Chappaz, Maurice: Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Chappaz, Maurice (1916-2009)
Titre Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
Dates extrêmes des documents : 1836-2009
Collation : 269 boîtes d'archives
Cote : ALS-MC

A Œuvres
A-1 Les Œuvres : en prose, poésie, monographies, correspondances, anthologies, œuvres en collaboration
A-1-1 Un homme qui vivait couché sur un banc
A-1-2 Les Grandes Journées de printemps
A-1-3 Verdures de la nuit
A-1-4 Grand-Saint-Bernard
A-1-5 Testament du Haut-Rhône
A-1-6 Chant des cépages romands
A-1-7 Le Valais au gosier de grive
A-1-8 Chant de la Grande Dixence
A-1-9 Portrait des Valaisans en légende et en vérité
A-1-10 Office des morts
A-1-11 Tendres Campagnes
A-1-12 Le Match Valais-Judée
A-1-13 La Tentation de l'Orient : lettres autour du monde (correspondance avec Jean-Marc Lovay)
A-1-14 La Haute Route
A-1-15 Lötschental secret (en collaboration avec Albert Nyfeler et Arnold Niederer)
A-1-16 Les Maquereaux des cimes blanches
A-1-17 Adieu à Gustave Roud (en collaboration avec Philippe Jaccottet et Jacques Chessex)
A-1-18 L'Apprentissage. Abrégé d'une autobiographie, in Pages choisies (anthologie)
A-1-19 La Haute Route du Jura. De Bâle à Genève à skis (en collaboration avec Jean-René Affolter, Paul-Eugène Rochat et Marcel Imsand)
A-1-20 Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz (en collaboration avec S. Corinna Bille, André Donnet et Henry Bischoff)
A-1-21 Bienheureux les lacs, in Lacs alpins suisses
A-1-22 À rire et à mourir
A-1-23 L'Aventure de Chandolin (en collaboration avec S. Corinna Bille, Edmond Bille et René-Pierre Bille)
A-1-24 Journal des 4000, suivi de Bienheureux les lacs
A-1-25 Le Partage de Minuit (avec un texte de S. Corinna Bille)
A-1-26 Le Livre de C
A-1-27 Octobre 79
A-1-28 Le Garçon qui croyait au Paradis
A-1-29 La Religion de la terre
A-1-30 La Veillée des Vikings
A-1-31 Le Gagne-Pain du songe. Correspondance 1928-1961 (avec Maurice Troillet)
A-1-32 La Mort s'est posée comme un oiseau
A-1-33 L'Océan
A-1-34 Gustave Roud – Maurice Chappaz – Correspondance 1939-1976
A-1-35 Pages choisies II et Journal 1983-1988 (anthologie)
A-1-36 Journal de l'année 1984. Écriture et errance
A-1-37 Vocation des fleuves
A-1-38 Partir à 20 ans (correspondance avec les chanoines et les étudiants de Saint-Maurice)
A-1-39 Valais-Tibet. Icône des paysans de montagne
A-1-40 Le Voyage en Savoie. Du renard à l'eubage
A-1-41 Évangile selon Judas
A-1-42 Se reconnaître poète ? Correspondance 1935-1953 (avec Gilbert Rossa)
A-1-43 La Pipe qui prie et fume
A-1-44 Le Roman de la Petite Fille (posthume ; inachevé)
A-2 Traductions
A-2-1 Théocrite, Idylles, traduction de Maurice Chappaz et Éric Genevay
A-2-2 Virgile, Géorgiques, traduction de Maurice Chappaz et Éric Genevay
A-3 Édition et études
A-3-1 La Fontaine, textes choisis et présentés par Maurice Chappaz
A-4 Préfaces
A-4-1 Préface au Voyage, de Gilbert Rossa
A-4-2 Préface au Sabot de Vénus, de S. Corinna Bille
A-4-3 Préface à Liberté à l'aube, de Alexandre Voisard
A-4-4 Préface à Jura libre: pour quoi faire?, coll. (Groupe Bélier)
A-4-5 «La Caverne intérieure», introduction à C.C. Olsommer, peintre
A-4-6 «Une ardente absence», préface à Etincelles de silence, de Sœur Marie-Nicole Haenni
A-4-7 «L'empreinte du loup-garou», préface à L'Oracle des ténèbres suivi de Lycanthropies, de Luiz-Manuel
A-4-8 «Les Caprices de la nuit», avertissement à Trente-six Petites Histoires curieuses, de S. Corinna Bille (et «bio-bibliographie»)
A-4-9 «Fuite de l'âge et malice d'un automne», préface à Forêts obscures, de S. Corinna Bille
A-4-10 «L'Instant présent de Finges», présentation de Le fleuve un jour, texte de S. Corinna Bille, photographies de Suzi Pilet, 1997
A-4-11 Préface à Chronique de la famille Michellod de 1300 à 2000 : 7 siècles d'histoire & de généalogie, de Stéphane Michellod
A-4-12 «Les derniers vivants» et «Minuit, midi chez les bêtes», préface à Les Derniers Vivants. Chamois et bouquetins dans les Alpes, de Georges Laurent
A-5 Publications dans des revues et des journaux, autres entretiens et collaborations
A-5-1 Articles
A-5-1-1 «L'histoire des Treize», 1944
A-5-1-2 «Visite à Ramuz», 1945
A-5-1-3 «Les métamorphoses de Töpffer et celles de la bourgeoisie», 1946
A-5-1-4 «Entente sur Finges», 1948
A-5-1-5 «Les Voyages en zigzag», 1948
A-5-1-6 «Naissance de la poésie. Note sur Kasch» et «Le petit luth romand (introduction au Luth de Gassire)», 1955
A-5-1-7 «Sérénade des petits chômeurs», 1956
A-5-1-8 «Une goutte d'eau-de-vie», 1956
A-5-1-9 «Orphée bleu», 1957
A-5-1-10 Articles (copies) pour la revue Treize Étoiles, 1959-1971
A-5-1-11 « Conversation derrière les grilles », 1961
A-5-1-12 « Légende intime d'un pays », 1962
A-5-1-13 « Jeune Valais d'hiver », 1965
A-5-1-14 « Le Valais. Les Étoiles valaisannes », 1965
A-5-1-15 «Chronique de l'entrée du Valais dans la Confédération», 1965
A-5-1-16 «Ne déclassez pas le district de Sierre», 1966
A-5-1-17 «Prière et poésie», 1967
A-5-1-18 «Passants de Dieu», 1967
A-5-1-19 «Grand, large, simple», 1967
A-5-1-20 «Chandolin, le village des neiges, le plus haut d'Europe, est aussi la plus fraîche, la plus sympathique station de ski des Alpes», 1967
A-5-1-21 « Un jeune écrivain et la censure », 1967
A-5-1-22 « Écoutez la voix des poètes : Jean Cuttat », 1967
A-5-1-23 «Au secours des vallées en péril !», 1968
A-5-1-24 «Violences d'avant Pâques», 1968
A-5-1-25 «Allô Paris, ici Valais !», 1968
A-5-1-26 «Tourisme de l'avenir», 1969
A-5-1-27 «Visite aux capucins», 1969
A-5-1-28 «Et pas de social amuse-gueule pitié...», 1969
A-5-1-29 «Pourquoi j'écris», 1970
A-5-1-30 «Maurice Chappaz rend hommage à un grand poète : Matthey l'impétueux», 1970
A-5-1-31 «Les grandes journées d'Asie», 1971
A-5-1-32 «L'odeur des vieux Noëls célébrés sous la neige», 1974
A-5-1-33 «Un Valaisan au Liban», 1974
A-5-1-34 «La surprise des vins du Liban», 1974
A-5-1-35 «La Suisse romande: Die Welschschweiz», 1975
A-5-1-36 «Le passé matière première», 1975
A-5-1-37 «Le Valais de profil», 1975
A-5-1-38 «Lettre ouverte aux Députés. 13 étoiles pourries ?», 1977
A-5-1-39 «Au revoir au curé Ducrey», 1977
A-5-1-40 «Salutation à Lermite», 1978
A-5-1-41 « Wallis am Wendepunkt », « Valais 79 : une fuite en avant », 1979
A-5-1-42 «Les oeufs contiennent nos rêves», 1980
A-5-1-43 «Correction de l'autoroute et massacre de Finges», 1980
A-5-1-44 «Le voyage», 1980
A-5-1-45 «Mourir c'est écrire», «Ma mort me rend visite», «2e jour», «Deux gouttes d'ombre», «La mort natale», 1980
A-5-1-46 «Un guide», 1981
A-5-1-47 «L'autre monde», 1982
A-5-1-48 «Enquête sur un génocide», 1982
A-5-1-49 «Le voyage en Chine», 1982
A-5-1-50 «Signé... Maurice Chappaz», 1982
A-5-1-51 «L'Église qui enseignait la poésie», 1982
A-5-1-52 «Trois regards sur l'hiver jurassien», 1982
A-5-1-53 «Carnet du Liban», 1982
A-5-1-54 «Hommage à André Guex», 1983
A-5-1-55 «Journal des 11 et 12 juin 1982», «La fin des amitiés», 1983
A-5-1-56 «Une matinée en Chine», 1983
A-5-1-57 «La ville natale», 1983
A-5-1-58 «La Romandie. Un pays ou une abstraction ?», 1983
A-5-1-59 «L'Univers mérite un baiser de paix», 1984
A-5-1-60 «Vers le lac, le Louché», 1984
A-5-1-61 «Merci», «Deuxième merci», 1985
A-5-1-62 «L'adieu à mon traducteur», 1985
A-5-1-63 «Journal intime (extraits)», 1985
A-5-1-64 «A un jeune prêtre», 1985
A-5-1-65 «Réponse de Maurice Chappaz à M. Bernard Comby», 1986
A-5-1-66 «Longyearbyen, août 1986», 1986
A-5-1-67 «Vers celui qui a une légende», 1987
A-5-1-68 «Le silence et le verbe», 1987
A-5-1-69 «Je souhaite des catastrophes visibles», 1987
A-5-1-70 «Le grand gris de Maurice Chappaz», 1988
A-5-1-71 «Ils parlent de leur pape», 1988
A-5-1-72 « La rose et le chrysanthème », 1988
A-5-1-73 «Au meilleur ami d'un écrivain», 1990
A-5-1-74 «Rosée du Ciel», 1992
A-5-1-75 «Celui que je lis pour qu'il écrive pour moi», 1994
A-5-1-76 «L'hiver s'ouvre», 1994
A-5-1-77 «Adam sauvage», 1994
A-5-1-78 «Celui qui marche dans la neige», 1994
A-5-1-79 «La culture hors la loi ?», 1994
A-5-1-80 «La barque est pleine», 1995
A-5-1-81 «Suzi! Attrapez le ciel...», «Le ciel», 1996
A-5-1-82 « Quelqu'un : Jean-Pierre Monnier », 1997
A-5-1-83 «Veyras (Sierre) : capitale viticole», 2000
A-5-1-84 «Lettre», 2001
A-5-1-85 «Lettre d'une forêt à l'autre», 2002
A-5-1-86 «Qu'est-ce que la foi ? L'exemple d'Abraham», 2003
A-5-1-87 «Les 10 poèmes», 2003
A-5-1-88 «Dans l'Abbaye», 2007
A-5-1-89 «Poèmes dédiés à l'ami de jeunesse», 2007
A-5-1-90 «Voeux pour l'année à venir», 2007
A-5-2 Articles inédits
A-5-2-1 «Sans aucun bénéfice pour le clergé» (en réponse à un texte reçu d'Edmond Humeau), 1945
A-5-2-2 «Adieu aux Cahiers de la Renaissance vaudoise» ; «Pour un prix Moravagine»
A-5-2-3 «Pour une gravure de Chavaz», 1987
A-5-3 Entretiens parus en volume
A-5-3-1 «Nos écrivains s'interrogent», 1964
A-5-3-2 «Maurice Chappaz», Cent Suisses répondent à Marcel Proust, 1983
A-5-3-3 «L'invisible revient», 1986
A-5-3-4 «Maurice Chappaz», in David Bevan, Écrivains d'aujourd'hui : la littérature romande en vingt entretiens, 1986
A-5-3-5 «Maurice Chappaz. Retour par le désert», 2002
A-5-3-6 [Entretien pour la traduction du Portrait des Valaisans], in Ritratto dei Vallesani (trad. par A. Moretti, Dadò editore), 2005
A-5-4 Entretiens parus dans des journaux ou périodiques
A-5-4-1 «Forces humaines, forces des eaux-lumières», 1985
A-5-4-2 «Le printemps de Corinna Bille», 1989
A-5-4-3 «Chappaz l'irréductible», 1991
A-5-4-4 «Le printemps de Chappaz», 1995
A-5-4-5 «Les forêts m'apportent le recueillement», 1996
A-5-4-6 «Escapade en grande poésie. Un entretien avec Maurice Chappaz», 1998
A-5-4-7 «Rencontre avec... Maurice Chappaz. <La beauté du monde dans l'usure du temps>», 2002
A-5-4-8 «Pierre Courthion était du côté de tout ce que j'aimais !», 2004
A-5-4-9 «Chez Maurice Chappaz», 2005
A-5-4-10 «Paroles vives de Maurice Chappaz. Une rencontre à l'Abbaye du Châble, le 4 janvier 2007», 2007
A-5-5 Entretiens radiodiffusés
A-5-5-1 Entretien avec André Kolly au sujet de la Toussaint, Vespérales catholiques, 28 octobre 1984
A-5-5-2 Entretien avec Valérie Bierens de Haan (avec aussi Pierre Arnold et Katharina von Arx), Dis-moi ce que tu lis, 23 septembre 1984.
A-5-5-3 Entretien avec Gilbert Jolliet, RSR 1, 23 mars 1986
A-5-6 Entretiens inédits et non identifiés (questionnaires)
A-5-7 In Maurice Chappaz (Jean-Paul Paccolat) : Pékin - automne 81 / L'Apprentissage 1977-1982 / Journal sans retouches, 1982
A-5-7-1 «Pékin - automne 81»
A-5-7-2 «L'Apprentissage 1977-1982»
A-5-7-3 «Journal sans retouches, 1982»
A-5-7-4 Épreuves et autres
A-6 Prix littéraires, honneurs, allocutions et discours de remerciements
A-6-1 Prix Rambert 1953
A-6-2 Centenaire Maurice Troillet, 1980
A-6-3 «Rencontre avec Maurice Chappaz», Literarischer Club Zürich, Stiftung Pro Helvetia, 17 janvier 1985
A-6-4 Prix de consécration de l'État du Valais 1985
A-6-5 70ème anniversaire Chappaz, revue Écriture, 1986
A-6-6 «Hommage à Simone de Quay», 1986
A-6-7 80 ans d'Albert Chavaz, 1987
A-6-8 [... Prague avec la pluie je l'ai trouvée extrêmement belle]. Discours de Maurice Chappaz à Prague, 16 novembre 1987
A-6-9 Manifestations Corinna Bille
A-6-10 «Hommage à Alfred Wicky», 1990
A-6-11 «La voix de la conscience», 1990
A-6-12 [«Dans le lit où je lis»], 1990
A-6-13 Grand Prix Schiller Suisse 1997
A-6-14 Centenaire Gustave Roud, 1997
A-6-15 Avant-première du film de Jean-Noël Cristiani, entretien Jérôme Meizoz, Maurice Chappaz, 2001
A-6-16 Vernissage du livre Vercorin. La mémoire des âges (Sion, revue Vallesia, 2002)
A-6-17 Inauguration Salle Maurice Chappaz, 2004
A-6-18 «Cérémonie officielle au Châble des 90 ans», [2006]
A-6-19 [Conférences / invitations au Tessin en 2006]
A-6-20 Vernissage Exposition «Gabioud Chappaz», 2008
A-7 Inédits et non identifiés
A-7-1 «Le Portrait merveilleux»
A-7-2 «À pied du Rhône à la Maggia»
A-7-3 Projet Poètes romands
A-7-4 Carnets de notes 1959-1961
A-7-5 Manuscrits divers et non identifiés.
A-8 Journal
A-8-a Journal de Chandolin (1969 - 1972)
A-8-a-1 Carnets manuscrits de Maurice Chappaz
A-8-a-2 Copies des carnets de Maurice Chappaz
A-8-a-3 Enveloppes, matériel de conservation
A-8-b Journal (1981 - 1990)
A-8-b-1 Carnets et manuscrits de Maurice Chappaz
A-8-b-2 Copies dactylographiées des carnets de Maurice Chappaz
A-8-b-3 Emballages (enveloppes et cartons) des carnets et des copies dactylographiées
A-9 Entretiens et articles
A-9-1 Renaissance du Valais : chronique de 1790 à 1815
A-9-2 À-Dieu-vat !, entretiens avec Jérôme Meizoz
A-9-3 Que le ciel et la terre se balancent, entretiens avec Jean Quinodoz et S. Corinna Bille
A-9-4 Tu rapporteras l'Orient à Sion, entretiens avec Anouchka von Heuer, Luce Péclard et S. Corinna Bille
A-9-5 Orphées noirs, avec des textes de Leo Frobenius
A-9-6 Hors de l'Église pas de salut (suite à Orphées noirs)
A-10 Ouvrages de bibliophilie
A-10-1 Voici le garde-voie
A-10-2 Je dis ma disparition
B Correspondance
B-1 Lettres de Maurice Chappaz
B-1-A Lettre A
B-1-B Lettre B
B-1-C Lettre C
B-1-D Lettre D
B-1-E Lettre E
B-1-F Lettre F
B-1-G Lettre G
B-1-H Lettre H
B-1-I Lettre I
B-1-J Lettre J
B-1-K Lettre K
B-1-L Lettre L
B-1-M Lettre M
B-1-N Lettre N
B-1-O Lettre O
B-1-P Lettre P
B-1-Q Lettre Q
B-1-R Lettre R
B-1-S Lettre S
B-1-T Lettre T
B-1-U Lettre U
B-1-V Lettre V
B-1-W Lettre W
B-1-Z Lettre Z
B-1-PRÉNOMS Destinateurs identifiés par un prénom
B-1-NON ID Destinataires non identifiés
B-2 Lettres à Maurice Chappaz
B-2-A Lettre A
B-2-B Lettre B
B-2-C Lettre C
B-2-D Lettre D
B-2-E Lettre E
B-2-F Lettre F
B-2-G Lettre G
B-2-H Lettre H
B-2-I Lettre I
B-2-J Lettre J
B-2-K Lettre K
B-2-L Lettre L
B-2-M Lettre M
B-2-N Lettre N
B-2-O Lettre O
B-2-P Lettre P
B-2-Q Lettre Q
B-2-R Lettre R
B-2-S Lettre S
B-2-T Lettre T
B-2-U Lettre U
B-2-V Lettre V
B-2-W Lettre W
B-2-Y Lettre Y
B-2-Z Lettre Z
B-2-Divers Lettres non identifiées et/ou non datées
B-3 Lettres de tiers
B-3.1 Divers destinateurs à Bille, S. Corinna
B-3.2 Bille, S. Corinna à Divers destinataires
B-3.3 Diverses lettres de tiers
B-4 Correspondance thématique
B-4-a Réception
B-4-b Dossiers éditoriaux
B-4-c Correspondance thématique générale
B-5 Correspondance générale par année
B-5-1930-1939 Correspondance générale par année : 1930-1939, 1930-1939
B-5-1940-1949 Correspondance générale par année : 1940-1949, 1940-1949
B-5-1940 Correspondance générale par année : 1940, 1940
B-5-1941 Correspondance générale par année : 1941, 1941
B-5-1942 Correspondance générale par année : 1942, 1942
B-5-1943 Correspondance générale par année : 1943, 1943
B-5-1944 Correspondance générale par année : 1944, 1944
B-5-1945 Correspondance générale par année : 1945, 1945
B-5-1946 Correspondance générale par année : 1946, 1946
B-5-1947 Correspondance générale par année : 1947, 1947
B-5-1948 Correspondance générale par année : 1948, 1948
B-5-1949 Correspondance générale par année : 1949, 1949
B-5-1950-1959 Correspondance générale par année : 1950-1959, 1950-1959
B-5-1950 Correspondance générale par année : 1950, 1950
B-5-1951 Correspondance générale par année : 1951, 1951
B-5-1952 Correspondance générale par année : 1952, 1952
B-5-1953 Correspondance générale par année : 1953, 1953
B-5-1954 Correspondance générale par année : 1954, 1954
B-5-1955 Correspondance générale par année : 1955, 1955
B-5-1956 Correspondance générale par année : 1956, 1956
B-5-1957 Correspondance générale par année : 1957, 1957
B-5-1958 Correspondance générale par année : 1958, 1958
B-5-1959 Correspondance générale par année : 1959, 1959
B-5-1960-1969 Correspondance générale par année : 1960-1969, 1960-1969
B-5-1960 Correspondance générale par année : 1960, 1960
B-5-1961 Correspondance générale par année : 1961, 1961
B-5-1962 Correspondance générale par année : 1962, 1962
B-5-1963 Correspondance générale par année : 1963, 1963
B-5-1964 Correspondance générale par année : 1964, 1964
B-5-1965 Correspondance générale par année : 1965, 1965
B-5-1966 Correspondance générale par année : 1966, 1966
B-5-1967 Correspondance générale par année : 1967, 1967
B-5-1968 Correspondance générale par année : 1968, 1968
B-5-1969 Correspondance générale par année : 1969, 1969
B-5-1970-1979 Correspondance générale par année : 1970-1979, 1970-1979
B-5-1970 Correspondance générale par année : 1970, 1970
B-5-1971 Correspondance générale par année : 1971, 1971
B-5-1972 Correspondance générale par année : 1972, 1972
B-5-1973 Correspondance générale par année : 1973, 1973
B-5-1974 Correspondance générale par année : 1974, 1974
B-5-1975 Correspondance générale par année : 1975, 1975
B-5-1970-1975 Correspondance générale par année : 1970-1975 (sans date), 1970-1975
B-5-1976 Correspondance générale par année : 1976, 1976
B-5-1977 Correspondance générale par année : 1977, 1977
B-5-1978 Correspondance générale par année : 1978, 1978
B-5-1979 Correspondance générale par année : 1979, 1979
B-5-1980-1989 Correspondance générale par année : 1980-1989, 1980-1989
B-5-1980 Correspondance générale par année : 1980, 1980
B-5-1981 Correspondance générale par année : 1981, 1981
B-5-1982 Correspondance générale par année : 1982, 1982
B-5-1983 Correspondance générale par année : 1983, 1983
B-5-1984 Correspondance générale par année : 1984, 1984
B-5-1985 Correspondance générale par année : 1985, 1985
B-5-1986 Correspondance générale par année : 1986, 1986
B-5-1987 Correspondance générale par année : 1987, 1987
B-5-1988 Correspondance générale par année : 1988, 1988
B-5-1989 Correspondance générale par année : 1989, 1989
B-5-1990-1999 Correspondance générale par année : 1990-1999, 1990-1999
B-5-1990 Correspondance générale par année : 1990, 1990
B-5-1991 Correspondance générale par année : 1991, 1991
B-5-1992 Correspondance générale par année : 1992, 1992
B-5-1993 Correspondance générale par année : 1993, 1993
B-5-1994 Correspondance générale par année : 1994, 1994
B-5-1995 Correspondance générale par année : 1995, 1995
B-5-1996 Correspondance générale par année : 1996, 1996
B-5-1997 Correspondance générale par année : 1997, 1997
B-5-1998 Correspondance générale par année : 1998, 1998
B-5-1999 Correspondance générale par année : 1999, 1999
B-5-2000-2009 Correspondance générale par année : 2000-2009, 2000-2009
B-5-2000 Correspondance générale par année : 2000, 2000
B-5-2001 Correspondance générale par année : 2001, 2001
B-5-2002 Correspondance générale par année : 2002, 2002
B-5-2003 Correspondance générale par année : 2003, 2003
B-5-2004 Correspondance générale par année : 2004, 2004
B-5-2005 Correspondance générale par année : 2005, 2005
B-5-2006 Correspondance générale par année : 2006, 2006
B-5-2007 Correspondance générale par année : 2007, 2007
B-5-2008 Correspondance générale par année : 2008, 2008
B-5-2009 Correspondance générale par année : 2009, 2009
C Documents personnels
C-1 Agendas et calendriers
C-2 Carnets
C-2-a Carnets contenus dans un carton sur lequel était inscrit : « CARNETS / notes / Journaux / Dixence aoste Laponie Gênes etc. »
C-2-b Carnets contenus dans un carton sur lequel était inscrit : « Cahiers / I Notes / II L'écriture automatique de la [stérilité] »
C-2-c Autres carnets
C-3 Photographies / iconographie
C-3-a Portraits de Maurice Chappaz
C-3-b Photographies d'évènements
C-3-c Autres photographies
C-3-d Images ou cartes postales vierges
C-4 Prix et distinctions
C-4-a Prix Rambert, 1953
C-4-b Prix Schiller, [1966]
C-4-c Prix de la Ville de Martigny, 1966
C-4-d Prix artistique de la Fondation de l'Union des Banques Suisses, 1969
C-4-e Prix Rencontres poétiques internationales en Suisse romande, 1984
C-4-f Prix culturel de l'État du Valais / Kulturpreises des Staates Wallis, 1985
C-4-g Grand Prix Schiller, 1997
C-4-h Bourse Goncourt de poésie, 1997
C-4-i Grand Prix du Salon du Livre de Montagne, 2000
C-4-j Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres, 2001
C-4-k Prix Lipp pour L'Évangile selon Judas, 2002
C-4-l Documentation à propos d'autres prix littéraires
C-4-m Prix Jean Lurçat pour Voici le garde-voie (avec Gérard de Palézieux), 2008
C-5 Documents biographiques
C-5-a Documents scolaires et « premières tentatives » littéraires
C-5-b Documents officiels
C-5-c Documents militaires
C-5-d Documents comptables divers
C-5-e Documents de voyage
C-5-f Associations, sociétés, fondations (documentation)
C-5-g Affaires viti-vinicoles
C-5-h Cartes de visite et adresses
C-5-i Documents divers
C-6 Documents professionnels
C-6-a Contrats
C-6-b Documents comptables, décomptes
C-6-c Autres documents
C-7 Documents familiaux
C-7-a Succession
C-7-b Fondation de l'Abbaye
C-7-c Généalogie
C-7-d Documents fonciers / immobiliers
C-7-e Divers documents familiaux
D Collections
D-1 Articles de Maurice Chappaz
D-2 Bibliothèque
D-2-a Oeuvres de Maurice Chappaz
D-2-a-1 Traductions
D-2-a-2 Textes de Maurice Chappaz dans des magazines, des revues, des ouvrages critiques ou commémoratifs
D-2-b Oeuvres de tiers
D-2-c Revues, périodiques et publications diverses
D-3 Recensions, études, articles consacrés à Maurice Chappaz et son oeuvre
D-3-a Recensions
D-3-b Études et articles généraux sur Maurice Chappaz
D-3-b-1 Presse et revues consacrées à Maurice Chappaz
D-3-b-2 Tapuscrits / manuscrits d'études consacrées à Maurice Chappaz
D-3-b-3 Articles à l'occasion de l'anniversaire de Maurice Chappaz
D-3-c Articles ou ouvrages citant Maurice Chappaz
D-4 Manifestations à propos de Maurice Chappaz et de son oeuvre
D-4-a Rencontres avec Maurice Chappaz
D-4-b Lectures de textes de Maurice Chappaz
D-4-c Expositions et manifestations autour de Maurice Chappaz
D-4-d Émissions de Radio / télévision à propos / avec Maurice Chappaz
D-4-e Catalogues, prospectus et publicités d'éditeurs avec mention de Maurice Chappaz
D-5 Adaptations
D-5-a Dossier « Supersaxo » : projet de long métrage d’animation adapté du Match Valais-Judée de Maurice Chappaz., [1980 (env.)-1985 (env.)]
D-5-b « L'Hymne à la Nuit » : Spectacle d'Ouverture / Expo.02.
D-5-c « La Merveille de la Femme » : poème de Maurice Chappaz mis en musique par Eddy Debons.
D-6 Travaux scolaires autour de l'oeuvre de Maurice Chappaz
D-7 Prises de position, combats
D-7-a Finges
D-7-a-1 Textes tapuscrits / manuscrits
D-7-a-2 Correspondance 1947 - 1948
D-7-a-3 Correspondance 1958 - 1967
D-7-a-4 Correspondance 1979 - 1982
D-7-a-5 Articles de presse de Maurice Chappaz et de S. Corinna Bille
D-7-a-6 Pétitions / Prospectus / Appels
D-7-a-7 Documentation
D-7-a-8 Coupures de presse
D-7-b Ravire / Rawyre
D-7-b-1 Textes tapuscrits / prises de position / rapports
D-7-b-2 Correspondance
D-7-b-3 Coupures de presse
D-7-c WWF (affaire Ruedin et censure)
D-7-d Documents isolés relatifs à la protection de l'environnement
D-7-e Pétitions et manifestes
D-8 Dossier Astrologie
D-9 Collection de coupures de presse
D-10 Autour de S. Corinna Bille
D-10-a Manuscrits / tapuscrits de S. Corinna Bille
D-10-b Textes de S. Corinna Bille (articles / coupures de presse)
D-10-c Articles sur S. Corinna Bille
D-10-d Adaptations d'oeuvres de S. Corinna Bille
D-10-e Manifestations autour de S. Corinna Bille
D-10-f Matériel éditorial et promotionnel pour l'oeuvre de S. Corinna Bille
D-10-g Traductions de l'oeuvre de S. Corinna Bille
D-10-h Préface et appareil critique pour l'édition d'oeuvres de S. Corinna Bille
D-10-i Documents comptables / professionnels autour de l'oeuvre de S. Corinna Bille
D-10-j Photographies de S. Corinna Bille
D-10-k Divers documents
D-11 Oeuvres de tiers (ms. et ts.)
D-11-AUB Aubert, Claude
D-11-BER Bernard, Richard-Édouard
D-11-BERN Bernaud, Alain
D-11-BIL Bille, Edmond
D-11-BOR Borgeaud, Willy
D-11-BRU Bruchez, Jacques-Alain
D-11-DAR Darbellay, Jacques
D-11-GRO Grobéty, Anne-Lise
D-11-HAL Haldas, Georges
D-11-HOU Houriet, René-Albert
D-11-HUM Humeau, Edmond
D-11-IMH Imhasly, Pierre
D-11-JAC Jaccottet, Philippe
D-11-LOV Lovay, Jean-Marc
D-11-LUI Luiz-Manuel
D-11-MAR Martingay, Martin
D-11-MAT Mathier, Albert
D-11-MEI Meizoz, Jérôme
D-11-MON Monnard, Jean-François
D-11-OGG Oggier, Pierre-Alain
D-11-OPP Oppliger, Jocelyne
D-11-PEI Peiry, Alexis
D-11-PER Perrier, Anne
D-11-REA Réal, Grisélidis
D-11-ROS Rossa, Gilbert
D-11-ROU Roud, Gustave
D-11-TRO Troillet, Maurice
D-11-UMI Umiglia, Lucienne
D-11-VER Vernay, Jacques
D-11-VIA Viatte, Norbert
D-11-VOI Voisard, Alexandre
D-11-WAN Wandelère, Frédéric
D-11-DIVA Textes isolés de divers auteurs
D-11-DIVB Dossier de textes
D-11-DIVC Textes isolés d'auteurs non identifiés
D-12 Dossier Alexis Peiry (1905 - 1968)
D-12-a Correspondance Alexis Peiry - Pierrette Wagnières
D-12-b Correspondances (autres correspondances)
D-13 Bibliographie de Pierre Courthion
D-14 Documents audio vidéo
D-14-a Documents audio
D-14-b Documents vidéo
D-15 Lot de documents divers et (ou) non identifiés
D-16 Photocopie de documents provenant du Fonds et matériel original de conservation


B

Correspondance

B-1

Lettres de Maurice Chappaz

B-1-A

Lettre A

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-ACTJ Actis, Jean Le Châble  1981.12.10 1 l.a.s. L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
B-1-ACTR Actis, Reynald Veyras  1977.04.20 1 l.a.s. (envel. allogr. à l'adresse de MC conservée)  
B-1-ADV Advance Materials   [s.d.] 1 autorisation de publication aut. sur un formulaire Anotations allogr. au sommet de la l.
B-1-ALL Allemann, Urs Veyras  1968.08.29 1 l.a.s. (avec copie dact.)  
B-1-ALLE Allet, Madame Le Châble  [1979 (env.)] 1 c.a.s.  
  Altwegg, Jürg   1978.03.08 1 lettre v. B-2-ALT
B-1-ANT Antille, Clovis Veyras  1974.06.07 1 lettre autographe signée avec 1 copie dactylographiée  Pas en place.
B-1-AMN Amnesty International Le Châble  1995.04.02 1 l.a.s. (avec 1 copie) Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 28.03.1995 d'Amnesty International aux personalités et organisations concernées par la crise des droits de la personne en Algérie (2 ex., avec annotation aut.).
Ci-joint : 1 f. de pétition.
Ci-joint : 1 f. intitulé « Appel / "Sauver les femmes algériennes" ».
  Andreu, Sylvie     1 brouillon aut. de réponse (envel. annotée). v. B-2-ANDS
B-1-APOC Apothéloz, Charles Le Châble  1950.09.12 1 l.a.s. avec 3 poèmes (G. Roud, G. Ungaretti, G. Haldas )
B-1-ARCH Archives littéraires suisses (Cudré-Mauroux, Stéphanie)   1995.04.22-2005.07.03 3 l.a.s. (copie, parfois en plusieurs ex.) Rem. : 1 l.a.s. r°-v° de MC à [Marius] Michaud («18.IV 96») est classée dans le dossier A-1-36/2.
Ci-joint : 1 lettres de Gence, Christophe datée du 29.06.2005.
cf. : A-1-36/2
cf. : B-1-CUD
Contient:
Archives littéraires suisse. Correspondance, 1984.12.02-1988.04.08. 2 l.a.s. (copies). - v. B-2-ALS. - v.
B-1-ARL Arland, Marcel   [s.d.] 1 l.a.s. (brouillon)  
  Auberjonois, Fernand Veyras  1967.11.02-1967.12.10 2 lettres v. B-2-AUBF
B-1-AUB Aubert, Claude Veyras  [s.d.] 1 c.a.  
B-1-AUR Aury, Dominique Veyras  1967.12.23 2 lettres  
  Autrices et auteurs de Suisse (AdS) Le Châble  2006.09.21 1 l.dact.s. v. B-4-b-EDOM

B-1-B

Lettre B

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Bagnes (Commune de) s.l.  1979.10.12 1 l.a.s. Rem. : Lettre adressée à [Ferrez], Willy (Président du Conseil communal de Bagnes)
v. D-10-k/7
B-1-BEG Béguelin, [Roland] Le Châble  1968.12.27 1 l.dact.  
B-1-BEIC [Beicher], Louis Le Châble  1980.10.30 2 l.a.s. (1 brouillon, 1 en 2 ex. [copie]) Dat.: 1 l. s.d.
B-1-BEID Beidler, Franz Lausanne, Fully, Veyras  1952.10.25-1970.01.28 2 pièces : lettre(s), 4 l.dact. dont 1 avec brouillon aut., parfois en plusieurs ex. (copies)  
B-1-BERC [Berclaz], Jean-Etienne Salquenen  [1942 (env.)] 1 l.a.s. cf. : A-5-1-2/1
B-1-BERT [Berthet], Jacques Genève  1988.01.29 1 l.a.s. (copie) cf. : A-5-1-70/6
cf. : A-5-1-70/7
B-1-BFR B., François   [s.d.] 1 l.a.s. (copie)  
  Chappaz, Maurice à Besse, Marcel ; Correspondance Veyras  1977.02.10 1 l.a.s. (copie) v. B-2-BES
  Chappaz, Maurice à Bevan, David ; Correspondance Le Châble  1986.09.09-1991.06.23 2 l.a.s. (copie) v. B-4-b-ECR86
v. B-2-BEV
  Chappaz, Maurice à Bischofberger, Yves ; Correspondance Le Châble  1993.08.29 1 l.a.s. (photocopie) v. B-2-WWF
  Chappaz, Maurice à Bibliothèque des arts ; Correspondance Le Châble  1999.03.13-2002.04.10 4 l.a.s. (copies) Rem. : 13.03.1999, 28.12.2001, 28.03.2002, 10.04.2002
v. B-4-b-CDV
B-1-BILC Bille, S. Corinna Le Châble, Chandolin, Les Avants, Simplon, Lausanne, Sierre, Gênes, Mouthe, Barcelone, syracuse, Veyras, Gd St Bernard, Cabane Bertol, Le Lieu, Paris, Bettmeralp, Martigny, Courtelary, « devant Abidjan », « en mer »  1942.02.16-1978.03.30 51 pièces : lettre(s), env. 26 l.a.s. (dont 1 avec brouillon), 25 c.a.s. + 4 l.a.s., 2 c.a.s., 1 photographie Ci-joint : 1 coupure de presse du Monde des Livres du 19.11.1976.
Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) avec coupure de presse et annotations, adressée par S. Corinna Bille à Maurice Chappaz (1955 ou 1956).
Ci-joint : 1 portrait photographique (n.b., 15.7x11cm) de S. Corinna Bille avec un mot. aut. au v° adressé à Maurice Chappaz (photographe : M.A. Wyss).
Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 21.12.1967 adressée à Maurice Chappaz par plusieurs destinateurs dont S. Corinna Bille.
Ci-joint : 2 c.a.s. des 23.05.1947 et 23.11.1967 adressées par S. Corinna Bille à Maurice Chappaz.
Ci-joint : 2 l.a.s. des 24.07.1971 et 18.11.1979 adressées par S. Corinna Bille à Maurice Chappaz.
B-1-BILE Bille, Edmond Lausanne, Le Châble  1945.01.22-1955.11.24 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 c.a.s., 1 l.dact.  
  Bille, Jacques Le Châble  2001.04.06-2001.04.16 2 l.a.s. v. B-2-ASSB
B-1-BILR Bille, René-Pierre Le Châble  1946.02.18-1955.12.18 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 c.a.s., 1 l.dact.  
Contient:
Bille, René-Pierre. Correspondance, Le Châble, 1993.11.20. 1 l.a.s. (copie). - v. B-4-b-AVE
B-1-BIOL Biollay, [Emile] Veyras  1965.10.22 1 l.a.s.  
B-1-BOIS Boissonnas, Luc Le Châble  1989.09.24 1 l.a.s. (copie, 2 ex.)  
Contient:
Boissonnas, Luc. Correspondance, Veyras, 1977.12.19. 1 l.dact. (copie). - v. B-4-a-PCH
B-1-BOD Bodenmann, Jürg Le Châble  1986.04.17 1 l.a.s.  
B-1-BON Bon, Primus Le Châble  1950.08.07 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 1 l.a.s. (2 ex. similaires) Ci-joint : 1 l.dact.s. avec un mot aut. (de M. Troillet [?]) datée du 24.07.1950 de Primus Bon à Maurice Troillet.
  Boniface, Elsa Veyras  1975.03.23 1 copie d'une l.a.s. v. B-4-a-LHR
  Bonnet, François s.l.  1975.01.08 1 copie d'une l.a.s. v. B-4-a-LHR
B-1-BORE Borel, Nathalie Le Châble, Sierre  1979.11.04-1979.12.14 2 l.a.s.  
B-1-BORG Borgeaud, Georges Le Châble, Solesmes, Finges  1932.11.11-1996.02.09 9 pièces : lettre(s), 8 lettres autographes signées (ou brouillons de lettres autographes signées), 1 carte postale (2 origiales, 3 copies dont 1 en 2 exemplaires avec annotations autographes) Rem. : 2 lettres et 1 carte postale adressées à Georges ou à G. (identification douteuse) conservée en fin de dossier (s.d., août 1948 et oct. 1949).
Ci-joint : 1 feuillet de la main de MC avec extrait du Chant de la Grande Dixence.
Contient:
Borgeaud, Georges. Correspondance, 1982.09.27-1988.04.07. 2 l.a.s. (copie). - v. B-2-BORG.8
Borgeaud, Georges. Correspondance, 1992.10.07-1993.04.20. 2 l.a.s. + 2 photocopies d'une dédicace de MC à GB.. - v. B-2-BORG.9
  Bornoz, Elisabeth Veyras  1978.04.22 1 l.a.s. (copie) v. B-2-BORNE
B-1-BOS Bosquet, Alain Le Châble  1995.09.18 1 l.a.s. (copie)  
  Bossart, Magda Le Châble  1980.12.23 1 l.a.s. v. D-10-k/8
B-1-BOU Bouvier, Nicolas Le Châble  1980.03.20-1993.03.18 5 l.a.s. (copies dont 1 en 2 ex.)  
Contient:
Bouvier, Nicolas. Correspondance, Les Vernys, Le Châble, 1992.08.04-1993.03.18. 1 c.a.s. (copie) ; 1 l.a.s. (copie). - v. B-2-BOUV.2
B-1-BOV Bovet, Adolf   [s.d.] 1 l.a. (non signée) propriétaire d'un terrain et d'une maison louée par M. Chappaz.
B-1-BRE Brechbühl, Beat Le Châble  1990.11.14 1 l.a.s. (copie)  
B-1-BRI Brisac, Geneviève Le Châble  2004.03.28 1 l.a.s. (copie) Ci-joint : 1 photocopie d'un interview de Geneviève Brisac intitulé : « Je demande aux auteurs d‘écrire avec leur fierté d’enfant » (paru dans un périodique n.i. le 25.03.2004).
B-1-BRIT Britschgi, Markus Le Châble  1994.12.18 1 l.a.s. (copie)  
B-1-BRU Bruchez, Philippe Le Châble  1987.11.22 1 l.a.s. (copie) Ci-joint : 1 questionnaire : « Les artistes valaisans ».
Ci-joint : 1 l.dact. datée du 19.11.1987 de Philippe Bruchez à Maurice Chappaz.
  Bucher, Werner Veyras  1976.09.09 1 l.dact. v. B-4-a-MAQ
  Buhler, Jean Le Châble  1999.02.28-1999.03.01 1 l.a.s. (copie) v. B-2-BUHJ
B-1-BUH Bührer, Jakob Fully  1953.01.31 1 l.dact. (non signée)  
B-1-BUR Bureau des étrangers Fully  1953.06.15 1 l.a.s.  

B-1-C

Lettre C

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-CAL Calame, Christophe Le Châble  1992.02.10 1 l.a.s. (copie)  
Contient:
Calame, Christophe. Correspondance, Le Châble, 1995.05.01. 1 l.a.s. (2 ex., photocopies). - v. D-10-h/5
B-1-CAM Campiche, Bernard Le Châble  2007.04.30 1 l.a.s.  
B-1-CARC Carraud, Christophe Le Châble  2004.03.02-2004.04.21 3 l.a.s. (2 copies) Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 09.04.2004 de Christophe Carraud à Maurice Chappaz.
Ci-joint : 2 envel. avec notes aut. n. i. [brouillon de lettres] sur la poésie romande, La tentation de l'Orient et J.-M. Lovay (mentions de Ramuz, Roud, Jaccottet, Chessex, Haldas, Cingria, Cendrars) autour de la notion de marginalité.
cf. : A-5-1-86/1
cf. : B-2-CARR
Contient:
Carraud, Christophe. Correspondance, 2003.12.04-2005.09.22. 1 l.a.s. (extrait) ; 1 l.a.s. (copie) ; 1 l.a.s.. - v. B-2-CARR.1. - v. B-2-CARR.4. - v. B-2-CARR.5
B-1-CASC Cascade Veyras  1958.04.28 1 l.a.s.  
B-1-CAST Castella, Paul Le Châble  1984.05.20-1988 4 l.a.s. (3 copies) Dat.: 2 l. s.d.
Ci-joint : 4 ff. d'épreuves avec corr. aut. de la table des matières et du 4 ème de couv. de Un homme qui vivait couché sur un banc : Verdures de la nuit ; Les grandes journées de printemps, Albeuve : Castella, 1988.
cf. : B-2-EDCAS.3
cf. : A-4-8/3
Contient:
Castella, Paul. Correspondance, Le Châble, 1983.04.22-1984.11.11. 6 l.a.s. (copies). - Contient de nombreuses ex. copiés.. - v. B-4-b-GEOR
  Castella, Robert Le Châble  1988.12.14-1993.01.06 4 l.a.s. et 1 l.dact.s. v. B-4-b-EDCAS
  Catenazzi, Flavio   2006.05.07 1 l.a.s. v. A-6-19/2
B-1-CEL Celio, Nello   1973.05.23 1 l.dact.s (1 brouillon aut., 2 copies)  
B-1-CEN Centre Culturel Suisse Le Châble  1993.10.17 1 l.a.s. (copie) L. adressée à Béatrice Micheli.
Contient:
Centre Culturel Suisse (Daniel Jeannet). Correspondance, Le Châble, 1993.06.21. 1 l.a.s.. - v. B-2-CENT
  Chappaz, Achille s.l.  [s.d.] 1 l.a.s. + 3 l.a.s. v. A-1-22/5
v. B-2-CHAPP
B-1-CHAPPAI Chappaz, Aïka Le Châble  1993.11.01-1999.12.13 3 l.a.s. (copie, 1 en 2 ex.) Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) datée du 13.11.1994 de Maurice Chappaz au Dr. J. Frei à Lausanne.
Contient:
Chappaz, Aïka. Correspondance, s.l., [s.d.]. 1 l.a.s.. - v. C-7-e/15
B-1-CHAPPAM Chappaz, Amélie Schwyz  1932-1933.10.16 11 c.a.s, 5 l.a.s.  
B-1-CHAPPBL Chappaz, Blaise Le Châble  1962.01.23-1992.04.29 6 l.a.s. (dont 3 copies, l'une en 3 ex.)  
Contient:
Chappaz, Blaise. Correspondance, 1984.04.17-1985.12.24. 4 l.a.s. + 1 l.a.s.. - La l.a.s. du 24.12.1985 porte la mention "non-envoyé".. - v. B-2-CHAPPBL.3. - v. B-2-CHAPPBL.4
Chappaz, Blaise;
Chappaz, Wiebke. Correspondance, Le Châble, 1994.10.24. 1 l.a.s.. - v. C-7-e/15
B-1-CHAPPCL Chappaz, Claude   1932.11.06-1945 8 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. + 5 l. de tiers Ci-joint : 1 lettre de Claude Chappaz à ses parents (1933).
Ci-joint : 2 lettres s.d. de Claude Chappaz à sa mère.
Ci-joint : 1 lettre d’un tiers inconnu à Claude Chappaz.
Ci-joint : 1 l.dact. datée du 26.05.1967 de [ses neveux et (ou) nièces] à Claude Chappaz.
B-1-CHAPPH Chappaz, Henri   1932.01.05-1956 (env.) 10 pièces : lettre(s), 3 c.a.s., 7 l.a.s. ou brouillon de l. Dat.: Nombreuses l. et brouillons de l. s.d.
B-1-CHAPPMC Chappaz, Marie-Claire Le Châble, Martigny, Sierre  1973.08.15-1987.05.12 5 l.a.s. (3 copies)  
Contient:
Chappaz, Marie-Claire. Correspondance, 1950.02.14. 1 l.a.s.. - v. B-2-CHAPPMC.1
B-1-CHAPPMN Chappaz, Marie-Noëlle   1974.01.01-1985.04.25 7 l.a.s. (3 photocopies) Rem. : 1 brouillon de l. à Ph[ilippe Jaccottet] au v° de la l. du 01.01.1974.
Dat.: 2 l. s.d.
Contient:
Chappaz, Marie-Noëlle. Correspondance, 1975.08.25-1993.04.19. 6 l.a.s. - v. B-2-CHAPPMN.1. - v. B-2-CHAPPMN.2. - v. B-2-CHAPPMN.5
Chappaz, Marie-Noëlle. Correspondance, Le Châble, 1994.11.11. 2 l.a.s.. - v. C-7-e/15
B-1-CHAPPW Chappaz, Wiebke [Val d'Hérens; en direction de la cabane Bertol]  1977.08.06 1 c.a.s. cf. : B-1-JACP
Contient:
Chappaz, Wiebke. Correspondance, s.l., [s.d.]. 1 l.a.s.. - v. C-7-e/15
Chappaz, Blaise;
Chappaz, Wiebke. Correspondance, Le Châble, 1994.10.24. 1 l.a.s.. - v. C-7-e/15
B-1-CHAS Chastonay, Pierre de Veyras  1968.09.04 1 l.dact. (copie) Concerne les dégâts consécutifs à la course Sierre - Montana.
B-1-CHAV Chavaz, Albert La Châble, Fully, Geesch  1952.02.14-1984.07.01 11 pièces : lettre(s), 5 c.a.s., 6 l.a.s (copies, parfois en 2 ex.) Rem. : Don de l’Hoirie A. Chavaz, 3.3.2005 à l'exception des l. du 15.05.1984, 01.07.1984 et de la pièce-jointe.
Rem. : Comprend également 1 copie d'1 l. de Bille, S. Corinna à Albert Chavaz (18.05.1953) et plusieurs c. ou l. cosignées ou contenant un mot aut. de S. Corinna Bille.
Ci-joint : 1 l.dact.s. à l'en-tête « May littéraire lausannois » datée du 30.01.1984 adressée par Daniel Wehrli à Maurice Chappaz.
cf. : B-2-WEHR
Contient:
Chavaz, Albert. Correspondance, La Châble, 1989.09.03. 1 l.a.s.. - v. B-2-CHAV
Chavaz, Albert. Correspondance, La Châble, 1989.12.05. 1 lettre autographe signée. - Lettre aussi adressée à Véronique Chavaz. - v. B-3-CHD-SCM
B-1-CHAV.1 Chavaz, Albert Le Châble  1984.07.30 1 l.a.s. Lettre offerte en avril 2019 par Simon Roth (Médiathèque Valais-Sion).
B-1-CHCEV Chancellerie du Conseil d'État du Valais Veyras s/ Sierre  1973.07.14 1 l.dact.  
B-1-CHEJ Chessex, Jacques Le Châble  1987.02.01-2008.04.09 8 l.a.s., 1 c.a.s. (copies et photocopies, parfois en pluisieurs ex.)  
Contient:
Chessex, Jacques. Correspondance, Le Châble, 1980.02.21-1992.06.29. 3 l.a.s.. - v. B-2-CHESJ.3. - v. B-2-CHESJ.4
Chessex, Jacques. Correspondance, Le Châble, 1991.11.24-1992.01.24. 3 l.a.s.. - v. D-10-k/10
Chessex, Jacques. Correspondance, Le Châble, 1993.06.25. 1 l.a.s.. - v. B-4-a-REC3
B-1-CHEV Chevalley, Gabriel Martigny, Fully  1941.06.22-1952.12.23 4 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 2 c.a.s. cf. : B-4-a-LHR
  Claivaz, Pierre   1975.07.18-1977.03.21 2 l.a.s. v. B-2-CLA
B-1-CLAG Clavien, Germain Veyras  1958.04.16-1965.10.28 8 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 1 c.a.s, (brouillons) Dat.: 2 l. s.d. conservées en tête de dossier
B-1-CLAR Clavien, Raymond   [s.d.] 1 l.a.s. (brouillon ou copie aut.)  
B-1-COLC Colomb, Catherine Le Châble  1962.08.12 1 l.a.s.  
B-1-COLL Lettres collectives Le Châble  [1996.12.25 (env.)-2003.12.25 (env.)]   Rem. : Lettres collectives de bons voeux adressées à l'occasion des fêtes de fin d'année.
Ci-joint : 1 f. aut donnant la liste des l. collectives de MC, 4 envel. annotées dont 1 comprenant une liste de personnes à qui les l. collectives ont été adressée, 1 l.a.s. datée du 21.01.2004 adressée par MC à Stéphanie Cudré-Mauroux et le brouillon de celle-ci.
Contient:
B-1-COLL/1996 Lettres collectives . Correspondance, Le Châble, 1996.12.21-1996.12.25. 1 pièces : lettre(s), 3 ff. de brouillon aut., 3 ff. aut (copies, 7 ex.), 2 ff. isolés
B-1-COLL/1999 Lettres collectives . Correspondance, Le Châble, 1999.12.29. 1 pièces : lettre(s), 4 ff. aut. (copies, 7 ex.)
B-1-COLL/2000 Lettres collectives . Correspondance, Le Châble, 2000.04. 1 f. aut. (copie) avec anotations aut. ; 1 f. dact. (2 ex.)
B-1-COLL/2001 Lettres collectives . Correspondance, Le Châble, 2001.01.12. 1 f. aut. ; 1 f. aut. (copies, 25 ex., quelques annotations aut.)
B-1-COLL/2003 Lettres collectives . Correspondance, Le Châble, 2002.12.25-2003.01.06. 19 ff. de brouillons aut. (sur envel.) ; 5 ff. aut. ; 5 ff. aut. ; 5 ff. aut. (copies, 22 ex.) avec quelques annotations aut., 2 ff. isolés
B-1-COLL/2004 Lettres collectives . Correspondance, Le Châble, 2003.12-2004.01. 1 pièces : lettre(s), 9 ff. de brouillons aut. (copies) ; 7 ff. aut. (copies, 14 ex.) avec quelques annotations aut.. - 1 f. intitulé « Vœux 2004 » (liste de nom aut. et allogr.)
B-1-COLL/2006 Lettres collectives . Correspondance, Le Châble, 2006.12. 13 ff. debrouillons aut. (envel. annotées) ; 3 ff. dact. (2 ex.) ; 2 ff. isolés avec corr. aut.. - 1 envel. annotés
B-1-COLL/SD Lettres collectives . Correspondance, [s.d.]. 1 pièces : lettre(s), 8 ff. aut.. - 1 f. aut.
"Chers amis" (lettre collective). Correspondance, Le Châble, 2001.01.12. 1 l.a.s.. - v. B-4-b-EDESJ1
B-1-COLS Collège Saussure Le Châble  1980.01.29 1 l.a.s. (aut. et 3 copies) Dat.: Plusieurs l. s.d.
Ci-joint : 1 l.dact.s. et 1 l.a.s (28.01.1980 et 05.02.1980), accompagnées d'un décompte d'heures, adresséesà MC par Reymond, Claudine, Chef de secrétariat du Collège Saussure.
Ci-joint : 2 envel. conservées.
B-1-COM Comby, Bernard Le Châble  1985.04.29-1988.12.25 2 l.a.s. (copies)  
  Coopération (H. C. Dahlem)   1988.03.15 1 l.a.s. v. B-2-COO
B-1-COP Copt, Aloys Le Châble  1987.03.19-2006.10.29 2 l.a.s. (copies) Ci-joint : 1 c.a.s. datée du 19.03.1987 adressée par Jacques Darbellay à Maurice Chappaz.
cf. : B-2-DAR
B-1-COR Corthay Frères (Jean et Paul) Veyras  1976.05.29-1977.03.09 2 l.dact., le brouillon aut. d'1 des l. Ci-joint : 1 c.a.s. datée du 19.03.1987 adressée par Jacques Darbellay à Maurice Chappaz.
cf. : B-2-DAR.3
B-1-COUF Couchepin, François Veyras  1976.10.25 1 l.dact. Ci-joint : 1 l.dact. datée du 25.10.1976 adressée par Maurice Chappaz à Marie Exquis-Troillet.
Contient:
Couchepin, François. Correspondance, 1976.05.10-1977.09.29. 1 l.a.s. (et l.dact.s., 2ème version) ; 2 l.a.s.. - v. B-2-COU
B-1-COUP Couchepin, Pascal Le Châble  2006.12.27 1 l.a.s. (brouillon aut. et copie)  
Contient:
Couchepin, Pascal. Correspondance, Le Châble, 2005.10.01. 1 l.a.s.. - v. B-4-b-EDFAT
Couchepin, Pascal. Correspondance, Le Châble, 2004.12.30. 1 l.a.s.. - v. B-4-b-EDFAT2
  Courthion, Pierre Le Châble  1980-1981 5 l.a.s. ; 2 c.a.s. v. B-2-COURP.4
B-1-CRIN Crispini, Nicolas Le Châble  1977.06.06 1 l.a.s. (copie)  
B-1-CRIT Crittin, [?] et Thiébaud, [Pierre-André] Le Châble  1994.03.27 1 l.a.s. (copie) cf. : B-1-THIE
B-1-CUD Cudré-Mauroux, Stéphanie Le Châble  2003.12 1 l.a.s. (copie) Dat.: Daté : « Le Châble / tandis que Décembre court / après Janvier / 20043 – 2004 ».
cf. : B-1-ARCH
cf. : ;
cf. : A-1-7-7
Contient:
Cudré-Mauroux, Stéphanie. Correspondance, Le Châble, 2005.01.16. 1 l.a.s.. - v. D-10-k/12
B-1-CUT Cuttat, Jean Veyras  1967.05.03 1 l.a.s. (copie)  
  Cuttat, Pablo Veyras  1996.05.12 1 l.a.s. v. B-2-CUTP

