Beetschen, Olivier : Fonds Olivier Beetschen



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Beetschen, Olivier (1950 - )
Titre : Fonds Olivier Beetschen
Dates extrêmes des documents : 1950-2017
Cote : ALS-Beetschen

A Oeuvres
A-1 Romans
A-1-a Beetschen, Olivier : À la nuit, 1995
A-1-b Beetschen, Olivier : La Dame Rousse, 2016
A-2 Recueils de poèmes
A-2-a Beetschen, Olivier : Le Sceau des Pierres, 1996
A-2-b Beetschen, Olivier : Après la comète, 2007
A-3 Articles, recensions et préfaces
B Correspondance
B-1 Lettres d'Olivier Beetschen
B-2 Lettres à Olivier Beetschen
B-3 Lettres de tiers
B-4 Dossiers thématiques
C Documents personnels
C-1 Documents biographiques
C-1-a Documents administratifs
C-1-b Documents liés aux formations scolaires et professionnelles
C-1-c Portraits photographiques d'Olivier Beetschen
C-2 Documents professionnels
C-2-a Autour de La Revue de Belles-Lettres, 1977 (env.)-2009 (env.)
C-2-a-1 Documents divers et (ou) administratifs liés à La Revue de Belles-Lettres, 1977 (env.)-2008 (env.)
C-2-a-2 « La machine Velan », La Revue de Belles-Lettres 3-4, 1992, 1986-1992
C-2-a-3 La Revue de Belles-Lettres : lots de coupures de presse, 1989-2002
C-2-a-4 Autour du numéro de La Revue de Belles-Lettres consacré à Anna Akhmatova, 1-3, 1996, 1996 (env.)-1998 (env.)
C-2-a-5 « (Fin et suite) », La Revue de Belles-Lettres 2-4, 2009, 2009 (env.)
C-2-a-6 Correspondance autour de numéros de La Revue de Belles-lettres, 2002 (env.)-2010 (env.)
C-2-a-7 Oeuvres graphiques, keine Angabe
C-2-b Bourses et soutiens, 1982-2016
C-2-c Contrats, 1995-2016
C-2-d Manifestations en présence d'Olivier Beetschen ou autour de son oeuvre, 1996-2017
C-2-e Autres documents, 2003-2016
D Collections
D-1 Publications d'Olivier Beetschen
D-1-a Livres d'Olivier Beetschen
D-1-b Textes de fiction parus dans des journaux
D-1-c Textes critiques parus dans des périodiques (photocopies et coupures)
D-1-d Textes parus dans des revues (exemplaires)
D-1-e Poèmes traduits en revues
D-1-f Autres textes
D-2 Articles, entretiens et recensions
D-3 Oeuvres de tiers
D-3-a Brécart, Anne
D-3-b Jaquier, Claire
D-3-c Lemaire, Jean-Pierre
D-3-d Maggetti, Daniel
D-3-e Roudaut, Jean
D-3-f Velan, Yves
D-3-g Auteur non identifié
D-4 Collections de coupures de presse
D-5 Matériel de conservation original


