
1789
 
D-1-d/67 Frizzoni, Giovanni Gio. Battista
Canzuns spirituaelas davart Cristo Gesu il bun pastur   Cellerina
1765
 
D-1-d/68 Frizzoni, Giovanni Gio. Battista
Canzuns spirituaelas   Cuoira
1840
 
D-1-d/69 Frizzoni, J. Bapt. [Giovanni Battista]
Chanzuns spiritualas   Cuoira
1840
 
D-1-d/70 Gabriel, Luci
Ilg Niev Testament da Niess Senger Jesu Christ. Mess giu en rumonsch da la Ligia grischa tras L.G.   Basel
1648
 
D-1-d/71 Gabriel, Steffan
Ilg vêr sulaz da pievel giuvan. Ünna stadera da pasar quala seig la vera cardienscha.   Basel
1649
 
D-1-d/72 Gabriel, Steffan
Il vêr sulaz...   Cuera
1768
 
D-1-d/73 Gabriel, Steffan
Il vêr sulaz...     1863
 
D-1-d/74 Gallin, Francesg Damian
Evangelis e epistolas per tut igl onn secund igl uorden digl missal da Roma, à proprij da Cuera...   Beneduz
1737
 
D-1-d/75 Gerhard, Johann
Soings discurs dad ünn’Olma fideivla, cun Deus a cun saseza, par sa muentar si tier ünna vera Temma de Deus. Ussa mess giu en Rima Rumonscha, tras Johan Moeli   Luven
1686
 
D-1-d/76 Gerhard, Johann
Soings discurs...   Banaduz
1739
 
D-1-d/77 Gerhard, Johann
Soings discurs...        
D-1-d/78 Lonato, Gion Battista da
Igl puccont sforzaus a se retrer per diesch gis oder cuort mussament d’exercizis spirituals per in miez quart d’ura igl gi...   Mustér
1747
 
D-1-d/79 Grass, Johann
Ils psalms d’ilg soinc prophet a reg David. Suenter las melodias franzosas cun 4. vuschs da cantar par aedificar la Baselgia da Deus. Messi giu enten vers rumonschs da la Ligia grischa...   Cuera
1790
 
D-1-d/80 Grit[t]i; Johann L[ucius]
L’Nouf s. Testamaint da Noas Signer Jesu Christi. Huossa da noef vert. in romaunsch our da l’original graec tras J.L.G.   Basel
1640
 
D-1-d/81 Hausen, Gugliem
Spirituals mussaments per manar in christianeivla vita. Transl. en ramonsch, creschentai e proporzionai als baseings della patria entras Jacob Antoni Carigiet   Cuera
1821
 
D-1-d/82 Henricus, Florian
Succinta formula...   [Scuol]
1763
 
D-1-d/83   Ina cuorta doctrina christiana enten damondas e respostas. Mess vitier zaconts bials mussaments...   Bregenz
1804
 
D-1-d/84 Janett [Jannetto], Johanne
Ils trais tractas per oarmas daletaentas dellas divinas e saludaivlas vardaets per il salüd dal oarma a scodün fidel christiaun...   Cuoira
1816
 
D-1-d/85 Linard, Jan C[hristian]
Poôs & sanctificatiun del di del Segner...   [s. l.]
1691
 
D-1-d/86 Linard, Jan C[hristian]
Cudaschet da cuffüert et consolatiun incunter tuotta crusch et afflictiun. Schi, eir incunter la moart svessa. Scrit insemmal & in romaunsch miss gio tres J. C. L.   Tschlin
1682
 
D-1-d/87 Lobwasser, Ambrosius
Die Psalmen Davids   Zürich
1673
 
D-1-d/88 Losea, Abraham de
Catechismus. Das ist: Ein kurtzer und einfaltiger Kinderbericht   Bern
1678
 
D-1-d/89   Magister amiaivel. Il, chi muossa als infants a lear e ad incler quai ch’els lean; cun ils manar a Cognoschenscha del MUOND, dad ELS SVESS e della S. SCRITTURA   Luzein
1819
 
D-1-d/90 Martinus, Johann, e Andreas V. Rauch
Abyss dal’aeternitat in 3. cudeschs considerata   Turich
1693
 
D-1-d/91 Martinus, Johann
Philomela. Quai ais canzuns spirituales sün divers temps & occasions in part da noev componidas & in part our da dautras linguas vertidas, drizadas la plü part à 4. vuschs in las melodias dal cudesch Musical dal Revd. Johan Vilhelm Simler da Turi tras J.M.   Tschlin
1684
 
D-1-d/92 Martinus, Johann
Philomela. Quai es canzuns spirituales sun divers temps & occasiuns in part danoev componidas in part our da autras linguas vertidas, drizadas quasi totas à 4. vuschs in las melodias dal’cudesch Musical dal Rev. Joh. Wilhelm Simler... Revisa dal Authur cun Auctiun da amuo 47. novas Canzuns & 60 novas Melodias la plü part ourd dal Geistlich Seelen-Music dal’Sgr. Jacob Hochreutiner   Turich
1702
 
D-1-d/93 Martinus, Johann
Philomela   Turich
1702
 
D-1-d/94 Martinus, Johann
Philomela   Scuol
1751
 
D-1-d/95 Martinus, Johann
Philomela   Cuoira
1797
 
D-1-d/96 Martinus, Johann
Philomela        
D-1-d/97 Martinus, Johann
Philomela        
D-1-d/98 Molitor, Ludvig
Un cudaschet cun soinchias historias pridas or d’ilg Veder Testament sco er anzaquontas canzuns spiritualas messas giu en rumonsch tras L.M.   Basel
1656
 
D-1-d/99   Musica spirituala da l’olma. Quai ei canzuns spiritualas... Vertidas a messas giu enten vers a rimas rumonschas da la Ligia grischa [tras Conradin Riola]   Cuera
1782
 
D-1-d/100 Nicka, Andrea
Cunfiert da l’olma cartenta ancunter la temma da la mort. Mess giu en rumonsch tras A.N.   Turich
1692
 
D-1-d/101 Nicolai, Valentin de
Ils psalms de David. Segond Melodia de A. Lobvasser Sco eir Otras üsadas Festales, & Spiritualas Canzuns   Scuol
1762
 
D-1-d/102 Nonius, Petrus J[acobus?]
Scharfa perchia da chiastiamaint dal utissem Dieu   Scuol
1720
 
D-1-d/103 Notegen, Huldricus D.
La morale vel doctrina practica dil christianismo in sias vardats essentialas succinctamaing declarada et composta in il praesent systemo   Strada
1822
 
D-1-d/104   Nouv Testamaint        
D-1-d/105   Nouv Testamaint        
D-1-d/106 Papa, Lüci
La sabgienscha da Jesu, filg da Sirach   Turichch
1628
 
D-1-d/107 Papa, Lüci
La sabgienscha da Jesu, filg da Sirach     1613-1628 (ca.)
Dat.: , [1613 o 1628?]
D-1-d/108 Pitschen, Nuot Cla
Euthanasia quai ais art da morir bain   Scuol
1662
 
D-1-d/109 Porta da, Pietro Domenico Rosio
Compendio della Storia della Rezia   Chiavenna
1787
 
D-1-d/109a Porta, [Johann Rosius a]
La gloria della religiun christinana   Scuol
1761
 
