| Auteur/Origine : | Bille, S. Corinna (1912-1979) | |
| Titre : | Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille | |
| Dates extrêmes des documents : | 1923-1979 | |
| Collation : | 179 boîtes d'archives |
|
| Cote : | ALS-Bille |
| B | Correspondance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| C | Documents personnels | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
| D | Collections | ||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| D-EB | Collection Edmond Bille | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| E | Acquisitions ultérieures | ||
|
C |
Documents personnels |
|||||||||||||||||||||||||
C-1 |
Carnets de rêves |
||||
| On trouvera une description complète et détaillée des Carnets de rêves dans: Maryke de Courten, L'Imaginaire dans l'oeuvre de Corinna Bille, Neuchâtel, La Baconnière, 1989, pp. 361-408. La présente liste se borne à reprendre telle quelle la notice bibliographique figurant en tête de cette minutieuse et exhautive description des carnets de rêves. Le chercheur aura donc tout intérêt à se reporter à cette description qui, outre la notice ci-dessous, recense encore d‘autres éléments (formats, couverture). Maryke de Courten y décrit également en détail les illustrations et indique, pour chaque carnet, son intérêt spécifique. La description est de plus suivie d‘un "Tableau des correspondances entre les Carnets de rêves et les textes publiés par Corinna Bille". | |||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| C-1-1 | Carnet 1. Des textes aimés | Sans lieu |
s.d. |
Carnet autographe, 126 pages à l‘encre noire et bleue; un coupure de journal et une illustration | |
| C-1-2 | Carnet 2. Les rêves du jour et de la nuit | Sierre, Chandolin, Rotzberg, Lausanne, Le Châble |
1939-1949 |
Carnet autographe, 92 pages à l‘encre noire et bleue. Illustrations à la plume, à l‘aquarelle et sous forme de collages. Tranches dorées. Une feuille volante. Origine du carnet: Papeterie Wega | Lieux : principalement Sierre et Chandolin, mais aussi Rotzberg, Lausanne, Le Châble. |
| C-1-3 | Carnet 3. Georges Borgeaud. Maurice Chappaz. Premiers écrits! | Lausanne, Château de Glérolles, Chandolin, Le Châble, Veyras |
1942.01.16-1958.08 |
Carnet autographe, 120 pages à l‘encre noire et bleue. Dix croquis, dont 7 couvrent toute la page. Tranches dorées | Lieux : principalement Lausanne, mais également le Château de Glérolles. Chandolin. Le Châble, Veyras. |
| C-1-4 | Carnet 4. Histoire de Guignol-Pantoufle par Cosette Bille | 1948.12 |
Petit carnet autographe de Cosette Bille, offert à son cousin Blaise, fils de Corinna, pour Noël 1948. 12 pages, en papier cartonné noir (album de photographies), couvertes d‘une écriture d‘enfant à l‘encre blanche, avec dessins naïfs de la même encre, très peu de couleur | ||
| C-1-5 | Carnet 5. Le Voyage sous les cils. Rêves d'Achille, de Maurice, de Fifon | Le Châble, Le Pradet, Veyras |
1949.11-1959.04.16 |
Carnet autographe, 88 pages à l‘encre noire et bleue. Cinq coupures de périodiques dont une feuille volante. Tranches dorées | |
| C-1-6 | Carnet 6. Le Roman des enfants | Cavi-Lavagna (Ligurie), Le Clou sur Verbier, Veyras, Le Châble |
1958.07.15-1967.02.23 |
Carnet autographe, 80 pages à l‘encre de différents bleus. Trois croquis à l‘encre dans le texte. Tranches rouge-orangé. Origine du carnet: Librairie-papeterie Amacker, Sierre. | Lieux : la plupart du temps sans lieu, rarement Cavi-Lavagna (Ligurie), Le Clou sur Verbier, Veyras, Le Châble. |
| C-1-7 | Carnet 7. Ma vie de l'autre côté du jour ou Le Voyage sous les cils. Suite du "Roman des enfants". Rêves. L'Aventure fantastique | Veyras, Lavey-les-Bains, Sierre, Les Planards sur Verbier, le monastère d'En Calcat (Tarn) |
1958.11.27-1961 |
Carnet autographe, 136 pages à l‘encre noire et bleue. Aucune illustration ni coupure | Lieux : principalement Veyras, mais également Lavey-les-Bains, Sierre, Les Planards sur Verbier, le monastère d‘En Calcat (Tarn). |
| C-1-8 | Carnet 8. Vie - Théâtre - Rêves - Poèmes et notes pour livres futurs | Veyras, Le Châble |
1961.12-1962.02 |
Carnet autographe, 96 pages à l‘encre bleue et au crayon de couleur bleue. Un croquis à l‘encre bleue. Deux feuilles volantes | Lieux : la plupart du temps sans lieu, parfois Veyras, ou Le Châble. |
| C-1-9 | Carnet 9. Chamoson et voyage. à Florence. Rêves. Suite de. L'Aventure fantastique | Train Sion-Milan, Le Châble, Les Planards sur Verbier |
1962.03.10-1962.08 |
Carnet autographe, 80 pages à l‘encre bleue. Le carnet est commencé des deux côtés, jusqu‘à la rencontre p. 54. Aucune illustration ni coupure. Feuilles à trous enfilées sur une spirale. Origine du carnet: Libraire-Papeterie Amacker, Sierre | Lieux : dans le train Sion-Milan, le Châble, Les Planards sur Verbier, ou sans indication de lieu. |
| C-1-10 | Carnet 10. Rêves et faits particuliers | Veyras, Le Paradou, Les Planards |
1962.10.30-1963.07.27 |
Carnet autographe, 96 pages à l‘encre bleue, rares corrections à l‘encre verte. 4 croquis à l‘encre dans le texte, 8 coupures de périodiques. Deux feuilles volantes | Rem. : Lieux : la plupart du temps sans lieu, ou Veyras, Le Paradou, Les Planards. cf. : A-4-14-1 |
| C-1-11 | Carnet 11. Ma Forêt, mon fleuve | Finges |
1962.03.20-1964.08 |
Carnet autographe, 126 pages à l‘encre, différents bleus, traits au crayon rouge ou bleu dans la marge; grand nombre de pages biffées d‘un grand trait au crayon vert. Un croquis à l'encre. Une feuille arrachée (pp. 123-124), deux feuilles volantes, dont la seconde porte "Garder pour le Journal le vrai Journal de Finges avec les enfants." | Lieux : sans lieu, et Finges. |
| C-1-12 | Carnet 12. Documents vie. Notes et rêves | Les Vernys, Veyras, Le Châble |
1966.08-1972.12 |
Carnet autographe, 160 pages à l‘encre bleue, verte et noire. Deux croquis à l‘encre, 38 coupures de périodiques, une image pieuse. Deux feuilles volantes. Origine du carnet: Papeterie Gimmi Jordan, Sierre | Lieux : essentiellement Les Vernys, mais aussi Veyras, Le Châble. |
| C-1-13 | Carnet 13. Vie - Documents - Rêves | Veyras, Abidjan, Le Paradou |
1970.01.19-1972.02.20 |
Carnet autographe, 160 pages à l‘encre bleue, noire et verte. Un croquis à l‘encre, 42 coupures de périodiques, une coupure de feuille dactylographiée. Trois feuilles volantes. Origine du carnet: Papeterie Gimmi Jordan, Sierre | Lieux : partiellement sans lieu, Veyras, Abidjan, Le Paradou. |
| C-1-14 | Carnet 14. Notes | Veyras, Les Vernys, Le Pouldu (Finistère), Le Kérou (Finistère), Le Paradou |
1972.03-1972.11.15 |
Carnet autographe, 144 pages à l‘encre noire, bleue et plus rarement rouge. Deux croquis à l‘encre, une peinture collée, 18 coupures de périodiques. Une feuille volante (mention: „Rêves de Mamita“). Sur la page de garde du début, étiquette de la marque du carnet (dans un médaillon noir sur blanc, un lion stylisé assis sur deux livres et le numéro 1419.2) | Lieux : partiellement sans lieu. Veyras, Les Vernys, Le Pouldu (Finistère), Le Kérou (Finistère), Le Paradou. |
| C-1-15 | Carnet 15. Rêves et notes curieuses | Veyras, Le Châble, Les Vernys |
1974-1976 |
Carnet autographe, 96 pages à l‘encre noire ou bleue (une exception p. 83, encore verte). Six croquis à l‘encre. Dans le coin gauche en haut de la première page de garde, indication de la marque du carnet: NEHER No 6700 | Lieux : partiellement sans lieu, Veyras, Le Châble, Les Vernys. |
| C-1-16 | Carnet 16. Rêves II | Veyras, Le Châble |
1974.11.25-1976 |
Carnet autographe, 96 pages à l‘encre noire et bleue (une phrase de commentaire à l‘encre verte). 7 croquis à l‘encre. Dans le coin droit au bas de la dernière page de garde, indication de la marque du carnet: NEHER No 6700 | Lieux : partiellement sans lieu, Veyras et Le Châble. |
| C-1-17 | Carnet 17. Rêves de Moscou et de la Géorgie. Rêves de personnages. Petit bestiaire | Le Châble, Veyras, Les Vernys |
1974.10.15-1976.08.21 |