B-1-D

Lettre D

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-DAG Dagon, Jean-Renaud Le Châble  1999.12.20-2000.10.14 4 l.a.s. (copies dont 1 en 2 ex.) Atelier typographique du Cadratin, Vevey.
  Darbellay, Jacques Veyras  1974.12.23 1 copie d'une l.a.s. v. B-4-a-LHR
Contient:
Chappaz, Maurice à Darbellay, Jacques. Correspondance, Le Châble, 1995.05.21. 1 l.a.s. - copie. - v. B-4-b-RAYM
B-1-DARBJ [Darbellay, J.]   [s.d.] 1 l.a.s. (copie)  
B-1-DARBJO Darbellay, Joseph Le Châble  1984.02.01 1 l.a.s. (copie)  
B-1-DAU Daulte, François Le Châble  1998.09.01 1 l.a.s. (copie, avec annotation aut.)  
Contient:
Daulte, François. Correspondance, 1982.01.12. 1 l.a.s.. - v. B-2-DAU
  Delacrétaz, Anne-Lise Le Châble  1995.02.27 1 l.a.s. - copie v. B-4-b-RAYM
  Delaloye, Gérard Le Châble  2000.04.08 1 l.a.s. (copie) v. A-5-1-42/1
B-1-DEL Délessert, Etienne « au Musée », Le Châble, Lausanne  1992.09.24-1994.11.05 3 l.a.s. (copies dont 1 en 2 ex.) Le 4 ème f. de la l. du 05.11.1994 est adressé à Etienne, Rita et Adrien par Michène Chappaz.
Contient:
Délessert, Etienne. Correspondance, 1993.06.15-1993.09.04. 2 l.a.s.. - v. B-2-DELE
B-1-DEM Demirel, Süleyman (Premier ministre, Turquie) Le Châble  1992.10.05 1 l.a.s. (copie) Ci-joint : 1 f. dact. de Amnesty International. Réseau professionnel écrivains et artistes, avec modèle de lettre au verso (modèle utilisé par Maurice Chappaz).
B-1-DEP Département fédéral des Affaires étrangères Le Châble  1995.11.02 1 l.a.s. (copies, 2 ex.)  
  Revue Ecriture [Françoise Fornerod, Daniel Maggetti, Sylviane Roche] Fontenais  1991.08.25 1 l.a.s. (copie) v. B-2-VOIS.3
B-1-DER Deriex, Suzanne Veyras  1976.10.09 1 l.a.s. (brouillon aut.) Secrétaire du Pen Club.
Contient:
Deriex, Suzanne (secrétaire du PEN-Club). Correspondance, Veyras, 1976.10.09. 1 l.dact.. - v. B-4-a-MAQ
B-1-DESA Desarzens, Armand   1999.07.01 1 l.a.s. (copie)  
B-1-DESF Desfayes, J.-B.   1969.07.23 1 l.a.s.  
B-1-DONN Donnet, André Veyras  1970.08.03 1 l.a.s.  
B-1-DORS Dorsaz, Hans Veyras  1968.07.10 1 l.dact. Inspecteur Cantonal des Forêts.
  Doucey, Bruno (Éditions Seghers) Le Châble  2005.03.19 1 l.a.s. v. B-4-b-SEGPA
  Dreifuss, Ruth   1997.02.10 1 l.a.s. (copie) v. B-2-DRE
B-1-DUC Ducrey, Louis-Marie Veyras  1975.05.30 1 l.a.s. (brouillon) Durcey, [Louis-Marie] : chanoine.
B-1-DUM Dumas, Fernand Sion  1952.10.22 1 l.dact. Rem. : Architecte à Romont, membre de la Comission Fédérale des Beaux-Arts.
Ci-joint : L'image (env. 10 x 7.5 cm) d'une toile de Gérard de Palésieux que défend M. Chappaz dans cette l.
B-1-DUP Dupuis, Sylviane Le Châble  1995.11.22 1 l.a.s. (photocopie)  
  Durussel, André   1997.11.05-1997.11.23 2 l.a.s. v. A-1-37/4
v. A-1-42-7

B-1-E

Lettre E

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-ECR Écriture (revue)   1986.07.05 1 brouilon de l. rédigé sur 8 envel. Dat.: Indication de datation aut. sur l'envel. qui contenait cet ensemble : « Le 5 XII 86 ».
B-1-ECV L'École Valaisanne   [1985.01 (env.)] Réponses autographes de MC au questionnaire Ci-joint : 1 questionnaire, deux revues
  Éditions 24 Heures (Jean-François Tiercy) Le Châble  1986.07.23 1 l.a.s. v. D-10-f/3
B-1-EDAI Éditions de L'Aire   1990.01.09-2006.05.10 4 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. (copies dont 1 en 2 ex. ), 1 brouillon de l.a.s. Rem. : L. adressées à Michel Moret.
cf. : A-1-29/1
B-1-EDDI Éditions La Différence Le Châble  1994.07.18 1 l.a.s. (copie)  
Contient:
Éditions La Différence (Chantal Dukers). Correspondance, Le Châble, 1995.05.04. 1 l.a.s. (2 ex., photocopies). - v. D-10-h/5
B-1-EDEM Éditions Empreintes Le Châble  1996.10.07 1 l.a.s. (brouillon) Rem. : L. adressée à François Rossel.
Ci-joint : 2 justificatifs postaux.
Contient:
Éditions Empreintes. Correspondance, Le Châble, 1998.11.05. 1 l.a.s.. - Lettre adressée à François Rossel. - v. D-10-f/14
  Éditions Fata Morgana Le Châble  2001.11.28-2004.05.07 10 l.a.s. (copies)  
  Éditions fata morgana Le Châble  2003.12.20 1 l.a.s. v. B-4-b-EDFAT1
B-1-EDFA Éditions Favre Le Châble  1988.03.15 1 l.a.s. (copie)  
B-1-EDGAL Éditions Gallimard Le Châble  1987.02.25-1990.01.20 3 l.a.s. (copies) L. adressée successivement à André Fermigier, à Isabelle Gallimard, et à Nicole Ouali.
Contient:
Éditions Gallimard. Correspondance, Le Châble, 1981.02.10. 1 l.a.s.. - Lettre adressée à Ania Chevallier. - v. D-10-k/8
Éditions Gallimard (Antoine Gallimard). Correspondance, Le Châble, 2001.05.08. 1 l.a.s.. - v. B-4-b-EDESJ1
Éditions Gallimard. Correspondance, Le Châble, 2003.04.26. 1 l.a.s.. - v. B-4-b-EDESJ2
B-1-EDGRA Éditions Bernard Grasset   2004.01.28-2004.03.12 2 l.a.s. (copies dont 1 en 2 ex.) Ci-joint : 1 l.dact.s. (original et copie) datée du 09.01.2001 adressée par les Editions Bernard Grasset (et signée par Denis Lepeu) à Maurice Chappaz.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (original et copie) datée du 26.01.2004 adressée par les Editions Bernard Grasset (et signée par Denis Lepeu) à Maurice Chappaz.
cf. : B-2-EDGR
  Éditions Hoëbeke Le Châble  2001.06.05 1 l.a.s. v. B-4-b-EDHR
  Éditions L'Âge d'Homme Le Châble  1986.09.20 1 l.a.s. Rem. : Lettre adressée à Claude Frochaux
v. B-4-b-PAC
B-1-EDLJ Éditions La Joie de Lire Le Châble  1999.10.09 1 lettre autographe signée, 2 copies de lettres Lettres adressées à Francine [Bouchet].
Contient:
Éditions La Joie de lire. Correspondance, Le Châble, 2001.11.28. 1 l.a.s.. - v. B-4-b-EDHR
B-1-EDPLA Éditions Plaisir de Lire Le Châble  1998.10.27 1 l.a.s. (copie) Rem. : Note aut. au sommet de la l. : « Rupture avec Plaisir de Lire ».
L. adressée à M. Matthey-Doret.
Contient:
Éditions Plaisir de Lire (Matthey-Doret). Correspondance, Le Châble, 1994.01.22. 1 l.a.s. (copie). - v. B-4-b-MVJ
Éditions Plaisir de Lire. Correspondance, Le Châble, s.l., 1996.03.18-1998.11.05. 5 l.a.s.. - Adressées à Bernard Matthey-Doret.. - v. D-10-f/14
B-1-EDSAM Éditions Samizdat Le Châble  1995.11.05 1 l.a.s. (copie, 2 ex.) L. adressée à [Denise] Mützenberg.
B-1-EDSLA Éditions Slatkine (Slatkine, Michel) Le Châble  1997.02.02-2008.11.20 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s. (brouillons et copies avec, parfois, annotations aut.), 1 l.dact., 1 envel avec brouillon de l. L. en plusieurs ex. et états (les états d'une même l. aux dates tràs rapprochées ont été compté comme 1 seule l. )
  Éditions Éliane Vernay Le Châble  1991.12.18-1992.01.18 2 l.a.s. v. D-10-f/7
B-1-EDZO Éditions Zoé Le Châble  2000.05.08-2000.05.09 2 l.a.s. (copies) 1 l. adrssée à Matthieu [Gélaz], l'autre à Marlyse [Pietri].
Contient:
Éditions Zoé (Marlyse Pietri). Correspondance, Le Châble, 1987.03.24. 1 l.a.s.. - v. D-10-f/5
B-1-ETI Étiemble, René Le Châble  1984.03.29-1992.06.29 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s. (copies), 1 brouillon de l. Rem. : 1 l. adrssée à Matthieu [Gélaz], l'autre à Marlyse [Pietri].
cf. : B-2-ETI
  Exquis-Troillet, Marie Veyras  1976.10.25 1 l.dact. v. B-1-COUF

B-1-F

Lettre F

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-FAV Favre, Gilberte Le Châble  1997.10.14-1997.11.03 2 l.a.s. (copies, dont 1 en 2 ex.) Autour de la rééd. de l'ouvrage de Gilberte Favre Corinna Bille, le vrai conte de sa vie.
  Favre, Pierre-Marcel Le Châble  1983.12.10 1 l.a.s. (copie) v. A-1-13/7
  Favre, Pierre-Marcel Le Châble  1983.06.07 1 l.a.s. v. B-4-b-TENTA
  Fellay, Jean-Blaise Veyras  [1975.02 (env.)] 1 copie d'une l.a.s. v. B-4-a-LHR
B-1-FIL [Filippini], Felice   1953.01.04 1 l.a.s.  
  Follonier, Jean (Président des Écrivains valaisans) Veyras  1976.03.29-1976.04.02 2 l.dact. v. B-4-a-MAQ
B-1-FON Fondation famille Sandoz Le Châble  2003.02.25 1 l.a.s. (copie et brouillon)  
B-1-FORF Fornerod, Françoise Le Châble  1992-2004.01.31 2 l.a.s. (copies, 2 ex pour la première l., brouillon et copie pour la seconde) Dat.: Dans la première l. conservée mention de « cette année 92 ».
B-1-FOT Fotiadis, Catherine Le Châble  1985.04.02 1 l.a.s. (copie) Rem. : L. adressée à « Madame Catherine Fotiadis / Livre de Poche / au Mercure, Paris ».
Ci-joint : 1 envel. annotée : « mars 1985 / à Gallimard / (Georges) ».
Contient:
Fotiadis, Catherine (Livre de Poche au Mercure). Correspondance, Le Châble, 1985.04.02. 1 l.a.s.. - v. D-3-a/6
  Fournier, Marcel Veyras    2 l.dact.s v. B-2-FOU
  Frey, J. Dr. Le Châble  1994.11.11-1994.11.13 2 l.a.s. v. C-7-e/15
  Froté, Louis Veyras  1976.02.02 1 copie de l.a.s. v. B-4-a-LHR
B-1-FULL Fully (commune de) Le Châble  1979.12.22 1 l.a.s.  

B-1-G

Lettre G

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-GAB Gaberel, Henri Le Châble  1996.12.12 1 l.a.s.  
B-1-GALBER Galland, Bertil Veyras, Le Châble  1969.04.29-1996.10.18 1 lettre dactylographiée signée (2 ex), 5 lettres autographes signées (brouillon et copies) Rem. : 2 billets aut. non datés sont classés sous la cote : A-1-14/16.
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée de BL à MC, 1 lettre autographe de MC à Jean-Pierre ?
cf. : A-1-14/16
Contient:
Galland, Bertil. Correspondance, Le Châble, 1983.10.27. 1 l.a.s.. - v. B-4-b-TENTA
Galland, Bertil. Correspondance, Le Châble, 1991.11.03-1992.01.07. 3 l.a.s.. - v. D-10-k/10
Galland, Bertil. Correspondance, Le Châble, 1986.02.13-1987.12.18. 5 l.a.s.. - v. D-10-f/3
Galland, Bertil. Correspondance, Le Châble, 1979.02.28. 1 l.a.s.. - v. B-2-GAL.5
Galland, Bertil. Correspondance, 1982.12.12. 1 l.a.s.. - v. B-2-GAL.6
B-1-GALBET Galland, Betty Le Châble  1994.02.16 1 l.a.s. (copie)  
B-1-GALL [Gallimard], Claude   [1975 (env.)] 1 l.a.s.  
  Galliker, Michael Le Châble  2000.10.24-2004.01.27 2 l.a.s. v. A-6-17/6
v. B-2-GAM.1
v. A-9-6/3
  Gavin, Danièle Châble  2001.11.08 1 l.a.s. (copie) v. B-2-GAVME
  Gysin, [?] Chandolin  1954.06.15 1 brouillon de l. aut. v. C-5-g/1
B-1-GAY Gay, Fernand   [s.d.] 1 l.a.s. (copie, 2 ex.)  
B-1-GEN Genevay, Eric Le Châble  2004.07.09-2006.01.16 4 l.a.s. (copies et brouillon) Rem. : Autout des rééd. des Idylles de Théocrite et des Géorgiques de Virgile.
cf. : A-2-1/42
cf. : A-2-1/47
cf. : A-2-1/67
Contient:
Genevay, Eric. Correspondance, Le Châble, 2004.07.09-2008.01.24. 5 l.a.s.. - v. B-4-b-GEN
  Genoud, Guy s.l.  1974.12.12 1 copie d'une l.a.s. v. B-4-a-LHR
  Gétaz, Matthieu Le Châble  2007.06.05 1 l.a.s. v. A-1-14/19
Contient:
Chappaz, Maurice à Gétaz, Matthieu. Correspondance, Le Châble, 2000.01.13. 1 l.a.s.. - v. B-4-b-EDHR
  Giovanni, José s.l.  1974.12.06 1 copie d'une l.a.s. v. B-4-a-LHR
B-1-GODV Godel, Vahé Le Châble  1985.05.27 1 l.a.s. Note aut. au sommet de la l. : « après avoir / reçu Stabiles / de / [Jean] Hercourt ».
Contient:
Godel, Vahé. Correspondance, 1985.05.27. 1 l.a.s.. - v. B-2-GOD
  Gonin, André Le Châble  1984.08.10 1 l.a.s. v. B-4-b-EDDI
B-1-GONP Gonin, Pierre Le Châble  1991.06.19 1 l.a.s. (copie) Autour de l'éd. de Verdures de la Nuit avec 11 eaux-fortes originales de Gérard de Palézieux, Lausanne : Gonin, 1992.
B-1-GRA Grand de Joseph, René Veyras  1976.10.18 1 l.dact. (copie)  
  Grand, Elmar Vercorin  2001.08.15 1 l.a.s. (brouillon) v. A-5-1-85/1
  Grandjean, Alain   1995.09 1 l.a.s. v. B-2-GRANJ
  Gross, Alphonse     1 l.a.s. v. B-2-GROSA
  Guex, André       v. B-4-a-LHR
  Guignard, Jean-François s.l., Veyras  1974.12.12-1975.11.04 2 copies de 2 l.a.s. v. B-4-a-LHR
  Guisan, Gilbert Veyras  1972.11.25 1 l.dact. v. B-2-GUISG

B-1-H

Lettre H

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Haenni, Marie-Nicole (Soeur Marie-Nicole) Veyras  1972.01.20 1 l.a.s. (brouillon) v. B-2-HAEM.1
  Hagen, Edouard Le Châble  2001.07.12 1 l.a.s. Rem. : Il s'agit très probablement de Edgar Hagen, réalisateur du film "Zeit der Titanen" - à propos de la Dixence - dont parle Maurice Chappaz dans la lettre.
v. B-4-b-EDESJ1
B-1-HAL Haldas, Georges Geesch, Le Châble, Le Clou sur Verbier, Chandolin, Veyras, Gênes  1945.12-1973.06.28 17 l.a.s., 1 c.a.s. (brouillons) Rem. : Au v° d'un brouillon de l. à G. Haldas, un brouillon de l. à Gustave Roud daté : « août 46 ».
Dat.: 1 l., 1 c. et 1 brouillon de l. (contenant aussi le brouilliond'1 l. à [Courthion], Pierre) sans date conservés en fin de dossier.
cf. : B-1-ROUD
cf. : A-5-1-2/1
B-1-HER Hermel, Xavier Le Châble  2008.10.28 1 l.a.s. (brouillon) L. adressée à Xavier Hermal, Académie des Beaux-Arts, Quai de Conti, Paris.
B-1-HEU Heuer, Anouchka von Le Châble  1996.10.25 1 l.a.s. (copie) cf. : D-8/h
Contient:
Heuer, Anouchka von. Correspondance, Le Châble, 1985.01.14. 1 l.a.s. (copie). - v. B-2-HEUA
B-1-HOUG Houriet, Guillaume-Albert Le Châble  1999.11.21 1 l.a.s (copie)  
B-1-HOUR Houriet, René-Albert   1938.07.06-1945.09.06 44 pièces : lettre(s), env. : 25 l.a.s. (parfois avec leur brouillon), 19 c.a.s. Rem. : C. du 06.07.1938 rédigée et signée par Edmond Humeau, signée aussi par Genevière, Maurice [Chappaz] et Claude.
Ci-joint : 6 ff. aut. intitulés « Terre de Pâques » ; annotation aut sur le 1er f. : « René Albert Houriet mon compagnon / Bex »
Ci-joint : 20 ff. aut. et copies qui étaient contenus dans une envel. dont le cachet postal date de 1981 (Houriet meurt en 1979) ; note aut. de Maurice Chappaz sur l'envel. : « Manuscrit d’Houriet / sa dernière maladie (coeur) ».
Ci-joint : 3 l. ou c. n.i. : 1 l. rédigée par Maurice Chappaz et adressée à une demoiselle ; 1 c.a.s. datée du 29.04.1947 adressée à R. A. Houriet par Gabriel [?] ; 1 c.a.s. datée de 1954 adressée du Stromboli à R.-A. Houriet par Giovanni et Giovanni [?].
  Chappaz, Maurice à Humeau, Edmond ; Correspondance Le Châble  1980.06.26 1 l.a.s. v. B-2-HUME.4
  Chappaz, Maurice à Hutter, Jean ; Correspondance Veyras  1960.02.03 1 l.a.s. v. A-1-7/4

B-1-I

Lettre I

Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Imhasly, Pierre Le Châble  2001.12.21 1 l.a.s. v. B-4-b-EDESJ2
  Imprimerie Jean Genoud SA Le Châble  1983.04.25 1 l.a.s. (copie) Rem. : En 2 ex.
v. B-4-b-GEOR
  Ivernois, Roger d' Veyras  1976.10.18 1 l.a.s. v. B-2-IVE

B-1-J

Lettre J

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-JACP Jaccottet, Philippe Le Châble, Veyras  1946.07.15-2008.06.06 18 pièces : lettre(s), env. 18 l.a.s. (brouillons et copies, parfois en plusieurs ex.) Ci-joint : 1 f. de la Fondation zougoise pour la culture Landis & Gyr.
cf. : B-1-CHAPPW
cf. : B-1-SEYL
cf. : B-4-a-LHR
Contient:
Jaccottet, Philippe. Correspondance, 1946.09.01. 1 c.a.s.. - v. B-2-JACC.1
  Jacot, Albert   1976.07.15 1 l.dact.s. + brouillon manuscrit v. B-2-JACO
B-1-JAKE [Jakob], Erika Veyras  1978.12.15 1 l.a.s. (copie, 2 ex.)  
B-1-JAKM Jakob, Michael Le Châble  2000.04.27 1 l.a.s. (copie, 2 ex.)  
B-1-JAQ Jaquier, Claire La Châble  1997.01.31 2 l.a.s. (1 copie en 2 ex., 1 brouillon) Dat.: 1 l. s.d.
Contient:
Jaquier, Claire. Correspondance, s.l., 1991.06.23. 1 l.a.s.. - v. B-2-JAQ
B-1-JOT Jotterand, Frank Veyras  1969.04.20 1 pièces : lettre(s), 2 c.a.s. C. non affranchie
  [Jourdan], Michel   1978.12.21-1980.03.24 Extraits de 2 l. destinés à être publiés dans la revue <i<Europe</i> v. B-2-LEC
B-1-JOU Journet, Charles Le Châble, Veyras  1954.03.17-1969.12.02 6 lettres et brouillons de lettres dactylographiées et (ou) autographes, parfois en plusieurs exemplaires Rem. : Abbé et Cardinal Charles Journet.
Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 18.07.1962 à Mlle R. Pont
Ci-joint : 4 ff. aut. intitulés « Pâques 1961 » publiés sous le titre « Pâques en religion » dans Treize étoiles, 12, 1962 et suivis d'1 f. de note aut. daté : « Pâques 1967 » .
Publication : 1 l.dact. datée du 27.11.1969 de Charles Journet à Maurice Chappaz.
cf. : A-5-1-18/2
cf. : B-2-JOURN

B-1-K

Lettre K

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-KUM Kummer, André Le Châble, Veyras  1953.12.15-1958.08.02 11 pièces : lettre(s), 5 l.a.s. (ou fragments de l. ), 6 c.a.s. Ci-joint : 1 c.a.s. s.d. de Marie-Noëlle [Chappaz] à Sylvie Kummer.
  Keckeis, Peter   1979.09.28 1 l.a.s. v. B-2-KECP

B-1-L

Lettre L

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-LAEB Laederer, Benjamin Veyras  1968.10.20 1 l.dact. (2 ex.) B. Laederer : directeur des Editions Générales S.A.
B-1-LAEM Laederach, Monique   1983 1 l.a.s. (copie) avec annotations aut. Dat.: Indication de datation dans la l.
  Lamprecht, Franz   1973.12.01 1 l.dact. v. B-2-LAMF
  Lèbre, Jacques Le Châble  1993.10.14 1 l.a.s. v. B-4-a-REC3
B-1-LEN Lenoir, Anne s.l.  [s.d.] 1 l.a.s. + 1 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. de S. Corinna Bille à Anne Lenoir, Veyras, 28.01.1978 - contient également un mot manuscrit de Maurice Chappaz au terme de la lettre de S. Corinna Bille.
B-1-LEU Leuba, Jean-François   1986.11.14 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact. (dont 1 avec un mot aut.) Rem. : Lettres collectives en faveur de la famille Ulloa (réfugiés chiliens).
Dat.: 1 l. s.d.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (copie) datée du 12.11.1986 du Conseiller d'état vaudois Jean-François Leuba aux expéditeurs de la lettre multicopiée en faveur de la famille Ulloa.
  Leutenegger, Gertrud   1979.12.03-1981.02.28 2 l.a.s. v. B-2-LEUT
  Ligue Suisse pour la Protection de la Nature (direction)   1974.05.28 1 l.a.s. v. B-2-BUR
B-1-LOVG Lovey, (gendarme) Finges  [1953.06 (env.)] 1 l.a.s. Rem. : Seule la copie du second f. de la l.a.s. du 10.02.2003 est conservée, manque le premier f.
Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 30.10.2004 de Jean-François Lovey à Maurice Chappaz.
B-1-LOVE Lovey, Jean-François Le Châble  2003.02.10-2005.12.29 4 l.a.s. (copies, dont 1 ex. plusieurs ex.) Rem. : Seule la copie du second f. de la l.a.s. du 10.02.2003 est conservée, manque le premier f.
Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 30.10.2004 de Jean-François Lovey à Maurice Chappaz.
cf. : B-2-LOVJF
Contient:
Lovey, Jean-François. Correspondance, Le Châble, 2004.04.08. 1 l.a.s.. - v. B-4-b-EDFAT
Lovey, Jean-François. Correspondance, Le Châble, 2003.10.26-2003.12.11. 3 l.a.s.. - v. B-4-b-EDFAT1
B-1-LOVJ Lovay, Jean-Marc Veyras, Uppsala, Les Lofoten, Laddejakk, Le Châble  1969.04.16-2000.05.11 7 pièces : lettre(s), 5 brouillons de l.a.s., 1 c.a.s., 1 l.a.s. (copie) cf. : A-1-13
Contient:
Jeannot (J.-M. Lovay). Correspondance, Veyras, 1969.05.19. 1 l.a.s.. - v. B-2-LOVJM.1
Lovay, Jean-Marc. Correspondance, 1976. - Avec une note de S. Corinna Bille.. - v. B-2-LOVJM.3
Lovay, Jean-Marc. Correspondance, Le Châble, 1988.12.17. 1 l.a.s. (copie). - v. B-2-LOVJM.5
B-1-LUIA Luisier, André   [1976 (env.)] 1 ll.a.s. (brouillon) Note aut. : « Pas envoyé ».
Contient:
Luisier, André. Correspondance, Veyras, 1976.07.13. 2 l.dact.. - L'une des deux l.dact. - en 2 ex. - est un projet, non envoyée selon MC.. - v. B-4-a-MAQ
B-1-LUIG Luisier, Guy Le Châble  2004.01.27 1 l.a.s. (brouillon)  
Contient:
Luisier, Guy. Correspondance, Le Châble, 2004.01.12-2004.01.27. 2 l.a.s. (copie). - v. A-6-17/6

B-1-M

Lettre M

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-MAIE Maillart, Ella Le Châble  1954.08.03 1 l.a.s.  
B-1-MAK Makward, Christiane Le Châble  1989.02.01-1996.02.18 4 lettres autographes signées (copies, parfois en plusieurs ex.) Ci-joint : Texte dactylographié de Oeil-de Mer
Contient:
Makward, Christiane. Correspondance, Le Châble, 1986.02.13-1987.04.12. 3 l.a.s.. - v. D-10-f/3
Makward, Christiane. Correspondance, 1995.06.01. 1 l.a.s. (copie). - v. B-2-MAK.1
Makward, Christiane. Correspondance, 1991.08.31. 1 l.a.s.. - v. B-2-MAK.2
Makward, Christiane. Correspondance, 2005.03.08. 1 l.a.s.. - v. B-2-MAK.3
B-1-MALJ Malaurie, Jean Le Châble  1982.03.16 1 l.a.s. (copie) Ci-joint : 4 ff. d'un plan d'une publication à Terre humaine.
B-1-MARC Marcillaud, Lionel   1995.12.03 1 c.a.s. Ci-joint : 1 f. donnant des références d'ouvrages de Maurice Chappaz.
B-1-MART Marti, Stéfane Le Châble ; Bagnes  1994.05.10-1996.11.01 3 pièces : lettre(s), 1 lettres autographes signées Ci-joint : Documentations sur le Transsibérien
Contient:
Marti, Stéphane (pour le Conseil de la culture). Correspondance, Le Châble, 1995.05.21. 1 l.a.s. - copie. - v. B-4-b-RAYM
Marti, Stéphane. Correspondance, Le Châble, 1998.08.21. 1 l.a.s.. - v. D-10-g/7
Marti, Stéphane. Correspondance, 1994.11.28. 1 l.a.s. (copie). - v. B-2-MARTS
  Martigny, Commune de (Pierre Crittin et René Pierroz) Le Châble  2000.03.10 1 l.a.s. (copie) v. B-4-c-JAR
B-1-MARTI Martin, Isabelle Le Châble  1992.04.27-1995.05.22 2 l.a.s. (copies dont 1 en 2 ex.)  
Contient:
Martin, Isabelle. Correspondance, Veyras, 1976.05.05. 1 l.a.s. (copie). - v. B-4-a-MAQ
  Martin du Theil, Jean-Marc   1990.03.13 1 l.a.s. (effacée) v. B-2-MARTI
B-1-MATT Matthey, Pierre-Louis Veyras  1946.08-1968.04.12 4 pièces : lettre(s), 2 lettres autographes signées (brouillon), 2 cartes autographes signées (dont 1 biffée) Rem. : Une des cartes postales ainsi que les pièces-jointes proviennent d'une acquisition isolée.
Dat.: Carte datée : « vendredi saint 68 ».
Ci-joint : Photocopies et facture pour Helvetica « La Part du rêve ».
B-1-MAY Mayor, Miriam Le Châble ; Veyras  1960.01.19 2 pièces : lettre(s), 1 brouillon, 1 lettre autographe signée cf. : B-1-PIL
B-1-MEIZ Meizoz, Jérôme Le Châble  1994.02.08-2002.04.17 9 lettres autographes signées (dont 1 brouillon et 1 lettre de JML) Ci-joint : 1 lettre de Jean-Marc Lovay à Jérôme Meizoz ainsi qu'un texte de JML signé (3 feuillets dactylographiés)
cf. : A-1-35/4
cf. : ;
cf. : B-4-a-PCHII
Contient:
Meizoz, Jérôme. Correspondance, 1994.02.17. 1 l.a.s.. - v. B-2-MEIZ.2
Meizoz, Jérôme. Correspondance, Le Châble, 2001.11.20. 1 l.a.s.. - v. B-4-c-LHL
Meizoz, Jérôme. Correspondance, 2003.04.07. 1 l.a.s.. - v. B-2-MEIZ.4
B-1-MERM Mermod, Henri-Louis   [s.d.] 1 l.a.s. (et ses 2 brouillons)  
B-1-MERMA Mermoud, Albert Fully  1952.10.24 1 l.a.s. A. Mermoud : directeur de la Guilde du Livre.
B-1-MERMV Mermoud, Véronique Le Châble  1991.09.28 1 l.a.s. (copie) L. adressée aussi à Gisèle Sallin.
  Métral, Raymond   1979.06.01 1 l.a.s. v. B-2-CHAPPMC.4
B-1-METT Mettra, Claude Le Châble  1983.03.04 1 l.a.s. (copie)  
B-1-MICH Michellod, Raphaël Loèche - Souste  1951.04.30 1 l.a.s.  
B-1-MICM Michaud, Marius Le Châble  1981.06.20 1 lettre autographe signée Rem. : Maurice Chappaz fait suivre des lettres devant être intégrée à son fonds d'archives (MC à Gilbert Rossa ; Gilbert Rossa à MC ; Georges Borgeaud à Gilbert Rossa)
cf. : B-3-BOR-ROS
cf. : B-1-ROSG.1
cf. : B-2-ROSG.10
cf. :
B-1-MINI Ministère public de la Confédération Le Châble  1990.03.23 1 l.dact.s. (copie) Ci-joint : 2 photocopie du passeport de M. Chappaz.
  Moix, Gabrielle   1989.02.11 1 l.a.s. (copie) v. B-2-MOI.1
  Monnerat, Raymond Veyras  [s.d.] 1 copie d'une l.a.s. v. B-4-a-LHR
B-1-MON Monnier, Jean-Pierre   1966.07.01-1996.04.06   Ci-joint : 1 c.a.s. datée du 23.05.2011 adressée par Stéphane Péterman à Anne-Frédérique Schläpfer.
Contient:
B-1-MON.1966 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1966.07.01-1966.12.31. 4 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1967 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1967.01.15-1967.11.21. 2 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1968 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1968.01.01-1968.06.06. 4 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1969 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1969.01.08-1969.08.06. 3 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1970 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1970.04.22-1970.08.31. 3 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1971 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1971.02.01-1971.12.29. 4 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1972 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1972.01.18-1972.03.14. 6 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1973 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1973.06.06-1973.06.28. 3 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1974 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1974.08.17-1974.12.27. 4 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1975 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1975.02.05-1975.07.11. 3 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1976 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1976.08.24-1976.11.17. 5 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1977 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1977.07.24-1977.11.25. 2 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1978 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1978.01.06-1978.10.18. 4 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1979 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1979.03.25-1979.09.21. 3 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR. - cf. : B-2-MONJ.3
B-1-MON.1980 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1980.02.22-1980.10.11. 8 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1981 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1981.01.13-1981.12.31. 8 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1982 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1982.02.04-1982.10.28. 5 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR. Contient également une lettre de Maurice Chappaz à Bertil Galland (24.05.1982) que Chappaz envoie en copie à Jean-Pierre Monnier.
B-1-MON.1983 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1984.03.28-1984.09.06. 2 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1984 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1985.01.25-1985.08.16. 2 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1985 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1986.04.25-1986.09.09. 4 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1986 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1988.05.25-1988.12.27. 4 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR. - La l. du 10.12.1986, accompagnée de son brouillon, a été retrouvée dans le fonds Maurice Chappaz, elle ne provient pas du CRLR.
B-1-MON.1987 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1989.12.17-1989.12.18. 3 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1988 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1990.01.09-1990.12.31. 7 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR
B-1-MON.1989 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1991.05-1991.09.27 (env.). 2 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR. Contient également 2 lettres de Maurice Chappaz à Bernard Campiche et 1 lettre de Maurice Chappaz à Ecriture avec réponse de Françoise Fornerod pour Ecriture (concerne la présence de Jean-Pierre Monnier dans Ecriture, projet soutenu par Maurice Chappaz). - Date établie
B-1-MON.1990 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1992.01.07-1993.03.23. 3 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR. Contient également une lettre de Maurice Chappaz à Bernard Campiche.. - cf. : B-2-MONJ.5. - cf. : B-2-MONJ.6
B-1-MON.1996 Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, 1996.04.06. 1 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR.
B-1-MON.sd Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, [s.d.]. 3 l. ou c. aut.. - Consultation interdite sans l’autorisation du CRLR.
Monnier, Jean-Pierre. Correspondance, Le Châble, 1992.01.07. 1 c.a.s.. - v. D-10-k/10
  Morand, E.     1 l.a.s. v. B-2-MORE
  Moret, G.   1986.08.09 1 l.a.s. v. B-2-MORETG
B-1-MORG Morgenthaler, E[rnst] Sion  1952.12.22 1 l.dact. Ernst Morgenthaler : président de la Commission fédérale des beaux-arts (1951-1953).
  Moret, Michel   2007.02.02 1 c.a.s. v. A-9-6/3
B-1-MORJ Morend, Jean-Claude Le Châble  1982.06.02 1 l.a.s. (copie, 2 ex.) Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 01.06.1982 de Jean-Claude Morend à Maurice Chappaz.
Ci-joint : 1 prospectus de l'édition du « Nouvel armorial valaisan », Saint-Maurice : éditions du Scex.
  [Mottet], Bruno Le Châble  1991.02.01 1 l.a.s (copie) v. B-1-VOUI
  Mudry, Jean-Paul     1 c.a.s. v. B-2-MUDJ
B-1-MUL Müller, Marc Le Châble  1995.02.25-1995.06.19   Rem. : M. Müller : Chef de la division des timbres aux PTT.
Ci-joint : 1 f. aut. de liste d'adresses dont celle de M. Müller.
Ci-joint : 1 f. dact. (copie) de bibliographie autour de Corinna Bille.
Contient:
Müller, Marc (Directeur Office des timbres). Correspondance, Le Châble, 1995.05.21. 1 l.a.s. - copie. - v. B-4-b-RAYM
B-1-MURA Muralt, Roland de Le Châble  1982.11.25 1 l.a.s. (copie) R. de Muralt a dirigé la revue Ecriture de 1982 à 1987.
  Muschg, Adolf Le Châble  1992.04.08 1 l.a.s (copie) v. B-2-MUS

B-1-N

Lettre N

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Necker, Louis (Président de la Fondation Ripaille) Le Châble  2001.07.12 1 l.a.s. v. B-4-b-EDESJ1
B-1-NICG Nicole, Georges "En Campagne", Le Châble, Hospice du Simplon, Fully, Finges, Gare de Sierre  1945.01.01-1953.07.20 10 l.a.s., 1 c.a.s. Dat.: 2 l. s.d. en tête de dossier
B-1-NICL Nicolet, Laurent Le Châble  2006.12.07 1 l.a.s. (copie)  
  Nicollier, Jean     1 l.a.s. Rem. : Annotée et complétée par J. Nicollier.
v. B-2-NICOLJ
B-1-NIED Niderer, [Alain] Veyras  1977.06.27 1 l.dact.s. (copies, 2 ex.)  
B-1-NOU Nourissier, François Le Châble  1995.02.04-2003.03.26 3 l.a.s. (brouillon et copies, parfois en plusieurs ex.) Ci-joint : 1 c. à l'en-tête de la NRF signée par Hélène de Saint Hippoyte : « de la part de F. Nourissier ».
Ci-joint : 2 envel. annotées (note de lectures à propos du Prince des berlingots de F. Nourissier).
Contient:
Nourissier, François. Correspondance, 1996.04.24. 1 l.a.s.. - v. B-2-NOU

B-1-O

Lettre O

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-OCON O'Connor, Pam Veyras  1973.01.24-1973.10.30 3 l.dact.s. (copies, parfois en plusieurs ex. dont 1 avec note aut.) Ci-joint : 1 c. à l'en-tête de la NRF signée par Hélène de Saint Hippoyte : « de la part de F. Nourissier ».
Ci-joint : 2 envel. annotées (note de lectures à propos du Prince des berlingots de F. Nourissier).
B-1-ONST Office National Suisse du Tourisme Zürich  1993.06.28 2 pièces : lettre(s), 1 lettre autographe signée, 1 lettre dactylographiée signée Ci-joint : 1 lettre dactylographiée signée par Roland Baumgartner à MC.

B-1-P

Lettre P

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-PAC Paccolat, Jean-Paul Le Châble  2003.11.16 1 l.a.s. (brouillon et copies en 2 ex.)  
B-1-PALG Palézieux, Gérard de Le Châble  1989.05.17-2003.06.25 5 lettres autographes signées  
Contient:
Palézieux, Gérard de. Correspondance, 1997.01.24. 1 lettre. - v. B-2-CARR.2
B-1-PAPE Pape Le Châble  [s.d.] 1 l.a.s. (brouillon) Rem. : Lettre au Pape [Pie XII {?}] au sujet d'Alexis Peiry intitulée : « Témoignage sur Alexis Peiry».
Rem. : Note aut. sur l'envel. conservée qui contenait ce document : « Lettre au Pape / pour Alexis Peiry / 1 fragment manque ».
Dessins aut. dont autoportraits au v° du f. n° 3.
B-1-PAS Pasquali, [Famille Adrien] Le Châble  1999.04.22 1 l.a.s. (copie) Pour le décès d’Adrien Pasquali.
B-1-PAU Paulhan, Jean Veyras  1967.02.05 1 l.a.s. (brouillon)  
B-1-PEE Peer, Andri Le Châble  1981.02.07-1982.03.25 1 l.a.s. (copies, 2 ex.), 1 l.a.s. Ci-joint : 3 ff. dact. (copies) du texte « Noël à Carolina » d’Andri Peer adapté par Monique Laederach et paru dans La Tribune de Genève du 22.12. [1969.]
B-1-PEI [Peiry], Alexis Le Châble  1942.03 1 l.a.s. (brouillon) Dat.: Daté : « Le Châble mars 42 ».
cf. : B-3-PEI-HOU
B-1-PEL Pellaud, René Le Châble  1998.07.17 1 l.a.s. (copie) Lettre offerte en avril 2019 par Simon Roth (Médiathèque Valais-Sion).
B-1-PER Perche, Louis Le Châble  1942.03 1 l.a.s. (brouillon) Dat.: Daté : « mai 50 ».
  Chappaz, Maurice à Perrier, Anne ; Correspondance s.l.  1960.01.16 2 l.a.s. Rem. : Les deux l.a.s. sont datées du 16.01.1960.
v. A-1-7/4
  Chappaz, Maurice à Philippe, Vincent ; Correspondance s.l.  1976.04.25 1 l.a.s. v. B-4-a-MAQ
B-1-PIC Picard, Estelle Le Châble  1991.12.18 1 c.a.s. C. revenue à l'expéditeur.
  Pidoux, Eugène Veyras  1974.12.06 1 copie d'une l.a.s. v. B-4-a-LHR
  Pietri, Marlyse Le Châble  1994.01.08 1 l.a.s. - copie v. B-4-b-RAYM
B-1-PIL Pilet, Suzy Veyras  1960.01.17 1 lettre autographe signée (plusieurs exemplaires) Rem. : La même enveloppe contenait aussi une lettre Myriam Mayor.
cf. : B-1-MAY
B-1-PIN Pingoud, Pierre-Alain Le Châble  1985.09.20 1 l.a.s.  
  Ponge, Francis Veyras  1975.07.01 1 l.a.s. v. B-4-a-LHR
B-1-PROH Pro Helvetia Le Châble  1978-1998.01.14 5 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 2 l.dact. (brouillon et copies) + 1 rapport Rem. : 1 l. adressée à Luc Boissonnas, 1 l. adressée à Yvette Jaggi, en qualité de directeur et de présidente de Pro Helvetia, 2 l. adressée à Moreno Bernasconi et Pietro de Marchi, membre du Conseil de Pro Helvetia.
Ci-joint : 4 ff. aut. et 4 ff. dact. d'un « Rapport à l'inention de Pro helvetiales concernant les conférences-lectures aux îles britanniques .»
cf. : B-1-ZWEI
cf. : B-1-STET
Contient:
Pro Helvetia. Correspondance, Le Châble, 2005.09.30-2005.10.21. 1 l.a.s. ; 1 l.dact.. - v. B-4-b-EDFAT
Pro Helvetia. Correspondance, Le Châble, 2006.09.21. 1 l.dact.s.. - v. B-4-b-EDOM
Pro Helvetia (Erica Benz-Steffen). Correspondance, Le Châble, 1994.01.22. 1 l.dact.s. (copie). - v. B-4-b-MVJ
Pro Helvetia (Luc Boissonnas). Correspondance, Le Châble, 1987.02.22-1987.07.30. 3 l.a.s.. - v. D-10-f/5
Pro Helvetia. Correspondance, Le Châble, 1999.06.30. 1 l.a.s. (copie). - v. D-10-g/8
  Py, Albert Le Châble  1991.12.24-1992.01.18 2 l.a.s. v. D-10-f/7

B-1-Q

Lettre Q

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-QUI Quinodoz, Jean Le Châble  1962.04.28 1 l.dact. Jean Quinodoz : avocat à Sion.