B

Correspondance

B-1

Lettres d'Olivier Beetschen

Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Auteurs du numéro « La machine Velan » (RBL 3-4, 1992) Genève  1992.05.15 1 l.dact.s. v. : C-2-a-2-02
  Auteurs du numéro « (Fin de suite) », RBL, 2-4, 2009   2009.02 1 l.dact.s. v. : C-2-a-5-01
B-1-AMS Amstutz, Partick   2000.02.22 (env.) 1 l.a.s Rem. : L. sans doute faxée.
Dat.: Selon annotation aut. de O.Beetschen.
Ci-joint : 1 rapport de transmission (fax).
cf. : B-1-LOS,
cf. : B-2-LOS
  Balavoine, Jean-Pierre   2000.02 (env.) 1 brouillon de l. Rem. : Datation contextuelle.
v. : A-2-b-01
B-1-BEE Beetschen, Anne-Marie   1966.07.19 1 c.a.s. Rem. : Note aut. de O. Beetschen sur l'envel. qui contenait cette c. : « glacier du Trient / 1966 / lettre envoyée à ma soeur Anne-Marie / depuis un camp de varappe ».
Dat.: Selon cachet postal.
B-1-BEL Bellenot, Joëlle   keine Angabe 1 c.a.s.  
  Bessora   2010.03.11-2017.11.28 19 courriels imprimés v. : B-2-BES
B-1-BOU Boulanger, Mousse   2013.08.20 1 brouillon de l.a.s.  
B-1-BRI Brindin Press Genève  2003.09.14 1 l.a.s. + pièces jointes Rem. : Originellement conservée avec les documents liés à La Revue de Belles-Lettres, cette l. a été déplacée ici en fonction de sa thématique.
Ci-joint : 6 ff. de poèmes dact. (photocopies) d'O. Beetschen (« Au marché», « Stéréo », « La belle »), annotations aut. sur 1 des ff.
B-1-BUT Butor, Michel   1982.01.14 1 brouillon de l.a.s.  
B-1-CAS Castella, Christiane Carouge  2013.07.01-2016 2 brouillons de l.a.s.  
  Chessex, Jacques Bernex  2009.02.25 1 brouillon de l. v. : C-2-a-5-09
B-1-COL Collin, David Carouge  2012.10.03 1 l.a.s. (copie)  
B-1-DES Desarzens, Armand C.   2013.08.15 (env.) 1 brouillon de l. Dat.: Selon annotation d'O.Beetschen : « en réponse au 15.8.2013 ».
  Éditions L'Âge d'Homme (Schlüchter, Florence avec copie à Dimitrijevic, Andonia et Rial, Sébastien)   keine Angabe 1 brouillon de courriel v. : A-1-b-12
B-1-EDMI Éditions de Minuit (Lindon, Jérôme) Carouge  1979.02.07 1 l.dact.s  
B-1-FAS Fassié, Pierre F. Carouge  1981.10.12-1983.05 5 brouillons de l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact. adressée par O. Beetschen au doyen du Hollins College (Virginie, U.S.A.) pour y recommander Pierre F. Fassié (Genève, 05.10.1983).
  Frey, Eleonore Genève  2000.11.08 1 brouillon de l. v. : C-2-d-03
B-1-FUC Fuchs, Catherine   2010 1 brouillon aut. Dat.: Daté en tête du f.
B-1-GAL Galland, Bertil Carouge  1978.11.17-1979.09.11 1 l.dact.s., 1 l.a.s.  
B-1-GAR Garzarolli, Richard Carouge  1981.10.27 1 brouillon aut.  
  [Graf], Marion Bernex  2007.07.24 1 brouillon de l. v. : B-4-COM
  Hirschi, Laurence   2009.09.30 1 courriel imprimé v. : C-2-a-5-12
B-1-HUM Humbert, Jean-Dominique   2014.11.22-2016.04.08 2 brouillons aut.  
  Jaquet, Jean-Michel Bernex  2006.11.15 1 brouillon de l. v. : A-2-b-04
  Kaempfer, Jean Genève  1992.10.27 1 brouillon de l. v. : B-4-ALN.1
B-1-LEM Lemaire, Jean-Pierre   1985.12.02 2 brouillons aut. Dat.: 1 l. s.d.
B-1-LOS Lossier, Jean-Georges Genève  2000.02.24-2000.03.15 1 l.a.s., 1 brouillon aut. Ci-joint : 1 brouillon du sommaire de la RBL 3-4/2001 consacrée à J.G- Lossier.
cf. : B-1-AMS
B-1-MAG Maggetti, Daniel   1999.09 (env.)-2015.12.17 1 l.a.s, 3 brouillon aut. Dat.: Datation contextuelle pour la première date, note d'O. Beetschen pour la seconde.
  Maggetti, Daniel Genève  2000.06.30 1 brouillon de c. v. : C-2-d-03
B-1-OLI Olivier, Jean-Michel   2009 (env.) 1 brouillon aut. au v° d'un carton d'invitation Dat.: Datation contextuelle.
B-1-OST Oster, Pierre Genève  1994.05.27 1 l.a.s. L. à l'en-tête de La Revue de Belles-Lettres.
B-1-PAC Pache, Jean Genève  1994.12.04 1 c.a.s.  
B-1-PIN Pinget, Robert Carouge, Genève  1979.10.24 (env.)-1985.04.09 13 l.a.s. ou brouillons aut. Dat.: Première date relevée, 1 l.s.d. en tête de dossier.
  Pro Helvetia (Boissonnas, Luc ; Ducrey, Béatrice ; Salvisberg, Angelika ; Rast, Barbara) Carouge, Genève  1983.02.28-2016.04.07 3 l.dact., 7 brouillons de l. (6 dact., 1 aut.) v. : C-2-b-04,
v. : C-2-b-02
B-1-RED Réda, Jacques Genève  1983.08.03-2008.03.25 13 l.a.s. ou brouillons, 2 brouillons de c.a.s., 1 l.dact.s  
  Réda, Jacques   2007.06.19 1 brouillon de l. v. : B-4-COM
B-1-REN Renaud, Philippe   1980.02.13-1984.11 2 brouillons de l.a.s.  
  Rochat, Alain        
  Rochat, Alain Bernex  2006.07.02 1 brouillon de l. v. : A-2-b-03
  Rochat, Alain Bernex  2007.03 (env.) 1 brouillon de l. Rem. : S.d., datation contextuelle.
v. : A-2-b-04
  Roche, Denis   1995.12 (env.) 1 brouillon de l. v. : B-1-ROU
B-1-ROD Rodari, Florian   1984.11 1 brouillon de l.a.s.  
B-1-ROU Roudaut, Jean Bulle, Sénéca, Bernex, Genève, e.a.  1976 (env.)-2017.12.06 107 pièces : lettre(s), env. 105 brouillons de l., 2 l.dact. Dat.: Première date relevée : 27.12.1980 ; 1976 marque le début de cette correspondance.
Ci-joint : 2 ff. de notes aut.
Ci-joint : 1 brouillon de l. de Beetschen, Olivier à Roche, Denis (12.1995).
Ci-joint : Div. p.j..
  Roudaut, Jean   2009.05.06 (env.) 1 brouillon de l. v. : C-2-a-5-05
B-1-SCH Schürch, Jean   1979.11.14 1 brouillon de l.a.s.  
  Société suisse des écrivains Genève  2001.03.04 1 brouillon de l. v. : B-2-SSE
B-1-STA Starobinski, Jean Genève  1981.09.30 1 brouillon aut.  
B-1-TAC Tâche, Pierre-Alain   1980.09.25-1986.01.23 3 brouillons aut.  
B-1-TAP Tappy, José-Flore   2006 (env.)-2017 (env.) 4 brouillons aut. dont 1 sur 1 c. Dat.: Datation contextuelle.
cf. : A-2-b-03
  Tappy, José-Flore   2007 (env.) 1 brouillon de l. Rem. : l. s.d.
v. : B-4-COM
  Tappy, José-Flore Bernex  2006.05.04 1 brouillon de l. v. : A-2-b-03
B-1-TRI Tripet, Edgar Carouge  1981.12.21-1982.01.08 2 brouillons aut.  
B-1-VEL Velan, Yves Carouge  1979.11.20-2016 11 brouillons aut. Ci-joint : 1 l.dact.s de la RTSR (Walker, Pierre ; Lausanne, 02.02.1982) à Beetschen, Olivier.
B-1-VIN Vincent, Gilbert Carouge  1985.05.22-1986.01.23 1 l.a.s., 3 brouillons aut. Dat.: 1 l. s.d. en fin de dossier.
B-1-VOI Voisard, Alexandre   2013.04.21 1 brouillon aut. Dat.: Datation établie à l'archivage.
  Beetschen, Olivier   2009.01.28-2017.12.10 160 ff. de courriels imprimés, num. aut. par O.B. v. : B-2-WAN-BEE
B-1-WHI White, Kenneth   keine Angabe 1 brouillon aut.  