Carnet autographe, 96 pages à l‘encre noire, bleue et rouge. 6 photographies, 3 photocopies, 4 coupures de périodiques, un croquis. Dans le coin gauche en haut de la première page de garde, indication de la marque du carnet: NEHER No 6700 | Lieux : partiellement sans lieu, Le Châble, Veyras, Les Vernys. |
| C-1-18 | Carnet 18. Le Soleil de la nuit. Ankas d'automne, Ankas d'hiver, Ankas de printemps. Rêves et notes. Comptines - Poèmes | Les Vernys, Veyras |
1976.08.22-1978.08.06 |
Carnet autographe, 684 pages à l‘encre bleue, noire et polychrome. 24 croquis sommaires, 191 coupures de périodiques, 32 photographies, 4 photocopies, 2 textes typographiés collés, un texte manuscrit collé, un prospectus, une étoile dorée, un trèfle à quatre feuilles | Rem. : Lieux : partiellement sans lieu, ou Les Vernys, Veyras. Ci-joint : Photocopies du carnet de rêves 18. [Boite 106] Ci-joint : Carnet de rêves noir portant le titre « Rêves du 19 avril 1979 au / Le Châble » sur la couverture. [Boite 106] |
| C-1-19 | Carnet 19. Vie - L'Afrique Noire - Chandolin raconté | Les Vernys, Veyras |
1978.08.08-1978.09.28 |
Carnet autographe, 80 pages à l‘encre noire, 2 croquis, 32 coupures de périodiques. Feuilles à trous enfilées sur une spirale, feuilles transparentes intercalées, parfois écrites (36bis,38 bis, 46bis, 49bis, 50bis, 54bis, 57bis, 62bis). Origine du carnet: Librairie-papeterie Jacques Amacker, Sierre | Lieux : partiellement sans lieu, ou Les Vernys, Veyras. |
| C-1-20 | Carnet 20. Cent Petites Histoires curieuses. Projets de nouvelles. Rêves | Les Vernys, Veyras, Le Châble |
1978.09.22-1979.01.14 |
Carnet autographe, 82 pages à l‘encre noire puis bleue. 7 croquis, 29 coupures de périodiques, une photographie, un ticket de tombola. Feuilles à trous enfilées sur une spirale. Origine du carnet: Librairie-papeterie Amacker, Sierre | Lieux : sans lieu, ou Les Vernys, Veyras, Le Châble. |
C-2 |
Plaques de verre |
||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| C-2-1_à_7 | Val-de-Ruz. Plaques de verre | 7 plaques | |
| C-2-8_à_16 | Portraits du peintre Edmond Bille. Plaques de verre | 9 plaques | |
| C-2-17_à_23 | Edmond Bille. Plaques de verre | 7 plaques | |
| C-2-24_à_26 | Edmond et Catherine Bille. Plaques de verre | 3 plaques | |
| C-2-27_à_28 | Catherine Bille, par G. Zufferey. Plaques de verre | 2 plaques | |
| C-2-29 | Cure de Sierre. Plaque de verre | 1 plaque | |
| C-2-30_à_51 | Photos pour "Chandolin raconté" [Partiellement reproduites dans L'Aventure de Chandolin]. Plaques de verre | 22 plaques | Rem. : Les plaques 36, 37 et 46 sont cassées et conservées à part. Ci-joint : Environ 20 photos de petit format conservées dans une boîte de papier photographique ILFORD. cf. : C-5-c-3 |
| C-2-52_à_61 | Plaques de verre non identifiées [Sierre - Chandolin au tournant du siècle ?]. Plaques de verre | 10 plaques |
C-3 |
Négatifs Bille / Chappaz |
||||
C-3-a |
Anciens négatifs Chappaz |
| Cote | Titre / Description |
|---|---|
| C-3-a-1 | Reproductions de photos figurant dans d'autres séries: Tante Julia - Famille Troillet (Oncle Maurice) - Famille Chappaz - Maurice Chappaz (enfance, adolescence, St-Maurice, Abbaye). |
| C-3-a-2 | Enfance – Adolescence – Famille Chappaz (mère, Maurice, fréres et sœurs) – Le Mayen du Clou s/Verbier – Vues générales – Courses en montagne. |
| C-3-a-3 | Enfance – Adolescence - Maurice Chappaz à Martigny: Maurice avec sa mère Amélie, second frère et soeurs - Excursions au Mont-Fort (cabane) - Le Clou s/Verbier - Maurice avec son père et sa mère (7, 14, 29). |
| C-3-a-4 | Période indéterminée (St-Maurice 1928-1937 ?) - Maurice Chappaz (le jeune homme) – Excursions. |
| C-3-a-5a | 1933-1934. Disentis: Maurice Chappaz et son second frère, père et mère en visite - Martigny - Le Clou s/Verbier - Excursions en montagne. |
| C-3-a-5b | Venise - Léman. Martigny: frère et soeurs, Collège St-Maurice (No 14), avec père et mère. |
| C-3-a-6 | [1916-1940]. Martigny - Le Clou s/Verbier - Maurice Chappaz, père, mère, frères et soeurs – Excursions. |
| C-3-a-7 | Période indéterminée. Venise : Voyage Henri et Amélie Chappaz. |
| C-3-a-8 | Famille Veuthey (Photographies Dorsaz, Martigny). |
| C-3-a-9 | Famille Veuthey (Photographies Dorsaz, Martigny). |
| C-3-a-10 | Famille Veuthey (Photographies Dorsaz, Martigny). |
| C-3-a-11 | Famille Veuthey (Photographies Dorsaz, Martigny). |
| C-3-a-12 | Famille Veuthey, Martigny. |
C-3-b |
Maurice Chappaz jusqu'en 1945 |
||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| C-3-b-1 | 1924 – Martigny – Le Clou s/Verbier et autres – Maurice, frères et sœurs. | 27 négatifs | |
| C-3-b-2 | Adolescence - Années 30 - Martigny - Le Châble – Le Clou s/Verbier – Maurice, frères et soeurs – Excursions - Paysages de montagnes. | 83 négatifs | |
| C-3-b-3 | Noël 1934 - L'Abbaye - Paysages – L’Oncle – Tante Julia. | 15 négatifs | |
| C-3-b-4/1-17 | Année 1935 - Martigny : Maurice et son second frère Claude. | 17 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-4/1 Maurice Chappaz à Martigny (15-16 ans). Bille-C-3-b-4/2 Claude à skis derrière l'Abbaye. Bille-C-3-b-4/3 Claude à Martigny. Bille-C-3-b-4/4 Claude au bord du Rhône. Bille-C-3-b-4/5 Claude dans une course à skis au-dessus de Martigny (Forclaz ?). Bille-C-3-b-4/6 Claude à Martigny. Bille-C-3-b-4/7 Maurice Chappaz à Martigny (fin du collège ? vers les 20 ans). Bille-C-3-b-4/8 Martigny. Bille-C-3-b-4/9 Ville de Martigny. Bille-C-3-b-4/10 Claude. Bille-C-3-b-4/11 Claude dans la villa à Martigny. Bille-C-3-b-4/12 Maurice Chappaz en course (Entremont ?). Bille-C-3-b-4/13 Claude et probablement Marie-Claire. Bille-C-3-b-4/14 Pierre (supposition). Bille-C-3-b-4/15 Vue du Clou (chalet du bas) et des Planards (chalet du haut). Bille-C-3-b-4/16 Non identifié. Bille-C-3-b-4/17 Non identifié. |
| C-3-b-5/1-6 | Eté 1935 - L'Oncle – Maurice. | 6 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-5/1 A l'Abbaye, domestique Louis Fellay (20 ans). Bille-C-3-b-5/2 Maurice Chappaz au Châble (19-20 ans). Bille-C-3-b-5/3 Maurice Chappaz près de l'Abbaye. Bille-C-3-b-5/4 L'Oncle dans le jardin à l'époque de la maladie de Maurice Chappaz. Bille-C-3-b-5/5 L'Oncle tient des fleurs. Bille-C-3-b-5/6 Négatif non développé. |
| C-3-b-6/1-9 | [1935?] – Martigny – Maurice, Claude, Marie-Claire - Excursions. | 9 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-6/1 Maurice Chappaz en montagne. Bille-C-3-b-6/2 Claude, Marie-Claire dans la plaine du Rhône. Bille-C-3-b-6/3 René Veuthey, un camarade du collège devenu moine bénédictin. Bille-C-3-b-6/4 Martigny, Marie-Claire. Bille-C-3-b-6/5 Saint-Maurice. Bille-C-3-b-6/6 Saint-Maurice. Bille-C-3-b-6/7 Non identifié. Bille-C-3-b-6/8 Entre Mont Chemin et Pierre Avoi. Bille-C-3-b-6/9 Négatif non développé. |
| C-3-b-7/1-16 | 1933-1934. Martigny - Disentis (en hiver) – Maurice, Claude et Pierre. | 16 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-7/1 Non identifié (Disentis ?) Bille-C-3-b-7/2 Non identifié (Disentis ?) Bille-C-3-b-7/3 Non identifié (Disentis ?) Bille-C-3-b-7/4 Course à skis (lieu non identifié: Disentis ?). Bille-C-3-b-7/5 Disentis. Bille-C-3-b-7/6 Plutôt Disentis. Bille-C-3-b-7/7 Au Châble, plutôt grand-tante (tante Ursule). Bille-C-3-b-7/8 Claude (coupé), Maurice Chappaz et Pierre à la Tour de la Bâtiaz. Bille-C-3-b-7/9 Disentis. Bille-C-3-b-7/10 Non identifié. Bille-C-3-b-7/11 Ville de Martigny. Bille-C-3-b-7/12 à 16 Négatifs non développés. |
| C-3-b-8/1-7 | Ferret - Mont-Fort – Claude, second frère de Maurice. | 7 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-8/1 Luc Possa, professeur à Sion et guide, ami de Maurice Chappaz. Bille-C-3-b-8/4 Frère Claude. Bille-C-3-b-8/5 Paysage en montagne. Bille-C-3-b-8/6 Frère Claude. Bille-C-3-b-8/7 Négatif non développé. Bille-C-3-b-8/2 Luc Possa. Bille-C-3-b-8/3 Guide Bessard et Claude. |
