Veteranyi, Aglaja: Nachlass Aglaja Veteranyi



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Veteranyi, Aglaja (1962-2002)
Titel Nachlass Aglaja Veteranyi
Eckdaten der Dokumente : 1962-2002
Zusammenfassung : Manuskripte, Typoskripte, Briefe, Notizbücher, Fotografien, Lebensdokumente, Belegexemplare, Publikationen, Zeitungsausschnitte, Sekundärliteratur, Audiovisuelle Dokumente, Kunstwerke
Umfang : 92 Archivschachteln, 13 Foto-Schachteln, 7 Schachteln Sonderformat
25 Laufmeter
Signatur : SLA-VET

A Werke
A-01 Prosa der kleinen Form
A-02 Romane
A-02-a veröffentlichte Romane
A-02-a-01 Warum das Kind in der Polenta kocht, Zürich, 1998-1999
A-02-a-01-01 Manuskriptfassungen, 1998-1999
A-02-a-01-02 Bühnenadaptionen, 1999-
A-02-a-02 Das Regal der letzten Atemzüge, 2002
A-02-b Unveröffentlichte Romane und Romanfragmente
A-02-b-01 Die Panflöte (1988), 1983-1988
A-02-b-02 Vorsicht bissige Hühnersuppe. Daniil Charms im Exil, 1996
A-02-b-03 Materialsammlung zu einem dritten Roman, [ca. 2001-]
A-03 Bühnenstücke / Dramatische Arbeiten / Performances
A-03-a Peter Turrini "Kindsmord", 1982-1983
A-03-b "Dem dicken dünnen Mann", [ca. 1992]
A-03-c "Die Wortpumpe" (mit René Oberholzer), 1993-1996
A-03-d Veteranyi, Aglaja; Nielsen, Jens: "Die Engelmaschine" (mit Jens Nielsen), 1996-2002
A-03-e "5982 kg Familie", 2000-2001.03.21
A-03-f Diverse Solostücke / Performances, [ca. 1996-2001 (ca.)]
B Briefe
B-1 Briefe von Veteranyi, Aglaja
B-2 Briefe an Veteranyi, Aglaja
B-2-UNID Unidentifizierte Briefe an Veteranyi, Aglaja
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Konvolute
C Lebensdokumente
C-01 Sammlung literarische Notizbücher
C-02 Diverse Notizbücher (Rumänienreise, Schauspiel-Gemeinschaft u.v.a.)
C-03 Fotografien
C-03-a Porträtaufnahmen, [ca. 1980-2002 (ca.)]
C-03-b Chronologische Fotoordner, 1995-2001
C-03-c Polaroids, [ca. 1995-2000 (ca.)]
C-03-d Sammlung Postkarten, [ca. 1996-]
C-03-e Fotografien von Lesungen / Performances, [ca. 1999-2001 (ca.)]
C-03-f Fotografien "Die Engelmaschine", [ca. 1997-2001 (ca.)]
C-03-g Fotografien Schauspiel-Gemeinschaft Zürich, [ca. 1980-1995 (ca.)]
C-03-h Private Fotosammlung, [ca. 1962-2002 (ca.)]
C-03-i Diverse Fotografien
C-04 Adressbücher / Agenden
C-04-a Adresssammlungen, [ca. 1999-2001 (ca.)]
C-04-b Adressbücher, [ca. 2000-2001 (ca.)]
C-04-c Agenden, Kalender, 1996-2001
C-05 Dokumente Schauspiel-Gemeinschaft Zürich
C-05-a Ausbildung Schauspiel-Gemeinschaft, [ca. 1983-1984 (ca.)]
C-05-b Berufliche Dokumente Schauspiel-Gemeinschaft, [ca. 1982-1984 (ca.)]
C-05-c Aufführungen Schauspiel-Gemeinschaft, Zürich, [ca. 1987]
C-06 Berufliche Dokumente (Veranstaltungen, Preise etc.)
C-07 Persönliche und familiäre Dokumente
C-08 Diverse Lebensdokumente
D Sammlungen
D-1 Belegexemplare
D-1-a Buchausgaben
D-1-a-1 Warum das Kind in der Polenta kocht
D-1-a-2 Das Regal der letzten Atemzüge
D-1-a-3 Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter
D-1-b Zeitschriften
D-1-c Anthologien
D-1-d Übersetzungen
D-1-d-1 Warum das Kind in der Polenta kocht
D-1-d-2 Das Regal der letzten Atemzüge
D-1-d-3 Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter
D-1-d-4 Diverse Texte
D-2 Pressedokumentation, 1983-
D-2-a Allgemein zu Person und Werk
D-2-b Zu einzelnen Werken
D-2-b-01 Theaterproduktionen
D-2-b-02 Literarische Werke
D-3 Sekundärliteratur, 2003-2011
D-4 Postume Werkadaptionen: Theater / Film
D-5 Audiovisuelle Dokumente, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-a Videodokumente, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-a-01 Bühnenstücke / Dramatische Arbeiten / Performances, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-a-02 Lesung Klagenfurt, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-a-03 Videos Familie, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-a-04 Diverses, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-b Audiodokumente, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-b-01 Audiodokumente zum Werk, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-b-02 Radiosendungen, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-b-03 Privataufnahmen, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-5-b-04 Diverses, [ca. 1990-2001 (ca.)]
D-6 Sammlung Kunstwerke
D-7 Diverses, [ca. 1990-2001 (ca.)]
E Erweiterungen
E-1 Erweiterung Hanna Mehr
E-1-A Werke
E-1-B Briefe
E-1-C Lebensdokumente
E-1-D Sammlungen
E-2 Erweiterung Gabriele Markus
E-2-A Werke
E-2-B Briefe
E-2-C Lebensdokumente
E-2-C-1 Private Dokumente
E-2-C-1-a Fotografien
E-2-C-2 Berufliche Dokumente
E-2-D Sammlungen
E-3 Nachlass Josefina Tanasa
E-3-A Werke
E-3-B Briefe
E-3-B-3 Briefe Dritter
E-3-C Lebensdokumente
E-3-C-1 Private Dokumente
E-3-C-1-a Fotografien
E-3-C-1-b Audiovisuelle Dokumente
E-3-C-2 Berufliche Dokumente
E-3-D Sammlungen
E-3-D-1 Belegexemplare
E-3-D-2 Pressespiegel
E-3-D-3 Videodokumente
E-4 Nachlieferung Jens Nielsen
E-4-A Werke
E-4-B Korrespondenz
E-4-B-1 Briefe von Aglaja Veteranyi
E-4-B-2 Briefe an Aglaja Veteranyi
E-4-B-3 Briefe Dritter
E-4-C Lebensdokumente
E-4-C-1 Private Dokumente
E-4-C-2 Berufliche Dokumente
E-4-C-3 Fotografien
E-4-C-4 Objekte
E-4-D Sammlungen
E-4-D-1 Publikationen von Aglaja Veteranyi
E-4-D-2 Publikationen über Aglaja Veteranyi
E-4-D-3 Auswahl aus Bibliothek
E-4-D-4 Sammlung Kunstwerke
E-4-D-5 Audiovisuelle Dokumente
E-4-D-5-a Familienfilme
E-4-D-5-b Diverse Dokumente
E-4-D-6 Digitale Dokumente
E-4-D-6-a CD-ROMs
E-5 Schenkung Christa Kaufmann, 2023.03.07


D

Sammlungen

D-1

Belegexemplare

D-1-a

Buchausgaben

D-1-a-1
Warum das Kind in der Polenta kocht
Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-1-a-1-1 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht. 2. Aufl. München
Deutscher Taschenbuch-Verlag
 2002
 dtv ; 12908
 188 S. ; 20 cm Exemplar enthält zahlreiche hs. Anstreichungen u. Bemerkungen für die Bühnenfassung
3-423-12908-5
 
D-1-a-1-2 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht. 2. Aufl. München
Deutscher Taschenbuch-Verlag
 2002
 dtv ; 12908
 188 S. ; 20 cm Exemplar enthält zahlreiche hs. Streichungen für die Bühnenfassung u. einen beiliegenden hs. Br. an Jens Nielsen
3-423-12908-5
 
D-1-a-1-3 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht. Lizenzausg. Frankfurt a.M. ; Wien
Büchergilde Gutenberg
 2000
 Die kleine Reihe
 168 S. ; 19 cm 3763250255
 
D-1-a-1-4 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht. 2. Aufl. Stuttgart
Deutsche Verlags-Anstalt
 1999
   188 S. ; 20 cm 3421052166
 
D-1-a-1-5 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht Leipzig
Katrin Stangl
 2004
   173 S. : Ill. Diplomarbeit v. Katrin Stangl in der Klasse Illustration der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig; beliegender hs. Br. v. Katrin Stangl an Jens Nielsen vom 20.01.2004
 

D-1-a-2
Das Regal der letzten Atemzüge
Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-1-a-2-1 Veteranyi, Aglaja
 Das Regal der letzten Atemzüge München
Deutscher Taschenbuch-Verlag
 2004
 dtv ; 13217
 131 S. ; 20 cm 3423132175
 
D-1-a-2-2 Veteranyi, Aglaja
 Das Regal der letzten Atemzüge Stuttgart [etc.]
Deutsche Verlags-Anstalt
 2002
   131 S. ; 20 cm 3421053774
 

D-1-a-3
Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter
Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-1-a-3-1 Veteranyi, Aglaja
 Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter : Geschichten / Aglaja Veteranyi ; mit einem Nachw. von Werner Morlang München
Deutscher Taschenbuch-Verlag
 2012
 dtv ; 14066
 132 S. ; 20 cm 9783423140669
 
D-1-a-3-2 Veteranyi, Aglaja
 Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter : Geschichten / Aglaja Veteranyi ; mit einem Nachw. von Werner Morlang München
Deutsche Verlags-Anstalt
 2004
   136 S. ; 20 cm 3421058326
 

D-1-b

Zeitschriften

s.a. E-2-A-02
Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-1-b-1/1 Veteranyi, Aglaja
 Das Treffen / Veteranyi, Aglaja       In: Zündschrift. Forum für Schreibende. Nr. 24/25, 6. Jg., Dez. 1994
 S. 50-51  
D-1-b-1/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Garten / Veteranyi, Aglaja       In: Zündschrift. Forum für Schreibende. Nr. 24/25, 6. Jg., Dez. 1994
 S. 52  
D-1-b-2/1 Veteranyi, Aglaja
 Die zerschnittenen Eltern / Veteranyi, Aglaja       In: Zündschrift. Forum für Schreibende. Nr. 20, 5. Jg., Dez. 1993
 S. 18-20  
D-1-b-2/2 Veteranyi, Aglaja
 24 Wortstücke in mehreren Teilen / Veteranyi, Aglaja       In: Zündschrift. Forum für Schreibende. Nr. 20, 5. Jg., Dez. 1993
 S. 22  
D-1-b-3/1 Veteranyi, Aglaja
 Die Attraktion / Veteranyi, Aglaja       In: Gegenwind. Zeitschrift für Literatur. H. 8, September 1995
 S. 35  
D-1-b-3/2 Veteranyi, Aglaja
 Aufgepasst! / Veteranyi, Aglaja       In: Gegenwind. Zeitschrift für Literatur. H. 8, September 1995
 S. 35  
D-1-b-3/3 Veteranyi, Aglaja
 Tränenvermittlung / Veteranyi, Aglaja       In: Gegenwind. Zeitschrift für Literatur. H. 8, September 1995
 S. 35  
D-1-b-4 Veteranyi, Aglaja
 Tränenvermittlung / Veteranyi, Aglaja       In: Stint. Zeitschrift für Literatur. Nr. 15, Jg. 8, Mai 1994
 S. 112-116  
D-1-b-5 Veteranyi, Aglaja
 Die Kuh / Veteranyi, Aglaja       In: Stint. Zeitschrift für Literatur. Nr. 18, Jg. 9, Okt. 1995
 S. 43-44  
D-1-b-6/1 Veteranyi, Aglaja
 Der Koffer / Veteranyi, Aglaja       In: Fisch. Nr. 3, Juli 1997
 S. 46  
D-1-b-6/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Wartesaal / Veteranyi, Aglaja       In: Fisch. Nr. 3, Juli 1997
 S. 47  
D-1-b-6/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Flucht / Veteranyi, Aglaja       In: Fisch. Nr. 3, Juli 1997
 S. 48  
D-1-b-7/1 Veteranyi, Aglaja
 Der Mitteiler / Veteranyi, Aglaja       In: Fisch. Nr. 2, Dez. 1996
 S. 22  
D-1-b-7/2 Veteranyi, Aglaja
 Geschenke / Veteranyi, Aglaja       In: Fisch. Nr. 2, Dez. 1996
 S. 52  
D-1-b-8/1 Veteranyi, Aglaja
 Die Bulandra / Veteranyi, Aglaja       In: drehpunkt. Die Schweizer Literaturzeitschrift.
 S. 60  
D-1-b-8/2 Veteranyi, Aglaja
 Die Flucht / Veteranyi, Aglaja       In: drehpunkt. Die Schweizer Literaturzeitschrift.
 S. 61  
D-1-b-9/1 Veteranyi, Aglaja
 Der Spaziergang / Veteranyi, Aglaja       In: Zeichen & Wunder. Vierteljahresschrift für Kultur. 6. Jg., Nr. 20, Jan. 1995
 S. 29  
D-1-b-9/2 Veteranyi, Aglaja
 Schneeinbruch / Veteranyi, Aglaja       In: Zeichen & Wunder. Vierteljahresschrift für Kultur. 6. Jg., Nr. 20, Jan. 1995
 S. 29  
D-1-b-9/3 Veteranyi, Aglaja
 Aufschwung / Veteranyi, Aglaja       In: Zeichen & Wunder. Vierteljahresschrift für Kultur. 6. Jg., Nr. 20, Jan. 1995
 S. 29  
D-1-b-10 Veteranyi, Aglaja
 Die Wortpumpe, Kurzgeschichten / Veteranyi, Aglaja       In: LOG. Zeitschrift für internationale Literatur. Ausgabe 66/1994
    