B-1-R

Lettre R

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-RAP Rappaz, Bernard Le Châble  1992.10.29 1 l.a.s. (copie)  
B-1-RAYM Raymond, Marcel Le Châble  1946-1981.11.04 52 l.a.s. (brouillons et [ou] copies) Dat.: Annotation aut. sur la première l. : « 46 ».
Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopies, 2 ex.) d'une l. de Marcel Raymond à Maurice Chappaz (30.12.1955) ; 1 l.a.s. (photocopies, 2 ex.) d'une l. de Luc Raymond à Maurice Chappaz (26.01.1996) conservées en fin de dossier.
Ci-joint : 16 ff. dact. de la préface de Marcel Raymond à Poésie, (Vevey-Paris, B. Galland-Payot, 1980) accompagnée d'une c.a.s. de Luc Raymond.
Ci-joint : Un ensemble de photocopies de textes liées au Livre de C et à À Rire et à Mourir : 4 ff. aut. (photocopies) du texte intitulé « L'ombre » (Le Livre de C) ; 2 ff. aut. (photocopies) du texte intitulé « Le conte de fée » (non identifié) ; 1 ff. aut. (photocopie) du texte intitulé « Au revoir au ciel ! » (Le Livre de C et À Rire et à Mourir) ; 1 ff. aut. (photocopie) du texte intitulé « Comptine du voyageur » (À Rire et à Mourir) ; 4 ff. (photocopies avec annotations aut.) intitulés « A rire et à mourir / toute la liste des "poèmes" - projet » ; 1 f. aut. (photocopie) du texte intitulé « Tous ensemble » (À Rire et à Mourir) ; 1 f. aut. (photocopie) du texte intitulé « Comptine des pauvres d'esprit » (À Rire et à Mourir) ; 1 f. aut. (photocopie) du texte intitulé « (avertissement / pour à rire et à mourir) » (À Rire et à Mourir) ; 4 ff. aut. (photocopies) du texte intitulé « Rien compris » (Le Livre de C) ; 2 ff. aut. (photocopies) du texte intitulé « Le pays » (Le Livre de C) ; 1 f. aut. (photocopies) du texte intitulé « Louange » (Le Livre de C et À Rire et à Mourir) ; 1 f. aut. (photocopies) du texte intitulé « Le coeur » (Le Livre de C) ; 1 f. aut. (photocopies) du texte intitulé « Vacances » (Le Livre de C et À Rire et à Mourir) ; 1 f. aut. (photocopies) du texte intitulé « Exorcisme » (non identifié mais lié au Livre de C) ; 1 f. aut. (photocopies) du texte intitulé « Ciel » (non identifié, pas repris sous ce titre dans Le Livre de C) ; 2 ff. aut. (photocopies) du texte intitulé « Sainte écriture » (non identifié mais lié au Livre de C) ; 1 f. aut. (photocopie) du texte intitulé « Après il y a un oiseau » (À Rire et à Mourir) ; 7 ff. aut. (photocopies) du texte intitulé « Clarinette des crétins » (non identifié mais lié à À Rire et à Mourir) ; 5 ff. aut. (photocopies) du texte intitulé « Le sang» (repris sous le titre « Voici le sang » dans À Rire et à Mourir) ; 3 ff. dact. avec corr. aut. du texte intitulé « Les stigmates » ; (À Rire et à Mourir) 12 ff. aut. du texte intitulé « La servante » (À Rire et à Mourir).
Ci-joint : 2 dossiers de photocopies des l. de Maurice Chappaz à Marcel Raymond [ayant servi à l'établissement de l'édition de cette correspondance par Anne-Lise Delacrétaz] ; 25 et 27 l.
Ci-joint : 2 l.a.s. (photocopies) de Edmond Humeau à Nino [Rossa] (13.10.1932 et 21.12.1932) et 1 l.a.s. (photocopie) de [Norbert] Viatte à Gilbert [Rossa] (02.01.1933).
Ci-joint : Feuillets autographes de Finale, 1 projet de thèse sur MC, texte « La fascination des eaux » de Gustave Roud, 1 lettre dactylographiée d'Alain Cordonier.
Publication : Maurice Chappaz - Marcel Raymond, L'oeil de l'ombre. Correspondance 1944-1981, édition établie par Anne-Lise Delacétaz, préface de Jean-Paul Paccolat, Genève, Slatkine,1997.
cf. : A-1-22
cf. : A-1-26
cf. : B-2-RAY
cf. :
Contient:
Raymond, Marcel. Correspondance, Le Châble, La Sage (Évolène), Veyras, 1956.03.21-1977.11.09. 6 l.a.s. (originales). - v. B-4-b-RAYM
B-1-RAYL Raymond, Luc Le Châble  1996.01.16 1 l.a.s. (copie)  
Contient:
Raymond, Luc. Correspondance, Le Châble, 1995.04.09-1995.05.07. 2 l.a.s. - copies.. - v. B-4-b-RAYM
B-1-REAG Réal, Grisélidis   1963.06.05-1966.09.25 8 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 3 c.a.s. (brouillons photocopiés, 1 brouillon orig.) Rem. : Les l. contiennent plusieurs poèmes de M. Chappaz.
Dat.: Plusieurs l. s.d.
Ci-joint : 3 l.a.s. (copies) de Corinna Bille à Grisélidis Réal (12.09.1973, 11.12.1973, 11.07.1977).
Ci-joint : 1 dessin légendé au v° : « Léonore Réal / 11 ans ».
cf. : B-2-REA
B-1-REAV Réal, Viviane Veyras, Vercorin, Martigny, Gare de la Souste  1959.11.29-1965.08.14 4 l.a.s. Dat.: 2 l. s.d.
B-1-REYM Reymond, Lizelle Veyras  1969.02.03 1 l.a.s.  
B-1-REYN Reynold, Gonzague de Veyras  1965.09.28 1 c.a. C. non signée ou brouillon de c.
B-1-REY Rey-Bellet, Jean-Jacques Le Châble  1998.08.30 1 l.a.s. (plusieurs brouillons et copies) Jean-Jacques Rey-Bellet : Conseiller d'Etat, ched du département des Travaux publics.
B-1-RIC Richard, Hugues Le Châble  1997.01.29 1 l.a.s. (copie)  
Contient:
Richard, Hughes. Correspondance, Le Châble, 1998.10.21. 1 l.a.s.. - v. B-4-c-QUAT
B-1-RIV Rivaz, Alice Veyras  1968.12.10 1 c.a.s., 2 l.a.s. (dont une incomplète) - copies. Dat.: Une seule l.a.s. est datée.
Ci-joint : 1 c.a.s. d'Alice Rivaz à André Donnet (ancien bibliothécaire cantonal), Genève, 25.04.1978 (pour la transmission des lettres photocopiées).
Ci-joint : 1 f. photocopié reproduisant en partie la l.a.s. du 11.02.1981 de Maurice Chappaz à Alice Rivaz.
Contient:
Rivaz, Alice. Correspondance, 1981.02.11. 1 l.a.s.. - v. B-2-FORN.2
  Rochat, Alain Le Châble  1998.10.21 1 l.a.s. v. B-4-c-QUAT
  Chappaz, Maurice à Rodari, Florian ; Correspondance Le Châble  1984.03.21 1 l.a.s. v. B-4-a-THEO
B-1-ROSG Rossa, Gilbert   1936-1977    
Contient:
B-1-ROSG.1 Rossa, Gilbert. Correspondance, 1936.03.14-1941.12. 26 l.a.s., 3 c.a.s.. - La lettre du 31.03.1941 a été transmise à Marius Michaud (Bibliothèque nationale suisse) par un courrier du 20.06.1981.. - + 1 esquisse d’une bibliogaphie de G. Rossa.. - cf. : B-1-MICM
B-1-ROSG.2 Rossa, Gilbert. Correspondance, 1942.01-1946.11. 41 pièces : lettre(s), 30 l.a.s., 11 c.a.s.
B-1-ROSG.3 Rossa, Gilbert. Correspondance, 1947.01-1950.05. 31 pièces : lettre(s), 11 l.a.s., 20 c.a.s.. - 1 brouillon d'une l. à Gustave Roud daté : « mi-mai 47 », conservé avec les l. de l'année 1947.. - cf. : B-1-ROUD
B-1-ROSG.4 Rossa, Gilbert. Correspondance, 1951.01-1980.11.15. 60 pièces : lettre(s), env. 35 l.a.s., 22 c.a.s. - 4 l.a.s. et 4 c.a.s. comprises entre 1951 et 1977, le reste de la collation concerne les l. et c. sans date conservées en fin de dossier.. - cf. : B-2-ROSG.11
B-1-ROSS Rossel, François Le Châble  1993.07.08 2 l.a.s. (copies) cf. : A-1-31/2
cf. : A-1-33/8
cf. : ;
cf. :
Contient:
Rossel, François. Correspondance, Le Châble, 1994.01.19. 1 l.a.s. (copie). - v. B-4-b-MVJ
Rossel, François. Correspondance, Le Châble, 1998.10.21. 1 l.a.s.. - v. B-4-c-QUAT
B-1-ROT Roth, Simon (Médiathèque Valais) Le Châble  2004.06.03-2005.04.29 2 l.a.s. + p.j. Rem. : Lettres offertes en avril 2019 par Simon Roth (Médiathèque Valais-Sion)
Ci-joint : 1 c.a.s. s.d. (04.2019) de Roth, Simon (Médiathèque Valais) aux Archives littéraires suisses (Cudré-Mauroux, Stéphanie) et l'envel. qui contenait celle-ci.
Ci-joint : 1 carte de visite de Roth, Simon (Médiathèque Valais)
B-1-ROUD Roud, Gustave Veyras, Hospice du Simplon, Le Châble, Le Clou sur Verbier  1943.09.07-1976.04.12 18 pièces : lettre(s), env. 16 l.a.s. (brouillons et copies), 1 c.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : Pour la lettre du 9 septembre [1961], il existe une indication erronée au crayon gris au sommet de la lettre : « à Philippe Jaccottet (?) » - selon José-Flore Tappy, juin 2018, cette lettre est en réalité adressée à Gustave Roud.
Dat.: 5 l. s.d. conservées en fin de dossier
cf. : A-1-34/1
cf. : B-1-ROSG.3
cf. : B-1-HAL
cf. : B-2-ROUD.12
  Roulin, Denys Le Châble  1994.01.25 1 l.a.s. v. D-7-d/3
B-1-RSR RSR, Espace 2 Le Châble  1994.03.20 1 l.a.s. (copie) L.adressée à [Monique] Corthésy
B-1-ROY Roy, Bruno Le Châble  2004.02.08-2004.06.23 2 l.a.s. (copies) Rem. : Bruno Roy : directeur des éditions Fata Morgana.
cf. : A-1-37/20
B-1-RUP Ruppen, Oswald Veyras  1973.10.29-1974.01.14 3 pièces : lettre(s), 1 l.dact., 1 l.a.s. (copie), 1 c.a.s. Dat.: 1 c. s.d. conservée en fin de dossier
Ci-joint : 1 récépissé postal.

B-1-S

Lettre S

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Salamin, Roger (Éditions Monographic) Le Châble  2004.03.04-2004.03.12 4 l.a.s. Rem. : 2 lettres à chacune des deux dates mentionnées.
v. B-4-b-ORI
B-1-SALA Salati, Viniccio Fully  1952.09.29 1 l.a.s. (brouillon)  
B-1-SALE Salem, Gilbert Le Châble  1999.12.22 1 l.a.s. (copie) cf. : B-2-SALE
    1991.09.28 1 l.a.s. (copie) Rem. : L. adressée aussi à Véronique Mermoud.
v. B-1-MERMV
  Salem-Marin, Anne   1998.01.14 1 l.a.s. v. B-2-SALEM
  Sandmeier, Eric Châble  2001.01.17 1 l.a.s. v. B-2-SAND
B-1-SAU Saudan, Paul   1939.01 1 l.a.s. (copie), 15 ff. sous une reliure toilée et titrée : « Lettre de / Maurice Chappaz / au chanoine Paul Saudan ». Ci-joint : 1 c.a.s. interpollée : « Exemplaire pour Berne ».
Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 20.05.1997 adressée par Michel Galliker à Maurice Chappaz.
cf. : A-1-38/19
cf. : B-2-GAM
  Schiedermair, [?] Le Châble  1998.05.31 1 c.a.s. v. B-1-VIT
B-1-SCHN Schnidrig-Arquembourg, Christine Le Châble  1994.11.09 1 l.a.s.  
B-1-SCHNY Schnyder, Benno   1972.03.14 1 l.a.s. Ci-joint : 2 ouvrages de Maurice Chappaz (Un homme qui vivait couché sur une banc, 1966 et La Tentation de l'Orient, 1970) dédicacés à Benno Schnyder.
B-1-SCHO Schopfer, Pierre Le Châble  1989.12.03 1 c.a.s. (copie) cf. :
B-1-SCHZ Schweizerischer Zionistverband Le Châble  1985.09.20 1 l.a.s. (envel. à l'en-tête du Schweizerischer Zionistverband conservée)  
  Schmitt, Claude Veyras  1977.07.29 1 l.a.s. (2 ex. photocopiés) v. B-2-SCHMIT
B-1-SEGH Seghers, Pierre Veyras  1967.02.05-1967.04.01 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s. (copie), 1 l.dact. cf. : B-2-SEG
Contient:
Seghers, Pierre. Correspondance, Le Châble, 1984.09.29. 1 l.a.s. (copie). - v. B-4-a-TENT2
B-1-SER Service des Passeports (Sion) Le Châble  1986.07.07 1 l.a.s. (brouillon)  
B-1-SEYL Seylaz, Jean-Luc Le Châble  1968.12.30 1 l.a.s. (brouillon avec annotation aut.) Rem. : Au v°, 1 brouillon de l.a.s. à Philippe Jaccottet.
cf. : B-1-JACP
  Stadler, Hansruedi (Landesmann, Gouvernement d'Uri) Le Châble  1994.01.25 1 l.a.s. v. D-7-d/3
B-1-STAJ Starobinski, Jean Le Châble  1991.04.05-1999.02.25 2 l.a.s. (copies) Rem. : Une 1 l.a.s. (photocopie) datée du 27.05.1999 de Maurice Chappaz à Jean Starobinski (réponse à la « Lettre à Maurice Chappaz sur les années quarante » de mai 1999) conservée avec les lettres adressées par Jean Starobinski.
cf. : B-2-STAJ
B-1-STAP Starobinski, Pierre Le Châble  2003.10.07-2003.10.28 2 l.a.s. (brouillons)  
Contient:
Starobinski, Pierre. Correspondance, Le Châble, Les Vernys, 2000.01.17-2001.10.28. 14 l.a.s., 2 c.a.s.. - v. B-4-b-EDESJ1
  Stauffer, Pierre-André Le Châble  1991.04.27 1 l.a.s. (copie) v. D-7-c/3
  Service pénitentiaire [de Lausanne]     1 l.a.s. v. B-2-DUBOUM.1
B-1-STEL Stelling-Michaud, Sven Veyras s/ Sierre  1966.07.13 1 l.dact. Contenu : 1 brouillon de l. aut. au v°
B-1-STET Stettler, Michael Veyras  1967.02.27 1 l.dact. (dernier f. en 3 ex.) Rem. : Michael Stettler : président de la Fondation Pro Helvetia.
cf. : B-1-PROH
  Straub, Hanns Le Châble  1974.08.22 1 l.a.s. v. A-5-1-35/3
  Chappaz, Maurice à Suhrkamp Verlag ; Correspondance Le Châble  1989.12.27 1 l.a.s. Rem. : À propos de Loetschental secret
v. B-4-b-ED89

B-1-T

Lettre T

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Tâche, Pierre-Alain Le Châble  1998.11.25 1 l.a.s. (copie) v. B-4-a-VOC
  Chappaz, Maurice à Tâche, Pierre-Alain ; Correspondance Le Châble  1984.01.13-1984.01.30 2 l.a.s. v. B-4-a-THEO
  Chappaz, Maurice à Tâche, Pierre-Alain ; Correspondance   1975.01.06 1 c.a.s. (copie couleur) v. B-2-DELA
B-1-TAPP Tapparel, Catherine Kaboul  1970.10.17 1 l.a.s. Catherine Tapparel (Mamita) : mère de S. Corinna Bille.
B-1-TAIZ Frères de Taizé   1963.10.13 1 l.a.s.  
B-1-THIE Thiébaud, Pierre-André Le Châble  2001.11.03 1 l.a.s. (copie) cf. : B-1-CRIT
Contient:
Thiébaud, Pierre-André. Correspondance, Le Châble, 2001.11.05-2001.11.20. 1 l.dact., 1 l.a.s.. - v. B-4-c-LHL
B-1-THUR Thurre, Francis Veyras  1968.07.10 1 l.dact. (copies, 2 ex.)  
B-1-TIEG Tièche, Germaine « En campagne »  1943.09.20 1 l.a.s.  
  Tiercy, Jean-François Le Châble  1990.04.18 1 l.a.s. (copie) v. C-6-a/1
B-1-TISS Tissière, Rodolphe Veyras  1967.04.09-1968.06.16 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.1 l.dact., 1 l.dact.s. Rodophe Tissière dit Dodo.
B-1-TORR Torrenté, Bernard de Veyras  1965.06.02 1 lettre dactylographiée signée, 1 brouillon autographe de la lettre  
B-1-TROJ Troillet, Julia Salquenen, Sierre  [1944.03.31 (env.)] 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 2 c.a.s. Dat.: Cp de l'une des cartes postales.
B-1-TROM [Troillet, Maurice]   1953.04 1 pièces : lettre(s), 2 l.a.s. Rem. : 1 l. à l'en-tête Les Frères Gonin / Lausanne.
Les 2 l. commencent par « Cher Oncle ».
  Tschopp, E. Veyras  1977.04.23 1 l.a.s. (copie) Rem. : L. adressée à l'att. de E. Tschopp au dpt. des traveaux publics à Sion.
v. B-2-TSCH
  Tufani, Luciana Le Châble  2000.05.13-2000.11.26 2 l.a.s. v. D-10-g/9

B-1-U

Lettre U

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-UMI Umiglia, Lucienne Veyras, Le Châble  1963.04.22-1963.08.03 11 l.a.s. ou parites de l. (brouillons) Dat.: 5 l. ou parties de l. s.d.

B-1-V

Lettre V

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-VAUR Vaudan, René Le Châble  1977.12.24 1 l.a.s. (copie)  
B-1-VERN Vernay, Eliane Le Châble  1986.02.17-1987.02.08 5 pièces : lettre(s), 1 lettre dactylographiée signée et 4 lettres autographes signées (dont copies) Ci-joint : 1 lettre d'EV à MC
  Veuthey, Michel   1988.11.29 1 l.a.s. (copie) v. B-2-MOI.1
B-1-VEYR Veyras (commune de) Veyras  1977.06.15 1 l.dact.s. (copie)  
Contient:
Commission de Paroisse (Commune de Veyras). Correspondance, Le Châble, 1979.10.12. 1 l.a.s.. - v. D-10-k/7
B-1-VIAN Viatte, Norbert Veyras, Le Châble  1960.12.02-1965.06.03 11 l.a.s., 1 c.a.s. Dat.: 4 c. et l. s.d. conservées en fin de dossier
Ci-joint : 1 f. r°/v° comprenant 6 poèmes.
B-1-VIT Vitali, Christoph Le Châble  1998.05.31 1 l.a.s. (copies, 2 ex.) Ci-joint : 1 c.a.s. s.d. adressée par Maurice Chappaz à Monsieur Zimmerli.
Ci-joint : 1 c.a.s. datée du 31.05.1998 adressée par Maurice Chappaz à Madame Schiedermair.
B-1-VITT Vittet, [?] Le Châble  [s.d.] 1 l.a.s. (2 ex. dont 1 copie) Ci-joint : 1 c.a.s. datée du 31.05.1998 adressée par Maurice Chappaz à Madame Schiedermair.
Ci-joint : 1 c.a.s. s.d. adressée par Maurice Chappaz à Monsieur Zimmerli.
B-1-VOIS Voisard, Alexandre Le Châble  1991.08.29 1 l.a.s. (copie) cf. : B-2-VOIS.2
Contient:
Voisard, Alexandre. Correspondance, Le Châble, 1992.01.12. 1 l.a.s.. - v. D-10-k/10
  Volevtich, Irina Le Châble  1999.06.30 1 l.a.s. (copie) v. D-10-g/8
B-1-VONR Von Roten, Iris et Pierre Le Châble  1955.12.22 1 l.a.s.  
B-1-VOUI Vouilloz, Benoît Le Châble  1991.01.31-2001.03.26 2 l.a.s. (copies) 1 l.a.s. (copie) datée du 01.02.1991 adressée par Maurice Chappaz à Bruno [Mottet] sur les mêmes ff. que la l. du 31.01.1991 à Benoît Vouilloz.
B-1-VUIH Vuignier, Hedwige (Veuve Victor) Veyras  1973.06.06-1974.06.07 1 brouillion aut. et 2 l.dact. (copie) Ci-joint : 2 l.dact. (2 x 2 ex. , copies) adressées par MC aux Commune de Grône et de Chalais le 06.06.1973.
  Villet, Maurice Le Châble  1990.02.22-1992.03.12 2 l.a.s. v. B-4-b-EDCAS

B-1-W

Lettre W

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Waldgut Verlag (Beat Brechbühl) Le Châble  2003.03.30-2003.04.26 2 l.a.s. v. B-4-b-EDESJ2
B-1-WALZ Walzer, Pierre-Olivier Finges, Le Châble  1986.11.07-1999.05.26 7 pièces : lettre(s), 5 l.a.s. (copies), 2 c.a.s. Dat.: 2 l. et 1 c. s.d. conservées en fin de dossier
cf. : B-2-WALZ.1
Contient:
Walzer, Pierre-Olivier. Correspondance, 1996.04.06. 1 l.a.s. (photocopie). - v. B-2-WALZ.4
  Wandelère, Frédéric Le Châble  1997.09.22 1 l.a.s (copie) v. B-2-WAND
B-1-WENP Wenger, Pierre-Antoine Veyras  1973.08.21 1 l.dact. (copie)  
  Chappaz, Maurice à Wildhaber, Bruno ; Correspondance Le Châble  1984.01.12 1 l.a.s. v. B-4-a-THEO
B-1-WWF WWF Le Châble  1992.07.01 1 l.a.s. (copies, 2 ex.) L. adressée à Madame Kraus : secrétaire du WWF romand, Genève.
B-1-WYD Wyder, Bernard Le Châble  1996.01.29 1 postfax Ci-joint : 1 f. promotionnel pour une conférence de Pierre Louy et Bernard Wyder consacrée au vitrail de l'hôtel de ville de Martigny réalisé par Edmond Bille.

B-1-Z

Lettre Z

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-ZAH Zahnd, René Le Châble  1997.10.13-2000.06.28 3 l.a.s. (copies, parfois en plusieurs ex.) Ci-joint : 1 coupure de presse (copies, 2 ex.) et, au v° de l'une une partie du programme de la fête du livre de Saint-Etienne 1997.
cf. : B-2-ZAH
B-1-ZERM Zermatten, Maurice Le Châble  1948.04.14 1 l.a.s. Rem. : 3 l.a.s. classée sous B-2-ZERM.
cf. : B-2-ZERM
Contient:
Zermatten, Maurice. Correspondance, Le Châble, 1994.01.14-1994.11.08. 3 l.a.s. (copie). - v. B-2-ZERM.2
  Zimmerli, [?]   [s.d.] 1 c.a.s. v. B-1-VIT
B-1-ZUF Zufferey, A. Le Châble  2000.02.15 1 l.a.s. (copies, 2 ex.) A. Zufferey : président de la Bourgeoise de Veyras.
B-1-ZUJY Zufferey, Jean-Yves Le Châble  1985.07.23 1 lettre autographe signée(copies, 2 exemplaires)  
B-1-ZWEI Zweifel[-Wüthrich], Hanne Le Châble  1991.06.23 1 l.a.s. (copies) Rem. : Hanna Zweifel : Pro Helvetia
cf. : B-2-MUS
cf. : B-1-PROH
Contient:
Zweifel[-Wüthrich], Hanne. Correspondance, 1992.04. 1 l.a.s. (photocopie). - Hanne Zweifel : Pro Helvetia. - v. B-2-MUS
B-1-ZWIF Zwicky, Fritz   1983.09.23 1 lettre (photocopie)  

B-1-PRÉNOMS

Destinateurs identifiés par un prénom

1 l.a.s.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-ANDRE André   1955.11.30-1982.07.02 1 l.dact. (copie), 1 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-1-ANDREAS Andréas Veyras  1976.03.29 1 l.a.s.  
B-1-ARMAND Armand   1957.04.11 1 l.a.s.  
B-1-JEAN Jean Veyras  1960.01.16-1963.01.29 1 c.a.s., 1 l.dact.  
B-1-JEAN et FLORENCE Jean Veyras  [1982 (env.)] 1 c.a.s.  
B-1-LEON Léon Veyras  1959.01.11 1 l.a.s. Ci-joint : 2 factures A. et L.[ouis] Antille datée du 30.12.1958 et adressées à MC.
B-1-PIERRE Pierre Bourg St-Pierre  [s.d.] 1 l.a.s. Inscr. :
B-1-RENEE Renée   [1941.06.26 (env.)-1942.02.11 (env.)] 9 l.a.s. ou brouillons de l.a.s. Rem. : Au v° de 2 l. : brouillons de l. adressée à Gilbert et à un Cher ami.
Dat.: Seules ces 2 l. sont datées.
  [?], Marie-Thérèse Verbier  2001.07.20 1 l.a.s. v. B-4-b-EDESJ1

B-1-NON ID

Destinataires non identifiés

1 l.a.s.
L. adressée à Jean Actis, directeur de Provins.
Cote Destinataire Dates Collation Remarques
B-1-NONID Non-identifié keine Angabe 40 pièces : lettre(s), env. 40 l., brouillons ou parties de l. (aut. ou copie) Ci-joint : env 15 envel. vide avec adresse ou anotations aut.
Contient: 1 l.a.s. datée de Noël 1941 et adressée à "Mademoiselle" ; 1 l.a.s. (Veyras, 03.01.1969) adressée à un confrère ou un critique.
B-1-NONIDAN Non-identifié [1930 (env.)-1949 (env.)] 9 ff. de l.a.s. ou de brouillon de l.a.s.  

B-2

Lettres à Maurice Chappaz

B-2-A

Lettre A

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-ABB Abbaye de St-Maurice St-Maurice  1980.05.15-1991.06.16 3 lettres  
B-2-ACK Ackermann, Guy Genève; Hermance  1965.10.23-1969.09.02 1 l.a.s. ; 1 c.a.s.  
B-2-ACT Actis, Jean   1985.07.12-1985.11.17 4 c.a.s. ; 1 c.dact.s. (carte de voeux) Rem. : Directeur de Provins Valais.
Dat.: Seules deux c.a.s. sont datées.
cf. : C-7-e/13
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : C-5-g/2
B-2-ADS AdS Zürich  2006.09.28 1 lettre cf. : B-4-b-EDFAT
B-2-AEB Aeschbacher, Jacques Chambésy; Genève  1971.07.10-1977.08.24 4 lettres ; 2 c.a.s Rem. : Plusieurs articles de journaux. Sur les enveloppes, Maurice Chappaz inscrit à plusieurs reprises "Affaire Croix-de-Coeur".
Ci-joint : 1 lettre B3 (copie) de Aeschbacher, Jacques à des associations pour la protection de l'environnement ; 1 lettre de recours pour la sauvegarde de le région de la croix-de-coeur adressée à Zermatten, Maurice ; 1 lettre B1 (copie) de Chappaz, Maurice à Aeschbacher, Jacques ; 1 lettre B3 de l'Association pour la sauvegarde de la région de la Croix-de- Coeur à Rodolphe Tissières + annexe.
B-2-AEL Aeschlimann, Dick Genève; Chaney  1967.05.09-1968.01.09 2 lettres  
B-2-ALA Alambic (Revue) Lausanne  1953.05.13 1 l.dact.s. Lettre signée par Gilbert Delacrétaz.
B-2-ALH Alhedeff-Bornand, May Lausanne  1974.01.06 1 lettre, 1 coupure de presse  
B-2-ALI Alioth, Georges Lausanne  1958.06.02 1 lettre  
B-2-ALL Allardin, Jean-Paul Fontaine-l’Evêque (Belgique)  1969.12.10 1 lettre  
B-2-ALLI Alliance culturelle romande Lausanne  1987.02.03-1987.03.17 2 l.dact.s. + "Questionnaire pour un quart de siècle" Rem. : Lettres signées par René Zahnd (mandaté par l'Alliance pour réaliser une enquête sur l'évolution de la vie culturelle romande entre 1962 et 1987).
Rem. : Voir surtout la correspondance échangée avec Myrian Weber-Perret, fondateur de l'Alliance culturelle romande en 1962.
Ci-joint : 1 f. "Questionnaire pour un quart de siècle".
cf. : B-2-WEBP
B-2-ALM Allegri, Marie-Jeanne Château-d’Oex  [1976 (env.)] 1 lettre Dat.: Date établie
B-2-ALS Archives littéraires Suisses/Bibliothèque nationale Berne  1982.02.10-1996.08.15 22 c.a.s., 5 c.dact.s., 10 lettres aut.s., 46 lettres dact.s. Rem. : Michaud, Marius ; Cudré-Mauroux, Stéphanie ; Lathion, Marie-Thérèse ; Cerny, Céline ; Doffey, Marie-Christine
Ci-joint : 2 l.a.s. (copies) de Maurice Chappaz (02.12.1984 et 08.04.1988) ; 3 l.a.s. (copies) de S.Corinna Bille (extraits) ; 1 texte autographe de MC.
cf. : D-10-k/12
cf. : B-4-b-RAYM
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : B-2-BNALS
B-2-ALT Altwegg, Jürg Genève  1977.11.29-1988.01.17 (env.) 5 lettres ; 1 lettre s.d. Ci-joint : 1 lettre de Maurice Chappaz à Altwegg, Jürg (08.03.1978).
cf. : B-4-c-ALT
B-2-ALY Alyn, Marc Uzès (F)  1975.07.07-1975.07.12 2 lettres, avec chacune 1 f. en annexe  
B-2-AMA Amacker, Jacques Sierre  1974.11.06 1 lettre cf. : B-4-a-MAQ
B-2-AMB Ambord, Bernard Sion, Veyras  1975.02.20-1975.03.03 2 lettres  
B-2-AMIA Amiguet, André Lausanne  1975.04.03-1975.10.20 3 lettres  
B-2-AMIC Amiguet, Charlotte Lausanne  1981.06.25-1981.06.30 1 lettres ; 2 c.a.s  
B-2-AMO Amoudruz, Agnès Genève  1975.03.18 1 lettre ; 1 lettre s.d.  
B-2-AMS Amsler, Marc;
Amsler, Marguerite 		Sierre  1962.11.04-1966.10.29 2 lettres ; 3 c.a.s.  
B-2-AMST Amstutz, Patrick Bienne, Orvin  1995.10.02-2003.02.02 6 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s., 2 l.a.s., 2 c.a.s. Rem. : L.dact. à l'en-tête du Journal du Jura
Ci-joint : 3 x 1 questionnaire : « La langue et le politique »
Ci-joint : 2 coupures de presse du Journal du Jura (26 janvier et 1er décembre 1995), rubrique "Lettres romandes. Enquête et portrait. La langue et le politique", consacrée à Pierre Voélin et Frédéric Wandelère (propos recueillis par Patrick Amstutz).
cf. : B-4-a-REC3
B-2-AND Anderegger, Stéphane Sion  1974.10.10-1974.11.04 1 lettre ; 1carte  
B-2-ANDE Andermatten, Léo Sion  1968.12.06 1 lettre  
B-2-ANDS Andreu, Sylvie   1981.04.22 1 c.a.s. + 1 brouillon de réponse de MC Dat.: Date du cachet postal
Ci-joint : 1 brouillon aut. de réponse de MC à Andreu, Sylvie (envel. annoté)
B-2-ANDR Andrey, [Famille] Le Locle  1997.01.09-1997.12.21 1 l.dact.s., 1 c.dact.s., 2 c.a.s. (s.d.)  
B-2-ANDRE Andrey, Marcel Fribourg  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-ANDRI Andrianne, René Mainz (D)  1976.10.28-1977.01.15 2 l.dact.s.  
B-2-ANE Anet, Daniel Genève, Martigny  1976.03.19-1993.12.17 (env.) 38 l.a.s. et c.a.s. + pièces jointes Rem. : Lettre à en-tête de la "Société genevoise des écrivains" (1976).
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 5 ff. dact. "Société suisse des écrivains. Commission d'examen du Fonds d'aide à la publication" et "Fonds d'aide à la publication. Status". (annexe à la l.a.s. de décembre 1978).
Ci-joint : 1 f. "Une conférence de Jean Starobinski", signé Daniel Anet.
Ci-joint : 1 l.dact. (copie) de Daniel Anet à Otto Böni, Martigny, 8 janvier 1979.
Ci-joint : 1 l.dact. (copie) de Daniel Anet à Jean Follonier (président de l'Association des écrivains valaisans), Martigny, octobre 1983.
Ci-joint : 1 l.dact. (copie) de Daniel Anet à Michel Darbellay, Martigny, 29 octobre 1983.
Ci-joint : 1 l.a.s. signée notamment par Helga et Christophe, Martigny, juillet 1994, suite au décès de Daniel Anet.
Ci-joint : 1 fp. de décès de Daniel Anet.
Ci-joint : 1 f. "Quand neige Noël", Martigny, décembre 1980.
Ci-joint : 1 f. "Voyageurs de l'éternel", Martigny, Noël 1984.
Ci-joint : 1 f. "De l'an à l'autre", Martigny, Noël 1983.
Ci-joint : 1 f. ["Pour oser dire encor"], Martigny, Noëll 1985.
Ci-joint : 1 f. "Cette nuit de Noël les étoiles dansèrent", Martigny, Noël 1986.
Ci-joint : 1 f. "L'aube majeure", Martigny, Noël 1987.
Ci-joint : 1 f. "A Noël venant", Martigny, Noël [1989].
Ci-joint : 1 f. "Faut-il le dire ?...", [Noël 1992].
Ci-joint : 1 f. "A Noël venant", 1993.
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-THEO
B-2-ANG Anex, Georges Lausanne  1953.06.14-1986.12.12 9 l.a.s. + 1 annonce de décès, 1 c.dact.s, 1 faire-part Ci-joint : Annonce de décès (26.08.1991) et carte de remerciement de son épouse (Anex, Jacqueline).
Ci-joint : 1 faire-part de mariage (Peter, Marc et Anex, Marie-Thérèse)
cf. : A-6-1/3
B-2-ANTL Antille, Louis Sierre  1977.09.10 1 c.a.s.  
B-2-ANTM Antille, Michel Genève  [1973 (env.)] 1 lettre Dat.: Date établie
B-2-ANZ Anzévui, Jean Sion  1965.10.21-1969.01.30 4 lettres Professeur d'Achille Chappaz (petit séminaire, Sion). Ami et cousin de Jean Quinodoz
B-2-ARB Arbellay, Bruno Granges  1967.12.23 1 lettre  
B-2-ARFED Archives fédérales Berne  1974.11.11 1 l.dact.s.  
B-2-ARL Arland, Marcel Paris; Perthes  1966.11.27-1982.07.31 4 lettres Rem. : NRF
cf. : B-4-a-ARIR
B-2-ARLE Arlettaz, Gabriel Martigny  1955.11.02-1968.07.07 3 lettres Pour le cercle culturel Liddes, Martigny
B-2-ARS Arsenal de Sion Sion  1969.03.13 2 factures  
B-2-ARX Arx, Renée von Reconvilier  1941.05.11-1942.01.24 6 l.a.s. ; 1 c.a.s. Une amie avec qui Maurice Chappaz a passé des vacances à Rarogne.
B-2-ASSB Association Edmond-Bille Sierre ; Lausanne  [1997.12.13 (env.)-2008.10.29] 38 lettres ; 1 lettre s.d. Rem. : Contient des lettres de Jacques Bille. Projet d'exposition Edmond Bille et les modernités. Certaines lettres ont été classées par années sous "Institutions" ou "Circulaires".
Dat.: Date du procès-verbal
Ci-joint : 2 l.a.s. (copies) de Maurice Chappaz à Jacques Bille, Le Châble, 6 et 16 avril 2001 (2 et 4 ff.)
cf. : B-2-BILJ
B-2-ASSELF Association des écrivains de langue française Paris  1978.06.28-1978.12.05 6 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s., 4 c.a.s. Courrier signé par Cornevin, Robert.
B-2-ASSV Association valaisanne des écrivains Euseigne ; Sion ; Champlan ; Mézières  1975.11.08-1990.07.24 10 lettres Ci-joint : Questionnaire annoté (pour l'exposition du livre valaisan)
B-2-ATE ATEL Aar et Tessin Olten  1968.11.22-1969.10.09 11 lettres Société anonyme d'électricité (C. Aeschimann)
B-2-AUBF Auberjonois, Fernand Londres  1967.11.02-1967.12.10 2 lettres Contient: 1 copie de M. Chappaz à F. Auberjonois
B-2-AUC Aubert, Claude Genève; Aix-en-Provence; Mézières  1944.03.02-1972.01.05 38 lettres ; 50 c.a.s  
Contient:
B-2-AUC.1 Aubert, Claude à , Genève, Aix-en-Provence, Le Pradet (Var), 1944.03.02-1960.12.17. 10 lettres ; 16 cartes
B-2-AUC.2 Aubert, Claude à , Genève, La Capite sur Vésenaz, 1962.02.24-1965.10.23. 32 pièces : lettre(s), 15 lettres ; 17 cartes. - 9 pages de texte ; 28 pages de manuscrit (poèmes « Sur de pluvieux palais »)
B-2-AUC.3 Aubert, Claude à , Chêne-Bourg (Bel-Air), La Capite, Genève, 1966.06.28-1972.01.05. 34 pièces : lettre(s), 16 lettres ; 18 cartes. - 1 f. dact. de petit format : «J'ai l'honneur de vous faire savoir que je me nomme chevalier des arguseurs. [...] J'ai l'honneur de vous faire savoir que je me nomme Claude Aubert, triporteur à Paris et chevalier des Arguseurs à Genève, roi [...]».
B-2-AUD Auderset, Jacqueline Lausanne  1973.04.17-1973.05.31 3 lettres  
B-2-AUR Aury, Dominique Paris  1967.03.07-1975.10.20 3 lettres NRF