| C-3-b-9/1-2 | Photos passeport Maurice Chappaz, 1936. | 2 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-9/1 Maurice Chappaz. Photo prise le jour de sa rencontre avec Borgeaud alors précepteur à Champéry (à vérifier). Bille-C-3-b-9/2 Maurice Chappaz. |
| C-3-b-10/1-6 | Maurice Chappaz et Georges Borgeaud. | 6 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-10/1a Maurice Chappaz et les deux enfants dont Georges Borgeaud était le précepteur au-dessus de Champéry/Morgins. Bille-C-3-b-10/1b Maurice Chappaz et Georges Borgeaud. Bille-C-3-b-10/2 Maurice Chappaz, même jour. Bille-C-3-b-10/3 Georges Borgeaud et Maurice Chappaz, même jour. Bille-C-3-b-10/4 Georges Borgeaud et Maurice Chappaz, même jour. Bille-C-3-b-10/5 Georges Borgeaud et Maurice Chappaz, même jour. Bille-C-3-b-10/6 Non identifié. |
| C-3-b-11/1-6 | Militaire - Grand-Saint-Bernard. | 6 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-11/1 Lieutenant au Grand-Saint-Bernard. Bille-C-3-b-11/2 Maurice Chappaz avec sa section et un chanoine. Bille-C-3-b-11/3 A l'hospice, appel, sentinelle, sgt Vouillamoz (à droite). Bille-C-3-b-11/4 Non identifié. Bille-C-3-b-11/5 Ouverture de la route du Grand-St-Bernard. A droite de Maurice Chappaz, avec gilet de braconnier devenu célèbre, Marcel Puipe. Autres personnes: buraliste postal, sgt Moulin. (Photo reprise dans: Le Gagne-pain du songe). Bille-C-3-b-11/6 Mur de neige sur la route du col. |
| C-3-b-12/1-12 | Maurice, frère et soeur - Plaine du Rhône. | 12 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-12/1 Chalet des Dames, Maurice Chappaz, Claude et soeur Miquette. Bille-C-3-b-12/2-12 Paysages non identifiés. |
| C-3-b-13 | Période indéterminée - Famille Chappaz (enfants). | 26 négatifs | |
| C-3-b-14 | Vues de montagnes. | 7 négatifs | |
| C-3-b-15 | Le Clou s/Verbier - Vaches - Paysages de montagne - Maurice et second frère – Tantes. | 27 négatifs | |
| C-3-b-16/1-11 | Période indéterminée. Martigny - Frères et sœurs. | 11 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-16/1 Miquette et Pierre à Martigny. Bille-C-3-b-16/2 Villa à Martigny, personne non identifiée. Bille-C-3-b-16/3 Miquette au Clou. Bille-C-3-b-16/4 Le Clou, Maurice Chappaz et Claude, deux enfants (Miquette et ?). Bille-C-3-b-16/5 Miquette et Pierre. Bille-C-3-b-16/6 Miquette et Marie-Claire (supposition) à Martigny. Bille-C-3-b-16/7 Impossible à identifier. Bille-C-3-b-16/8-11 Négatifs non développés. |
| C-3-b-17/1-11 | Vues de montagnes - Maurice et second frère – Courses en montagne. | 11 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-17/4 Non identifié. Bille-C-3-b-17/8-11 Non identifié. Bille-C-3-b-17/2 Maurice Chappaz en course. Bille-C-3-b-17/3 Paysage au-dessus du Levron. Bille-C-3-b-17/6 Non identifié. Bille-C-3-b-17/1 Claude en course. Bille-C-3-b-17/5 Paysage de montagnes non identifié. Bille-C-3-b-17/7 Cabane avec peut-être Maurice Chappaz. |
| C-3-b-18 | Période indéterminée - Nombreux paysages de montagne - Vaches - Lac – Maurice. | 17 négatifs | |
| C-3-b-19/1-22 | Nombreuses vues - Le Clou s/Verbier - Martigny - Maurice et son second frère – Photo de famille (pique-nique). | 22 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-19/1 Maurice Chappaz à Martigny, environ 20 ans. Bille-C-3-b-19/6-22 Paysages non identifiés. Bille-C-3-b-19/2 Claude et Maurice Chappaz, même jour. Bille-C-3-b-19/3 Au-dessus du Clou, dans les alpages, père, mère, Maurice Chappaz, frères et soeurs. Bille-C-3-b-19/4 Maurice Chappaz avec le guide Bessard sous le versant des Ruinettes, derrière Chanrion. Bille-C-3-b-19/5 Filliez, parents, soeur de grand-mère de Maurice Chappaz, Amélie Filliez Cotterd. |
| C-3-b-20/1-24 | Martigny - Le Clou s/Verbier - Famille Chappaz : père, mère, enfants, chien. | 24 négatifs | Contenu : Bille-C-3-b-20/1 Le Clou, mère, Pierre et Miquette. Bille-C-3-b-20/2 Le Clou, mère, Pierre et Miquette. Bille-C-3-b-20/3 Père et Miquette (probablement). Bille-C-3-b-20/4 Oncle, Gimmy (le chien), 1 enfant. Bille-C-3-b-20/5 Martigny, mère et une soeur (Marie-Claire ?). Bille-C-3-b-20/6 Mère, Marie-Claire ou Miquette. Bille-C-3-b-20/7 Le Clou, personne non identifiée (pas la mère de Maurice Chappaz). Bille-C-3-b-20/8 Petit Gogu (?), enfants (Miquette, Pierre, voisin). Bille-C-3-b-20/9 Miquette au Clou. Bille-C-3-b-20/10 Père, Miquette et Pierre. Bille-C-3-b-20/11 Mère à Martigny. Bille-C-3-b-20/12 Le Clou, mère, Miquette et Pierre. Bille-C-3-b-20/13 Le Clou, mère avec trois enfants (Miquette, Pierre). Bille-C-3-b-20/14 Le Clou, mère, Marie-Claire (supposition). Bille-C-3-b-20/15 Le Clou, mère avec Miquette. Bille-C-3-b-20/16 Mère donnant à manger à Marie-Claire. Bille-C-3-b-20/17 Le Clou, mère et Marie-Claire. Bille-C-3-b-20/18 Le Clou, mère avec Marie-Claire. Bille-C-3-b-20/19 Martigny, derrière la gare (?), Claude ou Maurice Chappaz (?). Bille-C-3-b-20/20 Mère et enfant (Miquette ?). Bille-C-3-b-20/21 Le Clou, Maurice Chappaz, Miquette ou Marie-Claire. Bille-C-3-b-20/22-24 Non identifié. |
C-3-c |
Anciens négatifs Bille (provenance S. Corinna Bille) Paradou - Rozberg - Croisières - Portugal |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| C-3-c-1/1 | René-Pierre et Anne-Marie tenant Fifon dans ses bras. Automne 1915 | 1915 |
1 négatif | ||
| C-3-c-2/1-6 | Chandolin (avec Edmond Bille et chalet) - Sierre (?) | Chandolin
[Sierre] |
6 négatifs | ||
| C-3-c-3/1-28 | Enfance Chandolin - Fifon - Forêt du Darbellec (au-dessus de Chandolin) - Théâtre de Perrault, etc. | Chandolin |
28 négatifs | ||
| C-3-c-4/1-9 | Rozberg - Paradou - Sierre - Mamita - Papito - Enfants Bille (Anne-Marie, Jean, Jacques) | Rozberg
Sierre |
9 négatifs | Contenu : Bille-C-3-c-4/1 Non identifié. Bille-C-3-c-4/2 Non identifié. Bille-C-3-c-4/3 Eglise de Fully, Anne-Marie (?). Bille-C-3-c-4/4 ? [Voir avec René-Pierre Bille] Bille-C-3-c-4/5 ? [Voir avec René-Pierre Bille]. Bille-C-3-c-4/6 ? [Voir avec René-Pierre Bille]. Bille-C-3-c-4/7 Non identifié. Bille-C-3-c-4/8 Jean, René-Pierre et André. |
|
| C-3-c-5/1-13 | Le Châble (Abbaye) - Négatifs copiés dans les albums de Corinna nos 13 et 19: Chevalerie errante 1942-1943 - Corinna, Papito - André et René-Pierre Bille - Vignes à Veyras - Paradou | Le Châble
Veyras
Sierre |
1942-1943 |
13 négatifs | |
| C-3-c-6/1-11 | Fifon, René-Pierre et André Bille - Lac des Quatre-Cantons - Papito - Mamita | 11 négatifs | |||
| C-3-c-7/1-6 | Fifon, Anne-Marie et Jacques (?) Bille - André Bille | 6 négatifs | |||
| C-3-c-8/1-3 | Négatifs en très mauvais état, non identifiés | 3 négatifs | |||
| C-3-c-9/1-2 | Vital Geymond | 2 négatifs | |||
| C-3-c-10/1-9 | Edmond Bille et ses fils André et René-Pierre | 9 négatifs | |||
| C-3-c-11/1 | Voyage dans le Sud de la France: aqueduc romain | 1 négatif | |||
| C-3-c-12/1-3 | Voyage dans le Midi de la France 1934 | France |
1934 |
3 négatifs | |
| C-3-c-13/1-13 | Portugal (?) - Paradou - Chandolin | [Portugal]
Sierre
Chandolin |
13 négatifs | ||
| C-3-c-14/1-37 | Croisière 1935 | 1935 |
37 négatifs | ||
| C-3-c-15/1-114 | Portugal 1935-1936 - La Quinta da Fonte | Portugal |
1935-1936 |
114 négatifs | |
| C-3-c-16/1-10 | Portugal (suite) (à vérifier) | Portugal |
10 négatifs | ||
| C-3-c-17/1-2 | Non identifié | 2 négatifs | |||
| C-3-c-18/1-3 | Non identifié | 3 négatifs | |||
| C-3-c-19/1-3 | Non identifié | 3 négatifs | |||
| C-3-c-20/1-2 | Blaise, Achille, Marie-Noëlle Chappaz, enfants | 2 négatifs |
C-3-d |
Anciens négatifs Bille 1900-1920 |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| C-3-d-1/1-11 | Fêtes du Simplon 1906 | Simplon |
1906 |
11 négatifs | |
| C-3-d-2/1-51 | Florence 1906 | Florence |
1906 |
51 négatifs | |
| C-3-d-3/1-35 | Canobbio (Tessin) 1906 | Canobbio |
1906 |
35 négatifs | |
| C-3-d-4/1-16 | Hiver 1906-1907 | Sierre
Corin |
1906-1907 |
16 négatifs | Contenu : Promenades autour de Sierre Enfants avec la neige Un beau village: Corin (?) Première de Mamita encore avec le costume Premier Paradou avec l'ancien mur sur le sentier de Glarey |