B-2

Lettres à Olivier Beetschen

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Al Dosari, Ahmad Genève  1999.07.29 1 l.dact.s. v. : B-4-COLL
  Aliamet, André-Louis Versailles  2010.02.01 1 c.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Amstutz, Patrick Bienne  1998.02.28 1 c.a.s. v. : C-2-a-4-01
  Amstutz, Partick   2002 (env.) 1 c.a.s. v. : C-2-a-3-02
  Amstutz, Patrick   2007.04.25-2007.10 2 l. ou c. v. : B-4-COM
  Amstutz, Patrick   2009.04.11 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-01
B-2-ARO Aron, Jean-Paul Neuilly  keine Angabe 1 l.a.s.  
B-2-BAG Bagnoud, Alain Chêne-Bougeries  2011.11.17 1 c.a.s. Dat.: Cachet postal pour la date et le lieu.
  Balavoine-Mathieu, Chantal   2000.02.27 1 c.a.s. v. : A-2-b-01
B-2-BAL [Baldegger, Markus]   keine Angabe 1 l.dact.s.  
B-2-BEL Bellenot, Joëlle   1984.06.06-1989.11.09 21 pièces : lettre(s), 10 c.a.s., 10 l.a.s., 1 mot aut. Rem. : Les lieux des envois, multiples, n'ont pas été relevés.
Rem. : Les envois composés de plusieurs ff. de petit format ont été considérés comme des cartes ; les envois composé de cartes et de ff. de grand format ont été considérés comme des lettres.
Rem. : 1 c. se trouve contrecollée sur une boîtes verte (couvercle conservé) qui contenait cette correspondance.
Rem. : Les envois non datés ont été conservés en fin de dossier.
Ci-joint : 1 envel. vide annotée.
B-2-BER Berger, Jean-Claude   1980 (env.) 1 c.a.s. Dat.: Datation contextuelle.
B-2-BES Bessora Paris, [Bruxelles]  2008.07.07-2017.11.28 21 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., env. 20 courriels imprimés Ci-joint : 1 coupure de presse : Bessora, « La fille de l'aigle (pour que son souvenir demeure)», dans Le Temps, 06.03.2017.
Ci-joint : 2 recensions publiées sur le site « Globe auteurs » : « Nicolas, vu par un vip» (texte de O. Beetschen sur Le testament de Nicolas de Bessora) et « Olivier Beetschen et sa dame rousse au Cheval Blanc !» (31.03.2017).
Contenu : 1 l. et 20 ff. de courriels imprimés (num. aut. et classement chronologique par O. Beetschen).
B-2-BICH Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds (Humair, Jacques-André)   2003.09.29 1 l.dact.s. + 1 f.dact, 1 f.aut. Ci-joint : 1 f.dact. : liste des « Maunuscrits remis à Yves Velan le 8 septembre 2003 puis transmis à la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds » (daté : « Fin août 2003 »).
Ci-joint : 1 f. aut. de brouillon de la liste des ms. remis à Y. Velan.
cf. : A-2-a-01,
  Blin, Richard   1997.08 (env.) 1 c.a.s. v. : D-2-c
B-2-BOC Bocholier, Gérard Clermont-Ferrand  1991.06.28 1 l.a.s. Annotations aut. d'O. Beestschen sur la l.
  Bocholier, Gérard Clermont-Ferrand  2002.09.30 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-01
  Bombarde, Odile   keine Angabe 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-06
  Bonnefoy, Yves Paris  2009.04.13 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-06
  Bonnefoy, Yves Paris  2009.10.11 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-02
B-2-BOUM Boulanger, Mousse Mézières  2011.07.21-2015 2 c.a.s., 1 l.dact.s Ci-joint : 4 pv. de réunions du jury du Prix Edouard Rod.
B-2-BOUN Bouvier, Nicolas Cologny  1988.02.26 1 c.a.s.  
B-2-BRE Brécart, Anne Genève  2012.06.05 1 c.a.s.  
  Brindin Press (Cole, Brian) à Beetschen, Olivier   2003.04.02 1 l.dact.s. v. : D-1-e-04
B-2-BRO Broussard, Yves   1986.01.13 1 c.a.s.  
  Broussard, Yves Marseille  2010.10.15 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-02
B-2-BRU Bruchez, Pierre-Maurice Genève  1987.10.24 1 c.a.s.  
B-2-BRY Bryen, [Louisette]   keine Angabe 1 c.a.s.  
B-2-BUA Buache, Freddy [Lausanne]  1991.07.08 1 c.a.s.  
  Buchs, Arnaud   2007.07.14 1 l. ou c. v. : B-4-COM
B-2-BUT Butor, Michel Genève, Lucinges  1981.01.21-2008.10.19 10 pièces : lettre(s), 8 c.a.s., 2 l.a.s. Rem. : C. sous forme de collages ; envel. parfois annotées par O. Beetschen.
Ci-joint : 1 brouillon de réponse d'O. Beetschen sur une envel. (22.04.2008).
  Butor, Michel Lucinges  2009.02.08 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-07
B-2-CAR Carrier, Fernand Vevey  1986.02.10 1 l.a.s.  
B-2-CASC Castella, Christiane   2013.06.30-2013.07.07 2 c.a.s. L'ébauche du récit d'un rêve d'O. Beetschen sur une des envel. qui contenaient ces c.
B-2-CASP Castella, Paul [Albeuve]  1987.03 (env.) 1 l.a.s. Dat.: Datation contextuelle.
B-2-CHA Chappuis, Pierre   2008.11.16-2009.10.12 2 l.a.s., 1 c.a.s. Dat.: 1 l. s.d. en tête de dossier.
  Chappuis, Pierre   2000.09.17 1 c.a.s. Rem. : Annotations aut. au v°.
v. : C-2-d-03
B-2-CHE Chessex, Jacques   2005.06.06-2009.10.08 2 l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. des Éditions du Béhaire (Badoux, Isabelle ; Reymond, Bernard) à Beetschen, Olivier (s.d.) le désignant comme récipiendaire du Prix Edouard Rod 2010.
Ci-joint : 1 c.p. vierge annoncant la remise du prix Rod à O.Beetschen et Jil Silberstein (20.03.2010, fondation de l'Estrée, Ropraz).
  Chessex, Jacques Ropraz  2009.02.24 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-09
  Christen, Beat   keine Angabe 1 l. ou c. v. : B-4-COM
  Clavien, Francine Lausanne  2002.10.14 1 l.dact.s. v. : C-2-a-6-01
B-2-COL Collin, David Fribourg-Lausanne  2012.08.28 1  
  Darbellay, Anne-Hélène   keine Angabe 1 c.a.s. v. : C-2-e-01
  Darbellay, Claude Twann  keine Angabe 1 l. ou c. v. : B-4-SDP
  Darras, Jacques Paris  2002.09.18 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-01
  Debluë, François   1997.02.08 1 l. ou c. v. : B-4-SDP
  Debluë, François Rivaz  2009.10.10 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Dourguin, Claude   2009.02.11 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Droguet, Henri Saint-Malo  2009.03.06 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-01
