| Auteur/Origine : | Beetschen, Olivier (1950 - ) | |
| Titre : | Fonds Olivier Beetschen | |
| Dates extrêmes des documents : | 1950-2017 | |
| Cote : | ALS-Beetschen |
| B | Correspondance | ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
| C | Documents personnels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| D | Collections | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C |
Documents personnels |
||||
C-1 |
Documents biographiques |
||||
| Sauf indication contraire, ces documents étaient contenus dans une chemise titrée, au moyen d'un post-it aut. conservé, « Etat civil et / formation / universitaire, / sportive, / etc. ». | |||||
C-1-a |
Documents administratifs |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-1-a-01 | Livret fédéral d'aptitude physique | 1966.09.27 (env.)-1969.09.05 (env.) |
1 livret d'aptitude physique |
Dat.: Dates relevées dans le livret. |
| C-1-a-02 | Livret de service | 1968.12.09-1992.02.20 |
1 livret de service |
Dat.: Dates relevées dans le livret. Ci-joint : 1 f. bleu interpolé et laissé en place. Contenu : Nombreuses annotations et tampons. |
| C-1-a-03 | Passeports | 1972.06.28-1990.07.25 |
2 passeports suisses échus |
Rem. : Contiennent deux photographies d'Olivier Beetschen ; divers tampons témoignent des voyages de ce dernier. Contenu : Le premier passeport couvre la période 28.06.1972 - 06.04.1980, le second couvre la période 30.03.1981 - 25.07.1990. |
C-1-b |
Documents liés aux formations scolaires et professionnelles |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| C-1-b-01 | Carnet de bulletins de l'Ecole normale du canton de Vaud | 1966.04.18-1970.03.24 |
1 carnet |
||
| C-1-b-02 | Brevet de l'Ecole normale du canton de Vaud | 1970.03.25 |
1 brevet |
||
| C-1-b-03 | Tabella scholarum de l'Université de Fribourg | 1971 (env.)-1976 (env.) |
1 livret |
Dat.: Dates relevées dans la tabella. |
|
| C-1-b-04 | Attestations diverses | Fribourg, Lausanne, Montreux, Genève, Paris |
1972.06.13-1978.01.04 |
env. 25 ff. dact. parfois signés, 3 ff. aut. |
Dat.: Dates relevées sur les documents. Ci-joint : 3 ff. de notes aut. Contenu : 1 attestation du Département de l'instruction publique et des cultes, service de l'enseignement secondaire (Lausanne, 13.06.1972 ; 2 ex. dont 1 copie). 1 désignation de la Direction de l'instruction publique et des cultes du canton de Fribourg (09.04.1973, 2 ex. dont 1 copie). 1 attestation de participation au séminaire de sémiotique littéraire signée par G. Genette (01.02.1977). 3 attestations de l'Université de Fribourg (14.02.1977, 26.07.1977 et 05.11.1977). 1 l.dact.s. du conseiller culturel de l'ambassade de France en Suisse (Berne 07.10.1977) accompagnée de 2 ff. dact. (lettre de présentation et bordereau). 1 certificat d'inscription de l'EHESS (Paris, 15.12.1977). 1 attestation-recommandation signée par J.Roudaut (Fribourg, 06.11.1977). 1 attestation du Lycée cantonal Sainte-Croix (Fribourg, 07.11.1977 ; 1 orig. et multiples copies). 1 attestation de la Kommision für Aequivalenz der Philosphisen Fakutät der Universität Genf (21.11.1977). 1 attestation du directeur du centre régional des oeuvres universitaires et scolaire de Paris (06.12.1977). 1 attestation des Ecoles normales du canton de Vaud (Montreux, 13.12.1977, 2 ex. dont 1 copie). 1 autorisation d'accès à la bibliothèque de l'Ecole pratique des hautes études (04.01.1978). |
| C-1-b-05 | Cartes d'étudiant | 1976 (env.)-1978.06.30 |
3 cartes de légitimation |
Rem. : Les 3 cartes comprennent une photographie. Dat.: Dates relevées sur les cartes. Contenu : 1 carte d'étudiant des Universités suisses (Fribourg, été 1976) ; 1 carte d'étudiant de l'EHESS (Paris, 28.02.1978) ; 1 carte d'étudiant étranger boursier du gouvernement français (01.11.1977 - 30.06.1978). |
|
| C-1-b-06 | Curriculum vitae (1977) | 1977.11.07 |
1 cv dact. (2. ff., copie) avec ajouts aut. au v° d'1 f. |
Dat.: Daté de façon aut. |
|
| C-1-b-07 | Livret d'étudiant de l'Université de Genève, attestations d'inscriptions aux semestres et pièces diverses | 1977.11.25-1985 (env.) |
1 livret, 5 attestations d'inscriptions, 1 l.a.s., 3 ff. |
Rem. : Les pièces autres que le livret y étaient interpolées. Dat.: Les dates sont celles de la l. et celle de la dernière attestation d'inscription au semestre d'hiver 1984-1985. Contenu : 1 livret d'étudiant délivré le 30.10.1982, 5 attestations d'inscription, 2 l.a.s. de la Faculté des lettres de l'Université de Genève attestant l'équivalence du cursus suivi à Fribourg (25.11.1977 et 15.09.1982), 1 formule d'inscription au semestre d'hiver 82/83, 1 f. détaillant les taxes semestrielles, 1 f. administratif. |
|
| C-1-b-08 | Certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire délivré par le canton de Genève | 1979.06.29 |
1 certificat |
Dat.: Date de remise du certificat. |
|
| C-1-b-09 | Curriculum vitae (2012) | 2012 (env.) |
1 c.v. dact. avec corr. aut. |
Dat.: Les indications portées au cv s'arrêtent en 2012. |
C-1-c |
Portraits photographiques d'Olivier Beetschen |
||||
| Cote | Photographe / Copyright | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| C-1-c-01 | Bellenot, Joëlle | Olivier Beetschen, par Joëlle Bellenot, années 1980-85 | 1980 (env.)-1985 (env.) |
1 photo n/b, horizontale, 25 x 18.5 cm.; 1 photo n/b, horizontale, env. 10 x 10 cm. | Rem. : Ces photographies étaient contenues dans deux envel. annotées : 1 fois à « 30 ans », l'autre à « 35 ans » et « négatif chez
moi ». Contenu : 2 portraits (même cliché, 2 cadrages). |
| C-1-c-02 | Bellenot, Joëlle | Olivier Beetschen, par Joëlle Bellenot, 1996 | 1996 |
2 photo n/b, horizontale, env. 13 x 9 cm. | Rem. : Ces photographies étaient contenues dans 1 envel. annotée : « 1996 » et « négatif chez moi ». Contenu : 2 portraits différents, devant montagnes avec chemise à fleur. |
| C-1-c-03 | Grisoni, Pierre-Antoine | Olivier Beetschen, par Pierre-Antoine Grisoni, 1996 | 1996.10.15 |
1 photo n/b, verticale, env. 16 x 22 cm.; 1 photo n/b, verticale, env. 16 x 16 cm. | Rem. : Ces photographies étaient contenues dans 1 envel. annotée : « 1996 » et « négatifs auprès de P.A. Grisoni ». Dat.: Date au v°, sur le tampon. Contenu : 2 portraits différents, en chemise à carreaux. |
C-2 |
Documents professionnels |
||||
C-2-a |
Autour de La Revue de Belles-Lettres, 1977 (env.)-2009 (env.) |
||||
| Olivier Beetschen a dirigé La Revue de Belles-Lettres de 1989 à 2009. | |||||
C-2-a-1 |
Documents divers et (ou) administratifs liés à La Revue de Belles-Lettres, 1977 (env.)-2008 (env.) |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-2-a-1-01 | Classeur RBL. Diverses pièces administratives et courriers | 1977 (env.)-1994 (env.) |
env. 130 ff. ou pièces dact., aut. ou impr. |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans un classeur muni d'un répertoire alphabétique et titré : « RBL » ; leur ordre originel