| C-3-d-5/1-30 | 1906-1908 | Sierre |
1906-1908 |
30 négatifs | Contenu : Année 1906 : L'atelier ; Edmond et Jean ; Edmond et le cheval. Année 1908 : Intérieur atelier ; Enfants à l'atelier devant la maison ; Premier Paradou (intérieur). |
| C-3-d-6/1-19 | Séjour à Grandson et Cernier 1907 | Grandson
Cernier |
1907 |
19 négatifs | |
| C-3-d-7/1-19 | Grandes manoeuvres 1907 | 1907 |
19 négatifs | ||
| C-3-d-8/1-34 | [Waese ?] Eté 1908 | 1908 |
34 négatifs | ||
| C-3-d-9/1-16 | Noces René Bille Cours de tir à Thoune avril 1909 Photos de bergères février 1909 | Thoune |
1909 |
16 négatifs | |
| C-3-d-10/16 | Militaire, septembre 1909 | 1909.09 |
16 négatifs | ||
| C-3-d-11/1-20 | Bel-Air printemps 1910 Enfants jardin Müller septembre 1910 | 1910 |
20 négatifs | ||
| C-3-d-12/1-3 | Chandolin avec Cyprien hiver 1911 | Chandolin |
1911 |
3 négatifs | |
| C-3-d-13/1-15 | Course au Grand-Saint-Bernard et Simplon octobre 1912 | Grand-Saint-Bernard
Simplon |
1912.10 |
15 négatifs | |
| C-3-d-14/1-18 | Course à Montana 1912 Course à Inden Course à Zermatt | Montana
Inden
Zermatt |
1912 |
18 négatifs | |
| C-3-d-15/1-5 | Lausanne 1912 - Naissance de Fifon août 1912 - Enfants printemps 1913 | Lausanne |
1912-1913 |
5 négatifs | |
| C-3-d-16/1-19 | Hiver et printemps 1912-1913 - Enfants - course avec l'âne | 1912-1913 |
19 négatifs | ||
| C-3-d-17/1-30 | Voyage dans le Midi et Simplon octobre 1913 | Simplon |
1913.10 |
30 négatifs | |
| C-3-d-18/1-8 | Course à [Manoral ?] 1914 | [Manoral] |
1914 |
8 négatifs | |
| C-3-d-19/1-4 | Course à Rarogne 1914 | Rarogne |
1914 |
4 négatifs | |
| C-3-d-20a/1-13 | Bel-Air 1914 | 1914 |
13 négatifs | ||
| C-3-d-20b/1-30 | Mobilisation 1914 | 1914 |
30 négatifs | ||
| C-3-d-21/1-2 | Enfants automne 1914 | 1914 |
2 négatifs | ||
| C-3-d-22/1-29 | Voyage 1915 | 1915 |
29 négatifs | ||
| C-3-d-23a/1-26 | Course à Rarogne et à Sion printemps 1915 | Rarogne
Sion |
1915 |
26 négatifs | |
| C-3-d-23b/1-14 | Enfants - jardin printemps 1915 | 1915 |
14 négatifs | ||
| C-3-d-24/1-2 | Course à Niedergesteln printemps 1915 | Niedergesteln |
1915 |
2 négatifs | |
| C-3-d-25/1-10 | Course dans la vallée de Conche automne 1915 | vallée de Conche |
1915 |
10 négatifs | |
| C-3-d-26/1-12 | Internés (Arcos, Jouve, Todi) 1916 | 1916 |
12 négatifs | Contenu : Bille-C-3-d-26/1, Anne-Marie (au milieu), Jacques (?) ou Jean (?). Bille-C-3-d-26/2, Non identifié. Bille-C-3-d-26/3, Non identifié. Bille-C-3-d-26/4, Non identifié. Bille-C-3-d-26/5, Anne-Marie, Jacques ou Jean (?). (Anne-Marie, Jacques et Jean, enfants du premier lit Bille). Bille-C-3-d-26/6, Non identifié. Bille-C-3-d-26/7, Non identifié. Bille-C-3-d-26/8, Edmond Bille et enfants du premier lit. Bille-C-3-d-26/9, Non identifié. Bille-C-3-d-26/10, Non identifié. Bille-C-3-d-26/11, Edmond Bille (à droite), Jouve (à gauche), Jean (de côté). Bille-C-3-d-26/12, Non identifié. |
|
| C-3-d-27/1-6 | Militaires français mars 1916 | 1916.03 |
6 négatifs | ||
| C-3-d-28/1 | René-Pierre et Fifonette - Sierre - printemps 1916 | Sierre |
1916 |
1 négatif | |
| C-3-d-29/1-14 | Voyage dans les petits cantons - Eté et printemps 1916 | 1916 |
14 négatifs | ||
| C-3-d-30/1-9 | Bel-Air - Eté 1916 | 1916 |
9 négatifs | ||
| C-3-d-31/1-11 | Reconstruction du second Paradou automne et hiver 1916 | Sierre |
1916 |
11 négatifs | |
| C-3-d-32/1-4 | Reconstruction du Paradou - Jouve et Bille | Sierre |
-1920 (env.) |
4 négatifs | |
| C-3-d-33/1-9 | Printemps 1917 | 1917 |
9 négatifs | ||
| C-3-d-34/1-30 | Eté-automne 1917 | 1917 |
30 négatifs | ||
| C-3-d-35/1-20 | Printemps-Eté 1918 | 1918 |
20 négatifs | ||
| C-3-d-36/1-10 | Printemps 1919 | 1919 |
10 négatifs | ||
| C-3-d-37/1-6 | Voyage au Rhin 1919 | 1919 |
6 négatifs | ||
| C-3-d-38/1-20 | Printemps-Eté 1920 | 1920 |
20 négatifs | ||
| C-3-d-39/1-11 | Curieuses photos 1920-1921 | 1920-1921 |
11 négatifs | ||
| C-3-d-40/1-11 | "A faire copier" | -1920 (env.) |
11 négatifs | ||
| C-3-d-41/1-20 | Clichés ancien Chandolin | Chandolin |
-1920 (env.) |
20 négatifs | |
| C-3-d-42/1-14 | Ancien Chandolin | Chandolin |
-1920 (env.) |
14 négatifs | |
| C-3-d-43/1-34 | Voyage en Norvège - Islande | Norvège
Islande |
-1920 (env.) |
34 négatifs | |
| C-3-d-44/1-8 | Voyage en Norvège - Islande | Norvège
Islande |
-1920 (env.) |
8 négatifs | |
| C-3-d-45/1-7 | Course à Salquenen | Salquenen |
-1920 (env.) |
7 négatifs | |
| C-3-d-46/1-3 | Cartes postales | -1920 (env.) |
3 négatifs |
C-3-e |
Négatifs pour "Chandolin raconté" et autres |
|||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation |
|---|---|---|---|---|
| C-3-e-1/1-6 | Course à St-Clément (un énorme curé) 1906 | St-Clément |
1906 |
6 négatifs |
| C-3-e-2/1-29 | Chandolin été 1906 | Chandolin |
1906 |
29 négatifs |
| C-3-e-3/1-50 | Pâtre - Processions - Maïo - Chandolin 1907 | Chandolin |
1907 |
50 négatifs |
| C-3-e-4/1-14 | Environs de Sierre, pont de la Dalla - Foire de Sainte-Catherine 1907 - Séjour à Grimentz et Chandolin 1908 | Sierre
Grimentz
Chandolin |
1907-1908 |
14 négatifs |
| C-3-e-5/1-52 | Chandolin - Pâtres 1909 | Chandolin |
1909 |
52 négatifs |
| C-3-e-6/1-16 | Chandolin - Premiers skieurs hiver 1909 | Chandolin |
1909 |
16 négatifs |
| C-3-e-7/1-30 | Intérieur chambre atelier - Jour de Pâques 1909 - Atelier extérieur septembre 1909 - Course à Lens septembre 1909 - Vendanges 1909 - Course à Planige octobre 1909 - Mon armoire de sacristie - Un Tocson - Premier intérieur et extérieur du Paradou | Sierre
Lens
Planige |
1909 |
30 négatifs |
| C-3-e-8/1-12 | Théâtre St-Luc à Sierre novembre 1909 - Chapelle novembre 1909 - Course à Chandolin janvier 1910 - Premiers skieurs et premières skieuses à Chandolin | Sierre
Chandolin |
1909-1910 |
12 négatifs |
| C-3-e-9/1-31 | Chandolin été 1910 - Très bonnes photos de pâtres | Chandolin |
1910 |
31 négatifs |
| C-3-e-10/1-15 | Sierre automne 1911 - Course à Varone (Varen) 1911 - Chandolin hiver 1912 - Adorables photos de Mamita et celles du "Roi et Reine" | Sierre
Varone
Chandolin |
1911-1912 |
15 négatifs |
| C-3-e-11/1-15 | Chandolin hiver 1911 | Chandolin |
1911 |
15 négatifs |
| C-3-e-12/1-35 | Grimentz séjour juin 1912 - Vaches | Grimentz |
1912.06 |
35 négatifs |
| C-3-e-13/1-16 | Chandolin été 1912 | Chandolin |
16 négatifs | |
| C-3-e-14/1-6 | Raclette janvier 1913 | 1913.01 |
6 négatifs | |
| C-3-e-15/1-28 | Chandolin été 1913 - Pâtres | Chandolin |
1913 |
28 négatifs |
| C-3-e-16/1-38 | Italie 1914 | Italie |
1914 |
38 négatifs |
| C-3-e-17/1-6 | Course à Vissoie printemps 1915 | Vissoie |
1915 |
6 négatifs |
| C-3-e-18/1-23 | Chandolin été 1915 - Pâtres - Vaches - Maïo | Chandolin |
1915 |
23 négatifs |
| C-3-e-19/1-8 | Chandolin 1919 - L'avion de Mamita ? | Chandolin |
1919 |
8 négatifs |
| C-3-e-20/1-27 | Films pris par les aînés 1926 - Quelques photos de Chandolin, chèvres, etc. | Chandolin |
1926 |
27 négatifs |
| C-3-e-21/1-12 | Maurice Chappaz | 12 négatifs | ||
| C-3-e-22/1-6 | Non identifié (scouts ?) | 6 négatifs |
C-3-f |
Négatifs reproduits dans les albums et disponibles dans le fonds S. Corinna Bille |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-3-f-1 | Album photos 1 [1900-1920]. Négatifs retrouvés | 1900 (env.)-1920 (env.) |
Aucun négatif retrouvé | |
| C-3-f-2 | Album photos 2 (1920-1924). Négatifs retrouvés | 1920-1924 |
5 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-3 | Album photos 3 (1927-1928). Négatifs retrouvés | 1927-1928 |
4 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-4 | Album photos 4 (1928-1929). Négatifs retrouvés | 1928-1929 |
6 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-5 | Album photos 5 (1929-1930). Négatifs retrouvés | 1929-1930 |
11 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-6 | Album photos 6 (1930-1931). Négatifs retrouvés | 1930-1931 |
31 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-7 | Album photos 7 (1931-1932). Négatifs retrouvés | 1931-1932 |