B-2-DES Desarzens, Armand C. Bellemont  2013.08.15 1 l.a.s.  
  Dictionnaires Le Robert (Hamon, Philippe ; Foulc, Thierry)   1993.08.16-1995.06.27 4 l.dact.s. et 1 c.dact. v. : A-3-b
  Dugardin, Marc Namur  2009.10.09 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Dupuis, Sylviane Genève  1997.01.08 1 l. ou c. v. : B-4-SDP
  Dupuis, Sylviane   2007.07.03 1 l. ou c. v. : B-4-COM
  Écriture (Dupuis, Sylviane ; Maggetti, Daniel) à Beetschen, Olivier Lausanne  1999.09.08 1 l.dact.s. v. : A-3-e
  Éditions de L'Aire (Moret, Michel) [Vevey]  1999.01-1999.05.04 2 l.a.s. Rem. : 2 envel. conservées avec cachet postal de Vevey, 01.1999 et 04.05.1999.
v. : A-3-d
  Éditions L'Âge d'Homme (Schlüchter, Florence)   2016.01.25 1 courriel imprimé v. : A-1-b-12
B-2-EDMI Éditions de Minuit (Lindon, Jérôme e.a.) Paris  1979.02.08-1980.06.25 3 l.dact.s.  
  Farina, Raymond Ile de la Réunion  2010.01.29 1 c.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Farellier, Paul Paris  1995.11.11 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
B-2-FAS Fassié, Pierre F. Hollins College, Virginia  1981.03.14-1985.11.11 16 l.dact.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 7 ff. de textes de Pierre F. Fassié.
Ci-joint : 1 f. dact. : « Pierre Fassié / a l'honneur de / vous annoncer son "échec" à la titularisation / à HOLLINS COLLEGE (Virginie, U.S.A.) Le 19/12/83 ».
  Fornerod, Françoise Aix-en-Provence  1995.11.06 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
  Frey, Eleonore Zürich  2000.11.04 1 c.a.s. v. : C-2-d-05
  Frochaux, Claude Lausanne  2009.05.27 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Frochaux, Claude Lausanne  2009.08.11 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-52
B-2-FUC Fuchs, Catherine Genève  2009.10.15-2010.02.06 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 2 c.a.s.  
  Fuchs, Catherine Genève  1996.03.23 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
  Fuchs, Catherine Genève  2007.06.27 1 l. ou c. v. : B-4-COM
  Fuchs, Catherine   2009.02.26 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-01
B-2-GAL Galland, Bertil Vevey  1978.11.22-1979.09.03 1 l.a.s., 1 l.dact.s. 1 l. à l'en-tête d'Ecriture, l'autre à l'en-tête des édition Bertil Galland.
B-2-GAR Garzarolli, Richard   1980.05 (env.) 1 c.a.s. Dat.: C. au v° d'1 c. promotionnelle pour une conférence de G.Piroué à Vevey le 22.05.1980.
B-2-GAT Gateau, Jean-Charles Douvaine  1978.10.07 1 c.a.s.  
  Gauthier, Odile   2010.01.01 1 c.a.s. v. : B-2-HUM
  Gedicht (das) (Leitner, Anton G.) Wessling  1998.07.02 1 l.dact.s. Rem. : L. accompagnée d'un formulaire complété et vraisemblablement faxé par O.Beetschen en réponse le 12.07.1998, selon le rapport de transmission annexé.
v. : B-4-COLL
B-2-GIR Girardin, Félicie La Tour-de-Peilz  1986.10.08 1 l.dact.s.  
  Girardin, Félicie La Tour-de-Peilz  1992.08.12 1 l.a.s. v. : C-2-a-2-05
B-2-GOF Goffette, Guy Harnoncourt  1983.03.23-1990.08.21 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 2 c.a.s.  
  Goffette, Guy Paris  2009.03.11 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Goffette, Guy Paris  2009.10.14 1 c.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Graf, Marion Schaffouse  1996.11.03-1997.02.21 1 fax aut., 2 c.a.s, 1 l.a.s. v. : C-2-a-4-01
  Graf, Marion   2006.04.17 1 c.a.s. v. : A-2-b-03
  Graf, Marion   2007.02.02 (env.) 1 mot aut., 2 c.a.s. v. : C-2-e-02
  [Graf], Marion à Beetschen, Olivier   2007.08.14 (env.) 1 l.a.s. v. : B-4-COM
  Graf, Marion   2008 (env.) 1 c.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Graf, Marion   2009.02.28 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Hameury, Nicole [Rennes]  2009.02.16 (env.) 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-21
B-2-HAM Hameury, Jean-Paul   1983.06.10-1983.12.08 2 l.a.s.  
  Hameury, Jean-Paul Cesson-Sévigné  1995.11.08 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
  Hameury, Jean-Paul   2009.02.02 1 c.a.s v. : C-2-a-5-21
  Hons, Gaspard Neuville-en-Condroz  2009.10.11 1 c.a.s v. : C-2-a-6-02
  Hubbard, Tom Kirkcaldy  2000.12.12-2001.01.30 1 l.dact.s., 1 c.a.s v. : B-4-COLL
B-2-HUM Humbert, Jean-Dominique   2009.10.23-2017.04.16 9 c.a.s. Ci-joint : 1 c.a.s. de Gauthier, Odile à Beetschen, Olivier (01.01.2010), 1 texte de J.-D. Humbert imprimé sur celle-ci.
Ci-joint : 2 coupures de presse.
  Humbert, Jean-Dominique   1997.02.24 1 l. ou c. v. : B-4-SDP
  Humbert, Jean-Dominique   2007.05.06 1 l. ou. c v. : B-4-COM
  Humbert, Jean-Dominique   2009.03-2009.07.09 2 c.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Humbert, Jean-Dominique   keine Angabe 1 mot aut. s.d. v. : D-2-f
  Jackson, John E.   2007.06.23 1 l. ou c. v. : B-4-COM
B-2-JAK Jakubec, David F. Genève  2009.10.11-2010.11.09 4 l.dact.s., 1 l.a.s. Ci-joint : Divers documents autour de la fondation du Dépoâtre (projet, statuts, ordres du jour).
Ci-joint : Un brouillon de réponse d'O.Beetschen sur l'une des envel.
  Jakubec, David F. Genève  1995.11.07 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
  Jakubec, David F. Genève  2009.02.23 1 l.dact.s. v. : C-2-a-5-01
  Jakubec, Doris   2009.05.12 (env.) 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Jakubec, Doris   2009.09.08 1 c.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Jakubec, Doris   keine Angabe 1 c.a.s. v. : C-2-e-01
  Jaquet, Jean-Michel Corsier-sur-Vevey  2008.09.02 1 c.a.s v. : C-2-a-1-09
B-2-JAQ Jaquier, Claire Prilly  1987.09.04 1 l.a.s.  
  Jourdren, Didier Vezin-le-Coquet  2009.10.04 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-02