a été conservé et les lots de documents retenus ensemble dans des chemises plastique ont été symbolisés par des feuilles de
séparation vertes. Dat.: Dates relevées sur les documents. Contenu : Divers courriers, souvent en de multiples ex. (lettres de réabonnement, versions dact. et brouillons aut. ; courriers retournés ; lettres reçues [e.a. : circulaire et l. du Groupe d'Olten, du journal Le Monde, de l'Association suisse des éditeurs de langue française ; sommaires de numéros ; invitations à des vernissages ; listes des numéros parus ; contrat de diffusion avec les éd. Zoé (1990) ; 1 tiré à part (Jackubec, David F., « Essai sur le sens de l'hiatus dans la poésie de Màcha et de Holan », Revue des études slaves ; listes d'envoi et de facturation aux libraires ; règlement central des sociétés de Belles-Lettres. |
| C-2-a-1-02 | Matériel promotionnel pour la Revue de Belles-Lettres | 1987 (env.)-2000 (env.) |
Bulletins et fascicules, 14 pièces |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise transparente. Ci-joint : 1 bulletin de commande pour le numéro 1-3/1996 consacré à Anna Akhmatova (2 ex.). Ci-joint : 1 bulletin de commande pour les éditions de luxe de la RBL 1966-2000. Ci-joint : 1 fascicule « La revue de Belles-Lettres. Sommaires de 1972 à 1987 » (4 ex. dont 1 avec annotations aut. au v°). Ci-joint : 1 fascicule « La revue de Belles-Lettres. Principaux sommaires depuis 1972 » (6 ex. dont 1 avec ff. contrecollés). |
| C-2-a-1-03 | La Revue de Belles-lettres. Circulaires et lettres collectives signées par O. Beetschen | 1994 (env.)-2009 (env.) |
env. 25 ff. dact. et aut. |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans plusieurs chemises symbolisées par des feuilles de séparation vertes, leur ordre originel
a été conservé. Dat.: Dates relevées sur les documents. Ci-joint : 1 c.a.s. d'un destinateur non identifié. Contenu : Lettres de réabonnement, correspondances autour d'un texte de présentation de la RBL dans le catalogue de Médecine & Hygiène, etc. |
| C-2-a-1-04 | La Revue de Belles-Lettres. Correspondances diverses | 1995.08.16-2003.12.21 |
6 l.dact.s., 1 fax |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise transparente. Contenu : 1 fax de la la Revue de Belles-Lettres à The Hogarth Press (Genève, 16.08.1995). 1 l.dact.s. de Random House Group (Bontoft, Denise) à la Revue de Belles-Lettres (Londres, 02.11.2000) et 1 rapport de transmission. 1 l.dact.s. de la Henry Holt and Compagny (Ross, Mimi) à la Revue de Belles-Lettres (New-York, 17.11.2000). 2 l.dact.s. de Gishrey Tarbut. Association For Research And Publishing à la Revue de Belles-Lettres (Jerusalem, 27.07. et 28.08.2003). 1 l.dact.s. de Dourguin, Claude à la Revue de Belles-Lettres (Aiglun, 21.12.2003) avec annotations aut. d'O.B et 1 rapport de transmission. |
| C-2-a-1-05 | La Revue de Belles-Lettres. Comptes, décomptes et pièces diverses. | 1996 (env.)-2008 |
env. 75 ff. |
Rem. : Les ensembles préconstitués ont été symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Contenu : 2 ff. dact. dont 1 en 3 ex. donnant les intitulés des ouvrages présentés dans un salon du livre [en 1996] ; 2 courriers des éditions Médecine et Hygiène donnant les décomptes des ventes pour les années 1999 et 2007 ; 1 l.dact.s. des éditions Gallimard (19.08.2008) autour des droits liés à la publication d'un texte de Michel Butor ; avis de débit de l'UBS avec notes aut. au v° ; 1 courrier des éditions Médecine et Hygiène (12.03.2008) accompagné d'exemples de demandes de soutien proposées à différents organismes par les éditions de la Baconnière ; 1 mot aut. de Cecconi, Giuseppe (Médecine et Hygiène) accompagnant les écritures comptables de l'année 2006 ; décomptes et détails des abonnements pour les années 2006-2007 ; comptes 2007 (3 ff. aut.) ; 1 dossier comprenant 2 courriers et 1 courriel entre la RBL-Médecine et Hygiène (Cecconi, Guiseppe) et ISBN-Agentur Schweiz, autour de l'attribution de n° ISBN au numéros de la RBL (2007-2008), 3 envel. annotées. |
| C-2-a-1-06 | La Revue de Belles-lettres. Demandes de soutien à la fédération des coopératives Migros | 2002 (env.)-2009 (env.) |
env. 30 ff. |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise plastique, les ensembles agraphés ou retenus par des trombones ont été symbolisés
par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Années relevées sur les documents. Contenu : Lettres et dossiers de demandes de fonds, réponses de la fédération des coopératives Migros, comptes de la revue, pièces justificatives (factures), notes aut., décomptes et factures établis par l'imprimerie Médecine & Hygiène dont 1 avec 1 mot. aut. (env. 15 courriers et réponses entre la Revue de Belles-Lettres [Beetschen, Olivier] et la fédération des coopératives Migros). |
| C-2-a-1-07 | Revue de Belles-lettres. Demandes de soutien à Pro Helvetia | 2006 (env.)-2009 (env.) |
env. 65 ff. |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans plusieurs chemises plastique, qui ont été symbolisées, de même que les ensembles agraphés
ou retenus par des trombones, par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Années relevées sur les documents. Contenu : Lettres et dossiers de demandes de fonds, réponses et documentation de la fondation Pro Helvetia, comptes de la revue, pièces justificatives (factures), décomptes établis par l'imprimerie Médecine & Hygiène, notes aut., (env. 15 courriers et réponses entre la Revue de Belles-Lettres [Beetschen, Olivier] et la Fondation Pro Helvetia). |
| C-2-a-1-08 | Création d'un fonds de La Revue de Belles-Lettres à la BCU de Lausanne. Convention | 2006.10.26 |
3 ff. dact., datés et signés |
Contenu : Convention entre les éditions Médecine et Hygiène, La Société de Belles-Lettres de Lausanne et la Bibilothèque Cantonale et
Universitaire de Lausanne autour de la création d'un fonds de La Revue de Belles-Lettres, signée par Giuseppe Cecconi, Michaël Reinhardt et Hubert Villard. |
| C-2-a-1-09 | [Autour de la reproduction d'oeuvres de Jean-Michel Jaquet], dans la Revue de Belles-Lettres 3-4, 2008 | 2008 (env.) |
7 reproductions photographiques d'oeuvres (env. 15x20 cm, 2 en deux ex.), accomagnées de 7 ff. aut. qui légendent ces images |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise transparente. Ci-joint : 1 quittance (2 ex., 1 orig., 1 photocopie). Ci-joint : 1 dépliant-catalogue des oeuvres exposées par J.-M. Jaquet à l'Espace Saint-François en 2003, donnant une biographie de l'artiste. Ci-joint : 1 c.p. vierge reproduisant une oeuvre de J.-M. Jaquet. Ci-joint : 1 biographie de l'artiste. Ci-joint : 1 c.a.s. de Jaquet, Jean-Michel à Beetschen, Olivier (Corsier-sur-Vevey, 02.09.2008). Ci-joint : 1 reçu (photocopies, 2 ex.) signé par Olivier Beetschen à qui a été confié les oeuvres destinées à être reproduites dans la RBL. Ci-joint : 7 ff. de photocopies d'un texte de J.-M. Jaquet : « Quatre rencontres », dans Rencontre I, éd. de l'Aire. |