16 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-8 | Album photos 8 (1932-1933). Négatifs retrouvés | 1932-1933 |
25 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-9 | Album photos 9 (1933-1934). Négatifs retrouvés | 1933-1934 |
41 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-10 | Album photos 10 (1934-1935). Négatifs retrouvés | 1934-1935 |
52 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-11 | Album photos 11 (1936-1940). Négatifs retrouvés | 1936-1940 |
27 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-12 | Album photos 12 (1940-1941). Négatifs retrouvés | 1940-1941 |
Aucun négatif retrouvé | |
| C-3-f-13 | Album photos 13 (1942-1943). Négatifs retrouvés | 1942-1943 |
17 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-14 | Album photos 14 (1944-1945). Négatifs retrouvés | 1944-1945 |
8 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-15 | Album photos 15 (1945-1946). Négatifs retrouvés | 1945-1946 |
41 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-16 | Album photos 16 (1946-1949). Négatifs retrouvés | 1946-1949 |
2 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-17 | Album photos 17 (1949-1951). Négatifs retrouvés | 1949-1951 |
Aucun négatif retrouvé | |
| C-3-f-18 | Album photos 18 (1951-1953). Négatifs retrouvés | 1951-1953 |
34 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-19 | Album photos 19 (1953-1954). Négatifs retrouvés | 1953-1954 |
35 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-20 | Album photos 20 (1954-1956). Négatifs retrouvés | 1954-1956 |
29 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-21 | Album photos 21 (1956-1960). Négatifs retrouvés | 1956-1960 |
21 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-22 | Album photos 21 (1960-1962). Négatifs retrouvés | 1960-1962 |
4 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-23_à_37 | Albums photos 23 à 37 (1958-1980). Négatifs retrouvés | 1958-1980 |
37 négatifs retrouvés | Pas de négatifs copiés. |
| C-3-f-38 | Album photos 38 (1982). Négatifs retrouvés | 1982 |
7 négatifs retrouvés | |
| C-3-f-39_à_45 | Albums photos 39 à 45 (1900-1982). Négatifs retrouvés | 1900-1982 |
Aucun négatif disponible | |
| C-3-f-46 | Albums photos 46. Négatifs retrouvés | 217 négatifs de l'album perdu 2, enroulés et en mauvais état | cf. : C-4-46 |
C-3-g |
Copies de négatifs pour Maurice Chappaz |
||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| C-3-g | Copies des négatifs C-3-a à C-3-e pour Maurice Chappaz | 4 boîtes | Rem. : Bien que probablement destinés à un autre usage, ces copies ont été intégrées dans le fonds S. Corinna Bille. Contenu : Copies des négatifs C-3-a à C-3-e pour Maurice Chappaz. |
C-4 |
Albums de photographies |
|||
| Les 46 albums de photographies ont fait l’objet d’un travail de description sous la forme de trois classeurs rouges disponibles aux ALS. Il contient, pour chaque album, les éléments suivants : numéro, dates extrêmes des photos, format, couverture, nombre de photographies, principaux événements (personnes, lieux, thèmes), nombre de négatifs trouvés dans le fonds, nombre de négatifs établis par la Bibliothèque nationale suisse. Cet inventaire renferme en outre les légendes des 973 négatifs disponibles : 557 établis par la Bibliothèque nationale, 416 conservés avec le fonds. Les 557 négatifs établis par la Bibliothèque nationale suisse sont conservés aux ALS dans un classeur noir. Les descriptions ci-dessous ne retiennent que les principales articulations de ce travail initial : numéro de l’album, nombre de négatifs à disposition, dates extrêmes des photos, principaux thèmes décrits d’après les annotations autographes de S. Corinna Bille dans les albums. Le chercheur désireux d’en savoir plus se reportera donc aux trois classeurs rouges mentionnés plus haut. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-4-1 | Album photos 1 [1900-1920]. Album de photographies | 1900 (env.)-1920 (env.) |
16 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Le Paradou ; Catherine Tapparel (Mamita) ; Edmond Bille (Papito) ; Stéphanie Corinna Bille (Fifon) ; Chandolin. |
| C-4-2 | Album photos 2 (1920-1924). Album de photographies | 1920-1924 |
26 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Le théâtre des enfants au Paradou ; Vie à la montagne ; Chandolin ; Le Paradou: intérieur (l'atelier,
la chambre à coucher à lit simple, la chambre à coucher à lit double) et l'extérieur (la terrasse, l'allée, le bassin, l'escalier)
; En voiture ; Edmond Bille. cf. : C-4-46 |
| C-4-3 | Album photos 3 (1927-1928). Album de photographies | 1927-1928 |
24 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Rotzberg - été 1927 ; Le Paradou - Sierre - automne 1927 ; Sierre - hiver 1927 ; Séjour à Chandolin -
décembre 1927 ; Sion - hiver 1928 ; Sierre - printemps 1928 , Rotzberg - été 1928. |
| C-4-4 | Album photos 4 (1928-1929). Album de photographies | 1928-1929 |
10 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Aux Buissonnets - 3 décembre 1928 ; Séjour de Madame et d'Eléonore de Mot au Paradou - 30 décembre 1928
; Aux Buissonnets - 11 et 18 avril 1929 ; Sierre - 11 mai 1929 ; Course d'école à Zermatt - 1er juin 1929 ; En route pour
Rotzberg - 3 juillet 1929 ; Rotzberg - Juillet 1928 - On va à la cueillette des chanterelles. |
| C-4-5 | Album photos 5 (1929-1930). Album de photographies | 1929-1930 |
21 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Le Jardin du Paradou - septembre-novembre 1929 ; Les professeurs ; Frères et soeurs ; En rentrant de l'école
- 23 décembre 1929 ; 25 mai 1930 ; Au temps des examens écrits - 11 juin 1930 ; Le jour de gloire est arrivé! 30 juin 1930
; Chandolin - été 1930 ; Au Darbelec - 9 juillet 1930 ; Sur l'Alpe - 10 juillet 1930 ; A la Vallée Catherine - 2 août 1930
- la vie sauvage! ; Dernier Remoinz - 11 août 1930 - les pâtres ; La raclette sur l'Alpe - 22 août 1930 ; La raclette chez
les pâtres - 23 août 1930 -Au Vieux Châsso. |
| C-4-6 | Album photos 6 (1930-1931). Album de photographies | 1930-1931 |
34 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Septembre 1930 ; Zurich - Turnerstrasse - novembre 1930 ; Zurich - 23 février 1931 ; Zurich - 2 mars 1931
; En remontant la Rämistrasse... 11 mars 1931 ; Das Lied ist aus! 20 mars 1931 ; Zurich - fin mars 1931 ; Zurich - 27 mars
1931 - A la Töchterschule ; Les vacances de Pâques à Sierre ; Au Chalet - 8 avril 1931 ; Au Paradou - 10 avril 1931 ; Au Paradou
- 12 avril 1931 ; Au bord du Rhône - 13 avril 1931 ; Au bois de Finges - 13 avril 1931 ; Sion - 17 avril 1931 ; Balade dans
la forêt de Finges - 23 avril 1931 ; Au Strandbad de Zurich - 11 juin 1931. |
| C-4-7 | Album photos 7 (1931-1932). Album de photographies | 1931-1932 |
25 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Rotzberg - Eté 1931 ; Au Strandbad de Buochs - 13 juillet 1931 ; Promende à Pouillerol - août 1931 ; Au
Paradou - Août 1931 ; Paris - du 3 septembre 1931 au 14 mars 1932 ; Paris - 22 septembre 1931 ; Séjour à Weggis - mars 1932
; Sierre - avril 1932 ; Avril 1932 - L'église romane de Saint-Pierre-de- Clages ; Rotzberg - mai 1932 ; Juin 1932 ; Chandolin
- été 1932 - 5 juillet-17 sept. ; Fête de la mi-été - Chandolin - 15-16 août 1932 ; Août 1932 ; La raclette chez les pâtres
- "La Cave" - 10 septembre 1932 ; Septembre 1932. |
| C-4-8 | Album photos 8 (1932-1933). Album de photographies | 1932-1933 |
34 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Sierre - 15 octobre 1932 ; Dans la forêt de Finges - 18 octobre 1932 ; Les bords du Rhône - 19 octobre
1932 ; Chandolin - novembre 1932 ; Au bord du Rhône - 21 décembre 1932 ; La vie au Paradou: printeps 1933 - Retour de l'exposition
de Fribourg ; Les tournées d'aquarelles - avril 1933 ; Chandolin - 10-14 avril 1933 ; Raclette à Finges - 15 avril 1933 ;
Matin de Pâques - 16 avril 1933 ; Chandolin - 4 mai 1933 ; Eté à Chandolin - 13 juillet-28 août 1933 ; Le Camping au "Dernier