B-2-KAE Kaempfer, Jean La Chaux-de-Fonds, Lausanne  1985.12.20-1990.04.25 2 l.a.s. Ci-joint : 1 faire-part de naissance.
  Kaempfer, Jean   1992.01.14-1992.10.24 3 l.a.s. v. : B-4-ALN.1
  Kaempfer, Jean Lausanne  1992.08.17 1 l.a.s. v. : C-2-a-2-05
  Kaempfer, Jean Lausanne  1995.11.01 1 c. ou l. v. : B-4-ALN.2
  Kaempfer, Jean   2009.03.10-2009.08.09 1 c.a.s. et 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Kaempfer, Jean   2009.10.07 1 c. ou l. v. : B-4-COM
  Lador, Pierre-Yves   2009.10.10 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-02
B-2-LEM Lemaire, Jean-Pierre   1985.09.24-1986.01.07 2 c.a.s. Ci-joint : 1 papillon d'annonce pour une lecture-rencontre (15.10.1985), avec un mot aut. de J.-P- Lemaire.
  Lemaire, Jean-Pierre Paris  1995.11.26 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
  Lemaire, Jean-Pierre Paris  1996.12.11 1 l. ou c. v. : B-4-SDP
  Lemaire, Jean-Pierre Paris  2009.03.05 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-13
  Lemaire, Jean-Pierre Paris  2009.10.09 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-02
B-2-LOS Lossier, Jean-Georges Genève  2000.03.02-2000.03.19 1 l.a.s., 1 c.a.s. cf. : B-1-AMS
B-2-LOV Lovey, Jean-Marc La Muraz  1989.10.24-1992.09.15 3 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 2 l.a.s. Dat.: 1 l. s.d.
  Lovey, Jean-Marc   2009.04.05 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Lovay, Jean-Marc [La Muraz]  2009.07.15 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-38
  Lüthi, Ariane   2007.04.30-2007.05.07 2 l. ou c. v. : B-4-COM
B-2-MAG Maggetti, Daniel Lausanne  1987.05.18-2015.07.04 29 pièces : lettre(s), 17 l.a.s., 2 l.dact.s., 7 c.a.s., 2 fax Rem. : Quelques lettres aux en-têtes d'Ecriture et de la Faculté des Lettres de l'UNIL.
Ci-joint : 4 ff. d'épreuves corrigées de la postface d'O. Beetschen à Chambre 112 de Daniel Maggetti.
Ci-joint : 1 programme de la « IIe journée littéraire "Michel Dentan" ».
cf. : A-3-d
  Maggetti, Daniel Lausanne  1999.01.10 1 c.a.s v. : D-3-d-01
  Maggetti, Daniel Lausanne  2000.06.27-2000.09.18 2 c.a.s. v. : C-2-d-03
  Mariani, Paolo   2007.03 (env.) 1 l.a.s. Rem. : L. s.d., datation contextuelle
v. : A-2-b-04
B-2-MAR Marthaler, Philippe Istambul  keine Angabe 1 l.a.s. Dat.: Daté : « Istambul, 4 juillet ».
  Meffre, Joël-Claude Séguret  2002.10.07 1 l.dact.s. v. : C-2-a-6-01
  Moix, Gabrielle Fribourg  1995.11.04 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
  Moulin, Jacques Besançon  2002.04.25 1 l.a.s v. : C-2-a-6-01
  Mozer, Hélène Genève  1995.11.12 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
B-2-OLI Olivier, Jean-Michel   2013.01.01 (env.) 1 c.a.s C. signée aussi par Corine.
  [Ortlieb, Gilles]   2002.09.09 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-01
B-2-OST Oster, Pierre Paris  1994.05.25 (env.) 1 f. d'épreuves avec un mot aut. Rem. : Épreuves du texte intitulé : « La terre (20 /4/ 1994) » sans doute publié dans La Revue de Belles-lettres.
Dat.: Cachet postal pour la date et le lieu.
  Oster, Pierre   2009.02.27 (env.) 1 mot aut. sur 1 p. dact. v. : C-2-a-5-01
  Oster, Pierre   2009.06.30 (env.) 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-24
  Oster, Pierre   2009.10.09 (env.) 1 l.a.s. accompagnée d'1 papillon d'annonce et d'1 f. dact. avec corr. aut. v. : C-2-a-6-02
B-2-PAC Pache, Jean Lausanne  1983.11.16 1 l.a.s.  
B-2-PAS Pasquali, Adrien   1990.04.27-1998.12.14 11 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 bio-bibliographie avec un mot aut., 2 c.a.s.  
  Pasquali, Adrien   1992.05.25 1 l.a.s. v. : C-2-a-2-05
B-2-PER Perrier, Anne Lausanne  1995.10.04-2005.09.22 4 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 2 c.a.s. Ci-joint : 1 texte d'Anne Perrier, « À vol d'oiseau », (2 ff. aut. datés : « juillet-août 2005 »).
  Perrier, Anne Lausanne  1995.12.10 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
B-2-PFE Pfeiffer, Jean Bruxelles  1983.11.08-1984.09.28 5 l.a.s.  
B-2-PIN Pinget, Robert Luzillé, Paris  1976.12.10-1987.10.04 21 pièces : lettre(s), 16 l.a.s., 5 c.a.s.  
  Pinson, Jean-Claude La Plaine-sur-Mer  2002.10.15-2002.10.18 2 c.a.s. v. : C-2-a-6-01
B-2-PLU Plume, Amélie Vercorin  1992.08.21    
  Plume, Amélie Vercorin  1995.11.07-1995.11.10 2 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
  Prié, Yves Bédée  2009.03.10 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-21
  Prié, Yves Bédée  2009.10.23 1 c.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Pro Helvetia (Boissonnas, Luc ; Ducrey, Béatrice ; Rast, Barbara ; Salvisberg, Angelika ; Knüsel, Pius ; Schlossbauer, Anna) Zurich  1982.03.26-2012.05.29 10 l.dact.s. v. : C-2-b-04,
v. : C-2-b-02
  Quotidien Jurassien (Le) (Richard, Bernadette) Cernier  1997.09.16-1999.06.21 1 c.a.s, 1 l.a.s. v. : C-2-a-3-02
  Racine, Charles-Édouard Lausanne  1997.03.10 1 l. ou c. v. : B-4-SDP
  Radio Télévision Suisse Romande (Walker, Pierre) Lausanne  1982.02.02 1 l.dact.s. v. : B-1-VEL
B-2-RED Réda, Jacques [Paris]  1981 (env.)-2009.10.13 39 pièces : lettre(s), 20 c.a.s., 19 l.a.s. Rem. : La correspondance était contenue dans un classeur pour les années 1981 - 1993, puis dans des chemises chronologiquement.
Rem. : Des lots ont été arbitrairement consitués et numérotés en chiffres romains (I- III).
Rem. : Nombreuses envel. conservées, souvent avec timbre dessiné ou autre intervention graphique de Jacques Réda.
Dat.: Les premières l. ne sont pas datées ; première date relevée : « 31.08.1981 »
Ci-joint : 1 f. d'épreuves (corr. et ajouts aut.) d'un texte de Jacques Réda intitulé « Le tiroir magique » joint à la l. du 31.08.1981.
Ci-joint : 3 ex. du Petit poëte illustré (été 2000, août 2000, novembre 2000) joint à la correspondance de l'année 2000 ; un quatrième ex. (juin 2002) accomagné d'une l.a.s. de Wandelère, Frédéric (24.04.2002) est conservé avec ceux-ci.