D-1-b-11 Veteranyi, Aglaja
 Die Fremde / Veteranyi, Aglaja       In: Am Erker. Zeitschrift für Literatur. 18. Jg., Nr. 29, 1995
 S. 40 3-925084-16-9
 
D-1-b-12/1 Veteranyi, Aglaja
 Die Bulandra / Veteranyi, Aglaja       In: GegenStand. Nr. 17, 1996
 S. 10  
D-1-b-12/2 Veteranyi, Aglaja
 Das Haarzimmer / Veteranyi, Aglaja       In: GegenStand. Nr. 17, 1996
 S. 10  
D-1-b-13/1 Veteranyi, Aglaja
 Eine Probe / Veteranyi, Aglaja       In: Zündschrift. Forum für Schreibende. Nr. 22, 6. Jg., Feb. 1994
 S. 28  
D-1-b-13/2 Veteranyi, Aglaja
 Anschauung / Veteranyi, Aglaja       In: Zündschrift. Forum für Schreibende. Nr. 22, 6. Jg., Feb. 1994
 S. 29  
D-1-b-14/1 Veteranyi, Aglaja
 Die Bulandra / Veteranyi, Aglaja       In: Podium. Literaturzeitschrift. Bd. 103, Feb. 1997
 S. 32  
D-1-b-14/2 Veteranyi, Aglaja
 Geschenke / Veteranyi, Aglaja       In: Podium. Literaturzeitschrift. Bd. 103, Feb. 1997
 S. 32  
D-1-b-14/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Firma / Veteranyi, Aglaja       In: Podium. Literaturzeitschrift. Bd. 103, Feb. 1997
 S. 32  
D-1-b-14/4 Veteranyi, Aglaja
 Die Telefonzelle / Veteranyi, Aglaja       In: Podium. Literaturzeitschrift. Bd. 103, Feb. 1997
 S. 33  
D-1-b-15/1 Veteranyi, Aglaja
 Liebe machen / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 16, Juni 1995
 S. 36-37  
D-1-b-15/2 Veteranyi, Aglaja
 24 Wortstücke in mehreren Teilen / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 16, Juni 1995
 S. 37  
D-1-b-15/3 Veteranyi, Aglaja
 Das Haus / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 16, Juni 1995
 S. 37  
D-1-b-15/4 Veteranyi, Aglaja
 Das Ehezimmer / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 16, Juni 1995
 S. 37  
D-1-b-16/1 Veteranyi, Aglaja
 Die Notiz / Veteranyi, Aglaja       In: Laufschrift. Magazin für Literatur & Kunst
 S. 24  
D-1-b-16/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Unterricht / Veteranyi, Aglaja       In: Laufschrift. Magazin für Literatur & Kunst
 S. 24  
D-1-b-16/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Attraktion / Veteranyi, Aglaja       In: Laufschrift. Magazin für Literatur & Kunst
 S. 24  
D-1-b-16/4 Veteranyi, Aglaja
 Kinderspiel / Veteranyi, Aglaja       In: Laufschrift. Magazin für Literatur & Kunst
 S. 24  
D-1-b-16/5 Veteranyi, Aglaja
 Eugen / Veteranyi, Aglaja       In: Laufschrift. Magazin für Literatur & Kunst
 S. 24  
D-1-b-17/1 Veteranyi, Aglaja
 Hier, wo ich wohne / Veteranyi, Aglaja       In: Scriptum. Neue Blätter für Literatur. Nr. 17, Sept. 1994
 S. 13  
D-1-b-17/2 Veteranyi, Aglaja
 Gewiss / Veteranyi, Aglaja       In: Scriptum. Neue Blätter für Literatur. Nr. 17, Sept. 1994
 S. 13  
D-1-b-18/1 Veteranyi, Aglaja
 Muttersprache / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 15, Jan. 1995
 S. 39  
D-1-b-18/2 Veteranyi, Aglaja
 Die Belohnung / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 15, Jan. 1995
 S. 39  
D-1-b-18/3 Veteranyi, Aglaja
 Das abgebrochene Kind / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 15, Jan. 1995
 S. 39  
D-1-b-18/4 Veteranyi, Aglaja
 Brotpflicht / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 15, Jan. 1995
 S. 39  
D-1-b-18/5 Veteranyi, Aglaja
 Frohes Ereignis / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 15, Jan. 1995
 S. 39  
D-1-b-18/6 Veteranyi, Aglaja
 Eugen / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 15, Jan. 1995
 S. 39  
D-1-b-18/7 Veteranyi, Aglaja
 Der Stammbaum / Veteranyi, Aglaja       In: Lillegal. Literaturzeitschrift. Nr. 15, Jan. 1995
 S. 40  
D-1-b-19 Veteranyi, Aglaja
 El estante de los últimos hálitos : (novela; segundo capítulo de la primera parte) / Veteranyi, Aglaja       In: cuadernos del Ateneo. No. 16, 2004
 S. 117-118  
D-1-b-20 Veteranyi, Aglaja
 Die Notiz / Veteranyi, Aglaja Lintig-Meckelstedt
    In: Krachkultur. Nr. 4
   Illustration von Fabian Reimann
0947-0697
 
D-1-b-21 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht / Veteranyi, Aglaja       In: Fisch. Magazin für imaginativen Sprachgebrauch, Communikaze und Hydrokultur. Nr. 4, Feb. 1998
 S. 42-45  
D-1-b-22/1 Veteranyi, Aglaja
 Die Bulandra / Veteranyi, Aglaja       In: Wandler. Zeitschrift für Literatur. Nr. 18, Sommer 1996
 S. 69 0945-4225
 
D-1-b-22/2 Veteranyi, Aglaja
 Meine Geburten / Veteranyi, Aglaja       In: Wandler. Zeitschrift für Literatur. Nr. 18, Sommer 1996
 S. 69-70 0945-4225
 
D-1-b-23/1 Veteranyi, Aglaja
 Liebe machen / Veteranyi, Aglaja       In: Wandler. Zeitschrift für Literatur. Nr. 15, Winter/Frühjahr 94/95
 S. 67-68 0945-4225
 
D-1-b-23/2 Veteranyi, Aglaja
 Tränenvermittlung / Veteranyi, Aglaja       In: Wandler. Zeitschrift für Literatur. Nr. 15, Winter/Frühjahr 94/95
 S. 69 0945-4225
 
D-1-b-23/3 Veteranyi, Aglaja
 Muttersprache / Veteranyi, Aglaja       In: Wandler. Zeitschrift für Literatur. Nr. 15, Winter/Frühjahr 94/95
 S. 69 0945-4225
 
D-1-b-24 Veteranyi, Aglaja
 Why the Child Is Cooking in the Polenta / Veteranyi, Aglaja Montreuil
Frank Association
 2001
 In: Frank. An International Journal of Contemporary Writing & Art.
 S. 164-173  
D-1-b-25 Veteranyi, Aglaja
 Die zerschnittenen Eltern / Veteranyi, Aglaja       In: GegeWart. 1994
 S. 43-45 3-925638-10-5
 
D-1-b-26/1 Veteranyi, Aglaja
 Letzte Nachrichten / Veteranyi, Aglaja       In: das heft das seinen langen namen ändern wollte. Zeitschrift für sympathische Literatur. No. 9, Dez. 2005
 S. 10  
D-1-b-26/2 Veteranyi, Aglaja
 Die schönen Beine der Mutter / Veteranyi, Aglaja       In: das heft das seinen langen namen ändern wollte. Zeitschrift für sympathische Literatur. No. 9, Dez. 2005
 S. 10  
D-1-b-26/3 Veteranyi, Aglaja
 Pflegeheim Frohsinn / Veteranyi, Aglaja       In: das heft das seinen langen namen ändern wollte. Zeitschrift für sympathische Literatur. No. 9, Dez. 2005
 S. 11  
D-1-b-26/4 Veteranyi, Aglaja
 Residenz Belvedere / Veteranyi, Aglaja       In: das heft das seinen langen namen ändern wollte. Zeitschrift für sympathische Literatur. No. 9, Dez. 2005
 S. 12  
D-1-b-26/5 Veteranyi, Aglaja
 Mutter / Veteranyi, Aglaja       In: das heft das seinen langen namen ändern wollte. Zeitschrift für sympathische Literatur. No. 9, Dez. 2005
 S. 12  
D-1-b-26/6 Veteranyi, Aglaja
 Kinderspiel / Veteranyi, Aglaja       In: das heft das seinen langen namen ändern wollte. Zeitschrift für sympathische Literatur. No. 9, Dez. 2005
 S. 12  
D-1-b-26/7 Veteranyi, Aglaja
 Schneeeinbruch / Veteranyi, Aglaja       In: das heft das seinen langen namen ändern wollte. Zeitschrift für sympathische Literatur. No. 9, Dez. 2005
 S. 13  
D-1-b-27/1 Veteranyi, Aglaja
 Der Wortbändiger / Veteranyi, Aglaja       In: Jederart. Essener Zeitschrift für Lyrik, Prosa und Grafik. Nr. 11
 S. 10-11 Illustration von Max Läubli
 
D-1-b-27/2 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht / Veteranyi, Aglaja       In: Jederart. Essener Zeitschrift für Lyrik, Prosa und Grafik. Nr. 11
 S. 15-16  
D-1-b-28/1 Veteranyi, Aglaja
 Der Wartesaal / Veteranyi, Aglaja       In: Zeitriss. Blätter zur Sprachbewegung. Ausgabe 2, 1996
 S. 33  
D-1-b-28/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Mitteiler / Veteranyi, Aglaja       In: Zeitriss. Blätter zur Sprachbewegung. Ausgabe 2, 1996
 S. 33  
D-1-b-29/1 Veteranyi, Aglaja
 Die Bulandra / Veteranyi, Aglaja       In: ausser.dem. Nr. 5, März 2001
 S. 3  
D-1-b-29/2 Veteranyi, Aglaja
 1 Postkarte / Veteranyi, Aglaja       In: ausser.dem. Nr. 5, März 2001
 S. 4  
D-1-b-29/3 Veteranyi, Aglaja
 Die schönen Beine der Mutter / Veteranyi, Aglaja       In: ausser.dem. Nr. 5, März 2001
 S. 5  
D-1-b-30/1 Veteranyi, Aglaja
 Das Haus / Veteranyi, Aglaja       In: AgoNie. Zeitschrift für Literatur. Nr. 7, 1996
 S. 32  
D-1-b-30/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Vorrat / Veteranyi, Aglaja       In: AgoNie. Zeitschrift für Literatur. Nr. 7, 1996
 S. 32  
D-1-b-30/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Attraktion / Veteranyi, Aglaja       In: AgoNie. Zeitschrift für Literatur. Nr. 7, 1996
 S. 32  
D-1-b-30/4 Veteranyi, Aglaja
 Eugen / Veteranyi, Aglaja       In: AgoNie. Zeitschrift für Literatur. Nr. 7, 1996
 S. 33  
D-1-b-30/5 Veteranyi, Aglaja
 Das abgebrochene Kind / Veteranyi, Aglaja       In: AgoNie. Zeitschrift für Literatur. Nr. 7, 1996
 S. 33  
D-1-b-30/6 Veteranyi, Aglaja
 Das Zeugenhaus / Veteranyi, Aglaja       In: AgoNie. Zeitschrift für Literatur. Nr. 7, 1996
 S. 33  
D-1-b-31 Veteranyi, Aglaja
 Wie werde ich mein Denkfett los / Veteranyi, Aglaja       In: Tasten. Magazin für Literatur. Nr. 9, 1996/1997
    
D-1-b-32/1 Veteranyi, Aglaja
 Mein Hund / Veteranyi, Aglaja       In: Scriptum. Neue Blätter für Literatur. Nr. 14, Dez. 1993
 S. 17  
D-1-b-32/2 Veteranyi, Aglaja
 Frohes Ereignis / Veteranyi, Aglaja       In: Scriptum. Neue Blätter für Literatur. Nr. 14, Dez. 1993
 S. 17  
D-1-b-32/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Tochter / Veteranyi, Aglaja       In: Scriptum. Neue Blätter für Literatur. Nr. 14, Dez. 1993
 S. 17  
D-1-b-33 Veteranyi, Aglaja
 Persönliche Werte / Veteranyi, Aglaja       In: Essener Literatur Flugblätter. Nov. 1993
 S. 10  
D-1-b-34 Veteranyi, Aglaja
 Anweisung zum korrekten Husten / Veteranyi, Aglaja       In: Laufschrift. Nr. 7
 S. 21  
D-1-b-35/1 Veteranyi, Aglaja
 Eine glückliche Familie / Veteranyi, Aglaja       In: Essener Literatur Flugblätter. Okt. 1994
 S. 13  
D-1-b-35/2 Veteranyi, Aglaja
 Im Himmel / Veteranyi, Aglaja       In: Essener Literatur Flugblätter. Okt. 1994
 S. 13  
D-1-b-36/1 Veteranyi, Aglaja
 Tränenvermittlung / Veteranyi, Aglaja       In: Essener Literatur Flugblätter. Dez. 1995
 S. 5  
D-1-b-36/2 Veteranyi, Aglaja
 Aufgepasst! / Veteranyi, Aglaja       In: Essener Literatur Flugblätter. Dez. 1995
 S. 5  
D-1-b-36/3 Veteranyi, Aglaja
 Frohes Ereignis / Veteranyi, Aglaja       In: Essener Literatur Flugblätter. Dez. 1995
 S. 5  
D-1-b-37 Veteranyi, Aglaja
 Liebe machen / Veteranyi, Aglaja       In: Laufschrift. Magazin für Literatur und Kunst. Nr. 1, 1996
 S. 18  
D-1-b-38 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht / Veteranyi, Aglaja       In: Hundspost. Eine Zeitung voll Literatur. Nr. 4, 1995
 S. 1-2  
D-1-b-39/1 Veteranyi, Aglaja
 Geschenke / Veteranyi, Aglaja       In: Hundspost. Eine Zeitung voll Literatur. Nr. 1, 1996
 S. 18  
D-1-b-39/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Mitteiler / Veteranyi, Aglaja       In: Hundspost. Eine Zeitung voll Literatur. Nr. 1, 1996
 S. 18  
D-1-b-39/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Rechnung / Veteranyi, Aglaja       In: Hundspost. Eine Zeitung voll Literatur. Nr. 1, 1996
 S. 18  
D-1-b-40/1 Veteranyi, Aglaja
 Das Frühstück / Veteranyi, Aglaja       In: Labyrinth & Minenfeld. Nr. 6/7
 S. 37  
D-1-b-40/2 Veteranyi, Aglaja
 Feierabend / Veteranyi, Aglaja       In: Labyrinth & Minenfeld. Nr. 6/7
 S. 38  
D-1-b-41/1 Veteranyi, Aglaja
 Oder wo ich bin / Veteranyi, Aglaja       In: Die Affenschaukel. Literaturmagazin. Nr. 16, 1992
 S. 68 Mit Radierungen von Jan Volf
s.a. D-6-c
 