Remoinz" - 9 août 1933 ; -Chandolin - 27 août 1933. |
| C-4-9 | Album photos 9 (1933-1934). Album de photographies | 1933-1934 |
51 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : La "Séparation des races" - septembre 1933 ; Lens - Devant la maison de Firmin - septembre-octobre ; Le
départ pour notre île [Giens et Porquerolles] - 9 novembre 1933 ; Promenades dans l'île de Porquerolles ; Plage d'Argent -
10 novembre 1933 ; Chandolin - 26-31 décembre 1933 ; A Chandolin, avec Vital Geymond - janvier 1934 ; En montant à Lens ;
Pèlerinage à Lens avec Vital Geymond - début 1934 ; Au Paradou, avec Vital Geymond - février 1934 ; Sierre - printemps 1934
; A Versailles ; Eté 1934 ; Pose de la mosaïque à Fully 1934. |
| C-4-10 | Album photos 10 (1934-1936). Album de photographies | 1934-1936 |
63 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Valais - août 1934 ; Sierre - septembre 1934 - sur la loggia ; Voyage en France avec Henri chéri ; Paris
- printemps 1935 ; Retour à Chandolin ; Visite à l'église de Fully ; Finges - juin 1935 ; Voyage à Rotzberg par la Furka -
juillet 1935 ; Eté 1935 ; Voyage en Espagne - automne 1935 ; A Murcie ; L'aventure portugaise 1935 ; Pâques 1936 ; Dans les
forêts de Meudon - les dernières photos - printemps 1936. cf. : A-4-14-1 |
| C-4-11 | Album photos 11 (1936-1940). Album de photographies | 1936-1940 |
47 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Eté 1936 - "Eté de la liberté retrouvée..." ; Promenade à Corin - septembre 1936 ; La Grotte de René -
été 1936 ; Chandolin - été 1937 ; Les mayens de la Rêche ; Sierre - automne 1938 ; Chandolin - hiver 1938-39 ; Les animaux
de la Quinta ; Chandolin - été 1939 - 10 juillet-28 août ; A Chandolin - hiver 1939-40 ; Jour de l'An 1940 ; A Chandolin -
Sur la terrasse - février 1940 ; Le sourire des esthètes et les grimaces de Corinna: 28 avril 1940 ; Eté 1940 ; La petite
plaine Madeleine ; Maurice Martenet vient faire avec nous la lessive à Chandolin... ; Promenade à la grotte de René-Pierre
avec Jean-Louis de Chastonay - 1940. |
| C-4-12 | Album photos 12 (1940-1941). Les années quarante. Album de photographies | 1940-1941 |
17 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Glérolles, printemps 1941 ; Jour de l'Ascension - 22 mai 1941 ; [Eté 1941] ; Avec Queue-de-chat-bleu [Georges
Borgeaud] et René-Pierre [Bille] ; Les étangs de Finges ; [Au Paradou - 1941] ; Novembre 1941 à Glérolles ; Eté 1941. |
| C-4-13 | Album photos 13 (1942-1943). La Chevalerie errante. Album de photographies | 1942-1943 |
56 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : [Pâques 1942] ; Fête-Dieu à Savièze - 4 juin 1942 ; Automne 1942 ; Voyage à pied dans le Jorat - 8-12
mars 1943 ; Printemps 1943 ; Chandolin - 17-22 mai 1943 ; Août 1943 ; Septembre 1943 ; Geesch - octobre 1943 ; Novembre-décembre
1943 ; Hiver 1943-44 ; Sierre, XII 1943... |
| C-4-14 | Album photos 14 (1944-1945). Ce qu'il advint.... Album de photographies | 1944-1945 |
25 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Juin 1944 ; Séjour à Risch (lac de Zoug) - juillet 44 ; A Chandolin, février 1945 ; Avril 1945 ; Sierre
- mai 1945. |
| C-4-15 | Album photos 15 (1945-1946). Et ce qui s'ensuivit. Album de photographies | 1945-1946 |
49 négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Printemps 1945 ; Eté 1945 au Mayen du Clou s/Verbier ; Promenade au jardin-potager - automne 1945 ; Geesch
- automne 1945 ; Premier hiver à l'Abbaye 1945-46. |
| C-4-16 | Album photos 16 (1946-1949). Album de photographies | 1946-1949 |
15 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Retour au Paradou... si doux - printemps 1946 ; Promenade à Saxon ; Eté à Chandolin 1946 ; Au Paradou
- automne 1946 ; Automne 1946 ; Le baptême d'Achille né le 10 mars - printemps 1948. |
| C-4-17 | Album photos 17 (1949-51). Album de photographies | 1949-1951 |
16 Négatifs | Rem. : Voir aussi l'album 45. Contenu : Principaux thèmes : Hiver 1949 ; Eté 1949 ; Second hiver à Chandolin 1949 ; Premier printemps aux Plans-Praz 1950 ; Découverte du Pradet 12 juillet-15 août 1950 ; Naissance de Marie-Noëlle - 23 décembre 1950. cf. : C-4-45 |
| C-4-18 | Album photos 18 (1951-1953). Album de photographies | 1951-1953 |
56 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Automne 1951 à Finges ; 1ère année à Fully - hiver 1951 ; Printemps 1952 ; IIIe séjour au Pradet (Var),
juillet-août 1952 ; Septembre 1952 ; Novembre 1952 ; Visite à Fully de Peiry et Suzi ; Fully, novembre 1952 ; Printemps 1953
; 1952 - Prix Bock-Esenwein - Lausanne. |
| C-4-19 | Album photos 19 (1953-1954). Album de photographies | 1953-1954 |
44 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Eté 1953 au Tessin ; Ier séjour à Trient - été 1953 ; Automne 1953 ; Noël au Châble - janvier 1954 ; Au
Châble - hiver 1953-54 ; Carnaval 1954 à l'Abbaye ; Printemps dans les Prés-Froids - 1954 ; Chandolin 1954 ; Chandolin 1954
- "Le plus long des printemps" ; Au lac du Dernier Remoinz juin 54 juillet ; Printemps 1954 ; Juillet 1954. |
| C-4-20 | Album photos 20 (1954-1956). Album de photographies | 1954-1956 |
43 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : A pied du Rhône à la Maggia, 4 août 1954 ; Eté 1954 ; A Venise avec la Société Européenne de Culture,
2-7 octobre 1954 ; Long séjour à Finges - mai-juin-juillet 1955 ; Mai 1955 ; Trient - été 1955 ; Finges - automne 1955 ; Septembre
1955 ; Hiver au Châble ; Printemps 1956. |
| C-4-21 | Album photos 21 (1956-1960). Album de photographies | 1956-1960 |
35 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Finges - juin 1956 ; 1er séjour sur la Mer Ligure - juillet 1956 ; Automne 1956 ; Camping à Finges - juillet
1957 ; Veyras - septembre 1957 ; Eté 1958 ; 2e séjour à Lavagna-Cavi - juillet 1958 ; A Veyras, été 1959 ; Août 1959 ; Hiver
(déc.) 1959 ; Printemps 1960. |
| C-4-22 | Album photos 22 (1960-1962). Album de photographies | 1960-1962 |
13 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Veyras - printemps 1961 ; Voyage au lac d'Orta - Pâques 1961 ; Eté 1961 ; Florence, printemps 62 - COMES
; 1961 - Visite des églises - 10 octobre. |
| C-4-23 | Album photos 23 (1958-1965). Album de photographies | 1958-1965 |
30 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : 1958-59 [Maurice et Papito à Loc] ; Marche non-violente sur Sion pour sauver Finges... ; Ascensions de
Maurice [Chappaz] 1961 ; Florence, printemps 1962 - COMES ; Visite des églises - octobre 1962 ; Salquenen, 26 octobre 1963
; Rome, place Saint-Pierre - Vatican II, novembre 1963 ; Lausanne 1963 ; Automne 1964 ; Ermitage de Longeborgne - mars 1965. |
| C-4-24 | Album photos 24 (1965-1968). Album de photographies | 1965-1968 |
30 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : A Paris - Première visite à leur prisonnier Mariano Ortega ; Décembre 1965 - Conférence de presse pour
La Grande Dixence ; Au Vallon de Réchy: les Vernys - deuxième été 1966. ; Lecture à Delémont ; Deuxième grand incendie de
Finges ; Eté 1965 ; Mai 1967 ; Mai 67 - Maurice à la Cabane des Dix ; La fête à Muzot - mai 67 ; Assemblée des Jurassiens
à Moudon .- juin 67 ; Fête du peuple à Delémont - septembre 67 ; Eté 1967 ; Novembre 1967. |
| C-4-25 | Album photos 25 (1968-1969). Album de photographies | 1968-1969 |
29 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : [Suzy Pilet] ; Signatures chez Payot - 9 mars 1968 ; Chez Monique et Jean-Pierre Monnier - Colombier ;
Avril 1968 ; Voisard et Maurice à la Brenta - été 68 ; Octobre 1968 ; Assemblée à l'Université de Fribourg ; Février 1969
; Printemps 1969. |
| C-4-26 | Album photos 26 (1969). Album de photographies | 1969 |
14 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : A Crêt-Bérard pour le Prix Georges Nicole - mai 1969 ; Les Fêtes du Rhône à Sierre, 21-23 juin 1969 ;
Le voyage de Maurice en Laponie – 22 juin-24 juillet 69 ; Norvège ; Visite à Jean Hutter et Anne Perrier - octobre 1969. |