B-2-B

Lettre B

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-BAC Bachmann, Jakob Hettlingen  1977.03.18-1977.06.04 2 lettres  
B-2-BAD Badertscher, Jean Bienne  1968.06.06-1968.06.19 3 lettres  
B-2-BADO Badoux, Eugène Saint-Prex  1968.05.12-1981.12.20 3 lettres cf. : B-4-a-LHR
B-2-BAEH Baehler, Robert Les Collons  1977.08.27-1980.12.21 3 lettres ; 6 cartes  
B-2-BAER Baerlocher, Nicolas Zurich  1975.09.22-1975.10.02 2 lettres cf. : B-4-a-LOE
Contient:
Baerlocher, Nicolas à , 1973.10.25. 1 l.dact.s.. - v. B-2-GALC
B-2-BAES Baeschler, M. Le Châble  1972.02.08-1972.05.25 4 lettres  
B-2-BAG Bagnes (Commune de) Bagnes  1969.03.21-1995.05.26 12 lettres ; 1 carte cf. : D-10-k/7
B-2-BAGN Bagnoud, Jean-Luc Sion  1972.09.28-1977.07.29 3 lettres ; 1 carte ; 1 lettre s.d.  
B-2-BAH Bahy, Roland Genève  1977.09.20-1977.10.04 2 lettres  
B-2-BARO Baronheid, Marc Spa (B)  1977.03.10-1979.10.19 2 lettres  
B-2-BARRA Barras, Antoine Crans-sur-Sierre  1977.10.08 1 carte  
B-2-BARRJ Barras, Jeanne Wien (A)  1980.11.04 1 carte  
B-2-BASC Basset, Baschera, Marco Hunduil (Appenzell)  1984.12.27-1986.11.04 2 lettres cf. : B-4-a-TENT2
B-2-BASS Basset, Henri Corsier  1975.01.22 1 lettre ; 1 carte  
B-2-BAT Bataillon, Michel Villeurbanne  1991.05.02-1992.09.23 5 lettres Rem. : Pour le Théâtre national populaire
Contient: Dont une lettre de Maurice Chappaz. Dont une lettre déchirée en 4 morceaux.
B-2-BAUC Bauchau, Henri Gstaad  1959.07.24-1972.04.25 6 l.a.s., 1 c.a.s.  
  Baud, Jean-Marc Bassins  1994.01.12 1 l.a.s. Rem. : L. signée aussi par Baud, Françoise
v. D-11-DIVA/1
B-2-BAUM Baumann, Catherine Thônex  1972.07.08 1 lettre  
B-2-BAUMG Baumgartner-Charles, Jean-Pierre (M. et Mme) Porrentruy  1972.10.02 1 carte  
B-2-BAUMR Baumgartner-Kedem, Ruthi Vevey  [2004.10.28 (env.)-2008.08.31] 6 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s. ; 3 l.a.s. ; 2 c.a.s. Rem. : Ruthi Baumgartner-Kedem est la traductrice de Forêts obscures de S. Corinna Bille en hébreu (éditions Nahar, préface de Doris Jakubec).
Dat.: Cp.
Ci-joint : 2 ff. de présentation du volume de S. Corinna Bille en hébreu, maquette et impressum.
  Baumgartner, Roland   [1993.06.28 (env.)] 1 lettre dactylographiée signée v. B-1-ONST
B-2-BAYA Bayard, Adèle Visp  1976.12.21-1978.01.19 1 télégramme ; 1 lettre  
B-2-BAYO Bayo, Gérard Paris; La Bourboule; Chatel-Guyon  1975.07.20-1977.08.22 (env.) 4 lettres ; 3 cartes Dat.: Cachet postal
B-2-BCU Bibliothèque cantonale et universitaire Lausanne Lausanne  1962.10.18-1979.10.29 5 lettres ; 2 cartes Directeur: Clavel, Jean-Pierre (toutes les lettres sont signées par lui)
B-2-BEA Beaud, Joseph Lausanne  [s.d.] 1 carte  
  Beetschen, Olivier   [s.d.]   v. B-2-RBL
B-2-BEGE Begert, Fritz Jean Berne; Romainmôtier  1954.08.18-1969.01.08 1 lettre ; 1 carte  
B-2-BEGU Béguelin, Roland Delémont  1967.03.25-1968.12.24 2 cartes  
B-2-BEGUI Béguin, Pierre Lausanne  1955.10.25-1961.04.14 2 l.dact.s. Lettres à en-tête de La Gazette de Lausanne.
B-2-BEI Beidler, Franz W. Zürich  1971.06.09-1972.01.05 2 cartes  
B-2-BELL Belles-Lettres (La Revue de Belles-Lettres) [Genève]  2004.04.14 1 l.a.s. Rem. : Lettre et enveloppe à en-tête. Lettre signée par Arnaud Buchs.
Ci-joint : 1 l.dact. de 1981 : invitation (non adressée) à participer à des réunions suite à l'échange de sommaire entre La RBL et la revue Sud (Marseille).
cf. : B-2-RBL
B-2-BEN Bender, Edmond Fully; Genève  1961.03.30-1966.01.18 5 lettres ; + 3 poèmes  
B-2-BENO Benoît, Gaston La Chaux-de-Fonds  1971.11.26-1971.11.29 2 lettres  
B-2-BERA Bérard, Jacques Sion  1964.04.24-1970.07.14 1 lettre ; 2 cartes  
B-2-BERB Berberat, André Berne  1978.09.16 1 lettre  
B-2-BERCH Berchtold, Alfred Chêne-Bougeries  1964.11.01 1 lettre  
B-2-BERCL Berclaz, Jean-Etienne Saint-Maurice; Sierre  1942.03.30-1997.09.14 16 lettres ; 9 cartes ; 4 carte s.d. Rem. : Ami du collège de St-Maurice ; prêtre.
Rem. : La carte postale du 15.10.1967 (cp.) des Cerniers-Les Giettes est signée par beaucoup de correspondants (on y reconnaît notamment les signatures de Paul-Albert Cuttat et Jean Cuttat)
Ci-joint : 1 f. dact. "Sabre au Vent et sans Lâcheté !" (non signé)
B-2-BERGC Berger, Christoph Murat  1976.10.21 1 lettre Secrétaire du PSS
B-2-BERGJ Berger, Jacques Pully  1966.04.16-1973.10.26 11 lettres ; 2 cartons d'invitation Rem. : Peintre dessinateur. Il a illustré des textes de Chappaz et de Corinna Bille, notamment Théoda.
cf. : B-4-a-ADR
B-2-BERGR Berger, René Lausanne  1949.03.22-1952.01.25 5 lettres  
B-2-BERNAR Bernard, Richard-Edouard Lausanne  1964.06.02-1974.06.22 3 lettres  
B-2-BERNAU Bernaud, Alain Bâle  1992.04.09-2008.01.28 13 lettres, 3 cartes, 2 cartes s.d. Dat.: Beaucoup de lettres datent de 2003
Ci-joint : Un poème de Maurice Chappaz illustré ; manuscrits de tiers (Bernaud, Alain)
B-2-BERNH Bernhard, Robert Lausanne  1968.09.29 1 lettre Correspondant en Suisse allemande de journaux suisses-allemands
B-2-BERT Berthoin, Christine Prilly  1981.01.08-1982.09.07 3 lettres ; 2 c.a.s.  
B-2-BERTHE Berthoud, Eric Berne  1948.01.25 1 lettre Journaliste
B-2-BERTHG Berthoud, Gérald Genève  1980.04.02 1 lettre Professeur à la Faculté des sciences sociales et politiques de l'Université de Lausanne
B-2-BERTU Bertuchoz, Célien Saillon  1953.06.29 1 lettre  
B-2-BES Besse, Marcel Montagnier; Veyras  1976.12.30-1977.02.10 2 lettres Dont une lettre de Maurice Chappaz (copie)
B-2-BESS Bessero, Charles Martigny  1965.05.10-1986.01.14 7 pièces : lettre(s), 2 l.a.s. ; 4 c.a.s. ; 1 carte s.d. Dat.: 5 lettres entre 1965 et 1967 ; 1 lettre de 1986 ; 1 lettre s.d.
cf. : D-11-DIVB/1
B-2-BESSM Bessero, Maria-Pia Fully  1972.09.06-1972.09.11 1 lettre; 1 carte  
B-2-BESSOA Besson, Albert Genève  1977.04.26 1 lettre  
B-2-BESSOD Besson, Daniel Lausanne  1953.06.29 1 lettre  
B-2-BEU Beuchat, François Nidau  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-2-BEV Bevan, David Auckland; New Zealand  1984.06.13-2002.09.20 12 pièces : lettre(s), 9 l.a.s., 2 c.a.s., 1 c.a.s. s.d. ; 1 l.a.s (copie) de MC Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) datée du 23.06.1991 de Maurice Chappaz à David Bevan.
cf. : A-5-3-4/3
cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-4-b-ECR86
B-2-BIBA Bibliothèque des arts   1998.12.14-2002.01.08 1 carte s.d. Rem. : Daulte, Olivier
cf. : B-4-b-CDV
B-2-BIF Biffiger, Karl Berne  1964.07.27 1 lettre  
B-2-BILA Bille, André Sierre  1955.12.22-1968.01.15 4 lettres ; 3 plans d’architecte Frère de S.Corinna Bille
B-2-BILAM Bille-Martenet, Anne-Marie Glérolles  1949.10.11-1975.11.21 5 pièces : lettre(s), 3 l.a.s, 2 c.a.s + 1 f. Ci-joint : 1 f. allogr. « Histoire d’Anne-Marie et de l’âne »
B-2-BILC Bille, S. Corinna       Publication : Corinna Bille / Maurice Chappaz, Jours fastes. Correspondance 1942 - 1979, édition établie et annotée par Pierre-François Mettan avec la collaboration de Céline Cerny, Fabrice Filliez, Marie-Laure König, sous la direction de Jérôme Meizoz, Genève, Zoé, 2016.
cf. : B-2-MEIZ.6
Contient:
B-2-BILC/1 Bille, S. Corinna à , Sierre, Chandolin, 1942.02.08-1942.12.21. 33 l.a.s. (ou brouillon de l.a.s.) + 1 l.a.s., 2 c.a.s.. - La l.a.s. du 22.12.1942 reproduite dans l'édition de cette correpondance (Corinna Bille / Maurice Chappaz, Jours fastes. Correspondance 1942 - 1979, Genève, Zoé, 2016.) à la p. 151 est manquante dans ce dossier bien que l'envel. soit conservée.. - 1 l.a.s., 2 c.a.s. s.d. de MC à Bille, S.Corinna.. - P.j. à la l. du : 08.02.1942 : 3 ff. dact., 1 f. de notes aut., 1 f. de notes aut avec dessins.. - P.j. à la l. du 12.03.1942 : 1 f. aut. titré « A Ulysse Clocher » contenant les textes « Ulysse » et « Joies dans les prés »et daté : « Sierre / le 18 avril 1942 » avec dessins au r°.. - P.j. à la l. du 04.08.1942 : 1 copie aut. 1 l. de Bille, S.Corinna à Borgeaud, Georges.. - P.j. à la l. du 30.11.1942 : 1 f. aut et 1 l.a.s. de [Pilet], Suzi à Bille, S.Corinna datée : « Saint-François, Lausanne, le 27 novembre 1942 ».
B-2-BILC/2 Bille, S. Corinna à , Chandolin, Sierre, Mousquines [Lausanne], Lausanne, Geesch, 1943.01.06-1943.12.23. 41 l.a.s., 6 c.a.s., 1 billet aut.. - 2 envel. vides conservées à leur place dans la chronologie de la correspondance.. - P.-j. à la l. du 08.06.1943 : 1 l.a.s. de [Pilet], Suzi à Bille, S. Corinna datée : « Samedi matin (St François) ».. - P.-j. à la l. du 30.06.1943 : 1 c.a.s. du Service de presse suisse à Bille, S. Corinna.. - P.-j. à la l. du 30.10.1943 : 1 l.a.s. de [Pilet], Suzi à Bille, S. Corinna datée : « vendredi matin ».. - P.-j. à la l. du 05.11.1943 : 1 coupure de presse daté du 05.11.1943 et titrée: « Prix littéraire de la Guilde du livre ». - P.-j. à la l. du 08.11.1943 : 1 l.dact.s. datée du 05.11.1943 de la Curia episcopalis sedunensis à Bille, S. Corinna.
B-2-BILC/3 Bille, S. Corinna à , Sierre, Vers-chez-les-Blancs, Risch, Lausanne, 1944.01.03-1944.12.21. 50 pièces : lettre(s), 45 l.a.s. (ou brouillon de l.a.s.), 5 c.a.s.. - P.-j. à la l. du 18.07.1944 : 2 photographie n.b. (8x6.2 cm et 9.4x6.2cm), l'une représentant S.C. Bille et une femme non identifiée l'autre est légendée au v° : « les fenêtre de ma chambre, / le château de Gustave Doré, dans les arbres / et le petit déjeuner - // Risch, juillet 44 » et 1 l.dact.s datée du 18.07.1944 adressée à Monsieur [MC] par les édition des Portes de France.. - P.-j. à la l. du 04.12.1944 : 1 l.a.s. datée du 01.12.1944 adressée à S.C. Bille de Lugano par Luzzati, Enrico.. - P.-j. à la l. du 07.12.1944 : 1 brouillon de l.a.s. au chanoine Berclaz, Étienne par S.C. Bille.. - P.-j. à la l. du 17.12.1944 : 1 coupure de presse d'un article de Charly Guyot à propos de Théoda (Servir, Lausanne, 15.12.1944).
B-2-BILC/4 Bille, S. Corinna à , Sierre, Lausanne, Le Clou, Verbier, 1945.01.03-1945.12.03. 21 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.), 4 c.a.s.. - 1 l. et. 1 c. s.d. non reprises dans l’édition de cette correspondance et vraisemblablement datée de décembre 1945 ou début janvier 1946 ont été placée à la fin de ce dossier.
B-2-BILC/5 Bille, S. Corinna à , Le Châble, Sierre, Geesch, Chandolin, Lausanne, 1946.01.06-1946.11.06. 26 pièces : lettre(s), 19 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.), 7 c.a.s.. - Une carte postale de S. Corinna Bille à Maurice Chappaz (datée du 3 février 1946, selon le cachet postal) se trouve dans le dossier de correspondance de Pierre Courthion (Pierre Courthion a écrit à Maurice Chappaz au verso de cette carte postale).. - P.-j. à la l. du 12.05.1946 : le croquis d'une robe.. - cf. : B-2-COURP.1
B-2-BILC/6 Bille, S. Corinna à , Le Châble, Sierre, Geesch, 1947.01.22-1947.12.18. 15 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.), 1 c.a.s
B-2-BILC/7 Bille, S. Corinna à , Le Châble, Chandolin, 1948.02.09-1948.07.25. 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 c.a.s
B-2-BILC/8 Bille, S. Corinna à , Sierre, Le Châble, 1949.06.14-1949.10.06. 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s.. 1 c.a.s.
B-2-BILC/9 Bille, S. Corinna à , Sierre, Chandolin, Marseille, Le Pradet (Var), 1950.01.01-1950.12.16. 12 pièces : lettre(s), 8 l.a.s. (ou brouillon de l.a.s), 5 c.a.s.
B-2-BILC/10 Bille, S. Corinna à , Le Châble, Le Pradet, Le Clou, 1951.01.26-1951.08.13. 9 pièces : lettre(s), 8 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.), 1 c.a.s.
B-2-BILC/11 Bille, S. Corinna à , Le Pradet, Plages des Bonnettes, Plage de Monaco, 1952.07.18-1952.10.08. 8 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.), 1 c.a.s.
B-2-BILC/12 Bille, S. Corinna à , Lausanne, Trient, Verscio, Côme, 1953.06.25-1953.12.15. 11 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 3 c.a.s.. - 1 c.a.s. datée du 22.11.1952 adressée à Chappaz, Achille par S.C. Bille conservée en fin de ce dossier.
B-2-BILC/13 Bille, S. Corinna à , Le Châble, Martigny, Chandolin, Hermance, Verscio, 1954.02.04-1954.12.05. 21 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.), 1 c.a.s.. - 1 l. s.d. non reprise dans l'édition de cette correspondance (vraissemblablement datée d'octobre ou novembre 1954) placée à la fin de ce dossier.. - P.-j. à la l. du 09.02.1954 : 1 f. d'additions faites par Achille Chappaz.. - P.-j. à la l. du 08.03.1954 : 2 ff. de calligraphie par Achille Chappaz.. - P.-j. à la l. du 15.11.1954 : 1 cible de tirs réalisés par Blaise Chappaz.
B-2-BILC/14 Bille, S. Corinna à , Martigny, Le Châble, 1955.02.10-1955.11.16. 7 l.a.s. + 3 c.a.s.. - 1 c.a.s. de Chappaz, Blaise à sa grand-mère, Mme Edmond Bille (23.03.1955). - 1 c.a.s. de Chappaz, Achille à MC (12.09.1955). - 1 c.a.s. de Bille, C.S. à son fils Blaise (12.09.1955)
B-2-BILC/15 Bille, S. Corinna à , Finges, la mer, Cavi di Lavagna, Hermance, 1956.07.03-1956.12.04. 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-BILC/16 Bille, S. Corinna à , Le Châble, Sierre, Veyras, 1957.05.15-1957.12.10. 6 pièces : lettre(s), 5 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.), 1 c.a.s.
B-2-BILC/17 Bille, S. Corinna à , Martigny, la mer, [Lavagna], 1958.04.18-1958.08.09. 5 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.), 2 c.a.s.
B-2-BILC/18 Bille, S. Corinna à , Veyras, Lavagna, 1959.02.28-1959.06.22. 4 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-BILC/19 Bille, S. Corinna à , Veyras, Lavey-les-Bains, 1960.01.20-1960.07.18. - P.-j, à la l. du 20.01.1960 : 1 f. aut. donnant une liste de choses à faire.
B-2-BILC/20 Bille, S. Corinna à , Veyras, 1961.01.18. 1 l.a.s.
B-2-BILC/21 Bille, S. Corinna à , Veyras, 1962.01.29-1962.09.11. 5 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.)
B-2-BILC/22 Bille, S. Corinna à , Lavey-les-Bains, 1964.09.13. 1 l.a.s.
B-2-BILC/23 Bille, S. Corinna à , 1965.03.31
B-2-BILC/24 Bille, S. Corinna à , Hôpital Zürich, Paris, lavey-les-Bains, 1966.01.31-1966.11.23
B-2-BILC/25 Bille, S. Corinna à , Veyras, en route, 1967.02.08-1967.07.03. 5 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. (ou brouillons de l.a.s.), 2 c.a.s.
B-2-BILC/26 Bille, S. Corinna à , [Italie], Lavey-les-Bains, Veyras, 1968.06.30-1968.11.15. 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 l. s.d. placée en fin de dossier
B-2-BILC/27 Bille, S. Corinna à , Veyras, Les Oursinières [Le Paradet], 1969.05.06-1969.09.17. 4 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 2 c.a.s. + 2 c.a.s.. - 2 c.a.s. de S.C. Bille à Chappaz, Achille (12.03.1969)
B-2-BILC/28 Bille, S. Corinna à , Abidjan, Korhogo, Veyras, 1970.03.22-1970.12.14. - P.-J. à la l. du 19.09.1970 : 1 billet aut. de Chappaz, Marie-Noëlle à MC.. - P.-J. à la l. du 16.10.1970 : 6 photographies couleur (4.5x4.5 cm) représentant MC et sa fille Marie-Noëlle (4 fois), MC et S.C. Bille, Marie-Noëlle seule et 1 billet aut. : « Je t’embrasse Marie-Noëlle ».
B-2-BILC/29 Bille, S. Corinna à , Mölln, Le Paradou, 1973.10.21-1973.12.27
B-2-BILC/30 Bille, S. Corinna à , Gênes, Haute-mer, Dakar, Abidjan, Veyras, 1974.01-1974.06.16. 8 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 2 c.a.s.
B-2-BILC/31 Bille, S. Corinna à , Veyras, 1975.01.16-1975.12.04. 9 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 3 c.a.s + 1 l.a.s., 1 c.a.s. - 1 l.a.s.de Chappaz Marie-Noëlle à la famille Maurice Chappaz (29.09.1975) à laquelle est joint un document bancaire.. - 1 c.a.s. de MC à S.C. Bille (27.02.1975).
B-2-BILC/32 Bille, S. Corinna à , Zürich, Veyras, Verscio, 1976.02.11-1976.12.08. 8 pièces : lettre(s), 7 l.a.s. (ou brouillon de l.a.s.), 1 c.a.s.. - P.-j. à la l. du 17.11.1976 : 2 coupures de presse (obsèque de G. Roud et spectacle Les Maqueraux des cimes blanches au théatre de Vidy), 1 mot de Quinodoz, Jean adressé à MC sur le même f. qu'un l. de S.C. Bille à MC et à Blaise Chappaz.. - P.-j. à la l. du 05.12.1976 : 1 coupures de presse (départ du président de l'OPAV).
B-2-BILC/33 Bille, S. Corinna à , Niamey, 1977.08.07-1977.08.15. - 1 c.a.s. de S.C. Bille à Galland, Bertil (01.08.1977)
B-2-BILC/34 Bille, S. Corinna à , Veyras, 1978.02.06. 1 l.a.s.
B-2-BILC/35 Bille, S. Corinna à , [s.d.]. 11 l.a.s. (ou brouillon de l.a.s.), 1 c.a.s. + 2 c.a.s., 2 l.a.s.. - 1 c.a.s. d'Achille et Blaise Chappaz à leur grand-mère, Mme Edmont Bille (s.d.). - 1 c.a.s. de S.C. Bille à Chappaz, Blaise (09.05.1950). - 1 l.a.s. de S.C. Bille à ses parents (s.d. 1952 - 1954 [?]). - 1 l.a.s. de S.C. Bille à sa mère (s.d. 1952 - 1954 [?]). - Lot de l. s.d.
B-2-BILEA Bille, Elisabeth et Alain Sierre    1 faire-part de naissance  
B-2-BILED Bille, Edmond Sierre; Chandolin; Neuchâtel; Lucerne  1943.07.28-1956.03.20 14 lettres, 5 c.a.s. Rem. : Père de S.Corinna Bille. Certaines lettres ou certaines parties de lettres sont adressées à S.Corinna Bille.
Contient: 1 l.d.s. de mamita (18.07.1950)
B-2-BILEL Bille, Elisabeth Corcelles  1985.04.08-1990.03.11 2 l.a.s., 1 c.a.s  
B-2-BILER Bille, Ernest [Corcelles]  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-BILJ Bille, Jeanine;
Bille, Jacques 		Genève; Planige  1986.04.24-2003.12.21 19 l.a.s., 1 l.dact.s., 2 l. s.d., 1 faire-part de naissance (Olivia, 29.07.1977) Rem. : Ce lot contient aussi une enveloppe adressée à Jacque Bille.
Ci-joint : «Projet de publication et d'exposition rétrospective Edmond Bille (1878-1959)», 3 ff. dact, Sion, 01.05.1996, signés par Henri Marin et Pascal Ruedin.
Ci-joint : «Projet de publication et d'exposition rétrospective Edmond Bille (1878-1959). Dossier de présentation. Septembre 1997», 13 ff. dact., Sion, 10.09.1997.
Ci-joint : 2 l.dact.s. (copies) de Henri Marin aux enfants, beaux-enfants et petits enfants d'Edmond Bille, Sion, 09.09.1996 - 20.03.1997 - avec annexes concernant le projet de publication et d'exposition Edmond Bille : plan de l'avant-projet, sommaire de la publication et calendrier.
Ci-joint : 14 ff. bibliographiques.
Ci-joint : 1 f. imprimé (copie) de la revue Minerva, 1981 : table des matières contenant des textes de Maurice Chappaz et S. Corinna Bille en roumain.
cf. : B-2-ASSB
cf. : B-2-MARIN
B-2-BILR Bille, René-Pierre Chandolin; Sierre  1943.05.09-1999.11.02 28 l.a.s., 1 l.dact.s., 9 c.a.s. Rem. : 2 dossiers. Détails par dossier.
Ci-joint : Plusieurs pièces jointes. Voir dossiers.
Contient:
B-2-BILR.1 Bille, René-Pierre à , Chandolin; Sierre, 1943.05.09-1989.12.26. 19 l.a.s., 1 l.dact.s., 5 c.a.s.. - Frère de S.Corinna Bille. - 1 l.dact.s. de Gabriel Rosaz à René-Pierre Bille ; 1 l.dact.s. des Editions Académiques SA à René-Pierre Bille ; 1 invitation au vernissage de l'exposition "Photographies de René-Pierre Bille sur la faune valaisanne" (23.03.1990). - cf. : A-5-1-43/3. - cf. : B-4-a-ARIR
B-2-BILR.2 Bille, René-Pierre à , Chandolin; Sierre, 1990.05.04-1999.11.02. 9 l.a.s, 4 c.a.s.. - 1 photocopie d'une carte de René-Pierre Bille, s.d.. - 1 invitation au vernissage de l'exposition "Photographies de René-Pierre Bille sur la faune valaisanne" (23.03.1990) ; 1 l.dact.s. de Nicolas Bille ; 1 l.dact.s. de René-Pierre Bille à Jacque Bille
B-2-BILRE Bille (réunion de la famille)   1980-2005 20 pièces : lettre(s), env. 20 l.dact.s. Rem. : l. signées par Bovey, Edouard ; Bovey, Simone ; Zülli, Véronique.
Ci-joint : Plusieurs feuilles d'inscriptions
cf. : C-7-c/3
B-2-BILRH Bille, René et Hélène [Lignière]  [s.d.] 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s, 1 mot aut.  
B-2-BILT Bille, Thérèse   [2006.05.27 (env.)] 1 c.a.s. Ci-joint : Avis de décès de Bille, René-Pierre.
B-2-BIN Binde, Ruth Zürich  1974.12.26 1 carte d’invitation  
B-2-BINE Biner, Jean-Marc Sion  1968.12.11 1 c.a.s.  
B-2-BINW Binder, Walter Zürich  1985.02.06 1 lettre dactylographiée signée (2 exemplaires)  
B-2-BIO Biollay, Emile Sion  1965.10.20 1 l.a.s.  
B-2-BIR Biro, Adam   1978.04.12-1978.06 4 lettres + 2 copies de lettres à Claude Amoudruz, Genève Rem. : Directeur du bureau parisien des Editions Duculot
Ci-joint : + 1 lettre de M. Chappaz à A. Biro (avec brouillons)
Contenu : Concerne l'ouvrage "Légendes du Rhône"
  Birrer, Clemens Prague  1987.10.16-1988.06.09 1 l.dact.s. ; 1 c.a.s. v. B-2-HRB
v. B-4-c-FESVF
B-2-BIS Bise, André Bulle; Novaggio; Xi'An (Chine)  1966.05.19-1989.03.12 3 l.a.s. Chronique militaire ?
B-2-BLAE Blanc, Evelyne Muraz (Sierre)  1976.06.10 1 lettre  
B-2-BLAM Blanc, Maurice Lausanne  1976.12.22 1 lettre d’information (photocopie)  
B-2-BLAN Blanchard, Albert Paris  1974.07.08 1 lettre cf. : B-4-a-LHR
B-2-BLANK Blankart, Anna Zürich; Muraz  1969.01.18-1982.04.10 66 l.a.s., 4 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : Fp. de décès de Anna Blankart (le 22 mai 1987)
B-2-BLANT Blankart, Catherine Paris  1978.07.09-1990 (env.) 5 l.a.s., 2 c.a.s. (s.d.) Rem. : Fille d'Anna Blankart, dompteuse. 1 photo avec la notice suivante: "1 1/2 Jahre"
Dat.: Date figurant sur le timbre postale. Difficilement lisible.
B-2-BLAS Blaser, Henri Zürich  [1969.12.21 (env.)-1969.12.29 (env.)] 2 l.a.s.  
B-2-BLAT Blättler, Clemens Lucerne  1978.07.13 1 l.dact.s.  
B-2-BLO Bloch, Gilbert Paris  1966.09.25 1 l.a.s.  
B-2-BLOP Bloch, Peter André Olten; Poitiers  1977.01.06-1992.03.10 (env.) 4 l.dact.s. Rem. : Pour le centre de rencontre Schloss Waldegg.
Dat.: Date du timbre postal.
Ci-joint : Table des matière de La Licorne, 1989.
cf. : B-4-a-GARC
B-2-BNALS Bibliothèque nationale (Archives littéraires suisses) Bern  [1985.03 (env.)-1985.11.20] 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 carte de visite, 1 invitation Rem. : L. signée par Michaud, Marius.
Ci-joint : 1 f. d'un l. de MC (destinataire n.i.)
cf. : B-2-ALS
cf. : B-2-MICH
B-2-BOC Bochatay, Amand Martigny  1965.12.06-1987.06.30 1 l.a.s., 1 c.a.s. cf. : B-4-a-MAQ
B-2-BOCO Bocognano, Jean Paris; Zilia (Corse)  1977.12.25-1983.02.14 12 l.a.s. Rem. : Passage : „Cahiers de l’alpinisme“ (Paris)
Ci-joint : 2 l.a.s. signées par Simone Bocognano (annonce du décès de J. Bocognano)
cf. : B-4-a-PCH
B-2-BOD Bodinier, C. Neuchâtel  1974.10.17 1 l.dact.s.  
B-2-BOE Boesch, Henri Zürich  [1970.12.20 (env.)] 1 c.a.s. Dat.: Date du timbre postal
  Bogousslavsky, Julien Épalinges  1990.04.08 1 l.a.s.  
B-2-BOIE Boillat, Elzear   1975.02.23-1976.06.17 2 l.a.s., 1 l.dact.s + 1 lot de 15 cartes Ci-joint : 1 lettre à "Monsieur le Conseiller d'Etat" (23.02.1975)
B-2-BOIF Boillat, François Bienne  -1967.09.16 1 avis de mariage Dat.: Date de la cérémonie de mariage
B-2-BOLE Bolens, Francis Genève  1960.07.15 1 c.a.s. Directeur de la Société générale pour l'Industrie
B-2-BOLL Bolle, Louis Paris; Clichy; Genève  1946.09.27-1956.06.14 5 l.a.s. Ecrivain.
B-2-BOLLI Bollinger, H.P. Zürich  1975.11.10-1975.11.24 2 lettres Präsidialabteilung der Stadt Zürich
B-2-BOM Bommer, Jean-Pierre Mézières  1977.03.23-1977.04.17 2 l.dact.s.  
B-2-BON Bon, Primus Zürich  1951.05.09-1961.08.21 4 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s., 2 l.a.s. Lettre du 16.11.1953 à en-tête de "Hauptbahnhof Zürich. Buffets SBB".
B-2-BONA Bonati, Stefano Rapallo (Italie)  1979.08.17-1982.04.13 (env.) 4 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 3 c.a.s., 1 facture alimentaire Rem. : Clup alpino italiano
Dat.: Cp.
B-2-BONE Boniface, Elsa Leysin  1975.10.29-1979.12.19 (env.) 3 l.a.s., 1 c.a.s. Dat.: Timbre postal
B-2-BONJ Bonjour, Adrien Vevey  1949.06.26-1955.06.23 3 l.a.s.  
  Bonne nouvelle (Le mensuel de l'Eglise protestante vaudoise). Lausanne  2002.01.18 1 l.dact.s. (par Vincent Volet). v. A-5-4-7/1
B-2-BONN Bonnet, Claude La Chaux-de-Fonds  1971.01.05 1 c.a.s. Epouse de François Bonnet. Voyage avec M. Chappaz au Népal.
B-2-BONNF Bonnet, François La Sagne  1971.05.30-1995.08.28 32 pièces : lettre(s), 15 l.a.s., 1 l.dact.s., 14 c.a.s., 2 c.a.s. (s.d.) + p.-j. Rem. : Enseignant à la Sagne. L'un des rédacteurs de la Gazette des pâturages, périodique satirique et de la revue du Club alpin suisse, Les Alpes.
Ci-joint : 3 poèmes joints à la lettre du 18 juin 1971 (3 x 1 f. : "Assainissement d'un quartier", "Lequel d'entre nous ?", "Les dures déesses").
Ci-joint : 1 poème joint à la lettre du 7 octobre 1971 (1 f. : "Opposition").
Ci-joint : 2 ff. "Un raide exil" (s.d.)
Ci-joint : 2 ff. "Appel aux athlètes olympiques suisses disposés à participer aux Jeux de Moscou" (lettre de protestation, pétition, 19 juin 1980, jointe à lettre du 20 juin 1980).
Ci-joint : 1 f. de présentation pour "Le Centre de Rencontre de La Chaux-de-Fonds" qui accueille Maurice Chappaz le 25 janvier 1983 (rencontre animée par François Bonnet).
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-GARC
B-2-BONV Bonvin, Felix Sion  1974.02.28 1 c.dact.s. Remerciement pour condoléance
B-2-BONVI Bonvin-Troillet, Richard;
Bonvin-Troillet, Myon 		Montana  1976.05.24-1992.12.21 1 l.dact.s. ; 2 c.a.s ; 1 c.dact.s. ; 1 avis de décès  
B-2-BONVR Bonvin, Roger Sion, Berne  1951.10.01-1967.12.07 4 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s. ; 1 c.a.s. + fp de décès Rem. : Conseiller fédéral
Ci-joint : 1 fp de décès de Roger Bonvin et une carte de la famille (juin 1982)
B-2-BONVS Bonvin, Simone Sion  1957.05.03-1957.09.12 2 l.a.s.  
B-2-BOR Borboën, Eduard Lausanne  1969.06.24 1 l.a.s.  
B-2-BORE Borel, Jacques Bures-sur-Yvette  1967.06.11-1967.11.10 4 l.a.s.  
B-2-BOREN Borel, Nathalie Genève  1961.08.22-1992.05.17 4 l.a.s., 8 c.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) de F. Gay à M. Chappaz
cf. : B-2-GAYF
B-2-BORG Borgeaud, Georges Cf. détails dossiers  1932.07.22-1996.07.27 Cf. détails dossiers Rem. : Cf. détails dossiers (1 à 9)
cf. : B-4-a-PCH
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : D-10-k/10
cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-4-a-THEO
Contient:
B-2-BORG.1 Borgeaud, Georges à , Champéry; Villars; Crans-sur-Sierre, [s.d.]. 13 l.a.s., 2 c.a.s.. - Vrac de lettres non datées, parfois incomplètes
B-2-BORG.2 Borgeaud, Georges à , La Vaux; St-Maurice; Brigue; Villars-sur-Ollon; Crans-sur-Sierre, 1932.07.22-1934.08.01. 12 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-BORG.3 Borgeaud, Georges à , Villars; Lausanne; Colombier; Les Diablerets; Champéry; Sion, 1935.01.07-1937.12.08. 23 l.a.s., 1 l.dact.s., 3 c.a.s.
B-2-BORG.4 Borgeaud, Georges à , Sierre; Bâle; Brigue; Glérolles; Fribourg; Paris, 1938.01.19-1946.11.08. 16 l.a.s., 1 l.dact.s., 8 c.a.s.
B-2-BORG.5 Borgeaud, Georges à , Sèvres; Florence; Paris; ..., 1947.07.21-1965.10.01. 20 l.a.s., 8 c.a.s.. - Sur la l.a.s. de Philippe Jaccottet du 11.04.1950 figurent quelques lignes de G. Borgeaud, voir B-2-JACC.1. - Une lettre de G. Borgeaud à S.C. Bille (19.01.1949).. - cf. : B-2-JACC.1
B-2-BORG.6 Borgeaud, Georges à , Paris, 1966.12.15-1967.12.23. 11 l.a.s., 4 c.a.s.
B-2-BORG.7 Borgeaud, Georges à , Paris; Calvignac; Lausanne, 1968.03.13-1972.09.08. 15 l.a.s., 4 l.dact.s., 3 c.a.s.
B-2-BORG.8 Borgeaud, Georges à , Cajarc; Paris, 1974.08.26-1991.11.28. 11 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à G. Borgeaud (07.04.1988): réception de Soleil sur Aubiac (1986) ; 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à G. Borgeaud (27.09.1982) : proposition de déposer les lettres de C. Bille à la Bibliothèque nationale.
B-2-BORG.9 Borgeaud, Georges à , Paris; Cajarc, 1992.10.03-1996.07.27. 7 l.a.s., 1 c.a.s.. - 2 l.a.s. de M. Chappaz à G. Borgeaud ; 2 photocopies de la dédicace de M.Chappaz à G. Borgeaud pour Le vrai conte de ma vie.
B-2-BORGM Borgeaud, Mitzi Bex, Montana, Genève, Vernier  1948.09.14-1973.01.08 7 pièces : lettre(s), 5 l.a.s. ; 1 l.dact.s. ; 1 c.a.s. Il s'agit très proablement de Marthe Borgeaud, née Roder, qui signe ses lettres "Mitzi".
B-2-BORGP Borgeaud, Philippe Genève  1990.01.10 1 l.dact.s. Université de Genève, faculté des lettres, département des Sciences de l'antiquité
B-2-BORGW Borgeaud, Willy Cf. détails dossiers  1946.12.03-1966.10.18 Cf. détails dossiers Cf. détails dossiers (1 à 4)
Contient:
B-2-BORGW.1 Borgeaud, Willy à , Bex; Genève, 1946.12.03-1946.12.16. 13 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 article critique sur la folie dans la tragédie grecque (joint à la l.a.s. du 03.04.1947) ; poème de Heinz Kleist (traduction de W. Borgeaud) ; poème de Vicente Gerbasi (traduction de W. Borgeaud) ; quelques extraits de la traduction de Pindare.. - Dont une l.a.s. de W. Borgeaud à C. Bille (25.02.1948).
B-2-BORGW.2 Borgeaud, Willy à , Bex; Genève; Damas; Canada; ..., 1949.01.16-1966.10.18. 25 l.a.s., 4 c.a.s.. - Une remarque sur la traduction de Théocrite par M. Chappaz (l.a.s. 06.09.1951) ; aucune lettre en 1952 et 1957. - Quelques extraits de la traduction de Pindare par W. Borgeaud.
B-2-BORGW.3 Borgeaud, Willy à , Ottawa, 1985.10.06. 1 l.a.s.
B-2-BORGW.4 Borgeaud, Willy à , [s.d.]. 2 manuscrits, des extraits de traduction. - 2 manuscrits (traduction de Pindare par W. Borgeaud) ; l'un est daté de 1948 ; dédicaces manuscrites.
B-2-BORGW.5 Borgeaud, Willy à , [s.d.]. 6 manuscrits. - 6 manuscrits (traduction de Pindare par W. Borgeaud) ; dédicace manuscrite datant de 1947.
B-2-BORI Borie, D. Paris  1974.01.05 1 l.dact.s. Rem. : Ed. Gallimard
Ci-joint : 1 reçu
B-2-BORN Bornand, Samuel Aubonne  1974.03.24-1975.06.20 5 c.a.s. + 1 c.a.s. de Madame Samuel Bornand à S. Corinna Bille + fp décès Ci-joint : 1 c.a.s. de Madame Samuel Bornand à S. Corinna Bille, février 1973.
Ci-joint : fp de décès de Samuel Bornand et carte de remerciements de la famille (juin 1985)
  Borne, Alain;
Vincensini, Paul 		Bonneville  1961.12.12 1 l.a.s. v. B-2-VINCP
B-2-BORNA Bornet, André Sion  [1959.01.06 (env.)-1968.09.23 (env.)] 3 c.a.s.  
B-2-BORNE Bornoz, Elisabeth Zürich; Crans-sur-Sierre  1978.02.10-1979.02.22 6 l.a.s. Dat.: 4 l.a.s. entre 1978 et 1979 ; 1 l.a.s. de 1997.
Ci-joint : Chaque lettre est accompagnée d'une photo (dont une de Elisabeth Bornoz) ou d'une peinture.
Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Elisabeth Bornoz, Veyras, 22.04.1978.
B-2-BORO Borowczyk, Walerian Gournay  1972.04.14 1 l.dact.s. + 1 carte de changement d'adresse cf. : B-4-a-TENT1
B-2-BORY Bory, Michel   [1937 (env.)-1979 (env.)] 2 l.a.s., 2 l.a.s. (s.d.), 2 c.a.s. Dat.: Aucune lettre n'est précisément datée. Seule les timbres postaux sont visibles.
B-2-BOS Boson, Marcel Lausanne  1960.07.14 1 c.a.s.  
B-2-BOSQ Bosquet, Alain Paris  1995.10.05 1 l.a.s. Rem. : Lettre à en-tête "Hôtel de la Cité".
cf. : B-4-a-ARIR
B-2-BOSSM Bossart, Magda   1979.05.20-1994.01.20   Rem. : Enseignante en secondaire, a traduit des textes de M. Chappaz et C. Bille en allemand
cf. : D-10-k/8
Contient:
B-2-BOSSM.1 Bossart, Magda à , Zürich, 1979.05.20-1983.12.14. 7 l.a.s., 1 l.dact.s.. - 1 l.dact.s. de M. Bossart à [André] Luisier (Rédacteur du Nouvelliste).
B-2-BOSSM.2 Bossart, Magda à , Zürich, 1985.01.12-1986.04.05. 4 l.a.s., 1 l.dact.s.. - 1 l.dact.s. de M. Bossart à [André] Luisier (Rédacteur du Nouvelliste), 15.01.1985 ; articles de journaux ; 1 l.dact.s. de M. Bossart à la Stiftung für Landschaftsschutz. ; 1 l.dact. de M. Bossart à Gemeindepräsident, 7 août 1986, intitulée "L'écologie plutôt que l'énergie".
B-2-BOSSM.3 Bossart, Magda à , Zürich, 1987.04.22-1994.01.21. 6 l.dact.s., 3 l.a.s.. - 1 poème. - 1 l.dact.s. de M. Bossart au président de St-Luc ; 1 l.dact.s. de M. Bossart à Mizette Putallaz
B-2-BOSSP Bosshart, Pierre Bâle  1967.01.11-1967.01.31 2 l.a.s.  
B-2-BOU Bouchardy, Étienne Genève  1967.06.09-1969.01.13 5 l.a.s., 3 c.a.s.  
B-2-BOUC Bouchet, Francine Genève; Bologne; Champéry  1993.02.09-1995.01.30 3 c.a.s. Rem. : Ecrivain, fondatrice des Editions "La Joie de lire" en 1987 (voir sous Editions La Joie de Lire).
cf. : B-2-EDJ
B-2-BOUD Bouduban, Pierre Delémont  1967.06.10 1 c.a.s.  
B-2-BOUJ Boujut, Michel Pully, s.l.  1962.10.24-1963.01.21 (env.) 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s. ; 1 c.a.s. + pj. Dat.: Cp.
Ci-joint : 1 f. dact. intitulé "Reconnaissance à Louis Lecoin. Cahier 76. Décembre 1962. Sommaire".
B-2-BOULM Boulanger, Mousse Mézières, Lausanne, Zürich  1976.04.20-2006.12.18 7 l.dact.s., 7 l.a.s., 3 c.a.s., 1 c.dact.s. Rem. : Née Berthe Hostettler. Ecrivain, ancienne présidente de la Société Suisse des Ecrivains, journaliste à la radio. Un trèfle séché à quatre feuilles. Dans ce dossier sont classées des lettres privées de M. Boulanger ainsi que des lettres de la Société Suisse des Ecrivains qu'elle signe en tant que présidente.
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-BOULP Boulanger, Pierre   1966.02.23 1 c.a.s. Journaliste à la radio. Mari de Mousse Boulanger. Décédé en 1978.
  Bourgknecht, Joséphine de Chemin, Lausanne  1953.02.09-1969.01.14 10 l.a.s., 7 c.a.s, 1 télégramme v. B-2-TISJ
B-2-BOUR Bourquin, Francis Bienne  1972.10.23 1 l.dact.s.  
B-2-BOUV Bouvier, Nicolas   [1970.10.12 (env.)-1998.01.14]   cf. : B-4-a-TENT2
Contient:
B-2-BOUV.1 Bouvier, Nicolas à , Signal de Bougy, Cologny, [Belle-île-en-mer], Praz le Fort, [1970.10.12 (env.)-1985.08.24]. 10 l.a.s. ; 4 c.a.s. + pj.. - La carte postale du Signal de Bougy (12.10.1970) est également signée par Jacques Chessex, Grisélidis Réal, Alexandre [Voisard ?], Emile Gardaz, Etienne Delessert, Eliane et Nicolas Bouvier, Bertil Galland, Jean [Cuttat ?], Michène et Lorenzo Pestilli, Anne-Lise [Grobéty ?]. Carte postale adressée à Maurice Chappaz à New Dehli, en Inde.. - 1 f. aut., "Emploi du Temps III", 9.12.1977 (annexe à la lettre du 30.12.1977). - 1 f. dact., "Poème vert (I)", Cologny, août 1978 (probablement annexe à la lettre du 30.12.1977). - 1 f. aut., "Emploi du temps.", s.l.n.d. (annexe à la lettre du 2.10.1982). - 1 f. dact., "Le jardin des hespérides", Cologny, août 1985 (au verso de la l.a.s. du 24.08.1985)
B-2-BOUV.2 Bouvier, Nicolas à , Cologny, Los Angeles, Toronto, Carouge, Grèce, 1986.06.08-1998.01.14. 18 pièces : lettre(s), 5 l.a.s. ; 7 c.a.s. ; 6 c.a.s. (s.d.). - Les cartes non datées et les enveloppes orphelines sont placées après la feuille verte de séparation.. - 1 f. aut., ["Sarothen 25 miligrammes"], s.l.n.d. (au verso de la lettre du 28.04.1987).. - 1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Nicolas Bouvier, Les Vernys, 4-5.08.1992.. - 1 c.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Nicolas Bouvier, Le Châble, 18.03.1993 (relate un rêve de G. Roud datant du 22.01.1942).. - 1 c.a.s. de Eliane Bouvier à Maurice Chappaz, Cologny, février 1998 (suite au décès de Nicolas Bouvier).
B-2-BOVA Bovon, André Echallens  1960.07.21 1 c.a.s.  
B-2-BRA Brandt, Henry Genève  1972.09.30-1973.05.26 2 l.dact.s., 3 l.a.s. Rem. : (1921-1998), cinéaste. A tourné une émission En personne sur C. Bille et M. Chappaz.
Ci-joint : 1 l.dact.s. de H. Brandt à la TSR (26.05.1973)
cf. : B-4-a-LHR
  Breger, Udo   2002.01.12 1 mot aut. v. D-2-b/3
B-2-BRE Bregy, Johann Niedergesteln  1948.01.19 1 l.dact.s.  
B-2-BRET Breton, Jean;
Breton, Michel 		Paris  1975.01.17-1975.06.26 1 c.a.s.(s.d.), 2 l.dact.s. Ed. Saint-Germain-des-Prés, Paris
B-2-BRI Bridel, Yves Lausanne; St-Gall  1953.06.03-1966.06.22 3 l.dact.s., 3 l.a.s., 2 c.a.s. Société suisse de Zofingue. Professeur à l'Ecole Supérieure de Sciences Economiques et Sociales de St-Gall
B-2-BRIM Brinkman, Martin Pays-Bas  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-2-BRIT Britschgi, Markus Lucerne  1994.12.18-1998.11.09 12 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 2 l.dact.s., 6 c.a.s. Rem. : DIOPTER-Verlag für Kunst und Fotografie. Historien de l'art.
Ci-joint : 4 feuillets administratifs émis par le canton de Lucerne concernant le procès opposant Thomas Frey et Markus Britschi, représentant de la maison d'édition DIOPTER-Verlag (07.10.1998) ; une invitation pour la conférence de presse du 30.01.1997 "Le jardin encyclopédique d'Armand Schulthess" et des flyers de l'exposition sur Armand Schulthess au musée de l'Art brut à Lausanne. C. Bille a consacré une nouvelle à Armand Schulthess intitulée Le propriétaire .
B-2-BRO Broquet, Marc-Antoine Genève  1971.04.14 1 l.a.s. Hôpital cantonal de Genève
B-2-BRU Bruchez, Jacques-Alain Finhaut  1985.02.03-1986.05 (env.) 5 l.a.s. Dat.: 2 l. s.d.
Ci-joint : env. 45 ff. de textes et de dessins de J.-A. Bruchez (copies).
cf. : D-11-BRU/2
  Bruchez, Philippe   1987.11.19 1 l.dact. v. B-1-BRU
B-2-BRUT Bruttin-de-Preux, Françoise Anchettes (Venthône)  [1970.01.06 (env.)-1970.06.25 (env.)] 2 l.a.s., 1 l.a.s. (s.d.) Dat.: L'année apparaît uniquement sur le timbre postal
Ci-joint : 1 l.dact. de F. Bruttin-de-Preux à Anne Troillet-Boven
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-BUA Buache, Freddy Lausanne  1955.08.30-1994.06.13 4 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s. ; 2 l.a.s. Rem. : En-tête "Cinémathèque suisse".
cf. : B-4-a-REC3
B-2-BUC Bucher, Werner Zürich  1968.05.13-1979.08.10 10 l.dact.s., 3 l.a.s., 1 c.a.s., 1 mot aut. s.d. Rem. : Journaliste au Berner Tagblatt, Tages Anzeiger puis éditeur de Orte: schweizer Literaturschrift. Certaines lettres sont adressées à C. Bille (1 c.dact.s., Oberglatt, 13.05.1968 - 1 l.dact.s., allemand, Zurich, 11.05.1973)
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-TENT1
B-2-BUCC Buchs, Catherine Lausanne  [1971.02 (env.)-1971.03 (env.)] 2 l.a.s.  
B-2-BUG Bugnon, L. s.l.  1963.09.08 1 l.a.s.  
B-2-BUH Bühler, Georges Berne  1972.01.31 1 l.dact.s.  
B-2-BUHJ Buhler, Jean Neuchâtel, Portugal, Finlande  1967.04.03-2006.12.18 19 pièces : lettre(s), 4 l.dact.s., 4 l.dact.s., 11 c.a.s. Rem. : Journaliste (à la Revue Neuchâteloise notamment)
Ci-joint : Tapuscrit de J. Buhler: "Jambages et Enjambées" (8 feuillets dact. avec corr. aut. - copies - s.l.n.d.) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à J. Buhler, Le Châble, 28.02-01.03.1999.
Contient: Dont une photocopie (l'originale semble perdue: cf. enveloppe).
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-a-THEO
B-2-BUHR Bührer, Jakob;
Bührer, Emmy 		Zürich; Verscio; Locarno,  1953.01.21-1961.08.22 4 l.dact.s., 2 c.a.s. Ancien président de la Société des écrivains suisses
B-2-BUN Bund, der Berne  1979.05.31-1994.05.09 2 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 c.a.s. Rem. : Dr. Charles Linsmayer (rédacteur)
Ci-joint : 1 carte de visite avec un mot manuscrit (s.d.) ; un article (ou partie d'article?) de M. Chappaz probablement paru dans le Bund.
Contient: 1 facture (31.05.1979) ; 1 l.dact.s. de Hermann Käser à M. Chappaz (03.05.1994) accompagnée de 1 l.dact. s ("Lettre des lecteurs: Claude Nicollier et les Suisses allemands" de Käser, Hermann, datée du 12.12.1993): commentaires sur le "Röstigraben".
B-2-BUR Burckhardt, Dieter Bâle  1974.03.18-1978.03.10 4 l.dact.s., 1 l.a.s. Rem. : Pour la Ligue Suisse pour la Protection de la Nature (secrétaire)
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à la direction de la Ligue Suisse pour la Protection de la Nature (28.05.1974): à propos du site de Finges.
B-2-BURG Burgel, Robert Genève  1969.07.03 1 c.dact.s.  
B-2-BURGA Burgener, Adrien s.l.  [1973.07.02 (env.)] 1 c.a.s.  
B-2-BURA Burlet, Aloys Lausanne  1938.07.19 1 l.a.s.  
B-2-BURD Burnat, Dominique Vevey; Orbe  1975.01.07-1982.04.21 6 l.a.s., 3 l.a.s. (s.d.), 2 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Pour les Ed. Bertil Galland et les Ed.de La Galerne. Certaines lettres sont co-signées par Bertil Galland.
Ci-joint : 1 invitation et 1 flyer au festival berton (30.04-01.05.1982).
cf. : B-2-EDGAL
cf. : B-2-GAL
B-2-BURM Buro, Max Sierre; Loèche-les-Bains  1948.06.22-1952.05.17 3 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-BUS Büsser, Walter s.l.  1968.06.16 1 l.a.s.  
B-2-BUT Buttet, Georges Revereulaz  1959.03.14-1959.05.14 2 c.a.s., 3 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. + 1 c.a.s. de Robert Nicollier à Buttet, Georges ; Articles de journaux de Robert Nicollier ; 1 feuillet de directives pour "la marche sur Sion" (mouvement pacifiste)