D-1-b-41/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Schreiber / Veteranyi, Aglaja       In: Die Affenschaukel. Literaturmagazin. Nr. 16, 1992
 S. 68-69 Mit Radierungen von Jan Volf
s.a. D-6-c
 
D-1-b-41/3 Veteranyi, Aglaja
 Das Treffen / Veteranyi, Aglaja       In: Die Affenschaukel. Literaturmagazin. Nr. 16, 1992
 S. 69-70 Mit Radierungen von Jan Volf
s.a. D-6-c
 
D-1-b-41/4 Veteranyi, Aglaja
 Zum Beispiel / Veteranyi, Aglaja       In: Die Affenschaukel. Literaturmagazin. Nr. 16, 1992
 S. 70-71 Mit Radierungen von Jan Volf
s.a. D-6-c
 
D-1-b-41/5 Veteranyi, Aglaja
 Der Wortbändiger / Veteranyi, Aglaja       In: Die Affenschaukel. Literaturmagazin. Nr. 16, 1992
 S. 71-72 Mit Radierungen von Jan Volf
s.a. D-6-c
 
D-1-b-41/6 Veteranyi, Aglaja
 Ein Spiel / Veteranyi, Aglaja       In: Die Affenschaukel. Literaturmagazin. Nr. 16, 1992
 S. 73 Mit Radierungen von Jan Volf
s.a. D-6-c
 
D-1-b-41/7 Veteranyi, Aglaja
 Der Vater / Veteranyi, Aglaja       In: Die Affenschaukel. Literaturmagazin. Nr. 16, 1992
 S. 73 Mit Radierungen von Jan Volf
s.a. D-6-c
 
D-1-b-41/8 Veteranyi, Aglaja
 Die Nachkommen / Veteranyi, Aglaja       In: Die Affenschaukel. Literaturmagazin. Nr. 16, 1992
 S. 73 Mit Radierungen von Jan Volf
s.a. D-6-c
 
D-1-b-42 Veteranyi, Aglaja
 Anweisungen zum korrekten Husten / Veteranyi, Aglaja       In: Nebelspalter. Nr. 23, 6. Juni 1994
 S. 46  
D-1-b-43 Veteranyi, Aglaja
 Die Einladung / Veteranyi, Aglaja       In: Nebelspalter. Nr. 26, 27. Juni 1994
 S. 46  
D-1-b-44 Veteranyi, Aglaja
 Preisausschreiben / Veteranyi, Aglaja       In: Nebelspalter. Nr. 29, 18. Juli 1994
 S. 46  
D-1-b-45/1 Veteranyi, Aglaja
 Der Wald / Veteranyi, Aglaja       In: entwürfe für literatur. Nr. 13, März 1998
 S. 49-50  
D-1-b-45/2 Veteranyi, Aglaja
 Die Apotheke / Veteranyi, Aglaja       In: entwürfe für literatur. Nr. 13, März 1998
 S. 51  
D-1-b-45/3 Veteranyi, Aglaja
 Das Telefon / Veteranyi, Aglaja       In: entwürfe für literatur. Nr. 13, März 1998
 S. 51  
D-1-b-45/4 Veteranyi, Aglaja
 Die Treppenmaschine / Veteranyi, Aglaja       In: entwürfe für literatur. Nr. 13, März 1998
 S. 52  
D-1-b-45/5 Veteranyi, Aglaja
 Die Möbel / Veteranyi, Aglaja       In: entwürfe für literatur. Nr. 13, März 1998
 S. 52  
D-1-b-46/1 Veteranyi, Aglaja
 Der Wald / Veteranyi, Aglaja       In: Stint. Zeitschrift für Literatur. Nr. 22, 11 Jg., Nov. 1997
 S. 8-10  
D-1-b-46/2 Veteranyi, Aglaja
 Das Museum / Veteranyi, Aglaja       In: Stint. Zeitschrift für Literatur. Nr. 22, 11 Jg., Nov. 1997
 S. 10-11  
D-1-b-46/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Auswanderung / Veteranyi, Aglaja       In: Stint. Zeitschrift für Literatur. Nr. 22, 11 Jg., Nov. 1997
 S. 11  
D-1-b-46/4 Veteranyi, Aglaja
 Die Treppenmaschine / Veteranyi, Aglaja       In: Stint. Zeitschrift für Literatur. Nr. 22, 11 Jg., Nov. 1997
 S. 12  
D-1-b-47/1 Veteranyi, Aglaja
 Liebe machen / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 25, 13. Jg., Nov. 1994
 S. 12  
D-1-b-47/2 Veteranyi, Aglaja
 Die zerschnittenen Eltern / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 25, 13. Jg., Nov. 1994
 S. 13  
D-1-b-48/1 Veteranyi, Aglaja
 Das Fragezimmer / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 27, 14. Jg., Dez. 1995
 S. 25  
D-1-b-48/2 Veteranyi, Aglaja
 Das Spiegelzimmer / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 27, 14. Jg., Dez. 1995
 S. 25  
D-1-b-48/3 Veteranyi, Aglaja
 Das Ehezimmer / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 27, 14. Jg., Dez. 1995
 S. 25  
D-1-b-48/4 Veteranyi, Aglaja
 Das andere Zimmer / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 27, 14. Jg., Dez. 1995
 S. 26  
D-1-b-48/5 Veteranyi, Aglaja
 Die Puppe / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 27, 14. Jg., Dez. 1995
 S. 26  
D-1-b-48/6 Veteranyi, Aglaja
 Chronik / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 27, 14. Jg., Dez. 1995
 S. 26  
D-1-b-48/7 Veteranyi, Aglaja
 Die Bulandra / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 27, 14. Jg., Dez. 1995
 S. 26  
D-1-b-48/8 Veteranyi, Aglaja
 Eine Liebesgeschichte / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 27, 14. Jg., Dez. 1995
 S. 26  
D-1-b-48/9 Veteranyi, Aglaja
 Wie werde ich mein Denkfett los? / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 27, 14. Jg., Dez. 1995
 S. 27  
D-1-b-49/1 Veteranyi, Aglaja
 Eine Geschichte / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 28, 15. Jg., Juni 1996
 S. 40  
D-1-b-49/2 Veteranyi, Aglaja
 Das leere Zimmer / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 28, 15. Jg., Juni 1996
 S. 40  
D-1-b-49/3 Veteranyi, Aglaja
 Das Hungerzimmer / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 28, 15. Jg., Juni 1996
 S. 40  
D-1-b-49/4 Veteranyi, Aglaja
 Die Treppenmaschine / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 28, 15. Jg., Juni 1996
 S. 40  
D-1-b-50/1 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 30, 16. Jg., Apr. 1997
 S. 24-25  
D-1-b-50/2 Veteranyi, Aglaja
 Die schönen Beine der Mutter / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 30, 16. Jg., Apr. 1997
 S. 26  
D-1-b-50/3 Veteranyi, Aglaja
 Über die allmähliche Verfertigung des Lochs beim Rauchen / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 30, 16. Jg., Apr. 1997
 S. 26  
D-1-b-50/4 Veteranyi, Aglaja
 Pflegeheim Frohsinn / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 30, 16. Jg., Apr. 1997
 S. 26  
D-1-b-50/5 Veteranyi, Aglaja
 Muttergasse / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 30, 16. Jg., Apr. 1997
 S. 26  
D-1-b-51/1 Veteranyi, Aglaja
 Das Lied / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 37, 19. Jg., Nov. 2000
 S. 52  
D-1-b-51/2 Veteranyi, Aglaja
 Die Sonderlinge / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 37, 19. Jg., Nov. 2000
 S. 52  
D-1-b-51/3 Veteranyi, Aglaja
 Das Kissen / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 37, 19. Jg., Nov. 2000
 S. 53  
D-1-b-51/4 Veteranyi, Aglaja
 Das Geschäft / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 37, 19. Jg., Nov. 2000
 S. 53  
D-1-b-51/5 Veteranyi, Aglaja
 Die Räumung / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 37, 19. Jg., Nov. 2000
 S. 53  
D-1-b-52 Veteranyi, Aglaja
 Das Regal der letzten Atemzüge / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 40, 21. Jg., Mai 2002
 S. 4-7  
D-1-b-53/1 Veteranyi, Aglaja
 Barusklaptumus Plaps Menü / Veteranyi, Aglaja       In: Schweizer Monatshefte. Zeitschrift für Politik Wirtschaft Kultur. 85. Jahr, Heft 2, Feb. 2005
 S. 36  
D-1-b-53/2 Veteranyi, Aglaja
 Mein früheres Leben / Veteranyi, Aglaja       In: Schweizer Monatshefte. Zeitschrift für Politik Wirtschaft Kultur. 85. Jahr, Heft 2, Feb. 2005
 S. 36  
D-1-b-53/3 Veteranyi, Aglaja
 Der Schreiber / Veteranyi, Aglaja       In: Schweizer Monatshefte. Zeitschrift für Politik Wirtschaft Kultur. 85. Jahr, Heft 2, Feb. 2005
 S. 37  
D-1-b-53/4 Veteranyi, Aglaja
 24 Wortstücke in mehreren Teilen / Veteranyi, Aglaja       In: Schweizer Monatshefte. Zeitschrift für Politik Wirtschaft Kultur. 85. Jahr, Heft 2, Feb. 2005
 S. 38  
D-1-b-53/5 Veteranyi, Aglaja
 Das Spiegelzimmer / Veteranyi, Aglaja       In: Schweizer Monatshefte. Zeitschrift für Politik Wirtschaft Kultur. 85. Jahr, Heft 2, Feb. 2005
 S. 38  
D-1-b-53/6 Veteranyi, Aglaja
 Ana lebt / Veteranyi, Aglaja       In: Schweizer Monatshefte. Zeitschrift für Politik Wirtschaft Kultur. 85. Jahr, Heft 2, Feb. 2005
 S. 38  
D-1-b-54 Veteranyi, Aglaja
 Die Kuh / Veteranyi, Aglaja       In: Torso. Sommer 1996
 S. 7  
D-1-b-55 Veteranyi, Aglaja u. Nielsen, Jens
 Die Engelmaschine. Texte aus dem Theaterprojekt evtl. HERZ Ein Stück Luft / Veteranyi, Aglaja       In: Eiswasser. Zeitschrift für Literatur. Jg. 8, Bd. 1, 2001
 S. 120-125  
D-1-b-56 Veteranyi, Aglaja
 Das Regal der letzten Atemzüge. Romanauszug (Beginn) / Veteranyi, Aglaja       In: Krautgarten. Forum für junge Literatur. Nr. 40, 21. Jg., Nov. 2002
 S. 4-7  
D-1-b-57/1 Veteranyi, Aglaja
 Das Geschäft / Veteranyi, Aglaja       In: Kult. Magazyn für Tryttbrett-Poesy. Nr. 14, 2001
 S. 22  
D-1-b-57/2 Veteranyi, Aglaja
 Die Räumung / Veteranyi, Aglaja       In: Kult. Magazyn für Tryttbrett-Poesy. Nr. 14, 2001
 S. 22  
D-1-b-58   Belegexemplare von Zeitschriften mit Beiträgen von Oberholzer, René; Nielsen, Jens; Markus, Gabriele   Schweiz; Deutschland; Österreich   1997-2002   4 Zeitschriften Darin: Jederart 12/1997; Krautgarten 31/1997; Krautgarten 39/2001; Krautgarten 41/2002
Inhalt: Belegexemplare von Zeitschriften mit Texten v. Oberholzer, René; Nielsen, Jens und Markus, Gabriele
 
D-1-b-59   Belegexemplare diverse Zeitschriften   Schweiz; Deutschland   1994-2011     Darin: u.a. 4 Ex. Nebelspalter (1994, 1995); 3 Ex. Krautgarten (1996-1998); Bulletin Starobinski (2011)
Inhalt: div. Belegexemplare v. versch. Zeitschriften (ohne Beiträge von Veteranyi, Aglaja)
 

D-1-c

Anthologien

Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-1-c-1/1 Veteranyi, Aglaja
 Das Hausfrauenfest / Veteranyi, Aglaja Aachen
Shaker Verlag
 1996
     3-8265-1683-4
 