| C-4-27 | Album photos 27, 1969 (fin) - été 1970. Album de photographies | 1969-1970 |
11 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Lumière d'octobre 1969 dans les vergers de Veyras ; Automne 1969, aux Vernys ; Hiver 1970 - 15 février
; Pâques 70 ; Voyage en Afrique, 21 mars-19 avril 1970. |
| C-4-28 | Album photos 28 (1970). Mon Voyage en Afrique 70. 21 mars - 19 avril 1970. Album de photographies | 1970.03.21-1970.04.19 |
6 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Chasse aux éléphants ; La route de Korhogo ; Traoré Mouroulaye. |
| C-4-29 | Album photos 29, été 1970 (fin) - automne 1970. Album de photographies | 1970 |
7 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Juillet 1970 ; Retour au Pradet (20 ans après...) - août 70 ; Maurice et Jean-Pierre Monnier à Valanvron
vus par Monique Laederach ; A Veyras (les adieux de Maurice partant pour l'Orient). |
| C-4-30 | Album photos 30 (1970-1971). La Tentation de l'Orient 1970. Afghanistan et retour en Valais 1971. Album de photographies | 1970-1971 |
18 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Maurice en route pour les Indes et le Népal ; Abbaye, Sylvestre 70 ; Au Valandron - été 71 ; Juin 71 ;
Eté 71. |
| C-4-31 | Album photos 31 (juin 1971 - février 1972). Album de photographies | 1971.06-1972.02 |
11 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : ; Hiver 1971 ; Juin-juillet 1971 - Dyone ; Valère-sous-Yens - 26 septembre 1971 (C'est Le Salon ovale)
; Fifon - photos Suzi Pilet - décembre 71. |
| C-4-32 | Album photos 32 (mars-juillet 1972). Album de photographies | 1972.03-1972.07 |
18 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Mars 1972 ; Course de Maurice et d'Achille, mai 71 [ou 72] - Bas de la descente du Glacier de Fiesch (guide)
- Col de la Lotchenlücke - A l'Ebeneflüh, Finsteraarhorn [Haute Route] ; De la Valsainte au Mont-Athos, avril 72 ; Les Vernys,
9-12 mai et Pentecôte 72 ; Les Rossa, 5 juin 1972 ; Les Vernys avec Anne Lenoir - juin 1972 ; Suzi Pilet. |
| C-4-33 | Album photos 33 (juillet-octobre 1972). Album de photographies | 1972.07-1972.10 |
2 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Le temps des abricotes dans le verger. |
| C-4-34 | Album photos 34 (octobre 1972-mars 1973). Album de photographies | 1972.10-1973.03 |
18 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Septembre-octobre 1972 ; Interview Werner Bucher (photos S. Küng) (Annabelle, no 3 du 7 février 1973)
; André Kummer et son château-fort, Verscio ; Les deux tantes nonagénaires et leur enfance. |
| C-4-35 | Album photos 35 (avril-août 1973). Album de photographies | 1973.04-1973.08 |
6 négatifs dont 2 non identifiés BN | Contenu : Principaux thèmes : Maurice Chappaz sur les chemins de la Grande-Dixence. |
| C-4-36 | Album photos 36 [1970-1980]. Album de photographies | 1970 (env.)-1980 (env.) |
9 négatifs dont 5 non identifiés BN | Contenu : Principaux thèmes : [SCB à Gênes, avec sa petite-fille Aïka arrivée d'Abidjan, à bord du Randa, commandé par le capitaine
Navaro qui inspira l'une de ses nouvelles] ; [Amélie Chappaz, née Troillet, mère de Maurice Chappaz]. |
| C-4-37 | Album photos 37 [1970-1980]. Album de photographies | 1970 (env.)-1980 (env.) |
29 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Maurice Chappaz à l'Abbaye, les archives Troillet, la chambre de SCB, la table de travail, le grenier,
la cave, le porche. |
| C-4-38 | Album photos 38 (1982). Album de photographies | 1982 |
17 négatifs dont 7 non identifiés | Contenu : Principaux thèmes : Maurice Chappaz à l'Abbaye du Châble, le porche, la table de travail, la cuisine, le portrait du jeune
homme de vingt ans par Edmond Bille, la cuisine. |
| C-4-39 | Album photos 39 [1944-1954]. Album de photographies | 1944 (env.)-1945 (env.) |
1 négatif | Contenu : Principaux thèmes : Naissance de Blaise Chappaz. |
| C-4-40 | Album photos 40 (1966-1970). Album de photographies | 1966-1970 |
1 négatif BN | Contenu : Principaux thèmes : A Veyras, janvier 1967. |
| C-4-41 | Album photos 41 [1900-1979]. Album doublé S. Corinna Bille, 1900-1979. Album de photographies | 1900 (env.)-1979 (env.) |
1 négatif | Contenu : Principaux thèmes : Corinna Bille. Photo Germaine Martin. |
| C-4-42 | Album photos 42 [1900-1982]. Album de photographies | 1980 (env.)-1982 (env.) |
23 Négatifs | Contenu : Principaux thèmes : Maurice à 3 ans ; Henri et Amélie Chappaz ; L'Oncle Troillet ; Saint-Maurice, 1933-1937 ; Service militaire
et mobilisation ; Veyras ; L'inscription en lettres géantes des collégiens de Saint-Maurice sur les rochers dominant le collège
au moment de la polémique déclenché par Les Maquereaux des cimes blanches. |
| C-4-43 | Album photos 43 (1928-1952). Album de photographies | 1928-1952 |
Album de petit format, pas de Négatifs | |
| C-4-44 | Album photos 44 (1944). « Images de Glérolles / A Fifon / Noël 1944 / de Cathou ». Album de photographies | 1944 |
Album de petit format, pas de Négatifs | |
| C-4-45 | Album photos 45 (1951). « Pradet 51 (Oeil-de-Mer) / personnages ». Album de photographies | 1951 |
Album de petit format, en partie reproduit dans l'album 17, pas de négatif BN | cf. : C-4-17 |
| C-4-46 | Négatifs de l'album photos 2 | 1920-1924 |
Négatifs de l'album 2 enroulés et en mauvais état | Dat.: Datation de l'album photos 2 cf. : C-3-f-46, cf. : C-4-2 |
C-5 |
Documents audio et vidéo |
||||
| Le tri et le classement des cassettes audio et vidéo contenus dans le fonds S. Corinna Bille ont été réalisés en 1994 par une stagiaire bibliothécaire, Annette Vauclair. Cette liste ne contient que les cassettes disponibles dans le fonds. Entre-temps, le projet VOCS (Voix de la culture suisse) a permis de mettre à la disposition des lecteurs près d’une vingtaine de documents sonores de Corinna Bille ou la concernant. Ces documents sonores supplémentaires, provenant de la Radio suisse romande, peuvent être écoutés en salle de lecture de la Bibliothèque nationale suisse, à Berne. | |||||
C-5-a |
Cassettes audio |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| C-5-a-1 | « [Deux] 2 nouvelles: Le printemps fou / Agatha ». Cassette audio | Lausanne |
1989 (env.) |
1 cassette (60 minutes) | Rem. : Notes: sur l'ordre d'enregistrement. Ci-joint : 1 enveloppe adressée à Maurice Chappaz et ayant contenu les documents C-5-a-1, C-5-a-2 et C-5-a-3. Ci-joint : 1 bulletin de livraison de la radio suisse romande à l'adresse de Maurice Chappaz. Contenu : RSR-Espace 2. Mise en ondes de Pierre Walker. |
| C-5-a-2 | « [Deux] 2 nouvelles: Masques / L'Enterrement ». Cassette audio | Lausanne |
1989 (env.) |
1 cassette (60 minutes) | Rem. : Notes: sur l'ordre d'enregistrement. Contenu : RSR-Espace 2. Mise en ondes de Pierre Walker. |
| C-5-a-3 | « [Deux] 2 nouvelles: Toute la vie devant moi ». Cassette audio | Lausanne |
1989 (env.) |
1 cassette (60 minutes) | Contenu : RSR-Espace 2. Mise en ondes de Pierre Walker. |
| C-5-a-4 | « Hommage à Corinna Bille ». Cassette audio | Lausanne |
1989.10.26 |
1 cassette (60 minutes) | Dat.: Date de diffusion. Ci-joint : 1 carte de la radio-télévision suisse romande sans annotation manuscrite. Ci-joint : 1 enveloppe ayant contenu le document. Contenu : RSR. « Petit déjeuner ». Émission de Patrick Ferla. |
| C-5-a-5 | « En question "Corinna Bille" ». Cassette audio | Lausanne |
-1979 (env.) |
1 cassette (60 minutes) | Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. Contenu : « En question ». Jacques Bofford reçoit Corinna Bille. RSR. |
| C-5-a-6 | « Le vrai conte de ma vie: interview au Salon du livre 1992 de Christiane Makward et Maurice Chappaz ». Cassette audio | Genève |
1992 |
1 cassette (60 minutes) | Ci-joint : 1 carte de la RTSR avec un mot autographe signé d'Isabelle Rüff. Contenu : « Le vrai conte de ma vie: interview au Salon du livre 1992 de Christiane Makward et Maurice Chappaz ». Par Isabelle Rüff. RSR. |
| C-5-a-7 | « Jazz Welle Plus ». Cassette audio | München |