D-1-d/110 Porta, Nott [da]
Catechism’ oder informatiun da la vaira religiun christiana   Scuol
1724
 
D-1-d/111 Porta, Nott da
La dottrina da la cretta e da la pieta pro examen dalla juventüm   Scuol
1741
 
D-1-d/112 Porta, Nott da
Chronica Rhetica oder l’historia dal’origine, guerras, Alleanzas & auters evenimaints da nossa chiara Patria, la Rhetia, our da divers Authurs componüda   Scuol
1742
 
D-1-d/113 Porta, Nott da
Raims spirituals chi contegnan l'intêr historia, materia principala dil V. Testam   Scuol
1748
 
D-1-d/114 Porta, Nott da
Raims spirituals   Scuol
1748
 
D-1-d/115 Porta, Petrus Dominicus de
Cient e quater historias sacras   Scuol
1770
 
D-1-d/116 Riola, Conradin
Trommeta spirituala per excitar tots dormenzats pecchiaders, in special quels chi dormen in baselgia e chiasa da Deis   Strada
1709
 
D-1-d/117 Riola, Conradin
Martyrologium magnum oder... huossa in noss romansch verti e contract da C.R.   Strada
1718
 
D-1-d/118 Riola, Johann
Catechismus catehumenorum oder cuorta, nüzeivla & necessaria informatiun per la juvantüm & infants in las scholas & chi han da d'ir pro la S.Coena... Una cuorta descriptiun dalla horrenda destructiun da Jerusalem   Scuol
1759
 
D-1-d/119 Riola, Johann
Catechismus     1810
 
D-1-d/120 Riola, Johann
Catechismus     1810
 
D-1-d/121 Robarus, Henricus
Compendium religionis christianae. Quai ais un cuort compilgiamaint da la religiun christianae   Strada
1693
 
D-1-d/122 Robarus, Henricus
Compendium elencticum religionis inter no reformats & ils papâls. Quai ais un cuort compilgiamaint da dispittas da la religiun inter no reformats & ils papâls   Scuol
1721
 
D-1-d/123   Salmi di David, Li, in Metro Toscano   Soglio
1753
 
D-1-d/124 Salu[t]z, Joan Pitschen
Capuciner. Quai ais un zuond dalataivel e nüzaivel tractad, in ilg qual vain descrit e considerà la parschandüda, ilgs vuts, reiglas & disciplina dals capuciners   Turichch
1650
 
D-1-d/125 Salu[t]z, Joan Pitschen
Da la Biblia. Ilg prüm cudasch dalg Songk Profeed Moisis nominad Genesis   Turich
1657
 
D-1-d/126 Salu[t]z, Joan Pitschen
Noebel clinoet da l’orma, il ilg qual vain compilgia tuotta quai chia iminchia fidela persunna ha bsoeng pro seis etern salud   Turichch
1657
 
D-1-d/127 Salu[t]z, Joan Pitschen
Noebel clinoet        
D-1-d/128 Saluz, Ulricus de
Zardin da l’orma fidela. Quai es dalettaivel hiert spiritual   Cuoira
1711
 
D-1-d/129 Saluz, Ulricus de
Zardin da l’orma fidela. Quai ais daletaivel hiert spiritual   Scuol
1791
 
D-1-d/130 Saluz, Ulricus de
Zardin        
D-1-d/131 Schmid, Ch[ristoph]
Ilg utschi canari. Ina cuorta hystoria... en benefezi della giuventegna   Augsburg
1837
 
D-1-d/132 Schucan, Nuot N.
Collectanea da discuors festals chi tratten davart la allegrusa naschenscha da Jesu noss Salvader   Scuol
1761
 
D-1-d/133 Sechia, Bastian
Der, die, das oder Nomenclatura. Quala contegna in orden alafabetic ils noms substantivs Tudaischs, con lur tocant genere   Scuol
1744
 
D-1-d/134 Sechia, Bastian
Medicina dell’orma   Scuol
1769
 
D-1-d/135 Sechia, Bastian
La via del cel in Jesu avrida   Scuol
1755
 
D-1-d/136 Secka, Dominico
Vistmaint per las nozzas dell’Agne qui in terra   Scuol
1725
 
D-1-d/137 Secka, Dominico
Vistmaint per las nozzas dell’Agnè   Scuol
1725
 
D-1-d/138 Segneri, Paulo
Il penitent bein mussaus de confessar... En ramonsch è mes vitier biaras nizeivlas caussas da Alexio Camen   Panaduz
1713
 
D-1-d/139 Tileman, Philip Johan
Il thrun da gratia Jesus Christus. Conprenda in se saidasch puonchs. Oich preparatiuns & eir taunts ingrazchiamaints sün iminchia di la l’eivna   Scuol
1755
 
D-1-d/140 Toutsch, Coradin
Ünna informatiun in la vaira, vêlgia, christiauna religiun e cretta... fatta oura e schantada in rumaunsch   Puschlav
1613
 
D-1-d/141   Via crucis quei ei cuorta fuorma co in dei sa portar enten igl Soing, a Salideivel exercizi della Via della Crusch   Bressa
1764
 
D-1-d/142 Vital, N. e Lechner, E.
La dumengia-saira. A promoziun da devoziun e pieted nellas famiglias   [lö illegibel]
1855
 
D-1-d/143 Vital, Ulrich Joh.
Christiana predgia seculara   Strada
1819
 
D-1-d/144   Vitta digl miraculus marter s. Zein, uveschg da Verona, patrun della baselgia da Ladir. Traitgia or digl liungaig italian â transferida in rumonsch [da] Donato à Caminada   Banaduz
1741
 
D-1-d/145 Vulpius, Nicolaus Anthonius, e Jacobus Anthonius Vulpius:
Vulpius, Nicolaus Anthonius, e Jacobus Anthonius Vulpius: Biblia pitschna, Quai ais ils psalms tots 150 partids gio in 5 cudeschs   Scuol
1666
 
D-1-d/146 Wietzel, Lurainz
Ils psalms da David     1668 (ca.)
 
D-1-d/147 Wietzel, Lurainz
Ils Psalms da David     1668 (ca.)
 
D-1-d/148 Wietzel, Lurainz
Ils Psalms da David   Strada
1733
 
D-1-d/149 Wietzel, Lurainz
Ils Psalms da David   [Scuol / Cuoira]
1776
 
D-1-d/150 Wys[s], Joh]ann] Christoffel
Extract historic del Velg e Nouf Testamaint... huossa miss gio in rumaunsch traes Peidar Juvalta   Cuoira
1719
 
D-1-d/151 Zaah, Jacob
Catechismus. Quai ais una cuorta & christianaivla informatiun in fats da la cretta   Strada
1689
 
D-1-d/152 Salo, Zacharias da
Spieghel de devotioun diviis enten siis partz. Cavaus ordt divers cudeschs spirituals & mess giù enten il lungaig ramonsch della Lija grischa per intruvidament del cumin pievel à cun zunt della giuventegna   Bolzan
1676
 
D-1-d/153 Zodrell, Thomas
Appello à Philippo dormiente ad Philippum vigilanten. Causa chi non sea vaira chia reformats dal evangeli sean apostats gio da la vaira cretta   Scuol
1672
 

D-2

Bio- e bibliografia, critica e documentaziun da l'ouvra

D-2-a

Biografia e bibliografia, commentars dad A.P. a sia lavur

Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun
D-2-a/1 Diversas survistas      
D-2-a/2 Bibliografias, varia      
D-2-a/3 Glistas e plans d’actività      
D-2-a/4 Biografias in diversas linguas      
D-2-a/5 Vorschau meiner schriftstellerischen Carriere (für diejenigen, die es kaum glauben können)   1948-1949
Ms.
D-2-a/6 Beziehungen zur französischen Literatur und (vermutlich) durch diese empfangene Einflüsse   1970 (ca.)
 
