| Auteur/Origine : | Bille, S. Corinna (1912-1979) | |
| Titre : | Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille | |
| Dates extrêmes des documents : | 1923-1979 | |
| Collation : | 179 boîtes d'archives |
|
| Cote : | ALS-Bille |
| B | Correspondance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| C | Documents personnels | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
| D | Collections | ||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| D-EB | Collection Edmond Bille | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| E | Acquisitions ultérieures | ||
|
D |
Collections |
|||||||
D-1 |
Albums de documents |
||
| Les albums de documents de SCB ont fait l'objet d'un travail de diplôme de bibliothécaire auquel nous nous permettons de renvoyer le lecteur: Susanne Hofer. Catalogue des albums de documents de S. Corinna Bille. Travail de diplôme de l'Association des bibliothécaires suisses. Berne, 1985.- 76 ff. multigr. Ce travail de dépouillement des catalogues de documents de SCB comprend deux parties: La première décrit la présentation extérieure et le contenu des albums; cette description vise à donner au lecteur une vue générale des albums. La seconde partie est un catalogue sur fiches qui recense et décrit en détail toutes les pièces contenues dans les albums (à l'exception de quelques très rares papiers publicitaires sans intérêt). Ces documents sont répartis en quatre groupes: A. Textes de SCB: prépublications, rééditions, traductions. B. Comptes rendus, commentaires de presse. C. Lettres, cartes et télégrammes (ordre alphabétique des auteurs) D. Autres documents: contrats, invitations, publicité, photos, etc. (ordre chronologique) La liste ci-dessous est purement énumérative. Elle donne la cote, le numéro de l'album ainsi que les titres des oeuvres concernées. Un système de renvois signale dans les différentes sections (oeuvres, correspondance, documents sur la vie et sur l'oeuvre) les documents conservés dans les albums. | |||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| D-1-1 | Album 1. Theoda I (1944, édition originale) | 1 album | Contenu : A. Textes de SCB
« Donnez-moi à boire: une nouvelle. » [Prépubl. de cette nouvelle reprise en 1955 dans L'Enfant aveugle]. (Petites Feuilles, 2-9 décembre 1941).
« Le Conte du caillou pesant ». [Prépubl. de ce conte repris en 1976 dans Le Salon ovale]. (Petites Feuilles, 3-20 janvier 1942).
« Aux alentours de Sierre: reportage. » (L'Abeille, no 39, 25 juillet 1942, p. 16-17).
« La Noce. » [Premier chapitre tiré de Théoda]. (Journal de Sierre et du Valais central, 1945). B. 18 textes sur S. Corinna Bille et son oeuvre. C. Lettre dactylogr. et chèque de la « Schweizerische Schillerstiftung » (Zürich, 16 mai 1945) concernant la participation de SCB à un concours. D. 2 documents. cf. : B-2-FON, cf. : D-1-11, cf. : D-1-28, cf. : D-2-b-17 |
| D-1-2 | Album 2. Théoda II (1958, Lausanne : Guilde du Livre. 1964, Zürich : Steinberg-Verlag) | 1 album | Contenu : A. Textes de SCB.
« Théoda ». (Guilde du livre, bulletin mensuel, no 6, juin 1959, p. 212-213).
« Die Aegyptischen Heuschrecken. » [Prépubl. d'un chapitre tiré de la trad. allemande de Théoda par Marcel Pobé.] (Tagesanzeiger, 19 juin 1965, p. 25-26).
« Die Vitalität. » (Femina, 6 mai 1966).
« Histoire d'un livre. » (In: La Guilde du livre et les écrivains romands, Lausanne, 5 mai-30 juin 1979, exposition, Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne. [Catalogue.]- Lausanne, BCU,
1979. Lausanne, BCU, [1979].- p. 15-17. B. 17 textes sur SCB et son oeuvres. C. L.a.s. de: Julie Adam (Francfort, 21 sept. 1963); l.d.s. de Willy Bachmann (Vevey, 23 sept. 1963); l.d.s. d'Adolf Fux (Viège, 10 oct. 1963); l.a.s. d'Albert Mermoud (Verbier, 12 février 1964). D. 4 documents. cf. : B-2-MERM, cf. : B-2-ADA, cf. : D-2-b-17, cf. : B-2-BAC |
| D-1-3 | Album 3. Théoda III (1967, éd. de luxe, Lausanne : Gonin) | 1 album | Contenu : A. Textes de SCB
« Un Hameau dans le lit d'un torrent: une nouvelle inédite. » [Paru en 1967 dans Entre hiver et printemps.] (Gazette de Lausanne, 2/3 déc. 1967).
« Les Batteurs de seigle. (Périodique non identifié). [Annotation autogr. de SCB: « Un passage du "Sabot de Vénus" »]. B. 9 textes sur SCB et son oeuvre C. L.d./a. de: S. Corinna Bille à André Gonin (Veyras, 28 février 1966); 2 l.d.s. d'Hélène Grégoire (Genève, 10 juillet 1967, 28 nov. 1968). D. 1 document concernant Théoda et 3 autres documents concernant Rose-de-Nuit ou le sursis. cf. : B-2-WAN, cf. : B-2-GRE, cf. : D-1-16, cf. : D-2-b-17, |
| D-1-4 | Album 4. Théoda IV (1978, Albeuve : Paul Castella) | 1 album | Rem. : Voir aussi: Album 9: L.a.s. de Frédéric Wandelère (Fribourg, 22 oct. 1978). Rem. : Voir aussi: Album 31: Contrat entre la Guilde et Paul Castella... Rem. : Voir aussi: Album 33: Attestation de la cession à France-Loisirs de tous les copy rights appartenant à la Guilde du Livre... Contenu : A. Textes de SCB « Histoire d'un livre. » [Double dactylogr. (signé et daté « 28 février 1979 ») du texte concernant Théoda paru dans le catalogue de l'exposition La Guilde du livre et les écrivains romands. Voir Album 2.] « Histoire d'un livre. » (In: La Guilde du livre et les écrivains romands, Lausanne, 5 mai-30 juin 1979, exposition, Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne. [Catalogue.]- Lausanne, BCU, 1979. Lausanne, BCU, [1979].- p. 15-17. B. 12 textes sur SCB et son oeuvre. C. Carte a-s. de: M.C (Le Lignon, 19 nov. 1978); 2 l.d.s. de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (Lausanne, 12 déc. 1978, 21 février 1979); l.d.s. (double) de S. Corinna Bille à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (Veyras, 14 février 1979); 2 l.d.s. de Paul Castella (Albeuve, 29 sept. 1978, 4 oct. 1978); l.a.s. à en-tête du "Nouveau Commerce. Cahiers de littérature" de Marcelle Fonfreide (s.l., 22 mars 1979, 25 juillet 1979); carte a.s. de Vio Martin (Lucens, 6 nov. 1978); carte a.s. de Rosemarie Naoux (Noës, 8 nov. 1978); l.a.s. de Marie-José Piguet (Penzance/Cornwall, 6 nov. 1978); l.a.s. de J. Robyr (Montana, 1er mars 1946). D. 4 documents. cf. : D-1-9, cf. : D-1-31, cf. : D-1-33, cf. : B-2-MARTINV, cf. : B-2-BIBCANT, cf. : B-2-EDIP, cf. : D-1-32, cf. : D-2-b-17, |
| D-1-5 | Album 5. Le Grand Tourment (1951) | 1 album | Contenu : A. Textes de SCB. Voir Album 8: La Vendemmiatrice... B. 21 articles sur SCB et son oeuvre. C. Télégr. de: [Henri-F.?] Berchet (Lausanne, 14 mars 1952); télégr. de Catherine et Edmond Bille (Sierre, 14 mars 1952); l.a.s. de Catherine Bille (Sierre, 19 mars 1952); Jean Nicollier (Lausanne, 25 mars 1952); carte a.s. de Maurice Troillet (Berne, 27 mars 1952) D. 1 document. cf. : B-2-TROM, cf. : B-2-BILLECA, cf. : B-2-BILLEEDM, cf. : D-2-b-10, |
| D-1-6 | Album 6. Le Sabot de Vénus I (1952, Lausanne : éd. Rencontre) | 1 album | Contenu : A. Textes de SCB
« Les Greniers d'hiver. » [Recueilli dans Le Sabot de Vénus, nouvelle version.] (Journal de Genève, no 83, 8-9-10 avril 1950, p. 3). B. 21 textes sur SCB et son oeuvre. C. 2 l.d.s. du Département de l'Instruction publique de l'Etat du Valais (Sion, 15 et 27 janvier 1953); l.a.s. de Maurice Jeanneret (30 déc. 1952). D. 3 documents. cf. : B-2-JEAN, cf. : D-1-10, cf. : D-2-b-16, |
| D-1-7 | Album 7. Le Sabot de Vénus II (1970, nouvelle éd., Lausanne : Société de la Feuille d'Avis de Lausanne) | 1 album | Rem. : Voir aussi Album 28: L.d.s. de C. Borel (Bex, 25 janvier 1977). Contenu : A. Textes de SCB « La Montagne dorée: poème. » (Journal non identifié). « Conseils aux gourmets des beaux jours. » (Feuille d'Avis du Jura, 27 août 1971). B. 9 textes sur SCB et son oeuvre C. L.d.s. (double) de SCB à François Vaudou (Veyras, 26 sept. 1967); l.d.s. (double) de SCB à Bertil Galland (Veyras, 6 février 1970); l.d.s. (double) de SCB à Bernard Lang (Veyras, 3 déc. 1974); l.d.s. d'Edito-Service SA (Yvonne Rosso) (photocopie) à Bernard Lang (Genève, 11 avril 1973); l.d.s. de Bertil Galland à MC (Lausanne, 24 juillet 1970); l.d.s. à en-tête de "Ciné-groupe" de Bernard Lang (Zurich, 28 nov. 1974); l.a.s. de Lucette Saporitti-Germanier-Menge (Lausanne, 9 janvier 1972); l.a.s. de Walter Weideli (Grand-Lancy, 4 janvier 1971). D. 4 documents cf. : D-1-28, cf. : B-2-WEI , cf. : B-2-CINE, cf. : D-2-b-16, cf. : B-1-GAL, |
| D-1-8 | Album 8. Douleurs paysannes (1953, éd. originale, Lausanne : Guilde du Livre) | 1 album | Rem. : Album 31: Contrat entre la Guilde du Livre et Paul Castella, éditeur, à Albeuve, pour la réédition de Douleurs paysannes... Rem. : Album 33: Attestation de la cession à France-Loisirs de tous les copyrights appartenant à la Guilde du livre... Contenu : A. Textes de SCB « La Femme en Valais. » (Périodique non identifié). « La Vendemmiatrice. » [Trad. de Vendanges par Giancarlo Vigorelli.] (L'Europa letteraria, février-avril 1962).[Annotation autogr.: « Paru dans "Le Grand Tourment" 1951 et dans "Douleurs paysannes" 1954. »]. B. 8 textes sur SCB et son oeuvre C. L.d. (double) de SCB e.a. à Franz Beidler (Lausanne, 25 oct. 1952); l.a.s. Jakob Bührer, Franz Beidler et Pierre Beausire de la Société des éecrivains suisses (Zurich, 27 juin 1953) avec la copie de la cession de la Société des écrivains suisses accordant à SCB un prêt de Fr. 2000.-. D. 6 documents dont le contrat de licence entre SCB et la Guilde du livre pour l'impression, la publ. et la vente de Douleurs paysannes. cf. : D-1-31, cf. : D-1-33, cf. : B-2-SOCS, |
| D-1-9 | Album 9. Douleurs paysannes (1978, nouvelle éd., Albeuve : Paul Castella) | 1 album | Rem. : Voir aussi Album 4: B. Textes sur SCB et son oeuvre (8 comptes rendus concernant la réédition de Douleurs paysannes chez Castella