D-1-c-1/2 Veteranyi, Aglaja
 Persönliche Werte / Veteranyi, Aglaja Aachen
Shaker Verlag
 1996
     3-8265-1683-4
 
D-1-c-1/3 Veteranyi, Aglaja
 Der Mannstisch / Veteranyi, Aglaja Aachen
Shaker Verlag
 1996
     3-8265-1683-4
 
D-1-c-1/4 Veteranyi, Aglaja
 Der Mitteiler / Veteranyi, Aglaja Aachen
Shaker Verlag
 1996
     3-8265-1683-4
 
D-1-c-2/1 Veteranyi, Aglaja
 Das Telefon / Veteranyi, Aglaja Bern
Verlag Der gesunde Menschenversand
 1998
   S. 27 3-9521517-0-X
 
D-1-c-2/2 Veteranyi, Aglaja
 Die Notiz / Veteranyi, Aglaja Bern
Verlag Der gesunde Menschenversand
 1998
   S. 27 3-9521517-0-X
 
D-1-c-2/3 Veteranyi, Aglaja
 Das andere Zimmer / Veteranyi, Aglaja Bern
Verlag Der gesunde Menschenversand
 1998
   S. 27-28 3-9521517-0-X
 
D-1-c-3/1 Veteranyi, Aglaja
 Die Puppe / Veteranyi, Aglaja Freiberg
Peter-Segler-Verlag
 1996
   S. 62-63 3-931445-66-6
 
D-1-c-3/2 Veteranyi, Aglaja
 1 Postkarte / Veteranyi, Aglaja Freiberg
Peter-Segler-Verlag
 1996
   S. 93 3-931445-66-6
 
D-1-c-4 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht / Veteranyi, Aglaja Freiberg
Peter-Segler-Verlag
 1996
   S. 25-30 3-931445-65-8
 
D-1-c-5/1 Veteranyi, Aglaja
 Frohes Ereignis / Veteranyi, Aglaja Lütjenburg
Gauke Verlag GmbH
 1994
 LeseZeichen-Anthologie 5
 S. 55 3-87998-320-8
 
D-1-c-5/2 Veteranyi, Aglaja
 Das Treffen / Veteranyi, Aglaja Lütjenburg
Gauke Verlag GmbH
 1994
 LeseZeichen-Anthologie 5
 S. 141-142 3-87998-320-8
 
D-1-c-6/1 Veteranyi, Aglaja
 Rosemarie / Veteranyi, Aglaja Frankfurt am Main
Fischer Taschenbuch Verlag
 2000
   S. 123-124 3-596-14755-7
 
D-1-c-6/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Wartesaal / Veteranyi, Aglaja Frankfurt am Main
Fischer Taschenbuch Verlag
 2000
   S. 125 3-596-14755-7
 
D-1-c-6/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Flucht / Veteranyi, Aglaja Frankfurt am Main
Fischer Taschenbuch Verlag
 2000
   S. 126 3-596-14755-7
 
D-1-c-6/4 Veteranyi, Aglaja
 Das Buch / Veteranyi, Aglaja Frankfurt am Main
Fischer Taschenbuch Verlag
 2000
   S. 127 3-596-14755-7
 
D-1-c-6/5 Veteranyi, Aglaja
 Liebe machen / Veteranyi, Aglaja Frankfurt am Main
Fischer Taschenbuch Verlag
 2000
   S. 128-130 3-596-14755-7
 
D-1-c-7/1 Veteranyi, Aglaja
 Das Hungerzimmer / Veteranyi, Aglaja Zürich/Frauenfeld
Verlag Nagel & Kimche
 1998
   S. 151 3-312-00243-5
 
D-1-c-7/2 Veteranyi, Aglaja
 Die schönen Beine der Mutter / Veteranyi, Aglaja Zürich/Frauenfeld
Verlag Nagel & Kimche
 1998
   S. 152 3-312-00243-5
 
D-1-c-7/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Puppe / Veteranyi, Aglaja Zürich/Frauenfeld
Verlag Nagel & Kimche
 1998
   S. 153 3-312-00243-5
 
D-1-c-7/4 Veteranyi, Aglaja
 Die Rechnung / Veteranyi, Aglaja Zürich/Frauenfeld
Verlag Nagel & Kimche
 1998
   S. 154 3-312-00243-5
 
D-1-c-7/5 Veteranyi, Aglaja
 Chronik / Veteranyi, Aglaja Zürich/Frauenfeld
Verlag Nagel & Kimche
 1998
   S. 155 3-312-00243-5
 
D-1-c-7/6 Veteranyi, Aglaja
 Die Notiz / Veteranyi, Aglaja Zürich/Frauenfeld
Verlag Nagel & Kimche
 1998
   S. 156 3-312-00243-5
 
D-1-c-7/7 Veteranyi, Aglaja
 Pflegeheim Frohsinn / Veteranyi, Aglaja Zürich/Frauenfeld
Verlag Nagel & Kimche
 1998
   S. 157-158 3-312-00243-5
 
D-1-c-7/8 Veteranyi, Aglaja
 Der Wald / Veteranyi, Aglaja Zürich/Frauenfeld
Verlag Nagel & Kimche
 1998
   S. 159-160 3-312-00243-5
 
D-1-c-7/9 Veteranyi, Aglaja
 Residenz Belvedere / Veteranyi, Aglaja Zürich/Frauenfeld
Verlag Nagel & Kimche
 1998
   S. 161 3-312-00243-5
 
D-1-c-8 Veteranyi, Aglaja
 Frohes Ereignis / Veteranyi, Aglaja Hockenheim
Edition L
 1995
   S. 42 3-930045-36-2
 
D-1-c-9 Veteranyi, Aglaja
 Das Ehezimmer / Veteranyi, Aglaja Frankfurt am Main
Eichborn Verlag
 2000
   S. 187 3-8218-0680-X
 
D-1-c-10/1 Veteranyi, Aglaja
 Feierabend / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 20 3-88611-180-6
 
D-1-c-10/2 Veteranyi, Aglaja
 Schneeinbruch / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 20 3-88611-180-6
 
D-1-c-10/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Fabrik / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 21 3-88611-180-6
 
D-1-c-10/4 Veteranyi, Aglaja
 Das Geschwisterkind / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 21 3-88611-180-6
 
D-1-c-10/5 Veteranyi, Aglaja
 Der Stärkere / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 72 3-88611-180-6
 
D-1-c-10/6 Veteranyi, Aglaja
 Die Fremde / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 72 3-88611-180-6
 
D-1-c-10/7 Veteranyi, Aglaja
 Die Belohnung / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 72 3-88611-180-6
 
D-1-c-10/8 Veteranyi, Aglaja
 Der Unterricht / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 72 3-88611-180-6
 
D-1-c-10/9 Veteranyi, Aglaja
 Kinderspiel / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 175 3-88611-180-6
 
D-1-c-10/10 Veteranyi, Aglaja
 Der Garten / Veteranyi, Aglaja Fulda
      S. 175 3-88611-180-6
 
D-1-c-11/1 Veteranyi, Aglaja
 Die Apotheke / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 161 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Balkon / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 161 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/3 Veteranyi, Aglaja
 Der Besuch / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 161-162 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/4 Veteranyi, Aglaja
 Die Fremde / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 162 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/5 Veteranyi, Aglaja
 Das Frühstück / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 162-163 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/6 Veteranyi, Aglaja
 Der Garten / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 163 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/7 Veteranyi, Aglaja
 Die Gesunden / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 163 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/8 Veteranyi, Aglaja
 Die Kartoffeln / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 164 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/9 Veteranyi, Aglaja
 Der Koffer / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 164 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/10 Veteranyi, Aglaja
 Sammelstelle / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 165 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/11 Veteranyi, Aglaja
 Der Stärkere / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 165 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/12 Veteranyi, Aglaja
 Die Telefonzelle / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 165-166 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/13 Veteranyi, Aglaja
 Die Träne / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 166 3-8031-2419-0
 
D-1-c-11/14 Veteranyi, Aglaja
 Der Vater / Veteranyi, Aglaja Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
 2001
   S. 166 3-8031-2419-0
 
D-1-c-12/1 Veteranyi, Aglaja
 Geschenke / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 1997
   S. 299 3-379-01595-4
 
D-1-c-12/2 Veteranyi, Aglaja
 Die Firma / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 1997
   S. 300 3-379-01595-4
 
D-1-c-12/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Bulandra / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 1997
   S. 300 3-379-01595-4
 
D-1-c-12/4 Veteranyi, Aglaja
 Die Treppenmaschine / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 1997
   S. 301 3-379-01595-4
 
D-1-c-12/5 Veteranyi, Aglaja
 Residenz Belvedere / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 1997
   S. 301-302 3-379-01595-4
 
D-1-c-13/1 Veteranyi, Aglaja
 Der Löwe / Veteranyi, Aglaja Stuttgart
Robert Bosch Stiftung
 2002
   S. 139 3-922934-67-6
 
D-1-c-13/2 Veteranyi, Aglaja
 David Stern / Veteranyi, Aglaja Stuttgart
Robert Bosch Stiftung
 2002
   S. 140-141 3-922934-67-6
 
D-1-c-13/3 Veteranyi, Aglaja
 Der Geburtstag / Veteranyi, Aglaja Stuttgart
Robert Bosch Stiftung
 2002
   S. 141-142 3-922934-67-6
 
D-1-c-14/1 Veteranyi, Aglaja
 Muttergasse / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 2001
   S. 133 3-379-20005-0
 
D-1-c-14/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Muttergarten / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 2001
   S. 133-134 3-379-20005-0
 
D-1-c-14/3 Veteranyi, Aglaja
 Die Auswanderung / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 2001
   S. 135 3-379-20005-0
 
D-1-c-14/4 Veteranyi, Aglaja
 Muttersprache / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 2001
   S. 135-136 3-379-20005-0
 
D-1-c-14/5 Veteranyi, Aglaja
 Das Kissen / Veteranyi, Aglaja Leipzig
Reclam Verlag
 2001
   S. 136 3-379-20005-0
 
D-1-c-15 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht / Veteranyi, Aglaja Ebnat-Kappel und Berlin
Netz Press
 1998
   S. 9-21 3-907115-98-8
 
D-1-c-16 Veteranyi, Aglaja
 Was machen die Geranien? / Veteranyi, Aglaja München
Deutscher Taschenbuch Verlag
 2000
   S. 159-160 3-423-24226-4
 
D-1-c-17 Veteranyi, Aglaja
 Rosmarie / Veteranyi, Aglaja Zürich
Deutschschweizerisches P.E.N.-Zentrum
 1998
   S. 99  
D-1-c-18/1 Veteranyi, Aglaja
 Liebe machen / Veteranyi, Aglaja Lindau
Signatur
 1997
   S. 115-116 3-9804163-2-1
 
D-1-c-18/2 Veteranyi, Aglaja
 Das Ehezimmer / Veteranyi, Aglaja Lindau
Signatur
 1997
   S. 116-117 3-9804163-2-1
 
D-1-c-18/3 Veteranyi, Aglaja
 Das Treffen / Veteranyi, Aglaja Lindau
Signatur
 1997
   S. 117-118 3-9804163-2-1
 
D-1-c-18/4 Veteranyi, Aglaja
 Das Haus / Veteranyi, Aglaja Lindau
Signatur
 1997
   S. 118 3-9804163-2-1
 
D-1-c-18/5 Veteranyi, Aglaja
 Das andere Zimmer / Veteranyi, Aglaja Lindau
Signatur
 1997
   S. 119 3-9804163-2-1
 
D-1-c-18/6 Veteranyi, Aglaja
 Die zerschnittenen Eltern / Veteranyi, Aglaja Lindau
Signatur
 1997
   S. 120-122 3-9804163-2-1
 
D-1-c-19 Veteranyi, Aglaja
 Warum das Kind in der Polenta kocht / Veteranyi, Aglaja München; Zürich
R. Piper
 1999
   S. 147-166 3-492-04161-2
 
D-1-c-20/1 Veteranyi, Aglaja
 Der Redner / Veteranyi, Aglaja Zürich
Basta-Verlag
 1997
   S. 255 3-905162-09-1
 
D-1-c-20/2 Veteranyi, Aglaja
 Der Koffer / Veteranyi, Aglaja Zürich
Basta-Verlag
 1997
   S. 257 3-905162-09-1
 

D-1-d

Übersetzungen

D-1-d-1
Warum das Kind in der Polenta kocht
Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-1-d-1-1 Veteranyi, Aglaja
 Edō uranos : dyo mythistorēmata / Aglaia Beterani ; metaphrasē: Sophia Geōrgakopoylu Athēna
Exantas Ekdotikē
 2007
   332 S. ; 17 cm Übers. von: Warum das Kind in der Polenta kocht
9789602566497
 
D-1-d-1-2 Veteranyi, Aglaja
 Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze / Aglaja Veteranyi ; przełożyła Alicja Rosenau. Wydanie 1 Wołowiec
Wydawnictwo Czarne
 2003
   186 S. ; 20 cm Übers. von: Warum das Kind in der Polenta kocht
8387391883
 
D-1-d-1-3 Veteranyi, Aglaja
 Por que a criança cozinha na polenta / Aglaja Veteranyi ; [trad.: Fabiana Macchi] São Paulo
Editora DBA
 2004
   195 p. ; 21 cm Übers. von: Warum das Kind in der Polenta kocht
857234280X
 
D-1-d-1-4 Veteranyi, Aglaja
 A gyermek a forró puliszkába esett : regény / Aglaja Veteranyi ; fordította Billinger Edit Pomáz
Kráter Műhely Egysűlet
 2003
 Kráter klasszikusok, ISSN 1419-7871 ; 6
 195 S. ; 17 cm Übers. von: Warum das Kind in der Polenta kocht
9639472379
 