D-2-a/7 Sur dal scriver      
D-2-a/8 Relasch (sböz)   1978.01
8 pp., ds., prüma pagina manca
D-2-a/9 Beschäftigung mit dem Film      
D-2-a/10 Bibliografia dad Andri Peer (cronologica 1940- ). Exemplar A   1940-1985
Scrittins in s-chacla da stumpas
D-2-a/11 Bibliografia dad Andri Peer. (1940- ) Exemplar B     Scrittins in s-chacla da stumpas
D-2-a/12 A.P. sur da si’ouvra   s.d.
Sbözs ms.

D-2-b

Preschantaziuns, parairs, intervistas

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-b/0 Ganzoni, Annetta
Survista bibliografica da criticas e preschantaziuns dad A.P.   2012
cfr. http://www.dissertationen.uzh.ch
D-2-b/1 a.a.v.v.
Preschantaziuns generalas, varia      
D-2-b/1948 Parairs
Giudicats da meis lectuors 1945-48   1948
 
D-2-b/1955   Parairs da la cumischiun litterara da l’USR   1955-1976
 
D-2-b/1958.1_-_D-2-b/1958.2 1. Mützenberg, Gabriel, 2. L.C.
1. Jeune poésie romanche: Andri Peer; 2. Aufzeichnungen eines Engadiners   1958
 
D-2-b/1965 Häsler, Jeremias
Die Tat besucht Andri Peer   1965
 
D-2-b/1970 Marino, Adrian
Andri Peer évoque l’avenir de la littérature roumanie en Suisse   1970.08.13
 
D-2-b/1978.2 MM
Andri Peer at the swiss embassy   1978.02.07
 
D-2-b/1980 Beobachter Lektüre
Schweizer Autoren. Andri Peer   1980.09.30
 
D-2-b/1983 Köhler, Gabriela
Das erzählende Prosawerk Andri Peers und seine Beziehungen zur französischen Literatur   1983
 
D-2-b/1985   Prof. Dr. Andri Peer. Neue Lebensqualität dank 2 Hörgeräten   1985
 

D-2-c

Artichels e recenziuns tenor autuors

cfr. A-1-t
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-c/BIERT Biert, Cla
Cla Biert: Üna poesia dad A.P. Mezzanot; Poesia moderna aint illas Annalas 1951; Impreschiuns d’üna poesia; Poesias nouvas dad Andri Peer   1947-1975
cfr. D-2-c/MURKT
D-2-c/BWK BWK
Erzählungen von Andri Peer   s.d.
 
D-2-c/CADUL Caduff, Leonard
André Peer. Un auteur engadinois e.o.   1957-1961
 
D-2-c/CAMAR Camartin, Iso
Brief an Andri Peer (Da cler bel di); Stil: ina tesa ed in exempel   1976-1981
 
D-2-c/CARAR Caratsch, Reto
Il poet Andri Peer; Andri Peer: Tizzuns e sbrinzlas e.o.   1952-1956
 
D-2-c/CAREN Carena, Carlo
Andri Peer dall’Engadina; Poesia della Svizzera romancia e italiana   1975-1977
 
D-2-c/CARTI Cartier, Marius
Récital de poéesia au Théatre Arlequin, La lettre au rédacteur   1959-1961
 
D-2-c/CHIUS Chiusano, Italo A.
Andri Peer, tra lirica ladina e narrativa tedesca   1974.12.21
 
D-2-c/DEPLA Deplazes, Gion
Il chomp sulvadi; La terra impromissa   1976-1979
 
D-2-c/FAMOS Famos, Luisa
Schlitrada   1964
 
D-2-c/FREIG Frei, Guido
Quarta Lingua   1975
 
D-2-c/GAUDE Gaudenz, Duri
6 poets ladins   1972.07.14
 
D-2-c/GIGER Giger, Felix
Refügi   1980
 
D-2-c/HENDR Hendry, Vic
Ad A.P. per siu 50avel, Refugi e varia   1971-1981
 
D-2-c/KOENC Könz, Constant
Il chomp sulvadi; Terra impromissa   1975-1986
 
D-2-c/MAISS Maissen, Alfons
Andri Peer, Raeto-Romansh Poet and Writer   1970
 
D-2-c/MANIC Mani, Curo
Andri Peer als Erzähler   1961-1965
 
D-2-c/MICHE Micheloud, Pierrette
Vivante poésie   1980
 
D-2-c/MURKT Murk, Tista
Suainter la Crusch e.o.   1972-1982
cfr. D-2-c/BIERT
D-2-c/MUETZ Mützenberg, Gabriel
Andri Peer. Poète de l’engadine, Destin de la langue et de la litterature rhéto-romane e.o.   1957-1985
 
D-2-c/PEERO Peer, Oscar
Andri Peer: Suot l’insaina da l’archèr   1961
 
D-2-c/PULTJ Pult, Jon
Divers artichels   1948-1984
cfr. D-2-d
D-2-c/PULTM Pult, Mario
Davart las preoccupaziuns d’ün vair poet   2011
 
D-2-c/RAUCH Rauch, Arnold
Emischiun e quadern per Radioscola: Andri Peer, Scriptur svizzer, poet rumantsch   1981
 
D-2-c/RIBIA Ribi, Adolf
Aus dem rätoromanischen Literaturkereis   1961-1974
 
D-2-c/SEMAD Semadeni, Jon
Larschs vidvart l’En – üna poesia dad Andri Peer   1963
 
D-2-c/SIEBE Siebenmann, Gustav
Criticas NZZ, extrats da cudesch spagnöl sainza indicaziun   1949-1964
 
D-2-c/SIMON Simonin, Pierre Yves
Récital de Poésie   1959.03.26
 
D-2-c/STUPA Stupan, Victor
La terra impromissa   1980
 
D-2-c/TUORL Tuor, Leo
Igl En, igl affon, il sablun e las steilas (2)   2004.08.16
 
D-2-c/ZGRAG Z’Graggen Yvette
Artichels da Z’Graggen Yvette   1963
 
D-2-c/nn.   Poesia moderna aint illas Annalas 1951   1951
 

D-2-d

Recensiuns e preschantaziuns da las ouvras singulas

cfr. D-2-c/PULTJ
Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-d/1947 Trais Raquints, Chasa paterna nr. 55   1947
 