en 1978). Rem. : Voir aussi: Album 4: 2 l.d.s. de Paul Castella (Albeuve, 29 sept. 1978, 4 oct. 1978). Rem. : Voir aussi Album 4: Contrat entre la Guilde du livre et Paul Castella... ; Annonce de la réédition de Douleurs paysannes... ; Publicité... Contenu : A. Textes de SCB « L'Ecrivain et ses personnages; l'homme volant. » (i>Almanach du Valais</i>, 1979, p. 73-74). « Douleurs paysannes. » [Double dactylogr. avec corr. autogr.] [Annotation autogr.: « (Présentation 29 août 1978) (non paru) ». B. 10 textes sur SCB et son oeuvre C. L.a.s. à en-tête des Editions de Paul Castella (Albeuve, 30 oct. 1978); carte de voeux a.s. de Martine [correspondant non identifé] (s.l.n.d.); l.a.s. de Marcel Michelet (Monthey, 22 oct. 1978); carte postale a.s. d'Isabelle Quinodoz (Paris, 1er nov. 1978); l.a.s. de Frédéric Wandelère (Fribourg, 22 oct. 1978; Genève, 19 février 1979). D. 4 documents. cf. : B-2-MICHE, cf. : B-2-QUII, cf. : B-2-WAN, cf. : D-1-4, cf. : D-1-32, |
| D-1-10 | Album 10. Florilège alpestre (1953). A pied du Rhône à la Maggia (1957) | 1 album | Rem. : Voir aussi album 6 : D. 1 document Contenu : A. Textes de SCB « Au Col de Hint-Furka: récit. » (Gazette de Lausanne, 11/12 mai 1957). [Annotation autogr. : « Fragment [= une partie du chap. "Le Col de Hint-Furka"] du livre "A pied du Rhône à la Maggia" » « Bosco-Gurin. » (<i>Treize Étoiles, 1953, p. 8-9). [Annotation autogr.: « Le Village des Walzer / 1ère visite au village en Vespa avec Kummer, été 53. »]. « La Campagne de Rome, Chateaubriand et Palézieux. » (Journal de Sierre et du Valais central, 6 déc. 1957). [Compte rendu de « Promenades romaines: lettre à M. de Fontanes » par François-René de Chateaubriand, ill. par le peintre Gérard de Palézieux. Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 1957.] « Le Temps des arbres en fleurs. »(Treize Étoiles, no 4, avril 1957). « Quand elle trompe son mari, la femme suisse "fait un drame" pour libérer sa conscience. » [ Interview.] (Curieux, 31 déc. 1955). B. 16 textes sur SCB et son oeuvre. C. 2 l.d.s. de Willy Bachmann (Vevey, 18 mai 1959, 6 février 1965). D. 2 documents. cf. : D-1-6, cf. : B-2-BAC, cf. : D-2-b-8 |
| D-1-11 | Album 11. L'Enfant aveugle (1955) | 1 album | Rem. : Voir aussi album 1 : Donnez-moi un peu à boire. Contenu : A. Textes de SCB « La Bête. » [Extr. de L'Enfant aveugle.] (Suisse contemporaine, mars 1941, p. 169-171). « Il Proprietario. » [Trad. de Felice Filippini. Titre original: « Le Propriétaire », nouvelle tirée de L'Enfant aveugle] (Svizzera italiana, no 110-111, avril 1955, p. 37-43). « Die Maispuppen: ein Märchen. » [Titre original: « Les Poupées de maïs », publ. dans L'Enfant aveugle.] (Der Landbote, Sonntagspost, 1er mai 1964). « La Crèche dans la montagne: conte de Noël. » (Touring, no 51, 19 déc. 1968, p. 4). [Annotation autogr. : « Variante ».] « La Crèche dans la montagne. » [Conte de Noël.] (Almanach du Valais, 1969, p. 129-130). [Annotation autogr.: « Version totale ».] « L'Enfant aveugle. » [Nouvelle extr. de « Erfahrungen - Témoignage Testimonianze », Ed. Lukianos, 1970, p. 46-53.] (La Croix-Rouge suisse, 1973). B. 14 textes sur SCB et son oeuvre D. 1 document. cf. : D-1-1, cf. : D-2-b-5 |
| D-1-12 | Album 12. Le Pays secret I (1961) | 1 album | Rem. : Voir aussi album 40: Sion Valais. la candidature suisse à l'organisation des XIIes Jeux Olympiques d'hiver 1976... : Cette
Montagne Contenu : A. Textes de SCB « Mon corps est devenu fleuve. » [Poème paru en 1961 dans Le Pays secret.] (Périodique non identifié). « Le Paysan. » [Poème extr. du Pays secret.] (Périodique non identifié). « Deux poèmes de S. Corinna Bille: vergers de Pâques; les corneilles. » [Poèmes parus en 1961 dans Le Pays secret.] (Gazette de Lausanne, 9/10 avril 1960). « Un poème de S. Corinna Bille: La maison rose; le coeur. » [Parus en 1961 dans Le Pays secret] (Gazette de Lausanne, oct. 1960). « Deux Poèmes de S. Corinna Bille: solitude; soif. » [Poèmes parus dans Le Pays secret.] (Gazette de Lausanne, 24 déc. 1961). B. 13 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. de Georges Anex (Lausanne, 1er janvier 1962). D. 2 documents. cf. : D-1-40, cf. : B-2-ANEX, cf. : D-2-b-15 |
| D-1-13 | Album 13. Le Pays secret II (1961) | 1 album | Contenu : A. Textes de SCB
« Toi; Sous chaque abricotier = Unter jedem Abrikosenbaum; Fête-Dieu = Fronleichnam; Cantique de printemps = Frühlingsgesang;
Cette montagne : Les Filles de la forêt. » [Poèmes extr. du Pays secret, trad. de Doris Dejaco et Laura Formanik.] (Die Bresche, no 8, mars-avril 1965, p. 23-26).
« Premières approches de la poésie. » [Texte multigr. signé écrit à l'occasion du Camp de dessin de Poët-Laval, 1969.]
« Les Rameaux. » [Poème autogr. de SCB, ill. d'un dessin au stylo à bille et lavis sign. d'Albert Chavaz. Extr. du Pays secret, p. 24.]
« L'Air sentait. » [Poème autogr. de SCB, ill. d'un dessin au stylo à bille et lavis signé d'Albert Chavaz. Paru dans Le Véritable Messager boîteux de Berne et Vevey, 1973, p. 43. Poème extr. du Pays secret, p. 104.].
« L'Air sentait. » [Page d'épreuve.] (Le Véritable Messager boîteux de Berne et Vevey, 1973, p. 43.). B. 9 textes sur SCB et son oeuvre. C. 2 l.a.s. d'Albert Chavaz (Savièse, 1er et 14 février 1972); l.d.s. de Michel Zangger (Lausanne, 24 janvier 1972). D. 6 documents. cf. : B-2-CHAV, cf. : D-2-b-15 |
| D-1-14 | Album 14. L'Inconnue du Haut-Rhône (1963) | 1 album | Contenu : B. 23 textes sur SCB et son oeuvre D. 4 documents cf. : D-2-b-11 |
| D-1-15 | Album 15. Le Mystère du monstre (1966, éd. de luxe, Lausanne : éd. du Verdonnet. 1968, Lausanne : Cahiers de la Renaissance vaudoise) | 1 album | Rem. : Voir aussi album 17: 2 comptes rendus Contenu : A. Textes de SCB « Monstre apprivoisé pour les enfants. » [Publ. d'un extr.du Mystère du monstre.] (Journal de Genève, 12-13 oct. 1968). « Pourquoi j'écris. » [Texte repris dans Pourquoi j'écris ?, éd. par la Gazettte de Lausanne.] (Gazette de Lausanne, 1970). [Texte ill. d'une reprod. d'une oeuvre de Caspar D. Friedrich, Kreidefelsen auf Rügen, accompagné d'une annotation dactylogr.: « De cet imaginaire, mon paysage intérieur et mon paysage réel: les "Eboulements" de Chandolin ».] « Alice Curchod, auteur et éditeur. » (Gazette de Lausanne, 27/28 mars 1971). B. 20 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. de René-Pierre Bille (Chandolin, 17 avril 1952) D. 4 autres documents. cf. : D-1-17, cf. : B-2-BILLERP, cf. : D-2-b-14 |
| D-1-16 | Album 16. Entre hiver et printemps (1967) | 1 album | Rem. : Voir aussi album 3: Un Hameau dans le lit d'un torrent... Rem. : Voir aussi album 37: 1 document. Contenu : A. Textes de SCB « Un Hameau dans le lit d'un torrent. » [Première parution de cette nouvelle reprise dans Entre hiver et printemps.] (Gazette de Lausanne, s.d.) « Salutation valaisanne. » (Tribune de Genève, 26 avril 1950). [Annotation autogr.: « 1ère version de "Herbes de neige », nouvelle parue dans Entre hiver et printemps.] « Le Chat. Un conte de Noël. » [Première parution de cette nouvelle reprise dans Entre hiver et printemps.] (La Tribune de Lausanne, 25 déc. 1958). « Früh im Frühling. » [Trad. de « Herbes de neige », extr. de Entre hiver et printemps, par Max A. Schwendimann.] (Der Bund, 15 mars 1968). « Les Gisants de Pâques: une nouvelle inédite. » [Première parution de cette nouvelle reprise dans Entre hiver et printemps.] (Tribune de Lausanne, 2 avril 1961). « Le Partage de minuit. » [Phocopies jointes par le catalogueur.] (Dans: Paul Saudan et Norbert Viatte, Lettres - Textes inédits. Sion, Bibliotheca Vallesiana 6, 1968, p. 99-119). B. 12 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. de J.M. Ducrey (Le Châble, 9 avril 1968); carte a.s. de René-Marc Hallenbarter (Sion, 1er janvier 1977). D. 1 document. cf. : D-1-3, cf. : D-1-37, cf. : D-2-b-6, |
| D-1-17 | Album 17. La Fraise noire (1968, éd. originale, Lausanne: La Guilde du Livre. 1975, éd. allemande, Zürich : Ex Libris, Benziger. 1976, nouvelle éd., Paris : Gallimard) | 1 album | Rem. : Voir aussi album 33: Attestation de la cession à France-Loisirs de tous les copyrights appartenant à la Guilde du livre... Rem. : Voir aussi album 37 (2 documents) et album 40 (1 document). Contenu : D. 1 document. B. 20 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.d.s. de Bertram Schoch (Chandolin, 4 juillet 1968). A. Textes de SCB « Les Premiers Hippies. » (Guilde du livre, bulletin mensuel, juillet-août 1968, p. 164-166). [Réponse à une enquête:] « La nouvelle - un genre dédaigné. Pourquoi en écrivent-ils ? » (Le Monde, Paris, 19 nov. 1976). cf. : D-1-37, cf. : D-1-33, cf. : D-1-40, cf. : B-2-SCHO, cf. : D-1-15, cf. : D-2-b-9 |
| D-1-18 | Album 18. La Fraise Noire II (1968 / 1975 / 1976) | 1 album | Contenu : C. Carte de visite a.s. d'Ernest Dutoit (Fribourg, 25 oct. 1968). B. 17 textes sur SCB et son oeuvre. cf. : B-2-DUT, cf. : D-2-b-9 |
| D-1-19 | Album 19. Juliette éternelle I (1971) | 1 album | Contenu : B. 17 textes sur SCB et son oeuvre D. 1 document. A. Textes de SCB « Juliette éternelle. Nouvelles. » (Guilde du livre, bulletin mensuel, août 1971, p. 233-235). cf. : D-2-b-12 |