D-1-d-1-5 Veteranyi, Aglaja
 Perché il bambino cuoce nella polenta / Aglaja Veteranyi ; trad. e postf. di Emanuela Cavallaro Ferrara
L. Tufani
 2005
 Elledi ; 24
 183 p. ; 21 cm Übers. von: Warum das Kind in der Polenta kocht
8886780532
 
D-1-d-1-6 Veteranyi, Aglaja
 Pourquoi l'enfant cuisait dans la polenta / Aglaja Veteranyi ; précédé d'une lettre de Peter Bichsel ; trad. de l'allemand par Marion Graf Paris
L'Esprit des Péninsules ; Lausanne : Editions d'en bas
 2004
 L'Europe et un
 190 p. ; 21 cm Übers. von: Warum das Kind in der Polenta kocht
2846360561
 
D-1-d-1-7 Veteranyi, Aglaja
 Why the child is cooking in the polenta / Aglaja Veteranyi ; transl. and with an afterw. by Vincent Kling Champaign, Ill. [etc.]
Dalkey Archive Press
 2012
   200 S. ; 21 cm Übers. von: Warum das Kind in der Polenta kocht
9781564786869
 
D-1-d-1-8 Veteranyi, Aglaja
 Proč se dítě vaří v kaši / Aglaja Veteranyi ; [přeložila Eva Hermanová] Zlín
Kniha Zlín
 2007
 Edice Fleet ; svazek 2
 181 S. ; 21 cm Bem.: 2 Ex., einmal Einband fleckig
Übers. von: Warum das Kind in der Polenta kocht
9788090356283
 
D-1-d-1-9 Veteranyi, Aglaja
 Why the child is cooking in the polenta / Aglaja Veteranyi ; transl. by Pierre Imhof and Dafydd Roberts         22 S. Übers. von: Warum das Kind in der Polenta kocht
 

D-1-d-2
Das Regal der letzten Atemzüge
Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-1-d-2-1 Veteranyi, Aglaja
 Polica posledných vydýchnutí / Aglaja Veteranyi ; [preložila Jana Cviková]. 1. vydanie Bratislava
Aspekt
 2006
 Aspekt
 148 S. ; 18 cm Übers. von: Das Regal der letzten Atemzüge
9788085549591
 
D-1-d-2-2 Veteranyi, Aglaja
 Raftul cu ultimele suflări . roman / Aglaja Veteranyi ; trad. de Nora Iuga ; cu un cuvînt lămuritor de Werner Löcher-Lawrence şi Jens Nielsen ; postf. de Rodica Binder Iaşi [etc.]
Editura Polirom
 2003
 Biblioteca Polirom. Proză XXI
 143 p. ; 18 cm Übers. von: Das Regal der letzten Atemzüge
9789736813979
 
D-1-d-2-3 Veteranyi, Aglaja
 Regał ostatnich tchień / Aglaja Veteranyi ; przełożyła Alicja Rosenau. Wyd. 1 Wołowiec
Wydawnictwo Czarne
 2004
   123 S. ; 20 cm Übers. von: Das Regal der letzten Atemzüge
8389755092
 
D-1-d-2-4 Veteranyi, Aglaja
 Lo scaffale degli ultimi respiri : [romanzo] / Aglaja Veteranyi ; trad. di Angela Lorenzini. 1a ed. Rovereto
Keller
 2011
   129 p. ; 18 cm Trad. di: Das Regal der letzten Atemzüge
9788889767191
 

D-1-d-3
Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter
Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-1-d-3-1 Veteranyi, Aglaja
 Uprzątnięte morze, wynajęte skarpety i pani Masło / Aglaja Veteranyi ; z posłowiem Wernera Morlanga ; przełożyła Alicja Rosenau. Wyd. 1 Wołowiec
Wydawnictwo Czarne
 2005
   130 S. ; 20 cm Übers. von: Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter
8389755262
 
D-1-d-3-2 Veteranyi, Aglaja
 Prečo nie som anjel / Aglaja Veteranyi ; [preložila Jana Cviková] Bratislava
Aspekt
 2006
 Aspekt
 159 S. Übers. von: Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter
9788085549669
 

D-1-d-4
Diverse Texte
Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-1-d-4-1 Veteranyi, Aglaja
 Kto znajduje, źle szukał / Aglaja Veteranyi ; w przekładzie, opracowaniu i ze wstępem Katarzyny Leszczyńskiej. Wydanie 1 Wołowiec
Wydawnictwo Czarne
 2009
 Seria Lilith
 357 S. : Ill. ; 21 cm 9788375361117
 
D-1-d-4-2 Veteranyi, Aglaja
 Poveşti pentru Aglaja : Aglaja Veteranyi - o scriitoare pentru posteritate / Volum conceput de Sorina Jecza-Ianovici Timişoara
Fundaţia Interart Triade
 2004.
   145 S. 9738633982
 

D-2

Pressedokumentation, 1983-

D-2-a

Allgemein zu Person und Werk

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
D-2-a-1 Rezensionsdossier "Ich habe nichts zu sagen - aber ich sage es deutlich"     1983-1996
   Inhalt: Ringheft mit Rezensionssammlung zu Peter Turrini "Kindsmord", Produktionen "Wortpumpe", Sammlung Druckbelege eigener Texte in Zeitschriften u.a.
s.a. D-2-b-01-01
s.a. D-2-b-01-02
s.a. D-6-c
s.a. D-2-b-02-04
s.a. A-03-a-04-02
s.a. A-01-j
D-2-a-2 Porträts und Interviews     2002-2008.02.28
   Bem.: Beil.: Druckbeleg Reisereportage "Lustiger Friedhof" (Sonntagszeitung, 2001)
Inhalt: div. Ztga. m. Interviews; Porträts; Gespräch mit Aglaja Veteranyi über ihren Namen; Gespräch mit Jens Nielsen nach ihrem Tod; Ztga. zu "Lustiger Friedhof"
s.a. A-01-n
s.a. C-03-b-07
D-2-a-3 Nachrufe     2002
   Inhalt: Nachrufe
s.a. E-1-D-2-e
D-2-a-4 Veranstaltung "Hommage Aglaja Veteranyi" (Temeswar, 2.-8.2.2004)     [ca. 2004.02.02-2004.07]
   Inhalt: Pressedokumentation zur Veranstaltung "Hommage Aglaja Veteranyi", Temeswar, 2.-8.2.2004
s.a. B-3-HOEF-NIELS
D-2-a-5 Metzger, Ludwig: Filmporträt "Hier Himmel"     2003
   Inhalt: "Hier Himmel": Filmporträt zu Aglaja Veteranyi von Ludwig Metzger; Interview-Transkripte; Rezensionen und Artikel zum Film
s.a. B-3-CAN-NIELS
s.a. B-3-CAN-METZ
s.a. B-3-IUG-METZ
s.a. D-4-c
s.a. E-4-D-5-b-03
D-2-a-6 Rumänische Porträts u. Artikel     2000-2005
   Inhalt: Rezeption in Rumänien: Zeitungs- und Zeitschriftenporträts
D-2-a-7 Gruppe NETZ   Schweiz
 1998
 ca. 20 Ztga. Inhalt: div. Ztga. über die Autorengruppe NETZ (u.a. m. Veteranyi, Aglaja)

D-2-b

Zu einzelnen Werken

D-2-b-01
Theaterproduktionen
Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
D-2-b-01-01 Peter Turrini "Kindsmord"     1983-1984
   Inhalt: Pressedokumentation zu Peter Turrini 'Kindsmord'
s.a. A-03-a
s.a. A-03-a-04-02
s.a. D-2-a-1
D-2-b-01-02 "Die Wortpumpe" (und "Ohrenhöhe")     1992-1998
   Inhalt: Pressedokumentation zu 'Die Wortpumpe' und zur Autorengruppe 'Die Ohrenhöhe'
s.a. A-03-c
s.a. D-2-a-1
D-2-b-01-03 "Die Engelmaschine"     1996-2002
   Inhalt: Pressedokumentation zu div. Produktionen der Gruppe 'Die Engelmaschine' (u.a. "Wer findet hat nicht richtig gesucht"; "Evtl. Herz"; "Kiosk International")
s.a. A-03-d-02
s.a. A-03-d-05
s.a. A-03-d-07
s.a. A-03-d
Darin:
D-2-b-01-03-a Die Engelmaschine: Wer findet hat nicht richtig gesucht, Schweiz, [ca. 1998-1999 (ca.)]. ca. 25 Ztga. (z.T. mehrere Kopien). - div. Flyer, Programme, Plakate. - div. Ztga. z. Bühnenstück der Engelmaschine "Wer findet hat nicht richtig gesucht". - s.a. A-03-d-02
D-2-b-01-03-b Die Engelmaschine: Evtl. Herz - Ein Stück Luft, Schweiz, [ca. 1999-2000 (ca.)]. ca. 15 Ztga. (z.t. mehrere Kopien). - div. Flyer, Broschüren etc.. - div. Ztga. zum Bühnenstück der Engelmaschine "Evtl. Herz - Ein Stück Luft". - s.a. A-03-d-05
D-2-b-01-03-c Die Engelmaschine: Kiosk International, Schweiz, [ca. 2001.02]. ca. 15 Ztga. (z.t. mehrere Kopien). - Zeitschriften, Broschüren. - div. Ztga. zum Bühnenstück der Engelmaschine "Kiosk International". - s.a. A-03-d-07
D-2-b-01-03-d Die Engelmaschine: diverse Zeitungsartikel, [ca. 1997-1999 (ca.)]. ca. 10 Ztga. (z.T. mehrere Kopien). - diverse Ztga. zu Produktionen und Projekten der Gruppe "Die Engelmaschine"
D-2-b-01-04 Pressedokumentation diverse Theaterproduktionen   Schweiz
 1991-1999
 ca. 8 Bl. Inhalt: div. Ztga. zu szenischen Lesungen; Veranstaltung Schauspiel Akademie
s.a. A-03-b-05
s.a. C-03-i-03

D-2-b-02
Literarische Werke
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-2-b-02-01 Dis da litteratura 1999 Domat/Ems: Warum das Kind in der Polenta kocht   1999.09
 Inhalt: Pressedokumentation zu den Literaturtagen Domat/Ems 1999; Lesung Veteranyi, Aglaja: "Warum das Kind in der Polenta kocht"
D-2-b-02-02 Warum das Kind in der Polenta kocht   2000-2001
 Inhalt: Pressedokumentation zu "Warum das Kind in der Polenta kocht"
s.a. A-02-a-01
s.a. E-1-D-2-b
Darin:
D-2-b-02-02-a Buchbesprechungen, Schweiz; Deutschland, [ca. 1999-2001 (ca.)]. ca. 150 Ztga. (z.t. mehere Kopien). - Typoskripte von Reden zu Lesungen, Veranstaltungen etc.. - div. Rezensionen zum Roman "Warum das Kind in der Polenta kocht". - s.a. A-02-a-01
D-2-b-02-02-b Lesungen / Literaturfestivals, Schweiz, Deutschland, [ca. 1999-2001 (ca.)]. ca. 80 Ztga. (z.t. mehrere Kopien). - div. Ztga. zu Lesungen v. Veteranyi, Aglaja ("Warumd das Kind in der Polenta kocht"); literarischen Veranstaltungen; Literaturfestivals etc.. - s.a. A-02-a-01
D-2-b-02-02-c Leseperformances, Schweiz, Deutschland, [ca. 2000-2001 (ca.)]. ca. 20 Ztga. (z.T. mehere Kopien). - div. Ztga. zu Leseperformances zu "Warum das Kind in der Polenta kocht" v. Veteranyi, Aglaja und Nielsen, Jens. - s.a. A-02-a-01
D-2-b-02-02-d 21. Solothurner Literaturtage, Schweiz, 1999. ca. 35 Ztga. (z.T. mehrere Kopien). - div. Ztga. zu den 21. Solothurner Literaturtagen (Lesung v. Veteranyi, Aglaja). - s.a. A-02-a-01
D-2-b-02-02-e Bachmann Preis Klagenfurt und weitere Literaturpreise, ca. 1999-2000. ca. 45 Ztga. (z.T. mehrere Kopien). - div. Ztga. zum Ingeborg-Bachmann-Preis 1999 (Teilnahme am Wetteberwerb durch Veteranyi, Aglaja) u. weiteren Literaturpreisen. - s.a. A-02-a-01
D-2-b-02-03 Theateradaptionen: Warum das Kind in der Polenta kocht (Theater Neumarkt u.a.)   2001.03.17
 Inhalt: Pressespiegel Theater Neumarkt "Warum das Kind in der Polenta kocht"; div. Zeitungsartikel zu Theateradaption v. Wey, Serena (u.a. im Theater Roxy in Birsfelden; Theater am Gleis; Theater im Kornhaus; Theater im Burgbachkeller)
s.a. A-02-a-01-02-a
s.a. A-02-a-01-02-a/04
s.a. D-4-a
D-2-b-02-04 Pressedokumentation zu Kurzprosa und Anthologien   1990-2001
 Inhalt: div. Ztga. m. Kurzprosa v. Veteranyi, Aglaja; Pressedokumentantion zu Veröffentlichungen in Zeitschriften; Pressespiegel zur Anthologie "Heim, Heimat, Heimatlos"; Pressespiegel zur Anthologie "Sprung auf die Plattform"; Pressespiegel zur Anthologie "Trash-Piloten"; Pressespiegel zur Anthologie "Swiss Made", darin ein Text von Veteranyi, Aglaja
s.a. D-2-a-1
D-2-b-02-05 Das Regal der letzten Atemzüge   2002-2003
 Inhalt: Pressedokumentation zu 'Das Regal der letzten Atemzüge'
s.a. A-02-a-02
s.a. E-1-D-2-c
D-2-b-02-06 Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter   2004-2006
 Inhalt: Pressedokumentation zu "Vom geräumten Meer..."
s.a. A-01-a-09