D-2-d/1948 Poesias   1948
 
D-2-d/1949 Maschel Jon Fluri   1949
 
D-2-d/1950 Chalender Ladin   1950-1951
 
D-2-d/1951 Tizzuns e sbrinzlas   1951-1952
 
D-2-d/1951a Essence   1951
 
D-2-d/1955 Battüdas d’ala   1955
 
D-2-d/1957 L’ura da sulai   1957
 
D-2-d/1957a Il nar da cudeschs   1957
 
D-2-d/1959 Sgrafits   1959
 
D-2-d/1959a La chalgera chapriziusa   1959
 
D-2-d/1960 Suot l’insaina da l’archèr   1960
 
D-2-d/1961 Da nossas varts   1961
 
D-2-d/1961a Poesias dad A.P.   1961
 
D-2-d/1961b Ün viadi in Lucania   1961
 
D-2-d/1963 Clerais   1963
 
D-2-d/1963a Das Bündner Bauernhaus   1963-1964
 
D-2-d/1966 Weihnachten in Carolina. Ediziun Reinhard   1966
 
D-2-d/1967 Ouvras da Peider Lansel   1966-1968
cfr. A-5-c/8-2
D-2-d/1968 Erzählungen   1968
 
D-2-d/1969 Confessur cunter vöglia   1969
 
D-2-d/1969a Da cler bel di   1969-1970
 
D-2-d/1971 Stradun   1971
 
D-2-d/1972 Bajöz   1972
 
D-2-d/1974 Jener Nachmittag in Poschiavo   1974
cfr. A-6-b
D-2-d/1975 Il chomp sulvadi   1975
 
D-2-d/1975a L’Alba   1975
 
D-2-d/1975b Der Aktivdienst   1975
 
D-2-d/1977 L’orculat   1977
 
D-2-d/1979 La terra impromissa   1979
 
D-2-d/1979a Antologia Rumantscheia   1979-1980
 
D-2-d/1980 Refügi   1980
 
D-2-d/1981 Reglamaint da servezzan, traducziun   1981
 
D-2-d/1982 Plür   1982
 
D-2-d/1984 Insainas   1984-1985
 
D-2-d/1985 Ils ons vantüraivels   1985
cfr. D-2-j
D-2-d/1988 Poesias / Gedichte   1988
cfr. D-2-j
D-2-d/2003 Poesias 1946-1985   2003
cfr. D-2-j
D-2-d/2016 Prosa 1945-1985   2016
cfr. D-2-j

D-2-e

Vendita da cudeschs

Signatura Titel / Descripziun Datas
D-2-e/1 La Terra impromissa, Chomp sulvadi, Sgrafits: «Vendita dad exemplars da recensiun e gratuits»   s.d.
D-2-e/2 Postaziuns da cudeschs La Terra impromissa e Chomp sulvadi   1979
D-2-e/3 Diversas calculaziuns davart la vendita da cudeschs   s.d.

D-2-f

Artichels e manzuns tenor activitats

Signatura Titel / Descripziun Datas
D-2-f/1 Artichels davart Andri Peer a sairadas litteraras, referats, lectüras, pleds   1949-1984
D-2-f/2 Expo 1964   1964-1965
D-2-f/3 Kunsthandwerk in Graubünden (exposiziun)   1975
D-2-f/4 Ladinia e Sain pitschen   1979
D-2-f/5 Peider Lansel   1963-1966
D-2-f/6 Lions e Rotary   1963-1983
D-2-f/7 Olla podria, spanisches Brauchtum   1956
D-2-f/8 P.E.N.   1966-1975
D-2-f/9 Quarta lingua   1973-1979
D-2-f/10 Radio e TV, Radioscola   1947-1983
D-2-f/11 Schweizerischer Schriftstellerverein/-verband SSV   1964-1969
D-2-f/12 ScripturAs svizzers/svizras   1960-1979
D-2-f/13 ScripturAs rumenAs   1969-1970
D-2-f/14 Società letteraria   1969-1980
D-2-f/15 Unesco   1959-1984
D-2-f/16 USR   1964-1982

D-2-g

Artichels generals litteratura e cultura rumantscha cun A.P.

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas
D-2-g/1951   Fögl Ladin, Rimbombs “musics”   1951.08
D-2-g/1953a   Landbote, Drei Dichter der Rätoromanen   1953.01.13
D-2-g/1953b   NWT, Rätoromanisches Herzblut   1953.02.14
D-2-g/1953c   Rätier, Vom romanischen Büchermarkt, Il Chalender Ladin   1953.12
D-2-g/1956 Sailer, Oswald
Poesies ladines   1956.12.15
D-2-g/1963   Ciné jounal suisse, viva la Grischa   1963.03.01
D-2-g/1966   Poesie Romanche   1905.05.19
D-2-g/1967a   Uniun dals Grischs, teater Il nar da cudeschs   1967
D-2-g/1967b   Semaine d’études Genève, Rätoromanisch, das Werden und Wesen einer Alpensprache   1967.10.16
D-2-g/1968 Lochbrunner, Irène
Hundert Minuten zum 30. Geburtstag der vierten Landessprache   1968.07.29
D-2-g/1969a   Bericht über das Rätoromanische   1969.09.18
D-2-g/1969b Lutz, Georg-Robert
Pressemeldung   1969.11.19
D-2-g/1970 Pult, Jon
50 ans Chasa paterna   1905.05.23
D-2-g/1972   Grigioni, Dolomiti, Friuli: una mediazione comune   1975.07.13
D-2-g/1974   Reuter, Alpine swiss culture fights to save its language   1974.03.20
D-2-g/1975a   Fögl Ladin, Trun dat sonda e dumengia canorta a nos scribents romontschs   1975.10.31
D-2-g/1975b Baur, Arthur
Im Lande der Rätoromanen   1975.02.06
D-2-g/1975c Mützenberg, Gabriel
Regards sur la littérature rhéto-romane   1975.10.11
D-2-g/1976 Wermelinger, M.
Die soziokulturelle Funktion der rätoromanischen Gegenwartsliteratur   1976.11
D-2-g/1978 Cuonz, Gion
Suot la marella critica   1978.06.09
D-2-g/1980 Mützenberg, Gabriel
Poesie rhéto-romane d’aujourd’hui   1980.07.10
D-2-g/1981   Letaris dal Lasimpon: Madons   1981.08.03
D-2-g/1982 Mathys, Sonja
Bildhauer des Wortes - Bildhauer des Holzes   1982.07.02
D-2-g/1984 Pult, Jon
Undrentscha per Andri Peer, Lavin/Winterthur   1984.06.15
D-2-g/s.d.a   Littérature rhéto-romane    
D-2-g/s.d.b Hilty, Rudolf
Lebendiges Rätoromanisch    
D-2-g/s.d.c   Poezia ladină    
D-2-g/s.d.d   Feuillton: Orte    
D-2-g/s.d.e   Divers artichels davart A.P. ramassà e taglià oura   1964-1977

D-2-h

Artichels activitats na litteraras

Signatura Titel / Descripziun Datas
D-2-h/1 Art   1957-1984
D-2-h/2 Film   1958-1970
D-2-h/3 Militar   1966
D-2-h/4 Scoula   1953-1983
D-2-h/5 Winterthur   1965-1980
D-2-h/6 Diversas otras activitats   1963-1982