| D-1-20 | Album 20. Juliette éternelle II (1971) | 1 album | Rem. : Voir aussi album 33: Attestation de la cession de France-Loisirs de tous les copyrights appartenant à la Guilde du livre... Contenu : D. 1 document. B. 14 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.d.s. de Lorenzo Pestelli (s.l.n.d.); L.a.s. de Morgan Waidson (Swansea/Angleterre, 21 ou 24 juin 1975; l.a.s. de Frédéric Wandelère (s.l., 15 mars 1975). A. Textes de SCB « Le Passant: nouvelle inédite. » [Version corrigée, parue en 1971 dans Juliette éternelle sous le titre « Le Passant de Dieu ».] (L'Illustré, 3 mars 1949) [Annotation autogr. : « 1ère version, plus tard dans "Juliette" ».] « À plumes égales: S. Corinna Bille et Maurice Chappaz. » [Interview de Gilberte Favre.] (Treize Étoiles, août 1972, p. 12-17). « Masks. » [Double dactylogr., trad. de « Masques » de Juliette éternelle, trad. en anglais par H. Morgan Waidson.] cf. : D-1-33, cf. : B-2-PES, cf. : B-2-WAI , cf. : B-2-WAN, cf. : D-2-b-12, |
| D-1-21 | Bille, S. Corinna :Album 21. Cent Petites Histoires cruelles (1973) | 1 album | Contenu : D. 1 document. B. 25 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. de Gilbert Favre (Bussigny, 27 juillet 1973). A. Textes de SCB « Die Heilige ; Die Mauleselin ; Liebe ; Don Juan im Himmel. » [Trad. par M.A. Schwendimann. Titres originaux : La Sainte ; La Mule ; Amour ; Don Juan au ciel.] (Journal non identifié). « Schriststeller über die Leser: "Wie man tanzt, malt oder liebt." » [Réponse à une enquête.] (Neue Zürcher Zeitung, 5/6 oct. 1974). cf. : B-2-EDIBG, cf. : B-2-FAVG, cf. : D-2-b-2 |
| D-1-22 | Album 22. La Demoiselle sauvage I (1974) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 33 (1 document). Rem. : Voir aussi : Album 35 (1 document). Rem. : Voir aussi : Album 39 (1 document). Rem. : Voir aussi : Album 32 : l.d.s. d'Ania Chevallier... Rem. : Voir aussi : Album 32 : l.d.s. (double) de Gilda M. Roberts... Rem. : Voir aussi : Album 41 : l.d.s. de Suzanne Deybach... Rem. : Voir aussi : Album 32 : l.d.s. d'ARTISJUS... Contenu : C. Carte de visite impr. de l'Ambassade suisse à Londres (Londres, s.d.); L.d.s. et avis de débit de Jean Bille (Bruxelles, 23 mai 1975); l.a.s. de René-Pierre Bille (S.l., 9 mai 1975); télégr. de Jacques Chessex (Lausanne, s.d.); l.a.s. à en-tête des Ed. B. Galland, de Dominique Burnat (Vevey, 11 mars 1975); l.a.s. de Pierre Courthion (Paris, 27 février 1975); Carte de visite de la Fondation Pro Helvetia (S.l.n.d.); l.a.s. de Bertil Galland (Lausanne, 1er nov. 1974); l.d.s. à en-tête de l'Université d'Exeter, sign. Robert Niklaus (Exeter, 9 mai 1975); l.a.s. d'Anne-Marie Martenet (Glérolles, 15 juin 1975); l.a.s. de Jean Roudaut (Fribourg, 18 déc. 1974); l.d.s. à en-tête de la Librairie Flammarion à Paris, sign. Thérèse de Saint-Phalle (Paris, 21 avril 1975); l.a.s. (photocopie) de Jean Starobinski à Bertil Galland (Genève, 20 janvier 1975); l.a.s. d'Alexandre Voisard (Porrentruy, 3 mars 1975); l.a.s. de Frédéric Wandelère (Fribourg, 25 février 1975). D. 1 document. B. 20 textes sur SCB et son oeuvre. cf. : D-1-33, cf. : D-1-35, cf. : D-1-39, cf. : D-1-32, cf. : D-1-41, cf. : B-2-MARTA, cf. : B-2-WAN, cf. : B-2-VOI, cf. : B-2-BILLEJ, cf. : B-2-BILLERP, cf. : B-2-CHES, cf. : B-2-COURT, cf. : B-2-EDIBG, cf. : D-2-b-4, cf. : B-2-GALLB, |
| D-1-23 | Album 23. La Demoiselle sauvage II (1974) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 39: The Boy of dawn... Rem. : Voir aussi : Album 40: Le Noeud... Contenu : D. 2 documents. B. 22 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. de Joël Belleville (Ugine/France, 19 août 1975); 2 cartes de visite a.s. d'Armand Lanoux (Champs-sur-Marne/France, 7 et 26 janvier 1976); l.a.s. de Jean Starobinski (Genève, 3 juin 1975). A. Textes de SCB « La Jeune Fille sur un cheval blanc: un conte. » [Annotation autogr.: « Paru dans "La Demoiselle sauvage". 1ère version. »] [Citation en bas de page: « Tout en vert, sur un étalon blanc, chevauchait la Dame du Bataillon perdu." Manhantten Transfer, John Dos Passos" »]. « Le Rêve: une nouvelle. » [Extr. de La Demoiselle sauvage.] (Elle, 21 juillet 1975, p. 15-17). « 40 questions à Corinna Bille: "Un jour, j'ai failli tout plaquer!" » [Interview: Dominique Traversini.] (Flair, oct. 1975, p. 34-36). cf. : D-1-39, cf. : D-1-40, cf. : D-2-b-4, |
| D-1-24 | Album 24. La Demoiselle sauvage III (1974) | 1 album | Contenu : D. 4 documents. B. 21 textes sur SCB et son oeuvre. C. Carte a.s. anonyme (Lausanne, s.d.); l.d.s. (double) de SCB à Jean Follonier (Veyras, 24 et 30 janvier 1976) [Annotation autogr. sur l'enveloppe: "Démission de la Sté valaisanne des écrivains"]; l.d.s. de SCB à V. Laydu-Mani (Veyras, 17 juillet 1976); l.d.s. à en-tête de la Société valaisanne des écrivains, sign. Jean Follonier (Euseigne, 27 janvier 1976); l.a.s. de V. Laydu-Mani (Lausanne, 28 juin 1976). A. Textes de SCB « Une Vocation: une passion ». (Revue neuchâteloise, no 74, printemps 1976, p. 11-13). cf. : B-2-SOCV, cf. : D-2-b-4, cf. : B-1-FOL, |
| D-1-25 | Album 25. Finges I (lutte, 1937-1977) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 35 (1 document). Rem. : Voir aussi : Album 38 (1 document). Rem. : Voir aussi : Album 43 (1 document). Contenu : D. 2 documents. B. 14 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.d.s. (double) de SCB et MC au Conseil d’Etat du Canton du Valais (Sierre, 9 mai 1948) ; l.a.s. de Renée Simond-Rossier (s.l.n.d.). A. Textes de SCB « Les Etanges de Finges. » (Périodique non identifié). « Rêver sur des pierres... » (La Nouvelle Revue de Lausanne, 7 juin 1948). « Au feu! » (Treize Étoiles, oct. 1954, p. 6). « Le "Rhône" d'Henriette Guex-Rolle. » [Compte rendu.] (Gazette de Lausanne, 1956). « Pour trente deniers... » (La Patrie valaisanne, no 15, 24 février 1959). « La Maison brûle ! Lettre ouverte à M. l'abbé Crettol, président du Heimatschutz valaisan. » (Journal de Genève, 21/22 juillet 1962). « Zigzags valaisans: le grand incendie de Finges. » (Tribune de Lausanne, 2 sept. 1962). « Sierre et ses pinédes. » (La Liberté, 26/27 sept. 1970, p. 18; Journal de Sierre et du Valais central, 14 déc. 1971). cf. : D-1-35, cf. : D-1-38, cf. : D-1-43, cf. : D-2-b-7, |
| D-1-26 | Album 26. Finges II (livre, 1975) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 35 (1 document). Contenu : B. 15 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.d.s. de la Bibliothèque braille romande, Association pour le bien des aveugles (photocopie) (Genève, 23 janvier 1976); l.a.s. (photocopie) de Jean Bard à Jean-Pierre Laubscher (Genève, 16 déc. 1975); l.d.s. (double) d'Auguste Hurni à Luc Boissonnas (Bruxelles, 25 mai 1976); l.d.s. à en-tête de l'Ambassadeur de Suisse , Auguste Hurni (Bruxelles, 26 mai 1976); carte postale a.s. de Susanne Knecht (s.l., Noël 1975); l.d.s. (photocopie) à en-tête des Ed. du Grand-Pont, de Jean-Pierre Laubscher, adressée à la presse, aux amis des auteurs, de la librairie et de l'édition (Lausanne, s.d.); l.d.s. à en-tête des Ed. du Grand-Pont, de Jean P. Laubscher, à Suzi Pilet (Lausanne, 11 avril 1975); l.d.s. à en-tête des Ed. du Grand-Pont, de Jean-Pierre Laubscher (Lausanne, 11 juillet 1979); 2 l.a. de Suzi Pilet ([Lausanne, "Mercredi matin au petit café noir "Lumen" Grand-Pont"; "A l'atelier", 3 janvier 1976); l.a.s.(photocopie) de Hans-Peter Tschudi, conseiller fédéral (Bâle, 17 déc. 1975); l.d.s. de l'Union générale des Rhodaniens, sign. Maurice Zermatten (Lyon, s.d. (juin-juillet 1979); l.d.s. de l'Union générale des Rhodaniens, sign. Pierre Pontiès (Tournon, 6 juillet 1979); l.d.s. (photocopie) de Maurice Zermatten à Jean-Pierre Laubscher (Sion, 2 juillet 1979); l.d.s. de Maurice Zermatten (Sion, 2 juillet 1979). A. Textes de SCB « Enfin un livre sur la forêt de Finges. » (Treize Étoiles, 11 nov. 1975, p. 32-33). « La Forêt de Finges dans votre bibliothèque. » (Fémina, 26 nov. 1975, p. 63). « Le Rhône. » [Poème extr. de Finges, forêt du Rhône.] (Journal non identifié, s.d.). cf. : D-1-35, cf. : B-2-PIL, cf. : B-2-ZER , cf. : B-2-EDIGP, cf. : D-2-b-7, |
| D-1-27 | Album 27. Le Salon ovale I (1976) | 1 album | Contenu : B. 21 textes sur SCB et son oeuvre. C. Carte postale a.s. "Anne" (Zurich, 13 nov. [1976 ?]; Carte de voeux a.s., ill. d'une aquarelle représentant un chat, de Jocelyne Pache (S.l., 1977). A. Textes de SCB « La Montagne qui était un château. » [Nouvelle extr. du Salon ovale.] (La Revue neuchâteloise, automne 1976, p. 22-23.) cf. : B-2-PACJO |
| D-1-28 | Album 28. Le Salon ovale II (1976) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 1: Le Conte du caillou pesant... Contenu : D.4 documents dont l’un concerne Emerentia. B. 6 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. sur deux cartes postales, d'un admirateur algérien non identifié, M.B. (Constantine, 3 sept. 1977); l.d.s. (double) de SCB à Luc Boissonnas (Veyras, 1er déc. 1977); l.d.s. à en-tête du Ciné-Collège de Saint-Maurice, du professeur C. Borel (Bex, 25 janvier 1977); l.d.s. à en-tête des Ed. Gallimard, sign. Suzanne Deybach (Paris, 7 février 1978); 1 carte postale a.s., 3 l.d.s., 1 l.a.s. de Jean-Jacques Lagrange (Collonge-Bellerive e.a., 15 sept. 1977-22 janv. 1978); 2 l.d.s. de Pro Helvetia, sign. Luc Boissonnas (Zurich, 8 et 26 juillet 1977); l.d.s. à en-tête de la Société des Gens de lettres de France, de Y.A. Moquay (Paris, 8 déc. 1978). A. Textes de SCB « Herzog. » [Résumé autogr. d'un article consacré au cinéaste W. Herzog. Veyras, janvier 1978.] cf. : D-1-1, cf. : B-2-LAG, cf. : B-2-RADT, cf. : B-2-SOCGE, cf. : B-2-CIN, cf. : B-2-EDIG, cf. : D-1-7, cf. : D-1-36, cf. : D-1-41, |
| D-1-28bis | Album 28. L'Avalanche (inédit). Émission radiophonique du 22 octobre 1977 | 1 album | Contenu : C. L.d.s. à en-tête de la Radio-Télévision Suisse romande, de Pierre Walker (Lausanne, 4 oct. 1977). A. Textes de SCB « L’Avalanche ». (24 Heures, 22 oct. 1977). |
| D-1-29 | Album 29. La Maison musique I (1977) | 1 album | Contenu : D. 3 documents dont:
Contrat entre la fondation Pro Helvetia, Zurich, et SCB, pour Deux Passions. Zurich et Veyras, 11 juillet 1977.