B-2-C

Lettre C

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-CAG Cagnard, Dominique Paris, Pailherols (carte postale), Cauterets, Le Châble (pour les pj.)  1990.07.01-1993.09.14 11 pièces : lettre(s), 5 l.a.s. ; 6 c.a.s. Rem. : La plupart des poèmes (voir pièces jointes) sont dédicacés à Maurice Chappaz.
Dat.: 1990 : 3 l.a.s. ; 1991 : 4 c.a.s., 1 l.a.s. ; 1992 : 1 c.a.s. ; 1993 : 1 c.a.s., 1 l.a.s.
Ci-joint : 1 f. aut., "Sur les chemins du Châble", 25.04.1991.
Ci-joint : 1 f. aut., "Passerelle", 27.04.1991.
Ci-joint : 1 f. aut., "altitude", 28.04.1991.
Ci-joint : 2 ff. aut., ["le ciel découvre ses floraisons"], 30.04.1991.
B-2-CAH Cahiers de la Renaissance vaudoise, Les   1971.02.10-1971.12.28 1 c.a.s., 1 l.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : Lettres signées par Bertil Galland (directeur) et L. Aellen.
Ci-joint : Attestation de restitution de la pleine propriété des droits d'auteurs à M. Chappaz.
B-2-CAI Cailler, Pierre Genève  1948.01.16 1 l.dact.s. Editeur
B-2-CALA Calame, Christophe Hmaome (Mexique), Lausanne  1994.07.20-1997 (env.) 4 pièces : lettre(s), 2 l.a.s. ; 2 c.a.s. + pj. Rem. : La carte postale est également signée par Sylviane Calame-Roche.
Dat.: Date de publication du recueil de correspondance entre Maurice Chappaz et Marcel Raymond dont Christophe Calame fait le compte-rendu.
Ci-joint : 2 ff. dact., "Le grand puzzle de Maurice Chappaz" (recension du volume L'Oeil d'ombre, correspondance 1944-1981, à paraître dans Ecriture).
B-2-CALAC Calame, Claude Lausanne  1985.12.02-1992.08.31 5 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. ; 2 c.a.s. Rem. : Faculté des Lettres de l'Université de Lausanne
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-4-a-THEO
B-2-CALAR Calame-Roche, Sylviane Lausanne  1997.09.29 1 c.a.s.  
B-2-CALJ Calpini, Jacques Sion  1963.04.27 1 l.dact.s.  
B-2-CAM Campiche, Bernard Yvonand  1988.09.14-1994.12 (env.) 6 c.dact.s., 4 l.dact.s. Rem. : Faire-part de naissance.
Dat.: Voeux pour la nouvelle année
Contient: Invitation à la réception organisée à l'occasion de la remise du Prix Georges-Nicole 1994 (28.04.1994).
cf. : B-2-EDCAM
B-2-CAMP Campiche, Michel;
Campiche, Martine 		Lausanne  1979.10.30-2007.04.20 (env.) 1 c.dact.s., 2 c.a.s., 13 l.a.s. + pj. Rem. : Auteur de L'enfant triste
Dat.: Cp.
Ci-joint : Faire-part de mariage du fils de Martine et Michel Campiche (1987)
B-2-CAND Candinas, Theo Zürich  1976.12.21 1 télégramme Journaliste et écrivain indépendant depuis 1991 au Tessin et à Surrein. Président de l'Uniun da scripturas e scripturs rumantschs de 1964 à 1967 ainsi que de l'association Autrices et auteurs de Suisse de 1977 à 1979.
B-2-CANG Candolfi, Gabriele Losone  1977.03.28 1 l.dact.s. Ci-joint : 36 feuillets de poèmes de G. Candolfi
B-2-CANR Cantieni, René Blonay  1968.12.08 1 l.a.s.  
B-2-CAPP Capt, Pierre Lausanne  1973.09.26 1 l.dact.s. Architecte
B-2-CAPV Capt, Véra [Zermatt]  [s.d.] 2 l.a.s.  
B-2-CARAB Carabosse Saint-Sulpice  [1981.06.03 (env.)-1981.07.07 (env.)] 3 pièces : lettre(s), 2 télégrammes, 1 c.a.s. Rem. : C.a.s. à en-tête de "Carabosse", signée par Ghislaine Magri.
Dat.: Cp. (télégrammes)
B-2-CARAI Caraion, Ion Lausanne, Bucarest  1968.05.01-1983.01.18 7 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 1 c.dact.s. Rem. : Traducteur roumain
Ci-joint : Tapuscrit de M.Chappaz: "Au revoir les tordus! Ecce Homo", 2 ff. dact. s.l.n.d.
B-2-CARD Cardis, Fernand Lausanne  1971.02.20-1971.03.03 1 l.dact.s., 1 l.a.s. Rem. : Professeur ém. à la Faculté de médecine, Lausanne
cf. : B-4-a-LHR
B-2-CARL Carlberg, Sonia Genève  1977.11.08 1 télégramme  
B-2-CARR Carraud, Christophe Cf. détails dossiers  1994.09.01-2008.10.25 Cf. détails dossiers Rem. : Directeur de la revue Conférence (en-tête de la plupart des lettres). Auteur entre autres du Poètes d'aujourd'hui consacré à Maurice Chappaz (Ed. Seghers, 2005).
cf. : B-1-CARC
Contient:
B-2-CARR.1 Carraud, Christophe à , Meaux, 1994.06.07-1996.10.21. 15 l.a.s., 3 l.dact.s.. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à C.Carraud (extrait) ; 1 bulletin d'annonce du N°2 de la revue Conférence (printemps 1996).
B-2-CARR.2 Carraud, Christophe à , Meaux, 1997.08.08-1998.12.10. 10 l.a.s.. - 7 feuillets d'épreuves pour la revue Conférence : discours de M. Chappaz à la remise du Prix Schiller (04.10.1997) et lettre de M. Chappaz à Palézieux (24.01.1997).
B-2-CARR.3 Carraud, Christophe à , Meaux, 1999.03.17-2002.12.02. 14 l.a.s.. - Photocopie du Zauberlehrling de Goehte.
B-2-CARR.4 Carraud, Christophe à , Meaux, 2003.01.20-2004.12.24. 14 l.a.s.; 1 l.a.s. écrite sur une enveloppe. - 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à C. Carraud (04.12.2003) ; Une ébauche de la table des matières pour Poètes d'aujourd'hui consacré à Maurice Chappaz (Ed. Seghers, 2005), s.d.. - cf. : A-5-1-86/2
B-2-CARR.5 Carraud, Christophe à , Meaux, 2005.03.14-2005.12.31. 16 l.a.s.. - 1 recension de Francis Wybrands pour la revue Europe sur le recueil Maurice Chappaz par Christophe Carraud aux Éditions Seghers, coll. Poètes d'aujourd'hui ; 1 l.dact.s. de Jean Mambino à Gabriel Marcel (30.12.1974) ; 1 article du Temps (02.04.05) sur le recueil Maurice Chappaz par Christophe Carraud aux Éditions Seghers, coll. Poètes d'aujourd'hui ; 2 feuillets de comptabilité: budget arrêté au 05.09.05: dépenses et recettes (cf. l.a.s. du 05.09.05) pour Voici le Garde-Voie ; 13 épreuves de Voici le Garde-Voie ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à C. Carraud (22.09.2005). Suivant le feuille verte de séparation: 2 feuillets d'un tapuscrit sans titre ; 1 article sur Maurice Chappaz paru dans Coopération n°11 (11-16.03.2005).
B-2-CARR.6 Carraud, Christophe à , Meaux; Trocy-en-Multien, 2006.01.05-2007.10.24. 15 l.a.s.. - 1 e-mail de Stéphanie Cudré-Mauroux (pour les ALS) à <comite@revue-conference.com> (29.05.2006) ayant pour objet "Pour M. Carraud": mention du projet de publication de l'ensemble des articles de M. Chappaz ; bulletin d'annonce des Éditions de la Revue Conférence pour le recueil Très peu de bruits, Jaccottet/Palézieux, 2007 ; bulletin de souscription pour Année de Philippe Jaccottet et Claude Garache.. - cf. : A-5-1-88/3
B-2-CARR.7 Carraud, Christophe à , Trocy-en-Multien, 2008.01.11-2008.10.25. 7 l.a.s.. - La correspondance de 2008 concerne la préparation du dernier livre de M. Chappaz: La Pipe qui prie et fume (mentionné par M. Chappaz sur une enveloppe en début de dossier).. - 4 pages d'essai de La Pipe qui prie et fume ; 2 bulletins d'annonces des Éditions de la Revue Conférence pour La pipe qui prie et fume, M. Chappaz.
B-2-CARR.8 Carraud, Christophe à , Meaux, [s.d.]. 3 l.a.s. (s.d.), 1 l.a.s. sur une enveloppe, 3 l.dact.s., 2 enveloppes orphelines avec notes manuscrites de M. Chappaz. - 1 bulletin d'annonce des Éditions de la revue Conférence pour: XIX Sonnets de Pétrarque nouvellement traduits par Yves Bonnefoy, avec huit gravures de Gérard Palézieux avec 4 bons de souscription.. - 3 l.dact.s. avec rajout manuscrit de C. Carraud ("épreuves à nous retourner avant le").
B-2-CARROJ Carron, Jean-Claude Paris  1978.03.21 1 l.a.s.  
B-2-CARROR Carron, Raphaël Lausanne  1980.01.03-1980.01.14 1 l.a.s., 1 l.dact.s. Médecin à la Policlinique psychiatrique universitaire à Lausanne
B-2-CARRUR Carrupt, Robert Sierre  1960.07.14-1961.08.21 2 c.a.s. Etudiant avec le père de M. Chappaz
B-2-CARRUZ Carruzzo, Félix Sierre; Sion  1969.02.28-1986.06.10 1 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 c.a.s. cf. : B-4-a-LHR
B-2-CAT Cattaneo, Lorena Lausanne  1981.07.31 1 l.dact.s.  
B-2-CATE Catenazzi, Flavio s.l  [s.d.] 1 c.a.s. cf. : A-5-3-6/2
cf. : B-4-b-EDOM
cf. : A-6-19/1
cf. : A-6-19/2
B-2-CEN Centlivres, Olivier Lausanne  1973.07.04 1 l.dact.s. Coopérative Rencontre, Lausanne (pour l'Aire)
B-2-CENT Centre culturel suisse Paris; Milan  1992.04.27-2001.11.09 (env.) 15 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 1 l.a.s. (s.d.), 1 c.a.s., 8 l.dact.s. Rem. : Daniel Jeannet, Béatrice Michelli, Chasper Pult, Domenico Lucchini
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 1 l.a.s. de Maurice Chappaz au Centre culturel suisse (Daniel Jeannet), Le Châble, 21.06.1993.
Ci-joint : 1 flyer pour une rencontre avec M. Chappaz (21.11.1993).
Ci-joint : 1 recension de Marguerite Czarnecki pour Journal. (1964-1978), Marcel Raymond, Ed. José Corti.
Ci-joint : 1 bulletin d'activité du CCS novembre-décembre 1993.
Ci-joint : 4 feuillets de présentation de la correspondance G. Roud - M. Chappaz.
Ci-joint : 1 bulletin d'activités du CCS septembre-octobre 1994.
Ci-joint : 1 feuille de programmation du CCS pour novembre-décembre 2001.
B-2-CES Ceschi, Stanislao Sienne  1978.06.28 1 l.dact.s. d'invitation Rem. : Société européenne de culture, Venise
Ci-joint : 3 feuillets extraits d’un procès-verbal
B-2-CHA Chabannes, Geoffoy de Bergamo  1970.09.15 1 l.a.s.  
B-2-CHAA Chablais, Anne Fribourg  1973.12.17 1 c.a.s. Ci-joint : 8 feuillets manuscrits: textes divers de A. Chablais
B-2-CHAB Chable, Jacques Edouard La Bouronne sur Chesières  1955.11.30 1 l.a.s.  
B-2-CHAM Chambard, René St-Claude  1980.01.15-1987.01.13 10 pièces : lettre(s), 5 c.a.s. (1 mot s.d.), 4 l.a.s. Rem. : Voyage en Sibérie avec C. Bille et M. Chappaz
Ci-joint : Faire-part de décès de Madame René Chambard : Marie Cottet-Providence.
B-2-CHAMB Chambelland, Guy Dijon  [1962.07.22 (env.)-1963.05.09 (env.)] 2 l.dact.s. Rem. : Editeur français
Dat.: Date des timbres postaux
B-2-CHAP Champion, Pierre Sierre  1966.06.27-1975.07.31 2 l.dact.s., 2 c.dact.s.  
B-2-CHAPA Chaponnière, Paul Genève  1947.03.18 1 l.a.s. Rédacteur au Journal de Genève.
B-2-CHAPI Chapitre Premier Lausanne  1997.06.02-1997.08.06 2 c.a.s., 1 l.a.s. Rem. : Anne-Lise Delacrétaz
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Anne-Lise Delacrétaz (pour Chapitre Premier) aux Editions Slatkine, responsables de la publication de la correspondance M. Chappaz - M. Raymond (06.08.1997)
B-2-CHAPP Chappaz, Achille St-Maurice  1960.02.25-1987.12.28 (env.) 2 c.a.s. (s.d.), 2 l.a.s. (s.d.) ; 1 c.a.s. (s.d.), 7 l.dact.s., 2 c.a.s ; 5 l.a.s. + 1 facture ; 6 l.dact.s. ; 3 l.a.s. (copies) Rem. : Fils de M. Chappaz.
Rem. : Les points-virgules dans la collation correspondent aux feuilles vertes de séparation (détails cf. pièces jointes).
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 1 c.a.s. de Mamita à A. Chappaz ; 9 l.dact.s./l.a.s. des professeurs, direction d'école etc. concernant Achille (07.10.1960-02.10.1965) adressés à M. Chappaz + bulletins de notes ; 6 l.dact.s. de P. de Chastonay et du Tribunal de Sierre pour vols par effraction commis par A. Chappaz ; 3 l.a.s. (copies) de M. Chappaz à A. Chappaz.
Contient: 1 l.a.s. de A. Chappaz à C. Bille, 1 versement pour Air-Glacier.
B-2-CHAPPA Chappaz, Aïka Cf. détails dossiers  1990.05.20-2008.12.10 Cf. détails dossiers Petite-fille de M. Chappaz. Fille de Blaise Chappaz.
Contient:
B-2-CHAPPA.1 Chappaz, Aïka à , Sierre; Lausanne, 1990.05.20-1993.12.29. 12 l.a.s., 4 c.a.s.. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à Marie-Thérèse de la Trinité (13.04.1990) et 1 l.a.s. en réponse (16.05.1990) ; écolage semestre d'été 1993, gymnase du soir, Lausanne avec factures et bulletin de versement ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à J. M. Sheller ; 1 référendum contre la tutelle de l'ONU ; diverses factures.
B-2-CHAPPA.2 Chappaz, Aïka à , Lausanne, [1994.01 (env.)-1996.10.25 (env.)]. 14 l.a.s., 7 c.a.s.
B-2-CHAPPA.3 Chappaz, Aïka à , Lausanne, 1997.12.20-2003.12.15. 8 l.a.s., 12 c.a.s.. - 1 essai de dédicace pour Évangile selon Judas (1 f. aut., 29.12.2001) conservé en fin de dossier.
B-2-CHAPPA.4 Chappaz, Aïka à , Lausanne; Sierre; Penaflor, 2004.02.19-2006.08.26. 5 l.a.s., 9 c.a.s.
B-2-CHAPPA.5 Chappaz, Aïka à , Penaflor, 2007.01.03-2007.11.22. 3 l.a.s., 4 l.dact.s., 3 c.a.s.. - Diverses photos de famille.
B-2-CHAPPA.6 Chappaz, Aïka à , Penaflor, 2008.03.04-2008.12.10. 5 l.dact.s., 5 l.a.s., 3 c.a.s.
B-2-CHAPPA.7 Chappaz, Aïka à , Sierre, [s.d.]. Documents concernant le divorce
B-2-CHAPPAL Chappaz, Alain Sierre; Croatie  2004.04.18-2005.01.15 3 l.a.s., 2 c.a.s. Rem. : Petit-fils de M. Chappaz. Fils de Blaise Chappaz.
Ci-joint : 1 solde du compte (15.01.05) et 1 résumé des dépenses.
B-2-CHAPPAM Chappaz, Amélie Cf. détails dossiers  1926.10.16-1950.02.22 Cf. détails dossiers Née Amélie Troillet. Mère de M. Chappaz.
Contient:
B-2-CHAPPAM.1 Chappaz, Amélie à , Martigny; Lausanne, 1926.10.16-1950.02.22. 29 l.a.s., 35 c.a.s.
B-2-CHAPPAM.2 Chappaz, Amélie à , Martigny, s.l., [s.d.]. 4 l.a.s. (s.d.), 7 c.a.s. (s.d.)
B-2-CHAPPAR Chappaz, Ariane Malte; Croatie; Sierre; Lausanne; Mölln; Loèche-les-Bains; Hauterive  1995.07.19-2007.12.28 5 l.a.s., 7 c.a.s., 2 emails ; 1 c.a.s. (s.d.) Rem. : Petite-fille de M. Chappaz. Fille de Blaise Chappaz.
Ci-joint : 1 essai de dédicace pour Évangile selon Judas (1 f. aut., 2002) conservé en fin de dossier.
Contient: 2 e-mails de Ariane Chappaz à Blaise Chappaz avec pour objet: "Lettre pour Grand-Papa" (20.12.07 et 28.12.07)
B-2-CHAPPBL Chappaz, Blaise Cf. détails dossiers  1945.06.07-1965.12.20 Cf. détails dossiers Fils de M. Chappaz et C. Bille.
Contient:
B-2-CHAPPBL.1 Chappaz, Blaise à , Lausanne; Mölln, [1945.06.07 (env.)-1968.10.28]. 8 l.a.s., 7 c.a.s.. - Certaines lettres sont adressées à C. Bille.. - Lisible sur le timbre postal. - 1 l.a.s. de L. Duruz à M. Chappaz (annonce de la naissance de Blaise Chappaz, 26.08.1944) ; 1 rédaction de B. Chappaz (4 copies, 18.12.53) ; 1 tapuscrit de B. Chappaz "Le chat de la Cure" (2 copies, octobre 59) ; 1 tapuscrit de B. Chappaz "Soir de Noël" (2 copies, décembre 59).
B-2-CHAPPBL.2 Chappaz, Blaise à , Abidjan, 1970.03.15-1979.10.28. 17 l.a.s., 1 c.a.s.. - Certaines lettres sont adressées à C. Bille.. - Comparaison de la valeur des Petit et Grand Paradou + plan de situation
B-2-CHAPPBL.3 Chappaz, Blaise à , Sierre; Oran; Monthey, 1980.11.30-1986.12.21. 7 l.a.s.. - Plusieurs lettres sont photocopiées à plusieurs exemplaires.. - 3 l.a.s. de M. Chappaz à B. Chappaz (17.04.1984, 21.04.1984, 22.04.1984), 1 l.a.s. de M. Chappaz à B. Chappaz avec la mention "non-envoyé" (24.12.1985).. - 1 facture
B-2-CHAPPBL.4 Chappaz, Blaise à , Sierre, 1990.07.04-2008.03.11. 3 l.a.s., 2 l.dact.s. 5 c.a.s.. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à B. Chappaz (24.10.1994)
B-2-CHAPPBL.5 Chappaz, Blaise à , 1958.12.14-1965.12.20. 13 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 c.a.s. +. - Lettres de directeurs d'écoles, procès-verbal, etc. concernant Blaise et adressées à M. Chappaz.. - 1 bulletin et 4 feuillets de résultats scolaires (1955-56, 1957-58, 16.05.1959, 11.07.1962, 06.12.1962).. - 2 avis de contravention.
B-2-CHAPPBR Chappaz, Bruno Kathmandu; Lausanne; Paris; Gryon; ...  1972.05.22-2007.11.15 7 l.a.s., 22 c.a.s., 1 l.dact.s. ; 2 c.a.s. (s.d.) Rem. : Neveu de M. Chappaz. Fils de Pierre Chappaz et Lydie Roulet.
Ci-joint : 1 f. a en-tête de L'Atelier d'estampes gravées sur bois, Sylvain Schimek, Gryon, avec un mot aut. de Sylvain Schimek (dans lequel il dit écrire de la part de Bruno Chappaz).
Contient: 3 faire-parts de naissance, 2 invitations pour un mariage
cf. : B-4-a-LHR
B-2-CHAPPCL Chappaz, Claude Cf. détails dossiers  1932.06.12-1994.05.18 Cf. détails dossiers Frère de M. Chappaz
Contient:
B-2-CHAPPCL.1 Chappaz, Claude à , Le Châble; Martigny; Ravoire, 1932.06.12-1979.07.09. 39 l.a.s., 4 c.a.s., 1 l.dact.s.. - 1 invitation au mariage de Claude et Renée
B-2-CHAPPCL.2 Chappaz, Claude à , Martigny, 1980.05.22-1994.05.18. 12 l.dact.s., 1 fax. - 1 faire-part de mariage
B-2-CHAPPCL.3 Chappaz, Claude à , s.l., [s.d.]. 14 l.a.s. (s.d.), 1 c.a.s. (s.d.)
B-2-CHAPPG Chappaz, Guy Simplon  1949.01.20 1 l.a.s. Frère de M. Chappaz?
B-2-CHAPPH Chappaz, Henri Martigny,  1930.05.06-1960.06.08 16 l.a.s., 12 l.dact.s., 18 c.a.s. Rem. : Père de M. Chappaz. Avocat et notaire. Certaines lettres sont adressées à C. Bille.
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Martin Bagnoud à H. Chappaz, 1 faire-part de décès de H. Chappaz (13.07.1960), 1 dossier de succession
B-2-CHAPPL Chappaz, Laure   1992.06.13 1 l.a.s. Dat.: Cachet postal
B-2-CHAPPMC Chappaz, Marie-Claire Cf. détails dossiers  1944.09.26-1992.08.30 Cf. détails dossiers Rem. : Dite Miette (soeur de M. Chappaz).
cf. : C-7-a/5
cf. : C-7-a
Contient:
B-2-CHAPPMC.1 Chappaz, Marie-Claire à , Paris; Martigny; Londres; ..., 1944.09.26-1964.09.16. 38 l.a.s., 10 c.a.s.. - 1 l.a.s. de C. Bille et M. Chappaz à Marie-Claire Chappaz (14.02.1950) ; factures
B-2-CHAPPMC.2 Chappaz, Marie-Claire à , Lausanne, 1965.07.27-1969.10.13. 16 l.dact.s., 4 l.a.s.. - l.dact.s. avec plan du Département de l'intérieur à M.-C. Chappaz ; 1 avis de taxation de la Commune de Martigny ; 1 l.dact.s. de Jos. Michaud à Claude Chappaz + 2 l.dact.s. de Jos. Michaud à M.-C. Chappaz ; 1 l.dact.s. de M.-C. Chappaz à Jos. Michaud ; 1 l.dact.s. de Claude Chappaz à Jean Quinodoz ; procuration pour la succession de Henri Chappaz.
B-2-CHAPPMC.3 Chappaz, Marie-Claire à , Lausanne, 1970.02.18-1973.10.26. 25 l.dact.s., 4 l.a.s.. - Diverses pièce jointes (Joseph Michaud, Claude Chappaz, fiduciaire Dini, Renée Chappaz) ; succesion Amélie Chappaz.
B-2-CHAPPMC.4 Chappaz, Marie-Claire à , Lausanne; Epalinges, 1974.02.06-1979.05.17. 32 l.dact.s., 6 l.a.s., 1 c.a.s.. - Diverses pièces jointes (Renée Chappaz, Commune de Bagnes, Raymond Métral, Claude Chappaz, documents concernants la succession, etc.) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à Raymond Métral (01.06.1979).
B-2-CHAPPMC.5 Chappaz, Marie-Claire à , Epalinges, 1980.07.23-1983.02.26. 21 pièces : lettre(s), 15 l.dact.s., 6 l.a.s.. - Diverses pièces jointes: articles de journaux, documents pour la succession, partage des biens et divers correspondants (Jean Actis, Alphonse Gross, Claude Chappaz). - cf. : A-1-22/5. - cf. : C-5-g/2
B-2-CHAPPMC.6 Chappaz, Marie-Claire à , Epalinges, 1984.01.06-1992.08.30. 10 l.dact.s., 3 l.a.s. ; 3 c.a.s. (s.d.), 1 dessin (s.d.), 2 l.a.s. (s.d.).. - Après la feuille verte de séparation se trouvent les documents non-datés.. - Diverses pièces jointes: Jean Actis, Claude Chappaz, plan des parcelles, etc.
B-2-CHAPPMI Chappaz, Michène Cf. détails dossiers  1977.02.23-2008.12.21 Cf. détails dossiers Née Caussignac, divorcée de Lorenzo Pestelli. Seconde femme de M. Chappaz. Cf. détails dossiers
Contient:
B-2-CHAPPMI.1 Chappaz, Michène à , Genève, 1977.02.23-1984.11.16. 23 c et l.a.s.. - La plupart des lettres sont écrites sur des cartes postales: aucune différenciation n'a donc été opérée dans l'entrée collation entre les lettres et les cartes.
B-2-CHAPPMI.2 Chappaz, Michène à , Genève; Le Châble, 1985.03.04-2008.12.21. 32 c.a.s.. - La plupart des lettres sont écrites sur des cartes postales: aucune différenciation n'a donc été opérée dans l'entrée collation entre les lettres et les cartes.
B-2-CHAPPMN Chappaz, Marie-Noëlle Cf. détails dossiers  1963.03.27-2008.12.22 Cf. détails dossiers Rem. : Fille de M. Chappaz et C. Bille.
cf. : C-7-e/15
Contient:
B-2-CHAPPMN.1 Chappaz, Marie-Noëlle à , Lausanne et s.l., 1963.03.27-1977.04.08. 16 l.a.s., 4 c.a.s.. - 2 l.a.s. de M. Chappaz à Marie-Noëlle (25.08.1975, 08.04.1977) : frais d'études. - 1 l.a.s. de Julia Troillet avec une note manuscrite de Marie-Noëlle (17.07.1967)
B-2-CHAPPMN.2 Chappaz, Marie-Noëlle à , Lausanne; Paris; Les Vernys, 1978.01.27-1978.11.17. 16 l.a.s., 2 c.a.s.. - Attestation de Jacques May, Professeur de philologie bouddhique à l'Université de Lausanne (22.01.1978) ; 3 l.a.s. de M. Chappaz à Marie-Noëlle (15.02.1978, 25.02.1978, 06.03.1978) ; 1 feuillet d'errata (mémoire de Marie-Noëlle sur le bouddhisme tantrique)
B-2-CHAPPMN.3 Chappaz, Marie-Noëlle à , Paris; Valence, 1979.01.03-1980.12.03. 18 l.a.s., 1 c.a.s.. - Philippe [Gafner] joint souvent quelques lignes aux lettres de Marie-Noëlle.
B-2-CHAPPMN.4 Chappaz, Marie-Noëlle à , Paris; Lausanne, 1981.01.15-1989.05.04. 23 l.a.s., 6 c.a.s.. - 1 circulaire du Collège de Veuvey adressée aux parents des élèves de Marie-Noëlle (19.01.1984)
B-2-CHAPPMN.5 Chappaz, Marie-Noëlle à , Lausanne; Zermatt, 1990.04.23-1999.05.15. 17 l.a.s., 3 c.a.s.. - 1 article de journal ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à Marie-Noëlle (copie, 19.04.1993)
B-2-CHAPPMN.6 Chappaz, Marie-Noëlle à , Lausanne, 2000.02.23-2008.12.22. 22 l.a.s., 3 c.a.s.. - 1 feuille de salaire (30.09.2008)
B-2-CHAPPMN.7 Chappaz, Marie-Noëlle à , Lausanne, s.l., [s.d.]. 7 l.dact.s. ; 4 l.a.s. (s.d.), 8 c.a.s. (s.d.) ; 1 l.a.s.. - 7 lettres/bulletins concernant la scolarité de Marie-Noëlle entre 1962 et 1967. Les points-virgules dans la Kollation correspondent aux feuilles vertes de séparation.. - 1 l.a.s. de Philippe [Gafner] à Marie-Noëlle (date non lisible).
B-2-CHAPPMP Chappaz, Marie-Pierre Sion; Sierre; Lausanne  1963.09.22-1970.01.29 3 l.a.s. Nièce de M. Chappaz. Fille de Pierre Chappaz et de Elisabeth Nicolay (?)
B-2-CHAPPMT Chappaz, Marie-Thérèse Cf. détails dossiers  1989.09.03-2007.04.16 Cf. détails dossiers Rem. : Nièce de M. Chappaz. Fille de Claude et Renée Chappaz. Encaveuse en Valais.
cf. : B-4-a-REC3
Contient:
B-2-CHAPPMT.1 Chappaz, Marie-Thérèse à , [1989.09.03 (env.)-2001.04.18]. 6 l.a.s. (dont 1 copie faisant office de circulaire), 3 l.dact.s., 3 c.a.s.. - Date de l'inauguration de la cave. - 1 invitation pour l'inauguration de la cave de M.-Th. Chappaz ; 1 faire-part de naissance ; 1 flyer de présentation de la cave Marie-Thérèse Chappaz
B-2-CHAPPMT.2 Chappaz, Marie-Thérèse à , Fully, [2002.03 (env.)-2007.04.16]. 6 l.a.s., 5 c.a.s.. - Ajout manuscrit de M. Chappaz. - Descriptif de la maison pour personnes agées Les Floralies (document réalisé le 15.08.2000) ; dessins de Marie-Claire Chappaz.
B-2-CHAPPMT.3 Chappaz, Marie-Thérèse à , Fully, [s.d.]. 14 c.a.s. (s.d.), 2 l.a.s. (s.d.)
B-2-CHAPPP Chappaz, Pierre Porrentruy; Martigny  1938.02.12-1950.03.01 1 l.a.s., 2 l.dact.s., 2 c.a.s. Rem. : Frère de M. Chappaz
Ci-joint : 1 faire-part de mariage
Ci-joint : 3 ff. de textes copiés par Pierre Chappaz
B-2-CHAPPR Chappaz, Renée Martigny  1960.03.30-2008.03.12 Cf. détails dossiers Epouse de Claude Chappaz
Contient:
B-2-CHAPPR.1 Chappaz, Renée à , Martigny, 1960.03.30-1981.04.24. 23 l.dact.s., 5 l.a.s., 6 c.a.s.. - 2 cartes de visite
B-2-CHAPPR.2 Chappaz, Renée à , Martigny, 1982.02.26-1990.08.08. 15 l.dact.s., 8 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 faire part de naissance
B-2-CHAPPR.3 Chappaz, Renée à , Martigny, 1991.02.25-1995.07 (env.). 7 l.a.s., 4 l.dact.s.. - Date du timbre postal
B-2-CHAPPR.4 Chappaz, Renée à , Martigny, 1992.02.28-2008.03.12. 13 l.a.s., 1 l.dact.s., 10 c.a.s. ; 2 c.a.s. (s.d.)
B-2-CHAPPW Chappaz, Wiebke Mölln, Sierre  1968.05.24-1997.10.14 1 l.a.s., 5 c.a.s. Rem. : Épouse de Blaise Chappaz. Née Hofmann.
Ci-joint : 1 facture pour les frais d'internat de Ariane Chappaz ; 1 faire-part de décès (02.03.2003).
B-2-CHAPU Chappuis, Pierre;
Chappuis, Geneviève 		Neuchâtel  1967.01.15-1995.07.24 13 l.a.s., 5 c.a.s. Professeur et écrivain
B-2-CHAR Char, René s.l.  1968.12.24 1 c.a.s.  
  Charbonnier, Abel Pékin  1982.09.27 1 l.dact.s. v. B-2-GAL.6
B-2-CHAS Chastonay, Catherine de Genève  [1980.08 (env.)] 1 l.a.s.  
B-2-CHASJ Chastonay, Jacques de Genève  [1951.04 (env.)-1980.01.28] 25 l.a.s., 4 c.a.s.  
B-2-CHASJG Chastonay, Jean-Grégoire;
Chastonay, Françoise;
[Vocat, Nicole] 		[Orsière], [Miège]  [1990.07.20 (env.)] 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s. ; 1 fp. Rem. : Faire-part de mariage : Nicole Vocat et Jean-Grégoire de Chastonay.
Rem. : C.a.s. signée par Françoise et Jean-Grégoire de Chastonay.
Dat.: Cp. du fp de mariage.
B-2-CHASJL Chastonay, Jean-Louis de Vercorin, Paris, Grèce, Sierre, Monthey  [1967.10.25 (env.)-1991.05 (env.)] 16 c.a.s., 2 l.a.s. ; 4 c.a.s. (s.d.) + fp. Rem. : Médecin à Monthey. Une lettre est adressée à S. Corinna Bille.
Dat.: Date du fp de décès. La dernière c.a.s. est datée du 20.12.1986.
Ci-joint : 1 faire-part de mariage ; 1 faire-part de décès.
B-2-CHASP Chastonay, Pierre de Sierre, Veyras  1967.04.07-2006.11.23 17 l.dact.s., 7 c.a.s. Rem. : Avocat et notaire à Sierre.
cf. : B-4-a-LOE
B-2-CHATP Chatton, Pierre Lutry  1963.07.10 1 l.a.s.  
B-2-CHAU Chautems, Charles Le Locle  1945.04.06 1 c.a.s. Editions Mermod à Lausanne
B-2-CHAV Chavaz, Albert Savièse, Fully  [1942.07.13 (env.)-1989.09.03] 24 l.a.s., 26 c.a.s. Rem. : Peintre valaisan
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 1 faire-part de décès (02.1990) ; 1 invitation à la projection du film sur Chavaz (24.10.1991) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à Albert Chavaz (Le Châble, 03.09.1989).
Contient: 4 invitations à un vernissage.
cf. : B-4-a-ARIR
B-2-CHAVV Chavaz, Véronique s.l.  1989.09.08-1994.05.30 4 c.a.s., 1 c.a.s. (s.d.) Fille de Albert Chavaz
B-2-CHED Chedid, Andrée Paris; Loèche-les-Bains  2002.05.16-2005.08.24 4 c.a.s. Poète française
B-2-CHEN Chenevière, Jacques Genève; Porrentruy  1944.12.09-1969.09.16 8 l.a.s., 3 l.dact.s., 1 c.a.s. Rédacteur au Journal de Genève
B-2-CHER Cherpillod, Gaston Crissier  1965.12.18-1966.01.19 3 l.a.s.  
B-2-CHESC Chessex, Charles Lausanne  1968.12.02 1 c.a.s.  
B-2-CHESJ Chessex, Jacques Cf. détails dossiers  1953.10.06-2008.11.23 Cf. détails dossiers cf. : A-1-12/2
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : D-10-k/10
cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-4-a-THEO
Contient:
B-2-CHESJ.1 Chessex, Jacques à , Lausanne; Pully, 1953.10.06-1968.11.05. 18 l.a.s., 4 l.dact.s., 25 c.a.s.. - Certaines lettres sont adressées à C. Bille
B-2-CHESJ.2 Chessex, Jacques à , Pully, Lausanne, 1969.01.04-1975.12.26. 16 l.a.s., 3 l.dact.s., 20 c.a.s., 1 télégramme. - Certaines lettres sont adressées à C. Bille. - 1 article sur Le Match Valais-Judée de J. Chessex envoyé à Bertil Galland.
B-2-CHESJ.3 Chessex, Jacques à , Lausanne; Savièse; Ropraz, 1976.01.13-1986.12.15. 11 l.a.s., 16 c.a.s., 1 l.dact.s., 2 c.dact.s., 1 télégramme. - Certaines lettres sont adressées à C. Bille. - 1 article de journal ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à Jacques Chessex (Le Châble, 21.02.1980). - 2 faire-parts de naissance
B-2-CHESJ.4 Chessex, Jacques à , Ropraz; Lausanne, 1987.01.10-1995.12.22. 20 c.a.s., 4 l.a.s., 4 l.dact.s.. - 2 l.a.s. de M. Chappaz à J. Chessex (s.l., 12.04.1987; Le Châble, 29.06.1992) ; 1 article de J. Chessex sur Véronique Sciboz ; 4 articles de journal.. - 2 invitations à un vernissage, 1 invitation pour la projection d'un film sur Chessex, 1 l.dact.s. de J. Chessex à Joachim Vital (Éditions de la Différence), Ropraz, 6 juin 1995, avec une note manuscrite: "pour information".
B-2-CHESJ.5 Chessex, Jacques à , Ropraz; Lausanne, 1997.03.15-2008.11.23. 11 l.a.s., 6 l.a.s., 1 l.dact.s. ; 1 l.dact.s. (s.d.). - 1 article de journal. - 1 c.p. vierge reproduisant le tableau de J. Chessex « Crucifixion en hiver ou Le Minautore martyr », 1999 (conservée en fin de dossier).. - 1 f. dact. non signé : [« Après les récentes polémiques qui ont accueilli la parution d'Ecriture 3 »].. - 1 bulletin d'annonce pour Sur une gravure de Tal Coat de J. Chessex, Atelier de St-Prex, [1997] ; 1 l.dact.s. de J. Chessex à Christoph Vitali, Ropraz, 5.09.1998 (avec un mot manuscrit au bas de la lettre).
B-2-CHEV Chevalley, Gabriel;
Chevalley, Hedwige 		Bévieux; Delhi  1937.09.03-1990.04.22 35 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 20 c.a.s.; 5 l.a.s. (s.d.), 2 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : 1 envel. annotée par MC
B-2-CHEVA Chevallaz, Georges-André   1983.04.05 1 c.a.s.  
B-2-CHEVML Chevalley, Marie-Lise Bex; Zermatt  1992.08.02-1993.01.06 1 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-CHO Choffart, José Epalinges  1970.06.16 1 c.a.s.  
B-2-CHOI Choisir (revue culturelle) Genève  1966.04.22-1984.11.10 18 pièces : lettre(s), 9 l.dact.s., 5 l.a.s., 4 c.a.s. Rem. : Raymond Bréchet
cf. : B-2-HUG
B-2-CHOL Chollet, Charles Genève  1944.12.31-1945.01.27 2 c.a.s., 1 l.a.s. Artiste peintre
B-2-CHON Choquard, Nicole Lausanne  1976.02.06 1 l.a.s.  
B-2-CHR Christen-Capt, Heidi Cully  1967.04.25 1 c.a.s.  
B-2-CHRB Christoff, Bernard Verbier; Lausanne  1965.07.17-1967.02.12 1 c.a.s., 1 l.dact.s. Éditeur à La Revue de Belles-Lettres.
B-2-CIL Cila, Berthe Aïre  1981.02.12-1986.12.14 5 c.a.s., 8 l.a.s. ; 4 c.a.s. (s.d.), 1 l.a.s. (s.d.) Ci-joint : 1 feuille de chêne séchée ; 1 carte peinte
B-2-CIN Cingria, Charles-Albert Genève; Fribourg  1944.09.26-1953.10.22 1 c.dact.s., 1 l.a.s. 1 lettre est recopiée par Maurice Chappaz
B-2-CIT Citran, Maurizio Breganze  [1998.08 (env.)-2005.12 (env.)] 20 l.dact.s., 4 l.a.s., 11 c.a.s., 2 c.a.s. (s.d.) Rem. : Traduction de La Haute Route en italien.
Dat.: Le haut de la lettre a été déchiré
Ci-joint : Liste d'expressions idiomatiques expliquées par M. Chappaz.
cf. : A-1-12/3
B-2-CLA Claivaz, Pierre;
Claivaz, Madeleine 		Martigny  1975.06.13-1977.03.24 2 l.a.s., 2 c.a.s. Ci-joint : 2 l.a.s. de M. Chappaz à Pierre Claivaz (21.03.1977, 18.07.1975).
cf. : B-4-a-LOE
B-2-CLAG Clausen, Germaine Sion  1973.03.01 1 l.a.s.  
B-2-CLAN Clancier, Anne Paris  1987.11.30 1 l.dact.s.  
B-2-CLAVB Clavel, Bernard Chandolin; Fribourg  1983.09.08 1 l.a.s. Rem. : Ecrivain
Dat.: Cachet postal
B-2-CLAVG Clavien, Germain Chandolin; Fribourg  1956.09.29-1997.11.22 25 l.a.s., 7 c.a.s. Dat.: 1 l.a.s. s.d. conservée en fin de dossier.
B-2-CLAVM Clavien, Monique Genève  [s.d.] 1 c.a.s. (s.d.) cf. : B-4-a-MAQ
B-2-CLE Clément, Violaine Bulle  1973.02.23-1974.02.15 7 l.a.s.  
B-2-CLI Clivaz, Clovis Uvrier  1966.06.30-2000.04.27 6 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 3 c.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.dact.s. Rem. : Député au Grand Conseil Valaisan
Rem. : l. parfois signées aussi par Rose-May Clivaz.
Ci-joint : 1 carte de visite
B-2-CLO Closuit, Jean-Marie Monthey  1965.11.23 1 l.a.s. Chanoine
B-2-COC [Cocatrix], Yolande de s.l.  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-COH Cohen, Albert Genève  1973.10.16-1977.01.24 4 l.a.s. cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-PCH
B-2-COL Collet, Maurice Genève  1952.02.25-1955.05.07 19 l.dact.s., 7 l.dact.s. Conseil en vente et publicité
B-2-COLL Collomb, Paule Genève  1950.03.08-1952.06.28 3 l.a.s. Rem. : Rebaptisée Française Desjardino?
Ci-joint : 1 recueil de poèmes (Eternité menacée. Poèmes, Éditions Saint-Germain-des-près) et 14 feuillets dactylographiés de Paule Collomb et 1 f. dact. reproduisant des articles de presse sur son oeuvre.
B-2-COLO Colomb, Catherine Lausanne  [1953.07.10 (env.)-1965.06.29 (env.)] 2 l.a.s., 2 c.a.s. Dat.: Date du timbre postal
B-2-COLS Colomb, Simone Saxon  1976.04.19 1 l.a.s.  
B-2-COM Comby, Bernard Sion  1983.09.06-1996.11.21 18 pièces : lettre(s), 4 l.dact.s., 4 c.a.s., 10 c.dact.s Rem. : Chef du département de l'instruction publique, Valais.
cf. : B-2-MOI.1
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-REC3
B-2-COMM Commère, Pascal Martigny  1997.04.25-2001.07.26 4 l.a.s.  
B-2-COMT Comtesse, Alfred Monthey  1953.06.10 1 l.a.s.  
B-2-CON Conne, Bernard   1977.05.28-1979.05.29 2 l.a.s., 1 l.dact.s. Ingénieur agronome
B-2-CONG Conne, Georges Lausanne  1954.07.12-1979.01.15 4 l.a.s., 2 c.a.s., 1 télégramme Rem. : Médecin à Lausanne
Ci-joint : 1 facture
cf. : B-4-a-LHR
B-2-CONT Contesse, André Vevey; Apples  1970.07.12-1986.03.25 3 l.a.s., 1 c.a.s. cf. : B-4-a-REC3
B-2-COO Coopération Bâle; Lausanne  1987.07.31-1995.05.05 8 l.dact.s., 5 l.a.s., 2 c.a.s. Rem. : Henri-Charles Dahlem, rédacteur en chef adjoint.
Ci-joint : Cartes de visite ; 2 bons et un flyer pour le Salon International du Livre et de la Presse à Genève - 1988 ; 1 récépissé et 1 avis de crédit ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à H. C. Dahlem, Coopération (15.03.1988)
cf. : A-5-1-69/3
B-2-COP Copt, Aloys Martigny  1982.01.07-2001.03.15 10 l.dact.s., 10 c.a.s., 2 c.dact.s. Rem. : Avocat et notaire en charge de la fondation et du pacte successoral
Ci-joint : 1 tapuscrit de tiers Chants de la patrie et de l'exil, poète inconnu
Contient: 1 l.dact.s. de Blaise Chappaz à Aloys Copt.
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : B-4-a-REC3
B-2-COR Corboz, André   1961.01.07-1963.11.16 3 l.a.s.  
B-2-CORD Cordola, Mario Condove  1961.10.18 1 l.a.s.  
B-2-CORDO Cordonier, Alain Sion  1977.06.23-2001.10.05 33 pièces : lettre(s), 13 c.a.s., 10 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.dact.s. ; 7 c.a.s. (s.d.), 1 l.a.s. (s.d.), 1 l.dact.s. (s.d.) Rem. : Directeur de la Bibliothèque cantonale du Valais
Rem. : La l.dact.s. (s.d.) est signée par Jacques Cordonier (au nom d'Alain Cordonnier également) et contient des réponses manuscrites de Maurice Chappaz (lettre-questionnaire en vue d'une rencontre).
Ci-joint : Photocopies de poèmes
Ci-joint : La l.a.s. du 3 mars 1986 contient des photocopies d'articles de presse relatifs à la remise du prix culturel valaisan à Maurice Chappaz (articles signés André Marcel).
Ci-joint : 1 c.a.s. de n.i. à Maurice Chappaz (c.a.s. à en-tête de la Bibliothèque cantonale) + bulletin de prêt (daté du 16.02.2000).
cf. : D-3-a/6
cf. : B-4-a-GARC
B-2-CORDN Cordonier, Noël s.l.  [1988.11.23 (env.)] 1 coupure de presse annotée (dédicacée à Maurice Chappaz). Rem. : Coupure de presse de Noël Cordonier ("Paysans contre promoteurs de golfs. Cherchez le rétrograde", Le Nouvelliste, 21.11.1988) envoyée à Maurice Chappaz avec un mot manuscrit.
Dat.: Cp.
B-2-CORI Corigliano, Marc Arles; Marseille; Allos  1994.10.07-2004.12.21 10 l.a.s., 9 c.a.s., 3 l.dact.s. Rem. : Employé de poste puis éditeur pour la revue littéraire La Termitière et les Editions du Café. A édité des articles de M. Chappaz
Ci-joint : 1 photo ("Prise du col du Grand St Bernard, 2 septembre 1999")
Contient: 1 faire-part de mariage
B-2-CORJ Cornuz, Jean-Louis Lausanne  1951.04.24-1995.06.01 4 c.a.s., 4 l.a.s. Rem. : Éditeur de la revue Pour l'art.
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-COS Cosandey, Roland Lausanne  [1968.12.12 (env.)] 1 c.a.s. Dat.: Date du timbre postal
B-2-COT Côté, Julienne Montréal  1985.01.04 1 c.a.s.  
B-2-COTJ Cottier, Janine Bière; Lausanne  [1967.12.22 (env.)-1968.07.01] 6 l.a.s. Dat.: Date du timbre postal
B-2-COU Couchepin, François Martigny  1974.06.10-1978.11.16 17 l.dact.s., 1 l.a.s., 4 c.a.s., 3 télégrammes Rem. : Avocat et notaire
Ci-joint : 1 l.a.s. (et l.dact.s., 2ème version) de M. Chappaz à F. Couchepin (10.05.1976) ; note de frais et honoraires (1977) ; 2 l.a.s.de M. Chappaz à F. Couchepin (19.09.1977, 29.09.1977)
Contient: 1 l.dact.s. du Juge-instructeur du tribunal du district d'entremont à François Couchepin (09.04.1976) ; 1 l.dact.s. de Gabriel Troillet à François Couchepin (02.12.1976) ; 1 l.dact.s. du Département de l'intérieur du canton de Valais à F. Couchepin (circulaire, 19.09.1977).
cf. : B-4-a-LHR
B-2-COUC Couchepin, Pascal Martigny  1971.10.24-2008 (env.) 1 l.dact.s., 2 l.a.s., 6 c.a.s., 2 cartes de voeux s. Rem. : Conseiller national et conseiller fédéral
Dat.: Carte de voeux
cf. : B-4-b-EDFAT2
cf. : B-4-a-CART
cf. : B-4-a-VOC
B-2-COUJ Coudray, Jean-Daniel Vétroz  1966.05.26-1992.02.28 4 l.a.s. Rem. : Poète (Jean d'iel)
Ci-joint : 6 ff. dact, poèmes de Jean-Daniel Coudray, 1963-1964.
B-2-COUM Courten, Marÿke de Rolle, Vienne (1987)  1987.01.05-1998.05.17 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 1 l.dact.s.  
B-2-COUR Courten, Paul de Monthey  1948.01.26 1 c.a.s. Rem. : Avocat-notaire
Ci-joint : 1 faire-part de décès (04.10.1976).
B-2-COURP Courthion, Pierre;
Courthion, Pierrette 		Genève; Paris  1943.08.13-1986.08.23 Cf. détails dossiers Rem. : Fils du journaliste et écrivain Louis Courthion. Critique d'art et poète. Fondateur de la revue Lettres.
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-ARIR
Contient:
B-2-COURP.1 Courthion, Pierre;
Courthion, Pierrette à , Genève, 1943.08.13-1950.06.08. 38 l.a.s., 9 c.a.s.. - Sur une carte postale de P. Courthion: petite lettre a.s. de C. Bille à M. Chappaz.. - 1 notice biographique et bibliographique sur Pierre Courthion ; 3 feuillets tapuscrits de la Forêt de Finges.. - 1 l.a.s. écrite intégralement par Pierrette Courthion.. - cf. : B-2-BILC/5
B-2-COURP.2 Courthion, Pierre;
Courthion, Pierrette à , Paris, 1951.07.29-1966.12.16. 18 l.a.s., 14 c.a.s., 1 c.dact.s.. - Ajouts fréquents de quelques lignes par Pierrette Courthion. - 1 faire-part de mariage
B-2-COURP.3 Courthion, Pierre;
Courthion, Pierrette à , Paris, 1967.01.09-1981.12.14. 20 l.a.s., 6 c.a.s.. - 1 l.dact.s. de P. Courthion (?) à Edouard Morand, président de la ville de Martigny (27.01.1967)
B-2-COURP.4 Courthion, Pierre;
Courthion, Pierrette à , Paris, 1982.02.24-1986.08.23. 7 l.a.s., 3 c.a.s. ; 1 l.a.s. (s.d.). - lot de pièces jointes diverses réunies à la suite de la lettre du 18.12.1984 (Paul Getty Center for the history of art and the humanities) ; 5 l.a.s. et 2 c.a.s. (brouillons) de M. Chappaz à P. Courthion (1980-1981).. - 2 ff. dact. avec corr. aut. "L'écrivain et le peintre" envoyés par Pierre Courthion le 1er février 1986.
B-2-CRE Crettaz, Ernest Sierre  [s.d.] 1 scénario  
B-2-CREJ Crettenaud, Jean-Pierre Lausanne  1977.11.29 1 l.a.s.  
B-2-CRET Crettol, Georges Sion  1955.02-1968.12.09 2 l.dact.s., 1 c.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-CREU Creux, René Paudex  1969.06.14-1970.04.13 3 l.dact.s.  
B-2-CRI Crispini, Nicolas Collex-Bossy  2002.12.17-2009 1 l.dact.s. ; 3 l.a.s. ; 7 c.a.s. Rem. : Les cartes sont illustrées par des photographies de Nicolas Crispini.
cf. : A-2-2/48
B-2-CRIT Crittin, Charles;
Crittin, Pierre 		Martigny  1975.03.08-1977.07.27 3 l.dact.s., 3 c.a.s. Avocats et notaires
B-2-CRITJ Crittin, Jérôme Sion  1974.07.05-1974.09.02 2 l.dact.s. Avocat et notaire
B-2-CUN Cunéo, Anne Zürich; Köln; Lausanne  1972.11.28-1988.07.27 (env.) 7 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 3 l.dact.s., 2 c.a.s. Dat.: Date du timbre postal
Contient: 1 l.dact.s. (circulaire) aux auteurs édités par Bertil Galland.
B-2-CUR Curiger, Conrad Villa-le-Château  1953.05.04-1970.01.09 9 lettres ; 3 cartes Ci-joint : 1 f. dact. "Chanson", s.l.n.d. (p.-j. à la lettre du 16.03.1953) ; 1 f. dact. avec corr. aut., "Chant du Corps de Dieu de Villa", s.l.n.d. (p.-j. à la lettre du [27.01.1954]) ; 1 f. dact. "3ème journée valaisanne des patois à Champlan s/ Grimisuat", février 1956 ; 1 f. dact. avec corr. aut., "Pétition ensuite de l'alerte sur Valère provoquée par un projet d'ascenseur".
B-2-CUT Cuttat, Jean Cf. détails dossiers  1944.01.26-1986.12.26 Cf. détails dossiers cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-ARIR
Contient:
B-2-CUT.1 Cuttat, Jean à , Porrentruy; Paris, 1944.01.26-1948.07.21. 13 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.dact.s., 2 c.a.s.. - La Chanson du Sir' de Framboisy ; liste de destinataires (?) ; 2 feuillets de contrat d'édition avec les Éditions Portes de France, Paris ; 1 facture (21.07.1948).
B-2-CUT.2 Cuttat, Jean à , Paris; Porrentruy, 1949.02.04-1986.12.26. 19 l.a.s., 2 l.dact.s., 1 c.a.s. ; 2 c.a.s. (s.d.).. - Une l.a.s. est adressée à C. Bille, Porrentruy, 15.12.1967.. - 1 liste des ouvrages parus et à paraître de Jean Cuttat ; 1 f. dact. de Tristan Solier (« Aphorismes »), s.l.n.d. (p.-j. à la lettre du 28.11.1967) ; 1 faire-part de décès (16.10.1992) + 2 articles sur Jean Cuttat.. - 1 l.dact.s. de J. Cuttat à André Donnet, Porrentruy, 18 mars 1967.
B-2-CUTP Cuttat, Pablo (Solier, Tristan) Porrentruy  1942.04.01-1998.01.13 20 pièces : lettre(s), 12 l.a.s., 8 c.a.s. Rem. : Alias Paul-Albert Cuttat et Tristan Solier. Frère de Jean Cuttat. Poète (1918-1998)
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à P. Cuttat (12.05.1996)
Ci-joint : Fp de décès de Pablo Cuttat / Tristan Solier.
cf. : B-4-a-REC3
B-2-CZA Czarnecki, Stéphane;
Czarnecki Marguerite 		Chatenay-Malabry, Montpellier, Loèche-les-Bains, Baltimore  1992.11.05-2004.02.20 32 l.a.s., 5 c.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : Dont une c.a.s. de Marco Czarnecki.
Ci-joint : 1 article de M. Czarnecki sur Marcel Raymond. Journal (1964-1978).
Ci-joint : Photocopies d'une table des matières (cf. l.a.s. du 23.01.1995).
Ci-joint : 1 article de M. Czarnecki sur François Lachenal (entretien, Le Christianisme. Hebdomadaire prortestant, 15-21.09.1996) + 2 ff. « Renoir » (photocopies d'un ouvrage).
Ci-joint : 1 article de M. Czarnecki sur Maurice Chappaz (« En marge des glacier », 2 ff. dact. ; 1 coupure de presse, Le Christianisme. Hebdomadaire protestant., 20-26.04.1996).
Ci-joint : 2 ff. dact. (copies d'ouvrage), non id.
B-2-CARRCH Carruzzo, Claude-Henri Châteauneuf ; Le Châble  1992.05.24-1998.11.26 1 lettre dactylographiée signée (plusieurs copies), 1 formulaire Ci-joint : 1 lettre de Chappaz
Ci-joint : 1 carte du domaine viticole

B-2-D

Lettre D

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Dahlem, Henri-Charles s.l.  1987.11.26 1 carte de visite annotée. v. A-5-1-69/1
B-2-DAM D’Amico, Silvia Lugano  1996.04.19-1998.03.25 5 l.a.s., 3 l.dact.s., 4 c.a.s. Rem. : A traduit Théoda et Le garçon qui croyait au paradis en italien.
Ci-joint : 1 l.dact.s. de D'amico, Silvia à Matthey-Doret, Bernard (25.04.1996)
B-2-DAAH [Darbellay], Anne-Hélène   1986.10.15-2000.07.09 14 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 11 c.a.s. Rem. : L. et c. s.d. conservées en fin de dossier.
Dat.: 9 c. et l. s.d.
Ci-joint : 1 f. de trad. italienne de Tendres campagnes de MC et 3 ff. intitulés Un gusto di roccia (trad. italienne de S. Corinna Bille).
cf. : A-1-39/6
cf. :
B-2-DAR Darbellay, Jacques La Fouly  1944.11.30-2007.12.20 Cf. détails dossiers Rem. : Cf. détails dossiers
Rem. : Enseignant et écrivain. Collabore au Courrier de Genève (1962-1965). Fonde l'école Maya-Joie qu'il dirige de 1968 à 1990.
cf. : B-1-COP
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-PCH
cf. : B-4-b-RAYM
cf. : B-4-b-EDCAS
cf. : C-7-b
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-b-EDFAT
cf. : A-5-1-64/1
Contient:
B-2-DAR.1 Darbellay, Jacques à , La Fouly; Fribourg, 1944.11.30-1982.12.13. 11 c.a.s., 4 l.a.s., 1 l.dact.s.. - 1 circulaire pour annoncer une conférence avec M. Chappaz (30.11.1944) ; 1 l.dact.s. de J. Darbellay à [?] Perrigl, inspecteur cantonal des fôrets à Sion (06.08.1947)
B-2-DAR.2 Darbellay, Jacques à , La Fouly, 1983.01.26-1984.12.05. 31 pièces : lettre(s), 20 c.a.s., 11 l.a.s.. - 2 l.dact.s. de J. Darbellay à Bernard Comby : concerne la Fondation de l'Abbaye (27.08.1983, 27.12.1983). - 2 l.dact.s. (réponses) de Bernard Comby à J. Darbellay (22.09.1983, 03.01.1984). - 1 poème de J. Darbellay. - 2 feuillets intitulés "Rencontre avec Aloys Copt, 31.12.83". - 1 l.a.s. de J. Darbellay à P. Castella (29.03.1984). - 1 l.dact.s. de J. Darbellay à G. Launaz (20.07.1984). - 1 reportage sur M. Chappaz réalisé par O. Ruppen et J. Darbellay (15.09.1983). - 1 l.dact.s. de J. Darbellay à M. Salamin (28.11.1984)
B-2-DAR.3 Darbellay, Jacques à , La Fouly, 1985.01.21-1987.10.28. 30 pièces : lettre(s), env. 22 c.a.s., 1 c.dact.s., 8 l.a.s.. - 1 l.dact.s. de Michel Veuthey à J. Darbellay. - 1 l.dact.s. de Michel Veuthey à la Fondation Martin Bodmer. - 1 l.a.s. de J. Darbellay à Bernard Truffer. - 1 d.dact.s. (copie) d'Aloys Copt à Jacques Darbellay. - 2 l.dact.s. de B. Truffer à J. Darbellay. - 1 l.dact.s. de J. Darbellay à E. Dütsch. - le PV du conseil de la culture (19.09.1987). - 1 faire-part de naissance, 1 faire-part de marriage. - cf. : B-1-COR
B-2-DAR.4 Darbellay, Jacques à , La Fouly, 1988.01.13-1989.11.03. 16 pièces : lettre(s), 9 c.a.s., 7 l.a.s.. - 1 l.a.s. de J. Darbellay à P. Castella (24.02.1988) ; documents concernants l'Action Corinna Bille
B-2-DAR.5 Darbellay, Jacques à , 1990.01.01-1993.12.31. 28 pièces : lettre(s), 19 c.a.s., 9 l.a.s.. - Contrat de cession de droits littéraires entre M. Chappaz et Cinergie Films. - La copie d'une l.a.s. de J. Darbellay à Xavier Carron. - 1 l.a.s. de J. Darbellay à Jacques Cavé (22.05.1990). - 1 l.dact.s. de Cinergie Films (Pierre-André Thiébaud) à M. Chappaz (10.10.1991). - 2 l.a.s. de J. Darbellay à Sabine d'Oelsnitz. - 1 l.a.s. de J. Darbellay à Christophe Calame (05.05.1992). - 1 l.dact.s. de F. Vannotti à J. Darbellay (11.08.1993). - cf. : B-2-THIP
B-2-DAR.6 Darbellay, Jacques à , La Fouly, 1994.03.13-1999.12.19. 21 pièces : lettre(s), 19 l.a.s., 2 c.a.s.. - 1 l.a.s. de J. Darbellay à Henri Marin. - 1 faire-part de décès (Aline Faval-Darbellay)
B-2-DAR.7 Darbellay, Jacques à , La Fouly, 2000.02.11-2003.12.24. 20 l.a.s., 6 c.a.s.. - 1 l.a.s. de J. Darbellay à Karl Salzgeber (04.02.2002). - l.a.s. de Pierre Starobinski à J. Darbellay (06.02.2002). - 1 l.a.s. de J. Darbellay au Comité de la Fondation de l'Abbaye. - 1 l.dact.s. de Christiane Makward à J. Darbellay (27.09.2002). - 1 faire-part de décès
B-2-DAR.8 Darbellay, Jacques à , La Fouly, 2004.01.06-2007.12.20. 27 pièces : lettre(s), 11 l.a.s., 9 c.a.s. ; 7 c.a.s. (s.d.). - La correspondance non datée se trouve à la suite de la feuille verte de séparation.. - 1 l.a.s. de J. Darbellay à Département de justice et police, service des fondations (31.05.1996)
B-2-DARB Darbellay, Jean;
Darbellay, Renée 		Sion, St-Luc, Savièse, Givisiez  1945.10.31-1998.01.12 32 pièces : lettre(s), 11 l.a.s., 21 c.a.s. Professeur de droit à l'Université de Fribourg
B-2-DARBJ Darbellay, Jules Fribourg, Savièse  1948.01.05-1959.08.04 2 l.a.s.  
B-2-DARBMA Darbellay, Marie-Joëlle Liddes  [2001 (env.)-2002 (env.)] 10 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 3 c.a.s. Dat.: Cachets postaux
Ci-joint : 1 f. dact. «une vieille ébauche de plan améliorée».
B-2-DARBM Darbellay, Michel Martigny  1967.09.10-1991.09.09 3 l.a.s. ; 2 l.a.s. (s.d.), 1 c.a.s. cf. : B-4-a-REC3
B-2-DARBP Darbellay, Pierre;
Darbellay, Rita 		Berne  1948.05.04-1981.01.01 17 l.a.s., 10 c.a.s. Rem. : Médecin à Berne
Ci-joint : 1 faire-part de décès
B-2-DARD Dardel, Lucien de Neuchâtel, Lausanne  1944.04.20-1948.01.26 2 l.a.s., 1 l.dact.s. Directeur du journal Servir: grand hebdomadaire romand.
B-2-DARDC Dardel, Catherine de Paris, Bienne  1978.12.18-1983.09.19 11 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-DARDS Dardel, Simon de Paris  1978.12.20-1979.03.20 2 c.a.s.  
B-2-DAU Daulte, François Lausanne  1976.03.25-1982.01.13 2 l.dact.s. Rem. : La bibliothèque des Arts, Lausanne
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à F. Daulte (12.01.1982)
cf. : B-4-a-LOE
B-2-DAV Daven, Bernard Conthey  1977.08.16-1977.12.17 1 l.dact.ss, 1 c.a.s.  
B-2-DEB Debluë, François Lutry  1992.06.29-1996.12.22 2 l.a.s. cf. : B-2-EDAG
cf. : B-4-a-REC3
B-2-DEBH Debluë, Henri Montreux  1950.09.29-1986.07.23 13 l.a.s., 4 c.a.s. Rem. : Rédacteur pour Rencontre
cf. : B-4-a-ARIR
B-2-DEF Defago, Luc Champéry  1969.12.07 1 l.a.s.  
B-2-DEI Deiss, Joseph [Berne]  1999.12.12-2000.01.23 2 c.a.s.  
B-2-DEL Delachaux, R Lausanne  1964.09.07-1964.10.12 2 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. (copie) de Delacretaz, agence immob. à Villars à R. Delachaux
B-2-DELA Delacrétaz, Anne-Lise Lausanne  2006.09.12 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 c.a.s. (copie, couleur) de Maurice Chappaz à Pierre-Alain Tâche, 06.01.1975.
cf. : B-4-b-RAYM
B-2-DELAL Delaloye, Georges St-Maurice  1960.07.14 1 c.a.s.  
B-2-DELE Delessert, Étienne Lakeville, St-Sulpice, Lausanne, New-York  1968.10.28-1997.09.26 11 lettres autographes signées, 3 lettres dactylographiées signées, 2 télégrammes Rem. : Écrivain dessinateur. Fonde la société Carabosse à Lausanne en 1973 et les éditions Tournesol en 1977.
Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) de Délessert, Étienne à [Bertil Galland], 26.12.1967 (envoyée par B. à Maurice Chappaz).
Ci-joint : 1 f. dact. "Interview Kuenzi - Délessert. Note concernant le peintre Albert Chavaz", joint à la l.a.s. du 2.02.1969.
Ci-joint : 2 l.a.s. de M. Chappaz à É. Délessert, 15.06. et 04.09.1993.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (copie à Maurice Chappaz) de Étienne Delessert à Editions Empreintes / François Rossel, Lakeville, 30.09.[s.d.].
Ci-joint : 1 faire-part de mariage entre Étienne Delessert et Susanna B. Herrera (24.03.1969)
Ci-joint : 1 faire-part de naissance pour Adrien Marshall Delessert, fils de Étienne Delessert et Rita Marshall, 2.04.1988.
Ci-joint : 4 feuillets d'épreuve (pour Suisse flamboyante).
Ci-joint : 1 flyer pour le vernissage de l'exposition d'Étienne Délessert aux Arts Décoratifs à Paris.
Ci-joint : 3 illustrations (portraits de S. Corinna Bille -2 - et Maurice Chappaz).
Ci-joint : 1 l.a.s. de Anne Delesser-Van der Essen à Maurice Chappaz, Saint-Sulpice, 12.09.1983.
cf. : D-5-a/9
B-2-DELM Delpretti, Marie-Thérèse Sierre  1964.09.23 1 l.a.s.  
B-2-DELV Delucchi, Venero Vico-Morcote  1977.02.01 1 l.a.s.  
B-2-DEN Dentan, Michel   1966.04.18-1966.12.28 2 l.a.s.  
B-2-DER Dériaz, Philippe Heidelberg  1977.05.03 1 l.dact.s.  
B-2-DERS Deriex, Suzanne Lausanne  1970.08.13-1976.10.12 3 l.a.s., 3 l.dact.s. Rem. : Secrétaire du centre suisse romand des PEN Clubs. Certaines lettres sont adressées à C. Bille
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-DES Desarzens, Armand C. Lutry, Belmont  1981.10.25-1999.12.21 7 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. ; 4 c.a.s. Rem. : Peintre
Ci-joint : 1 illustration
B-2-DESA Desarzens, Corinne Nyon  2004.10.13 1 c.a.s.  
B-2-DESC Descargues, Pierre Paris  1981.06.03 1 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête de Radio France, France Culture.
Pierre Descargues : producteur délégué pour l'émission « Après-midi » sur France Culture.
B-2-DESH Deshayes, Liliane Neuchâtel  1976.02.20 1 l.a.s.  
B-2-DESHP Deshayes, Pierre Neuchâtel  [1974.04 (env.)] 1 c.a.s. (1 faire-part de mariage)  
B-2-DESLA Deslarzes, Albert Commugny  1978.07.25-1978.09.28 4 l.dact.s.s  
B-2-DESLR Deslarzes, René Sion  1960.07.22 1 l.dact.s. Médecin
B-2-DESP Desponds, André Lausanne  1962.03.26-1974.03.15 6 l.a.s., 3 c.a.s.  
B-2-DIB Di Biasio, Attilio Latina  1953.08.04-1955.08.12 33 pièces : lettre(s), 26 l.a.s., 7 c.a.s. Ci-joint : 1 f. « Bolletta di Esportazione definitiva », 16.11.1953
B-2-DIBF Di Biasio, Federico Latina  1954.06.24-1955.11.24 7 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-DIBH Dibon, Henriette Montpellier  1952.07.15 1 l.a.s.  
B-2-DIE Diez, Carina Genève  1997.01.03 1 lettre autographe signée Ci-joint : 2 articles sur L'attente des images de Corinna Bille.
cf. : B-2-EDJ.2
B-2-DIM Dimitratos, Viviane Londres, Egine  [1973.12.18 (env.)-1995.01.07] 11 pièces : lettre(s), 6 cartes autographes signées, 5 lettres autographes signées Rem. : La correspondance non datée se trouve après la feuille verte de séparation.
cf. : B-2-REAV
B-2-DIMV Dimitrijevic, Vladimir Epalinges  1966.01.23 1 l.a.s., 1 c.a.s. (s.d.) Rem. : Editions l'Age d'homme
cf. : B-2-EDAG
B-2-DIS Diserens, Jean-Christophe Lausanne  1969.12.07 1 l.a.s.  
B-2-DIX Grande Dixence SA Sion  1955.07.16 1 l.dact.s.  
B-2-DOH Dohollau, Heather St-Brieuc  1974.09.05-1975.01.10 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s. ; 1 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : 3 ff. dact. sur P. J. Jouve (écrits par Heather Dohollau)
B-2-DOM Domaine suisse (revue) Lausanne  1956.03.18 1 l.a.s. Lettre et env. à en-tête de Domaine suisse. Revue littéraire.
B-2-DOMS Doms, André Corroy-le-Grand (Belgique)  1980.08.19 1 l.a.s. Rem. : Lettre à en-tête du Journal des Poètes.
Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) datée du 09.07.1980 de Doms, André à Thierrin, Paul.
B-2-DON Donnet, André Sion  1946.09.03-1981.12.08 Cf. détails dossiers Rem. : Cf. détails dossiers
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-PCH
cf. : A-5-3-1/1
Contient:
B-2-DON.1 Donnet, André à , Sion, 1946.09.03-1966.12.14. 15 l.a.s., 2 l.dact.s., 4 c.a.s.. - Conservateur des Archives cantonales du Valais. - 1 feuillet, projet d'avant propos (cf. l.a.s. du 22.10.1963).. - 2 l.dact.s. de A. Donnet à J. Michaud (09.07.1962, 12.07.1962).. - 6 feuillets de questionnaire sur M. Troillet et autres documents relatifs à un ouvrage consacré à la carrière et à l'oeuvre de M. Troillet (dont un tapuscrit de M. Chappaz «Au Courrier de la Gazette: Henri Michaud et Maurice Troillet »).. - Réponses de M. Chappaz au questionnaire sur M. Troillet.
B-2-DON.2 Donnet, André à , Sion, 1967.02.15-1981.12.08. 29 l.a.s., 3 l.dact.s., 29 c.a.s.. - Conservateur des Archives cantonales du Valais. - Circulaire en hommage à Paul Saudan et Norbert Viatte (11.04.1967). - Contrat entre A. Donnet et G. Borgeaux (10.09.1973). - 1 l.dact.s. de A. Donnet au Cardinal Journet (04.01.1968). - 1 l.dact.s. de A.Donnet à E. Humeau. - 1 l.a.s. (copie) de E. Humeau
B-2-DOR Dorsaz, Hans s.l.  1968.07.03 1 l.dact.s  
B-2-DORP Dorsaz, Pierre Verbier  1977.10.25-1980.04.01 5 l.dact.s. Architecte à Verbier
B-2-DOS Dos Santos, Luiz Manuel Cf. détails dossiers  1969.02.05-2006.12.04 Cf. détails dossiers Rem. : Cf. détails dossiers
Rem. : Poète. Traduction d'une partie de l'oeuvre de M. Chappaz vers le portugais.
cf. : B-2-LUIZ
Contient:
B-2-DOS.1 Dos Santos, Luiz Manuel à , Lausanne, Renens, 1969.02.05-1976.06.27. 8 l.a.s., 4 l.dact.s., 6 c.a.s.. - 1 l.dact.s. de la Société suisse des Ecrivains à L. dos Santos. - 1 l.dact.s. de L. dos Santos à la Société suisse des Ecrivains. - 1 feuillet biographique sur Luis Manuel dos Santos
B-2-DOS.2 Dos Santos, Luiz Manuel à , Renens, 1986.10.10-2006.12.04. 17 l.a.s., 17 l.dact.s., 3 c.a.s.. - 1 email circulaire de Corine Renevey. - 1 recension sur M. Chappaz figurant sur le site internet de l'Université de Toronto. - 1 email de Susie [?] à propos de Deux passions de C. Bille
B-2-DOU Doucey, Bruno Villers-aux-Bois; Paris  2002.12.30-2005.05.03 9 l.a.s., 6 c.a.s. Rem. : Directeur éditorial Seghers
Ci-joint : 2 poèmes de B. Doucey
cf. : B-4-b-SEGPA
B-2-DRE Dreifuss, Ruth Berne  1997.02.04-1999.02.02 1 l.dact.s., 2 c.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) datée du 10.02.1997 de MC à Dreifuss, Ruth.
cf. : B-4-a-VOC
B-2-DRO Droz, Christian Genève  1978.11.08 1 l.a.s.  
B-2-DROG Droz, Georges-Maurice Cornaux  1981.10.30-1981.11.23 2 c.dact.s. Contient: 1 faire-part de décès et 1 carte de remerciements
B-2-DROV Droz, Vincent St-Maurice  1976.11.30 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Vincent Droz au Nouvelliste et la Feuille d'Avis du Valais
B-2-DRU Drummond, Laurence Paris  1980.02.15-1986.11.12 15 l.a.s., 8 c.a.s. Rem. : Travaille aux Ed. de l'Aire à Paris
Ci-joint : 4ème de couverture pour Le Pantin Noir (manuscrit et tapuscrit)
cf. : B-4-a-ARIR
B-2-DU Du. Die Zeitschrift der Kultur Zürich  1996.08.09-1996.12.20 3 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Katarina Holländer
Ci-joint : Feuillets et enveloppes avec annotations de MC
B-2-DUA Duarte-Ebener, Anne-Marie Sion  1966.02.08 1 l.a.s.  
B-2-DUB Dubach, Andreas Erlenbach  1976.07.21 1 l.a.s.  
B-2-DUBA Dubath, Philippe Lausanne  [1995.12.04 (env.)] 12 c.a.s. Rem. : Le Matin
Dat.: cp. (une seule c.a.s. est datée, par cachet postal).
Ci-joint : Article de P. Dubath "Du Valais à l'océan. Hommage à Corinna Bille et à Maurice Chappaz, poètes de la liberté et de l'humain" (juin 97)
Ci-joint : 1 recension de P. Dubath sur le livre: Grand Prix Schiller 1997, Maurice Chappaz, Editions Monographic, Sierre
B-2-DUBO Dubois, Louis Ecublens, Curtilles  1986.03.11-1986.06.03 2 l.a.s. ; 6 l.a.s. (s.d.) Ci-joint : 5 photographies
B-2-DUBOI Du Bois, Pierre Lausanne  1965.04.21 1 c.a.s. Rem. : Pierre du Bois de Dunilac (1943 - 2007), professeur, écrivain, politologue suisse.
Ci-joint : 1 f. « La Nuit le pêcheur », août 1962
Ci-joint : 1 f. dact. « Le Mendiant », novembre 1962.
Ci-joint : 2 ff. « Fin octobre », s.d.
B-2-DUBOS Dubosson, Albert Chatelard  1971.06.22 1 l.a.s.  
B-2-DUBOU Duboux, Françoise Cully  1980.10.31-1981.09.27 1 l.a.s., 1 c.a.s. Soeur de Marcel Duboux
B-2-DUBOUM Duboux, Marcel Cf. détails dossiers  1979.11.06-1983.11.07 Cf. détails dossiers Cf. détails dossiers
Contient:
B-2-DUBOUM.1 Duboux, Marcel à , Thônex, Lausanne, Orbe, 1979.11.06-1981.12.16 (env.). 16 l.a.s., 1 c.a.s., 1 c.dact.s.. - Date du décès de Mme Marcel Duboux. - 1 faire-part de décès. - 1 l.a.s. de Françoise Duboux à M. Chappaz ;. - 1 l.dact.s. de Geneviève Duboux-Fonjallaz à la direction du service pénitentiaire. - 1 l.a.s. de M. Chappaz au service pénitentiaire de Lausanne. - 1 l.a.s. (copie) circulaire de M. Duboux (11.11.80)
B-2-DUBOUM.2 Duboux, Marcel à , Cully, Orbe, [1982.01 (env.)-1983.11.07]. 12 l.a.s., 5 c.a.s.. - 2 articles de journaux ; divers documents concernant une demande de liberté conditionnelle
B-2-DUBU Dubuis, Catherine Bugnaux sur Rolle  1969.08.30 1 l.a.s.  
B-2-DUBUI Dubuis, François-Olivier Sion  1976.11.04 1 l.dact.s.  
B-2-DUC Ducrey, Anne-Marie Fribourg, Martigny  1944.12.11-1961.08.25 8 l.a.s., 4 c.a.s.  
B-2-DUCL Ducrey, Louis-Marie Le Châble  1947.04.30-1977.10 (env.) 2 l.a.s., 2 c.a.s., 1 faire-part de décès Rem. : Une l.a.s. est adressée à C. Bille
Dat.: Date indiquée sur le faire-part de décès
B-2-DUCP Ducrey, Pierre [Lausanne]  1983.04.25 1 l.a.s. L. à l'en-tête de l'institut d'archéologie et d'histoire ancienne de l'Université de Lausanne.
B-2-DUCRY Ducry, A. Fribourg  1982.04.28 1 l.a.s.  
B-2-DUL Dulout, Stéphanie St-Firmin  1996.05.30-1996.06.09 1 lettre dactylographiée signée Ci-joint : Questionnaire
Ci-joint : Réponses de MC
B-2-DUM Dumay, Raymond Paris  1947.01.25-1948.03.05 2 l.a.s., 1 l.dact.s. Rédacteur à la Gazette des Lettres.
B-2-DUMN Dumoulin, Nicole Fribourg  1971.05.23-1971.06.13 2 l.a.s.  
B-2-DUMU Dumur, Jean Aeschbacher St-Prex, Lausanne  1953.01.06-1970.06.23 2 la.s., 4 l.dact.s., 7 c.a.s., 1 c.dact.s. Rem. : Journaliste
Ci-joint : 1 faire-part de mariage (2ex.)
cf. : B-4-a-LHR
B-2-DUN Dunilac, Julien Neuchâtel  2007.03.24 1 l.a.s. Dunilac, Julien pseud. de Dubois, Frédéric.
B-2-DUP Duplain, Georges Berne  1976.11.05-1988.12.12 2 c.a.s. Dat.: Datation incertaine pour la seconde c.
B-2-DUPO Dupont, Régis Genève  1979.06.22-1980.01.24 3 l.a.s., 1 c.a.s. Rem. : Responsable de Jeune Poésie
cf. : A-5-1-45/1
B-2-DUPON Dupont-Lachenal, Léon St-Maurice  1972.01.03-1972.01.27 1 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-DUPS Dupuis, Sylviane Genève, La Sage  1989.06.27-2008.11.23 22 c.a.s., 7 l.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : Professeur au Collège Calvin et chargée de cours à l'Université de Genève. Poète.
Ci-joint : 1 poème de S. Dupuis
Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) datée du 07.06.1995 adressée aux auteurs des éd. Zoé par Plume, Amélie et Dupuis, Sylviane (conservée en fin de dossier).
Ci-joint : 1 présentation tapuscrite de l'Association pour une Maison de la littérature à Genève (MLG)
cf. : B-4-a-CART
cf. : B-4-a-REC3
cf. :
B-2-DUPV Dupuis, Victor Martigny  [1948.05 (env.)-1960.07.29] 1 l.a.s., 1 l.dact.s. Avocat et notaire à Martigny
B-2-DUR Duret, Patrice Genève  2004.05.27 1 c.a.s.  
B-2-DURU Durussel, André Hermenches  1997.11.18-2006.12.13 6 l.dact.s., 11 l.a.s., 2 c.a.s. Rem. : Rédacteur pour Espaces, la Revue des Arts et des Lettres
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz (circulaire, 12.01.2001) ; ; ; 1 email de A. Durussel à Pierre Emonet ; ;
Ci-joint : 1 recension d'A. Durussel de l'Evangile selon Judas pour Le Protestant
Ci-joint : 1 texte de A. Durussel : « AT, NT, judaïsme et philosophie: faut-il pardonner à Judas? »
Ci-joint : 1 recension d'A. Durussel sur l'Evangile selon Judas pour Choisir
Ci-joint : 1 courriel de Pierre Emonet à A. Durussel
Ci-joint : 1 papillon publicitaire pour une soirée de lecture de l'Evangile selon Judas
Ci-joint : 1 courrielde A. Durussel au " courrier des lecteur du Temps
Ci-joint : 1 manuscrit d'A. Durussel: "L'Or du naufrage, ou le naufrage de l'Enfance ? Quelques aspects de la poésie d'Etienne Chevalley entre 1960 et 1965", Ed. du Madrier, 2004
Ci-joint : 1 poème
cf. : A-1-37/4
cf. : A-1-37/3
cf. : A-1-37/5
cf. : A-1-37/6
cf. : A-1-37/7
cf. : B-2-ESP
B-2-DUT Dutoit, Ernest Près-vers-Siviriez  1966.06.19 1 l.a.s.  
B-2-DUTS Dütsch, Elisabeth   1980.12.09-1995.05.28   cf. : B-4-a-GARC
cf. : D-10-k/8
Contient:
B-2-DUTS.1 Dütsch, Elisabeth à , Niederglatt, 1980.05.19-1983.10.15. 20 pièces : lettre(s), 16 l.a.s., 1 l.dact.s., 3 c.a.s.
B-2-DUTS.2 Dütsch, Elisabeth à , Niederglatt, 1984.01.09-1997.12.07. 20 pièces : lettre(s), 12 l.a.s., 4 c.a.s, 4 l.dact.s.. - Traductrice. - 1 c.a.s. datée du 10.06.1987 adressée par Dutsch, Elisabeth à Rossel, François.
B-2-DUTS.3 Dütsch, Elisabeth à , Niederglatt, [s.d.]. 10 pièces : lettre(s), 5 lettres autographes signées, 5 cartes autographes signées. - Traductrice. - Texte dactylographié de Die Hochzeit.