D-2-i

Per la mort dad Andri Peer

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas
D-2-i/1 Peer, Erica e famiglia
Annunzchas da mort   1985.06.04
D-2-i/2   Predgia da funeral   1985.06
D-2-i/3 Rupli, Walther, Halter, Toni
Pleds funebers   1985.06
D-2-i/4 T.o.: Camartin, Iso; Hendry, Vic; Gaudenz, Duri; Messmer, Domenica
T.o.: Camartin, Iso; Hendry, Vic; Gaudenz, Duri; Messmer, Domenica: Numerus artichels da cumgià   1985
D-2-i/ARQUI Arquint, Jachen C.
Necrolog   1985
D-2-i/BALZA Balzan, Renzo
Poez «cence fronieris» di dut il mont   1987.05.30
D-2-i/BISCO Biscossa, Giuseppe
Ricordo di Andri Peer   1985
D-2-i/CAMAR Camartin, Iso
Necrolog Andri Peer   1986
D-2-i/MASCI Mascioni, Grytzko
Per la scomparsa di Andri Peer. Una testimonianza di Grytzko Mascioni   1985
D-2-i/MEBOL Mebold, Adrian
Dem schönen Schein verpflichtet sein   1986.03.18
D-2-i/MUETZ Mützenberg, Gabriel
Hommage à Andri Peer   1985
D-2-b/POPES Popescu-Marin, Magdalena
Ultima coasa, Andri Peer   1987.06.13

D-2-j

Recepziun postuma

cfr. D-2-d/1985,
cfr. D-2-d/1988,
cfr. D-2-d/2003,
cfr. D-2-d/2016
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-j/1988 Div., t.o. Constant Könz, Erica Peer, Iso Camartin, Herbert Meier
Artichels e documaints da lavur   1988
 
D-2-j/1989 s.n.
La davosa sega, ina raquintaziun da Andri Peer   1989.08.04
 
D-2-j/2003 Puorger, Mevina e.o.
Artichels davart l’ediziun da poesias Poesias 1946-1985   2003.04.20
 
D-2-j/2004a   Artichel davart üna sairada litterara sur dad Andri Peer da l’UDG   2004.10.26
 
D-2-j/2004b   Il relasch e la lirica dad Andri Peer   2004.11.02
 
D-2-j/2005 Ganzoni, Annetta
Lexicon da teater svizzer   2005
 
D-2-j/2008a Riatsch, Clà
Romanische Literatur sucht Erneuerung   2008-2009
 
D-2-j/2008b   Tradiziun e moderna illa poesia dad Andri Peer, preavis per il colloqui a Lavin   2008
 
D-2-j/2008c Stubbe, Eva
Andri Peer, Passagis. Rätoromanischer Dichter zwischen den Welten   2008
 
D-2-j/2009 Capaul, Giusep
Arcun da linguatg e cultura sin aut livel. Era la 122. Ediziun da las «Annalas» à da ritg cuntegn scientific-popular.   2009
 
D-2-j/2010 Caduff, Renzo
Die Metrik Andri Peers im Spannungsfeld zwischen bündnerromanischer Tradition und europäischer Moderne   2010
cfr. http://ethesis.unifr.ch/theses/index.php
D-2-j/2012 Ganzoni, Annetta
Die Entstehung von Andri Peers Lyrik im kulturellen Kontext – «Las nuschpignas sun glüms / da blaua aspettativa»   2012
 
D-2-j/2013a Riatsch, Clà
«Mia poesia ais ün disegn». A reguard poesia e pittüra pro Andri Peer   2013
 
D-2-j/2013b s.n.
L’archiv svizzer da litteratura – tgirar la memoria litterara dal pajais   2013.05.03
cfr. http://www.chatta.ch/index.php?id=1347&ceid=220

D-3

Publicaziuns da e cun A.P.

D-3-a

Poesia

Signatura Titel / Descripziun Datas
D-3-a/1946 Trais-cha dal temp, s.l. (ed. A.P.)   1946
D-3-a/1948 Poesias: atmosferas, satiras, purtrets, versiuns   1948
D-3-a/1951 Sömmis   1951
D-3-a/1951b I dà, Bar, Il Sömmi; 3 romanische Gedichte   1951
D-3-a/1955 Battüdas d’ala: Poesias   1955
D-3-a/1958 Ensemble ? Ein Schweizer Beitrag zur zeigenössischen Lyrik. Offene Folge, Band 1   1958
D-3-a/1959 Sgrafits: Rätoromanische Gedichte, mit deutscher Übertragung von Urs Oberlin   1959
D-3-a/1960 Suot l’insaina da l’archèr   1960
D-3-a/1962 Drei Gedichte von Andri Peer und drei Linolschnitte von Emanuel Jacob   1962
D-3-a/1963 Clerais. Poesias   1963
D-3-a/1969 Da cler bel di. Poesias   1969
D-3-a/1971 Stradun, Ot poesias cun versiun inglaisa da Billigmeier   1971
D-3-a/1974 Les espaces de la parole, dix poèmes   1974
D-3-a/1975a L’Alba. Poesie ladine, con versione it. a fronte di Giorgio Orelli   1975
D-3-a/1975b Il chomp sulvadi   1975
D-3-a/1975c Il chomp sulvadi. Poesias   1975
D-3-a/1977a Furnatsch: ot poesias=huit poésies   1977
D-3-a/1977b Vainchot poesias, cun Camille Graeser   1977
D-3-a/1979 La terrra impromissa: poesias   1979
D-3-a/1980 Refügi. Gedichte: rätoromanisch und deutsch, mit nebengestellten Übertragungen von Herbert Meier   1980
D-3-a/1984 Insainas   1984
D-3-a/1985a Dudesch poesias, cun Ernst Brassel   1985
D-3-a/1985b Poesias, versiuns poeticas, prosa cuorta   1985
D-3-a/1988a Poesias - Gedichte, Deutsch von Herbert Meier mit einem Nachwort von Iso Camartin. Illustrationen von Madlaina Peer   1988
D-3-a/1988b Zeitlose Zeit - Temp sainza temp - Timeless time   1988
D-3-a/s.d. Primul desen   s.d.
D-3-a/2003 Poesias 1946-1985   2003

D-3-b

Prosa

Signatura Titel / Descripziun Datas
D-3-b/1947 Trais raquints: La punt Peidra, Galantoms our’d moda, A l’ur dal precipizi   1947-1962
D-3-b/1951a Tizzuns e sbrinzlas   1951
D-3-b/1957 L’ura da sulai: Insais in lod dal pajais cun paginas dal diari   1957
D-3-b/1958 L’asen e’l bouv pro’l parsepan   1958
D-3-b/1961a Da nossas varts. Raquints   1961
D-3-b/1961b Ün viadi in Lucania   1961
D-3-b/1963 La vipra – Fistatgs translatau dil ladin da Paulina Caduff-Vonmoos, cuviarta da Constant Könz   1963
D-3-b/1964a Vor Mittag   1964
D-3-b/1964b Weihnachten in Carolina   1964
D-3-b/1966 Weihnachten in Carolina: Vier Weihnachtsgeschichten   1966
D-3-b/1968 Erzählungen   1968
D-3-b/1969 La zavranza e Cumpogn da viadi   1969
D-3-b/1970 Halt in der Schlucht. Und zwei weitere Erzählungen von Andri Peer. Umschlagbild und Zeichnungen von Rudolph Küenzi   1970
D-3-b/1974 Jener Nachmittag in Poschiavo. Erzählungen   1974
D-3-b/1978 Die Zündschnur. Umschlagbild und Illustrationen nach Holzschnitten von Bruno Gentinetta   1978
D-3-b/1980 Fastens, Immez la chavorgia, L’intagliadur d’Urtischei   1980
D-3-b/1981 Igl Nussigner treid   1981
D-3-b/1982 La ruina da Plür, Il traditur da la patria, Paginas dal diari   1982
D-3-b/2016 Prosa 1945-1985   2016