Lettre-contrat sign. entre SCB et les Ed. Ex Libris pour la publication de La Maison musique. Lausanne, Zurich, 21 sept. 1977. A. Textes de SCB « La Maison musique: un conte printanier. » [1ère version de La Maison musique.] (Feuille d'Avis du Jura, 25 mai 1973). cf. : B-2-EXL, cf. : D-1-34, cf. : B-1-GAU, |
| D-1-29bis | Album 29. Les Invités de Moscou I (1977) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 33: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 34: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 35: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 41: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 43: 3 documents. Rem. : Voir aussi : Album 43: l.a.s. (photocopie) de Jacques May à MC... Rem. : Voir aussi : Album 13: Extrait du programme de la Quinzaine culturelle de Moutier... Contenu : C. L.d.s. (double) de SCB à Bernard-Claude Gauthier (Veyras, 17 sept. 1977); l.d.s. à en-tête d'Ex Libris, de Bernard-Claude Gauthier (Lausanne, 12 sept. 1977); l.d.s. de Bernard-Claude Gauthier (Lausanne, 14 oct. 1977); l.a.s. de Pierre Hugli (Lausanne, 28 sept. 1977). D. 5 documents. B. 10 textes sur SCB et son oeuvre. cf. : D-1-33, cf. : D-1-34, cf. : D-1-35, cf. : D-1-41, cf. : D-1-43 |
| D-1-30 | Album 30. La Maison musique II (1977) | 1 album | Contenu : C. L.d.s. (double) de SCB à Bernard-Claude Gauthier (Veyras, 13 déc. 1977); l.a.s. de Paule Kané (Niamey/Niger, 9 janvier
1978); l.a.s. d'André Kummer (Verscio, 27 déc. 1977); l.a.s. de Dimitri Müller (s.l.n.d.); carte a.s. d'Hélène Perrin (s.l.,
1 déc. 1977); carte postale a.s. de Frédéric Wandelère (s.l., 24 déc. 1977). cf. : B-2-HUR, cf. : B-2-KUMA, cf. : B-2-LAU, cf. : B-2-MARTINV, cf. : B-2-PROU, cf. : B-2-RADT, cf. : B-2-ROS, cf. : B-2-SCHN, cf. : B-2-WAG, cf. : B-2-WAN, cf. : B-2-GALLB, cf. : B-2-GAT, cf. : B-1-GAU, |
| D-1-30bis | Album 30. Les Invités de Moscou II (1977) | 1 album | Contenu : D. 1 document. B. 10 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. non identifiée (s.l., 31 déc. 1977); l.a.s. "Albert" (Montreux, s.d. [1977?]); l.d.s. (double) de SCB à Bernard-Claude Gauthier (Veyras, 13 déc. 1977); carte a.s. de Jean Chalon (Paris, 6 oct. 1977); l.a.s. et l.d.s (photocopie) de Bertil Galland (Vevey, 7 et 14 déc. 1977); l.d.s. (double) de Bertil Galland à Bernard-Claude Gauthier (Vevey, 14 déc. 1977); l.a.s. et carte de voeux de Suzanne Gattolliat (Langenthal, 22 sept. 1977 et 25 déc. 1977) [Annotation autogr. de SCB sur l'enveloppe: "La cousine qui voyage en Russie"]; carte a.s. d'Anne-Marie et d'Auguste Hurni à SCB et MC (La Tour-de-Peilz, déc. 1977); l.a.s. de Mariam Kané (Niamey/Niger, 2 janvier 1978); carte postale a.s. de Jean-Pierre Laubscher, Michèle, Nicolas, Pascal (Moscou, s.d. [janvier 1978]); carte de voeux a.s. de Vio Martin (Lucens, 16 déc. 1977); carte de voeux a.s. d'Hélène et de Joseph Prout (s.d.n.d. [1978?]) ["Annotation autogr. de SCB_ "Mon général et les autres..."]; l.a.s. d'Adriana et de Gilbert Rossa (Milan, 7 nov. 1977); carte de voeux a.s. de Judith Schneider (s.l., 18 déc. [1977?]); l.a.s. à en-tête de la Radio-Télévision suisse romande de Claude Torracinta (Genève, 27 déc. 1977); l.a.s. d'Yves Velan (La Chaux-de-Fonds, 22 déc. 1977); l.a.s. de Claude Wagner (Bienne, 19 sept. 1977). A. Textes de SCB « Alfred Wicky. » (Journal de Sierre et du Valais central, 2 déc. 1977). |
| D-1-31 | Album 31. Les Invités de Moscou III (1977) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 35: l.a.s. de Joseph et Hélène Prout... Rem. : Voir aussi : Album 34: l.d.s. de Pierre-Marie Michel... Rem. : Voir aussi : Album 41: l.d.s. (double) de SCB à Anoucka von Heuer... Rem. : Voir aussi : Album 41: l.a.s. de Marcel Raymond... Rem. : Voir aussi : Album 43: carte a.s. de Béatrice Sassi... Contenu : D. 2 documents dont: Contrat entre la Guilde du livre et Paul Castella, éditeur, à Albeuve, pour la réédition de Théoda, Lausanne, 14 nov. 1977. Double dactylogr. B. 11 textes sur SCB et son oeuvre. C. Carte de voeux a.s. non identifiée (s.l., Noël 1977); l.a.s. de Mousse Boulanger (Marseille, 25 oct. 1977); carte postale ill. a.s. de Madeline [Chevallaz?] (s.l.n.d. [fin 1977]); carte a.s. de Regina de Fries (s.l.n.d. [Nouvel An 1978]); carte de voeux ill. a.s. de Anne Krishnapriya (Calcutta, 24 déc. [1977]); carte de voeux a.s. de Valérie [Machan] (s.l.n.d.); carte postale a.s. de Vio Martin (Lucens, 31 janvier 1978); carte de voeux a.s. de N. Masterson (Moscou, Noël 1976) [Annotation autogr. de SCB: "De "mon général"]; carte a.s. d'Albert Mermoud (s.l., 16 nov. 1977); carte postale a.s. d'Albert Mermoud (s.l.n.d. [1977/78]); l.a.s. de Jean Piérard (Saas-Almagell, 22 février [1978?]); l.d.s. de E.F. Vollenweider (Zurich, 19 février [1978?]); l.a.s. d'Irene Zweifel-Lanz (s.l., 30 janveir 1978) [Annotation autogr. de SCB sur l'enveloppe: "Lettre accompagnant l'article, très intéressante"]. A. Textes de SCB « Le Charme de nos églises. » (Treize Étoiles, janvier 1978, p. 26-27). cf. : D-1-43, cf. : D-1-41, cf. : D-1-34, cf. : D-1-35, cf. : B-2-MARTINV, cf. : B-2-MERM, cf. : B-2-PIE, cf. : B-2-BOUL, cf. : B-2-CHEV, cf. : D-1-4, cf. : D-1-8, |
| D-1-32 | Album 32. Cent Petites Histoires d'amour I (1978) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 4: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 9: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 35: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 4: 1 document. Contenu : D. 2 documents. B. 15 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.d.s. (photocopie) d'ARTIJUS (Bureau hongrois pour la protection des droits d'auteur) sign. Dr. Lörincz, Mme Kada (Budapest, 28 août 1978) [annexe à la lettre des Ed. Gallimard du 5 sept. 1978]; l.d.s. à en-tête des Ed. Gallimard, d'Ania Chevallier (Paris, 5 sept. 1978); carte a.s. ill. de [Berthe Cila ?] (Aïre, 25 oct. 1978) [Annotation autogr. de SCB: "La vieille Dame"]; l.a.s. d'André Donnet (Sion, 23 oct. 1978); 2 l.a.s. de Bertil Galland (Vevey, 17 aoôut et 15 sept. 1978); carte a.s. de Suzanne Gattoliat (Langenthal, 23 oct. 1978); l.a.s. d'André Guex (Lausanne, 29 oct. 1978); carte postale a.s. ill. de Frank et Diana Jotterand (s.l.n.d. [1978]); carte a.s. d'Armand Lanoux (Champs-sur-Marne, 27 oct. 1978); l.a.s. de Jean-Pierre Laubscher (Lausanne, 19 oct. 1978); carte postale a.s. ill. de Pierre M[agnenat] (Lausanne, 23 oct. 1978, date du timbre postal); carte postale a.s. ill. de Pierre [Margelisch ?] ([Lausanne], 23 oct. 1978, date du timbre postal); l.a.s. de Jean-Pierre Otte à SCB et MC (Bra/Belgique, s.d. "Ce dimanche matin" [1978]); l.d.s. (double) de Gilda M. Roberts (New York, 11 sept. 1978). A. Textes de SCB [Réponse à une enquête sur Ramuz.] (Journal de Genève, 23 sept. 1978, no spécail C.F. Ramuz). cf. : D-1-4, cf. : D-1-9, cf. : D-1-35, cf. : B-2-JOTD, cf. : B-2-LAU, cf. : B-2-MAGNE, cf. : B-2-OTT, cf. : B-2-CIL, cf. : B-2-DON, cf. : B-2-EDIG, cf. : B-2-GALLB, cf. : B-2-GAT, cf. : B-2-GUEXA, cf. : D-1-22, cf. : D-1-34, |
| D-1-33 | Album 33. Cent Petites Histoires d'amour II (1978) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 4: carte a.s. de Rosemarie Naoux... Rem. : Voir aussi : Album 4: l.a.s. de Marie-José Piguet... Rem. : Voir aussi : Album 4: l.a.s. de Marcelle Fonfreide... Rem. : Voir aussi : Album 41: l.a.s. de Bertil Galland... Contenu : D.5 documents dont: - Attestation de la cession à France-Loisirs de tous les copyrights appartenant à la Guilde du livre. Lausanne, 16 juin 1978. Double dactylogr. [Concerne Douleurs paysannes, Théoda, La Fraise noire, Juliette éternelle.] [Annotation autogr. de SCB: "Bon pr accord, en faisant la réserve d'auteur: si les livres épuisés ne sont pas réédités dans le délai d'une année - si j'en fais la demande - tous les droits me reviennent et la liberté d'en disposer. (Conformément au statut de la Sté des écrivains suisses, dont je fais partie). S. Corinna Bille". B. 24 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. de Marcel Arland (Brinville/France, 7 nov. 1978); l.a.s. à en-tête de la NRF de Dominique Aury (Paris, 30 août 1978) [Concerne Deux Passions]; carte postale a.s. ill. d'une oeuvre d'Edmond Bille, de SCB à Isabelle [Quinodoz] (Veyras, 17 juin 1977); l.d.s. (double) de SCB à Robert Gallimard (Veyras, 23 nov. 1978) [Annotation autogr. de SCB: "Ma lettre au sujet du contrat NRF" pour Deux Passions]; télégr. de Bertil Galland (Vevey, 24 nov. 1978) [Concerne Deux Passions]; l.d.s. à en-tête des Ed. Gallimard de Robert Gallimard (Paris, 17 nov. 1978) [Annotation autogr. de SCB sur l'enveloppe: "Ma proposition d'une co-édition avec Galland.- Annexes: 2 ex. du contrat pour la publication de "Deux Passions". [ne figurent pas dans l'album]; l.d.s. à en-tête des Ed. Gallimard de Robert Gallimard (Paris, 8 déc. 1978) [Annotation autogr. de SCB sur l'enveloppe: "Ma proposition de co-édition avec Galland. Et lettre = avenant de contrat" pour Deux Passions]; l.a.s. de Phyllis Kahaney (Del Mar/Etats-Unis, 26 nov. 1978) [Concerne La Montagne déserte]; carte postale a.s. d'André Kummer (Sierre, 8 février 1979); l.d.s. de Jean-Jacques Lagrange (Collonge-Bellerive, 14 juin 1978) [Concerne Le Taureau des sables et Emerentia 1713]; 4 lettres et 1 carte a.s. d'Albert Mermoud (Lausanne, 16 juin-11 août 1978) [Annotation autogr. de SCB sur l'enveloppe: "Dossier Emerentia / Août 78, Lettres de Mermoud / Deux Passions / Emerentia 1713 - Virginia 1891 / S. Corinna Bille"] [la carte du 22 juin concerne la cession des droits d'auteur de la Guilde du livre à France-Loisirs]; carte a.s. de Pierre-Marie Michel (s.l.n.d.); l.d.s. à en-tête de l'Assemblée nationale de François Mitterand (Paris, 15 nov. 1978); l.a.s. de Joseph et Hélène Prout (Moscou, 11 janvier [1979 ?]); l.a.s. de Michael Stettler (Locarno, 5 déc. 1978). A. Textes de SCB « Entretien avec Corinna Bille. » [Propos recueillis par Madeline Chevallaz.] (24 Heures, 18/19 nov. 1978). « La Maison ouverte ; Rapt. » (La Voix des poètes, Paris, janv. 1979). cf. : D-1-41, cf. : B-2-KAH, cf. : B-2-KUMA, cf. : B-2-LAG, cf. : B-2-MERM, cf. : B-2-MIC, cf. : B-2-NOUV, cf. : B-2-PROU, cf. : B-2-STETT, cf. : B-2-EDIG, cf. : B-2-GALLB, cf. : D-1-4, cf. : D-1-8, cf. : D-1-17, cf. : D-1-20, cf. : D-1-22, cf. : D-1-29bis, cf. : D-1-34, cf. : D-1-36, |
| D-1-34 | Album 34. La Montagne déserte (1978) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 29: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 32: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 33: L.a.s. de Phyllis Kahaney. Contenu : D. 3 documents. B. 14 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.d.s. de Pierre Bianconi (Minusio, 19 mai 1978); carte a.s. de Jacqueline [Bourrit ?] (s.l., 6 juin 1978); carte postale a.s. de [Berthe] Cila (Aïre, 18 avril 1978); l.a.s. de Valérie [Machan ?] (Sierre, 30 mai 1978); l.d.s. de Pierre-Marie Michel (s.l. [Bagnols-sur-Cèze, France], s.d. [1978]) [Annotation autogr. de SCB: "La Montagne déserte" / "Les Invités de Moscou"]; l.a.s. de Ch. M. Michelet (Monthey, 18 avril 1978); l.a.s. d'Alice Rivaz (Genève, 29 avril 1978); carte a.s. de Pierre Schopfer (La Chaux-de-Fonds, mai 1978); l.a.s. de Pierre-Alain Tâche (Ayer, 6 mai 1978); l.d.s. à en-tête de la Radio-Télévision suisse romande d'Yvette Z'Graggen (Genève, 5 juin 1978); carte a.s. de Robert Marclay (Saint-Sulpice, 7 mai 1978). A. Textes de SCB « Un Poème inédit. » [Paru en 1978 dans La Montagne déserte sous le titre "Le Soldat de Noël".] (La Suisse, 23 déc. 1973). « Guirlande de la loi des oiseaux; la bergère. » [Poèmes extr. de La Montagne déserte.] (Treize Étoiles, juillet 1978, p. 48). « Gardeuse de troupeaux; Couche. » [Poèmes extr. de La Montagne déserte.] (Femmes suisses, nov. 1978). cf. : D-1-29, cf. : D-1-32, cf. : D-1-33, cf. : B-2-MAR, cf. : B-2-MIC, cf. : B-2-MICHE, cf. : B-2-RADT, cf. : B-2-RIV, cf. : B-2-SCHOP, cf. : B-2-TAC, cf. : B-2-BIA, cf. : B-2-BOURR, cf. : B-2-CIL, cf. : D-1-29bis, cf. : D-1-31, |