B-2-E

Lettre E

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-EBN Ebneter, Curdin Veyras ; Zürich  1980.05-2000.01.16 Cf. détails dossiers Rem. : Curateur de la Fondation Rilke à Sierre. Traducteur de plusieurs textes de C. Bille.
cf. : B-4-c-POE
cf. : B-4-a-REC3
cf. : D-3-b-2/2
Contient:
B-2-EBN.1 Ebneter, Curdin à , Veyras, Zürich, [1980.05 (env.)-1993.06.05]. 15 lettres et 1 carte dactylographiées signées, 7 cartes autographes signées, 1 lettre autographe signée. - Sur la lettre du 05.06.93 Maurice Chappaz a ajouté bon nombre de notes manuscrites apportant des informations lexicales sur La demoiselle sauvage. - 1 faire-part de décès. - 2 l.dact. de remerciement ;. - 1 l.a.s. (copie) de C. Bille à C. Ebneter (30.05.1975). - 1 l.dact.s. de C. Ebneter à Beat Brechbühl (18.04.1993). - 1 dessin au crayon
B-2-EBN.2 Ebneter, Curdin à , Veyras, 1994.06.05-2000.01.16. 17 l.dact.s.. - Copie d'un article sur C. Bille (Walliser Bote, 13.01.2000)
B-2-EBNR Ebneter, Richard Veyras  1970.04.09-1980.08.18 4 l.dact.s., 1 faire-part de décès, 1 c.dact.s. de remerciement Rem. : Fonds de la Chappelle St-François (commission de restauration)
Dat.: Date du décès de R. Ebneter
Ci-joint : 1 l.dact.s. de la Commune de Veyras à Ebneter, Richard.
B-2-ECK Eckert, René Sierre  [1967.08 (env.)-1967.12.05] 2 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-ECR Écriture (revue) Lausanne  1978.03.18-2005.03.30 Cf. détails dossiers Rem. : Cf. détails dossiers
Rem. : Des lettres concernant la revue Ecriture sont également conservées avec la correspondance de Françoise Fornerod, voir ALS-MC-B-2-FORN.
cf. : B-2-FORN
cf. : B-2-MURA
Contient:
B-2-ECR.1 Écriture (revue) à , Lausanne, 1978.03.18-1989.12.30. 30 pièces : lettre(s), env. 14 l.dact.s., 15 l.a.s., 1 c.a.s. (parfois aussi en plusieurs ex. [copies]). - L. signées par : Bertil Galland, Roland de Muralt, Françoise Fornerod, Bernard Campiche, Daniel Maggetti, Sylviane Roche. - Esquisse du sommaire d'Ecriture 14. - Flyer pour le concours "Qui je lis" ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à Roland de Muralt sur l'article sur le Liban ; présentation du Prix Georges Nicole. - 1 coupure de presse
B-2-ECR.2 Écriture (revue) à , Lausanne, 1990.01.12-1992.02.04. 3 l.dact.s., 5 l.a.s., 5 c.a.s.. - Bertil Galland, Roland de Muralt, Françoise Fornerod, Bernard Campiche, Daniel Maggetti, Sylviane Roche. - Rapports d'activité et détails des comptes ; Invitation à la remise des prix du Prix Georges Nicole 1991. - 1 l.dact.s. de F. Fornerod à Jasmine Audemars
B-2-ECR.3 Écriture (revue) à , Lausanne, 1993.05.17-1999.10.07. 16 l.dact.s., 3 c.a.s.. - Bertil Galland, Roland de Muralt, Françoise Fornerod, Bernard Campiche, Daniel Maggetti, Sylviane Roche. - Flyer pour le Prix Georges Nicole 1994 ; 1 l.a.s. de l'Université de Lausanne à M. Chappaz ; rapports d'activité et détails des comptes
B-2-ECR.4 Écriture (revue) à , Lausanne, 2000.10.04-2005.03.30. 7 l.dact.s., 2 l.a.s. ; 5 l.a.s. (s.d.), 5 c.a.s. (s.d.). - Bertil Galland, Roland de Muralt, Françoise Fornerod, Bernard Campiche, Daniel Maggetti, Sylviane Roche. Les lettres sans date et les enveloppes orphelines sont placées en fin de dossier.. - Rapport d'activité et détails des comptes ; invitations pour une réception en l'honneur de M. Chappaz (05.12.1986)
B-2-ED24 Éditions 24 Heures Lausanne  1975.10.24-1993.01.17 Cf. détails dossiers Rem. : Cf. détails dossiers
cf. : A-5-3-4/3
cf. : B-2-PELLA
cf. : B-2-PIS
cf. : B-4-b-EDDI
cf. : C-6-a/1
Contient:
B-2-ED24.1 Éditions 24 Heures à , Lausanne, 1975.10.24-1979.11.14. 6 c.dact.s., 2 l.dact.s.. - Anciennement La Feuille d'avis de Lausanne. L.-R. Pisler, Bertil Galland, Jean-Marie Vodoz, Jean-François Tiercy, Martine Tiercy, Nicolas Schaffter, Francine Brunschwig.. - 1 l.dact.s. de Annick Mouraret concernant Maurice Chappaz/Ed. 24 Heures ; Articles de journaux ; 1 l.dact.s. de P.-R-. Pisler à Bernard Solier et 3 l.dact.s. de B. Solier aux Ed. 24 Heures ; 1 l.dact.s. de Alfred Bek à M. Chappaz.
B-2-ED24.2 Éditions 24 Heures à , Lausanne, [1980.12 (env.)-1989.12.07]. 13 l.dact.s., 2 l.a.s., 5 c.a.s.. - Anciennement La Feuille d'avis de Lausanne. L.-R. Pisler, Bertil Galland, Jean-Marie Vodoz, Jean-François Tiercy, Martine Tiercy, Nicolas Schaffter, Francine Brunschwig.. - Carte de voeux. - Notice bibliographique sur M. Chappaz ; Préface d'Anne Cunéo: "Corinna Bille: reportages d'un pays de l'au-delà" (30.11.1988) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à Bertil Galland (13.12.1984) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz aux Ed. 24 Heures (10.12.1989) ; Abecedaire de M. Chappaz (annoté), 1 bon de lancement
B-2-ED24.3 Éditions 24 Heures à , Lausanne, 1990.01.12-1993.01.17. 6 l.a.s., 2 l.dact.s., 1 c.a.s. ; 2 c.a.s. (s.d.). - Anciennement La Feuille d'avis de Lausanne. L.-R. Pisler, Bertil Galland, Jean-Marie Vodoz, Jean-François Tiercy, Martine Tiercy, Nicolas Schaffter, Francine Brunschwig.. - 1 feuillet de publicité pour les Ed. 24 Heures (notamment: La Veillée des Vikings, M. Chappaz) ; plusieurs articles / recensions sur M. Chappaz ; 1 facture (22.05.1991)
B-2-EDAC Éditions Académiques SA Bâle  1980.10.29 1 l.dact.s.  
B-2-EDACT Éditions Actes Sud Arles  1992.10.26 1 l.dact.s.  
B-2-EDAG Éditions L’Age d’Homme Lausanne  1980.04.10-2008.06.10 (env.) 23 pièces : lettre(s), 14 l.dact.s., 5 l.a.s. ; 3 l.a.s. (s.d.), 1 c.a.s. (s.d.) Rem. : Fondées par Pierre-Olivier Walzer et dirigées par Jean-Michel Olivier. P. Vallon, Vladimir Dimitrijevic, Claude Frochaux. L.dact.s. de Christiane Markward.
Dat.: Date déduite
Ci-joint : Contrat d'édition pour Le Livre de C et Choix de Nouvelles (25.09.1897), plusieurs copies.
cf. : ;
cf. : B-2-DEB
cf. : B-2-DIMV
cf. : B-2-VUILJ
cf. : B-4-b-PAC
B-2-EDAI Éditions de L’Aire Vevey    Cf. détails dossiers Rem. : Cf. détails dossiers
cf. : B-2-MORETM
cf. : B-4-b-GEOR
Contient:
B-2-EDAI.1 Éditions de L’Aire à , Lausanne, 1979.09.09-1989.05.16. 22 pièces : lettre(s), 8 l.dact.s., 6 l.a.s., 8 c.a.s.. - L. signées par Michel Moret. - cf. : D-10-i/2
B-2-EDAI.2 Éditions de L’Aire à , Lausanne, [1990.02.12 (env.)-1994.10.29 (env.)]. 10 l.a.s., 6 l.dact.s.. - Michel Moret. - Dates du timbre postal. - Programme pour le Salon du Livre de Genève 1990 ; relève des droits d'auteurs pour Portrait des Valaisans ; 1 bulletin de souscription. - Comptes de 1989
B-2-EDAI.3 Éditions de L’Aire à , Lausanne, Vevey, 1995.03.27-1999.12.14. 13 l.a.s., 5 l.dact.s., 2 c.a.s.. - Michel Moret. - 1 manuscrit de M. Chappaz à l'occasion des vingt ans de l'Aire (cf. l.dact.s. du 28.01.1998) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à M. Moret
B-2-EDAI.4 Éditions de L’Aire à , Vevey, 2001.04.10-2008.12.27. 12 l.a.s., 3 l.dact.s., 9 c.a.s.. - Michel Moret. - 1 l.a.s. de M.Chappaz à Pro Helvetia (25.02.1998) ; 1 flyer pour une soirée d'hommage à Maurice Chappaz. - 1 facture
B-2-EDAI.5 Éditions de L’Aire à , Vevey, [s.d.]. 7 c.a.s. (s.d.), 4 l.a.s. (s.d.). - Michel Moret
B-2-EDAN Edizioni Anabasi Milano  1993.12.15 1 l.dact.s (copie) Div. pièces comptables, 1 billet aut.
B-2-EDAR Éditions Les Arêtes La Rochelle  2006.11.14 1 l.a.s., 2 l.a.s. (s.d.) Rem. : Sandrine Pot. Note manuscrite de M. Chappaz: projet refusé
Ci-joint : 2 Page n°17, 1 n° 16, 1 n°13 ; 1 illustration
B-2-EDBAC Éditions de la Baconnière Boudry  [1985 (env.)-1992.05.14] 6 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 3 c.a.s., 1 papillon publicitaire Rem. : L. signée hauser, Marie-Christine,
Ci-joint : Div. p.-j.
cf. : B-4-a-GARC
cf. : D-10-f/6
B-2-EDBAS Éditions d'en bas Lausanne  [1982 (env.)-1992.12] 3 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s. avec un mot aut., 2 papillons publicitaires Rem. : L. signée Glardon, Michel.
Ci-joint : 2 Page n°17, 1 n° 16, 1 n°13 ; 1 illustration
B-2-EDBEN Benziger Verlag (éditions) Zürich  1984.07.27 1 l.dact.s.  
B-2-EDCAD [Édition du] Cadratin / Imprimerie Dagon Vevey  2000.07.06-2001.01.29 8 pièces : lettre(s), 5 c.a.s., 1 l.a.s., 2 l.dact.s. Rem. : L. signée Dagon, Jean-Renaud et Dagon, Ruth.
Ci-joint : 1 coupure de presse, 2 invitations
cf. : A-1-41/39
B-2-EDCAM Bernard Campiche Éditeur Yvonand  1989.01.19-2007.04.27 9 c.dact.s. Rem. : Voir aussi : Campiche, Bernard
Ci-joint : Div. p.-j. et invitation
cf. : B-2-CAM
B-2-EDCAS Edizioni Casagrande Bellinzona  1981.11.18-2000.04.19 3 l.dact.s., 2 c.a.s., 2 c.dact.s. Rem. : Fabio Casagrande, Paola Fusaroli.
Ci-joint : 1 contrat d'édition
cf. : B-4-a-PCH
B-2-EDCAST Éditions Paul Castella       cf. : A-4-8/3
cf. : B-4-b-GEOR
cf. : D-10-k/8
cf. : B-4-b-EDCAS
cf. : C-6-b/3
Contient:
B-2-EDCAS.1 Éditions Paul Castella à , Albeuve, [1966.04.10 (env.)-1981.06.09]. 12 lettres autographes signées, 1 lettre dactylographiée signée. - Pâques 1966. - 1 carte des nouvelles publications (annotée par M. Chappaz) ; 1 annonce de publications (dont: L'enfant aveugle de C. Bille ; bulletin de Bertil Galland (publications M. Chappaz)
B-2-EDCAS.2 Éditions Paul Castella à , Albeuve, 1981.10.20-1985.04.24. 21 lettres autographes signées, 3 cartes autographes signées, 9 lettres dactylographiées signées. - 3 bulletins de livraison ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à P. Castella ( 12.12.1982) ; 2 bulletins (nouvelles parutions) ; 1 bulletin de versement ; 4 lettres autographes signées de M. Chappaz à P. Castella (22.03.1984, 04.04.1984, 11.12.1984), 1 coupure de presse, 1 revue. - cf. : D-10-i/1. - cf. : D-10-i/3
B-2-EDCAS.3 Éditions Paul Castella à , Albeuve, 1985.01.17-1987.12.22. 27 pièces : lettre(s), env. 22 l.a.s., 3 l.dact.s., 1 c.a.s.. - 1 l.a.s. datée du 20.01.1985 de MC à Paul Castella.. - 1 bulletin de livraison ; 2 illustrations (pour la couverture du Salon ovale ) ; 1 couverture de Salon ovale de c. Bille.. - 1 l.dact.s. de P. Castella à J. Darbellay. - cf. : B-1-CAST
B-2-EDCAS.4 Éditions Paul Castella à , Albeuve, 1988.01.22-1993.03.12. 4 l.dact.s., 3 l.a.s.. - Décès de Paul Castella. La direction des Editions est reprise par son frère, Robert Castella.. - 1 l.dact. s. de Gabriella Fiori aux Editions Paul Castella (23.06.1986) ; 1 l.dact.s. de la Loterie Romande aux Editions Plaisir de Lire et 1 l.dact.s. de B. Matthey-Doret (ed. Plaisir de Lire) à Maurice Chappaz
B-2-EDCAS.5 Éditions Paul Castella à , Albeuve, [s.d.]. 5 l.a.s.. - 1 couverture de Un homme qui vivait couché sur un banc de M. Chappaz.
B-2-EDCH Le cherche midi éditeur Paris  1995.11.13 1 c.a.s. C. signée Grillon, Véronique (secrétaire générale)
B-2-EDDA Armando Dado Editore Locarno  2006.08.30 1 l.dact.s. cf. : B-4-b-EDDI
cf. : B-4-b-EDOM
cf. : A-6-19/2
B-2-EDDI Éditions de la différence Paris  1989.01.23-1995.04.23 1 l.dact.s., 4 l.a.s., 5 c.a.s. Rem. : L. signée par Claude Michel Cluny et Marie Bohigas.
Dat.: 1 c. s.d. consevée en fin de dossier
Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à Claude Michel Cluny (03.06.1991) ; 1 l.dact.s. de François Rossel à M. Chappaz (03.06.1991) ; "projet août 1992, Le bal double de C. Bille dont 1 lettre-contrat de M. Chappaz à C. M. Cluny (08.08.1992
B-2-EDDO Éditions La Dogana Genève  2004.07.20 1 l.dact.s. Rem. : L. signée par Cecconi, J.G.
Ci-joint : 5 cartes de souscription ou papillons publiciataires
B-2-EDEM Éditions Empreintes       cf. : A-1-26/19
cf. : A-1-27/6
cf. : D-10-f/14
cf. : B-2-ROSSE
cf. : B-4-b-EDESJ1
Contient:
B-2-EDEM.1 Éditions Empreintes à , Lausanne, 1984.09.22-1987.12.30. 20 l.a.s., 9 c.a.s., 3 l.dact.s.. - François Rossel et Alain Rochat. - 1 devis pour Octobre 79 de M. Chappaz ; sélection de phrases pour la 4ème de couverture de la réédition du Livre de C de M. Chappaz ; 1 l.dact. des Editions Empreintes à Bernard Campiche (04.01.1987) ; 1 l.dact.s. de Bernard Campiche à F. Rossel (30.12.1986) ; 2 invitations ; 1 l.dact.s. du comité d'Ecriture à François Rossel (14.01.1987) ; 1 catalogue 1984-1994
B-2-EDEM.2 Éditions Empreintes à , Lausanne, Rougemont, 1988.02.20-1993.03.18. 20 l.a.s., 15 l.dact.s., 1 c.a.s.. - François Rossel et Alain Rochat. - 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à F. Rossel ; détails des comptes pour Le bal double de C. Bille et Le livre de C de M. Chappaz (30.12.1990) ; 1 l.dact.s de A. Rochat à Etienne Délessert (30.03.1993) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à F. Rossel
B-2-EDEM.3 Éditions Empreintes à , Lausanne, 1994.02.14-1995.11.11. 11 l.a.s., 4 c.a.s., 9 l.dact.s.. - François Rossel et Alain Rochat. - Décompte pour le Le Livre de C au 31.12.1993.
B-2-EDEM.4 Éditions Empreintes à , Lausanne, Rougemont, Chavannes, Moudon, 1996.01.03-2003.02.16. 17 l.a.s., 9 c.a.s., 14 l.dact.s.. - François Rossel et Alain Rochat. - 1 invitation pour une soirée de lecture (22.02.1996) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à Maryke de Courten (04.04.1998)
B-2-EDEM.5 Éditions Empreintes à , Lausanne, [s.d.]. 5 c.a.s. (s.d.), 2 l.a.s. (s.d.), 2 l.dact.s. (s.d.). - François Rossel et Alain Rochat. - Pièces jointes orphelines (présentation d'une nouvelle parution avec texte de M. Chappaz, document concernant la réédition des oeuvres poétiques complètes de S. Corinna Bille) ; les épreuves du Match Valais-Judée
B-2-EDER Édition ERPF Bern  1985.01.04 1 l.dact.s. L. signée par Hauser, Norbert
B-2-EDEX Édition Ex Libris Bussigny  1984.01.18 1 l.dact.s.  
B-2-EDFAN Éditions Fanal [Genève]  [1984.10 (env.)] 1 papillon publicitaire  
B-2-EDFAT Éditions fata morgana Saint-Clément  2002.01.31-2008.12.29 (env.) 23 l.a.s., 5 c.a.s ; 1 l.a.s. (s.d.) Rem. : Editions fondées en 1966 par Bruno Roy. Lettres signées par Bruno Roy et David Massabuau.
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 2 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à Fata Morgana (01.04.2002, 03.02.2003, 23.02.2004, 27.11.2004, 28.11.2004) ; Epreuvres du Livre de C (postface de Jean Starobinski) ; notes manuscrites de M. Chappaz.
cf. : B-4-b-EDFAT
cf. : B-4-b-EDFAT1
cf. : B-4-b-EDFAT2
Contient:
Éditions fata morgana à , Saint-Clément, 2007.01.02. 1 lettre autographe signée. - v. B-3-CHD-SCM
B-2-EDFAV Éditions Favre SA Lausanne  1982.08-1991 (env.) 4 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 1 invitation, 1 l. à destinataires multiples Rem. : Éditions Pierre-Marcel Favre
Ci-joint : 2 l.a.s. de M. Chappaz aux Editions Favre (31.01.1988, 15.03.1988) ; 1 facture et 1 récépissé
cf. : B-4-b-TENTA
B-2-EDFE Éditions Favre SA Lyon  1985.02.26-1995.04.03 1 l.a.s., 1 c.a.s. Rem. : 4 l.a.s. de François-René Daillie à Maurice Chappaz, Oloron, 1983-1984 se trouvent dans le dossier du Partage de Minuit, A-1-25/1.
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : A-1-25/1
B-2-EDFEU Le feu de nuict éditeur Fribourg  1984 1 bulettin de soucription  
B-2-EDFR Éditions le Front littéraire Paris, Lausanne  1982.03.02-1983.02.21 2 l.dact.s., 2 bulletins de commande L. signées par Jeager, Gérard A.
B-2-EDGAL Éditions de la Galerne Champagne  1982.06.09 1 l.dact.s. Rem. : L. signée Burnat, Dominique Samuel.
Ci-joint : 1 carte de souscription
cf. : B-2-BURD
B-2-EDGALL Éditions Gallimard       cf. : B-4-b-EDESJ2
cf. : D-10-k/8
cf. : B-4-b-EDESJ1
Contient:
B-2-EDGALL.1 Éditions Gallimard à , Paris, 1974.02.28-1999.12.07. 17 l.dact.s., 2 c.a.s., 1 l.a.s.. - L. signées par : Jean Grosjean, Suzanne Deybach, André Fermigier, Nicole Ouali, Catherine Fajour, Teresa Cremisi, Catherine Rozet, Daniele Dupayage, André Velter. - Factures (Relevé récapitulatif, relevé: droits d'édition, relevé: cessions de droits) ; 3 l.a.s. de M. Chappaz aux Editions Gallimard (29.08.1996, 5.12.1999, 7.12.1999) ; 4 feuillets de poèmes tirés de A rire et à mourir de M. Chappaz
B-2-EDGALL.2 Éditions Gallimard à , Paris, 2000.03.15-2008.09.24. 16 l.dact.s., 3 c.a.s., 1 l.a.s. ; 1 c.a.s (s.d.), 1 carte de visite. - Antoine Gallimard, Jean-Denis Chauvin, Pierre Gestede, Véronique Jacob. Hélène de Saint Hippolyte, Teresa Cremisi, Isabelle Meda,. - 5 l.a.s. de M. Chappaz aux Editions Gallimard (25.04.2000, 05.07.2000, 26.11.2000, 19.12.2000, 08.05.2001) ; justificatif de la réimpression de L'évangile selon Judas. - 1 communiqué de presse, prix Marguerite Duras (20.11.2001)
B-2-EDGAU Éditions de Gauche Monthey  1987.03.20 1 l.a.s.  
B-2-EDGO Éditions d'art, Pierre Gonin Lausanne  1952.03.16-1995.08.16 15 c.a.s., 3 l.dact.s., 2 l.a.s., 6 c.dact.s. ; 6 c.a.s. (s.d.) Rem. : Certaines lettres sont adressées à C.Bille
Ci-joint : 1 relevé de comptes ; feuillets annonçant les nouvelles parutions (notamment: Le testament du Haut-Rhône ; 1 l.dact.s. de Klaus-Hürgen Heiber aux Editions d'art, Pierre Gonin (31.05.1989) ; 1 l.dact.s. des Schweizerischer Buchhändler-und Verleger-Verband aux Éditions d'art, Pierre Gonin (31.05.1989) ; 1 article de journal (29.01.1993) ; 2 bulletins de commande ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à P. Gonin (26.03.1966).
Contient: 1 liste de livres ; 1 faire-part de décès
cf. : B-4-b-EDDI
B-2-EDGR Éditions Bernard Grasset Paris  1998.01.14-2004.03.11 3 l.dact.s. Ci-joint : 1 facture
cf. : B-1-EDGRA
B-2-EDGU La Guilde du livre Lausanne  1965.07.22-1968.08 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 exemplaire du no 7-8 de la revue
cf. : B-2-HERT
B-2-EDHOE Éditions Hoëbeke Paris  1995.01.23-2004.04.06 2 c.a.s., 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 coupure de presse
Contient: 1 l.a.s. de M. Chappaz aux Editions Hoëbeke
B-2-EDHOO Verlag Van Hoorick Richterswil  1983.12.02 1 l.dact.s. L. signée par Baetes, Evelyn
B-2-EDJ Éditions La Joie de Lire Genève  1992.12.07-2009.01.09 Cf. détails dossiers Rem. : Francine Bouchet et Anne Salem-Marin. Cf. détails dossiers
cf. : A-1-37/9
cf. : B-2-BOUC
Contient:
B-2-EDJ.1 Éditions La Joie de Lire à , Genève, 1992.12.07-1996.12.19. 12 c.a.s., 6 l.dact.s., 2 l.a.s.. - Francine Bouchet, Anne Salem-Marin. - Livrets des publications ; budget (l'attente des images)
B-2-EDJ.2 Éditions La Joie de Lire à , Genève, [1997.01.21 (env.)-1999.12.19]. 12 c.a.s., 2 l.a.s., 2 l.dact.s.. - Francine Bouchet, Anne Salem-Marin. - Date du vernissage de l'exposition. - Invitation à un vernissage (21.01.1997) ; plusieurs recensions sur L'attente des images, paru à La Joire de lire: 1 article paru dans le Neue Zürcher Zeitung: "Tragik der Sinnlichkeit. Corinna Billes orientalische Geschichten", 1 recension sur C. Bille et M. Chappaz dans "The White Ravens 1997" ; plusieurs articles sur Le Parfum de mademoiselle personne de C. Bille: 1 recension dans La Revue des Livres pour Enfants n°178 - sélection 1997 ; 1 recension dans Le Monde ; 1 recension dans Parole , 1 recension dans Le Républicain Lorrain , 1 recension dans La Liberté. - cf. : B-2-DIE
B-2-EDJ.3 Éditions La Joie de Lire à , Genève, 2000.04.07-2009.01.09. 10 c.a.s., 9 l.dact.s., 1 c.dact.s. ; 3 c.a.s. (s.d.). - Francine Bouchet, Anne Salem-Marin. - 2 photographies ; 1 l.a.s. de M. Chappaz aux Editions La Joie de Lire (05.06.2001) ; 2 versions manuscrites de présentations des contes pour enfants de C. Bille ; 1 projet d'exposition pour le Salon du Livre 1994 ; 1 flyer de présentation des éditions La Joie de Lire ; 1 invitation
B-2-EDJ.4 Éditions La Joie de Lire à , Genève, 1993.01.25-2000.04.08. 6 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 4 c.a.s.. - Francine Bouchet, Anne Salem-Marin. Ce dossier réunit la correspondance autour de l'édition des oeuvres complètes de C. Billepour la jeunesse et les comptes de 1999.. - 1 c.a.s. s.d. conservée en fin de dossier.. - 3 invitations à une rencontre avec MC, Suzi Pilet et l'éditrice [Bouchet, Francine] autour de l'expo. "Le Monde enchanté de Corinna Bille et de Robert Hainard" (01.10.1994).. - 1 l.dact.s. des Editions La Joie de Lire à Michel Veuthey, Conseil de la culture de l'Etat du Valais : édition de l'oeuvre complète de C. Bille pour la jeunesse ; 1 projet de contrat ; détail des comptes et droits d'auteur ; 6 feuillets manuscrits de M. Chappaz concernants les honoraires et les frais ; détail des droits d'auteur par oeuvre ; liste d'adresses
B-2-EDKAN Kandelaber Verlag (Éditions) Bern  1968.07.30-1976.12.21 3 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1 télégramme 1 l.dact.s. (copie) d'un l. adressée par Kandelaber Verlag à Mermoud, Albert, directeur de la Guilde du livre (07.08.1968).
B-2-EDKES Éditions Kesselring [Lausanne]    1 l.a.s. L. signée Kesselring
B-2-EDKET Éditions Ketty et Alexandre Chapelle-sur-Moudon  1984.03.02 1 mot (s.d.) et 1 bloc-note annoté  
B-2-EDLA Éditions Labor et Fides Genève  1983 1 papillon publicitaire cf. : B-4-b-EDDI
B-2-EDLI Limmat Verlag (éditions) Zürich  1986.10.22-1998.04.09 10 l.dact.s., 2 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : 2 papillons publiciataires des Editions Limmat ; 1 recension "Der Bärenbüter im Waldgut" (pour Schwarze Erdbeeren de C. Bille ; présentation d'une nouvelle publication : "Ländlicher Schmerz" de C. Bille (plusieurs copies)
cf. : D-10-g/7
cf. : B-4-a-GARC
cf. : C-3-b/26
B-2-EDLUC Luciana Tufani Editrice Ferrara  2000.02.04 1 l.a.s. Dat.: Cachet postal
cf. : B-4-b-EDDI
cf. : D-10-g/9
B-2-EDLUF Éditions LUF Fribourg  1945.01.03-1946.04.22 1 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 2 pièces comptables L. signées [Porte ou Pory], Louis.
B-2-EDMA Éditions du Madrier Zürich  1991.10.10 1 carte de commande cf. : B-4-b-EDDI
B-2-EDMAZ Éditions Mazarine Paris  1979.07.06 1 l.a.s. L. signée Lemagne, Claudine.
B-2-EDMER Éditions Mermod Lausanne  1945.06.02-1955.06.27 4 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 2 l.a.s., 1 l.dact.s. L. signées par [Mermoz], Jean.
B-2-EDMOD Édition Moderne Zürich  1986.03.03-1993.02.11 7 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 3 l.a.s., 1 c.a.s. David Basler, Pierre Erismann
B-2-EDMONO Éditions Monographic Sierre  1992.10.23-2004.10.22 11 c.a.s., 14 l.dact.s., 1 l.a.s. Rem. : L. signées par Roger Salamin
Ci-joint : Texte manuscrit de M. Chappaz "Un anniversaire 1979-1999. Vingt ans! Corinna Bille nous écrit toujours" (Pâques 1999) ; 1 feuillet de promotion pour Soleil de la nuit de C. Bille ; 1 l.a.s. de M. Chappaz aux Editions Monographic (28.02.03)
Contient: 1 l.dact.s. de Roger Salamin à M. Peter (07.02.2002) ; 1 l.dact.s. de Marc Peter à Roger Salamin (21.01.03) ; 1 l.dact.s. de R. Salamin à Marc Volet (07.02.02) ; 1 l.dact.s. de R. Salamin à Regula Bähler ; 1 l.dact.s. de l'Association des Etonnants Voyageurs à M. Chappaz (22.20.2004) ; 1 l.a.s. (copie) de Roger Salamin à un destinataire incnnu (13.01.2004) ;1 l.dact.s. de Roger Salamin à la Fondation de l'Abbaye (12.02.2004 avec 1 p.-j.)
cf. : B-4-b-ORI
B-2-EDMONV Éditions Mon Village   [1986.10 (env.)] 1 invitation  
B-2-EDNRF NRF Paris  1985.04.10-1994.06.30 1 c.a.s., 1 c.dact.s. 2 l. signée Fotiadis, Catherine.
B-2-EDO Éditions Olizane Genève  1984.03.28 1 l.a.s. Suzanne Dell'Ava, Olivier Lombard
B-2-EDOR Orte verlag (Éditions) Zürich, Zelg-Wolfhalden, Bern  1986.03.14-1998.07 (env.) 7 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Erwin Messmer, Werner Bucher. Certaines lettres ont l'en-tête: Wirtschaft Kreuz Zelg AR.
Ci-joint : 2 invitations à un vernissage
B-2-EDP Éditions Payot Lausanne  1995.12.29-1999.01.08 (env.) 4 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.a.s. Rem. : Jil Silberstein, Dominique Guisan
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : Copies des illustrations choisies pour illustrer le chapitre consacré à Maurice Chappaz dans l'Histoire de la littérature en Suisse romande, tome III ; deux documents sélectionnés pour illustrer le chapitre consacré à C. Bille.
B-2-EDPI R. Piper et Co. Verlag (Éditions) Munich  1994.01.25 1 l.dact.s Rem. : Lettre signée par Jullien, Suzanne
Ci-joint : Copies des illustrations choisies pour illustrer le chapitre consacré à Maurice Chappaz dans l'Histoire de la littérature en Suisse romande, tome III ; deux documents sélectionnés pour illustrer le chapitre consacré à C. Bille.
cf. : B-4-b-EDDI
B-2-EDPL Éditions Plaisir de Lire Corsy, Cossonay  1993.03.31-2001.01.12 7 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 c.a.s. ; 3 c.a.s. (s.d.) Rem. : Bernard Matthey-Doret
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 5 feuillets de publications de C. Bille
cf. : D-10-f/12
cf. : D-10-f/14
cf. : B-4-b-EDCAS
B-2-EDPO Éditions des Portes de France Porrentruy  1944.08.04-1947.04.25 3 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s, 1 c.dact.s. Rem. : 2 de ces 3 pièces sont conservées sous : Schaffer, Roger -> voir : ALS-MC-B-2-SCHA
cf. : B-2-SCHA
B-2-EDREB Éditions La Rebuse Bercher  [1988.01.01 (env.)] 1 c.a.s.  
B-2-EDREN Éditions Rencontre Lausanne  [1950.09.14 (env.)-1974.01.04] 16 l.dact.s. Rem. : Jean-Marie Clerc, Pierre B. de Muralt, Jean Messmer, [?] Debluë
Dat.: Date de l'établissement du contrat / 2 l.a.s. s.d. conservées en fin de dossier
Ci-joint : 1 livret de présentation des nouvelles parutions (dont Idylles de Théocrite, traduites par M. Chappaz et Eric Genevay)
Contient: 1 contrat entre la Société coopérative des Editions Rencontre et M. Chappaz (14.09.1950) ; 3 factures ; plusieurs circulaires
cf. : B-2-MUR
cf. : B-2-HAL.4
B-2-EDROU Éditions du Rouergue Rodez  [1986.05 (env.)] 1 bulettin de souscription avec un mot aut.  
B-2-EDS Éditions Saint-Augustin Saint-Maurice  1997.12.19-2006.12 2 l.dact.s., 3 c.a.s.  
B-2-EDSA Éditions Samizdat Genève  1995.12.07-2007.10.11 Cf. détails dossiers Rem. : Cf. détails dossiers
cf. : B-4-b-ODM
Contient:
B-2-EDSA.1 Éditions Samizdat à , Genève, 1995.12.07-2001.05.02. 4 l.a.s., 11 c.a.s. ; 3 c.a.s. (s.d.). - Denise Mützenberg. - 1 l.dact.s. de Erica Peer aux Editions Samizdat (22.09.2996) ; 2 feuillets (en romanche et en français) de présentation pour L'Office des morts de M. Chappaz avec la traduction en romanche par Andri Peer ; 1 invitation à une renocntre avec Denise Mützenberg ; 1 invitation pour une présentation des nouvelles publications ; 4 photographies
B-2-EDSA.2 Éditions Samizdat à , Genève, 2002.04.16-2007.10.11. 4 c.a.s., 6 l.a.s, 6 l.dact.s.. - Denise Mützenberg, Claire Krähenbühl. - 2 livrets présentants les nouvelles publications (Editions Samizdat 1992-2002 ; Editions Samizdat 1992-2007) ; derniers poèmes de Gabriel Mützenberg ; 7 invitations pour une présentation des nouvelles publications. - 1 faire-part de décès
B-2-EDSE Éditions Seghers Paris  2003.10.22-2003.11.03 2 l.a.s. ; 1 carte de visite annotée Rem. : Bruno Doucey
cf. : B-4-b-SEGPA
B-2-EDSI Éditions Sidrine XXIIIe s. Cossonay-Gare  [s.d.] 1 carte de commande Bruno Doucey
B-2-EDSIR Éditions de la Sirène Tolochenaz  [1995.05 (env.)] 1 papillon publicitaire Bruno Doucey
B-2-EDSL Éditions Slatkine Genève  1996.11.28-2006.12 (env.) 12 l.dact.s., 7 c.dact.s., 1 l.a.s. ; 1 c.dact.s. (s.d.) Rem. : Pierre Du Pasquier, Michel-E. Slatkine, Anne-Marie Fournier, Nicolas Crispini
Ci-joint : 1 papillon publicitaire
B-2-EDSU Suhrkamp Verlag Zürich  1978.03.21-1989.08.09 1 télégramme, 12 l.dact.s., 2 c.dact.s. Rem. : Egon Amman
Ci-joint : Diverses p.-j. autour du centenaire de la naissance de Robert Walser [04.1978] (programmes, invitations, factures, etc.)
cf. : B-2-ZEEH
cf. : B-4-b-EDDI
B-2-EDTA Éditions du Tamaris Sion  1986 1 bulettin de souscription  
  Editions le Temps qu'il fait à Chappaz, Maurice ; Correspondance Cognac  2000.11.13 1 l.dact.s. Rem. : Signée par Marie-Claude Rossard (pour Georges Monti)
v. A-5-1-84/5
B-2-EDTR Éditions Traces Genève  1985.07.28 1 l.dact.s.  
B-2-EDU Edizioni Ulivo Balerna  1996.05.06-2005.07.07 5 l.dact.s., 1 c.dact.s., 1 bollettino di consegna Rem. : Alda Bernasconi, Silvia D'Amico
Ci-joint : 1 illustration
B-2-EDUN Éditions universitaires de Fribourg Fribourg  1981.03.02-1987.04.14 4 l.dact.s., 1 c.dact.s. Rem. : Anton Scherer
Ci-joint : 1 facture (30.10.1984)
B-2-EDV Éditions Éliane Vernay Genève  [1975.12.30 (env.)-1987.02.10] 18 l.a.s., 14 c.a.s., 4 l.dact.s. Rem. : La correspondance non datée se trouve après la feuille verte de séparation
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : Contrat entre M. Chappaz et les Editions Eliane Vernay (ajout de notes manuscrites) ; 7 feuillets de présentation des Editions Eliane Vernay (01.03.1985) ; 4 feuillets de poésie ; 1 bulettin de souscription ; divers doc. à propos de l'Association des Amis des éditions Eliane Vernay
cf. : D-10-f/7
B-2-EDW Verlag im Waldgut (Éditions) Frauenfeld, München  1989.06.10-2008.12.17 8 cartes autographes signées, 9 lettres dactylographiées signées (dont 1 en 2 exexemplaires), 3 lettres autographes signées Rem. : Beat Brechbühl
Ci-joint : 1 flyer pour les 2. Frauenfelder Lyriktage 1993 ; 2 flyers pour Rinder, Kinder und Propheten, 1 lettre dactylographiée signée de Beat Brechbühl à Eva Auf Der Maur ; Présentation des nouvelles publication (02.2003) ; résultat des ventes pour C. Bille et M. Chappaz entre 1989 et 2002 ; 1 exemplaire de Schweizer Literaturschrift 157 ; plusieurs dépliants
B-2-EDZ Éditions Zoé Genève  [1983.03.11 (env.)-2005.07.14] 40 pièces : lettre(s), 16 l.dact.s., 16 c.a.s., 3 c.dact.s. ; 6 c.a.s. (s.d.) Rem. : Marlyse Pietri-Bachmann, Caroline Coutau
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : Documents pour Le Salon du Livre de Genève 1988 ; décompte pour Les Maquereaux des cimes blanches de M. Chappaz (31.12.1987) ; 2 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Marlyse Pietri (30.08.1988, 09.01.1995) ; 1 l.a.s. de Philippe Blanc à M. Chappaz (07.10.1999) ; 1 invitation aux 30 ans des Editions Zoé ; recensions de livres de MC et Corinna Bille
Contient: 1 facture
cf. : A-1-4/3
cf. : B-2-PIET
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-b-RAYM
B-2-EDZY Éditions Zytglogge Wohlen  1982.02.07-1994.11.22 2 l.dact.s. Profos-Sulzer, Elisabeth ; Biedermann, Edith
B-2-EGG Eggs, Raymond Sion  1976.07.23 1 l.dact.s. Contient: 1 copie d’une l.dact.s. de R. Eggs à Pierre Margot (29.06.1976)
B-2-EGL Egli, Alphons   1986.12.19 1 l.dact.s. (3 ex. dont 2 copies) Rem. : Conseiller fédéral, DFI.
Contient: 1 c.a.s. datée du 21.12.1986 adressée par MC à Egli, Alphons.
B-2-EIB Eibel, Alfred Cf. détails dossiers  1971.08.14-1982.05.26 Cf. détails dossiers Rem. : Ecrivain, crée la maison d'édition "Alfred Eibel, éditeur" à Lausanne.
cf. : B-4-a-PCH
Contient:
B-2-EIB.1 Eibel, Alfred à , Paris, Vienne, Hong-Kong, 1971.08.14-1975.12.03. 1 télégramme, 4 l.dact.s., 12 l.a.s., 5 c.a.s.. - Ecrivain, crée la maison d'édition "Alfred Eibel, éditeur" à Lausanne.
B-2-EIB.2 Eibel, Alfred à , Paris, [1976.01.03 (env.)-1979.12.17]. 17 l.a.s., 10 l.dact.s., 4 c.a.s., 1 c.dact.s.. - Ecrivain, crée la maison d'édition "Alfred Eibel, éditeur" à Lausanne.. - Date du timbre postal. - 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à Alfred Eibel (29.07.1977) ; 1 l.a.s. de Etiemble à M. Chappaz (14.10.1977), 1 bulettin de soucription et div. p.-j.. - cf. : B-2-ETI
B-2-EIB.3 Eibel, Alfred à , Paris, 1980.03.12-1982.05.26. 8 l.dact.s., 2 l.a.s., 1 c.dact.s. ; 2 c.a.s. (s.d.), 2 l.dact.s (s.d.). - Ecrivain, crée la maison d'édition "Alfred Eibel, éditeur" à Lausanne. La correspondance non datée se trouve après la feuille verte de séparation. - 3 feuillets annonçants les nouvelles publications
B-2-EKK Ekker, Martin Bosch en Duin (Pays-Bas)  1990.08.10 1 l.a.s.  
B-2-EMM Emmanuel, Pierre Paris  1962.11.26-1968.05.16 6 l.dact.s., 1 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-EPE Eperon, Henri Lausanne  1974.03.27 1 l.a.s.  
B-2-ERA Erard, Jean Genève  1990.02.12 1 l.dact.s. Directeur du Collège Rousseau
B-2-ERN Erne, Fritz Sion  1949.03.21-1949.04.27 2 l.dact.s.  
B-2-ERNC Erni, Claudine Lausanne  1980.09.08 1 l.a.s.  
B-2-ESC Eschler, Anne-Marie Berne  1970.07.20-1970.08.24 3 l.dact.s. Kandelaber Verlag
B-2-ESP Espaces. Revue des Arts et des Lettres Hermenches  1981.11.14-2002.02.02 14 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.a.s. Rem. : Jacqueline Thévoz, André Durussel
Ci-joint : Texte tapuscrit de l'allocution prononcé par M. Chappaz pour le centenaire Gustave Roud (19.04.1997) ; 1 exemplaire (p.1.à 4) de la revue Espaces (novembre-décembre 2000) ; extrait des comptes (19.01.2001)
cf. : B-2-DURU
B-2-EST Estrée (L') Ropraz  1989.07.08 1 l.a.s. L. signée par Jaton, Arlette.
B-2-ETI Etiemble, René Vernouillet, Paris  1969.05.20-1993.12.28 45 pièces : lettre(s), env. 30 l.a.s., 10 c.a.s., 2 télégramme ; 1 c.a.s. (s.d.), 2 l.dact.s. Rem. : Ecrivain (1909-2002)
Ci-joint : 1 préface de Etiemble "pour une anthologie" ; 4 l.a.s. de M. Chappaz à Etiemble (27.11.1975, 13.12.1984, 02.10.1988, 03.01.1993, 03.02.1986, 05.02.1986).
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-PCH
cf. : B-2-EIB.2
cf. : B-4-a-ARIR
cf. : B-1-ETI
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-REC3
B-2-EUR Europe (revue) Paris  2001.04.02-2001.04.19 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1c.a.s. L. et c. signée par Para, Jean-Baptiste et Velter, André.
B-2-EXC Excoffier, Jo Genève  1954.11.30-1954.12.10 2 l.dact.s. Radio-Genève
B-2-EXQ Exquis-Troillet, Marie Sierre  1951.04.30-1976.06.05 1 l.a.s., 1 l.dact.s.  