D-3

Sekundärliteratur, 2003-2011

Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Reihe / Auflage Kollation Bemerkung
D-3-1 Steiner, Tabea
 'Warum das Kind in der Polenta kocht' / Tabea Steiner         37 S. Bachelorarbeit, Institut für Germanistik, Universität Bern
 
D-3-2 Zingg, Martin;
Bussmann, Rudolf
 'Aglaja Veteranyi' / Martin Zingg; Rudolf Bussmann. drehpunkt Nr. 114 (2002)           Bem.: Ausgabe fehlt (nur Dokumentation)
Dokumentation zur Themenausgabe 'Aglaja Veteranyi' der Schweizer Literaturzeitschrift drehpunkt Nr. 114 (2002)
 
D-3-3 Neudecker, Nina
 "Ich habe wie eine Wahnsinnige um mein Leben geschrieben" : Versuch einer monographischen Darstellung Aglaja Veteranyis / Nina Neudecker         122 S. Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Studienrichtung deutsche Philologie, Universität Wien, 2003
 
D-3-4 Schifferle, Judith
 Zwei Autorinnen schauen Fern. Aglaja Veteranyi und Herta Müller - zwei aus Rumänien stammende deutschsprachige Autorinnen im Vergleich / Judith Schifferle         14 S.  
D-3-5 Häberling, Corinne
 Aglaja Veteranyi. Der Wechsel von der Zirkuswelt in die Bücherwelt / Corinne Häberling         98 S. Maturaarbeit der Kantonsschule Olten, 3. Januar 2005
 
D-3-6 Boutin, Stéphane
 Gott ist ein Ausländer : Identitätsbildung in kulturellen Grenzzonen anhand von Aglaja Veteranyis 'Warum das Kind in der Polenta kocht' / Stéphane Boutin         15 S. Arbeit im Proseminar 'Überschreitungen. Literatur von Aglaja Veteranyi' bei Mirjam Sieber, Deutsches Seminar der Universität Zürich, April 2005
 
D-3-7 Bürgi, Regula
 Zwischen Roman und Autobiographie : Aglaja Veteranyis Roman "Warum das Kind in der Polenta kocht" / Regula Bürgi         11 S. Arbeit im Proseminar 'Überschreitungen. Literatur von Aglaja Veteranyi' bei Mirjam Sieber, Deutsches Seminar der Universität Zürich, April 2005
 
D-3-8 Dietiker, Stephan
 Handschrift und Humor / Stephan Dietiker         51 S. Studienarbeit der Hochschule für Angewandte Psychologie (HAP), Zürcher Fachhochschule, September 2005
 
D-3-9 Finnan, Carmel
 'Es geht ein Wind durch mich hindurch'. The search for 'Heimat' in Aglaja Veteranyi's literary texts / Carmel Finnan Bern
Peter Lang
 2007
   S. 283-301  
D-3-10 Stark, Rainer
 Exilbedingte Metamorphosen im Werk Aglaja Veteranyis / Rainer Stark         87 S. Magisterarbeit im Fach Neuere Deutsche Literaturwissenschaft, Universität Augsburg, 04.09.2008
 
D-3-11 Suren, Katja
 Ein Engel verkleidete sich als Engel und blieb unerkannt. Rhetoriken des Kindlichen bei Natascha Wodin, Herta Müller und Aglaja Veteranyi / Katja Suren Sulzbach/Taunus
Ulrike Helmer
 2011
 Kulturwissenschaftliche Gender Studies, Bd. 15
 340 S. Diss. Univ. Paderborn 2010
978-3-89741-316-0
 
D-3-12 Morgan, Ann
 Reading the World. Confessions of a literary explorer / Ann Morgan London
Harvill Secker
 2015
   324 S. Je ein Buch aus allen 196 Nationen: Aus der Schweiz wählte die Autorin Aglaja Veteranyi "Warum das Kind in der Polenta kocht"
 

D-4

Postume Werkadaptionen: Theater / Film

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-4-a Theater-Adaptionen "Polenta"   2002-
 Inhalt: Dokumente und Materialien zu div. Bühnenadaptionen: Rollenskripte, Konzepte, Szenenfotos, Korrespondenz; Werbematerial und Drucksachen zu postumen Produktionen/Performances "Polenta": Plakate, Programme
s.a. D-2-b-02-03
D-4-b Theater-Adaptionen nach Texten von Aglaja Veteranyi   2002-
 Inhalt: Dokumente und Materialien zu postumen Bühnenadaptionen nach Texten von Aglaja Veteranyi: Skripte, Konzepte, Szenenfotos, Korrespondenz; Werbematerial und Drucksachen
D-4-c Filme (Drehbuch, Plakate, Drucksachen)   2004-2012
 Inhalt: "Aglaja" (2012): Buch und Regie: Krisztina Deàk; Drehbuch; Filmplakate; Programm Literaturhaus Basel: Präsentationen "Hier Himmel"; Filmplakat "Hier Himmel" (Grossformat: SF-Lista-Schublade-2)
s.a. D-2-a-5

D-5

Audiovisuelle Dokumente, [ca. 1990-2001 (ca.)]

D-5-a

Videodokumente, [ca. 1990-2001 (ca.)]

D-5-a-01
Bühnenstücke / Dramatische Arbeiten / Performances, [ca. 1990-2001 (ca.)]
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-a-01-01   Die Engelmaschine: Wer findet hat nicht richtig gesucht   1997.09.06
 1 Videokassette VHS Dat.: Performance vom 6.9.1997 in Lichtensteig
Beteiligte Person(en): Zürcher, Martha (RegisseurIn); Veteranyi, Aglaja; Nielsen, Jens; Hottinger, Peach; Honegger, Kathrin (SchauspielerIn);
D-5-a-01-02 Veteranyi, Aglaja;; Nielsen, Jens Schweizer Fernsehen SF: Die Engelmaschine: Wer findet hat nicht richtig gesucht. Ausschnitte aus dem Stück; Stück in voller Länge   [ca. 1996-1998 (ca.)]
 1 Videokassette VHS Beteiligte Person(en): Veteranyi, Aglaja; Nielsen, Jens (SchauspielerIn);
D-5-a-01-03   Die Engelmaschine: Die Liebe ist die schönste Banalität   [ca. 1998]
 1 Videokassette VHS Beil.: 1 Kt. mit Werbung für die Serie von Aufführungen "Kleine Reihe"
D-5-a-01-04   Die Engelmaschine: Die Liebe ist die schönste Banalität   1999
 1 Videokassette VHS Dat.: [Beschriftung VHS-Kassette:] Januar 1999
D-5-a-01-05   Die Engelmaschine: Evtl. HERZ - Ein Stück Luft   1999.11.05
 1 Videokassette VHS (2 Ex.) 2 Exemplare
D-5-a-01-06   Die Engelmaschine: 2 Theaterproduktionen: 1. evtl. HERZ - Ein Stück Luft; 2. Kiosk International   [ca. 1990-2001 (ca.)]
 1 Videokassette VHS Beteiligte Person(en): Kühn, Oliver (RegisseurIn); Veteranyi, Aglaja; Nielsen, Jens (SchauspielerIn);
D-5-a-01-07   Schweizer Fernsehen SF, NEXT: Reportage über Aglaja Veteranyi und ihr Werk "Warum das Kind in der Polenta kocht"   [s.d.]
 1 Videokassette VHS Daneben u.a. auf dieser VHS-Kassette: ORF 1 "Zeit im Bild" etc.
D-5-a-01-08   Eigenaufnahme: Veteranyi, Aglaja: Szenische Lesung "Dem dicken dünnen Mann"   [s.d.]
 1 Videokassette VHS  
D-5-a-01-09   Ingo Langner TV Berlin, Buchhandlung - ein Magazin für Leser: u.a. über Aglaja Veteranyi // Die Engelmaschine: Ausschnitte aus div. Programmen     3 Videokassetten VHS Beteiligte Person(en): Langner, Ingo (ModeratorIn);
Darin: Teil ll: Schweizer Fernsehen SF: Die Engelmaschine: Ausschnitte aus den Programmen: 1. Wer findet hat nicht richtig gesucht; 2. Die Liebe ist die schönste Banalität
D-5-a-01-10   [MiniDV] Evtl. HERZ (Löwenbräu) [Inhalt unklar_nicht überprüft]   [s.d.]
 1 Videokassette Mini-DV  
D-5-a-01-11   [MiniDV] Evtl. HERZ (Solothurn, 5.11.1999) + van Quaten [Inhalt unklar_nicht überprüft]   1999.11.05
 1 Videokassette Mini-DV  
D-5-a-01-12   [MiniDV] Die Engelmaschine: Kiosk international (1) (18.2.01) [Inhalt unklar_nicht überprüft]   2001.02.18
 1 Videokassette Mini-DV  
D-5-a-01-13   [MiniDV] Kiosk Proben [Inhalt unklar_nicht überprüft]   [s.d.]
 1 Videokassette Mini-DV  
D-5-a-01-14   [MiniDV] Polenta Bremgarten [Inhalt unklar_nicht überprüft]   [s.d.]
 1 Videokassette Mini-DV  

D-5-a-02
Lesung Klagenfurt, [ca. 1990-2001 (ca.)]
s.a. E-1-D-3-b
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-a-02-01 Österreichischer Rundfunk ORF; 3 Sat: Aglaja Veteranyi; Lesung aus "Warum das Kind in der Polenta kocht" am Ingeborg-Bachmann-Preis 1999 in Klagenfurt   [ca. 1999.06.23-1999.06.27 (ca.)]
 1 Videokassette VHS (3 Ex.) Bem.: Die Veranstaltung fand im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt; 3 Exemplare
Dat.: Aglaja Veteranyi las am dritten Lesetag
Beteiligte Person(en): (Moderation der Diskussionsrunde: Gert Scobel) (ModeratorIn);
Inhalt: enthält daneben auch ein "Wort verschiedener Autoren" zu Lesungen dieser Art im Allgemeinen (mit. Peter Stamm, Terézia Mora, Thomas Jonigk u. Thomas Kapielski)
D-5-a-02-02 Österreichischer Rundfunk ORF; 3 Sat: Aufzeichnung der Lesungen von: Stamm, Peter; Veteranyi, Aglaja; Beuse, Stefan und Mähr, Christian am Ingeborg-Bachmann-Preis 1999 in Klagenfurt (Gesamter 3. Lesetag)   [ca. 1999.06.23-1999.06.27 (ca.)]
 1 Videokassette VHS Bem.: Die Veranstaltung fand im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt
Dat.: Aglaja Veteranyi las am dritten Lesetag
Beteiligte Person(en): (Moderation der Diskussionsrunde: Gert Scobel) (ModeratorIn);
D-5-a-02-03 Österreichischer Rundfunk ORF; 3 Sat: kurze Rückblende über die Lesungen der vergangenen 3 Tage und Preisverleihungs(zeremonie) des Ingeborg-Bachmann-Preises 1999 in Klagenfurt   [ca. 1999.06.23-1999.06.27 (ca.)]
 1 Videokassette VHS Bem.: Die Veranstaltung fand im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt
Dat.: Aglaja Veteranyi las am dritten Lesetag
Beteiligte Person(en): (Moderation der Diskussionsrunde: Gert Scobel) (ModeratorIn);

D-5-a-03
Videos Familie, [ca. 1990-2001 (ca.)]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-a-03-01 [Eigenproduktion von Alexandru Veteranyi] TV Tandarica: "Visto el Fantasma" und "Fantasie de Tandarica"   ca. 1990.11.03-1994
 1 Videokassette VHS Dat.: [Beschriftung VHS-Hülle:] 1994
D-5-a-03-02 [Eigenproduktion von Alexandru Veteranyi] Miami Star Division Video: Maria y Alexander, Una Gravacion especial, per Monica [=Aglaja] Veteranyi, Kompatinat din Arcivo cineytete Argentino   [ca. 1970-1994 (ca.)]
 1 Videokassette VHS Dat.: Entstehungszeitraum gem. Beschriftung VHS-Kassette; "realisiert" am 23.10.1992 (?)
s.a. E-4-D-5-a-01
s.a. E-4-D-5-a-02
D-5-a-03-03 [Eigenproduktion von Alexandru Veteranyi] Veteranyi, Alexandru: Tandarica y el Pollo     1 Videokassette VHS  
D-5-a-03-04 [VHS LEER?]   [s.d.]
 1 Videokassette VHS  