| D-1-35 | Album 35. Deux Passions I (1979) | 1 album | Contenu : C. La.s. de Marcel Arland (Brinville/Perthes (France), 24 juin 1979, sl.n.d.); lettre et billet a.s. de Nicolas Bouvier (Cologny,
21 juin 1979) (Annexe: "La Grande Guerre a commencé", poème dactylogr. non identifié, mars 1979); carte a.s. de Michel Dentan
(Lausanne, 16 juin 1979); carte postale a.s. d'Yvone Duruz (Zurich, juin 1979); carte a.s. à en-tête des Ed. Bertil Galland
de Betty Galland (Vevey, s.d. [1979]); l.a.s. d'André Guex (Lausanne, 1 juillet 1979); carte postale a.s. d'André et de Simone
[Kummer] (Sierre, 11 juin 1979); l.a.s. de Jean-Marc Lovay (Le Donuz ? 4 avril 1979); l.d.s. à en-tête de l'Académie Goncourt,
de François Nourissier (Paris, 12 mars 1979); l.a.s. de Joseph et Hélène Prout (Moscou, 15 mai [1979]; l.a.s. de Michel Soutter
(Genève, 22 juin 1979); l.a.s. de Michael Stettler (Mürren, 22 juillet 1979); 2 cartes postales a.s. d'Alexandre [Voisard
?] (Île d'Elba, 22 juillet 1979); l.a.s. de Maurice Zermatten (St-Martin, 23 juillet 1979). B. 36 textes sur SCB et son oeuvre. D. 6 documents. Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz. Contient e.a. : B. 3 textes sur SCB et son oeuvre. D. 1 document. cf. : B-2-KUMA, cf. : B-2-LOV, cf. : B-2-PROU, cf. : B-2-STETT, cf. : B-2-ZER , cf. : B-2-VOI, cf. : B-2-DURY, cf. : B-2-EDIBG, cf. : B-2-GUEXA, cf. : D-1-22, cf. : D-1-25, cf. : D-1-26, cf. : D-1-29bis, cf. : D-1-31, cf. : D-1-32, cf. : D-1-36bis, |
| D-1-36 | Album 36. Deux Passions II (1979) | 1 album | Rem. : Voir aussi : Album 28 : 1 document concernant Emerentia. Rem. : Voir aussi : Album 33: 1 document. Rem. : Voir aussi : Album 28: 3 l.d.s. de Jean-Jacques Lagrange. Rem. : Voir aussi : Album 33: 4 l.a.s. d'Albert Mermoud. Rem. : Voir aussi : Album 33: l.a.s. de Dominique Aury. Rem. : Voir aussi : Album 33: 3 l.d.s. de SCB à Robert Gallimard. Rem. : Voir aussi : Album 33: télégr. de Bertil Galland. Rem. : Voir aussi : Album 33: 2: l.d.s. à en-tête des Ed. Gallimard de Robert Gallimard. Rem. : Voir aussi : Album 41: l.d.s. (double) SCB à Albert Mermoud. Rem. : Voir aussi : Album 43: 2 l.d.s. de Luc Boissonnas. Rem. : Voir aussi : Album 28: Contrat entre la fondation Pro Helvetia et SCB pour « Deux Passions ». Rem. : Voir aussi : Album 28 : Reprod. de deux œuvres d’art représentant la « petite mérette ». Contenu : C. Carte postale a.s. de René Allegroz (Albi ? France, 13 sept. 1979); carte postale a.s. de René-Pierre et Thérèse [Bille] (Signau, 5 juin 1979 ?); l.a.s. de Georges Borgeaud (Paris, 7 juin 1979); l.a.s. d'Anne-Marie Burger (Loèche, 19 août 1979); l.a.s. d'Yvone Duruz et Bernard Wyder (St-Pierre-de-Clages, 28 déc. 1978); l.d.s. (photocopie) de Bertil Galland à C. Bille, André Donnet et Maurice Chappaz (Vevey, 13 juin 1978); l.a.s. de Suzanne Gattolliat (Langenthal, fin sept. 1979); l.a.s. de Jean Graven (Genève, 31 août 1979); carte de visite a.s. de Simone Graven (Genève, s.d. [1979]); l.d.s. de Anoucka von Heuer (Genève, 25 sept. 1979); l.a.s. de Pierre Magnenat (Ouchy, 27 août 1979); carte postale a.s. de Jacques May (Lausanne, 16 août 1979); l.a.s. de Pierre-Alain Tâche (Lausanne, 8 sept. 1979). D. 2 documents. B. 18 textes sur SCB et son oeuvre. cf. : D-1-28, cf. : D-1-33, cf. : D-1-41, cf. : D-1-43, cf. : B-2-HEU, cf. : B-2-MAGNE, cf. : B-2-TAC, cf. : B-2-BILLERP, cf. : B-2-BORG, cf. : B-2-BURG, cf. : B-2-DURY, cf. : B-2-GAT, cf. : B-2-GRAV, |
| D-1-36bis | Album 36. Chant d'amour et de mort (1979) | 1 album | Rem. : Album 35: Carte postale a.s. d'Yvone Duruz. Contenu : C. L.a.s. d'Yvone Duruz et Bernard Wyder (St-Pierre-de-Clages, 28 déc. 1978). B. 3 textes sur SCB et son oeuvre. cf. : D-1-35 |
| D-1-36ter | Album 36. Rose rouge (1979) | 1 album | Contenu : C. L.a.s. d'Anne-Marie Burger à MC (Loèche, 19 août 1979); l.d.s. (photocopie) de Bertil Galland à C. Bille, André Donnet
et MC (Vevey, 13 juin 1978). B. 2 textes sur SCB et son oeuvre. |
| D-1-37 | Album 37. Divers I (1958-1969). La Nouvelle Liturgie. Fêtes du Rhône. Grand Prix de la littérature rhodanienne 1969 | 1 album | Contenu : B. 9 textes sur SCB et son oeuvre. A. Textes de SCB « La Crédulité humaine ». Double dactylogr. Interview de S. Corinna Bille. Double dactylogr. [Annotation autogr. : « Gazette de Lausanne, 1958 ? »]. « Madame Derivaz, chorégraphe. » (Treize Étoiles, juillet 1960). « Valaisannes en voyage. » (Treize Étoiles, août 1960, p. 14-15). « Zigzags valaisans: à travers la nouvelle et l'ancienne liturgie. » (Tribune de Lausanne, 24 mars 1963). « Zigzags valaisans: cinq jours à Rome (I). » (Tribune de Lausanne, 22 déc. 1963). « Les Messes commandées. » (Feuille d'Avis du Valais et Journal de Sion, 3 janvier 1964). « La Nouvelle Liturgie. » (Nouvelliste du Rhône, 15 janvier 1964). [Annotation autogr. de SCB: « Réponse [à l'article de E. de Preux paru dans "Le Nouvelliste du Rhône" du 8 janveir 1964] ». (En collab. avec Maurice Chappaz et Charles Dellberg): « On ne commence pas une fête par une injustice ». Double dactylogr. [Annotation autogr. de SCB: « Protestation au sujet de l'exposition des Fêtes du Rhône, juin 1969 »]. cf. : D-1-16, cf. : D-1-17 |
| D-1-38 | Album 38. Divers II (1958-1966). Protestation contre l'agrandissement de l'aérodrome de Sion. Inauguration du buste de Maurice Troillet | 1 album | Contenu : D. 2 documents. B. 10 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. de Georges Buttet à MC et SCB. (Reverenlaz, 17 avril 1959) [annotation autogr. de SCB: "Buttet / Marche sur Sion", annexes.]. A. Textes de SCB « Jean Quinodoz, musicien. » (Treize Étoiles, avril 1958, p. 17). « Les Jeûneurs de Valère. » Texte dactylogr. et double. cf. : D-1-25, |
| D-1-39 | Album 39. Divers III (1970-1979). Pierre Jean Jouve. Nourredine Zaza. Anne-Lise Grobéty. Anne de Preux. Gilberte Zaza. Bertil Galland | 1 album | Contenu : B. 13 textes sur SCB et son oeuvre. C. L. multigr. s. de SCB (Veyras, 16 février 1972). [Annotation autogr. de SCB: "A conserver / cession à Galland des droits d'auteur de la CRV, février 72".]; l.d.s. (double) de SCB au comité de Pro Helvetia (Veyras, 21 février 1972) [Annotation autogr. de SCB: "Lettre à Pro Helvetia, févr. 72".]; carte postale a.s. de Jacques Chessex (s.l. [Lausanne,] 18 juin 1972); l. multigr. à en-tête des Ed. B. Galland de Bertil Galland (Lausanne, 16 mars 1972); l.a.s. à en-tête de l'Université de Bâle de Robert Kopp (Bâle, 12 sept. 1971) ["Annexe: "Une Voix dans le monde désert". Texte dactylogr. corr. de la main de SCB. Sur la 1ère page, annotation autogr. de SCB: "1ère version / Cahier de l'Herne 1972". Concerne Pierre Jean Jouve.]; l. multigr. de Bertil Galland (Lausanne, 15 février 1972) [Concerne la cession des droits d'auteur des "Cahiers de la Renaissance vaudoise" à Bertil Galland]; l.d.s. à en-tête des "Cahiers de la Renaissance vaudoise" de Marcel Regamey (Lausanne, 29 février 1972) [Confirmation de la cession des droits d'auteur des CRV à B. Galland.] A. Textes de SCB « Un Ecrivain vient de naître: Anne-Lise Grobéty. » [Concerne Pour mourir en février.] (Journal de Genève, 30/31 mai 1970). Une Voix dans le désert. Texte dactylogr. corr. (Paru dans: Cahiers de l'Herne, Paris, 1972). [Annotation autogr. de SCB: "1ère version / Cahier de l'Herne. 1972".- Annexe à la lettre de Robert Kopp du 12 sept. 1971.] « Préface ». Double dactylogr. [Annotation autogr. de SCB: « Préface à Nourredine Zaza, "Contes kurdes" ».] « The Boy of dawn ». [Trad. anglaise du « Garçon d'aurore », extr. de La Demoiselle sauvage, trad. par Yolande Jenny.] (Lake Superior Journal, Ironwood, Mich., no 2, 1976, p. 12-14). cf. : B-2-CAH, cf. : B-2-CHES, cf. : B-2-EDIBG, cf. : B-2-GALLB, cf. : D-1-22, cf. : D-1-23, |
| D-1-40 | Album 40. Divers IV (1971-1974). « Les Saintes Écritures » de Jacques Chessex. Alice Curchod. Gaston Cherpillod | 1 album | Contenu : B. 9 textes sur SCB et son oeuvre. A. Textes de SCB « Le Noeud. » [Nouvelle recuellie en 1974 dans La Demoiselle sauvage.] (24 Heures, 22/23 juillet 1972, p. 31). « Le Diable c'est... » (24 Heures, 2/3 déc. 1972). « Alice Curchod, auteur et éditeur. » (Gazette de Lausanne, 1973). « Le Valais et l'art rustique. » (Dans: Bulletin d'information de la candidature suisse à l'organisation des XIIes jeux Olympiques d'hiver 1976, p. 4). « Cette Montagne. » [Extrait du Pays secret, et rehaussée d'une gouache d'Edmond Bille.] (Dans: Sion Valais. La candidature suisse à l'organisation des XIIes Jeux Olympiques d'hiver 1976. Carte d'accueil avec fac-sim. d'un poème (autogr.) de C. Bille. cf. : B-2-RADT, cf. : D-1-12, cf. : D-1-17, cf. : D-1-23, |
| D-1-40bis | Album 40. La Chemise soufrée (inédit) | 1 album | Contenu : D. 16 photographies prises lors de la répétition générale de La Chemise soufrée, à Remaufens, en 1972. C. L.d.s. à en-tête de la Radio Suisse romande de Géo-H. Blanc (Lausanne, 14 août 1971); carte a.s. de Claude J. Emonet (Remaufens, 21 mai 1971); 2 cartes a.s. de Michelle Emonet (Remaufens, 28 mars et 10 juin 1972) [Annotation autogr. de SCB: "Cette troupe d'amateurs de Remaufens joue en 1972 "La Chemise soufrée", et m'envoie saucissons et gâteaux du pays. Ainsi que la série de photos-dias prises lors de la répétition générale, page suivante"] . |
| D-1-41 | Album 41. Divers V (1976-1978). Grisélidis Réal. Suzi Pilet. Ramuz, Rousseau. Liquidation de la "Guilde du Livre" | 1 album | Rem. : Album 28: 2 documents Contenu : D. 5 documents. B. 7 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.d.s. (double) de SCB à Anouchka von Heuer (Veyras, 1 avril 1978) [Concerne Les Invités de Moscou]; l.d.s. (double) de SCB à Albert Mermoud (Veyras, 14 avril 1978) [Concerne Deux Passions]; l.d.s. à en-tête des Ed. Gallimard, de Suzanne Deybach, à Bertil Galland (Paris, 1er mars 1978) [Concerne l'adaptation radiophonique de La Demoiselle sauvage]; l.a.s. de Nicole Fragnière (Fribourg, 5 juillet 1976); 2 l.a.s. de Bertil Galland (Vevey, 12 et 19 mars 1978) [Concerne Cent Petites Histoires d'amour]; 2 l.d.s. d'Anouchka von Heuer (Genève, 28 mars et 26 avril 1978) [Concerne Les Invités de Moscou]; l.d.s. à en-tête de la Guilde du livre, de Philippe Luquiens (Lausanne, 20 avril 1978); carte de visite à en-tête des Ed. Clairefontaine et l.a.s. des Ed. de la Guilde du livre, d'Albert Mermoud (Lausanne, 6 février et 19 avril 1978); l.a.s. de Marcel Raymond (Genève, 28 avril 1978) [Concerne Les Invités de Moscou]; carte a.s. de E.F. Vollenweider (San Fernando/Espagne, s.d.) [Concerne Les Invités de Moscou.]. A. Textes de SCB « À propos de Ramuz et de Rousseau. » Double dactylogr. cf. : D-1-28, cf. : B-2-HEU, cf. : B-2-EDIG, cf. : B-2-FRA, cf. : B-2-GALLB, cf. : B-2-GUI, cf. : D-1-22, cf. : D-1-29bis, cf. : D-1-31, cf. : D-1-33, cf. : D-1-36, cf. : B-1-HEU, cf. : B-1-MER, |