B-2-F

Lettre F

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-FAL Falconnier, Isabelle Lausanne  [1999.09.27 (env.)-2003.11.21] 3 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 1 l.dact.s. Dat.: Cp.
B-2-FAR Faralet, René Paris  1969.05.12 1 l.a.s. Office de radiodiffusion-télévision française
B-2-FARD Fardel-Droz, Patricia Charrat  1983.08.26-1997.12 (env.) 13 l.a.s., 1 c.a.s. (s.d.), 1 l.dact. cf. : B-4-a-ARIR
B-2-FARQ Farquet, Raymond Genève  1980.01.12-1997.03.21 16 l.a.s., 3 c.a.s. cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-a-ARIR
cf. : B-4-a-TCH
B-2-FAT Fatio, M. Nyon  1980.07.09 1 l.dact.s.  
B-2-FAU Fauquex, Frédéric Riex  1953.06.15-1972.03.21 4 l.a.s., 3 c.a.s.  
B-2-FAUH Fauquex, Hubert Bâle  1962.06.20-1967.04.29 3 l.a.s.  
B-2-FAUJ Fautoli, J. Le Sentier  1973.05.05 1 l.dact.s. Secrétaire de l'Office du Tourisme de la Vallée de Joux
B-2-FAV Favre, Gilberte Cf. détails dossiers  1966.06.22-2008.12.16 Cf. détails dossiers Rem. : Écrivain et journaliste. Grande amie de la famille Chappaz-Bille. Certaines lettres sont adressées à S. Corinna Bille.
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-PCH
cf. : A-5-4-5/1
cf. : B-4-a-ARIR
cf. : B-4-a-GARC
cf. : D-10-k/8
Contient:
B-2-FAV.1 Favre, Gilberte à , Bussigny, 1966.06.22-1979.12.20. 16 c.a.s., 14 l.a.s., 8 l.dact.s., 1 télégramme. - Interview de Gilberte Favre (avec réponses tapuscrites de M. Chappaz) pour Construire
B-2-FAV.2 Favre, Gilberte à , Bussigny, 1980.01.15-1987.12.16. 27 c.a.s., 8 l.a.s., 28 l.dact.s., 4 c.dact.s.. - 1 caricature de M. Chappaz par Chango (fils de G. Favre et Noureddine Zaza).. - 1 l.dact.s. de Otto Böni (Société Suisse des Ecrivains) à G. Favre (17.03.1980).. - 1 l.dact.s. de Anne Troillet-Boven à G. Favre (04.12.1981).. - 1 l.dact.s (copie) de André Jaunin (rédacteur en chef de Le Matin Tribune) à Gilberte Favre, Lausanne, 03.08.1983.. - 1 l.dact.s (copie) de Marcel Pache (directeur - rédacteur en chef de 24 Heures. Tribune - Le Matin) à Gilberte Favre, Lausanne, 08.08.1983.. - 1 l.dact.s (copie) de Gilberte Favre à Marcel Pache (directeur - rédacteur en chef de 24 Heures. Tribune - Le Matin), Bussigny, 10.08.1983.. - 1 l.dact.s (copie) de Gilberte Favre à André Jaunin (rédacteur en chef de Le Matin Tribune), Bussigny, 02.10.1983 (avec une coupure de presse - offre d'emploi, pour trois journalistes RP).. - 1 l.a.s. de Claude Roy à G. Favre (30.03.1984).. - 1 texte manuscrit de M. Chappaz « Finges » ; interview annotée (avril 1986).. - cf. : D-7-a
B-2-FAV.3 Favre, Gilberte à , Bussigny, 1988.01.16-1988.12.20. 10 c.a.s., 6 l.a.s., 10 l.dact.s.. - 1 tapuscrit de G. Favre (« Un rêve inédit: les cygnes blancs et le cygne noir »).. - préface d'Andrée Chedid pour Enfants de nos guerres (?), 1988.. - 2 photographies (copies) de G. Favre et Claude Roy.. - Articles de journaux.. - 1 l.a.s. (condoléances) de Michel (?) à G. Favre (19.10.1988).. - 1 l.a.s. (condoléances) de Claude Roy à G. Favre (08.01.1989).. - Anagrammes et poèmes.. - 2 faire part de décès de Noureddine Zaza (07.10.1988) parus dans 24 Heures et dans Le Nouvelliste (copies).
B-2-FAV.4 Favre, Gilberte à , Bussigny, 1989.01.06-1989.06.26. 11 c.a.s., 4 l.a.s., 4 l.dact.s.. - Articles de journaux ; rédaction de Chango au collège de St-Maurice «Je suis assis à mon banc » (11.02.1989)
B-2-FAV.5 Favre, Gilberte à , Bussigny, 1989.07.07-1989.12.13. 4 c.a.s., 2 l.a.s., 11 l.dact.s.. - Articles de journaux ; sélection de « Pensées de M. Chappaz » extraites de son oeuvre ; poèmes ; 1 l.dact.s. de Michel Veuthey (service culturel au département de l'instruction publique) à G. Favre (20.11.1989): Hommage à Maurice Chappaz à Lausanne
B-2-FAV.6 Favre, Gilberte à , Bussigny, Diverses destinations de voyages, 1990.01.05-1990.12 (env.). 7 c.a.s., 4 l.a.s.. - Articles de journaux
B-2-FAV.7 Favre, Gilberte à , Bussigny, Diverses destinantions de voyages, 1991.03.13-1991.12.25. 9 c.a.s., 9 l.a.s., 4 l.dact.s.. - Articles de journaux ; 1 photographie
B-2-FAV.8 Favre, Gilberte à , Bussigny, Diverses destinations de voyages, 1992.05.22-1994.10.13. 15 c.a.s., 5 l.a.s., 7 l.dact.s.. - 1 l.dact.s. (copie) de G. Favre à Felix Walker ; 1 l.dact.s. de F. Walker à G. Favre ; 1 l.dact.s. de G. Favre aux lecteurs de Panorama (28.09.1992) ; 1 l.dact.s. de G. Favre à Pro Helevtia (23.11.1992) ; 1 interview avec notes manuscrites de M. Chappaz
B-2-FAV.9 Favre, Gilberte à , Bussigny, Diverses destinations de voyages, [1995.01 (env.)-1999.11.12 (env.)]. 37 c.a.s., 1 l.a.s., 2 l.dact.s.. - Date du timbre postal. - 1 interview avec notes mauscrites de M. Chappaz ; 1 photographie ; articles de journaux
B-2-FAV.10 Favre, Gilberte à , Bussigny, Diverses destinations de voyages, 2000.04.22-2003.12.20. 25 c.a.s.. - 1 faire-part de décès (Paul-Eugène Rochat, 26.03.2000) ; 1 faire-part de décès (Irène Favre-Berthod, 17.06.2000) ; 2 photographies ; Articles de journaux
B-2-FAV.11 Favre, Gilberte à , Bussigny, Diverses destinations de voyages, 2004.07.24-2008.12.16. 12 c.a.s., 1 l.dact.s.. - Article de journaux
B-2-FAV.12 Favre, Gilberte à , Bussigny, Diverses destinations de voyages, [s.d.]. 16 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 1 l.a.s., 12 c.a.s.. - 18 enveloppes orphelines. Les lettres ne sont pas toutes complètes.. - 1 manuscrit de G. Favre, Itinéraires
B-2-FAVL Favre, Louis-Paul Genève  1947.09.22 1 l.a.s.  
B-2-FAVM Favre, Michel Genève  1966.09.08 1 l.a.s.  
B-2-FAVPA Favre, Patrice Fribourg  1988.10.12-1988.10.17 2 l.dact.s. Rem. : Journaliste à La Liberté, Fribourg.
Ci-joint : 1 f. aut. (copie) de Maurice Chappaz intitulé "J. P. II. Interview", paru dans La Liberté.
cf. : A-5-1-71/1
B-2-FAVPI Favre, Pierre Lausanne  1968.11.07 1 l.dact.s.  
B-2-FAVR Favre, Roger Neuchâtel  1976.06.15 1 l.dact.s. Pour Hematome, mouvement anti-nucléaire
B-2-FAVRC Favrod, Charles-Henri St-Prex, Lausanne  1951.03.18-2000.02.07 17 pièces : lettre(s), 9 c.a.s., 6 l.a.s., 2 l.dact.s. Ci-joint : 1 faire-part de mariage ; 1 faire-part de naissance ; 2 faire-part de décès
cf. : B-2-TROTP
cf. : B-4-a-THEO
B-2-FAVRM Favrod, Marguerite Lausanne  1957.03.21 1 l.a.s. Épouse de Charles-Henri Favrod
B-2-FAY Fayderès, Marie Genève  1975.03.15 1 l.a.s.  
B-2-FEL Fellay, Edouard Fully  1977.11.17-1982.12.01 2 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Étude de notaire
Ci-joint : 1 l.dact.s. de M. Chappaz à Edouard Felley avec acte de renonciation (11.1977) ; document original :« Enchère publiques, libres et volontaires ».
B-2-FELL Fellay, Louis Le Châble  1974.07.31-1978.03.24 4 l.dact.s. Ci-joint : 1 procuration, original et copie (19.10.1974)
B-2-FELP Fellay, Pierre s.l.  [s.d.] 1 c.dact.s (condoléances)  
B-2-FELR Fellay, René Sion  1964.04.27 1 l.  
B-2-FERL Ferla, Patrick   1989.09.02-1990.08.16 4 pièces : lettre(s), 2 c.a.s., 2 l.a.s.  
B-2-FERR Ferrarin, Olga   1966.12.16 1 l.a.s.  
B-2-FIB Fibicher, Arthur Sion  1967.06.13-1970.01.04 4 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 3 c.a.s.  
B-2-FIE Fieguth, Hilde;
Fieguth, Rolf 		Fribourg  2007.10.04-2008.11.24 7 pièces : lettre(s), 1 l.a.s. ; 1 l.dact.s. (Rolf Fieguth) ; 4 c.a.s. ; 1 carte « fleurie ». Rem. : La l.dact.s. est de Rolf Fieguth.
Rem. : Une carte (conservée dans son enveloppe) contient un « herbier », soit des fleurs et plantes séchées.
Dat.: 3 c.a.s. non datées mais probablement de 2007.
Ci-joint : 1 carton d'invitation pour une lecture de Venusschuh, à Fribourg, le 18 juin 2008.
B-2-FIL Filippa, Guy Bad Ragaz  1981.11.24 1 l.a.s.  
B-2-FILF Filippini, Felice Lugano  1952.05.19-1979.12.22 6 l.a.s., 15 l.dact.s. ; 1 l.dact.s. (s.d.) Rem. : Écrivain et peintre tessinois.
Ci-joint : 1 invitation à une exposition ; 1 l.dact.s. de F. Filippini à P. Courthion
B-2-FILL Filliez, Fabrice Berne  1995.07.24-2008.09.23 2 l.a.s., 1 l.dact.s. ; 17 c.a.s. (s.d.) Rem. : Cousin de M. Chappaz. Travail au DFAE
Rem. : 1 l.a.s. rédigée sur l'impression d'un courriel de Cudré-Mauroux, Stéphanie (23.03.1999) à Filliez, Fabrice.
Ci-joint : Recours à M. Chappaz pour candidature au concours diplomatique de la Confédération: 1 tapuscrit biographique de F. Filliez, 1 l.dact.s. de Yvana Enzler à M. Chappaz, 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz au Département fédéral des Affaires étrangères ; 2 feuillets, projet d'édition de la correspondance S. Corinna Bille-Maurice Chappaz
B-2-FIS Fischer, Guido Aarau  [1967.03.28 (env.)] 1 l.a.s. Dat.: Date du timbre postal
B-2-FLU Flueler, Heinrich Zürich  1976.10.22 1 l.dact.s.  
B-2-FOL Follonier, Jean Euseigne  1968.12.07-1984.02 (env.) 4 pièces : lettre(s), 3 c.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : En-tête d'une lettre: Association Valaisanne des Écrivains
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-FON Fondation de l'Abbaye : Maurice Troillet-Corinna Bille-Maurice Chappaz Sion  2002.12.05-2006.09.25 5 l.dact.s. Rem. : Lettres signées par Jean-François Lovey
Ci-joint : 1 l.dact.s. (copie) de Fondation de l'Abbaye: Maurice Troillet-Corinna Bille-Maurice Chappaz (Jean-François Lovey) à Fondation Leenaards (Philippe Steiner, directeur), Sion, 14.12.2005.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (copie) de Claude Roch (Conseiller d'État, Département de l'éducation, de la culture et du sport) à Fondation de l'Abbaye : Maurice Troillet-Corinna Bille-Maurice Chappaz (Jean-François Lovey), Sion, 04.12.2002.
cf. : C-7-b
B-2-FOR Forel, Armand Nyon  1981.01.22 1 l.a.s.  
B-2-FORE Forestier, Marie-Rose Paris  1979.12.29-1991.03.30 14 pièces : lettre(s), 8 c.a.s., 6 l.a.s. ; 1 l.a.s. (s.d.) 1 l.a.s. (s.d.) est adressée à C. Bille (Fifon)
B-2-FORN Fornerod, Françoise Vufflens-la-Ville  1980.12.21-2008.07.17 Cf. détails dossiers Rem. : Co-directrice de la revue littéraire Ecriture depuis 1985.
cf. : A-6-5/1
cf. : A-1-42/5
cf. : A-1-42/6
cf. : B-2-ECR
Contient:
B-2-FORN.1 Fornerod, Françoise à , Bramois, Les Diablerets, Lausanne, 1980.12.21-1996.12.19. 1 l.dact.s., 9 l.a.s., 4 c.a.s.. - 1 poème manuscrit (copie) de Michel Fornerod à Françoise Fornerod ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à F. Fornerod (04.02.1989)
B-2-FORN.2 Fornerod, Françoise à , Lausanne, 1997.02.07-2003.03.16. 5 l.a.s., 3 c.a.s., 2 l.dact.s.. - Co-directrice de la revue littéraire Ecriture depuis 1985.. - 2 l.a.s. de C. Bille à Alice Rivaz (10.01.1947, 17.03.1974) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à A. Rivaz (11.02.1981) ; 1 feuillet tapuscrit d'Alice Rivaz. - 1 faire-part de décès
B-2-FORN.3 Fornerod, Françoise à , Vufflens-la-Ville, 2004.02.21-2008.07.17. 15 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 2 c.a.s., 7 l.dact.s. ; 2 l.a.s. (s.d.), 1 c.a.s. (s.d.). - La correspondance non datée se trouve après la feuille verte de séparation. - 1 l.dact.s. très annotée par M. Chappaz ; 1 feuillet d'informations manuscrites pour la correspondance Chappaz-Rossa ; articles de journaux. - cf. : B-2-ROSG.11
  Fornerod, Ronald Sierre  1965.04.19   v. D-11-DIVB/1
B-2-FOU Fournier, Marcel Sierre  1973.10.22 1 l.dact.s. Ci-joint : 2 l.dact.s. de M. Chappaz à M. Fournier, 1 facture
B-2-FRA Fragnière, Henri Sion  1966.06.27 1 c.a.s.  
B-2-FRAN Francillon, Roger Zürich  1992.08.27-1995.10.13 3 pièces : lettre(s), 2. l.a.s., 1 l.a.s. (s.d.)  
B-2-FRE Frei, Otto Lausanne, Bursinel  1967.10.15-1975.05.20 3 l.a.s. Rem. : Neue Zürcher Zeitung
Ci-joint : Tapuscrit de M. Chappaz « Die Schweiz steht zur Diskussion ».
B-2-FREN Frénaud, André Paris  1954.01.02 1 l.a.s.  
B-2-FREY Frey, Constant Berne  1966.12.17 1 c.a.s.  
B-2-FRI Fribicher, Arthur Sion  1971.12.05 1 l.dact.s.  
B-2-FRIE Friedrich, Hubert Genève  1950.06.26-1972.02.10 40 pièces : lettre(s), 26 l.a.s., 14 c.a.s. Rem. : Certaines lettres sont adressées à C. Bille.
Ci-joint : 1 facture
B-2-FRIA Frily, André Veyras  [1986.12.17 (env.)] 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 1 c.a.s. (s.d.) Dat.: Date du timbre postal
B-2-FRIK Fritschi, Karl Londres  1975.03.17 1 l.dact.s. Ambassadeur de Suisse en Grande-Bretagne
  Frochaux, Claude     1 l.a.s. v. A-1-35/9
  Fournier, Bastien Paris  2002.11.06 1 l.dact.s. v. D-11-DIVA/12
B-2-FRO Froté, Louis Miércourt  1977.01.24-1996.12.23 (env.) 12 pièces : lettre(s), 4 c.a.s. ; 1 l.a.s. ; 2 l.dact.s. ; 5 c.a.s. (s.d.) Dat.: Cachet postal
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Louis Froté au Conseil d'Etat du Canton du Valais (par M. Bernard Comby, chef du Département de l'instruction publique), Miécourt, 14.01.1986.
B-2-FUE Fueter, Paul Genève  1950.08.22-1951.07.12 4 l.a.s.  
B-2-FUS Fust, Silvia Frauenfeld  1978.08.23 1 l.dact.s. Verlad Huber Frauenfeld

B-2-G

Lettre G

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-GAF Gafner, Philippe;
Gafner, Christine 		Paris, Vufflens-la-ville  1979.11.08-2004.01.02 (env.) 31 pièces : lettre(s), 18 l.a.s., 12 c.a.s., 1 l.dact.s. (Christine Gafner) Dat.: Cachet posatl
Ci-joint : 1 faire-part de naissance
Ci-joint : 4 ff. dact, [« Dans l'histoire de nos vies »], 9.10.1986
Ci-joint : Lettre de motivation pour devenir pasteur (10.1986).
Ci-joint : Prédication prononcée au Temple de Sévelin le 13.09.1987 par Philippe Gafner.
Ci-joint : Invitation pour une conférence-débat « Dieu l'éducation la société », 5.05.1996
Ci-joint : 4 ff. dact. sermon de Philippe Gafner, 1.12.1996.
Ci-joint : 1 pétition de Christine Gafner contre l'émission de la TSR « Vanille-fraise ».
cf. : B-4-a-GARC
B-2-GAG Gagnebin, Charles Lausanne  1955.06.17 1 l.a.s. Rem. : Aux quatre z'arts
Ci-joint : Description du projet et bulletin d'inscritpion
B-2-GAI Gailland, Louis Alexis Genève  1975.02.06-1976.11.12 3 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s., 1 c.a.s. cf. : B-4-a-LOE
B-2-GAIM Gaillard, Marcel Martigny  1975.05.18 1 c.dact.s.  
B-2-GAIR Gaillard, R. Paris  1967.06.22-1969.04.20 2 l.a.s.  
B-2-GAL Galland, Bertil Cf. détails dossiers  1965.02.23-2009.01.05 (env.) Cf. détails dossiers Rem. : Direction des Cahiers de la Renaissance vaudoise (1960-1971). Puis directeur des Éditions Bertil Galland (1972). Cofondateur avec Jacques Chessex, de la revue Écriture en 1964 et initiateur du Prix Georges-Nicole. Fondateur de la revue 24 Heures et du Nouveau Quotidien.
cf. : A-1-28/10
cf. : A-1-30/15
cf. : A-1-18/10
cf. : B-2-BURD
cf. : B-2-HIL
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : D-10-f/3
cf. : B-4-b-TENTA
cf. : B-4-b-GEOR
cf. : B-4-c-MDP
cf. : D-10-k/10
cf. : C-6-a/1
Contient:
B-2-GAL.1 Galland, Bertil à , Lausanne, 1965.02.23-1969.11.24. - 1 l.dact.s. de Bertil Galland aux Editions Rencontre (18.08.1966) ; 1 l.dact.s. de B. Galland à Max Schwendimann (02.05.1968) ; 1 l.dact.s. de B. Galland à Pierre Seghers (09.10.1968) ; 6 feuillets tapuscrits: "Conférence sur M. Chappaz et son livre "Le Match Valais-Judée" (02.02.1969) ; 3 ff.: "Les deux départs de Blaise", Jean Buhler ; 1 l.dact.s. de B. Galland à Jean Dumur
B-2-GAL.2 Galland, Bertil à , Lausanne, 1970.01.29-1971.05.26. 1 l.dact.s., 7 l.a.s.. - Certaines lettres sont adressées à C. Bille. - 1 l.dact.s. de B. Galland à Edgon Amman (29.01.1970) ; 1 l.dact.s. de Manfred Gsteiger à Egon Amman (28.01.1970) ; 1 l.dact.s. de Gilbert Guisan à B. Galland (22.04.1970)
B-2-GAL.3 Galland, Bertil à , Lausanne, 1972.01.26-1974.11.11. 14 l.dact.s., 5 l.a.s., 2 c.a.s., 1 c.dact.s.. - 1 l.dact.s. de B. Galland aux Editions Fernand Nathan (07.08.1972) ; 1 article de journal: « Les Saintes Ecritures », Jacques Chessex ; 3 ff. : souscription et bulletin (annotés par M. Chappaz). - 1 bulletin de souscription pour Chappaz. Lermite, «Un coffret de trois livres proposé aux bibliophiles qui admirent l'écrivain et le peintre et se réjouiront de leur rencontre». Les trois livres sont : La Haute Route, Le Valais au gosier de grive, Chant de la Grande Dixence.
B-2-GAL.4 Galland, Bertil à , Lausanne, Vevey, 1975.01.14-1976.12.27. 18 l.dact.s., 3 l.a.s., 8 c.a.s.. - 1 l.dact.s. de B. Galland à A. Eibel (29.07.1975) ; 1 l.dact.s. de Jürgen Gruner à B. Galland ; liste des oeuvres reçues pour le Prix Georges Nicole (printemps 1976). - 1 facture (27.12.1976)
B-2-GAL.5 Galland, Bertil à , vevey, 1977.02.16-1979.11.02. 6 l.dact.s., 11 l.a.s., 5 c.a.s., 1 télégramme. - 1 liste d'adresses postales ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à B. Galland (28.02.1979)
B-2-GAL.6 Galland, Bertil à , Vevey, 1980.04.04-1982.12.24. 1 l.dact.s., 18 l.a.s., 5 c.a.s., 1 télégramme. - 1 l.dact.s. de B. Galland à Gilberte Favre ; 1 cahier annonçant les nouvelles publications (1980-81) ; 1 l.dact.s. de Abel Charbonnier à B. Galland et M. Chappaz (Pékin, 27.09.1982) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à B. Galland (12.12.1982). - 2 maquettes aut. de couverture pour Poésie de Maurice Chappaz et Maurice Chappaz. Poésie (Verdures de la nuit, Les Grandes Journées de printemps et Testament du Haut-Rhône).
B-2-GAL.7 Galland, Bertil à , Vevey, 1983.02.16-1989.06.26. 2 lettres dactylographiées signées, 17 lettres autographes signées, 4 cartes autographes signées. - 3 ff. de l'Encyclopaedia Universalis, 1985.. - 1 l.dact.s. de La commission romande des moyens d'enseignement (29.01.1988)
B-2-GAL.8 Galland, Bertil à , Vevey, Lausanne, 1991.01.31-1999.10.25. 8 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 l.dact.s. de Christiane P. Makward à B. Galland (30.01.1991)
B-2-GAL.9 Galland, Bertil à , Lausanne, Rimont, 2001.03.05-2009.01.05 (env.). 2 l.dact.s., 7 l.a.s., 1 c.a.s., 1 c.dact.s.. - date du timbre postal. - 1 article de journal ; 1 hommage à M. Chappaz de B. Galland pour Coopération (12.12.2006)
B-2-GAL.10 Galland, Bertil à , Vevey, Lausanne, [s.d.]. 8 c.a.s, 9 l.a.s., 1 télégramme
B-2-GALC Galland, Claudine Lausanne  1973.02.01-1974.04.19 2 c.a.s. Rem. : Pour les Editions Bertil Galland
Ci-joint : 1 l.dact.s. de N. Baerlocher à M. Chappaz (25.10.1973)
B-2-GALJ Galland, Jean-Denis;
Galland, Danielle 		Moudon  1957.09.03-1981.02.02 10 pièces : lettre(s), 8 c.a.s., 2 l.a.s.  
B-2-GALM Galland, Marthe Lausannne  1968.10.24 1 l.a.s. Ci-joint : 1 faire-part de décès (31.07.1973)
B-2-GALS Galland, Sylvie Lausanne, Epalinges  1975.02.23-1984.10.20 2 l.a.s.  
B-2-GALZ Gallaz, Christophe s.l.  1986.06.02 1 l.a.s.  
B-2-GAM Galliker, Michel St-Gingolph  1997.06.28-2007.12.26 Cf. détails dossiers cf. : B-1-SAU
cf. : A-1-39/16
cf. : A-6-17/6
Contient:
B-2-GAM.1 Galliker, Michel à , St-Gingolph, 1997.06.18-2000.12.21. 20 pièces : lettre(s), 15 l.a.s., 5 c.a.s.. - 1 l.a.s. du chanoine André Giroud (19.07.1998) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à M. Galliker (24.10.2000)
B-2-GAM.2 Galliker, Michel à , St-Gingolph, 2001.05.17-2005.12. 8 l.a.s., 4 c.a.s.. - Articles de journaux ; 1 invitation pour le vernissage de l'exposition "Le partage de minuit: Corinna Bille et Maurice Chappaz" (12.12.2003) ; recension sur l'Evangile selon Judas par Guy Luisier ; 1 facture
B-2-GAM.3 Galliker, Michel à , St-Gingolph, 2006.02.20-2007.12.26. 5 l.a.s., 5 c.a.s. ; 8 c.a.s. (s.d.), 2 l.a.s. (s.d.). - La correspondance non datée se trouve après le feuille verte de séparation. - Programme pour "Le collège fête les 90 ans de Maurice Chappaz", Saint-Maurice, 30.11.2006.
B-2-GAND Gandebeuf, Jean-Pierre Seynod  2000.03.08-2004.12.20 (env.) 6 c.a.s. Dat.: Cp.
Dat.: 2 c.a.s. s.d.
Ci-joint : 1 coupure de presse (copie) de Jean-Pierre Gandebeuf, "Le choix d'une viue ancrée dans la poésie", Dauphiné-Libéré, 05.03.2000 (à propos de Partir à 20 ans).
B-2-GANE Ganesco, Constantin Lisbonne  1969.04.16 1 l.a.s.  
B-2-GAR Garbely, Frank Genève  1980.03.17 1 l.dact.s.  
B-2-GARC Garcin, Jérôme Paris  1981.01.12 1 l.a.s. cf. : B-4-a-PCH
B-2-GARDJ Gard, Jean-Michel Bagnes  1978.03.30 1 l.dact.s. cf. : B-4-c-JAR
cf. : B-4-a-REC3
B-2-GARDM Gard, Marcel s.l.  1960.07.13 1 c.a.s.  
B-2-GARDZ Gardaz, Emile Lausanne  1967.07.20 1 l.a.s.  
B-2-GARZ Garzarolli, Richard Lausanne  1969.12.26-1975.10.11 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s. ; 1 l.a.s.  
B-2-GAS Gascht, André Bruxelles  1967.01.30-1968.09.12 4 pièces : lettre(s), 3 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-GASM Gasser, Manuel Brunegg  1977.02.22 1 c.a.s.  
B-2-GASV Gasser, Viviane Genève  1965.10.20 1 c.a.s.  
B-2-GAT Gatti, Yvonne Nendaz  1978.03.03 1 l.a.s.  
B-2-GATA Gatten, Anton s.l.  1968.12.12 1 c.a.s.  
B-2-GAU Gautier, Léopold Genève  1962.10.23-1963.01.30 2 l.a.s.  
B-2-GAV Gavillet, André Lausanne  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-GAVA Gavillet, Madeleine Haute-Nendaz  1953.12.28 1 l.a.s.  
B-2-GAVM Gavillet, Marcel Lausanne  1968.06.19-1986.12.02 1 l.a.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 1 article de journal
B-2-GAVME Gavin, Danièle (Cendrine Merle) Pully  2001.11.01-2003.06.02 3 l.dact.s. (parfois en plusieurs ex.) Rem. : Une partie des documents contenus dans ce dossier a été directement transmise par Danièle Gavin en 2017.
Ci-joint : 17 ff. de poèmes de Cendrine Merle accompagnés de photographies contrecollées.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Danièle Gavin (copie, 08.11.2001).
Ci-joint : 1 compte-rendu d'une conversation téléphonique entre Danièle Gavin et Maurice Chappaz (29.05.[2003])
Ci-joint : La photocopie d'un envoi aut. de Maurice Chappaz à « Sandrine [sic] Merle » et un récit par D. Gavin de cette séance de dédicace.
Ci-joint : 1 échange de courriel (16.06.2003) entre Jérôme Meizoz et Danièle Gavin.
B-2-GAY Gay, Chantal Martigny  1975.12.19-1976.09.09 3 l.a.s. cf. : B-4-a-MAQ
B-2-GAYDA Gay, Daniel Martigny  1974.01.23-1974.02.18 2 l.a.s. cf. : B-4-a-LHR
B-2-GAYDO Gay, Dominique Genève  2000.02.17-2000.11.05 (env.) 7 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 2 c.a.s. Dat.: Cp.
Ci-joint : Flyers pour "La Nuit des Rois", Shakespeare/Garneau, 8-28 mars 2000, Théâtre Am Stram Gram.
Ci-joint : 2 ff. imprimés (extraits d'un livre) de Mario Mercier, La Tendresse.
Ci-joint : 1 photographie représentant un tableau.
Ci-joint : 1 bulletin de souscription annoté pour Le Prince de l'amitié, lettres de Paul Voutaz à Georges Borgeaud, avec avant-propos de Fernand Gey, et peinture à l'huile de Dominique Gay.
Ci-joint : 2 ff. imprimés (extraits d'un livre), "In memoriam Paul Voutaz", textes de Fernand Gay.
B-2-GAYE Gay, Edmond Lausanne  1953.05.06-1953.05.11 2 c.a.s.  
B-2-GAYF Gay, Fernand Cf. détails dossiers  1941.08.24-1993.09.15 Cf. détails dossiers cf. : D-11-HUM/10
cf. : A-5-1-51/5
cf. : B-2-BOREN
cf. : B-4-a-ARIR
Contient:
B-2-GAYF.1 Gay, Fernand à , Monthey, Paris, Genève, Finges, Berne, 1941.08.24-1978.04.13. 21 pièces : lettre(s), 13 l.a.s., 2 l.dact.s., 6 c.a.s.. - 1 faire-part d'Ordination Sacerdotale.. - 1 faire-part de naissance.. - 1 l.a.s. de F. Gay à Claude. - 2 ff. manuscrits de Maurice Chappaz avec retouches : "Témoignage, 21.03.1951".. - 1 invitation pour la signature de Plus loin l'aurore de Edmond Humeau.. - 2 articles de journaux sur E. Humeau.
B-2-GAYF.2 Gay, Fernand à , Genève, Assise, 1980.06.13-1981.12.04. 15 l.a.s., 6 c.a.s., 1 l.dact.s.. - Différents documents pour La révolution d'Agaune: 6 ff. tapuscrits ; 1 l.a.s. de Pierre Courthion à F. Gay (17.08.1981) ; 5 ff. tapuscrits avec corresctions manuscrites ; 3 ff. tapuscrits de Pierre Courthion
B-2-GAYF.3 Gay, Fernand à , Assise, 1982.01.07-1989.12.07. 12 l.a.s., 6 c.a.s.. - 1 coupure de presse sur Edmond Humeau.. - 1 l.dact.s. de F. Gay à la Bibliothèque nationale (M. Michaud) (02.09.1892). - 20 ff. dact. listant les lettres manuscrites originales reçues par Edmond Humeau et liste des photographies.
B-2-GAYF.4 Gay, Fernand à , Glis, 1990.01.08-1993.09.15. 4 c.a.s., 3 l.a.s. ; 2 c.a.s. (s.d.), 1 l.a.s. (s.d.). - La correspondance non-datée se trouve après la feuille verte de séparation. - 4 ff. de F. Gay ; 1 ff. de Angelin Lovey ; 1 coupure de presse
B-2-GAYF.5 Gay, Fernand à , [1997 (env.)-1998.08.05 (env.)]. 7 pièces : lettre(s), 3 c.a.s, 2 l.a.s.. - Cp.. - 1 coupure de presse (copie) de Fernand Gay à propos de "Au revoir à Edmond Humeau", Le Nouvelliste, 03.08.1998.
B-2-GAYP Gay, Paul;
Gay, Régina 		Bramois  1951.09.24 1 l.a.s.  
B-2-GAYR Gay, Rita La Croix  1994.10.25-2004.04.02 6 l.a.s., 3 c.a.s. Rem. : Comédienne
Ci-joint : 1 dépliant pour des soirées lecture ; affichettes pour spectacle ; nombreuses recensions sur "Emerentia 1713", le spectacle de Rita Gay
B-2-GED Gedicht, das. Zeitschrift für Lyrik, Essay und Kritik Waldkirch, Engelburg  1998.02.04-1999.01.07 5 l.dact.s. Rem. : Clemens Umbricht
Ci-joint : 1 coupure de presse
B-2-GEN Genevay, Eric Cf. détails dossiers  1948.05.20-1994.12.30 Cf. détails dossiers Rem. : Env. 125 lettres datées surtout de 2002 à 2007 et concernant les traductions de Théocrite et de Virgile sont conservées dans le dossier B-4-b-GEN.
cf. : A-2-1/11
cf. : A-2-1/5
cf. : A-2-1/6
cf. : A-2-2/19
cf. : A-2-2/20
cf. : A-2-1/14
cf. : A-2-1/15
cf. : A-2-1/25
cf. : A-2-1/54
cf. : A-2-1/40
cf. : A-2-1/42
cf. : A-2-1/44
cf. : A-2-1/47
cf. : A-2-1/51
cf. : A-2-1/67
cf. : A-2-2/26
cf. : B-4-b-GEOR
cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-4-b-GEN
cf. : A-2-1/81
cf. : A-2-1/82
cf. : A-2-1/84
cf. : A-2-1/85
cf. : A-2-2/42
Contient:
B-2-GEN.1 Genevay, Eric à , Lausanne, Bassins, 1948.05.20-1950.12 (env.). 16 l.a.s., 8 c.a.s.. - Traduit avec Maurice Chappaz Les Idylles de Théocrite
B-2-GEN.2 Genevay, Eric à , Bassins, Montcherand, 1951.01.16-1994.12.30. 25 l.a.s., 15 c.a.s.. - Traduit avec Maurice Chappaz Les Idylles de Théocrite
B-2-GEN.3 Genevay, Eric à , Bassins, [s.d.]. 4 l.a.s., 2 c.a.s.. - Traduit avec Maurice Chappaz Les Idylles de Théocrite.
B-2-GENG Genond, Guy s.l.  1974.12.16 1 c.a.s. cf. : B-4-a-LHR
B-2-GENO Genoux, Claire Lonay, Chemin-dessus, Lausanne  1996.10.12-2006.10.23 10 l.a.s., 5 c.a.s.  
B-2-GENF Gentinetta, Felix Loèche-les Bains  1960.07.20 1 c.a.s.  
B-2-GER Gerber, Eduard Schinznach-Dorf  1978.11.30-1979.06.26 3 l.dact.s., 2 l.a.s.  
B-2-GERI Gerhard, Isaline Sion  1948.08.18 1 l.a.s.  
B-2-GERL Germond, Louis s.l.  1945.08.21 1 c.a.s.  
B-2-GERP Gerondet, Paul Genève  1948.02.23-1948.02.27 2 l.a.s.  
  Gétaz, Matthieu Lausanne  2007.05.31-2007.06.06 2 l.dact.s. v. A-1-14/19
B-2-GHI Ghika, Grégoire Sion  1968.12.02-1972.09.19 2 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-GHIR Ghirelli, Marianne Rupperswil  [1993.04.26 (env.)-1994.11.18 (env.)] 6 l.a.s. Dat.: Cp.
Dat.: 4 c.a.s. ne sont pas datées.
B-2-GHIT Ghitman, Jane-Marie s.l.  1983.01.01-1983.05.31 2 l.a.s. cf. :
B-2-GIA Giacomoni, Félix Paris  1968.04.09 1 l.dact.s.  
B-2-GIG Gigon, André Pully, Sion  [1962.11.05 (env.)-1990.01 (env.)] 3 l.a.s. Ci-joint : 1 photographie
B-2-GIL Gilgen, A.   1979.11.08-1979.11.30 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1 c.dact.s.  
B-2-GILL Gillièron-Piguet, Rémy Marchairuz  1973.04.20 1 l.a.s.  
B-2-GILLI Gillioz, Emilie Vouvry  1979.12.21-1981.04.16 6 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 1 c.a.s. (s.d.) cf. : B-4-a-MAQ
B-2-GIO Giordano, Victor Porrentruy  1968.06.07 1 l.dact.s.  
B-2-GIOV Giovanni-Chappaz Andrea;
Giovanni-Chappaz Romaine 		Ravoire  [1996.08.30 (env.)] 1 c.a.s. (faire-part de naissance)  
B-2-GIR Girard, Paul Fribourg  1961.08.24 1 c.a.s.  
B-2-GIRA Giroud, Angeline St-Maurice  1933.01.05-1933.04.30 3 l.a.s.  
B-2-GIRE Giroud, Edmond St-Pierre-de-Clages  1948.01.10-1964.06.01 4 pièces : lettre(s), 2 c.a.s., 2 l.dact.s.  
B-2-GIRM Giroud, Maurice Muraz-Collombey  1977.03.13 1 l.a.s. Ci-joint : Affichette pour un spectacle
B-2-GIU Giuliani, Jean-Pierre Martigny  1977.11.26 1 l.a.s.  
B-2-GLA Glardon, Michel Lausanne  1980.08.19 1 l.a.s.  
B-2-GLAF Glassey, Francine Sion  1975.11.23-1975.12.03 2 l.a.s.  
B-2-GOD Godel, Vahé Paris, Genève  1965.10.30-1986.06.23 8 c.a.s., 5 l.dact.s., 1 l.a.s. Ci-joint : 3 dépliants ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à Vahé Godel (27.05.1985) ; 1 coupure de presse
B-2-GOE Goeldlin, Michel;
Goeldlin, Jolanda, dite Yucki 		Vevey, Lausanne  1972.11.24-1988.01.03 8 pièces : lettre(s), 4 c.a.s., 4 l.a.s.  
B-2-GOEJ Goël-Jaquier, Jeannette Lausanne  1966.05.20 1 c.a.s.  
B-2-GOG Gogniat, Pierre Lajoux  1977.08.07-1977.09.12 3 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 2 l.a.s. Ci-joint : Plusieurs documents à propos de la fête des Militants Francs-Montagnards
B-2-GOL Gollut, Charles Sion  1960.07.20 1 l.a.s.  
B-2-GON Gonin, Pierre Lausanne  1950.05.21 1 l.dact.s.  
B-2-GONR Gonvers, Roger Lausanne  1975.11.27 1 l.dact.s.  
B-2-GRA Grand, Philippe Genève  1995.07.07 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.a.s. (s.d.)  
B-2-GRAN Grandi, Italo de Vevey, Corseaux  1985.11.22-1988.10.19 4 l.a.s. Ci-joint : Faire-part de décès de Italo de Grandi (11.10.1988)
B-2-GRANC Grandchamp, Alain Lausanne  1968.07.01 1 l.a.s.  
B-2-GRANJ Grandjean, Alain Monthey  1993.06.29-1998.12.15 10 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 2 c.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à Alain Grandjean (09.1995).
Ci-joint : Extraits de la thèse de A. Grandjean sur M. Chappaz.
Ci-joint : 1 f. dact. "Pour Georges Borgeaud. Poèmes à dire lors de la messe samedi 12 décembre [1998]".
cf. : B-4-a-REC3
B-2-GRANJA Granges, Jacques Sion  1974.11.21-1977.01.20 2 l.dact.s. Ligue valaisanne pour la protection de la nature
B-2-GRAV Graven, Jean Genève  1948.05.04-1976.10.13 10 pièces : lettre(s), 6 c.a.s., 2 l.a.s., 2 l.dact.s.  
B-2-GRE Grégoire, Hélène Genève  1965.10.14-1966.01.07 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-GREL Grellot, Pierre Chailly-sur-Clarens  1947.12.25-1948.05.14 2 c.a.s  
B-2-GREM Gremion, Marcel Lausanne  1943.09.19 1 l.a.s.  
B-2-GREN Grenier, Jean-P. Lausanne  1979.10.07 1 l.a.s.  
B-2-GRES Gressot, Michel Porrentruy  1937.07.10 1 l.a.s.  
B-2-GRI Grindat, Henriette St-Sulpice  1972.02.02 1 l.a.s.  
B-2-GRIV Grivel Hoofddorp (Hollande)  1967.07.04-1968.12 (env.) 2 l.dact.s. Ecrivain
B-2-GRO Grobt, A. Sion  1979.01.10-1979.07.26 3 l.dact.s. Ligue valaisanne pour la protection de la nature
B-2-GROA Grobéty, Anne-Lise Neuchâtel, Fontaines, Côte d'Ivoire, Cernier  1969.11.07-2001.12.21 13 pièces : lettre(s), 4 c.a.s., 5 l.a.s., 2 l.dact.s. ; 2 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : 1 faire-part de naissance
B-2-GROJ Grosjean, Jean Paris  1968.04.09-1979.02.07 2 l.a.s. NRF
B-2-GROSA Gross, Alphonse St-Maurice  1976.10.28-1977.06.21 3 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1 c.a.s., 1 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à A. Gross
B-2-GROSC Gross, Cécile-T. S.l.  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-GROSL Gross, Lucile Monthey  1928.10.19 1 l.a.s.  
B-2-GROSS Grosset, Jean-Claude Forel-Lavaux  1985.10.23 1 l.a.s.  
B-2-GROT Grotzer, Pierre S.l.  1984.11.04-1985.01.05 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 c.a.s., 1 c.a.s. (s.d.) cf. : B-2-LIT
B-2-GST Gsteiger, Manfred Peseux  1967.10.29-1992.05.24 5 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.a.s. cf. : B-4-a-MAQ
B-2-GUA Guarneri, Nella Cuzzago  1951.11.16-1952.07.25 4 l.a.s.  
B-2-GUB Gubler, Bernard Genève  1978.05.01 1 l.a.s.  
B-2-GUEA Guex, André Lausanne  1952.04.14-1986.10.22 Cf. détails dossiers cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-PCH
cf. : B-4-a-ARIR
Contient:
B-2-GUEA.1 Guex, André à , Lausanne, 1952.07.14-1966.11.12. 30 pièces : lettre(s), 27 l.a.s., 3 c.a.s.. - 1 coupure de presse
B-2-GUEA.2 Guex, André à , Lausanne, 1967.01.12-1972.12.21. 32 pièces : lettre(s), 20 l.a.s., 11 c.a.s., 1 l.dact.. - 1 l.dact. (copie, 3 ff. dact.) de André Guex à André Donnet, Lausanne, 19.09.1968 (copies à Joseph Michaud et Maurice Chappaz).
B-2-GUEA.3 Guex, André à , Lausanne, 1973.01.20-1988.10.03. 11 l.a.s., 7 c.a.s.. - 1 l.dact.s. de André Guex à H.R.Schmid (18.10.1977)
B-2-GUEA.4 Guex, André à , Lausanne, [s.d.]. 9 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 3 c.a.s.
B-2-GUEN Guex, Marie-Noëlle Sion  [s.d.] 1 l.a.s. Ci-joint : Questions de M.-N. Guex avec annotations de M. Chappaz
B-2-GUER Guex-Rolle, Henriette Lausanne  1952.12.02-1962.10.05 10 l.a.s., 1 c.a.s. ; 3 l.a.s. (s.d.) Rem. : Epouse d'André Guex
Ci-joint : 1 poème
cf. : D-11-DIVA/13
B-2-GUH Guhl, Jacques;
Guhl, Simone 		Sion  1970.06.11 1 l.a.s. Ci-joint : 1 faire-part de mariage
B-2-GUI Guidon, Jacques Zernez  1981.04.17 1 c.a.s.  
B-2-GUIG Guigoz, Eduard Chiasso  1970.01.22 1 l.dact.s.  
B-2-GUINA Guinaud, Marcel Genève  1953.05.01 1 l.a.s.  
B-2-GUINN Guinnard, André Verbier  1976.06.25-1977.12.03 3 l.dact.s.  
B-2-GUISG Guisan, Gilbert Lausanne  1963.08.30-1972.11.21 14 pièces : lettre(s), 9 c.a.s., 3 l.a.s., 2 l.dact.s. Rem. : Directeur du centre de recherches sur les lettres romandes
Ci-joint : 1 l.dact.s. de G. Guisan à P. Seghers (23.02.1967).
Ci-joint : 1 l.dact. de G. Guisan (?) aux Poètes de Suisse romande (20.05.1967).
Ci-joint : 1 l.dact. de Maurice Chappaz à Gilbert Guisan, Veyras, 25.11.1972.
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-PCH
B-2-GUISL Guisan, Louis Lausanne  1968.01.22 1 l.dact.s.  
B-2-GYG Gygi, Bernard Genève  1978.02.21 1 c.dact.s.  
B-2-GYR Gyr, Willy Chandolin  1946.01.04 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.a.s. (s.d.) Ci-joint : 1 faire-part de naissance
B-2-GYS Gysel-Balmer, Margrit Sierre  1974.05.11-1975.02.07 2 c.a.s.  