1989.12.23 |
1 cassette (60 minutes) | Contenu : Litteraturklüb, réd. G. Wendt. München, Litteratürklub. |
| C-5-a-8 | « [Buchbesprechung von Chants d'amour et de mort von] Monique Priscille-Druey ». Cassette audio | -1980 (env.) |
1 cassette (60 minutes) | Contenu : « [Buchbesprechung von Chants d'amour et de mort von] Monique Priscille-Druey ». RSR. |
C-5-b |
Disques audio |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| C-5-b-1 | Pertuis, Alexandre |
« Frères humains ». Disque audio | 1969 (env.)-1979 (env.) |
1 disque microsillon (45 tours) | La pochette porte une dédicace autographe signée d'Alexandre Pertuis à S. Corinna Bille. |
| C-5-b-2 | L'Équipe Variétés (éd.) : « Voici notre Croix de Camargue». Disque audio | -1979 (env.) |
1 disque microsillon (45 tours) | Rem. : La pochette porte une dédicace autographe signée d'Alain Burnand à S. Corinna Bille. Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. |
|
| C-5-b-3 | Bardot, Brigitte |
Bardot, Brigitte : Bande originale du film Vie Privée. Disque audio | 1962 |
1 disque microsillon (45 tours) | Dat.: Année de parution. |
| C-5-b-4 | Vartan, Sylvie |
« (Watching You) Every Little Move You Make / Je Ne Vois Que Toi (I'm Watching) ». Disque audio | 1963 |
1 disque microsillon (45 tours) | Dat.: Année de parution. |
| C-5-b-5 | Touzet, René |
« Mambo & Cha Cha Cha Vol. 7 ». Disque audio | 1960 |
1 disque microsillon (45 tours) | Dat.: Année de parution. |
| C-5-b-6 | Fanfare Du Rgt. Inf. Mont. 6 |
« Marches Militaires ». Disque audio | 1965 |
1 disque microsillon (45 tours) | Dat.: Année de parution. |
C-5-c |
Cassettes vidéo |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| C-5-c-1 | « La Voix au Chapitre : 3 jours avec Corinna Bille ». Cassette vidéo | 1974.09.17-1974.09.19 |
1 videocassette (18 minutes, 25 secondes), couleur, PAL | Rem. : La pochette cartonnée porte des indications autographes de Maurice Chappaz. Rem. : Cette émission télévisée est accessible parmi les archives de la Radio Télévision Suisse. Dat.: Dates de tournage. Date de diffusion : 10.10.1974. Contenu : Reportage de Elisabeth Brindesi, émission proposée par Catherine Charbon. Avec la participation de S. Corinna Bille et Maurice Chappaz. « La Voix au Chapitre », Genève : TSR, 1974. |
| C-5-c-2 | « Semaine Suisse-Canada : Corinna Bille ». Cassette vidéo | 1963 |
1 videocassette (26 minutes, 19 secondes) | Dat.: Date de diffusion. Contenu : « Semaine Suisse-Canada : Corinna Bille », Genève : TSR, 1963. |
| C-5-c-3 | « Wallis - Ein verlorenes Biotop ? Poesie und Politik im Rhonenkanton ». Cassette vidéo | 1988.10.19 |
1 videocassette (26 minutes, 19 secondes) | Rem. : Ce document se trouvait précédemment dans le dossier C-2-30 à 51. Rem. : Cette émission télévisée est accessible parmi les archives de la Radio Télévision Suisse. Dat.: Date de diffusion. Contenu : « Wallis - Ein verlorenes Biotop ? Poesie und Politik im Rhonenkanton ». Dokumentarfilm von Mürra Zabel und Hans U. Alder (Regie). TV DRS, Zeitspiegel, 19.10.1988. cf. : C-2-30 à 51 |
C-6 |
Documents personnels divers |
|||||||||||||||||||||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C-6-1 | Papiers officiels et autres documents personnels | 8 documents |
|
|||||||||||||||||||||||
| C-6-2 | Société des Gens de Lettres, Paris |
Répartition des droits radiophoniques | Paris |
1972-1973 |
5 feuillets | Ci-joint : Danse macabre. Texte imprimé, pages 149-151 (3 feuillets). Ci-joint : 1 enveloppe ayant servi à l'envoi du document. |
||||||||||||||||||||
| C-6-3 | TELEDRAMA |
TELEDRAMA. Société suisse de gestion de droits d’auteur relatifs aux diffusions secondaires d’émissions d’œuvres dramatiques avec ou sans musique. | 1977-1979 |
Lettres et cartes | Ci-joint : [Ad Entrée 1]. Vademecum.- Règlement de répartition.- Statuts. Ci-joint : [Ad Entrée 2]. 1 contrat entre S. Corinna Bille et TELEDRAMA, Veyras s/Sierre, 20.11.1977. Ci-joint : [Ad Entrée 2]. 2 contrats entre S. Corinna Bille et MECHANLIZENZ, Zürich, 17.02.1978. Ci-joint : [Ad Entrée 2]. Statuts de MECHANLIZENZ. Ci-joint : [Ad Entrée 2]. Règlements de répartition de MECHANLIZENS. Ci-joint : [Ad Entrée 2]. Lettre dactylographiée de MECHANLIZENZ à S. Corinna Bille. Zürich, le 05.03.1979. Ci-joint : [Ad Entrée 1]. Fragment d'enveloppe portant le tampon de l'office de poste de 8038 Zürich et la mention autographe de S. Corinna Bille : « J'ai signé le contrat le 20 nov. 1977 ». Contenu : [Entrée 1]. Lettre dactylographiée signée à S. Corinna Bille. Zurich, le 4 novembre 1977. [Entrée 2]. Lettre dactylographiée signée à S. Corinna Bille. Zurich, le 3 février 1978. [Entrée 3]. Cartes de déclaration pour vos œuvres. |
|||||||||||||||||||||
| C-6-4 | Manifestation RP pour la sortie de la série de timbres « Femmes célèbres ». Proposition. | Berne |
1996.02.06 |
1 proposition (2 feuillets imprimés) | Ci-joint : [Liste des invités]. Manuscrit autographe de Maurice Chappaz, 2 feuillets. Ci-joint : « S. Corinna Bille ». Manuscrit autographe signé de Maurice Chappaz (Le Châble, 09.10.1995), 4 feuillets photocopiés. |
|||||||||||||||||||||
| C-6-5 | « Notes. Le Sentier comme un tunnel. Le Cordonnier (petites Histoires curieuses). Hôtel Mirabeau ». Carnet de notes autographes | -1979 (env.) |
1 carnet | Rem. : Les titres et intitulés suivants figurent sur la couverture : « S.R (H. 54) / Notes. Le Sentier comme un tunnel. Le Cordonnier (petites Histoires curieuses). Notes p[our] Afrique Noire / Cinéma : Rapt / Hôtel Mirabeau / La coupe du monde ». Dat.: Document sans date. Année de mort de S. Corinna Bille. Contenu : 1 petit carnet vert à anneaux contenant des notes pour Le Sentier comme un tunnel, Le Cordonnier (petites Histoires curieuses) et Hôtel Mirabeau, entre autres. |
||||||||||||||||||||||
| C-6-6 | Notes bio-bibliographiques | Sans lieu |
-1984 (env.) |
1 dossier (environ 30 feuillets) | Dat.: Selon la mention sur le fragment d'enveloppe annexe. Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe portant le tampon de l'office de poste de 1000 Lausanne 2 et la date du 02.05.1980, ainsi que des annotations autographes de Maurice Chappaz, dont « [flèche poitant vers la droite] 1984 ». |
|||||||||||||||||||||
| C-6-7 | Empreintes de mains | Chandolin |
1948-1949 |
29 feuillets | Ci-joint : [Ad Entrée 1]. 1 enveloppe portant la mention autographe de Maurice Chappaz : « Main de Corinna ». Ci-joint : [Ad Entrée 2]. 1 pochette ayant contenu le document et portant des annotations autographes de S. Corinna Bille détaillant la nature du document. Ci-joint : [Ad Entrée 2]. 1 page extraite de L'Almanach du Valais. Contenu : [Entrée 1]. Empreintes des mains de S. Corinna Bille, 3 feuillets. [Entrée 2]. Empreintes des mains prises à Chandolin de Maurice, Fifon, Lor Olsommer, Marthe et Marc Pont, Blaise-enfant, et autres, Hiver 1948-1949, 26 feuillets. cf. : D-9-1 |
|||||||||||||||||||||
| C-6-8 | Alice au pays des merveilles. « Images à découper ». Illustrations | Zürich |
-1979 (env.) |
28 illustrations (28 feuillets) | Rem. : Au verso de l'illustration numérotée 21 figure une note autographe de S. Corinna Bille à l'attention de Aïka Chappaz, sa petite-fille. Dat.: Document sans date. Année de mort de S. Corinna Bille. Ci-joint : 1 pochette cartonnée ayant servi à l'envoi du document et portant la mention autographe de S. Corinna Bille : « Images à découper ». Contenu : Illustrations sur le thème d'Alice au pays des merveilles éditées par Silva-Verlag, Zürich. |
|||||||||||||||||||||
| C-6-9 | Documents non identifiés. Photo et manuscrit | Sans lieu |
-2000 (env.) |
1 photo ; 1 feuillet manuscrit | Dat.: Document sans date. Date estimative. Contenu : 1 photo d'une classe scolaire, portant au verso l'annotation autographe de Maurice Chappaz : « Doit être classe à Sierre de Marie-Pierre Chappaz ». 1 feuillet de notes manuscrites d'une écriture non identifiée concernant le tricot. |