D-5-a-04
Diverses, [ca. 1990-2001 (ca.)]
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-a-04-01   Deàk, Krisztina: Aglaya   2012
 1 DVD Inhalt: DVD m. Spielfilm "Aglaya" der ungarischen Regisseurin Deàk, Krisztina
D-5-a-04-02   Ingo Langner TV Berlin, Buchhandlung - ein Magazin für Leser: u.a. über Aglaja Veteranyi   1998
 1 Videokassettte VHS Beteiligte Person(en): Langner, Ingo (ModeratorIn);
D-5-a-04-03   ARD, Boulevard Bio: Nestflüchter. Gesprächsrunde zum Thema Nestflüchter (u.a. mit Aglaja Veteranyi)   1999
 1 Videokassette VHS (3 Ex.) Bem.: 3 Exemplare
Beteiligte Person(en): Biolek, Alfred (ModeratorIn);
Beil.: Beilage bei einem Exemplar: 1 hs. Kt. an A.V. von B. Jürgens
Inhalt: Daneben Aufzeichnungen von: "Chronik der Wende"; "Heimat" mit Sarah Leander; "Süsse Versuchung" (aus der Serie "Die lieben Kollegen"); ARD-Nachtmagazin (s.d.)
D-5-a-04-04 Dünsser, Crescentia;; Döcker, Martina Dünsser, Crescentia; Döcker, Martina: Mit Haut und Haar. Dokumentarfilm     1 Videokassettte VHS Beteiligte Person(en): Dünsser, Crescentia; Döcker, Martina (RegisseurIn);
Beil.: div. hs. Kt. mit Notizen v. A.V.; 1 hs. Br. von C.D. an A.V.; Infoblatt zur Premiere dieses Dokumentarfilms
D-5-a-04-05   Tandarica Studio: Circus Roncalli   [s.d.]
 1 Videokassettte VHS  
D-5-a-04-06   Österreichischer Rundfunk ORF; Zweite Deutsche Fernsehen ZDF: Aufzeichnungen von: "Topspot" (Vergabe der Werbetrommel 1992); unbekannter Spielfilm; Live-Konzert von Phil Collins (Berlin Waldbühne 1990)   [ca. 1990-1992 (ca.)]
 1 Videokassettte VHS  
D-5-a-04-07   Eigenaufnahme: [Inhalt unklar] Veteranyi, Aglaja: Lesung (?) von (?)   [ca. 2000]
 1 Videokassettte VHS Dat.: [Beschriftung Kassettenhülle:] [aufgenommen in] Spanien [im] Mai 2000
Inhalt: Unterbrüche in den Aufnahmen.
D-5-a-04-08   [Inhalt unklar; Aufnahme von einem männlichen Brustkorb mit grosser OP-Narbe, im Hintergrund sind Gespräche über Finanzen, Gesundheit, Theater- und Probenarbeit etc. zu hören]     1 Videokassette VHS  
D-5-a-04-09   [MiniDV] Max geht an eine Lesung [Inhalt unklar_nicht überprüft]   2004.01.07
 1 Videokassettte Mini-DV  
D-5-a-04-10   [MiniDV] Projekt 60' [Inhalt unklar_nicht überprüft]   [s.d.]
 1 Videokassettte Mini-DV  
D-5-a-04-11   [MiniDV] Takataka (17.3.1999, SAZ) [Inhalt unklar_nicht überprüft]   1999.03.17
 1 Videokassettte Mini-DV  
D-5-a-04-12   [Hi8] Standkamera hinten [Inhalt unklar_nicht überprüft]   [s.d.]
 1 Hi8-Videokassette  
D-5-a-04-13   [Hi8] [Inhalt unklar_nicht überprüft] [K.A. zum Inhalt auf Schachtel / Datenträger]   [s.d.]
 1 Hi8-Videokassettte  
D-5-a-04-14   [Hi8] [Inhalt unklar_nicht überprüft] [K.A. zum Inhalt auf Schachtel / Datenträger]   [s.d.]
 1 Hi8-Videokassettte  

D-5-b

Audiodokumente, [ca. 1990-2001 (ca.)]

D-5-b-01
Audiodokumente zum Werk, [ca. 1990-2001 (ca.)]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-b-01-01 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: 5982kg Familie   1999.03.21
 1 MC Bem.: A-Seite: Aufnahmen von Proben/Gesang
Dat.: Datum gem. Beschriftung Einleger & MC
D-5-b-01-02 Schweizer Radio und Fernsehen SRF: Aglaja Veteranyi: Warum das Kind in der Polenta kocht   [ca. 2010]
 1 CD (2 Ex.) Dat.: Datum gem. Beschriftung CD-Hülle
Beil.: 1 Booklet mit Übersicht Hörspiele des Christoph Merian Verlags
D-5-b-01-03 Warum das Kind in der Polenta kocht. Erstes Kapitel   [s.d.]
 1 CD (3 Ex.) Bem.: Widm.: für Hannes Becher
Beteiligte Person(en): Veteranyi, Aglaja (SprecherIn);
D-5-b-01-04 Warum das Kind in der Polenta kocht. Zweites Kapitel   [s.d.]
 1 CD (3 Ex.) Beteiligte Person(en): Veteranyi, Aglaja (SprecherIn);
D-5-b-01-05 Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Drittes Kapitel / Viertes Kapitel   [s.d.]
 1 CD (3 Ex.) Beteiligte Person(en): Veteranyi, Aglaja (SprecherIn);
D-5-b-01-06 Radio Zürisee, Direkt: Gekürzte Fassung von: Bernhard Littéraire. Peter Zeindler im Gespräch mit Hugo Lötscher "die Augen des Mandaran", Aglaja Veteranyi "Warum das Kind in der Polenta kocht" und Matthias Zschokke "Das lose Glück"   2000.01.20
 1 MC Dat.: Aufnahme "Bernhard Littéraire" vom 20.1.2000, 18:00 - 19:30 Uhr im Bernhard-Theater; Gesprächsausschnitte mit A.V. über ihr Buch "Warum das Kind in der Polenta kocht" an erster Stelle
D-5-b-01-07 Eigenaufnahme: Performance u.a. mit Aglaja Veteranyi mit "Die Kuh" (aus der Publikation "Vom geträumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter)   [s.d.]
 1 MC  
D-5-b-01-08 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Div. Texte: 1. Warum ich kein Engel bin; 2. Eugen; 3. Kinderspiel; 4. Liebe machen; 5. Die Bulandra; 6. Wie werde ich mein Denkfett los?; 7. Die Wende   [s.d.]
 1 MC Bem.: B-Seite leer
Beteiligte Person(en): Veteranyi, Aglaja (SprecherIn);
D-5-b-01-09 Turini, Peter: Kindsmord   [ca. 1982-1984 (ca.)]
   Beil.: Originalschachtel hs. beschr. [Kopie KINDSMORD]
Inhalt: Audio Magnetband d. Inszenierung v. Peter Turinis "Kindsmord"

D-5-b-02
Radiosendungen, [ca. 1990-2001 (ca.)]
s.a. E-4-D-5-b-02
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-b-02-01 Radiosendung [unbekannt]: Studiogespräch mit Aglaja Veteranyi und Gisèle Marti zu "Dem dicken dünnen Mann" inkl. Hörprobe     1 MC (2 Ex.) [andere MC-Seite leer]
D-5-b-02-02 Schweizer Radio DRS 1, Treffpunkt: Studiogespräch mit Aglaja Veteranyi über ihr Werk "Warum das Kind in der Polenta kocht"     1 MC Beteiligte Person(en): Scherrer, Thomy (ModeratorIn);
D-5-b-02-03 Schweizer Radio DRS 2, Reflexe: Literaturbesprechung u.a. über das Werk "Warum das Kind in der Polenta kocht" von Aglaja Veteranyi     1 MC Seite 2: Aufnahmen des Telefonbeantworters von A.V.
D-5-b-02-04 Schweizer Radio DRS 2, Kulturmagazin (Rubrik "Aktuell"): Nachruf für Aglaja Veteranyi und zu ihrem Werk "Warum das Kind in der Polenta kocht"     1 MC Beteiligte Person(en): Tschudin, Patrick (ModeratorIn);
D-5-b-02-05 Schweizer Radio DRS 2, Reflexe: u.a. Gespräch über "Das Regal der letzten Atemzüge" von Aglaja Veteranyi     1 MC Bem.: B-Seite leer
Beteiligte Person(en): Ruoss, Hardy (ModeratorIn);
s.a. https://www.srf.ch/audio/reflexe
D-5-b-02-06 Schweizer Radio DRS 2, Wir lesen vor: Aglaja Veteranyi liest unveröffentliche Werke (u.a. "Mein Zimmer und eine Zeitungsseite" und Auschnitte aus "Langsamer Augenblick")   keine Angabe
 1 MC Bem.: B-Seite leer
s.a. https://www.srf.ch/play/tv/next/video/aglaja-veteranyi?urn=urn:srf:video:ad63f87b-0fbe-4649-80f9-e93fcbed3d67
D-5-b-02-07 Radio LoRa, Schreibende Frauen lesen: Div. Texte von Aglaja Veteranyi   keine Angabe
 1 MC Fortsetzung auf B-Seite
D-5-b-02-08 Radio Munot: Studiogespräch mit Aglaja Veteranyi und Hannelore Fischer-Knut über die bevorstehende Lesung im Frauenzentrum "Luna e l'Altra" an der Neustadt     1 MC Daneben weitere Ausnahmen: u.a. über Fussreflexzonenmassagen u. Jungbürgerfeier der Stadt ?
D-5-b-02-09 Radio Bayern 2, Zündfunk (Nachtausgabe): München - Zürich - Turin. 3 Tage, 3 Länder, 3 Autoren" mit Aglaja Veteranyi, Giuseppe Culicchia und Katja Heber (?)     1 MC Beil.: 1 hs. Mitteilung an A.V.
D-5-b-02-10 Radio Wil, Z' Gascht: Studiogespräch mit Aglaja Veteranyi und René Oberholzer von der Schreibwerkstatt "Ohrenhöhe"   keine Angabe
 1 MC Beteiligte Person(en): Bär, Rafael (ModeratorIn);
D-5-b-02-11 Radio Wil, Z' Gascht: Gespräch u.a. mit René Oberholzer als Koordinator der "Wiler Poeten"   keine Angabe
 1 MC Beteiligte Person(en): Bär, Rafael (ModeratorIn);
D-5-b-02-12 Radio AGORA, Sprachen - Grenzen - Literaturen: Ein Blick von der Seite auf den "Ingeborg Bachmann - Preis" 1999   [s.d.]
 1 MC Bem.: Aglaja Veteranyi am hat 3. Lesetag gelesen
Beteiligte Person(en): Busch, Thomas (ModeratorIn);
D-5-b-02-13 Schweizer Radio DRS 2, Plaza: Leben und Reden mit andern. Sendung über die Buchvernissage zum Buch "Die schöne der Welt oder der Weg zurück" von Franco Supino inkl. Lesung daraus     1 MC s.a. https://www.srf.ch/sendungen/archiv
D-5-b-02-14 Südwestrundfunk (SWR): Kirsch, Christiane: Div. Rumänien-Beiträge   [s.d.]
 1 MC  