D-3-c

Teater e gös auditivs

Signatura Titel / Descripziun Datas
D-3-c/1957 Il bal da las femnas, cumedgetta in ün act, e Il nar da cudeschs, farsa in ün act   1957
D-3-c/1962 Ils prüns sül piz Bernina. Gö auditiv   1962
D-3-c/1969a Confessore suo malgrado. Radiodramma (versione it. di Giorgio Orelli)   1969
D-3-c/1969b Nel crepaccio. Radiodramma (versione it. di Giorgio Orelli)   1969
D-3-c/1973 Suainter la crusch. Gö in ün act   1973
D-3-c/1975 Dopo la croce   1975
D-3-c/1977 La roccia di Flims. Radiodramma secondo una leggenda   1977

D-3-d

Traducziuns

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas
D-3-d/1949 Fontana, Gian
Mastral Jon Fluri   1949
D-3-d/1952 Inglin, Meinrad
E darcheu s’alvainta la tschiera   1952
D-3-d/1959 García Lorca, Federico
La chalgera chapriziusa, farsa violenta in duos acts ed ün prolog   1959
D-3-d/1965   Forum Alpinum   1965
D-3-d/1982 Chappaz, Maurice
Office des Morts – Uffizi da funaral   1982
D-3-d/1985 Alighieri, Dante
Brani della «Divina Commedia» tradotti in romanico-ladino: esperienze di un dantista   1985

D-3-e

Publicistica

Signatura Titel / Descripziun Datas
D-3-e/1955 Il Favugn. Üna poesia da Gian Fontana missa oura dad Andri Peer   1955
D-3-e/1957a Risultive. Baderlada da la giuvna poesia furlana   1957
D-3-e/1957b Rätoromanisch   1957
D-3-e/1960 Beiträge zur Terminologie des Bauernhauses in Romanisch Bünden   1960
D-3-e/1961 Peider Lansel   1961
D-3-e/1963a Patria e natüra. La chasa engiadinaisa   1963
D-3-e/1963b Das Bündner Bauernhaus. Eine sachkundlich-sprachliche Untersuchung   1963
D-3-e/1965 Cudesch Forum Alpinum   1965
D-3-e/1966 Ouvras da Peider Lansel, chüradas dad Andri Peer   1966
D-3-e/1968 Co nascha ün raquint?   1968
D-3-e/1970 Peider Lansel   1970
D-3-e/1971a Giorgio Orelli: An Italian Poet from Switzerland   1971
D-3-1971b Edmondo Dobrzanski o dell’esplosione bloccata   1971
D-3-e/1972a Arosa. Ein farbiger Bildband von Ruedi Homberger, Text von Andri Peer   1972
D-3-e/1972b Alberto Giacometti   1972
D-3-e/1976 Schweizer Cabaret. Bühnenkleinkunst als Spiegel der Zeit   1976
D-3-e/1977a Luisa Famos   1977
D-3-e/1977b Der Aktivdienst. Die Zeit nationaler Bewährung 1939-45   1977
D-3-e/1978 Begegnung mit der Künstlerin Rosa Studer-Koch   1978
D-3-e/1979 Artur Caflisch. Poet ladin diffamà ed admirà   1979
D-3-e/1980a La pratcha da la libertà – the Practice of freedom   1980
D-3-e/1980b Scripta. Bollettino del PEN Club della svizzera italiana e della svizzera retoromanica   1980-1985
D-3-e/1982 Die verzauberten Täler   1982
D-3-e/1985 Frühjahrsbräuche im Engadin   1985
D-3-e/1986 Allegra, differents numers   1986-1987

D-4

Documaints audiovisuals

cfr. http://ead.nb.admin.ch/html/imvocs_d.html

D-4-a

Cassettas

Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-4-a/1 Schellen-Ursli von Selina Chönz und Alois Carigiet   1974
   
D-4-a/2 A: Cla Biert. Sün stadaira B: Après la croix , gö auditiv in trad. Francesa   1974
A: 00:30:00
Dat.: A: 1974 B: 1974-04-13
D-4-a/3 Meis toc «Bichtvater wider Willa». Inscenaziun da Lilian Westphal     ca. 00:40:00-00:45:00
 
D-4-a/4 Mia emischiun Radioscola sur da Cla Biert   1982.11.04-1983.03.07
00:30:00 per vart
Dat.: 1a part: 1982-11-04, 2a part: 1983-03-07
D-4-a/5 Temp sainza temp   s.d.
   
D-4-a/6 A: La randulina tira seis ultim tschierchel, la poetessa Luisa Famos. Radioscola B: Drei satirische Dichter. Sur dad Armon Planta, Theo Candinas e Clo Duri Bezzola, suot l’aspet dal autur satiric e critic.Radiovortrag DRS 2   1977.03.18-1985.02.11
A: 00:30:00 B: 00:45:00
Dat.: A:1977-03-18 B:1985-02-11
D-4-a/7 A.1. Weihnachten in Carolina, Lektüre von Roland Astor, B.1. Rätoromanische Matinée, B. 10 ons davo la mort dad Andri Peer   s.d.
A: 00:30:00, B.1: 00:18:00
 
D-4-a/8 Rätoromanische Matinée. Burtel M. Bezzola, Iso Camartin   1985.12.01
   

D-4-b

Video

Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-4-b/1 Inscunter cun Andri Peer, Beitrag von Ernst Denoth. In derselben Sendung von Svizra rumantscha ein Beitrag zum Volksbrauch «Trer schibettas», mit Kommentar von Gion Deplazes.   1982.02.28
00:25:18
cfr. D-4-d/3-2

D-4-c

CDs

D-4-c/1
Vier Anekdoten
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun
D-4-c/1.1 Andri Peer: Vier Anekdoten (Erinnerungen an die Kantonsschule Chur), s.d. SR DRS 1   s.d.
00:07:32

D-4-c/2
Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-4-c/2-1 Quatter poesias dad Andri Peer. Andri Peer recitescha Salüd, Serainada, Sömmi s-chür, Davo mezdi. Emissiun per ils Retorumantschs   1965.10.08
00:04:00
cfr. D-4-c/3-5
D-4-c/2-2 La mort aint il glatsch. Gieu radiofonic dad Andri Peer. Cun Cla Biert ed Andri Peer. Emissiun per ils Retorumantschs   1947.06.13
00:24:00
cfr. D-4-c/4-1
D-4-c/2-3 Confessur cunter vöglia. Gieu radiofonic dad Andri Peer (versiun senza musica). Cun Mengia e Jon Semadeni, Rosina e Leonhard Schmellentin. Emissiun per ils Retorumantschs   1968.02.01
00:44:00
cfr. D-4-c/3-9
D-4-c/2-4 «In sia lirica...». Extrat da l’emischiun tv dad Ernst Denoth, Inscunter cun Andri Peer. Svizra rumantscha   1982
00:04:35
cfr. D-5-a/1-2

D-4-c/3
Peer RR, Dokumente
cfr. D-4-c/6
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-4-c/3-1 Emissiun per ils Retorumantschs. Il prüm congress ladin ad Urtischei in la Val Gardeina. Tista Murk, Jon Semadeni, Steafen Loringet, Nicola Gaudenz, Andri Peer.   1954
00:27:01
 