| C-2-a-1-10 | Autour du changement de comité et du départ d'Olivier Beetschen de la direction de la Revue de Belles-Lettres | 2008.05.26-2009.01.29 |
2 ff. aut., 3 ff. dact., 1 papillon d'annonce (2 ex.) |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise transparente. Contenu : 1 f. aut. prenant acte du changement de comité de la RBL (26.05.2008 signé par O.Beetschen, A. Buchs, M. Vischer, A.-C. Lang). 1 f. de notes aut. sur un fragment de nappe. 1 papillon d'annonce de la soirée du 29.01.2009 à la librairie le Rameau d'Or (2 ex.). 3 ff. dact. avec ajouts aut. du discours de départ d'O. Beetschen (prononcé par A.-C. Lang en raison d'une extinction de voix). |
C-2-a-2 |
« La machine Velan », La Revue de Belles-Lettres 3-4, 1992, 1986-1992 |
||||
| Rem. : Ces documents étaient contenus dans une boîte verte titrée : « La machine Velan » [sur la tranche] et « RBL 3-4/ 1992 » [sur
le devant]. Rem. : Ce numéro de la RBL dirigé par O. Beetschen et consacré à Yves Velan contient des contributions, établies sur la base d'une « correspondance transparente » (« [...] de telle sorte que se constitue un réseau qui ne cesse de proliférer loin du centre », Y.Velan, p. 15) entre : Olivier Beetschen, Yves Velan, Claude Darbellay, Jean-Claude Berger, Philippe Renaud, Jean Kaempfer, Odette Renaud-Vernet, Alain Bagnoud, Pascal Anonietti, Félicie Girardin, Marcelino Palomo, Gilbert Vincent, Adrien Pasquali, Jean Roudaut et des illustrations de Paolo Ucello. cf. : B-2-VEL |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| C-2-a-2-01 | Beetschen, Olivier ; Velan, Yves ; Renaud, Philippe ; Girardin, Félicie ; Antonietti, Pascal ; Bagnoud, Alain ; Renaud-Vernet, Odette |
« Premières lettres échangées (copies) I ». Tapuscrit | 1986.03.05-1987.06.22 |
57 ff. dact. (num. part. aut., part. dact., parfois double) avec corr. et ajouts aut. (copies) |
Rem. : Cet état du projet comprend des textes, sous forme de lettres de : Olivier Beetschen, Yves Velan, Philippe Renaud, Félicie
Girardin, Pascal Antonietti, Alain Bagnoud et Odette Renaud-Vernet. Ci-joint : 1 chemise annotée. Ci-joint : 1 f. aut. |
| C-2-a-2-02 | Beetschen, Olivier ; Velan, Yves ; Renaud, Philippe ; Girardin, Félicie ; Antonietti, Pascal ; Bagnoud, Alain ; Renaud-Vernet, Odette ; Berger, Jean-Claude ; Pasquali, Adrien ; Vincent, Gilbert ; Roudaut, Jean |
« Première version envoyée aux auteurs II ». Tapuscrit | 1992.05.15 (env.) |
66 ff. dact. num. aut. avec corr. et ajouts aut. (copies) |
Rem. : Cet état du projet comprend des textes, sous forme de lettres de : Olivier Beetschen, Yves Velan, Jean-Claude Berger, Jean
Kaempfer, Philippe Renaud, Félicie Girardin, Pascal Antonietti, Alain Bagnoud et Odette Renaud-Vernet, Adrien Pasquali, Gilbert
Vincent, Jean Roudaut. Dat.: Selon le courrier en pièce jointe. Ci-joint : 1 chemise annotée. Ci-joint : 1 f. aut. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Beetschen, Olivier à l'ensemble des auteurs de ce numéro de la RBL (Genève, 15.05.1992). Ci-joint : 3 ff. aut. titrés : « Table ». |
| C-2-a-2-03 | Beetschen, Olivier ; Velan, Yves ; Renaud, Philippe ; Girardin, Félicie ; Antonietti, Pascal ; Bagnoud, Alain ; Renaud-Vernet, Odette ; Berger, Jean-Claude ; Pasquali, Adrien ; Vincent, Gilbert ; Roudaut, Jean ; Palomo, Marcelino |
« Deuxième version utilisée par Y.V. et O. B. pour établir [une] 3e version III ». Tapuscrits | keine Angabe |
2 ts. reliés (2 x 89 ff. dact. num. aut. [copies]) avec annotations aut. |
Rem. : Cet état du projet comprend des textes, sous forme de lettres de : Olivier Beetschen, Yves Velan, Jean-Claude Berger, Jean
Kaempfer, Philippe Renaud, Félicie Girardin, Pascal Antonietti, Alain Bagnoud et Odette Renaud-Vernet, Adrien Pasquali, Gilbert
Vincent, Jean Roudaut, Marcelino Palomo. Rem. : Annotations aut. sur les 1er ff. des 2 ts. Contenu : 2 tapuscrits reliés. |
| C-2-a-2-04 | Beetschen, Olivier ; Velan, Yves ; Renaud, Philippe ; Girardin, Félicie ; Antonietti, Pascal ; Bagnoud, Alain ; Renaud-Vernet, Odette ; Berger, Jean-Claude ; Pasquali, Adrien ; Vincent, Gilbert ; Roudaut, Jean ; Palomo, Marcelino |
« 3e version établie par Y.V. et O. B., envoyée à l'imprimeur M+H IV». Tapuscrit | 1992 (env.) |
env. 87 ff. dact., souvent contrecollés, num. aut. discontinue avec nombreuses corr. et ajouts aut. |
Rem. : Cet état du projet comprend des textes de : Olivier Beetschen, Yves Velan, Jean-Claude Berger, Jean Kaempfer, Philippe Renaud,
Félicie Girardin, Pascal Antonietti, Alain Bagnoud et Odette Renaud-Vernet, Adrien Pasquali, Gilbert Vincent, Jean Roudaut,
Marcelino Palomo. Rem. : Les documents ont été laissés dans leur ordre originel. Ci-joint : 2 ff. aut. d'essais de mise en page de la couv. Ci-joint : 2 ff. de photocopies d'une couv. de la RBL avec indications de mise en page. Ci-joint : 1 f. aut. (copie) d'indications de contenu à porter sur la couv. Ci-joint : 4 ff. dact. de table des matières num. (a-d). Ci-joint : 1 f. aut. titré « table ». Ci-joint : 1 f. aut. titré « Prolégomène du jeu ». Ci-joint : 5 ff. aut. et dact. titrés « Scolies » (num. 101-105). Ci-joint : 1 f. reproduisant les adresses des contibuteurs. |
| C-2-a-2-05 | « Réponses des auteurs (quelques unes) V ». Correspondances | 1992.05.25-1992.08.17 |
3 l.a.s., 1 l.dact.s. |
Ci-joint : 1 chemise annotée. Contenu : 1 l.a.s. de Pasquali, Adrien à Beetschen, Olivier (s.l., 25.05.1992). 1 l.a.s. de Kaempfer, Jean à Beetschen, Olivier (Lausanne, 17.08.[1992]). 1 l.dact.s. de Renaud, Philippe (et Odette) à Beetschen, Olivier (Renens, 31.07.1992). 1 l.a.s. de Girardin, Félicie à Beetschen, Olivier (La Tour-de-Peilz, 12.08.[1992]). |
C-2-a-3 |
La Revue de Belles-Lettres : lots de coupures de presse, 1989-2002 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-2-a-3-01 | Classeur « Dossier de presse. RBL». Coupures de presse, articles, tirés à part | 1989 (env.)-1993 (env.) |
env. 40 coupures de presse ou photocopies d'articles, souvent contrecollées, parfois en plusieurs ex., 2 tirés à part |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans un classeur jaune, leur ordre originel a été respecté. Dat.: Dates relevée sur les documents. Contient: 1 tiré à part de l'article de Philippe Renaud « Voies et façons de six revues littéraires romandes », dans Littérature, n° 80, déc. 1990, pp. 120-126, avec un envoi aut. de l'auteur à O. Beetschen ; 9 ff. de photocopies de l'article d'Adrien Pasquali « Une terre céleste : sur l'oeuvre de Jean Roudaut », dans Critique, n° 536-537, jan.-fév. 1992, pp. 81-95, avec un envoi aut. de l'auteur à O. Beetschen. |