D-5-b-03
Privataufnahmen, [ca. 1990-2001 (ca.)]
Dokumente z.T. gesperrt.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-b-03-01 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Weihnachten 1998 Teil l; Aufnahme von den Vorbereitungen zum Festessen an Weihnachten 1998 zu Hause bei Atica mit folgenden anwesenden Gästen: Mama (d.h. Josefina Veteranyi), Hannes (Becher ?), Inge, Jens (Nielsen ?), Lilo, Charly, Coca und Aglaja   1998.12.24
 1 MC Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC-Hülle
D-5-b-03-02 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Weihnachten 1998 Teil ll; Aufnahme vom Festessen an Weihnachten 1998 zu Hause bei Atica mit folgenden anwesenden Gästen: Mama (d.h. Josefina Veteranyi), Hannes (Becher ?), Inge, Jens (Nielsen ?), Lilo, Charly, Coca und Aglaja   1998.12.24
 1 MC Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC-Hülle
D-5-b-03-03 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Weihnachten 1998 Teil lll; Aufnahme von den Gesprächen und dem Zusammensein nach dem Festessen an Weihnachten 1998 zu Hause bei Atica mit folgenden anwesenden Gästen: Mama (d.h. Josefina Veteranyi), Hannes (Becher ?), Inge, Jens (Nielsen ?), Lilo, Charly, Coca und Aglaja   1998.12.24
 1 MC Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC-Hülle
D-5-b-03-04 Eigenaufnahme; Veteranyi Aglaja: Aufnahmen von Gesangsübungen von Aglaja Veteranyi u. ihrer Gesangslehrerin   [ca. 1999]
 1 MC Dat.: Entstehungszeitraum gem. Beschriftung MC-Cover: Dez. 99
D-5-b-03-05 Eigenaufnahme; Veteranyi Aglaja: Aufnahmen von Gesangsübungen von Aglaja Veteranyi u. ihrer Gesangslehrerin   [ca. 2000]
 1 MC Dat.: Entstehungszeitraum gem. Beschriftung MC-Cover: Januar 2000
D-5-b-03-06 Eigenaufnahme; Veteranyi Aglaja: Aufnahmen von Gesangsübungen von Aglaja Veteranyi u. ihrer Gesangslehrerin   2000-2001
 1 MC Dat.: Entstehungszeitraum gem. Beschriftung MC-Einleger u. MC: 2000 - Aug. 2001
D-5-b-03-07 Eigenaufnahme; Veteranyi Aglaja: Aufnahmen von Gesangsübungen von Aglaja Veteranyi u. ihrer Gesangslehrerin   [ca. 2000-2001 (ca.)]
 1 MC Dat.: Entstehungszeitraum gem. Beschriftung Kassettenhülle, Einleger u. MC A-Seite: Okt. 2000 - Aug. 2001
D-5-b-03-08 Eigenaufnahme; Veteranyi Aglaja: Aufnahmen von Gesangsübungen von Aglaja Veteranyi u. ihrer Gesangslehrerin   [ca. 2001]
 1 MC Dat.: Datum gem. Beschriftung Einleger
D-5-b-03-09 Eigenaufnahme; Veteranyi Aglaja: Aufnahmen von Gesangsübungen von Aglaja Veteranyi u. ihrer Gesangslehrerin   [s.d.]
 1 MC  
D-5-b-03-10 Eigenaufnahme; Veteranyi Aglaja: Aufnahmen von Gesangsübungen von Aglaja Veteranyi u. ihrer Gesangslehrerin   [s.d.]
 1 MC  
D-5-b-03-11 Eigenaufnahme; Veteranyi Aglaja: Aufnahmen von Gesangsübungen von Aglaja Veteranyi u. ihrer Gesangslehrerin   [s.d.]
 1 MC Andere Seite leer
D-5-b-03-12 Eigenaufnahme; Veteranyi Aglaja: Aufnahmen des Telefonbeanworters von Aglaja Veteranyi; Rumänische Musik; div. andere Aufnahmen v. A.V. (u.a. Teile einer Lesung aus "Warum das Kind in der Polenta kocht")   [ca. 1999]
 1 MC Dat.: Entstehungszeitraum gem. Beschriftung MC
D-5-b-03-13 Eigenaufnahme: Div. Aufnahmen des Telefonbeantworters von Aglaja Veteranyi   [s.d.]
 1 MC  
D-5-b-03-14 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Aufnahmen von einem Spitalbesuch von Aglaja Veteranyi bei Atica im Spital   1999.06.16
 1 MC Dat.: Entstehungsdatum gem. MC-Einleger
D-5-b-03-15 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Aufnahmen von einem Besuch von Aglaja Veteranyi bei Atica in der ?-Klink   1999.07.09
 1 MC Bem.: sehr viele Gespräche auf rumänisch
Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC-Hülle
D-5-b-03-16 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Aufnahmen von einem Besuch von Aglaja Veteranyi bei Atica zu Hause   1999.07.10
 1 MC Bem.: sehr unverständliche Aufnahme der Gespräche wg. diverser Störgeräusche
Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC-Einleger
D-5-b-03-17 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Aufnahmen von einem Besuch von Aglaja Veteranyi bei Atica im Spital oder in der ?-Klink   1999.07.12
 1 MC Bem.: Gespräche grösstenteils auf rumänisch; sehr lange Sequenzen des Schweigens
Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC-Einleger
D-5-b-03-18 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Aufnahmen von der Beerdigung von Atica   1999.07.27
 1 MC Bem.: Gespräche fast allesamt auf rumänisch; z.T. sehr undeutliche Aufnahmen
Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC (B-Seite)
D-5-b-03-19 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Aufnahmen von einem Spitalbesuch von Aglaja & Josefina Veteranyi bei Charly im Spital   2000.03.30
 1 MC Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC-Einleger
D-5-b-03-20 Eigenaufnahme [Inhalt nicht ganz klar]: Aufnahme einer Beerdigung und von einem Klagelied (gesungen von Joana Stau)   2001
 1 MC Dat.: Entstehungszeitraum gem. Beschriftung MC-Einleger: Juni 2001
D-5-b-03-21 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Aufnahmen von der Abdankung von Charly   2000.08.30
 1 MC Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC (A-Seite)
D-5-b-03-22 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: [Inhalt unklar; gem. Beschriftung MC-Einleger:] Abdankung von Charly v.Q., Aglaja, Joseph., Familie   2000.08.30
 1 MC Bem.: [andere MC-Seite leer]
Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC (A-Seite)
D-5-b-03-23 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: [Inhalt unklar; gem. Beschriftung MC-Einleger:] Beerdigung Klageweiber Popa   2001.06.14
 1 MC Dat.: Entstehungsdatum gem. Beschriftung MC (B-Seite)
D-5-b-03-24 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Aufnahmen von einem Gespräch von Aglaja Veteranyi mit Dumitru Pop-Tincu   [ca. 2001]
 1 MC Dat.: Entstehungszeitraum gem. Beschriftung Kassette A-Seite
D-5-b-03-25 Bayer, Günter: Meditationsübungen/Hypnosetherapien von G.B. mit den Titeln "Anderes Geschlecht" und "Stadt der Wünsche"     1 MC Der diplom. Psychologe und Autor Dr. Günter Bayer versteht sich als Spezialist für Hypnotherapie; hs. Notiz auf Cover: "zum Kotzen geeignet" [sic]
D-5-b-03-26 Pamela: Aufnahmen von Meditationsübungen mit den Titeln "Licht- und Schutzübung"   [s.d.]
 1 MC andere MC-Seite leer
D-5-b-03-27 Schweizer Radio DRS 2, ZB: Hörbild "Die Schnapsbrennerin" / Daneben u.a. Aufnahmen von Anleitungen/Anweisungen (?) zu den Entspannungstechniken "Gelenkte Mentalmassage" und "Das innere Lächeln" inkl. Musik   [s.d.]
 1 MC s.a. https://www.srf.ch/sendungen/archiv
D-5-b-03-28 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Last words l   [ca. 2001]
 1 CD u. 1 MC Bem.: Dokument gesperrt
Dat.: Datum gem. Beschriftung CD: Dez. 2001
D-5-b-03-29 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Last words ll   [ca. 2001]
 1 CD u 1 MC Bem.: Dokument gesperrt
Dat.: Datum gem. Beschriftung CD: Dez. 2001
D-5-b-03-30 Eigenaufnahme; Veteranyi, Aglaja: Last words lll   [ca. 2001]
 1 CD u. 1 MC Bem.: Dokument gesperrt.
Dat.: Datum gem. Beschriftung CD: Dez. 2001

D-5-b-04
Diverses, [ca. 1990-2001 (ca.)]
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-b-04-01 Veteranyi, Aglaja u.a. tönende Anthologie: "Anna Blume trifft Zuckmayer"   [ca. 2005]
 1 CD Beil.: Wegleitung zur Audio-CD
Inhalt: Audio-CD mit dem Titel "Anna Blume trifft Zuckmayer. Lesungen, Reden, Gespräche. 60 legendäre Dichter in Originalaufnahmen 1901-2004"; veröffentlicht im Zhg. Literatur Ausstellung im Strauhof Zürich
D-5-b-04-02   Eigenaufnahme; Nielsen, Jens: Auf Band gesprochene Nachträge zu Ludwig Metzgers Interview mit Jens Nielsen anlässlich der Dreharbeiten zum Film "Hier Himmel" über Aglaja Veteranyi   2002.11.01
 1 MC  
D-5-b-04-03   Tănase, Maria: Volum 1. Electrecord (ECD 142)   [ca. 1953-1961 (ca.)]
 1 CD Dat.: Aufgenommen zwischen 1953 und 1961; herausgegeben 1994
Beil.: 1 Booklet
s.a. https://www.youtube.com/watch?v=4MTT5X57zDE&list=PLJ2I_U9XF3oAJL7zb0AgR3glC7W4bna0d
D-5-b-04-04   Tănase, Maria: Volum 2. Electrecord (EDC 228)   [ca. 1953-1961 (ca.)]
 1 CD Dat.: Aufgenommen zwischen 1953 und 1961; herausgegeben 1997
Beteiligte Person(en): Electrecord Romania (ProduzentIn);
Beil.: 1 Booklet
s.a. https://www.youtube.com/watch?v=5JvNYQgLmSw&list=PLwDXnZ8Uu2u9KsEbceEgnUsV3L77yMRiJ
D-5-b-04-05   Tănase, Maria: Volum 3. Electrecord (EDC 356)   [ca. 1953-1961 (ca.)]
 1 CD Dat.: Aufgenommen zwischen 1953 und 1961; herausgegeben 2000
Beteiligte Person(en): Electrecord Romania (ProduzentIn);
Beil.: 1 Booklet
s.a. https://www.youtube.com/watch?v=kc48yKd83L0&list=PLJ2I_U9XF3oCkEhMt9eQyWy9x3305Rfce
D-5-b-04-06   Tănase, Maria: Ciulendra   [ca. 1955-1957 (ca.)]
 1 CD Dat.: Aufgenommen zwischen 1953 und 1961; herausgegeben 2001
Beil.: 1 Booklet
s.a. https://www.youtube.com/watch?v=0W395ryBuqg
D-5-b-04-07   Tănase, Maria: Malédiction d'Amour   [ca. 1955-1957 (ca.)]
 1 CD Dat.: Aufgenommen zwischen 1955 und 1957; herausgegeben 2000
Beil.: 1 Booklet
s.a. https://www.youtube.com/watch?v=fJCtQLUsI8g
D-5-b-04-08   Eigenaufnahme: Aufnahmen von div. Musikstücken (u.a. "Alleluia! Sind to Jesus" von Wayne T. Warner und Floating through the planes of Existence" von Synth4ever   [s.d.]
 1 MD (2 Ex.)  
D-5-b-04-09   Aufnahmen div. Lieder (Gesang und z.T. Klavierbegleitung) zum Thema Mann/Frau/Liebe   [s.d.]
 1 MC  
D-5-b-04-10   [Kopie] Dead & Gone: Trauermärsche - Funeral Marches # 1   1997.10.24
 1 CD Bem.: hs. Beschriftung der CD inkl. Totenkopf-Zeichnung
Dat.: Erscheinungsdatum
s.a. https://www.youtube.com/watch?v=tCDXM3BDWCA
D-5-b-04-11   [Inhalt unklar] [Beschriftung MC-Einleger u. MC (A-Seite)]: Costel   [s.d.]
 1 MC  
D-5-b-04-12   "Deutsch. Unterrichtspraxs für die Klassen"   2006
 1 CD Inhalt: Audio-CD mit dem Titel "Deutsch. Unterrichtspraxis für die Klassen 5-10", darin enthalten ist ein Interview m. Veteranyi, Aglaja (Schweizer Radio DRS 1999)
s.a. https://www.srf.ch/sendungen/archiv

D-6

Sammlung Kunstwerke

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
D-6-a Volz, Jean-Jacques Volz, Jean-Jacques   Zürich
     s.a. B-2-VOL
Darin:
D-6-a-01 Volz, Jean-Jacques u. Veteranyi, Aglaja: Kunstbuch "Geschenke", Zürich, 1999. 1 Buch; Mappe in geprägter Kassette m. 26 gefalzten losen Bogen. - 3 Ex. Broschüre zu "Geschenke". - illustr. Buch "Geschenke. Ein Totentanz" m. Holzschnitten v. Volz, Jean-Jacques u. Texten v. Veteranyi, Aglaja. - s.a. B-2-VOL
D-6-a-02 Volz, Jean-Jacques: Holzschnitte, Zürich, [ca. 1999]. 2 Bilder. - zwei farbige Holzschnitte m. Bildunterschrift (inkl. Widmung an Veteranyi, Aglaja). - s.a. B-2-VOL
D-6-b   Jenssen, Hans-Christian: künstlerische Bearbeitung          
Darin:
D-6-b-01 Jenssen, Hans-Christian; Veteranyi, Aglaja: Gemälde mit Text von Veteranyi, Aglaja, Zürich, 2001. 1 Gemälde; Grossformat (quadratisch). - 1 Gemälde v. Jenssen, Hans-Christian m. Zitat v. Veteranyi, Aglaja ("Mein Vater ist klein wie ein Stuhl")
D-6-b-02 Jenssen, Hans-Christian u. Nooteboom, Cees: Kunstwerk, 2001. 1 Kunstwerk. - Brief an Veteranyi, Aglaja von Jenssen, Hans-Christian inkl. dt. Übersetzung d. Gedichts "Selbst" von Nooteboom, Cees; Umschlag adressiert an Veteranyi, Aglaja. - Kunstwerk v. Jenssen, Hans-Christian m. Gedicht v. Nooteboom, Cees
D-6-c Volf, Jan Radierungen   Prag
 [ca. -1992]
 ca. 13 Radierungen; s/w; div. Formate Beil.: Kopien Zeichnungen, ev. nicht v. Volf, Jan (signiert mit "ML")
Inhalt: Radierungen v. Volf, Jan; v. Veteranyi, Aglaja verwendet für div. Kurztexte (z.B. "Der Vater", "Ein Spiel" etc.); Typoskripte Veteranyi, Aglaja
s.a. D-1-b-41/1
s.a. D-1-b-41/2
s.a. D-1-b-41/3
s.a. D-1-b-41/4
s.a. D-1-b-41/5
s.a. D-1-b-41/6
s.a. D-1-b-41/7
s.a. D-1-b-41/8
s.a. E-1-D-1
s.a. A-01-j
s.a. D-2-a-1
D-6-d Bulacu, Aurel Gemälde     1997
 1 Bild Inhalt: Gemälde m. Titel "Ice Cream" v. Bulacu, Aurel
D-6-e Delvaux, Pina "Miroir blessé"   Luxembourg
 2002
   Beil.: 1 Visitenkarte
Inhalt: 1 Heft m. Texten, Fotos u. Illustrationen v. Delvaux, Pina (Thema: Haare)

D-7

Diverses, [ca. 1990-2001 (ca.)]

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
D-7-a Sammlung Karikaturen   Schweiz
 [ca. 1994]
 ca. 13 Bl. A4 Bem.: ursprüngliche Art d. Aufbewahrung in Sichtmappen wurde beibehalten
Beil.: keine
Inhalt: Ausschnitte aus Zeitschriften (v.a. "Nebelspalter") m. Karikaturen
D-7-b Sammlung unbeschriftete Postkarten   Schweiz
 [ca. 1980-2002]
   Bem.: ursprüngliche Art d. Aufbewahrung in Sichtmappen wurde beibehalten
Inhalt: Unbeschriebene Postkarten aus Rumänien und div. Sujets; Beil.: Briefkuvert zur Aufbewahrung (beschriftet "Monica")
D-7-c Sammlung Zeitungsartikel   Schweiz
 1994-2001
 7 Ztga. Inhalt: div. Ztga. zu versch. Themen (gesammelt v. Veteranyi, Aglaja)
D-7-d Postkartenreihe "Literaturhaus bring POESIE in die Stadt"   Schweiz
 [ca. 2000-]
 8 Kt. Darin: eine Postkarte m. Gedicht "Warum ich kein Engel bin" v. Veteranyi, Aglaja
Inhalt: Postkartenreihe unter dem Titel "Literaturhaus bring POESIE in die Stadt" m. Gedichten von Chamisso-PreisträgerInnen