D-4-c/3-2 Emissiun per ils Retorumantschs. Andri Peer – Novas poesias. Andri Peer recitescha   1955
00:15:01
cfr. D-5-a/1-3
D-4-c/3-3 Emissiun per ils Retorumantschs. Poesias da dr. Andri Peer. Andri Peer recitescha   1963
00:05:46
cfr. D-5-a/1-4
D-4-c/3-4 Emissiun per ils Retorumantschs. Poesias nouvas da Andri Peer. Cla Biert sur da Clerais   1964.09.04
00:19:35
cfr. D-5-a/1-12
D-4-c/3-5 Emissiun per ils Retorumantschs. Quatter poesias dad Andri Peer. Andri Peer recitescha Salüd, Serainada, Sömmi s-chür, Davo mezdi.   1965.10.08
00:04:00
cfr. D-4-c/2-1
D-4-c/3-6 Emissiun per ils Retorumantschs. La prüma ascensiun sül Piz Bernina als 13 settember 1850. Emissiun en trais parts dad Andri Peer, part 1 e 2 en furma da gieus radiofonics che tematiseschan l’emprima ascensiun dal 1850 ed in grev accident dal 1869. Cun Domenica Messmer, Andri Peer ed auters   1950.09.01
00:54:11
cfr. D-5-a/1-5
D-4-c/3-7 Emissiun per ils Retorumantschs. Prelecziuns ord "Tizzuns e sbrinzlas": Il bratsch da chonva, Suspet, Il rispli, Ant ch’el vegna. Andri Peer recitescha.   1952
00:07:27
 
D-4-c/3-8 Emissiun per ils Retorumantschs. La mischiun da Peider Lansel. Suita radiofonica dad Andri Peer. Conversaziun cun Luisa Famos e Cla Biert   1963.07.05
00:40:34
cfr. D-5-a/1-10
D-4-c/3-9 Emissiun per ils Retorumantschs. Confessur cunter vöglia. Gieu radiofonic dad Andri Peer (versiun senza musica). Cun Mengia e Jon Semadeni, Rosina e Leonhard Schmellentin.   1968.02.01
00:42:53
cfr. D-4-c/2-3
D-4-c/3-10 Nossa emissiun. Patnal – Sin stadera: Critica litterara, poesias dad Andri Peer. Cun Hendri Spescha e Leza Uffer. Andri Peer prelegia Stradun e Dumengia sül pajais.   1969.04.26
00:29:45
cfr. D-5-a/1-13
D-4-c/3-11 Nossa emissiun. Il fö da Lavin dal 1869. Gieu radiofonic dad Andri Peer. Cun Cla Biert, Flurin Bischoff, Jachen Mischol, Mengia Caviezel-Christoffel, Flurin Caviezel, Andri Peer, Lina Jegher-Plouda e Clemens Pally (introducziun).   1969.12.13
00:29:43
cfr. D-5-d/1-7
D-4-c/3-12 Nossa emissiun. Patnal – Sin stadera. Critica litterara, poesias da Hendri Spescha. Cun Andri Peer e Leza Uffer. Hendri Spescha prelegia Cuntegn e fuorma e Las stailas glischan tras igl artg stendiu.   1970.06.07
00:29:30
cfr. D-5-a/1-14

D-4-c/4
Peer RR, FN-Base
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-4-c/4-1 Emischiun per ils Retorumantschs. La mort aint il glatsch. Gieu radiofonic dad Andri Peer. Cun Cla Biert ed Andri Peer.   1947.06.13
00:27:43
cfr. D-4-c/2-2
D-4-c/4-2 Emischiun per ils Retorumantschs. Preschentaziun dal tom da poesias Suot l’insaina da l’archèr dad Andri Peer. Cun Tista Murk e Cla Biert.   1961.01.13
00:04:31
cfr. D-5-d/1-8
D-4-c/4-3 Viagiond cul microfon. Visita in scoula tar Luisa Famos, intervista da Tista Murk   1961
00:04:51
 
D-4-c/4-4 Viagiond cul microfon. Rudolf O. Tönjachen, occupaziun dasper la professiun. Intervista da Tista Murk   1961
00:02:47
 
D-4-c/4-5 Viagiond cul microfon. Alexi Decurtins sur da la Fundaziun Schiller svizzra a Flurin Darms e Luisa Famos. Intervista da Tista Murk   1961
00:04:50
 
D-4-c/4-6 Emischiun per ils Retorumantschs. Toni Halter, Il cavalè da la Greina. Intervista da Constant Wieser   1960
00:05:27
 
D-4-c/4-7 Emischiun per ils Retorumantschs. Andri Peer preschenta Levzas petras da Gion Deplazes   1961.11.10
00:03:58
cfr. D-5-a/1-9
D-4-c/4-8 Viagiond cul microfon. Reto R. Bezzola sur da Mumaints da Luisa Famos. Intervista Tista Murk   1961
00:03:09
 
D-4-c/4-9 Radio Rumantsch. Ura d’uffons. Gö auditiv Ils trais chans tenor la tarabla. Cun Mengia e Jon Semadeni, Cla Biert, Andri Peer   1951
00:22:26
 
D-4-c/4-10 Emissiun per ils Retorumantschs. Il nar da cudeschs. Gieu radiofonic dad Andri Peer. Cun Tista Murk, Andri Peer e Luisa Famos. Musica or da la Suita grischuna dad Otmar Nussio.   1952.04.04
00:29:45
cfr. D-5-a/1-6
D-4-c/4-11 Emischiun per ils Retorumantschs. Gö auditiv Duonna Lupa dad Andri Peer. Cun Luisa Famos e.o.   1951.12.07
00:18:57
 
D-4-c/4-12 Ura d’uffons. Gö auditiv Tredeschin tenor la tarabla. Cun Cla Biert e ???.     00:23:41
 

D-4-c/5
Peer RR, MG Chur
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-4-c/5-1 RTR. Radioscola. Peider Lansel   1963.10.22
00:30:29
cfr. D-5-a/1-11
D-4-c/5-2 RTR. Radioscola. La poesia da Peider Lansel   1961.10.17
00:30:39
 
D-4-c/5-3 RTR. Radioscola. La randulina tira seis ultim tschierchel   1977.03.18
00:29:54
cfr. D-5-a/1-15
D-4-c/5-4 RTR. Radioscola. Luisa Famos, la lodola valladra   1978
00:29:40
 
D-4-c/5-5 RTR. Radioscola. Andri Peer, scriptur svizzer – poet rumantsch I, redacziun Arnold Rauch     00:29:54
 
D-4-c/5-6 RTR. Radioscola. Andri Peer, scriptur svizzer – poet rumantsch II, redacziun Arnold Rauch     00:30:30
 
D-4-c/5-7 RTR. Critica litterara dad hoz, cun Iso Camartin, Faust Signorell e Chasper Pult     00:29:50
 
D-4-c/5-8 RTR. Preschantaziun da Plür. Traditur. Diari, redacziun Arnold Rauch, A.P. in intervista   1982
00:24:53
 

D-4-c/6
Peer RR, Audiofiles
cfr. D-4-c/3

D-4-d

DVDs

D-4-d/1
Portrait 2004
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun
D-4-d/1.1 Andri Peer, il poet revoluziunar, redacziun Arnold Rauch, Cuntrasts, Televisiun rumantscha.   2004.10.31
00:11:00

D-4-d/3
Copchas IMVOCS DVD
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-4-d/3-1 Il poet Andri Peer. Ina contribuziun da Hendri Spescha. Il balcun tort   1973.05.27
00:13:00
cfr. D-5-a/1-1
D-4-d/3-2 Inscunter cun Andri Peer. Ina contribuziun dad Ernst Denoth. Svizra rumantscha   1982.02.28
00:25:18
cfr. D-4-b/1,
cfr. D-5-a/1-2

D-4-e

Pindellas

Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun
D-4-e.1 Rolla da film cun cuntegn incuntschaint   s.d.
Indicaziuns da la conservaziun: 35mm-Stummfilm, schwarzweiss, Celluloseacetat. Das Resultat vom Säuretest mit A-D Stripes ist OK (0.5).
D-4-e.2 Pindella sonora cun inscripziun 'Sardegna'   s.d.
incl. fegl A4 cun notizchas ms.