| C-2-a-3-02 | La Revue de Belles-Lettres : coupures de presse, recensions et dossier de presse | 1989 (env.)-2002 (env.) |
env. 100 coupures de presse ou photocopies d'articles, parfois contrecollées, avec quelques annotations aut., souvent en plusieurs
ex. |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise transparente qui contenait elle-même d'autres chemises et des lots retenus
ensemble par des trombones ou des agraphes. Les documents ont été laissés dans leur ordre originel et les ensembles préconstitués
symbolisés par des feuilles de séparation vertes. Dat.: Dates relevées sur les documents. Ci-joint : 1 c.a.s. de Amstutz, Partick à Beetschen, Olivier (env. 2002) laissée en place. Ci-joint : 1 c.a.s. et 1 l.a.s. du Quotidien Jurassien (Richard, Bernadette) à Beetschen, Olivier (Cernier, 16.09.1997 et 21.06.1999) avec 1 c. de visite à l'en-tête de Médecine et Hygiène, laissées en place. Contient: Extraits des dossiers de presse 1995, 1997, 1989-1991 ; 1 dossier titré « Presse étrangère ». |
| C-2-a-3-03 | La Revue de Belles-Lettres : coupures de presse et recensions 1997 | 1997 |
env. 20 coupures de presse ou photocopies d'articles, parfois contrecollées, avec quelques annotations aut., souvent en plusieurs
ex. |
Rem. : Ces documents étaient contenus ensemble dans une chemise transparente. Ci-joint : 1 f. dact. titré « La Revue de Belles-Lettres / Extrait du dossier de presse / 1997 ». Ci-joint : 1 f. aut. de petit format. |
C-2-a-4 |
Autour du numéro de La Revue de Belles-Lettres consacré à Anna Akhmatova, 1-3, 1996, 1996 (env.)-1998 (env.) |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-2-a-4-01 | Autour du numéro de la Revue de Belles-Lettres consacré à Anna Akhmatova. Presse, notes, correspondances | 1996 (env.)-1998 (env.) |
7 ff. dact., 1 f. aut., 1 c.a.s. + pièces jointes |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise transparente. Rem. : Ce numéro a été dirigé par Marion Graf et José-Flore Tappy. Dat.: Dates relevées sur les documents. Ci-joint : 1 coupure de presse photocopiée avec un post-it aut. de José-Flore Tappy. Ci-joint : 4 ff. de photocopies d'un article de revue avec 1 c.a.s. de José-Flore Tappy. Ci-joint : 1 fax aut. (2 ex.) de Graf, Marion à Beetschen, Olivier relayant une liste de librairies parisiennes établie par Jean Roudaut (04.11.1996). Ci-joint : 1 c.a.s et 1 l.a.s. de Graf, Marion à Beetschen, Olivier (Schaffouse, 10.12.[1996] et 21.02.1997). Ci-joint : 1 coupure de presse photocopiée accompagnée d'1 c.a.s. de Amstutz, Partick à Beetschen, Olivier (Bienne, 28.02.1998). Ci-joint : 1 quittance de taxi. Contenu : 5 ff. dact. d'adresses (collaborateurs, service de presse, envoi de bulletins de souscriptions, etc.) avec 1 c.a.s de Graf, Marion à Beetschen, Olivier (03.11.1996) ; 1 f. de notes aut. au v° d'un faire-part de naissance, 1 f. dact. détaillant les envois d'exemplaires de luxe en Russie (via Pro Helvetia) ; 1 f. dact. avec ajouts aut. titré « Services de presse Anna Akhmatova ». |
C-2-a-5 |
« (Fin et suite) », La Revue de Belles-Lettres 2-4, 2009, 2009 (env.) |
||||
| Rem. : Ce numéro de la RBL, le dernier dirigé par O. Beetschen, comprend des contributions, par ordre d'apparition dans le sommaire,
de : Olivier Beetschen, Jacques Réda, Jean Roudaut, Yves Bonnefoy, Michel Butor, Jacques Chessex, Luc Weibel, Jean-Michel
Olivier, Arnaud Buchs, Guy Goffette, Jean-Pierre Lemaire, Bertrand Degott, Raymond Farina, Henri Droguet, Marion Graf (trad.
de B. Pastenak), Mathilde Vischer (trad. de Vanni Bianconi), José-Flore Tappy, Doris Jakubec, Jean-Paul Hameury, Pierre Alain-Tâche,
Pierre Oster, François Deblüe, André-Louis Aliamet, Pierre Chappuis, Pierre Voélin, Frédéric Wandelère, Patrick Amstutz, Yves
Broussard, Paul Farellier, Jean-Dominique Humbert, Gérard Bocholier, Jean-Louis Bellenot, Philippe Renaud, Jean-Marc Lovay,
Pierre-Yves Lador, Pascal Antonietti, Philippe Marthaler, Marcelino Palomo, Antonin Moeri, Alain Bagnoud, Gilles Ortlieb,
Jérôme Meizoz, Pascal Rebetez, David Collin, Alexandre Voisard, François Rossel, Sylviane Dupuis, Catherine Fuchs, Gaspard
Hons, Claude Frochaux, Vahé Godel, Claude Darbellay, Beat Christen, David France Jakubec, ainsi que des reproductions de lettres
de Nicolas Bouvier, Adrien Pasquali, Robert Pinget, Jean-Georges Lossier et Jean Pache. La livraison est illustrée par Odile
Gauthier et Marcel Mathys. cf. : C-2-a-6-02, |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| C-2-a-5-01 | Lettre aux auteurs et réponses de certains d'entre eux. Correspondance | 2009.02-2009.08.09 |
10 c.a.s., 7 l.a.s., 2 l.dact., 1 mot aut. |
Rem. : Ces documents étaient contenus ensemble dans une chemise. Ci-joint : 1 liste de noms d'auteurs au v° d'un ex. de la l. d'O.Beetschen aux auteurs de ce numéro. Ci-joint : 1 ex. de Ombellifères de Philippe Claudel, éd Circa1924, 2006 (leporello de petit format). Contenu : 1 l.dact.s. de Beetschen, Olivier aux auteurs prévus pour ce numéro de la RBL (février 2009 ; 5 ex. dont 1 avec signature originale et 1 post-it : « 70 x »). 1 l.a.s. de Tâche, Pierre-Alain à Beetschen, Olivier (s.l., 08.02.2009). 1 l.dact.s. de Jakubec, David F. à Beetschen, Olivier (Genève, 23.02.2009) accompagnée d'un rapport de transmission et d'un brouillon de réponse au v° de la l. 1 c.a.s. de Fuchs, Catherine à Beetschen, Olivier (s.l., 26.02.2009). 1 mot aut. sur 1 p. dact. de Oster, Pierre à Beetschen, Olivier (s.l., 27.02.[2009]). 1 c.a.s. de Voélin, Pierre à Beetschen, Olivier (Fribourg, 27.02.2009). 1 l.a.s. de Graf, Marion à Beetschen, Olivier (s.l., 28.02.2009). 1 l.a.s. de Safonoff, Catherine à Beetschen, Olivier ([Conches, 02.03.2009]). 1 c.a.s. de Weibel, Luc à Beetschen, Olivier (Veyrier, 05.03.2009). 1 l.a.s. de Droguet, Henri à Beetschen, Olivier (Saint-Malo, 06.03.2009). 1 c.a.s. et 1 l.a.s. de Kaempfer, Jean à Beetschen, Olivier (s.l.,10.03 et 09.08.2009). 1 c.a.s. de Goffette, Guy à Beetschen, Olivier (Paris, 11.03.2009). 2 c.a.s. de Humbert, Jean-Dominique à Beetschen, Olivier (s.l., 03.2009 et 09.07.2009). 1 l.a.s. de Lovay, Jean-Marc à Beetschen, Olivier (s.l., 05.04.2009). 1 c.a.s. de Voisard, Alexandre à Beetschen, Olivier ([Courtelevant], 05.04.2009). 1 c.a.s. de Amstutz, Patrick à Beetschen, Olivier (s.l., 11.04.2009). 1 c.a.s. de Jakubec, Doris à Beetschen, Olivier (s.l., 12.05.[2009]). 1 l.a.s. de Frochaux, Claude à Beetschen, Olivier (Lausanne, 27.05.2009). |
|
| C-2-a-5-02 | [Beetschen, Olivier] |
« Table des matières ». Ms. et ts. | keine Angabe |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., 1 f. aut. |
|
| C-2-a-5-03 | [Beetschen, Olivier] |
« Liminaire ». Ts. | keine Angabe |
1 f. dact. avec ajouts aut. |
|
| C-2-a-5-04 | Réda, Jacques |
« Un pèlerin des maïs ». Ts. | keine Angabe |