Ci-joint : 1 f. d'épreuves (corr. et ajouts aut.) d'un texte de Robert Frost intitulé « Non récolté » joint à la l. du 10.07.2000.
Ci-joint : 5 ex. du Petit poëte illustré (mars 2004, avri 2004, mai 2004 [n° 22], mai 2004 [n° 20], juin 2004) joint à la correspondance de l'année 2004.
Ci-joint : 8 ff. d'épreuves (corr. et ajouts aut.) d'un texte de Jacques Réda intitulé « Les Démêlés » joint à la l. du 06.06.2006.
Ci-joint : 1 brouillon de l. de O.Beetschen à J.Réda sur la l. du 15.04.2008.
Contenu : I : env. 1981 - 10.09.1994 -> 1 c.a.s., 10 l.a.s.
II : 05.03.1996 - 29.11.2000 -> 9 c.a.s, 3 l.a.s.
III : 17.03.2001 - 13.10.2009 ->10 c.a.s., 6 l.a.s.
  Réda, Jacques   1988.02.02 1 c.a.s. v. : D-1-d-03
  Réda, Jacques   2007.05.17 1 c. ou l. v. : B-4-COM
  Réda, Jacques   2009.07.30 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-04
B-2-REI Reichler, Claude   1987.09.22 1 l.a.s. L. à l'en-tête de la Faculté des Lettres de l'Université de Lausanne.
  Renard, Jean-Claude Paris  1995.11.07 1 l. ou. c. v. : B-4-ALN.2
  Renaud, Odette Renens  1992.08.17 1 l.dact.s. v. : B-4-ALN.1
B-2-REN Renaud, Philippe Renens  1978.01.24-1995.05.30 6 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 f. d'un texte aut. de Philippe Renaud titré : « Central Park » joint à une l. s.d.
  Renaud, Philippe (et Odette) Renens  1992.07.31-1995.05.30 1 l.dact.s. v. : C-2-a-2-05
  Renaud, Philippe Renens  1992.08.31 1 l.dact.s. v. : B-4-ALN.1
  Renaud, Philippe La Chaux-de-Fonds  2009.10.07 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-02
  Rivaz, Dominique de Berne  1995.11.20 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
B-2-ROB Robbe-Grillet, Alain   1981.01.19 1 l.a.s.  
B-2-ROC Rochat, Alain   1998.03.07 1 l.a.s.  
  Rochat, Alain Chavannes[près-Renens]  2006.08.17 1 l.a.s. v. : A-2-b-03
B-2-ROD Rodari, Florian   1983.11-1989 (env.) 9 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 7 l.a.s., 1 l.dact.s. Dat.: Cachet postal pour la première date, la seconde établie contextuellement.
B-2-ROS Rossel, François Lausanne  2008.05.08 1 l.a.s.  
  Rossel, François Lausanne  1994.08.24-2015.01.16 1 l.dact.s., 1 l.a.s. (photocopies) v. : C-2-e-01
B-2-ROU Roudaut, Jean Fribourg, Paris, Crozom, e.a.  1976 (env.)-2017.11.04 410 pièces : lettre(s), env. 200 c.a.s., 207 l.a.s., 1 l.dact. avec ajout aut., 2 mots aut. Rem. : La correspondance était contenue dans un classeur pour les années 1976 - 1993, puis dans des chemises chronologiquement.
Rem. : Des lots ont été arbitrairement constitués et numérotés en chiffres romains (I-XIV).
Dat.: Les premières l. ne sont pas datées.
Ci-joint : I : div. p.j. dont 1 l.dact. adressée à un destinataire inconnu, 1 coupure de presse, 1 texte de J. Roudaut « Brouillon - Portrait - Projet » (5 ff. dact. et aut. avec corr. aut.), les photocopies des textes de J. Roudaut « Je ne me souviens plus quand cela était », NRF, janvier 1982 et « Les simulacres selon Pierre Klossowski », NRF, mars 1982.
Ci-joint : II : div. p.j. dont 1 l.dact.s. de Médecine et Hygiène à Roudaut, Jean (03.04.1992) et la réponse de J. Roudaut datée du 16.04.1992.
Ci-joint : III : div. p.j. dont 1 post-it aut. de O.Beetschen.
Ci-joint : IV : div. p.j. dont 1 f. photocopié d'un texte d'A. Philonenko sur Nietzsche.
Ci-joint : V : div. p.j. dont 1 coupure de presse photocopiée, 1 l.dact.s. (copie, 2 ex.) de la Galerie Ditesheim à Roudaut, Jean (Neuchâtel, 09.05.1999), 1 l.a.s. de Beetschen, Olivier à La RBL (Big One, env. 01.2000), 5 ff. d'un texte de J. Roudaut sur A. Pasquali « Des maquettes d'épaves », Theodore Balmoral, n° 34, 1999, 3 c. « Hommage de l'auteur absent de Genève ».
Ci-joint : VI : div. p.j. dont 4 ff. d'un texte de J.Roudaut « Ébranchement » (env. 06.09.2005).
Ci-joint : VII : 1 l.a.s de Roudaut, François à Beetschen, Olivier (Minot, 30.05.2008) accompagnée d'un CD, 1 texte de J. Roudaut « Le jeune homme avec lequel je passai un soirée », RBL, 1-4, 2009 (6 ff. dact. avec corr. aut.).
Contenu : I : env. 1976 - 19.12.1985 -> env. 34 c.a.s., 32 l.a.s., 1 mot aut.
II : 28.12.1985 - 24.09.[1993] -> env. 44 c.a.s., 31 l.a.s., 1 mot aut. 1 l.dact. avec 1 mot aut.
III : 03.12.1994 - 18.12.1995 -> env. 9 c.a.s., 13 l.a.s.
IV : 01.03.1996 - 18.12.1998 -> env. 26 c.a.s., 16 l.a.s.
V : 29.03.1999 - 01.12.2000 -> env. 13 c.a.s., 11 l.a.s.
VI : 08.01.2001 - 06.09.2005 -> env. 12 c.a.s., 14 l.a.s.
VII : 21.01.2006 - 23.10.2008 -> env. 14 c.a.s., 12 l.a.s.
VIII : 24.01.2009 - 27.12.2010 -> env. 5 c.a.s., 15 l.a.s.
IX : 06.01.2011 - 05.11.2012 -> env. 7 c.a.s., 13 l.a.s.
X : 10.01.2013 - 10.12.2013 -> env. 10 c.a.s., 13 l.a.s.
XI : 24.02.2014 - 20.12.2014 -> env. 14 l.a.s.
XII : 02.01.2015 - 23.12.2015 -> env. 4 c.a.s., 10 l.a.s.
XIII : 05.01.2016 - 17.12.2016 -> env. 5 c.a.s, 7 l.a.s.
XIV : 21.01.2017 - 04.11.2017 -> env. 3 c.a.s, 6 l.a.s.
  Roudaut, Jean   1987.10.28 (env.) 1 l.a.s. v. : D-3-e-02
  Roudaut, Jean   1987.11.16 1 l.a.s. v. : D-3-e-01
  Roudaut, Jean   2001.04.12 1 l.a.s. v. : D-3-e-03
  Roudaut, Jean   2009.05 (env.) 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-05
  Roudaut, Jean Paris  2014.02.03 1 l.a.s. v. : A-3-f
  Roudaut, Jean   keine Angabe 1 c.a.s v. : A-3-a
  Roudaut, Jean   keine Angabe 1 envel. annotée v. : D-3-e-04
  Rüf, Isabelle   2016.08.29 (env.) 1 courriel imprimé v. : C-2-d-13
  Sacré, James Montpellier  2002.10.22 1 l.a.s v. : C-2-a-6-01
  Safonoff, Catherine Conches  2009.03.02 1 l.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Sangsue, Daniel [Genève]  1993.07.07-1994.01.23 1 l.dact.s. et 1 c.a.s. v. : A-3-b