D-5

Elavuraziuns dal relasch

D-5-a

Ediziuns da materials

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-5-a/1 Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics      
Includa:
D-5-a/1-1 Il poet Andri Peer. Ina contribuziun da Hendri Spescha. Il balcun tort, 1973.05.27, 00:13:00, cfr. D-4-d/3-1
D-5-a/1-2 Inscunter cun Andri Peer. Ina contribuziun dad Ernst Denoth. Svizra rumantscha, 1982.02.28, 00:25:18, cfr. D-4-c/2-4, , cfr. D-4-d/3-2
D-5-a/1-3 Andri Peer ‑ Novas poesias. Andri Peer recitescha Mezzanot, Segn, Clav da la poesia, Cumgià, Giavüsch, Ad üna mattetta, Daman d’instà, Larschs vidvart l’En, Schelpcha infernala, Il poet sulvadi, Il sömmi. Emissiun per ils Retorumantschs, 1955.05.06, 00:16:00, cfr. D-4-c/3-2
D-5-a/1-4 Poesias da dr. Andri Peer. Andri Peer recitescha Salüd, Stad engiadinaisa, Accumplimaint, Montparnasse, Zona dal plaschair, Saira pensiva. Emissiun per ils Retorumantschs, 1963.02.06, 00:06:00, cfr. D-4-c/3-3
D-5-a/1-5 La prüma ascensiun sül Piz Bernina als 13 settember 1850. Emissiun en trais parts dad Andri Peer, part 1 e 2 en furma da gieus radiofonics che tematiseschan l’emprima ascensiun dal 1850 ed in grev accident dal 1869. Cun Domenica Messmer, Andri Peer ed auters. Emissiun per ils Retorumantschs, 1950.09.01, part 1 e 2: 00:37:00, cfr. D-4-c/3-6
D-5-a/1-6 Il nar da cudeschs. Gieu radiofonic dad Andri Peer. Cun Tista Murk, Andri Peer e Luisa Famos. Musica or da la Suita grischuna dad Otmar Nussio. Emissiun per ils Retorumantschs, 1952.04.04, 00:30:00, cfr. D-4-c/4-10
D-5-d/1-7 Il fö da Lavin dal 1869. Gieu radiofonic dad Andri Peer. Cun Cla Biert, Flurin Bischoff, Jachen Mischol, Mengia Caviezel-Christoffel, Flurin Caviezel, Andri Peer, Lina Jegher-Plouda e Clemens Pally (introducziun). Nossa emissiun, 1969.12.13, 00:30:00, cfr. D-4-c/3-11
D-5-d/1-8 Preschentaziun dal tom da poesias Suot l’insaina da l’archèr dad Andri Peer. Cun Tista Murk e Cla Biert. Emissiun per ils Retorumantschs, 1961.01.13, 00:05:00, cfr. D-4-c/4-2
D-5-a/1-9 Andri Peer preschenta Levzas petras da Gion Deplazes. Emissiun per ils Retorumantschs, 1961.11.10, 00:04:00, cfr. D-4-c/4-7
D-5-a/1-10 La mischiun da Peider Lansel. Suita radiofonica dad Andri Peer. Conversaziun cun Luisa Famos e Cla Biert. Emissiun per ils Retorumantschs, 1963.07.05, 00:41:00, cfr. D-4-c/3-8
D-5-a/1-11 Peider Lansel. Preschentaziun dad Andri Peer. Radioscola, 1963.10.22, 00:30:00, cfr. D-4-c/5-1
D-5-a/1-12 Poesias nouvas da Andri Peer. Cla Biert sur da Clerais. Emissiun per ils Retorumantschs, 1964.09.04, 00:20:00, cfr. D-4-c/3-4
D-5-a/1-13 Patnal – Sin stadera: Critica litterara, poesias dad Andri Peer. Cun Hendri Spescha e Leza Uffer. Andri Peer prelegia Stradun e Dumengia sül pajais. Nossa emissiun, 1969.04.26, 00:24:00, cfr. D-4-c/3-10
D-5-a/1-14 Patnal – Sin stadera. Critica litterara, poesias da Hendri Spescha. Cun Andri Peer e Leza Uffer. Hendri Spescha prelegia Cuntegn e fuorma e Las stailas glischan tras igl artg stendiu. Nossa emissiun, 1970.06.07, 00:29:00, cfr. D-4-c/3-12
D-5-a/1-15 La randulina tira seis ultim tschierchel – La poetessa Luisa Famos. Preschentaziun dad Andri Peer. Radioscola, 1977.03.18, 00:30:00, cfr. D-4-c/5-3
D-5-a/1-16 Andri Peer e ses temp en intervistas , recitaziuns da poesias, gieus radiofonics e critica litterara 1947-1982. Ediziun audiovisuala chürada dad Annetta Ganzoni, 2008
D-5-a/2 Annetta Ganzoni, «Eir pro’ls poets fich cuntschaints e magari renomnats, las poesias vairamaing gratiadas sun adüna pacas»   2007
 
D-5-a/3 Andri Peer, Essais, correspondenza e critica 1947-1994. Documentaziun varia   2011
 

D-5-b

Dietas e documentaziun

Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun
D-5-b/1 Colloqui a Lavin Tradiziun e moderna illa lirica dad Andri Peer.   2008
 
D-5-b/2 Emischiun Andri Peer: poet ladin a Lavin, Scenar, RAI Bozen   2008.12.04
CD-Rom
D-5-b/3 Invista en il project «Tradicziun e moderna en la lirica dad Andri Peer»   2008
 
D-5-b/4 Bundi, Sabrina: Andri Peer ergründen   2011
 
D-5-b/5 Bundi, Sabrina: Den “unverstandenen” Dichter Andri Peer verständlich gemacht   2014
 
D-5-b/6 Ganzoni, Annetta: Aufgetaucht: “Das verborgenere Engadin”   2014
 

D-5-c

Exposiziuns

Signatura Titel / Descripziun Datas
D-5-c/1 Poeti europei del ‘900a cura di Giovanni Raboni, Milano 1998   1998
D-5-c/2 Il chomp sulvadi: facsimiles per l’exposiziun Poeti europei del ‘900, a.cura di Giovanni Raboni, Milano,   1998
D-5-c/3 Facsimile our da Da cler bel di, per pitschna expo ASL   1999

D-6

Material na classifichà

Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun
D-6.1 Divers sbözs, notizchas e manuscrits na classifichabels   s.d.
ms.