5 ff. dact. num. avec corr. et ajouts all. [par O.B.] (copie) |
Ci-joint : 1 c.a.s. de Réda, Jacques à Beetschen, Olivier (s.l., 30.07.2009). Ci-joint : 1 envel. vide adressée à O. Beetschen par J. Réda. Ci-joint : 1 f. dact. de scolie. Ci-joint : 1 f. dact. d'épreuves. |
| C-2-a-5-05 | Roudaut, Jean |
« Les nécessités intempestives ». Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact. avec corr. et ajouts all. [par O.B.] |
Ci-joint : 1 l.a.s. de Roudaut, Jean à Beetschen, Olivier (s.l., env. 05.2009). Ci-joint : 1 brouillon de l. de Beetschen, Olivier à Roudaut, Jean (s.l., 06.05. 2009). Ci-joint : 1 f. dact. de scolie. |
| C-2-a-5-06 | Bonnefoy, Yves |
« Raturer outre ». Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact. avec corr., annotations et num. all. [par O.B.] |
Ci-joint : 1 l.a.s. de Bonnefoy, Yves à Beetschen, Olivier (Paris, 13.04.2009). Ci-joint : 1 c.a.s. de Bombarde, Odile à Beetschen, Olivier (s.l.n.d.). Ci-joint : 1 f. dact. de scolie. |
| C-2-a-5-07 | Butor, Michel |
« Alibi ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact. num. (49-51) avec ajouts aut. |
Ci-joint : 1 c.a.s. de Butor, Michel à Beetschen, Olivier (Lucinges, 08.02.2009). Ci-joint : 1 f. dact. de curriculum vitae. |
| C-2-a-5-08 | Weibel, Luc |
« Amiel en verve ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact. num., corr. et ajouts all. [par O.B.] |
Ci-joint : 1 f. dact. de scolie. |
| C-2-a-5-09 | Chessex, Jacques |
« Marcel Arland à Montreux ». Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact. num., corr. aut. et ajouts all. [par O.B.] |
Ci-joint : 1 f. aut. de scolie. Ci-joint : 1 f. dact. de scolie. Ci-joint : 1 l.a.s. de Chessex, Jacques à Beetschen, Olivier (Ropraz, 24.02.2009). Ci-joint : 1 brouillon de l. de Beetschen, Olivier à Chessex, Jacques (Bernex, 25.02.2009). Ci-joint : 1 CD titré par un post-it : « Jacques Chessex / Marcel Arland ». |
| C-2-a-5-10 | Olivier, Jean-Michel |
« Le diable par la queue ». Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact., corr., num. et ajouts all. [par O.B.] |
Ci-joint : 1 f. dact. de scolie. |
| C-2-a-5-11 | Buchs, Arnaud |
« À quoi bon ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., corr. et ajouts all. [par O.B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-12 | Goffette, Guy |
« Cinq poèmes ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., avec annotations all. [par L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 courriel imprimé de Beetschen, Olivier à Hirschi, Laurence (30.09.2009) qui fait suivre ces textes. Ci-joint : 1 f. dact. de scolie. |
| C-2-a-5-13 | Lemaire, Jean-Pierre |
« Temps pascal ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 l.a.s. de Lemaire, Jean-Pierre à Beetschen, Olivier (Paris, 05.03.2009). Ci-joint : 1 f. dact. de scolie. |
| C-2-a-5-14 | Degott, Bertand |
« Refleurir, si tu veux ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
|
| C-2-a-5-15 | Farina, Raymond |
« Lettres du voyageur ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f. dact. de scolie. |
| C-2-a-5-16 | Droguet, Henri |
« Maintenant ou jamais ». Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact., annotations all. [par O. B. et L. Hirschi] |
|
| C-2-a-5-17 | Graf, Marion |
« L'Éclaircie » (traduction de trois poèmes de Boris Pasternak). Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., annotations all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-18 | Vischer, Mathilde |
« La ville non assiégée » (traduction de poèmes de Vanni Bianconi). Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact., annotations all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-19 | Tappy, José-Flore |
« Le sentier ». Ts. | keine Angabe |
5 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-20 | Jakubec, Doris |
« Comment ça ? ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
Ci-joint : 2 ff. dact. de scolie, dont 1 avec une correction et 1 ajout aut. de D. Jakubec. |
| C-2-a-5-21 | Hameury, Jean-Paul |
« Orages ». Photocopies. | keine Angabe |
5 ff. dact. (photocopies), annotations et num. all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. Ci-joint : 1 c.a.s. de Hameury, Jean-Paul à Beetschen, Olivier (02.02.2009) avec brouillon de réponse sur l'envel. Ci-joint : 1 c.a.s. de Hameury, Nicole à Beetschen, Olivier ([Rennes, 16.02.2009]) avec brouillon de réponse sur l'envel. Ci-joint : 1 l.a.s. de Prié, Yves à Beetschen, Olivier (Bédée, 10.03.2009). |
| C-2-a-5-22 | « Stabat ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., annotations et num. aut. |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
|
| C-2-a-5-23 | Tâche, Pierre-Alain |
« Le lieu d'Hélène ». Ts. | keine Angabe |
5 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B. et L. Hirischi ] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-24 | Oster, Pierre |
« La terre (20/62009) ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. Ci-joint : 2 ff. de bio-bibliographie photocopiés. Ci-joint : 1 l.a.s. de Oster, Pierre à Beetschen, Olivier (s.l., 30.06.[2009]). |
| C-2-a-5-25 | Debluë, François |
« Pierres perdues ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-26 | Aliamet, André-Louis |
« Ce froid dans les chambres ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-27 | Chappuis, Pierre |
« Du jour au lendemain ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., annotations aut. et all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. Ci-joint : 1 envel. |
| C-2-a-5-28 | Voélin, Pierre |
« L'été sans visage ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. Ci-joint : 1 c.a.s. de Voélin, Pierre à Beetschen, Olivier (Fribourg, 27.04.2009) |
| C-2-a-5-29 | Wandelère, Frédéric |
« Au trot ». Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-30 | Dugardin, Marc |
« Huit variations ». Ts. | keine Angabe |
8 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-31 | Amstutz, Patrick |
« Quatre poèmes » . Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-32 | Broussard, Yves |
« Debout dans la distance ». Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-33 | Farellier, Paul |
« Brûlant l'été ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-34 | Humbert, Jean-Dominique |
« Passant plus tard » . Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
1 § de scolie à la fin du texte. |
| C-2-a-5-35 | Bocholier, Gérard |
« Psaumes de l'aube ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
|
| C-2-a-5-36 | Bellenot, Jean-Louis |
« Berger des heures qui défilent... ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-37 | Renaud, Philippe |
« Les source du Talent ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-38 | Lovay, Jean-Marc |
« Tout-las-bas avec Capolino ». Ts. | keine Angabe |