  Sangsue, Daniel [Grenoble]  1995.11.07 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
  Sangsue, Daniel Genève  1997.02.23 1 l. ou c. v. : B-4-SDP
  Santschi, Madeleine   1996.05.27-1996.06.06 2 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
B-2-SAU Sauge, André Montrouge  1986.01.15 (env.) 4 l.a.s. Dat.: 3 l. s.d. datées : « 11 janvier », « 12 février » et « 25 octobre ».
  Scheller, Yves [Choulex]  1995.11.14 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
B-2-SCHO Schopfer, Loul   2002.02.06-2002.08.29 3 l.a.s.  
B-2-SCHU Schürch, Jean Lausanne  1979.11.26 1 l.dact.s.  
B-2-SIN Singer, Christiane Rastenberg  1977.03.07-1979.06.03 4 l.a.s.  
B-2-SSE Société suisse des écrivains (Loetscher, Hugo ; Pfister, Michael ; Schmid, Peter A.) Zurich  2000.10-2001.02 2 l.dact. + 1 brouillon de l.a.s, 1 questionnaire Ci-joint : 1 brouillon de l. de Beetschen, Olivier à la Société suisse des écrivains (Genève, 04.03.2001)
Ci-joint : 1 questionnnaire complété (4 ff. + copies, 3 ff. ) pour l'édition 2002 du Répertoire des écrivaines et écrivains d'aujourd'hui
B-2-STA Starobinski, Jean Genève  1981.11.18 1 c.a.s.  
  Studer/Ganz-Stiftung Zürich  2007.04.07 1 l.dact.s. v. : C-2-e-02
B-2-TAC Tâche, Pierre-Alain Lausanne, Ayen  1980.06.25-1988.01.02 10 c.a.s,., 7 l.a.s.  
  Tâche, Pierre-Alain [Lausanne]  1995.11.01 1 l. ou .c v. : B-4-ALN.2
  Tâche, Pierre-Alain   1997.02.02 1 c. ou l. v. : B-4-SDP
  Tâche, Pierre-Alain   2007.05.21 1 l. ou c. v. : B-4-COM
  Tâche, Pierre-Alain   2009.02.08 1 l.a.s v. : C-2-a-5-01
B-2-TAP Tappy, José-Flore Lausanne  1986.02.03-2017.01.16 6 c.a.s., 1 l.a.s.  
  Tappy, José-Flore   1996 (env.) 1 c.a.s. v. : C-2-a-4-01
  Tappy, José-Flore   1997.02.08 1 l. ou c. v. : B-4-SDP
  Tappy, José-Flore   2006.04.12 1 l.a.s. v. : A-2-b-03
  Tappy, José-Flore   2007.05.20 1 l. ou c. v. : B-4-COM
  Tappy, José-Flore   2007.08.30 1 c.a.s v. : C-2-d-07
B-2-VEL Velan, Yves Urbana, La Chaux-de-Fonds  1976.10.22-2016.10.23 61 pièces : lettre(s), env. 36 l.a.s., 21 c.a.s, 4 l.dact.s. Rem. : Une partie de la correspondance se trouvait dans un classeur, une autre dans une chemise conservée et titrée : « Correspondance / Y.Velan / 1995-2017 / par ordre chronologique ».
cf. : C-2-a-2
  Velan, Yves La Chaux-de-Fonds  2007.06.09 1 l. ou c. v. : B-4-COM
  Vischer, Mathilde Genève  2002.10.19 1 l.a.s. v. : C-2-a-6-01
  [Vischer], Mathilde Genève  2007.06.12 1 l. ou c. v. : B-4-COM
B-2-VIN Vincent, Gilbert Pully  1984 (env.)-1992.07.19   Dat.: Majoritairement s.d., année de la dernière date déduite.
Contenu : 3 l.a.s., 3 c.a.s.
  Vincent, Gilbert Pully  1992.08.17 1 l.a.s v. : B-4-ALN.1
B-2-VIR Viredaz, Christian Lausanne, Dorigny  1983.09.28-1986.02.04 5 l.a.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 1 f. dact. d'un texte de Ch.Viredaz intitulé « Sueur blanche. Un rêve fait en septembre » daté des 24-26.09.1984.
  Voélin, Pierre Fribourg  2009.02.27 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Voélin, Pierre Fribourg  2009.04.27 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-28
B-2-VOI Voisard, Alexandre Courtelevant  2009.10.29-2013.05.07 1 c.a.s., 1 l.a.s. Ci-joint : 1 f. dact. d'épreuves d'un poème d'Alexandre Voisard intitulé « Topographie ».
  Voisard, Alexandre Courtelevant  1997.04.21 1 l. ou c. v. : B-4-SDP
  Voisard, Alexandre Courtelevant  2009.04.05 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-01
  Voisard, Alexandre à Beetschen, Olivier [Boncourt]  2009.07.21-2009.08.20 2 c.a.s. v. : C-2-a-5-47
  Voisard, Alexandre Courtelevant  2016.06.10 1 l.a.s. v. : C-2-e-01
  Voisard, Alexandre Courtelevant  2016.06.10-2016.10.02 2 l.a.s. v. : C-2-e-01
B-2-WAN Wandelère, Frédéric   1983.12.08-2017.10.15 10 l.a.s., 3 c.a.s. Rem. : Plusieurs l. de F. Wandelère sont rédigées sur des ff. reproduisant un de ses poèmes : « Ce n'est pas nous qui changeons [...]», « Des noyés, 31 janvier 2005 », « Le modèle de Balthus », « Amour de la Mante ».
Ci-joint : 1 brouillon de réponse (Renens, 09.03.2016) de O. Beetschen au v° de la l. du 06.03.2016.
Ci-joint : 1 envel. ornée d'une photographie, adressée par J.-D. Humbert à F.Wandelère, puis passée par V. Yersin (un mot aut.), se retrouve ici, dans le fonds O. Beetschen.
  Wandelère, Frédéric [Fribourg]  1996.02.08 1 l. ou c. v. : B-4-ALN.2
  Wandelère, Frédéric   2002.04.24 1 l.a.s. v. : B-2-RED
  Wandelère, Frédéric   2007.05.10 1 l. ou c. v. : B-4-COM
B-2-WAN-BEE Wandelère, Frédéric   2009.01.28-2017.12.10 160 ff. de courriels imprimés, num. aut. par O.B. Ci-joint : E. A., plusieurs poèmes de F.Wandelère, parfois en plusieurs états successifs : « Saint-Ex à Fribourg, juillet 2000 », « Au collège Sainte-Croix», « Tropiques », « 30 décembre 2016 » [poème de voeux pour une bonne année nouvelle], « Bottes de sept lieues», « Comme lui », « Puerta del Sol », « Vol de nuit », « Considérable, selon Mallarmé », « À Genève », « Promesse des chevelures », « Chaste allégorie », « Corps éteint », « La couleur et les fleurs », « Lecture d'avant-garde », « Éclipse », « La perfection », « Les couleurs du soir » ; les textes : « Jean Humbert. Une leçon de bonheur » (4 ff. dact. datés du 17.05.2017) et « Ravel et les Histoires naturelles de Jules Renard » (2 ff.), un « Article pour la NZZ » sur la poésie dans les journaux ; les trad. par Elisabeth Edl et Wolfgang Matz des poèmes : « Puerta del Sol », « Amour de la Mante », « Vol de nuit », « Embarras », « Les couleurs du soir» ; 4 versions de la trad. par F.Wandlère du poème de Rilke « Das Karussell ».
  Weibel, Luc Veyrier  2009.03.05 1 c.a.s. v. : C-2-a-5-01
B-2-WHI White, Kenneth Trebeurden  1988.03.14-1988.10.08 5 l.a.s.  
B-2-ZGR Z'Graggen, Yvette   1987.05.04 1 l.dact.s.  