| D-1-42 | Album 42. Divers VI (1976-1978). Edmond Bille. Bertil Galland. Jacques Chessex. Ramuz | 1 album | Contenu : D. 4 documents. B. 14 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.a.s. de SCB à la rédaction du Journal du Valais (Veyras, 13 juillet 1978); carte postale a.s. de Jacques Chessex (Lausanne, 26 juillet 1977); l.d.s. (photocopie) de Grégoire Ghika à Bernard Wyder (Sion, 26 nov. 1976); l.a.s. de Marie-Josèphe Luisier (Fully, 24 juillet 1978); l.d.s. (photocopie) de Bernard Wyder à Grégoire Ghika (Saint-Pierre-de-Clages, 24 nov. 1976); carte a.s. de Bernard Wyder (Saint-Pierre-de-Clages, 10 déc. 1976). A. Textes de SCB « La Famille heureuse, existe-t-elle encore? » (Eve, 6 mai 1971). « Esiste ancora la famiglia felice ? » [Trad. du texte précédent.] (Gazetta ticinese, 10 juin 1977, p. 3). [Notice biographique sur Edmond Bille.] Double dactylogr. « Réponse à Gérard Perraudin. » (Journal du Valais, 24 juillet 1978) [Concerne l'article paru dans le Journal du Valais le 10 et 11 juillet 1978]. cf. : B-2-LUIM, cf. : B-2-CHES, |
| D-1-43 | Album 43. Divers VII (1977-1978). Finges. Dessins. Film Rapt | 1 album | Contenu : D. 2 documents. B. 10 textes sur SCB et son oeuvre. C. L.d.s. à en-tête de la Fondation Pro Helvetia, de Luc Boissonnas (Zurich, 9 janvier et 5 mai 1978); carte a.s. de Claudine Hildbrand (Essertes, 19 juin 1978); l.d.s. de Christiane Makward (Genève, 22 juillet 1978); l.a.s. (photocopie) de Jacques May à MC (Lausanne, 4 juin 1978) [Concerne Les Invités de Moscou]; l.d.s. de Judith Morganroth Schneider (New York, 24 oct. 1977); l.a.s. de Constantin Regamey (Lausanne, 10 mai 1978); cartes a.s. de Béatrice Sassi (Berne, 4 juin 1978) [Concerne Les Invités de Moscou]. A. Textes de SCB « Pour l'appendice bio-bibliographique d'une anthologie des écrivains de langue française. » Double dactylogr. cf. : B-2-HIL, cf. : D-1-25, cf. : D-1-29bis, cf. : D-1-31, cf. : D-1-36, |
D-2 |
Coupures de presse |
||||
D-2-a |
Coupures de presse (classement chronologique) |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-2-a-1 | Articles généraux sur S. Corinna Bille. Coupures de presse | 1942-1979 |
21 pièces | Contenu : Contient notamment une traduction en anglais de la nouvelle Le Garçon d’aurore, extraite de La Demoiselle sauvage. cf. : A-2-80-3 |
|
| D-2-a-2 | Documentation générale: coupures de presse, numéros isolés, affichettes, invitations, photocopies, etc. Coupures de presse | 1979-1994 |
42 pièces | cf. : A-7-20-6 |
|
| D-2-a-3 | Documentation concernant S. Corinna Bille et Edmond Bille. Coupures de presse, numéros isolés de périodiques et autres documents | 34 pièces | |||
| D-2-a-4 | Articles pour rééditions pouvant servir de postfaces, de Georges Anex, Dominique Aury, François Nourissier, Jean Vuilleumier, e.a. Coupures de presse, numéros isolés de périodiques, lettre, prière d’insérer, etc. | 15 pièces | Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe portant le tampon de l'office de poste de 8038 Zürich et la date du 13.02.1978, annotée par S. Corinna
Bille. |
||
| D-2-a-5 | Articles divers conservés par S. Corinna Bille. Coupures de presse | 18 pièces | Ci-joint : 1 enveloppe de couleur jaune annotée par S. Corinna Bille. |
||
| D-2-a-6-1 | Moret, Françoise ; Thiébaud, Pierre-André |
Moret, Françoise ; Thiébaud, Pierre-André : Le Voyage sans fin. Scénario | 1990 |
1 cahier à anneaux (19 feuillets) | Contenu : Le Voyage sans fin. Scénario de Françoise Moret et Pierre-André Thiébaud. Cinergie Films, Les Productions Crittin & Thiébaud, Genève, Sion,
[1990]. |
| D-2-a-6-2 | Prieur, Jérôme ; Thiébaud, Pierre-André |
Prieur, Jérôme ; Thiébaud, Pierre-André : Corinna Bille ou Le Voyage sans fin. Scénario | 1992 |
1 cahier à anneaux (34 feuillets) | Ci-joint : Annexes : 2 prospectus de lancement du film. Contenu : Corinna Bille ou Le Voyage sans fin. Scénario de Jérôme Prieur et Pierre-André Thiébaud avec la collaboration de Françoise Moret. Les Productions Crittin & Thiébaud, Genève, Paris, 1992. |
| D-2-a-7-1 | Autour de Du Rhône au Gange en passant par la mer… Rencontre imaginaire. Corinna Bille et Marguerite Duras, spectacle jouée au Caveau, à Genève, du 28 janvier au 15 février 1992. Documents divers | 1992 |
voir détail du contenu | Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe de couleur orange portant une adresse. Contenu : Lettre autographe signée d'Edmée Croset à un destinataire non identifié datée du 25.02.[1992], 1 feuillet. Deux femmes en mer. Photocopie d'une coupure de presse extraite de La Suisse du 04.02.1992, 1 feuillet. 1 photo. 1 affichette promotionelle. |
|
| D-2-a-7-2 | ... Et le temps s'arrêtera ! Suspendu / Par la 8G56 / Dans les délires de l'imaginaire. Collège de Vevey, février-mars 1989. | 1989.02-1989.03 |
25 pages numérotées (1 fascicule) | Rem. : Contient : Le Caillou pesant de S. Corinna Bille, p. 25. Ci-joint : 1 enveloppe avec une annotation probablement autographe de Maurice Chappaz. Contenu : Un exemplaire de la publication ... Et le temps s'arrêtera ! Suspendu / Par la 8G56 / Dans les délires de l'imaginaire, Collège de Vevey, février-mars 1989. cf. : A-2-92 |
D-2-b |
Coupures de presse classées par oeuvres (ordre alphabétique) |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-2-b-1 | A pied du Rhône à la Maggia. Coupure de presse | 1957 |
1 pièce | Dat.: Date de publication. |
| D-2-b-2 | Cent Petites Histoires cruelles. Coupures de presse | 1973 |
16 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-21. Dat.: Date de publication. cf. : D-1-21 |
| D-2-b-3 | Cent Petites Histoires d'amour. Coupure de presse | 1978 |
1 pièce | Dat.: Date de publication. |
| D-2-b-4 | La Demoiselle sauvage . Coupures de presse | 1974 |
2 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-22 à 24. Dat.: Date de publication. cf. : D-1-22, cf. : D-1-23, cf. : D-1-24 |
| D-2-b-5 | L'Enfant aveugle. Coupures de presse | 1955 |
7 pièces | Rem. : Voir aussi Bille-D-1-11. Dat.: Date de publication. cf. : D-1-11 |
| D-2-b-6 | Entre hiver et printemps . Coupures de presse | 1967 |
3 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-16. Dat.: Date de publication. Ci-joint : Tapuscrit signé Marcel Raymond en deux exemplaires (total : 2 feuillets). cf. : D-1-16 |
| D-2-b-7 | Finges. Coupures de presse | 1975 |
14 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-25 et 26. Dat.: Date de publication. Ci-joint : Communiqués de presse des Éditions du Grand Pont, 3 feuillets accompagnés d'une enveloppe. Ci-joint : Enfin un livre sur la Forêt de Finges. Tapuscrit signé S. Corinna Bille, 2 feuillets. Ci-joint : 1 bulletin de commande des Éditions du Grand-Pont. Ci-joint : 1 chemise des Éditions Bertil Galland contenant certains coupures de presse et portant la mention autographe de S. Corinna Bille : « Finges, Forêt du Rhône / Doubles ». cf. : D-1-25, cf. : D-1-26 |
| D-2-b-8 | Florilège alpestre. Coupures de presse | 1953 |
7 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-10. Dat.: Date de publication. cf. : D-1-10 |
| D-2-b-9 | La Fraise noire. Coupures de presse | 1968 |
27 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-17 et D-1-18. Dat.: Date de publication. Ci-joint : La Fraise noire. Tapuscrit signé Georges Anex, 2 feuillets numérotés. Ci-joint : 1 feuillet d'invitation àm une séance de dédicaces à la Librairie et Galerie Melisa (Lausanne). cf. : D-1-18, cf. : D-1-17 |
| D-2-b-10 | Le Grand Tourment (1951). Prix Bock-Esenwein (1951-1952). Coupures de presse | 1951-1952 |
21 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-5. Dat.: Date de publication. cf. : D-1-5 |
| D-2-b-11 | L'Inconnue du Haut-Rhône. Coupures de presse | 1963 |
13 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-14. Dat.: Date de publication. cf. : D-1-14 |
| D-2-b-12 | Juliette éternelle. Coupures de presse | 1971 |
12 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-19 et D-1-20. Dat.: Date de publication. Ci-joint : Extraits d'articles concernant Juliette éternelle. Double dactylographié, 7 feuillets numérotés. Ci-joint : Commentaire de Claude Aubert concernant Juliette éternelle. Double dactylographié, 4 feuillets numérotés. cf. : D-1-19, cf. : D-1-20 |
| D-2-b-13 | La Montagne déserte. Coupures de presse | 1978 |
5 pièces | Dat.: Date de publication. |
| D-2-b-14 | Le Mystère du monstre. Coupures de presse | 1966 |
5 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-15. Dat.: Date de publication. cf. : D-1-15 |
| D-2-b-15 | Le Pays secret. Coupures de presse | 1961 |
11 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-12 et D-1-13. Dat.: Date de publication. Ci-joint : 1 carton d'invitation à un vernissage utilisé comme chemise rassemblant les coupures de presse et portant la mention manuscrite « Doubles Pays secret ». cf. : D-1-12, cf. : D-1-13 |
| D-2-b-16 | Le Sabot de Vénus. Coupures de presse | 1952 |
3 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-6 et D-1-7. Dat.: Date de publication. Ci-joint : Présentation du roman par les Éditions Rencontre. Double dactylographié, 1 feuillet. cf. : D-1-6, cf. : D-1-7 |
| D-2-b-17 | Théoda. Coupures de presse | 1944 |
5 pièces | Rem. : Voir aussi : Bille-D-1-1 à 4. Dat.: Date de publication. cf. : D-1-1, cf. : D-1-2, cf. : D-1-3, cf. : D-1-4 |
D-3 |
Albums de cartes postales |
||||
| Les albums de cartes postales ont été confectionnés par Corinna Bille elle-même. Bon nombre de cartes sont écrites. Nous avons renoncé pour diverses raisons notamment de conservation (éviter d’endommager les onglets), à les répertorier et à les faire figurer dans la correspondance générale sous formes de renvois. A l’exception d’un seul, les albums ne sont pas datés, hormis les dates des cartes reçues. | |||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-3-1 | Album à couverture rouge contenant 415 cartes postales illustrées et autres documents iconographiques | Sans lieu |
s.d. |
1 album, 33 x 27 cm | |
| D-3-2 | Album à couverture rouge contenant 305 cartes postales illustrées et autres documents iconographiques | Sans lieu |
s.d. |
1 album, 27 x 20 cm | |
| D-3-3 | Album à couverture verte contenant 88 cartes postales illustrées et autres documents iconographiques | Sans lieu |
s.d. |
1 album, 24 x 20 cm | |
| D-3-4 | Album à couverture beige contenant 118 cartes postales illustrées et autres documents iconographiques | Sans lieu |
1968-1971 |
1 album, 15 x 21 cm | Annotations autographes de S. Corinna Bille sur la couverture et sur la première page de l’album - « Voyages 68-69-70-71 » - concernant les dates, les lieux et les personnes évoquées. |
| D-3-5 | Album à couverture rouge contenant 81 cartes postales illustrées et autres documents iconographiques | Sans lieu |
s.d. |
1 album, 24 x 21 cm | Contient quelques annotations autographes de S. Corinna Bille. |
| D-3-6 | Album à couverture brune contenant 82 cartes postales illustrées et autres documents iconographiques | Sans lieu |
s.d. |
1 album, 24 x 21 cm | Contient quelques annotations autographes de S. Corinna Bille. |
D-4 |
Documents iconographiques |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-4-1 | Documents iconographiques rassemblés par S. Corinna Bille | Sans lieu |
-1979 (env.) |
Environ 200 pièces (1 carton) | Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. Contenu : Documents iconographiques rassemblés par S. Corinna Bille pour articles : catalogues, prospectus publicitaires, numéros isolés de revues, planches détachées, feuilles isolées, reproductions, dessins collés sur feuilles blanches, coupures de presse, autres documents et cartes. |
D-5 |
Manuscrits de tiers |
|||||
| Les albums de cartes postales ont été confectionnés par Corinna Bille elle-même. Bon nombre de cartes sont écrites. Nous avons renoncé pour diverses raisons notamment de conservation (éviter d’endommager les onglets), à les répertorier et à les faire figurer dans la correspondance générale sous formes de renvois. A l’exception d’un seul, les albums ne sont pas datés, hormis les dates des cartes reçues. | ||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D-5-1 | Poèmes religieux rassemblés et recopiés par S. Corinna Bille | -1979 (env.) |