2 ff. dact., annotations et num. all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. Ci-joint : 1 l.a.s. de Lovay, Jean-Marc à Beetschen, Olivier ([La Muraz], 15.07.2009). |
| C-2-a-5-39 | Lador, Pierre-Yves |
« Jardin de mélancolique jouvence ». Ts. | keine Angabe |
5 ff. dact., annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-40 | Antonietti, Pascal Marthaler, Philippe Palomo, Marcelino |
Antonietti, Pascal ; Marthaler, Philippe ; Palomo, Marcelino : « Lettre morte ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-41 | Moeri, Antonin |
« L'île aux fous ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-42 | Bagnoud, Alain |
« La ville ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-43 | Ortlieb, Gilles |
« Dans la vallée du fer ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. corr. et annotations all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-44 | Meizoz, Jérôme |
« Retour qui vaille ». Ts. | keine Angabe |
1 f. dact., annotations et corr. all. [par O. B. et L. Hirschi] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-45 | Rebetez, Pascal |
« Vital & Maj ». Ts. | keine Angabe |
1 f. dact., annotations all. [par O. B.] |
Scolie à la suite du texte. |
| C-2-a-5-46 | Collin, David |
« Panorama ». Ts. | keine Angabe |
2 ff. dact., annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-47 | Voisard, Alexandre |
« Quatre mouvements ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. Ci-joint : 2 c.a.s. de Voisard, Alexandre à Beetschen, Olivier ([Boncourt], 21.07 et 20.08.2009). |
| C-2-a-5-48 | Rossel, François |
« Le pérégrin ». Ts. | 2009.08.10 |
3 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Dat.: Daté sur le dernier f. Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-49 | Dupuis, Sylviane |
« Poème de la méthode ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-50 | Fuchs, Catherine |
« Musicales ». Ts. | keine Angabe |
2 ff. dact., annotations all. [par O. B.] |
Dat.: Daté : « été 2009 ». Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-51 | Hons, Gaspard |
« Je cheche la rose du temps ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-52 | Frochaux, Claude |
« Les enfants responsables ne jouent plus ». Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. Ci-joint : 1 f. aut. de bio-bibliographie. Ci-joint : 1 l.a.s. de Frochaux, Claude à Beetschen, Olivier (Lausanne, [11.08.2009]). |
| C-2-a-5-53 | Godel, Vahé |
« Ô ville ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. Ci-joint : 1 c. de visite avec un mot aut. et 1 envel. |
| C-2-a-5-54 | Darbellay, Claude |
« Au delàs ». Ts. | keine Angabe |
2 ff. dact., annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-55 | Christen, Beat |
« Duo ». Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-56 | Jakubec, David F. |
« Trilogie des lutrins ». Ts. | keine Angabe |
5 ff. dact., num. et annotations all. [par O. B.] |
Ci-joint : 1 f.dact. de scolie. |
| C-2-a-5-57 | [Beetschen, Olivier] |
« Lectures par [...] ». Ts. | keine Angabe |
1 f. aut. |
|
| C-2-a-5-58 | Chappuis, Pierre |
Chappuis, Pierre : [lecture de Cambouis d'Antoine Emaz]. Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact. num., annotations all. |
|
| C-2-a-5-59 | Bocholier, Gérard |
Bocholier, Gérard : [lecture de Un automne au creux des bras de Philippe Mathy. Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact., num. et annotations allorg. |
|
| C-2-a-5-60 | Farellier, Paul |
Farellier, Paul : [lectures de Forêt jurée de Pierre-Alain Tâche et de J'appartiens au dehors de Pierrick de Chermont]. Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact., annotations all. |
|
| C-2-a-5-61 | Lüthi, Ariane |
Lüthi, Ariane : [lecture de À chaque pas de Bertrand Degott]. Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., num. et annotations all. |
|
| C-2-a-5-62 | Lüthi, Ariane |
Lüthi, Ariane : [lecture de L'art de la conversation de Jean Roudaut]. Ts. | keine Angabe |
3 ff. dact., num. et annotations all. |
|
| C-2-a-5-63 | Lang, Anne-Claude |
Lang, Anne-Claude : [lecture de A la nuit d'Olivier Beetschen. Ts. | keine Angabe |
1 f. dact., annotations all. |
|
| C-2-a-5-64 | Jakubec, Doris |
Jakubec, Doris : [lecture de Tout là-bas avec Capolino de Jean-Marc Lovay]. Ts. | keine Angabe |
2 ff. dact., annotations all. |
|
| C-2-a-5-65 | Chappuis, Pierre |
Chappuis, Pierre : [lecture de Laponia de Claude Dourguin]. Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact. num., annotations all. |
|
| C-2-a-5-66 | Freudiger, Reynald |
Freudiger, Reynald : [lecture de Maurice à la poule de Matthias Zschokke]. Ts. | keine Angabe |
4 ff. dact. num., annotations all. |
|
| C-2-a-5-67 | Lüthi, Ariane |
Lüthi, Ariane : [lectures de Une pensée en mouvement. Trois essais sur Yves Bonnefoy d'Arnaud Buchs et de Pierre Reverdy de Jean-Baptiste Para. Ts. | keine Angabe |
6 ff. dact., num. et annotations all. |
|
| C-2-a-5-68 | Suter, Patrick |
Suter, Patrick : [lecture de Mallarmé. Du sens des formes au sens des formalité de Pascal Durand. Ts. | keine Angabe |
2 ff. dact., annotations all. |
|
| C-2-a-5-69 | [Beetschen, Olivier] |
[Notes aut. et scolies]. Ts. et ms. | keine Angabe |
6 ff. dact. avec ajouts aut., 2 ff. aut. |
Contenu : Les notice biographiques de Marcel Mathys, Jean-Georges Lossier, Robert Pinget, Adrien Pasquali, Nicolas Bouvier et Jean Pache
; 2 ff. de notes aut. à propos des lettres à reproduire dans ce numéro. |
| C-2-a-5-70 | [Beetschen, Olivier] |
Maquette de couverture et CD | keine Angabe |
1 maquette de couverture (f. photocopié avec indication aut.), 1 CD gravé |
Le CD est titré de façon aut. : « rbl 3-4/09 ». |
C-2-a-6 |
Correspondance autour de numéros de La Revue de Belles-lettres, 2002 (env.)-2010 (env.) |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-2-a-6-01 | Correspondance autour de La Revue de Belles-lettres, 3-4, 2002. Correspondances | 2002.04.25-2002.10.22 |
6 l.a.s., 2 c.a.s, 2 l.dact.s., 8 ff. dact. avec corr. aut. (copies) |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise titrée « correspondance "thématique" » puis dans une autre chemise titrée
« cor. sur RBL..., 1993 ». Ci-joint : 2 envel. vide adressées par Degott, B. et Grosjean, J. Contenu : 1 l.a.s. de Bocholier, Gérard à Beetschen, Olivier (Clermont-Ferrand, 30.09.2002) ; 1 l.dact.s. de Clavien, Francine à Beetschen, Olivier (Lausanne, 14.10.2002) ; 1 l.a.s. de Darras, Jacques à Beetschen, Olivier (Paris, 18.09.2002) ; 1 l.dact.s. de Meffre, Joël-Claude à Beetschen, Olivier (Séguret, 07.10.2002) ;1 l.a.s. de Moulin, Jacques à Beetschen, Olivier (Besançon, 25.04.2002) ; 1 l.a.s. de [Ortlieb, Gilles] à Beetschen, Olivier (s.l., 09.09.[2002]) ; 2 c.a.s. de Pinson, Jean-Claude à Beetschen, Olivier (La Plaine-sur-Mer, 15 et 18.10.2002) ;1 l.a.s. de Sacré, James à Beetschen, Olivier (Montpellier, 22.10.2002) ; 1 l.a.s. de Vischer, Mathilde à Beetschen, Olivier (Genève, 19.10.2002). 8 ff. d'épreuves avec corr. et ajouts aut. (copies) d'un texte de Michel Deguy titré « Un homme de peu de foi ». |