B-3

Lettres de tiers

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  La Revue de Belles-Lettres  The Hogarth Press  Genève  1995.08.16 1 fax v. : C-2-a-1-04
  Random House Group (Bontoft, Denise)  La Revue de Belles-Lettres  Londres  2000.11.02 1 l.dact.s. v. : C-2-a-1-04
  Henry Holt and Compagny (Ross, Mimi)  La Revue de Belles-Lettres  New-York  2000.11.17 1 l.dact.s. v. : C-2-a-1-04
  Gishrey Tarbut. Association For Research And Publishing  La Revue de Belles-Lettres  Jerusalem  2003.07.27-2003.08.28 2 l.dact.s. v. : C-2-a-1-04
  Dourguin, Claude  La Revue de Belles-Lettres  Aiglun  2003.12.21 1 l.dact.s. v. : C-2-a-1-04
  Éditions Médecine et Hygiène  La Revue de Belles-Lettres    1999-2008 3 courriers v. : C-2-a-1-05
  Éditions Médecine et Hygiène / La Revue de Belles-Lettres (Cecconi, Guiseppe)  ISBN-Agentur Schweiz    2007-2008 2 courriers et 1 courriel v. : C-2-a-1-05
  La Revue de Belles-Lettres  Fédération de coopératives Migros    2002 (env.)-2009 (env.) 1 échange d'env. 15 courriers v. : C-2-a-1-06
  La Revue de Belles-Lettres  Pro Helvetia    2006 (env.)-2009 (env.) 1 échange d'env. 15 courriers v. : C-2-a-1-07

B-4

Dossiers thématiques

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
B-4-ALN.1 « Cor. de quelques amis sur [la] toute première version d'À la nuit (1992) »   1992.01.14-1992.10.27
 3 l.dact.s., 5 l.a.s.
 Ci-joint : 1 f. de notes aut. détaillant le contenu de ce dossier.
Contenu : 1 l.dact.s. Renaud, Philippe (Renens, 31.08.1992) et la réponse d'O. Beetschen (Genève, 03.09.1992) ; 1 l.dact.s. de Renaud, Odette (Renens, 17.08.1992) ; 3 l.a.s. de Kaempfer, Jean (14.01, 02.10 et 24.10.1992) et 1 réponse d'O.Beetschen (Genève, 27.10.1992) ; 1 l.a.s. de Vincent, Gilbert (Pully, 17.08.1992).
B-4-ALN.2 « Réponses à la 1e publication d'À la nuit »   1995 (env.)-1996 (env.)
 21 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 15 c.a.s., 5 l.a.s. + 1 c.a.s.
 Ci-joint : 1 c.a.s. de Lang, Dominique à Marthaler, Philippe (Genève, 08.11.1995).
Contenu : Lettres ou cartes de : Farellier, Paul (Paris, 11.11.1995) ; Fornerod, Françoise (Aix-en-Provence, 06.11.1995) ; Fuchs, Catherine (Genève, 23.03.1996) ; Hameury, Jean-Paul (Cesson-Sévigné, 08.11.1995) ; Jakubec, David F. (07.11.[1995]) ; Kaempfer, Jean (Lausanne, 01.11.1995) ; Lemaire, Jean-Pierre (Paris, 26.11.1995) ; Moix, Gabrielle (Fribourg, 04.11.1995) ; Mozer, Hélène (Genève, 12.11.1995) ; Perrier, Anne (Lausanne, 10.12.1995) ; Plume, Amélie (07 et 10.11.1995) ; Renard, Jean-Claude (Paris, 07.11.1995) ; Rivaz, Dominique de ([Berne, 20.11.1995]) ; Romain, Jean (06.11.1995) ; Sangsue, Daniel ([Grenoble], 07.11.1995) ; Santschi, Madeleine (27.05 et 06.06.1996) ; Scheller, Yves ([Choulex], 14.11.1995) ; Tâche, Pierre-Alain ([Lausanne],01.11.1995) ; Wandelère, Frédéric ([Fribourg], 08.02.1996).
B-4-SDP Lettres sur Le Sceau des Pierres   1997 (env.)
 10 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 1 l.dact.s.,1 c.a.s.
 Contenu : Lettres ou cartes de : Darbellay, Claude (Twann, s.d.) ; Debluë, François (08.02.1997) ; Dupuis, Sylviane (Genève, 08.01.1997) ; Humbert, Jean-Dominique (24.02.1997) ; Lemaire, Jean-Pierre (Paris, 11.12.1996) ; Racine, Charles-Édouard (Lausanne, 10.03.1997) ; Sangsue, Daniel (Genève, 23.02.1997) ; Tâche, Pierre-Alain (02.02.1997) ; Tappy, José-Flore (08.02.1997) ; Voisard, Alexandre (Courtelevant, 21.04.1997).
B-4-COLL Lettres autour de collaborations à des revues étangères ou autour de traductions de poèmes   1998.07.02-2001.01.30
 3 l.dact.s., 1 c.a.s.
 Rem. : Ces documents étaitent contenus dans une chemise titrée : « Collaboration / (poèmes traduits) / à quelques revues / écossaises, arabes, / alémaniques ».
Contenu : 1 l.dact.s. de Das Gedicht (Leitner, Anton G.) à Beetschen, Olivier (Wessling, 02.07.1998) accompagnée d'un formulaire complété et vraisemblablement faxé par O.Beetschen en réponse le 12.07.1998, selon le rapport de transmission annexé.
1 l.dact.s. de Al Dosari, Ahmad à Beetschen, Olivier (Genève, 29.07.1999).
1 l.dact.s. et 1 c.a.s. de Hubbard, Tom à Beetschen, Olivier (Kirkcaldy, 12.12.2000 et 30.01.2001) accompagnée d'un 1 f. de descriptif à l'en-tête de la « Scottish Poetry Library ».
cf. : D-1-e-04,
B-4-COM « Lettres sur Après la comète »   2007 (env.)
 20 pièces : lettre(s), 8 c.a.s., 8.l.a.s., 1 l.dact.s., 3 brouillons de l.
 Contenu : Lettres ou cartes de : Amstutz, Patrick (25.04.2007 et 10.2007) ; 1 brouillon de l. de Beetschen, Olivier à [Graf], Marion (Bernex, 24.07.2007) et 1 l.a.s. de [Graf], Marion à Beetschen, Olivier (14.08.[2007]) ; Buchs, Arnaud (14.07.2007) ; Christen, Beat (s.d.) ; Dupuis, Sylviane (03.07.2007) ; Fuchs, Catherine (Genève, 27.06.2007) ; Humbert, Jean-Dominique (06.05.2007) ; Jackson, John E. (23.06.2007) ; Kaempfer, Jean ( 07.10.2009) ; Lüthi, Ariane (30.04 et 07.05.2007) ; Réda, Jacques (17.05.2007) ainsi qu'1 brouillon de l. de Beetschen, Olivier à Réda, Jacques (19.06.2007) ; Tâche, Pierre-Alain (21.05.2007) ; Tappy, José-Flore (20.05.2007) ainsi qu'1 brouillon de l. de Beetschen, Olivier à Tappy, José-Flore (s.d.) ; Velan, Yves (La Chaux-de-Fonds, 09.06.2007) ; [Vischer], Mathilde (Genève, 12.06.2007) ; Wandelère, Frédéric (10.05.2007).