Voir détail du contenu. | Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe de couleur orange avec annotations autographes de S. Corinna Bille. Contenu : 1. « Le "Mémorial" de Pascal ». Par Norbert Viatte. Texte imprimé extrait du Bulletin des Compagnons de Saint-Maurice, s.d., pages 99-106. 2. Poèmes de Thomas Traherne. Double dactylographié S.l.n.d.- 11 feuillets dont 1 feuillet de titre. 3. 3 sermons de Maître Eckhart (sur la quiétude). Tapuscrit avec annotations autographes de S. Corinna Bille. S.l.n.d.- 4 feuillets. 4. Textes divers de Thomas Lovell Beddoes, C.-F. Ramuz, Louis-Claude de Saint-Martin, Avvakoum, Denys Zécaire. Tapuscrit et manuscrit autographe. S.l.n.d.- 4 feuillets. 5. Poèmes d’Emily Dickinson dans Mesures. Manuscrit autographe. S.l.n.d.- 6 feuillets. 6. Ode à un rossignol de P.-L. Matthey et A un rossignol de Keats + notes sur l’Abbé Küng , Karl Rahner le le P. Teilhard de Chardin. S.l.n.d.- 8 ff. impr. et dactylogr. 7. Commentaire de la Cantatate à 3 voix. Par Norbert Viatte. Manuscrit autographe. St-Maurice, 1935 [?].- 1 cahier scolaire bleu du Collège-Abbaye de St-Maurice, 52 p., 3 coupures de presse. |
||
| D-5-2 | Bille, S. Corinna ; Hutter, Pierre |
« Contes écrits par des enfants ». Manuscrits autographes et tapuscrits | Sans lieu |
-1979 (env.) |
42 feuillets ; 2 feuillets doubles | Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. Contenu : Manuscrits autographes et tapuscrits. |
| D-5-3 | Bruyère |
« Les Cinq Jardins. Une lecture des Cahiers de Malte Laurids Brigge ». Tapuscrit | Sans lieu |
-1979 (env.) |
103 feuillets | Rem. : Au dos de la couverture figure une dédicace à S. Corinna Bille et Maurice Chappaz signée Bruyère. Dat.: Document sans date. Année de mort de S. Corinna Bille. |
| D-5-4 | Chappaz, Achille |
« Poil-de-Bouc ». Manuscrit autographe, tapuscrits et double dactylographié | Sans lieu |
-1979 (env.) |
Voir détail du contenu | Dat.: Document sans date. Année de mort de S. Corinna Bille. Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe portant une annotation de Maurice Chappaz. Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe de Treize Étoiles adressée à Maurice Chappaz et portant le tampon de l'office de poste de 1920 Martigny, ainsi que des annotations manuscrites. Contenu : Cahier autographe d'Achille Chappaz sous couverture orange, 60 pages. Tapuscrit avec corrections autographes de S. Corinna Bille, 6 feuillets. Tapuscrit de mise au net avec corrections autographes de S. Corinna Bille, 18 feuillets numérotés. Double dactylographié monté sous forme d’un fascicule relié par un cordon violet sous couverture de couleur chair portant le titre manuscrit, 18 feuillets numérotés. |
| D-5-5 | Dreier, Marie-Louise à Bille, S. Corinna ; Correspondance | Bex |
1976.08.10 |
1 lettre autographe signée | Rem. : [L’auteur demande à S. Corinna Bille de lui faire part de son jugement sur les poèmes qu’elle lui a envoyés. Vu leur emplacement
dans le dossier, il pourrait peut-être s’agir des poèmes classés sous Bille-D-5-13.] v. : D-5-13, cf. : B-2-DRE |
|
| D-5-6 | Eberhard, Simone |
« La Cicatrice. Calypso ». Double dactylographié | Sans lieu |
-1979 (env.) |
112 feuillets numérotés | Rem. : Manuscrit de lecture du Prix Georges Nicole. Rem. : Le nom de Simone Eberhard figure aux pages 48, 50 et 58. Rem. : Certaines pages sont extraites d'un tapuscrit, d'autres sont des photocopies. Rem. : La numérotation a partiellement été corrigée à la main. Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. Ci-joint : 1 feuillet portant la mention manuscrite « Lectures Jury Prix Nicole ». Contenu : Double dactylographié. |
| D-5-7 | Favre, Gilberte |
« Du "Docteur Jivago" au "Livre de C" : Pour Corinna Bille ». | Sans lieu |
1989 (env.) |
10 feuillets numérotés | Dat.: Date relevée sur la correspondance annexe. Ci-joint : Lettre autographe signée de Gilberte Favre à Maurice Chappaz. Bussigny, 21.04.1989. Contenu : Tapuscrit avec quelques corrections autographes [de l'auteure]. |
| D-5-8 | Mathier, Albert |
Mathier, Albert : Le pin - Le Haut-Valais. Doubles dactylographiés | Sans lieu |
-1979 (env.) |
10 feuillets | Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. Contenu : Le pin. Double dactylographié [a] avec signature autographe de l'auteur, 1 feuillet. Le Haut-Valais. Double dactylographié [b] avec signature autographe de l'auteur, 9 feuillets numérotés. |
| D-5-9 | Réal, Grisélidis |
« Hommage à sa mort [la mort de sa mère] ». Tapuscrit photocopié | Genève |
1971.09 |
5 feuillets | Rem. : Sur le premier feuillet figure une annotation probablement autographe de l'auteure du document. Ci-joint : 1 enveloppe portant le tampon de l'office de poste de 1920 Martigny et la date du 10.05.1985, ainsi qu'une annotation autographe de Maurice Chappaz. Contenu : Tapuscrit signé photocopié. |
| D-5-10 | Théler, Bernard |
« Requiem pour Maria ou l’Inconnue du Rhône ». Drame en deux actes. Tapuscrit | Sans lieu |
1990 (env.) |
61 feuillets dont 60 numérotés | Dat.: Date relevée sur la correspondance. Ci-joint : Lettre dactylographiée signée de Bernard Théler à Maurice Chappaz. Sion, 07.05.1990, 2 feuillets. Contenu : Drame en deux actes écrit par Bernart Thiéler, d’après une idée originale de Catherine Sümi et Jacques de Torrenté. Tapuscrit. |
| D-5-11 | Vernay, Eliane |
[Poèmes] | Sans lieu |
1976.02 (env.) |
60 feuillets oblongs dont plusieurs doubles feuillets | Dat.: Date du tampon postal. Ci-joint : 3 cartes autographes signées d’Éliane Vernay à S. Corinna Bille. Genève, [Février 1976]. Ci-joint : 1 enveloppe contenant les cartes annexes. Ci-joint : 1 enveloppe de couleur brune adressée à S. Corinna Bille, ayant contenu le tapuscrit et portant le tampon de l'office de poste de 1200 Genève et la date du 10.02.1976, ainsi que l'annotation autographe de S. Corinna Bille : « voir [pour] 13 étoiles ». Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe de couleur orange portant des annotations manuscrites. Contenu : Tapuscrit. |
| D-5-12 | Les Poèmes de Marlitta. Tapuscrit | Bière
Lausanne
Apples
Morges |
1968.02-1968.03 |
49 feuillets reliés | Rem. : Sur le premier feuillet figure le titre ainsi que la mention suivante : « Dédiés à Maurice Chappaz / ainsi qu’aux Poètes sincères
du Pays Romand : Gustave Roud / Corinna S. Bille / Jean Cuttat / Jacques Chessex / et à Emile Gardaz / et à tous ceux que
je ne connais pas et qui tentent de sortir de la boue ». Rem. : Sur le dernier feuillet figure la mention suivante : « Ecrits de Bière à Lausanne via Apples et Morges, février/mars 1968 ». Dat.: Dates relevées sur le dernier feuillet. Contenu : Tapuscrit monté sous forme d'un cahier relié par 3 cordonnets de couleur jaune, rouge et grise sous couverture cartonnée vierge de couleur jaune. |
|
| D-5-13 | [Poèmes sans titre] | Sans lieu |
-1979 (env.) |
30 feuillets dont 8 photocopiés | Rem. : [Peut-être s’agit-il des poèmes envoyés à S. Corinna Bille par Marie-Louis Dreier ?] Rem. : Voir aussi : Bille-D-5-5. Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. Contenu : Tapuscrit. v. : D-5-5 |
|
| D-5-14 | [Pièce de théâtre sans titre mettant en scène le personnage de Raspoutine] | Sans lieu |
-1979 (env.) |
83 feuillets numérotés | Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. Contenu : Tapuscrit imprimé. |
D-6 |
Matériel de conservation |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-6-1 | Boîtes et pochettes [I] | -2000 (env.) |
1 carton | Dat.: Année du dernier versement du fonds S. Corinna Bille aux Archives littéraires suisses. Contenu : Boîtes et pochettes ayant contenu les plaques de verre, les négatifs Bille, la correspondance, les lettres, avec annotations autographes de S. Corinna Bille sur les personnes, les dates et les lieux. |
| D-6-2 | Boîtes et pochettes [II] | -2000 (env.) |
1 carton | Dat.: Année du dernier versement du fonds S. Corinna Bille aux Archives littéraires suisses. Contenu : Boîtes et pochettes ayant contenu les plaques de verre, les négatifs Bille, la correspondance, les lettres, avec annotations autographes de S. Corinna Bille sur les personnes, les dates et les lieux. |
D-7 |
Hommage à S. Corinna Bille 1979-1989 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-7-1 | Hommage à S. Corinna Bille 1979-1989. Divers documents concernant l'exposition | 1989 |
2 dossiers | Dat.: Année de l'exposition. Contenu : Documents concernant des séances de travail, catalogue, invitations, prêts, légendes, communiqué de presse, plan de l’exposition, prêts de livres, vernissage, assurances, etc. |
| D-7-2 | Hommage à S. Corinna Bille 1979-1989. Affiche de l'exposition | 1989 |
2 affiches | Dat.: Année de l'exposition. Contenu : Affiche promotionelle grand format de l'exposition à la Maison Pancrace de Courten à Sierre (2 exemplaires). |
D-8 |
Livres de et sur Corinna Bille |
|||||||
| La bibliothèque des Archives littéraires suisses contient, à quelques exceptions près (éditions bibliophiles), tous les livres de et sur Corinna Bille. La présente liste ne recense, dans l’ordre alphabétique des titres, que les éditions à double conservées dans le fonds. | ||||||||
D-8-a |
Livres de S. Corinna Bille |
|||||||
| Cote | Auteur / Editeur | Titre | Lieu | Maison d'édition | Année | Collection | Collation | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-8-a-1 | Bille, S. Corinna |
A pied du Rhône à la Maggia | Lausanne |
Éditions des Terreaux |
1957 |
1 livre | ||
| D-8-a-2 | Bille, S. Corinna |
Abîme des fleurs, trésor des pierres. Récits du Rhône et de la Maggia | Briançon |
Éditions Passage |
1985 |
1 livre | 2-904063-03-X |
|
| D-8-a-3 | Bille, S. Corinna ; Frey, Theo |
Armand Schulthess 1901-1972 | Luzern |
Diopter Verlag |
1996 |
1 livre | Rem. : Contient : Le propriétaire de S. Corinna Bille, pages 33-43. Rem. : Contient : Der Besitzer de S. Corinna Bille, pages 21-31. Traduction en allemand par Elisabeth Dütsch. Rem. : Contient : Il proprietario de S. Corinna Bille, pages 45-55. Traduction en italien par Fabio Pusterla. 3-905425-00-9 |
|
| D-8-a-4 | Bille, S. Corinna |
L’Attente des images | Genève |
Éditions La Joie de lire |
1996 |
1 livre | 2-88258-073-8 |
|
| D-8-a-5 | Bille, S. Corinna |
Le Bal double. Nouvelles | Vevey |
Éditions Bertil Galland |
1980 |
1 livre | 2-88015-032-9 |
|
| D-8-a-6 | Bille, S. Corinna |
Le Bal double. Nouvelles | Paris |
Éditions Gallimard |
1980 |
1 livre | 2-88015-032-9 |
|
| D-8-a-7 | Bille, S. Corinna |
Le Bal double | Lausanne |
Éditions Empreintes |
1990 |
1 livre | ||
| D-8-a-8 | Bille, S. Corinna |
Cent Petites Histoires d’amour. Nouvelles | Paris |
Éditions Gallimard |
1978 |
1 livre | ||
| D-8-a-9 | Bille, S. Corinna |
Cent Petites histoires cruelles | Lausanne |
Éditions Bertil Galland |
1973 |
1 livre | ||
| D-8-a-10 | Bille, S. Corinna |
Deux Passions. Roman | Paris |
Éditions Gallimard |
1979 |
1 livre | ||
| D-8-a-11 | Bille, S. Corinna |
Deux Passions | Vevey |
Éditions Bertil Galland |
1979. |
1 livre | 2-88015-006-X |
|
| D-8-a-12 | Bille, S. Corinna |
Douleurs paysannes | Lausanne |
Éditions La Guilde du Livre |
1953 |
La Petite Ourse |
1 livre | |
| D-8-a-13 | Bille, S. Corinna |
L’Enfant aveugle. Contes et nouvelles | Lausanne |
Éditions Aux Miroirs Partagés |
1955 |
1 livre | ||
| D-8-a-14 | Bille, S. Corinna |
Finges, forêt du Rhône | Lausanne |
Éditions du Grand-Pont |
1975 |
1 livre | ||
| D-8-a-15 | Bille, S. Corinna |
Forêts obscures. Roman | Lausanne |
Éditions 24 Heures |
1989 |
1 livre | 2-8265-1067-3 |
|
| D-8-a-16 | Bille, S. Corinna |
La Fraise noire. Nouvelles | Lausanne |
La Guilde du Livre |
1968 |
1 livre | ||