| C-2-a-6-02 | Correspondance autour de « (Fin et suite) », La Revue de Belles-Lettres 2-4, 2009. Correspondances | 2008 (env.)-2010.02.01 |
10 c.a.s, 10 l.a.s. |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise titrée « correspondance "thématique" » puis dans une autre chemise titrée
« cor. sur RBL 1-4,2009 ». Ci-joint : 1 envel. vide adressée par Vanni Bianconi. Contenu : 1 c.a.s. de Aliamet, André-Louis à Beetschen, Olivier (Versailles, 01.02.2010) ; 1 l.a.s. de Bonnefoy, Yves à Beetschen, Olivier (Paris, 11.10.2009) ; 1 l.a.s. de Broussard, Yves à Beetschen, Olivier (Marseille, 15.10.2010) ; 1 l.a.s. de Debluë, François à Beetschen, Olivier (Rivaz, 10.10.2009) ; 1 l.a.s. de Dourguin, Claude à Beetschen, Olivier (11.02.2009) ; 1 l.a.s. de Dugardin, Marc à Beetschen, Olivier (Namur, 09.10.2009) ; 1 c.a.s. de Farina, Raymond à Beetschen, Olivier (Ile de la Réunion, 29.01.2010) ; 1 c.a.s. de Graf, Marion à Beetschen, Olivier (s.l.n.d., annotation aut. de O.B. : « 2008 ? ») ; 1 c.a.s. de Goffette, Guy à Beetschen, Olivier (Paris, 14.10.2009) ; 1 c.a.s. de Hons, Gaspard à Beetschen, Olivier (Neuville-en-Condroz, 11.10.2009) ; 1 c.a.s. de Jakubec, Doris à Beetschen, Olivier (s.l., 08.09.2009) ; 1 l.a.s. de Jourdren, Didier à Beetschen, Olivier (Vezin-le-Coquet, 04.10.2009) ; 1 l.a.s. de Lador, Pierre-Yves à Beetschen, Olivier (s.l., 10.10.2009) ; 1 l.a.s. de Lemaire, Jean-Pierre à Beetschen, Olivier (Paris, 09.10.2009) ; 1 l.a.s. de Oster, Pierre à Beetschen, Olivier (s.l., 09.10.2009) accompagnée d'1 papillon d'annonce et d'1 f. dact. avec corr. aut.; 1 c.a.s. de Prié, Yves à Beetschen, Olivier (Bédée, 23.10.2009) ; 1 l.a.s. de Renaud, Philippe à Beetschen, Olivier (la Chaux-de-Fonds, 07.10.2009) ; 1 c.a.s. de Philippe (s.l.n.d.) ; 2 c.a.s. de correspondants non identifiés (dont 1 adressée de Besançon, le 08.10.2009, 1 c. de changement d'ardesse adressés par Gilles Ortlieb à la RBL. cf. : C-2-a-5 |
C-2-a-7 |
Oeuvres graphiques, keine Angabe |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-2-a-7-01 | Oeuvres graphiques. Dessins, gravures et reproductions | keine Angabe |
2 dessins, 2 gravures, 1 reproduction |
Rem. : Ces oeuvres étaient conservées avec les documents liés à la RBL, peut-être ont-ils été employés pour « illustrer » l'une ou l'autre livraison. Ci-joint : 1 envel. vide qui contenait la reproduction. Contenu : 1 dessin à l'encre d'Odile Savajols-Carle (env. 16 x 24 cm) ; 1 dessin à l'encre Mireille Brunet-Jailly (env. 22 x 16 cm) ; 1 gravure de [Gérard de Palézieux] (env. 10 x 9.5 cm) ; 1 gravure d'[Ilse Lierhammer] ; une reproduction couleur d'une oeuvre non identifiée (env. 12.5 x 17.5). |
C-2-b |
Bourses et soutiens, 1982-2016 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-2-b-01 | « Trois fables ». Dossier adressé à Pro Helvetia | 1982 (env.) |
13 ff. aut., 15 ff. dact. avec corr. aut. |
Rem. : Un des état du dossier comprend, en p. de titre, l'annotation aut. suivante : « Dossier envoyé à / Pro Helvetia, / qui m'a
attribué une / 1e bourse littéraire en 1982. » Ci-joint : 1 rapport d'activité de Pro Helvetia pour l'année 1982 mentionnant O. Beetschen à la p. 67. Contenu : « Trois fables » (13 ff. aut. num. discontinue). « Trois fables (synopsis) » (9 ff. dact. num. [1-8]). « Trois fables (Etat des travaux à la date du 8 janvier 1982 : la troisième fable intitulée Omapolos) » (6 ff. dact. num. [1-3]). cf. : C-2-b-02 |
| C-2-b-02 | « Commande litt[éraire] de Pro Helvetia 1982 pour À la nuit » | 1982.03.26-1993.08.26 |
4 brouillons de l., 9 l.dact.s., 4 ff. dact. ou impr., 1 c., 1 f. aut. |
Ci-joint : 1 chemise plastique annotée. Contenu : 4 brouillons aut. et 2 l.dact de Beetschen, Olivier à Pro Helvetia (Boissonnas, Luc ; Ducrey, Béatrice) (Carouge et Genève, 28.02.1983 - 26.08.1993). 7 l.dact.s. de Pro Helvetia (Boissonnas, Luc ; Ducrey, Béatrice) à Beetschen, Olivier (Zurich, 26.03.1982 - 25.08.1993). 1 contrat dact.s (14.04.1982). 1 extrait de compte et 1 avis de crédit. 1 c.s. « Avec les compliments de Pro Helvetia » accompagnée d'un mot aut. cf. : C-2-b-01 |
| C-2-b-03 | Autour de la réédition d'À la nuit (L'Âge d'Homme, 2007) | 2007 (env.) |
2 ff. dact., 1 papillon d'annonce, 1 f. aut. |
Ci-joint : 2 chemises plastique annotées. Contenu : 2 factures de P-Print : « A la Nuit / Correction du fichier XPress ». 1 papillon d'annonce pour une soirée « Jazz et littérature » au Rameau d'Or (Genève, 09.11.2007). 1 f. de note aut. cf. : A-1-a |
| C-2-b-04 | Bourse Pro Helvetia pour la rédaction de La Dame rousse | 2011.01.07-2016.04.07 |
1 l.dact., 4 ff. dact., 3 l.dact.s., 3 brouillons de l. |
Ci-joint : 1 post-it aut. Ci-joint : 1 article de presse imprimé depuis Internet : « Deux écrivains genevois obtiennent des bourses de Pro Helvetia » dans Tribune de Genève (22.05.2012). Contenu : 1 l.dact. de Beetschen, Olivier à Pro Helvetia (Rast, Barbara), accompagnée d'une dossier de 4 ff. comprenant un curriculum vitae, une liste d'oeuvres publiées, une descripition du projet, des indications sur le montant solicité (Bernex, 07.01.2011). 3 l.dact.s. de Pro Helvetia (Rast, Barbara ; Salvisberg, Angelika ; Knüsel, Pius ; Schlossbauer, Anna) à Beetschen, Olivier (08.03.2011 - 29.05.2012). 3 brouillons de l. (2 dact., 1 aut.) de Beetschen, Olivier à Pro Helvetia (Salvisberg, Angelika) (14.05.2012 - 07.04.2016). |
C-2-c |
Contrats, 1995-2016 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-2-c-01 | Contrats éditoriaux pour À la nuit | 1995.05.22-2016.04.25 |
7 ff.dact., 1 f. aut. |
Ci-joint : 1 c.dact.s. de la Bibliothèque nationale suisse en remerciement de l'envoi d'À la nuit (Berne, 20.11.1995). Ci-joint : 1 quittance de la Poste. Ci-joint : 1 envel. avec annotations aut. Contenu : 1 devis d'impression des éditions Médecine et Hygiène (1 f. dact. accompagné d'1 f. de notes aut.) daté du 22.05.1995. 1 brouillon de contrat avec les éditions Lézardes (une date aut. sur le 1 er f. : « 13 juin 96 »), 4 ff. avec corr. et ajouts aut. 1 contrat avec les éditions L'Âge d'Homme, signé par les deux parties, daté du 25.04.2016 (2 ff.). cf. : A-1-a |
C-2-d |
Manifestations en présence d'Olivier Beetschen ou autour de son oeuvre, 1996-2017 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-2-d-01 | « Journée "Philippe Renaud" », [Genève], 1996 | 1996.06.13 |
2 ff. dact. |
Contenu : « Programme des lectures » (2 ex. au contenu différent). |
| C-2-d-02 | « Fête du prix littéraire Michel-Dentan », Lausanne, Villa des Charmettes, 1999 | 1999.09.11 |
1 coupure de presse |
|
| C-2-d-03 | « Un bâteau inter-lignes », Lausanne, 2000 | 2000.09.30 |
1 programme dact., 1 programme imprimé, 1 c. promotionnelle |
Ci-joint : 1 fax et 1 l.dact.s de Un bâteau inter-lignes (Vuille-Mondada, Elena) à Beetschen, Olivier (Rivaz, 27.06. et 07.07.2000). Ci-joint : 1 l.dact.s. de la Collection CH (Müller-Ischi, Beatrice) à Beetschen, Olivier (Soleure, 20.09.2000). Ci-joint : 2 c.a.s. de Maggetti, Daniel à Beetschen, Olivier (Lausanne, 27.06. et 18.09.2000) et 1 brouillon de c. de Beetschen, Olivier à Maggetti, Daniel (Genève, 30.06.2000). Ci-joint : 1 c.a.s. de Chappuis, Pierre à Beetschen, Olivier (s.l., 17.09.2000) annotations aut. au v°. Ci-joint : 1 c.a.s. de Frey, Eleonore à Beetschen, Olivier (Zürich, 04.11.2000) accompagnée d'un ex. de Flaschenpost, no 3, Herbst 1999 et 1 brouillon de l. de Beetschen, Olivier à Frey, Eleonore (Genève, 08.11.2000). Ci-joint : 3 ff. de notes aut. Ci-joint : 6 ff. de photocopies de Terre battues / Gestampfte Erde de José-Flore Tappy, trad. d'Eleonore Frey (Edition Howeg) avec annotations aut. Ci-joint : 1 f. dact. comprenant des adresses. |
| C-2-d-04 | « Colloque "Poésie aux fontière des langues" », Universtié de Genève, 2001 | 2001.06.15 |
1 programme |
|
| C-2-d-05 | « Les éditions Empreintes ont 20 ans !», Rencontre-lecture-dédicace, Genève, Payot Rive gauche, 2004 | 2004.03.31 |
1 papillon publicitaire, 21 ff. aut. |
|
| C-2-d-06 | « Dimanche des auteurs de La Compagnie des Mots », Au Bonheur des mots, Carouge, 2007 | 2007.11.25 |
1 programme, 1 c. promotionnelle, 1 coupure de presse |
|
| C-2-d-07 | « Les Amateurs », Club de lecture animé par José-Flore Tappy, Palais de Rumine, Lausanne, 2007-2008 | 2007.12.13-2008.04.17 |
1 programme |
Ci-joint : 1 c.a.s. de Tappy, José-Flore à Beetschen, Olivier (30.08.2007) |
| C-2-d-08 | Remise du « Prix Édouard Rod », Roppraz, 2010 | 2010.03.10 |
1 coupure de presse imprimée depuis Internet |
|
| C-2-d-09 | « Lettres sur Cour », Vienne (France), 2015 | 2015.07.03 |
2 programmes dont 1 avec annotations aut., 2 ff. dact. titré « Ma bibliothèque idéale », 1 f. de notes aut., 1 chemise à l'en-tête
du festival |
|
| C-2-d-10 | « Livre sur les quais », Morges, 2016 | 2016.09.02-2016.09.04 |
1 f. dact. de programme, 2 ff. d'invitation imprimés, 1 f. de notes aut. |
Ci-joint : 1 courriel imprimé de Rüf, Isabelle à Beetschen, Olivier (env. 29.08.2016). |
| C-2-d-11 | « La Comagnie des Mots », Auberge du Cheval Blanc, Carouge, 2017 | 2017.04.04 |
1 f. de programme dact. avec annotations aut., 1 coupure de presse |
|
| C-2-d-12 | « Bouillon de Lecture », Vogue de Veyrier, 2017 | 2017.09.23-2017.09.24 |
1 papillon d'annonce, 1 lettre-programme comprenant un plan d'accès |
|
| C-2-d-13 | « Les derniers mardis du mois », Rolle, 2017 | 2017.11.28 |
1 papillon d'annonce |
Ci-joint : 1 l.dact.s. des Derniers mardis du mois (Schweizer, François) à Beetschen, Olivier (Morges, 05.03.2017). |
C-2-e |
Autres documents, 2003-2016 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Liste des « Maunuscrits remis à Yves Velan le 8 septembre 2003 puis transmis à la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds » | 2003.08 |
1 f. dact. |
v. : B-2-BICH |
|
| C-2-e-01 | Dossier autour du numéro du Persil en hommage à François Rossel, dirigé par O. Beetschen et A. Rochat | 2016 (env.) |
8 ff. aut., 6 photographies, 2 l.a.s., 2 c.a.s., 1 l.a.s (photocopie), 1 l.dact.s. (photocopie), 2 c.p. vierges |
Ci-joint : 1 l.a.s. de Voisard, Alexandre à Beetschen, Olivier (Courtelevant, 10.06.2016). Ci-joint : 1 l.a.s. de Voisard, Alexandre à Beetschen, Olivier (s.l., 02.10.2016) accompagnée d'un texte de A. Voisard : « Passage du poète / avec François Rossel » (1 f.dact.), d'1 photocopie d'1 l.dact.s des éd. Empreintes (Rossel, François) à Voisard Alexandre (Lausanne, 24.08.1994), d'1 photocopie d'1 l.a.s. de Rossel, François à Voisard, Alexandre (Lausanne, 16.01.2015). Ci-joint : 1 c.a.s. de Darbellay, Anne-Hélène à Beetschen, Olivier (s.l.n.d). Ci-joint : 1 c.a.s. de Jakubec, Doris à Beetschen, Olivier (s.l.n.d), accompagnée d'un papillon d'annonce pour la première du plan-fixe « Doris Jakubec. La littérature romande? Un pari » (13.10.2016). Ci-joint : 2 c.p. vierges de la collection de l'Art Brut. Ci-joint : 1 sommation (amende) de la Bibliothèque nationale suisse. Ci-joint : 3 envel. annotées. Contenu : 8 ff. de notes et brouillons aut. (sommaire, liste de contributeurs, éditorial). 1 série de photographies : 1 photo n/b, env. 17,5x 12.5 cm, représantant Fr. Rossel en train de lire, légende aut. au V° : « Rencontre poétique d'Yverdon / 1984 ? » (copyrighy et tampon : « Olivier Allenspach / Reporter-Photographe / CH - 1422 Grandson / 024 / 24 45 89 ») ; 2 photos couleur, env. 15 x 10 cm, représantant, pour l'une, Fr. Rossel en bord de mer, pour l'autre Fr. Rossel en compagnie d'Alain Rochat, micros en main (légende aut. au v° : « remise du / prix de la Ville / de Moudon / 2005 ») ; 3 photos n/b, env. 17 x 11 cm représantant : 1) Maurice Chappaz et Alexandre Voisard au Salon du Livre 1989 (légende aut. au v° : « STAND "EMPREINTES" / SL GE 4/89 / A148P34N36 »), 2) Maurice Chappaz (légende aut. au v° : « M. CHAPPAZ/ SL GE 4/ 89 / A148P34N32 »), 3) Alexandre Voisard (légende aut. au v° : « A.VOISARD / SL GE 4/ 89 / A148P34N29 ») (copyrighy et tampon : « COPYRIGHT BY / Jean MOHR / 30 rue Agasse 1208 GENEVE / Téléphone 022 / 36 61 24). Publication : Le Persil, « François Rossel. Pas à pas, cheminant. 1955-2015 » sous la direction d'Alain Rochat et d'Olivier Beetschen, n° 124-126, 2016. |
| C-2-e-02 | « Projet de Prix Studer-Ganz avec Marion Graf ». Projet de règlement et correspondances | 2007.02 (env.)-2007.04 (env.) |
13 ff. aut., 4 ff. dact., 3 c.a.s + pièces jointes |
Rem. : Ces documents étaient contenus dans une chemise titrée : « Projet de Prix / Studer-Ganz / avec Marion Graf » ; leur ordre
originel a été conservé. Ci-joint : 1 l.dact.s. de la Studer/Ganz-Stiftung (Zürich, 07.04.2007) à plusieurs destinataires dont O.Beetschen et M.Graf accompagnée du pv de la séance de la Studer/Ganz-Stiftung du 27.03.2007 (4 ff. dact.). Ci-joint : 1 invitation de la fondation Ramuz à la commémoration du 60e anniversaire de la mort de cet auteur. Ci-joint : 1 envel. vide à l'en-tête de l'A.D.S. Contenu : 7 ff. de notes aut. (projet de règlement) accomagnés d'1 f. dact. du règlement du Prix Dentan et d'un mot aut. de Marion Graf ; 6 ff. de notes aut. (dont 1 sur un post-it, 1 sur l'o.d.j. d'une séance de la Fondation Studer-Ganz [26.03.2007],1 sur une envel., 1 sur 1 circulaire publicitaire des fonds de placements de la Migros), accomapgnés d'une c.a.s. de Marion Graf (02.02.2007) ; 1 projet de règlement (3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) daté du 05.04.2007, accomagné d'1 c.a.s. de Marion Graf. |