| D-8-a-17 | Bille, S. Corinna |
Le Grand Tourment | Lausanne |
Éditions des Terreaux |
1951 |
1 livre | ||
| D-8-a-18 | Bille, S. Corinna |
L’Inconnue du Haut-Rhône | Lausanne |
Éditions Rencontre |
1963 |
1 livre | ||
| D-8-a-19 | Bille, S. Corinna |
Les Invités de Moscou | Lausanne |
Éditions 24 Heures |
1989 |
1 livre | ||
| D-8-a-20 | Bille, S. Corinna |
Juliette éternelle. Nouvelles | Lausanne |
La Guilde du livre |
1971 |
1 livre | Ci-joint : 1 coupure de presse extraite de la Neue Zürcher Zeitung du 07.03.1972. Ci-joint : 1 coupure de presse extraite du Tagesanzeiger du 11.05.1973. |
|
| D-8-a-21 | Bille, S. Corinna |
La Maison musique. Contes | Lausanne |
Éditions Ex Libris |
1977 |
1 livre | ||
| D-8-a-22 | Bille, S. Corinna |
Le Mystère du monstre | Lausanne |
Cahiers de la Renaissance vaudoise |
1968 |
1 livre | ||
| D-8-a-23 | Bille, S. Corinna |
Oeil-de-Mer. Roman | Lausanne |
Éditions 24 Heures |
1989 |
1 livre | 2-8265-1066-5 |
|
| D-8-a-24 | Bille, S. Corinna |
La Rus, Russie ! Poèmes et petites histoires | Lausanne |
Éditions Empreintes |
1995 |
1 livre | 2-940133-02-6 |
|
| D-8-a-25 | Bille, S. Corinna |
Le Sabot de Vénus et Suite d’Anniviers | Lausanne |
Société de la Feuille d'Avis de Lausanne et des Imprimeries Réunies |
1970 |
Le Livre du Mois |
1 livre | Livre du Mois numéro 16. |
| D-8-a-26 | Bille, S. Corinna |
Le Salon ovale | Vevey |
Éditions Bertil Galland |
1976 |
1 livre | ||
| D-8-a-27 | Bille, S. Corinna |
Théoda | Porrentruy |
Éditions des Portes de France |
1944 |
1 livre | ||
| D-8-a-28 | Bille, S. Corinna |
Théoda | Lausanne |
Éditions La Guilde du livre |
1958 |
1 livre | ||
| D-8-a-29 | Bille, S. Corinna |
Le Violon de verre | Genève |
Éditions La Joie de Lire |
1993 |
Histoire Brève |
1 livre |
D-8-b |
Études et travaux universitaires sur S. Corinna Bille |
||||||
| Cote | Auteur / Editeur | Titre | Lieu | Maison d'édition | Année | Collation | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-8-b-1 | Courten, Maryke de |
L’Imaginaire dans l’oeuvre de Corinna Bille | Boudry |
Éditions La Baconnière |
1989 |
1 livre (6 exemplaires) | 2-8252-0032-8 Courten, Maryke de : |
| D-8-b-2 | Darbellay, Marie-Joëlle |
Darbellay, Marie-Joëlle : « Douleurs paysannes » de S. Corinna Bille : Chroniques de la cruauté. Travail d'études. Tapuscrit | 1994-1995 | 151 feuillets reliés dont 145 numérotés | Dat.: Dates relevées sur le document. Ci-joint : Errata. 3 feuillets insérés au début du tapuscrit. Contenu : Travail d'études sous la direction de [Christine] Van Rogger-Andreucci (Université de Pau et des Pays de l'Adour). Tapuscrit relié. |
||
| D-8-b-3 | Jaquet, Nathalie |
Jaquet, Nathalie : Du brouillon à la nouvelle : « Ma forêt, mon fleuve » de Corinna Bille. Mémoire de licence. Tapuscrit | 1993 | 97 feuillets reliés dont 95 numérotés | Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Nathalie Jacquet à Marius Michaud (Archives littéraires suisses) (Neuchâtel, 17.08.1993). Contenu : Mémoire de licence sous la supervision du Professeur André Gendre (Université de Neuchâtel). Tapuscrit relié. |
||
| D-8-b-4 | Martinet, Catherine |
Martinet, Catherine : Edmond Bille (1878-1959). Une Danse macabre. Mémoire de licence. Tapuscrit | Lausanne | 1972.08 | 241 feuillets reliés dont 238 numérotés | Dat.: Date relvée sur le document. Contenu : Mémoire de licence sous la direction du Professeur Philippe Junod (Université de Lausanne). Tapuscrit relié. |
|
| D-8-b-5 | Piccand, Christine |
Piccand, Christine : S. Corinna Bille : « Emerentia 1713 (Deux Passions) ». Transposition, amplification et création à partir d’un chapitre de Henri le Vert de Gottfried Keller : « La Petite Mérette ». Mémoire de licence. Tapuscrit | Bulle | 1984.10 | 153 feuillets reliés dont 150 numérotés | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Mémoire de licence à la Faculté des Lettres de l'Université de Fribourg. Tapuscrit relié sous couverture rouge. |
|
| D-8-b-6 | Piattini, Olivia |
Piattini, Olivia : Du cahier d'écolier au recueil : Genèse du début de la nouvelle "Juliette éternelle" de Corinna Bille. Mémoire de licence. Tapuscrit | Épalinges | 2002.10 | 128 feuillets reliés dont 127 numérotés | Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : 1 carte autographe signée de Olivia Piattini à un destinataire non identifié (Épalinges, 15.10.2002). Contenu : Mémoire de licence sous la direction du Professeur Doris Jakubec (Université de Lausanne). Tapuscrit relié. |
D-8-c |
Dossiers spéciaux |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| D-8-c-1 | Favre, Gilberte |
Favre, Gilberte : [Corinna Bille. Le Vrai Conte de sa vie]. Tapuscrit incomplet | 1981 |
54 feuillets | Dat.: Date relvée sur le document. Ci-joint : 1 carte dactylographiée signée [signature illisible] à l'en-tête des Éditions 24 Heures (Lausanne, 02.06.1981). Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe de couleur orange, adressée à Maurice Chappat et portant le tampon de l'office de poste de 1000 Lausanne et la date du 02.06.1981, ainsi que des annotations manuscrites. Contenu : Tapuscrit incomplet avec corrections de Bertil Galland. Publication : Corinna Bille. Le Vrai Conte de sa vie. Lausanne : Éditions 24 Heures, 1981. |
| D-8-c-2 | Beuret, S. |
Beuret, S. : Corinna Bille. Auteur de diplôme / S. Beuret / déc. 1985. Tapuscrits | 1985.12 |
50 feuillets dont 25 reliés | Dat.: Date relvée sur le document. Ci-joint : 1 lettre autographe signée de S. Beuret [probablement à Maurice Chappaz] (Delémont, 26.07.1986). Contenu : Tapuscit [a] avec corrections et annotations autographes de Maurice Chappaz, 25 feuillets. Tapuscrit [b] relié sous couverture transparente sans corrections, 25 feuillets. |
| D-8-c-3 | Berrut-Dubosson, Danielle |
[Projet de thèse sur S. Corinna Bille]. Tapuscrit | 1986 |
129 feuillets | Dat.: Date basée sur la correspondance annexe. Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Danielle Berrut-Dubosson à Maurice Chappaz (Morgins, 15.04.1986). Ci-joint : [Table des matières du projet]. Tapuscrit, 1 feuillet. Ci-joint : 1 lettre autographe signée photocopiée de Jean Roudaut à Danielle Berrut-Dubosson ([Fribourg, 05.12.[1985]). Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe de couleur orange adressée à Maurice Chappaz et portant l'annotation autographe de Maurice Chappaz : « Projet de thèse C. Bille ». Contenu : Projet de thèse sur S. Corinna Bille sous la direction du Professeur Jean Roudaut (Université de Fribourg). Tapuscrit. |
D-9 |
Documents divers |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-9-1 | Dossier composite | -1979 (env.) |
Voir détail du contenu | Dat.: Année de mort de S. Corinna Bille. Contenu : 1 carnet bleu avec dessins à la plume dont l’auteur n’a pu être identifié. 1 carnet bleu « pour Vie » avec texte de S. Corinna Bille : Pentecôte. Adresses, listes de titres, tables, etc, 9 feuillets dont 1 enveloppe annotée par Maurice Chappaz. Empreintes de la main de S. Corinna Bille, 3 feuillets photocopiés et 1 feuillet autographe de Maurice Chappaz. Portrait non identifié. cf. : C-6-7 |
| D-9-2 | [Cinq listes de souscription pour divers ouvrages de S. Corinna Bille]. Tapuscrits et doubles dactylographiés | -1979 (env.) |
54 feuillets | Rem. : Le tapuscrit [b] ainsi que les doubles dactylographiés [a], [b] et [c] sont de la même version. Dat.: Document sans date. Année de mort de S. Corinna Bille. Ci-joint : 1 fragment d'enveloppe de couleur jaune portant des annotations autographes de S. Corinna Bille. Contenu : [Liste de souscription avec adresses]. Tapuscrit [a] avec annotations autographes de S. Corinna Bille, 10 feuillets numérotés. [Liste de souscription avec adresses]. Double dactylographié [a] avec annotations autographes de S. Corinna Bille, 11 feuillets numérotés. [Liste de souscription avec adresses]. Double dactylographié [b] avec annotations autographes de S. Corinna Bille, 11 feuillets numérotés. [Liste de souscription avec adresses]. Tapuscrit [b] avec annotations autographes de S. Corinna Bille, 11 feuillets numérotés. [Liste de souscription avec adresses]. Double dactylographié [c] avec annotations autographes de S. Corinna Bille, 11 feuillets numérotés. |
| D-9-3 | Point de croix, broderie exécutée pour Théoda Woeffray-Burgener, née en 1994 et baptisée de ce prénom | 1994 (env.)-2000 (env.) |
1 feuillet | Dat.: Dates estimatives basées sur les indications de la correspondance annexe. Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Maurice Chappaz à Marius Michaud et Stéphanie Cudré-Mauroux (Archives littéraires suisses) (Châbles, 16.06.2000), 2 feuillets dont 1 feuillet d'adresse. Contenu : Point de croix, broderie exécutée pour Théoda Woeffray-Burgener, née en 1994 et baptisée de ce prénom [selon les indications de Maurice Chappaz dans la correspondance annexe]. Photographie imprimée en format A4 et collée sur un feuillet cartonné. |
| D-9-4 | Autour de l'exposition Le Partage de Minuit : Corinna Bille et Maurice Chappaz. Documents divers | 2003-2004 |
Voir détail du contenu | Rem. : Ces documents font partie d'un supplément au Fonds S. Corinna Bille remis aux Archives littéraires suisses. Rem. : Exposition Le Partage de Minuit : Corinna Bille et Maurice Chappaz, présentée à la Médiathèque du Valais à Sion du 17.10.2003 au 06.12.2003 et au Collège de l'Abbaye à Saint-Maurice du 09.01.2004 au 31.01.2001. Commissaire de l'exposition : Pierre-François Mettan. Contenu : Descriptif de l'exposition. Tapuscrit imprimé, 5 feuillets numérotés. 1 affiche de l'exposition au format A2 (pliée). Supplément à Le Nouvelliste du 18.10.2003, 16 pages numérotées. Le partage de minuit [anthologie de textes] par Pierre-François Mettan, Mediathek Wallis, 2003. Tapuscrit imprimé relié sous couverture transparente, 52 feuillets reliés dont 51 numérotés. Photocopies de diverses coupures de presse, 7 feuillets au format A3 (pliés). 1 carton d'invitation dépliable à l'exposition. 1 programme dépliable de l'exposition. 1 prospectus dépliable avec bon de commande de l'entreprise Acatos SA à Moudon. 4 signets dont le design varie en fonction des quatre thèmes de l'exposition. 1 autocollant de petit format. Lectures en partage. Plans-fixes réalisés dans le cadre de l'esposition. 1 DVD-R. Photos de l'exposition et manuscrits. 1 CD-R. |
| D-9-5 | Fac-similés pour l'exposition Le Partage de Minuit : Corinna Bille et Maurice Chappaz. Fac-similés | 2003 (env.) |
Environ 10 pièces | Exposition Le Partage de Minuit : Corinna Bille et Maurice Chappaz, présentée à la Médiathèque du Valais à Sion du 17.10.2003 au 06.12.2003 et au Collège de l'Abbaye à Saint-Maurice du 09.01.2004 au 31.01.2001. Commissaire de l'exposition : Pierre-François Mettan. |
| D-9-6 | Dossier sur l'oeuvre graphique d'Edmond Bille. Photocopie | -2022 (env.) |
69 feuillets | Dat.: Document sans date. Année de catalogage du document. Contenu : Dossier composé de photocopies d'oeuvres graphiques d'Edmond Bille, probablement réalisé par la bibliothèque nationale suisse. |
D-10 |
Gestion du fonds Bille/Chappaz |
|||
| cf. : A-5-31-1 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| D-10-1 | Correspondance avec les lecteurs | 1980-1996 |
4 dossiers | Rem. : Classement alphabétique. Les ensembles de documents auparavant agrafés ont été symbolisés par des feuillets de séparation verts. |
| D-10-2 | Correspondance avec Maurice Chappaz | 1980-1996 |
1 dossier | Les ensembles de documents auparavant agrafés ont été symbolisés par des feuillets de séparation verts. |
| D-10-3 | Correspondance de Maurice Chappaz concernant les livres de S. Corinna Bille | 1988-1990 |
1 dossier |