B-2-H

Lettre H

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-HAE Haenni, Georges Sion  1961.07.30-1978.10.02 7 l.a.s., 5 c.a.s. Rem. : Directeur du Conservatoire cantonal de musique, Sion
Ci-joint : 1 faire-part de décès
B-2-HAEM Haenni, Marie-Nicole   [1961.02.13 (env.)-1977.10.27] Cf. détails dossiers Abbaye Ste Scholastique puis Abbaye St-Gabriel. Nom de jeune fille: Anne-Marie Haenni puis Soeur Marie-Nicole O.S.B en religion.
Contient:
B-2-HAEM.1 Haenni, Marie-Nicole à , Dourgne, Sion, [1961.02.13 (env.)-1972.09.15]. 14 l.a.s.. - Date du timbre postal. - Préface manuscrite pour Étincelles de silence de Haenni, Soeur Marie-Nicole (2 ex. : 11 et 13 ff. aut., s.l.n.d.) ; plusieurs poèmes (1 f. aut., ["vent de feu"], 30 mai, 1 f. dact. "Hymne au Saint-Esprit", s.l.n.d., 1 f. dact. "Vigne-Vierge", s.l.n.d.) ; 1 l.a.s. (brouillon) de M. Chappaz à Soeur Marie-Nicole (Veyras, 20.01.1972). - cf. : A-4-6/1
B-2-HAEM.2 Haenni, Marie-Nicole à , Fehring, Crans-sur-Sierre, 1973.02.26-1977.10.27. 13 l.a.s. ; 3 c.a.s. (s.d.). - Poèmes manuscrits (1 f. aut., ["ne sois pas brusque"]) ; 12 ff. tapuscrits (poèmes - 7 ff. dact, sept. 1972 -mai 1973 - et nouvelle - 5 ff. dact. "L'Éclat. Le Feu") ; 1 illustration ; 1 l.dact.s. de Jacques [de Chastonay] à Anne-Marie Haenni (Versoix, 19.10.1977) ; 1 faire-part de décès (07.1978).
B-2-HAI Hainard, Robert Genève  1948.02.08-1986.12.31 4 l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Gaston Bridel (pour La Tribune de Genève) à Paul Géroudet (27.01.1948).
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-HAL Haldas, Georges;
Haldas, Yvette 		Cf. détails dossiers  1945.04.11-1966.12.11 Cf. détails dossiers  
Contient:
B-2-HAL.1 Haldas, Georges à , Genève, 1945.04.11-1946.12.23. 9 c.a.s., 5 l.a.s.
B-2-HAL.2 Haldas, Georges;
Haldas, Yvette à , Genève, [1947.03.13 (env.)-1947.12.18]. 4 c.a.s., 15 l.a.s.. - Date du timbre postal
B-2-HAL.3 Haldas, Georges à , 1948.01.28-1949.12.15. 16 l.a.s., 9 c.a.s.. - La lettre du 19.03.1948 est aussi adressée à S. Corinna Bille.
B-2-HAL.4 Haldas, Georges;
Haldas, Yvette à , Genève, Boudry, Paris, 1950.01.04-1966.12.11. 21 l.a.s., 1 l.dact.s., 7 c.a.s. ; 3 l.a.s. (s.d.). - Éditions Rencontre. - Une l.a.s. (05.05.1950) est adressée à "Mademoiselle".. - Une l.a.s. (26.08.[1952]) adressée à S. Corinna Bille.. - 6 ff. manuscrits (brouillons) de G. Haldas (non identifié, s.l.n.d.). - cf. : B-2-EDREN
B-2-HALM Haldas, Marguerite Genève  1949.07.07-1957.01.15 10 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-HALMI Hall, Marie-Louise Michaud Hanover  1950.10.09-1950.12.01 1 l.a.s., 1 l.dact.s. Dartmouth College
B-2-HALR Hallenbarter, René-Marc Sion  1978.03.02-1982.02.11 4 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-HAS Häsler, Alfred A. Zürich, Bern  1975.09.30-1976.12 (env.) 4 l.dact.s. cf. : B-4-a-LOE
B-2-HAUW Hausmann, Wolf Hambourg  1968.04.06-1968.11.14 6 l.dact.s.  
B-2-HEB Hebdo, L' Lausanne  1986.06.13-1990.07.07 4 c.a.s., 1 l.dact.s.  
B-2-HEG Hegglin, Wilhelmine Lausanne, Unterägeri  1967.01.29-1983.10.30 5 l.a.s.  
B-2-HEL Held, Suzanne Paris  1967.04.05 1 l.dact.s.  
B-2-HELH Hell, Henri Paris  1949.10.20 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 questionnaire
B-2-HEN Henri, Jean-François Lausanne  1954.02.15 1 l.a.s.  
  Hercenberg, Bernard Dov Yvette-sur-Lozère  1993.07.26 1 l.a.s. v. D-11-DIVA/16
B-2-HER Hercourt, Jean Genève  1962.02.03 1 l.a.s.  
B-2-HERI Héritier, Jean-Jacques Berne  1968.01.23 1 l.a.s.  
B-2-HERIT Héritier, Robert Vevey  [s.d.] 1 invitation à un vernissage (08.06.1968)  
B-2-HERR Herren, André Verbier  1965.03.12 1 l.a.s.  
B-2-HERRE Herrera, José s.l.  [s.d.] 1 l.a.s. Ci-joint : 3 ff. aut., poème de Georges Haldas, de la main de José Herrera, intitulé « Exil », 11.1949.
B-2-HERS Hersch, Jeanne Genève  1982.05.26-1993.12.18 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-HERT Herter, Jeanne-Marie Lausanne  1958.11.07-1969.09.16 4 l.dact.s., 1 l.a.s. Rem. : La Guilde du Livre, Choix d'Auteurs Contemporains à Lausanne. Certaines lettres sont adressées à C. Bille
Ci-joint : 2 cartes de visite (Fernand Auberonois).
cf. : B-2-EDGU
B-2-HES Hess, Andrée Genève  1975.01.23-1982.12.06 2 l.a.s.  
B-2-HEU Heuberger, Martin Genève  1975.03.06 1 l.dact.s.  
B-2-HEUA Heuer, Anouchka von Genève  1977.10.06-2003.04.26 44 pièces : lettre(s), 34 l.dact.s., 7 l.a.s., 3 c.a.s. Ci-joint : Coupures de presse sur Charles Sahuguet ; 7 photographies ; 1 carton d'invitation pour un vernissage ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à A. von Heuer (Le Châble, 14.01.1985, copie) ; 1 livret de présentation de Astrologie de A. von Heuer ; 1 facture ; diverses pièces jointes et photocopies de coupures de presse liées au Centre de psychologie et d'étude de la conscience et aux activités de A. von Heuer.
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-b-ORI
cf. : B-4-a-PCH
cf. : D-8/k
cf. : D-8/j
cf. : D-8/h
B-2-HIL Hildbrand, Claudine Lausanne  1972.05.12-1973.10.29 1 l.dact.s., 2 c.a.s. Rem. : Éditions Bertil Galland
Ci-joint : 1 carton d'invitation
cf. : B-2-GAL
B-2-HILD Hildbrand, Liliane Sierre  1976.05.31 1 l.dact.s.  
B-2-HILJ Hildebrandt, Jörg Berlin  1983.06.17 1 lettre dactylographiée signée Ci-joint : 1 exemplaire de Ich kehrzurück im Morgengrauen
B-2-HIR Hirschfeld, Alice Lausanne, Leysin  1947.10.25-1948.03.13 2 l.a.s.  
B-2-HOF Hofer, Robert Sion  [1986.12.31 (env.)-2007.12.31 (env.)] 19 pièces : lettre(s), 7 l.dact.s., 3 c.a.s., 9 c. dact. Dat.: 1 carte de visite avec un mot aut. et une c. s.d. conservées en fin de dossier.
Ci-joint : 8 photographies jointes aux c. de voeux de Robert Hofer.
Ci-joint : L'impression d'un courriel de Robert Hofer à Remi Usinowicz (03.10.2001) et la réponse de ce dernier (04.10.2001).
B-2-HOL Holstein, Guido Fislisbach  1979.09.20-1980.06.30 5 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Literarische Gesellschaft Baden
Ci-joint : 1 interview annoté par M. Chappaz
B-2-HOR Horat, Marco Lugano  1975.12.10 1 l.dact.s.  
B-2-HORN Horner, W. Lausanne  1972.04.07-1972.08.14 3 l.dact.s.s Rem. : Librairie Payot, Lausanne.
Ci-joint : 2 relevés de compte, 1 facture.
B-2-HOUL Houlmann, Marie-Thérèse Ecublens  1980.05.31-1981.12.18 9 l.a.s.  
B-2-HOURB Hourcade, Bertrand Leysin  1990.02.16-1991.05.08 3 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-HOURE Houriet, Evelyne Bex  2004.05.01-2006.12.12 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. s.d. de Gabriel Chevalley à René-Albert Houriet et une photographie ancienne annotée par MC au vo : « Y suis-je ? / M.C. ».
B-2-HOURG Houriet, René-Albert Divers lieux  [1984.10 (env.)-2008.11.13] 21 pièces : lettre(s), env. 18 c.a.s., 1 l.a.s., 2 l.dact.s. Rem. : Fils de René-Albert Houriet et Françoise Chollet. Député au Grand Conseil bernois.
Rem. : 1 c.a.s. signée aussi par Françoise Houriet-Chollet.
Dat.: 6 c. s.d. conservées en fin de dossier.
Ci-joint : 2 faire-part de mariage, 1 avis de décès (Françoise Houriet-Chollet, 13.08.2000), 1 c.a.s. de René-Albert Houriet [?] à MC (écriture complétement effacée) jointe à 1 c. s.d.
cf. : B-2-HOURR.6
B-2-HOURR Houriet, René-Albert     Cf. détails dossiers  
Contient:
B-2-HOURR.1 Houriet, René-Albert à , Bex, Courtelay, 1938.07.24-1941.12.26. 19 l.a.s., 2 c.a.s.
B-2-HOURR.2 Houriet, René-Albert à , Bex, 1942.01.29-1942.10.26. 7 l.a.s., 5 c.a.s.
B-2-HOURR.3 Houriet, René-Albert à , Nods, Courtelary, 1943.04.07-1945.12.31. 9 l.a.s., 8 c.a.s.. - 1 dépliant du parti ouvrier et populaire de Bex
B-2-HOURR.4 Houriet, René-Albert à , Bex, 1946.03.27-1950.10.20. 4 l.dact.s., 3 l.a.s., 14 c.a.s.. - 1 coupure de presse
B-2-HOURR.5 Houriet, René-Albert;
Houriet-Chollet, Françoise à , Bex, 1951.01.31-1992.07.23. 24 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 12 c.a.s., 4 c.dact.s.. - Coupures de presse. - 1 faire-part de mariage ; 1 faire-part de décès (01.12.1979).
B-2-HOURR.6 Houriet, René-Albert à , Bex, [s.d.]. 12 c.a.s., 9 l.a.s. (ou parties). - cf. : B-2-HOURG
B-2-HRB Hrbata, Zdenek Prague  1988.09.20-1992.06.28 1 c.a.s., 1 l.dact.s. ; 2 c.a.s. (s.d.) Rem. : Traducteur tchèque
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Clemens Birrer à Maurice Chappaz (09.06.1988) présentant le traducteur Hrbata Zdenek ; 1 carte de visite.
B-2-HUB Hubert, Manon Crans-Montana  1979.01.12-1986.09.16 8 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 2 c.a.s., 1 l.dact.s. (s.d.)  
B-2-HUBE Huber-Staffelbach, Margrit Wettingen  1975.10.09-1980.05.08 6 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 1 c.a.s., 1 c.a.s. (s.d.)  
B-2-HUE Huelin, Maurice Genève  1966.12.13-1967.12.19 2 l.dact.s. Télévision Suisse Romande
B-2-HUF Huf, Frédéric Chexbres  1947.10.10 1 l.a.s.  
B-2-HUG Hug, J. Genève  1977.04.26 1 l.dact.s. Rem. : Revue Choisir
cf. : B-2-CHOI
B-2-HUGA Huguet, Alfred Genève  1967.10.11-1967.10.24 2 l.a.s.  
B-2-HUM Humbert-Droz, Jenny La Chaux-de-Fonds  1980.01.15 1 l.a.s.  
B-2-HUMB Humbert, Jean-Dominique [Fribourg]  1997.10.19-2005.03.21 2 c.a.s. Dat.: Cachet postal de l'envel. pour la première date.
cf. : A-5-4-9/1
B-2-HUME Humeau, Edmond Cf. détails dossiers  1936.01.10-1982.11.24 Cf. détails dossiers Poète et résistant français (1907-1998). A enseigné au Collège de St-Maurice en Valais.
Contient:
B-2-HUME.1 Humeau, Edmond à , Paris, St-Saphorin, 1936.01.10-1946.08.29. 13 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 bulletin de souscription pour L'Épreuve au soleil ; 1 livret : Six Loréades et Deux Canons de E. Humeau (La presse à bras de Monteiro, Paris, 1953) ; 1 f. dact. intitulé : "Régime de l'enseignement" ; 1 f. aut., poème [Le feu trahi remue sous les paupières], 04.01.1938 ; 1 prospectus "L'art au village. Gouaches de Constant Rey-Millet", Saint-Jeoire-en-Faucigny, septembre 1946.
B-2-HUME.2 Humeau, Edmond à , Paris, 1947.01.01-1976.10.15. 15 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 coupure de presse : "Un Jules Renard de la sculpture" ; 17 ff. tapuscrits : "11. Le Poids du Fleuve étranger" de Edmond Humeau ("in Le Monde écarté (Robert Morel, 1976) à paraître dans l'année") ; 1 bulletin de souscription pour L'Âge des processions de Edmond Humeau.
B-2-HUME.3 Humeau, Edmond à , Paris, 1978.01.04-1978.12.28. 6 l.a.s.. - 1 carton d'invitation pour une séance de signature de Plus loin l'aurore de Edmond Humeau (chez Suzi Pilet, 19-20.04.1978) ; 11 ff. tapuscrits : "Itinéraire d'une oeuvre nomade" par E. Humeau ("texte d'une communication au colloque du 14 au 16 décembre 1978 sur Les Angevins de la Littérature - Angers. 49000").
B-2-HUME.4 Humeau, Edmond à , Paris, Oraison, 1979.01.25-1982.11.24. 10 l.a.s., 1 c.a.s.. - 2 bulletins de souscription pour L'Âge noir. Tome II de l'oeuvre poétique (1937-1956) et Le Temps dévouré. Tome III de l'oeuvre poétique (1957-1972) de Edmond Humeau ; 1 facture ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à E. Humeau (Le Châble, 26.06.1980) ; 1 f. tapuscrit sur La révolution d'Agaune. Edmond Humeau à Saint-Maurice d'Agaune. Récit de Fernand Gay avec les témoignages de Georges Borgeaud, Maurice Chappaz, et Pierre Courthion.
B-2-HUT Hutter, Jean Lausanne  1952.06.18-1994.08.14 Cf. détails dossiers Rem. : Directeur des Éditions Payot
Rem. : Une 1 l.a.s. signée "Anne et Jean" à Maurice Chappaz, s.d, est conservée dans le dossier A-1-7/4, Le Valais au gosier de givre.
cf. : A-1-7/4
cf. : D-3-a/7
Contient:
B-2-HUT.1 Hutter, Jean à , Lausanne, 1952.06.18-1955.06.23. 14 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-HUT.2 Hutter, Jean à , Lausanne, 1956.12.08-1994.08.14. 18 l.a.s., 3 l.dact.s., 7 c.a.s.. - 1 liste aut. avec le détail des exemplaires et 1 liste aut. avec les dédicaces à faire d'urgence (01.12.1960) ; 1 l.dact.s. du Chancelier d'État N. Roten à J. Hutter (Sion, 06.08.1965) ; 2 ff. tapuscrits (specimens de mise en page). - 1 f. aut. de Maurice Chappaz (poème non id.) : [« Sans que je n'en doute / les pensées cachées dans mon esprit / sont montées à cheval »] (3 premiers vers sur 19).
B-2-HUT.3 Hutter, Jean à , Lausanne, [s.d.]. 7 l.a.s.
B-2-HYA Hyacinthe [Genève]  1966.12.15 1 l.dact.s. Dat.: Cp.

B-2-I

Lettre I

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-IGL Igly, France Lausanne  1964.05.02-1976.10.30 2 l.dact.s. Ci-joint : 1 f. tapuscrit « A propos des "Poètes de Suisse romande": un curieux rapprochement », de Igly, France.
  Illustré (L') Lausanne  1982.06.30-1991.12.09 2 l.dact.s. Rem. : L. signée Hofer, Renato ; L. signée Patrik Chabbey
v. A-5-4-3/1
v. A-5-1-50/1
B-2-IMB Imboden, Jeanne Viège  [s.d.] 1 c.dact.s. de condoléances  
B-2-IME Imer, André Lausanne  1982.06.03-1986.12.18 4 c.a.s.  
B-2-IMH Imhasly, Pierre Cf. détails dossiers  1967.07.08-2007.12.17 Cf. détails dossiers Rem. : Écrivain et traducteur. A traduit plusieurs textes de M. Chappaz vers l'allemand.
cf. : A-1-14/18
cf. : B-4-b-EDESJ2
Contient:
B-2-IMH.1 Imhasly, Pierre à , Fribourg, Viège, 1967.07.08-1969.08.25. 3 c.a.s., 2 c.dact.s., 1 l.dact.s., 4 l.a.s.. - 11 ff. tapuscrits de Pierre Imhalsy : « Maurice Chappaz poète sans patente » (5 ff. dact., s.l.n.d.), « Les cinq difficultés à écrire la vérité en Valais » (2 ff. dact. avec corr. aut. de MC, "Mon explication" et "Témoignage de Pierre Imhasly" complètent le titre dact., s.l.n.d.), « Pierre Imhasly. Les arènes sont partout » (3 ff. dact. avec corr. aut. de MC, s.l.n.d.), « Curriculum vitae » (1 f. dact.).
B-2-IMH.2 Imhasly, Pierre à , Viège, Bettmeralp, Zürich, 1974.07.02-1982.12.20. 12 c.a.s., 6 l.dact.s., 6 l.a.s.. - 1 carton d'invitation ; Programme pour une lecture (19.12.1980).
B-2-IMH.3 Imhasly, Pierre à , Zeneggen, Viège, Nîmes, 1983.01.04-1989.01.02. 13 c.a.s., 6 l.dact.s., 9 l.a.s.. - La c. s.d. est signée aussi par Jacques.. - 1 c. s.d. classée en fin de dossier.. - 1 l.dact.s. de Pierre Imhasly à Pierre Aubert (22.09.1984) ; 1 l.dact.s. de Pierre Imhasly à Bernard Comby jointe à la l. du 30.01.1986 ; l'ex. nominatif de MC de Rohne grosser Gesang und grüner Stier. Den Patrons meiner Rohne Saga, de P. Imhalsy, sans mention d'éditeur, 1985.
B-2-IMH.4 Imhasly, Pierre à , Nîmes, 1990.01.07-1996.12.20. 6 c.a.s., 1 l.dact.s., 6 l.a.s.. - 1 poème de P. Imhasly « Ainsi parle Bodrerito » (plaquette imprimée, avec dédicace aut. de PI à MC, Nîmes, Noël 1991) ; 4 ff. tapuscrits « Ton âme, continent de mon salut », P. Imhasly (15.02.1994) ; 1 coupure de presse: « Schreiben als Gegenentwurf. Gespräch mit dem Schweizer Dichter und Romancier Pierre Imhasly », Scriptum, 26/96.
B-2-IMH.5 Imhasly, Pierre à , Viège, Nîmes, 1997.01.14-2001.04.23. 5 l.a.s., 6 c.a.s.. - 1 coupure du catalogue Slatkine annoncant la parution de Rhône Saga.
B-2-IMH.6 Imhasly, Pierre à , Nîmes, 2003.01.22-2007.12.17. 4 c.a.s., 1 l.dact.s. ; 10 c.a.s. (s.d.). - La correspondance non datée se trouve après le feuille verte de séparation.
  Imprimerie Jean Genoud SA Le Mont-sur-Lausanne  1983.06.28 1 c.dact.s v. A-2-1/89
B-2-IMS Imsand, Marcel s.l.  1986.06.14-1995.05.14 5 c.a.s. ; 4 c.a.s. (s.d.) Toutes les cartes sont accompagnées d'une photographie de M. Imsand.
B-2-IVE Ivernois, Roger d' Genève  1976.07.19-1976.10.08 1 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Journal de Genève
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à R. D'Ivernois (18.10.1976)

B-2-J

Lettre J

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-JAC Jaccard, Michel Lausanne  1970.02.23 1 l.dact.s. Directeur de La Nouvelle Revue de Lausanne.
B-2-JACC Jaccottet, Philippe Grignan  1946.07.28-2008.12.25 Cf. détails dossiers cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-PCH
cf. : B-4-a-ARIR
cf. : A-5-1-84/5
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-4-a-THEO
Contient:
B-2-JACC.1 Jaccottet, Philippe à , Grignan, 1946.07.28-1955.09.06. 13 l.a.s., 1 l.dact.s., 3 c.a.s.. - Sur la l.a.s. du 11.04.1950 : quelques lignes de G. Borgeaud.. - 1 c.a.s. de M. Chappaz à P. Jaccottet (01.09.1946).. - cf. : B-2-BORG.5
B-2-JACC.2 Jaccottet, Philippe à , Grignan, 1956.01.20-1974.01.04. 15 l.a.s., 4 c.a.s., 1 l.dact.s.
B-2-JACC.3 Jaccottet, Philippe à , Grignan, 1976.03.13-1986.06.13. 8 l.a.s.
B-2-JACC.4 Jaccottet, Philippe à , Grignan, 1990.02.02-1999.11.05. 19 l.a.s., 4 c.a.s.
B-2-JACC.5 Jaccottet, Philippe à , Grignan, 2000.12.27-2008.12.25. 16 l.a.s., 1 c.a.s., 1 c.a.s. (s.d.)
B-2-JACE Jacob, Erika Genève  1967.06.16-1978.12.16 8 l.a.s., 4 c.a.s.  
B-2-JACO Jacot, Albert Genève  [s.d.] 1 c.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de M. Chappaz à Albert Jacot (15.07.1976) + brouillon manuscrit
B-2-JACQ Jacquat, Marcel S. La Chaux-de-Fonds  1982.01.07-1982.01.27 1 l.dact.s., 1 c.dact.s.  
B-2-JAG Jäggi, Thérèse Zürich  1979.04.25 1 l.dact.s. Suhrkamp Verlag, Zürich
B-2-JAK Jakubec, Doris Lausanne  1978.03.24-2007.03.12 1 cartes dactylographiées signées, 3 lettres dactylographiées signées, 2 lettres autographes signées, 4 cartes autographes signées Rem. : Plusieurs l. à l'en-tête de l'Association des Amis de Gustave Roud (AAGR) et du Centre de Recherches sur les Lettres Romandes (CRLR).
Ci-joint : Lettre de MC à DJ (3 exemplaires).
cf. : B-4-a-REC3
B-2-JAL Jalard, Michel-Claude Paris  1968.03.15-1970.07.15 (env.) 2 l.dact.s., 2 l.a.s., 1 l.a.s. (s.d.) Dat.: Date du timbre postal
B-2-JAM Jammes, John-Marie Lausanne  1965.09.09-1965.10.10 3 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-JAMW Jammes, Willy s.l.  1946.04.22-1946.08.31 2 l.a.s.  
B-2-JAQ Jaquier, Claire Lausanne  1991.06.12-1995.08.28 2 l.dact.s., 6 l.a.s., 5 c.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de C. Jaquier à David Bevan, Lausanne, 21.06.1991 ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à C. Jaquier, s.l., 23.06.1991 ; 1 l.dact.s. de D. Bevan à C. Jaquier, Auckland, 03.07.1991 ; Documents concernants l'Association des Amis de Gustave Roud.
cf. : A-1-34/2
cf. : B-4-a-REC3
B-2-JAN Jan, Renée Neuchâtel  1986.09.05-1991.05.07 1 l.a.s., 4 c.a.s. Contient: 1 carton d'invitation (02.05.1992)
B-2-JEA Jeanneret, Maurice Neuchâtel  1960.07.20 1 c.a.s.  
B-2-JEAD Jeannet, Daniel Genève  1981.11.16-1990.02.22 2 l.a.s.  
B-2-JEG Jeger, Franz Joseph Soleure  1977.09.19 1 l.dact.s. Rem. : Waldegg, centre de rencontres
cf. : B-4-a-LHR
B-2-JEGP Jeger, Paul Mehringen  1976.01.03-1985.12.30 5 c.a.s. Dat.: 2 c. s.d.
B-2-JEL Jelenski, Constantin Paris  1974.10.08 1 l.dact.s. Fondation d'Hautvillers. Pour le dialogue des cultures.
B-2-JEU Jeunet, Francis Neuchâtel  1979.02.07 1 l.dact.s. Fondation Lermite Le Locle
B-2-JOA Joader, Michaela Cluj  1981.12.31 1 c.a.s.  
B-2-JOL Jolliet, Gilbert Lausanne, Neuenkirch  1981.12.12-1986.02.09 2 l.a.s. Ci-joint : 1 f. dact. autour des Journées littéraires de Soleure joint à la l. du 12.12.1981.
B-2-JON Jonin, Françoise Fribourg  1973.12.11-1976.09.27 11 l.a.s., 3 c.a.s. ; 1 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : 1 faire-part de mariage
cf. : B-4-a-ADR
B-2-JOR Joray, Marcel Neuchâtel  1960.12.13-1968.12.18 4 l.dact.s., 1 c.a.s. Directeur des Éditions du Griffon
B-2-JORI Joris, Roger Nyon  1953.01.07-1980.03.21 4 l.a.s.  
B-2-JOS Jossen, Peter Sion  1981.08.19-1989.01.13 1 l.a.s. (copie), 2 l.a.s. Ci-joint : Proposition d'initiative populaire (contre le trafic de transit)
cf. : A-1-22/5
B-2-JOT Jotterand, Diana Lausanne, Aubonne  1968.03.07-1999.12.19 9 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 4 l.a.s., 2 c.a.s. Épouse de Franck Jotterand
B-2-JOTF Jotterand, François Martigny  1980.04.28-1981.05.21 7 l.dact.s., 2 c.dact.s. ; 1 c.a.s. (s.d.) Rem. : Avocat
Ci-joint : Plusieurs pièces jointes concernant le Grand Bisse de Vercorin et la route Montana-vers l'Eglise ; 1 faire-part de naissance.
cf. : A-1-22/5
B-2-JOTT Jotterand, Franck Paris, New-York, Lausanne, Aubonne  1953.10.29-1980.08.12 21 l.dact.s., 2 l.a.s., 4 c.a.s., 1 télégramme Rem. : Rédacteur en chef de La Gazette littéraire, à Lausanne. Certaines lettres sont adressées à C. Bille. La correspondance s.d. se trouve après la feuille verte de séparation.
Ci-joint : 1 l.dact. (circulaire) adressée par Diana de Rham, Denis de Rougemont, Nicolas Bouvier et Edgar Tripet aux membres de l'Association de l'ancienne Gazette littéraire (08.02.1972) conservée en fin de dossier.
cf. : ;
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-JOU Jourdan, Michel Castillon-en-Couserans  1978.11.16-1981.11.28 12 l.a.s., 1 c.a.s. Rem. : Chaman. Revue pour une politique de l'extase
Ci-joint : Coupures de presse ; Recension de M. Jourdan: "Maurice Chappaz ou la Haute-route de l'Asie intérieure".
B-2-JOUR Jourdan, Pierre-Albert L'Hay Les Roses  1973.12.17-1977.04.11 4 l.a.s. Ci-joint : 1 faire-part de décès (1981)
  Journal des Poètes (Le) Corroy-le-Grand  1980.08.19 1 l.a.s. v. B-2-DOMS
B-2-JOURN Journet, Charles Genève, Fribourg  1954.01.30-1970.06.10 35 l.a.s., 1 c.a.s. ; 2 l.a.s. (s.d.) Ci-joint : 2 ff. tapuscrits (extraits de publication, avec corr. aut.) « Passants de Dieu. Un double deuil à l'Abbaye de St-Maurice » par M. Chappaz ; 6 ff. tapuscrits (extraits de publication, avec corr. aut., 2x): « Passants de Dieu. Un double deuil à l'Abbaye de Saint-Maurice » par M. Chappaz.
cf. : B-1-JOU
cf. : A-5-1-18/1
B-2-JOY Joyet, Michel Lausanne  1976.06.09-1988.06.02 3 l.a.s., 1 l.dact.s. ; 1 c.a.s. (s.d.)  
B-2-JUI Juilland-Cocatrix, G. de Sion  1976.03.28-1976.11.14 1 l.dact.s., 1 l.a.s.  
B-2-JUN Junod, Huguette Perly  1979.06.07-1992.06.12 (env.) 7 pièces : lettre(s), 3 c.a.s., 3 l.dact.s., 1 l.dact.s. avec un mot aut. Dat.: Date de la coupure de presse
Ci-joint : Coupures de presse concernant H. Junod ; poèmes
B-2-JUNL Junod, Liliane Neuchâtel, Villiers  1971.10.31-1974.12.05 3 c.a.s., 5 l.a.s.  
B-2-JUNR Junod, Robert Genève  1981.11.30 1 c.a.s.  
B-2-JUNRL Junod, Roger-Louis et Junod, Lucette Neuchâtel  1966.04.11-2000.05.12 27 pièces : lettre(s), 6 c.dact.s., 13 l.dact.s., 8 l.a.s. Rem. : Service de Presse Suisse, Rencontres poétiques internationales en Suisse romande.
Ci-joint : Documents concernants les Rencontres poétiques internationales en Suisse romande ; poèmes.
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-REC3
B-2-JUR Jurt, Joseph Freiburg in Bresgau  1988.05.24-1990.01.07 3 l.dact.s., 2 l.a.s. Rem. : Professeur à l'Université Albert-Luwigs, Freiburg
Ci-joint : Dossier: Actes de la recherche en sciences sociales, novembre 1989
  Jurt, Maya Genève  1983.04.19 1 l.dact.s. ; 1 c.a.s. (carte de visite) v. A-5-1-58/2

B-2-K

Lettre K

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-KAE Kaehr, Roland Neuchâtel  1983.12.21-1985.02.24 4 l.dact.s. Ci-joint : 1 f. dact. d'appel à contribution autour de Daniel Simond joint à la l. du 21.12.1983
B-2-KAES Kaeser, Peter Berne  1968.03.01 1 l.dact.s.  
  Kalh, Konrad Zurich  1983.06.21 1 l.dact.s. v. A-5-1-58/3
B-2-KAH Kahaney, Phyllis Del Mar (California)  1966.02.17 1 l.a.s. Ci-joint : 2 l.a.s. (photocopies) adressées par S. Corinna Bille à Phyllis Kahaney (17.07.1978 et 18.02.1979).
B-2-KAL Kalbermatten, Ralphy de La Chaux-de-Fonds  1966.02.17 1 l.dact.s.  
B-2-KAM Kamer, Paul Zürich  1977.03.31-1977.12.27 2 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Pro Helvetia
cf. : B-2-PRH
cf. : B-4-a-LOE
B-2-KAMG Kamke, Gisela Hambourg  1974.11.09-1974.12.11 2 l.dact.s. Merian: Das Monatsheft der Städte und Landschaften
B-2-KAR Karlen, Léo Sion  1968.12.25 1 c.a.s.  
  Käser, Hermann   1994.05.03 1 l.dact.s. v. B-2-BUN
B-2-KEC Keckeis-Lenz, Johann Neuchâtel  1976.07.12-1977.04.24 2 c.a.s. cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-KECP Keckeis, Peter Frauenfeld  1978.03.07-1979.12.12 5 l.dact.s. Rem. : Verlag Huber
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à P. Keckeis (28.09.1979)
B-2-KEH Kehrli, Bruno Berne  [s.d.] 1 l.dact.s.  
  Kelen, R. van der Bruxelles  1963.09.11 1 lettre autographe signée v.
B-2-KEL Keller, J. Paris  1976.11.17-1978.04.04 2 l.dact.s. Éditions A. et J. Picard
B-2-KELR Keller, Rolf Lenzburg  1979.06.28 1 l.dact.s.  
B-2-KELS Keller Shipping S.A. Bâle  1976.10.01-1976.10.18 3 l.dact.s.  
B-2-KER Kerr, Lydia Genève  1955.11.06-1968.11.18 6 l.a.s. Rem. : Épouse de Sébastien Kerr
Ci-joint : 1 poème
B-2-KERS Kerr, Sébastien Genève  1956.01.10-1986.10.20 15 pièces : lettre(s), 8 c.a.s., 3 l.a.s., 1 l.dact.s. ; 3 c.a.s. (s.d.) cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-KIL Klichen, M. Morges  1981.05.08 1 l.dact.s.  
B-2-KLO Klopfenstein, Freddy Genève  1988.01.06-1988.10.25 6 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.a.s. Rem. : La Vie Protestante, hebdomadaire romand
Ci-joint : 1 texte manuscrit de M. Chappaz pour les 50 ans de la revue (1988)
B-2-KNE Knecht, Suzanne Zürich  [s.d.] 3 l.dact.s. cf. : B-4-a-MAQ
B-2-KNO Knobel, Walter Pully  1960.07.22 1 c.a.s.  
B-2-KOE Koenig, Daniel Gümligen  1973.05.24-1974.05.30 2 l.dact.s. cf. : B-4-a-LHR
B-2-KOH Kohler, Pierre Berne  1953.05.16 1 c.a.s.  
B-2-KRA Kraehenbühl, Claire Rivaz  1989.10.26-2006.12 10 pièces : lettre(s), 6 c.a.s., 2 l.a.s., 1 petit recueil de citations avec un mot aut., 1 f. publiciatire pour une rencontre avec Claire Kraehenbühl et Luiz-Manuel avec un mot aut. Rem. : Poète et écrivaine vaudoise.
Ci-joint : Article sur les maisons d'éditions suisses avec signature de CK à l'adresse de MC.
cf. : B-4-a-GARC
B-2-KRAE Kraeuchi, Heidi Zürich  1979.10.09-1979.12.06 4 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 1 télégramme  
B-2-KRAF Kraft, Willy Sion  1965.01.30-1969.11.10 13 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 2 l.dact.s., 4 c.a.s. ; 1 c.a.s. (s.d.) Rem. : Ligue valaisanne pour la protection de la nature
Ci-joint : Procès-verbaux (1967-1968)
B-2-KRAU Kraus, Kurt Münich  1972.07.05 1 l.a.s.  
B-2-KRI Krieg, Claude Vevey  1975.01.10 1 l.dact.s.  
B-2-KRIA Krishnapriya, Anne Lausanne, Inde  1972.05.09-1976.04.05 8 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 2 c.a.s. ; 2 l.a.s. (s.d.)  
B-2-KRU Krummenacher, André Bienne  1969.09.25 1 l.dact.s.  
B-2-KUE Kuenzi, André Lausanne  1972.02.25-1987.01.01 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-KUF Kuffer, Jean-Louis La Désirade (Lausanne)  1996.10.30-2008.12.31 13 pièces : lettre(s), 7 c.a.s., 4 l.dact.s., 2 l.a.s. Ci-joint : Coupures de presse ; 1 l.dact.s. de J.-L. Küffer à Roger Francillon (21.12.1996)
cf. : B-2-PASSM
cf. : B-4-a-REC3
cf. : D-3-a/35
B-2-KUG Kugler H. Genève  1981.06.05 1 télégramme  
B-2-KUH Kuhnast, B. Nancy  1978.09.28 1 l.dact.s.  
B-2-KULE Kullik, Ernst Unna  1979.08.16 1 l.a.s.  
B-2-KULL Kull, Elisabeth;
Kull, Alain 		Fully  [1972 (env.)] 1 faire-part de mariage  
B-2-KUM Kummer, André(as) Locarno, Tegna  1953.05.12-1981.10.28 12 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 3 l.dact.s., 4 c.a.s. cf. : B-4-a-LOE
B-2-KUN Kunz, Susanne Genève  1970.11.30 1 l.a.s. cf. : B-4-a-MAQ

B-2-L

Lettre L

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-LAC Lachat, François Bonfol  [1969.04.16 (env.)] 1 c.a.s., 1 c.a.s. (s.d.) Dat.: Date du timbre postal
B-2-LAD Lador, Pierre-Alain;
Bochatay, Maryse 		Martigny  [1974 (env.)] 1 faire-part de mariage  
B-2-LAE Laederach, Monique Bôle  1968.04.20-1992.10.22 18 l.a.s., 7 c.a.s. Rem. : Épouse de Jean-Pierre Monnier (notes de Jean-Pierre Monnier sur certaines lettres)
Ci-joint : Coupures de presse
cf. : B-2-MONJ
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-REC3
B-2-LAEB Laederer, Benjamin Genève  1968.10.08-1969.10.29 5 l.dact.s. Éditions générales s.a., Genève
B-2-LAED Laedermann, Danièle Lausanne  1973.07.31-1982.01.01 4 l.a.s., 7 c.a.s., 1 c.a.s. (s.d.) cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-LAG Lagrange, Jean-Jacques Genève  1977.01.31-1977.07.22 1 l.a.s., 2 l.dact.s., 1 télégramme ; 1 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : Scénario « Le taureau des sables » d'après une nouvelle de S.C. Bille ; esquisse pour scénario « L'aéroport des cimes ».
B-2-LAM Lammert, Berthold S.l.  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-LAMF Lamprecht, Franz Zürich  1974.01.18-1974.02.27 2 l.dact.s. Rem. : Ex Libris Verlag AG
Ci-joint : 1 l.dact. de M. Chappaz (?) à Franz Lamprecht (01,.12.1973)
B-2-LAN Landgraf, François Lausanne  1969.04.14 1 l.dact.s.  
B-2-LANC Landry, Charles-François Lausanne  1965.02.06-1965.12.22 3 l.dact.s.  
B-2-LANG Langel, Claude Boussens  [s.d.] 1 c.a.s. Journaliste
B-2-LANGO Langone, Antonio Leukerbad  1977.01.14 1 l.a.s.  
B-2-LAT Lathion, Jean-Gabriel Lausanne  1961.02.04-1961.10.19 2 l.dact.s.  
B-2-LATL Lathion, Luc Genève  1958.08.29-1981.06.30 Cf. détails dossiers  
Contient:
B-2-LATL.1 Lathion, Luc à , Lausanne, 1958.08.29-1960.12.14. 10 l.a.s., 2 c.a.s.. - 1 livret d'exposition (1958).
B-2-LATL.2 Lathion, Luc à , Genève, 1961.01.03-1981.06.30. 14 l.a.s., 3 c.a.s. ; 2 l.a.s. (s.d.)
B-2-LATLU Lathion, Lucien Sierre  1948.05.24 1 l.a.s.  
B-2-LAU Laubscher, Jean-Pierre Lausanne  1971.03.31-1980.12.28 5 l.a.s., 2 l.dact.s. cf. : B-4-a-LOE
B-2-LAUE Lauener, Raymond Soleure  1973.08.22-1976.03.31 8 l.a.s., 2 c.a.s. cf. : B-4-a-LOE
B-2-LAUG Laurent, Georges Martigny  1968.03.22-1995.08.04 30 pièces : lettre(s), env. 14 l.a.s., 16 c.a.s. Rem. : L. et c. parfois signée aussi par Rosemonde [Laurent].
Dat.: Plusieurs c et l. s.d. conservées en fin de dossier.
Ci-joint : 2 ff. aut. de Maurice Chappaz, « La liquidation du Valais. Du pain pour les requins » (ajout aut. au sommet du 1er f. : « pour le samedi 23 novembre / (accompagnant l'Appel à la Ligue suisse pour la protection de la nature / La Combe de l'A) »).
Ci-joint : 2 ff. tapuscrits et liste de signatures : « A la ligue suisse pour la protection de la nature », s.l.n.d.
Ci-joint : 1 brouillon de l. à Mauerhofer et Zuber Entreprises Electriques SA rédigée pour Raymond Laurent par Georges Laurent.
Ci-joint : 2 l.dact.s. (photocopies, Renens, 11.11.2005 et 21.12.2005) de Mauerhofer et Zuber Entreprises Electriques SA à Raymond Laurent.
Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopie) de l'abbé Robert Favre à Georges Laurent (Antagnod, 28.06.2003).
cf. : A-7-5/8
B-2-LAUT Laut, François Strasbourg, Séoul  2006.02.04-2008.12.18 5 c.a.s., 2 l.a.s. Rem. : François Laut (1953 - ), agrégé d'histoire, enseignant en France et à l'étranger (au Mexique de 1979 à 1981, au Japon de 1989 à 1998), et écrivain.
1 f. isolé d'une l. incomplète conservé en fin de dossier.
B-2-LAY Layaz, Alphonse Lausanne  1979.12.21-1980.03.13 1 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.a.s. Dat.: 1 c.a.s. s.d.
B-2-LAZ Lazega, M. Zürich  1979.05.22 1 l.dact.s. L. à l'en-tête de Construire
B-2-LEB Lèbre, Jacques s.l.  [1994 (env.)-2000 (env.)] 10 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 2 c.a.s, 1 papillon publiciataire avec un mot aut. Dat.: Nombreuses l., c. et envel. s.d. conservées en fin de dossier.
cf. : B-4-a-REC3
B-2-LEC Leclair, Yves Saumur  2007.11.10-2007.12.21 3 l.a.s., 2 c.a.s Ci-joint : Des extraits de l. (3 ff.), destinés à être publiés dans la revue Europe, de MC à Michel [Jourdan] (21.12.1978, 24.03.1980)
B-2-LECL Leclerc, Elisabeth Lausanne  1973.06.03 1 l.a.s.  
B-2-LEH Lehner, M. Crans-Montana  1980.02.04 1 l.dact.s.  
B-2-LEK Lekeux, Colette;
Lekeux, Benoît 		Tohogne  1978.06.20 1 l.a.s.  
B-2-LEN Lenoir, Anne Les Antibes, Lausanne, Les Diablerets  1970.06.20-1971.04.06 5 l.a.s., 1 l.dact.s. ; 2 l.a.s. (s.d.), 1 c.a.s. (s.d.)  
B-2-LER Leresche, Denise Lausanne  1970.02.28-1970.03.16 2 l.a.s.  
B-2-LEUE Leuenberger, Moritz Berne  2006.12.19-2007.01.22 2 l.dact.s. M. Leuenberger est alors président de la Confédération.
B-2-LEUT Leutenegger, Gertrud Miège, Cabbio  [1979.12 (env.)-2006.12.20] 21 pièces : lettre(s), 11 c.a.s., 10 l.a.s. Rem. : Écrivaine suisse allemande
Ci-joint : 2 l.a.s. de M. Chappaz à G. Leutenegger (03.12.1979, 28.02.1981) ; 1 faire-part de mariage
B-2-LEW Lewandowski, Herbert Genève  1944.03.13 1 l.a.s. Ci-joint : 3 ff. de poèmes : « Louis Duchosal. L'heure », « Henry Spiess. Partir encor ?...» et « Isabella Kaiser. Mère » (traduits par Herbert Lewandowski).
B-2-LIC Lichtenstein, Irène Genève  1982.05.10-1982.08.13 3 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-LIG Ligue suisse pour la protection de la nature Genève  1948.01.17-1981.04.15 25 l.dact.s., 1 c.a.s. Certaines lettres de la Ligue suisse pour la protection de la nature sont peut-être classées par année sous "Institutions".
B-2-LIM Liman, Horia Genève  1969.03.14 1 l.a.s. Ci-joint : 4 ff. tapuscrits : Interview avec Maurice Chappaz. « Au service d'information et presse du Département politique fédéral, 3003 Berne. », « Romania literara », n° 7 du 13 février 1969, page 21.
cf. : D-1/c
B-2-LIN Lincio, Lucienne Lausanne  1979.11.16 1 l.dact.s. Lesillon romand, journal agricole illustré romand.
B-2-LINC Linsmayer, Charles Zürich, [Berne]  1985.07.23-2008.06.13 1 l.a.s., 3 c.a.s., 7 l.dact.s., 1 faire part de naissance avec un mot aut. Dat.: 1 l. s.d. conservée en fin de dossier.
Ci-joint : 1 f. aut. d'un texte de Maurice Chappaz consacré à Arnold Niederer et intitué « Le compagnon d’un peuple » (Le Châble, 29.04.1998), rédigé à la demande de Charles Linsmayer pour une présentation dans le Bund à l'occasion du décès de Arnold Niederer ; 1 f. dact. donnant le programme de la journée de l'ADS au salon du livre de Genève le 29.04.2005.
B-2-LIT Literarischer Club Zürich Zürich  [1984.11 (env.)-1985.01 (env.)] 2 l.a.s. Rem. : Grotzer, Pierre
Ci-joint : 2 cartons dînvitation ; 1 texte manuscrit de M. Chappaz « Qu'est-ce que la poésie ? » sur le carton d'invitation au Literarischer Club Zürich, 17.01.1985.
cf. : B-2-GROT
cf. : A-6-3/1
B-2-LIV Livio, Antoine Paris  1978.03.13 1 l.dact.s.  
B-2-LOB Lob, Jean Lausanne  1980.08.01 1 l.dact.s.  
B-2-LOE Loepfe, Eugène Genève  1969.04.22-1971.12.29 (env.) 5 l.a.s., 2 c.a.s. Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 1 l.dact.s. de E. Loepfe à B. Galland (Genève, 12.04.1969).
B-2-LOM Lombard, René Paris  1972.01.23 1 c.a.s.  
B-2-LOML Lombard-Luisier, Marie-Thérèse Évolène  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-2-LON Lonfat, Bernard Genève, Sembrancher  1971.11.01-1976.07.12 6 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Plusieurs documents concernent les propriétés de M. Chappaz sur la commune de Bagnes.
Ci-joint : 1 faire-part de deuil
B-2-LONA Longchamp, Albert Genève  1979.11.17 1 l.dact.s.  
B-2-LONG Longoni, Aurelio Lugano  1971.05.19 1 l.dact.s.  
B-2-LOP Lopez, Laurent Paris  1967.09.03 1 l.a.s.  
B-2-LOS Lossier, Jean-Georges Genève  1966.02.28-1997.11.11 6 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 1 c.a.s. cf. : B-4-a-REC3
B-2-LOU Louy, P. Paris  1971.07.15 1 l.a.s.  
B-2-LOVC Lovay, Christiane Balliswyl  1980.01.15-1994 (env.) 1 l.a.s. et plusieurs invitations pour des vernissages Rem. : Artiste-peintre. Soeur de Jean-marc Lovay.
Dat.: Année de l'exposition
Ci-joint : 1 faire-part de mariage (01.07.1972)
cf. : B-4-a-TENT2
B-2-LOVJF Lovey, Jean-François Sion  1985.04.02-2006.01.03 4 l.dact.s. Rem. : Département de l'instruction publique
Rem. : Fondation de l'Abbaye
cf. : B-1-LOVE
cf. : B-4-b-EDFAT1
cf. : D-10-g/10
cf. : A-5-1-65/1
cf. : B-4-b-EDFAT
B-2-LOVJM Lovay, Jean-Marc   1965.07.02-2004.11.14 Cf. détails dossiers cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-GAGN
Contient:
B-2-LOVJM.1 Lovay, Jean-Marc à , Diverses destinations de voyages (Nepal; Afghanistan,...), 1965.07.02-1969.09.09 (env.). 10 l.a.s.. - Notes et retouches de M. Chappaz. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à Jeannot (J.-M. Lovay) (Veyras, 19.05.1969).
B-2-LOVJM.2 Lovay, Jean-Marc à , Fribourg, Diverses destinations de voyage, 1970.01.19-1973.07.08. 15 l.a.s., 2 c.a.s., 3 l.dact.s.. - 1 l.a.s. de Jean Mailloure à M. Chappaz (Erzurum, 10.09.1970) - un ami de Jean-Marc Lovay.
B-2-LOVJM.3 Lovay, Jean-Marc à , Diverses destinations de voyage, 1974.09.03-1979.11.05. 4 c.a.s., 5 l.a.s.. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à J.-M. Lovay [1976], avec une note de S. Corinna Bille.. - 2 c.a.s. de Michel Lovay à Maurice Chappaz (Chandolin, [Saint-Luc], 03.09.1974 - [06.09.1974]).. - cf. : B-2-LOVMI
B-2-LOVJM.4 Lovay, Jean-Marc à , Diverses destinations de voyage, 1981.02.12-1983.12.10. 10 l.a.s., 2 c.a.s., 1 l.dact.s.. - 1 l.dact.s. des Éditions Gallimard à J.-M. Lovay (Paris, 12.10.1983) ; 2 ff. dact. (copies, en 2 ex.) « Fin d'une route. Texte de Bruxelles / pour Bernard Wallet », Bruxelles, 21.03.1979 (sur le deuxième exemplaire figure un autre titre : « Le Bout du rail ».
B-2-LOVJM.5 Lovay, Jean-Marc à , La Muraz, Diverses destinations de voyage, 1984.02.16-1989.06.20. 20 pièces : lettre(s), 18 l.a.s., 4 c.a.s.. - 1 f. dact. avec corr. aut. (de JML) : « Légendes des photographies d'Asie pour la Tentation de l'Orient », 13.02.1984 ; invitations pour le prix culturel de l'Etat du Valais ; 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à J.-M. Lovay (Le Châble, 17.12.1988)
B-2-LOVJM.6 Lovay, Jean-Marc à , La Muraz, 1991.01.10-2004.11.14. 7 l.a.s., 2 c.a.s., 3 l.dact.s.. - Recensions du livre Epître aux Martiens de J.-M. Lovay ; 1 invitation de la fondation Bodmer pour la sortie de Réverbération de Jean.Marc Lovay (2008) jointe à ce dossier.
B-2-LOVJM.7 Lovay, Jean-Marc à , Divers lieux, [s.d.]. 5 l.a.s.. - 3 ff. tapuscrits de J.-M. Lovay: « Intrusion chez les masques », s.l.n.d.
B-2-LOVM Lovay, Marc Sion  1966.06.26-1982.12.21 4 c.a.s., 1 l.a.s., 1 c.dact.s. Rem. : Père de Jean-Marc Lovay
cf. : C-7-e/13
B-2-LOVMI Lovay, Michel Genève  1973.09.25-1975.08.12 3 l.a.s. Rem. : Frère de Jean-Marc Lovay
cf. : B-2-LOVJM.3
B-2-LUC Luck, Raetus Berne  1972.06.19-1972.08.31 2 l.dact.s.  
B-2-LUD Luder, Antoine Sion  1964.12.31 1 l.a.s.  
B-2-LUE Luezior, Claude Fribourg  1996.01.04 1 l.a.s. Ci-joint : 3 ff. de coupures de presse (photocopies) autour des ouvrages Monsatères et Impatiences de Claude Luezior.
B-2-LUG Lugon, Clovis, Abbé Sion  1959.05.29 1 l.a.s.  
B-2-LUGJ Lugon J.-Cl. Sion  1977.10.13 1 l.dact.s.  
  Luisier, Guy Saint-Maurice  1998.03.19 1 l.dact.s. v. A-1-38/5
B-2-LUIA Luisier, Angelin s.l.  1958.07.07 1 c.a.s.  
B-2-LUIJ Luisier, Joseph Chevrens  1965.12.28 1 l.a.s.  
B-2-LUIM Luisier, Marie-Josephe Fully  1976.01.08-1978.10.22 7 c.a.s., 3 l.a.s. ; 1 l.a.s. (s.d.) Rem. : Soeur de Philippe Luisier
Ci-joint : 1 c. de remerciements après condoléances (06.1995).
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-LUIP Luisier, Philippe Fully, Rome  1976.03.28-2006.12.21 4 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 3 c.a.s. Ci-joint : 1 photographie
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-PCH
cf. : B-4-a-TENT2
B-2-LUIZ Luiz-Manuel Renens, Ponta Delgada  1988.03.20-1988.07.30 2 c.a.s. cf. : B-2-DOS
cf. : B-4-a-GARC
B-2-LUQ Luqiens, Ph. Lausanne  1980.09.05 1 l.dact.s. La Guilde du Livre (en liquidation)
B-2-LUT Lutz-Gantenbein, Maria Zürich  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-2-LUY Luyet, Germaine Lens  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-LUZ Luze, J.-J. de Lausanne  1971.09.25 1 l.dact.s.  

B-2-M

Lettre M

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-MAC Macherel, Claude Fribourg, Loetschen, Chatou, Le Port-Blanc  1985.07.15-1995.03.10 5 l.a.s. Rem. : 1 l. à l'en-tête du Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative de l'Université Paris X Nanterre.
Ci-joint : 8 ff. dact. d'un texte de Claude Macherel intitulé « Vacherins glacés » avec un envoi aut. (07.1985)
B-2-MAGG Maggetti, Daniel Lausanne  1986.12.20-1995.03.10 4 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 2 c.a.s. Ci-joint : 2 faire-part de naissance (Noé, 7.12.1996 et Nathan, 29.01.1999)
cf. : B-4-a-GARC
B-2-MAGGY Maggy, Jean Sierre  1960.07.18-1993.06.30 15 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 5 c.a.s. ; 4 l.a.s. (s.d.), 4 c.a.s. (s.d.) La correspondance sans date se trouve après la feuille verte de séparation
B-2-MAGNA Magnenat, Alice Lausanne  1968.12.04 1 l.a.s.  
B-2-MAGNL Magnenat, Lise Lausanne  1968.10.06-1969.12.21 5 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 1 c.a.s. ; 1 l.a.s. (s.d.) cf. : B-2-MAGNP
B-2-MAGNM Magnenat, Marguerite Lausanne  1971.02.22 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Magnenat, M. à Pierre Chappaz ; 1 l.dact.s. de M. Magnenat à Marie-Pierre Chappaz
B-2-MAGNP Magnenat, Pierre Lausanne  1968.07.03-1998.05.19 10 l.a.s., 1 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : 1 l.a.s. de Lise Magnenat à M. Chappaz (03.07.1968)
cf. : B-2-MAGNL
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-REC3
B-2-MAGNIN Magnin, Gérald Genève  1969.01.20-1969.02.01 2 l.dact.s.  
B-2-MAGP Magnin, Pascale Chévrens  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-MAI Maier, Marianne Genève  1941.09.17 1 l.a.s.  
B-2-MAIA Maillard, Antoine Sierre  1958.10.13-1959.02.20 2 l.a.s.  
B-2-MAIE Maillart, Ella Chandolin  [1966.09.07 (env.)-1992.05.22] 6 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 4 c.a.s., 1 photographie avec courrier au vo. Dat.: Date du timbre postal
cf. : B-4-a-GARC
B-2-MAK Makward, Christiane P. Pennsylvania  1979.12.15-2005.03.08 (env.)   cf. : D-10-g/10
cf. : D-10-f/3
cf. : B-4-a-REC3
Contient:
B-2-MAK.1 Makward, Christiane P. à , Pennsylvania, 1979.12.15-1989.12.27. 25 pièces : lettre(s), 10 c.a.s., 8 l.a.s., 6 l.dact.s., 1 aérogramme. - 1 l.dact.s. de Pro Helvetia à Christiane P. Makward (28.03.1984) ; 2 faire-parts de décès ; 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à C. P. Makward (01.06.1995) ; documents divers concernants Le vrai conte de ma vie de C. Bille. - cf. : D-10-f/6
B-2-MAK.2 Makward, Christiane P. à , Pennsylvania, 1990.01.12-1995.08.14. 6 l.a.s., 5 c.a.s., 6 l.dact.s.. - Divers documents concernants Le vrai Conte de ma Vie de C. Bille ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à C. P. Makward (31.08.1991) ; 1 ff. présentation: S. Corinna Bille par elle-même ; 1 l.dact.s. de C. P. Malkward à P.O. Walzer (1995)
B-2-MAK.3 Makward, Christiane P. à , Pennsylvania, 1996.02.25-2005.03.08. 11 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 3 c.a.s., 5 l.dact.s.. - 1 demande d'aide à la recherche ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à C.P. Makward (08.03.2005)
B-2-MAK.4 Makward, Christiane P. à , Pennsylvania, [s.d.]. 3 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 2 l.a.s.
B-2-MAM Mamie, Pierre à Chappaz, Maurice ; Correspondance Villars-sur-Glâne  1997.10.10 1 l.a.s.  
B-2-MAR Marcel, André Lausanne  1966.08.24 1 l.a.s.  
B-2-MARC Marclay, Robert Lausanne  1953.07.19-1975.05.02 1 l.a.s., 1 l.dact.s.  
B-2-MARE Maret, Louis Prilly  1963.01.26-1967.01.23 3 c.a.s.  
B-2-MARG Margelisch-Doppagne Sierre  1968.08.08-1973.02.01 5 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s., 3 c.dact.s. cf. : B-2-MARGM
B-2-MARGE Margelisch, Pierre;
Margelisch, Myriam 		Icogne, Sierre, Bouveret  1969.03.08-2004.02.20 7 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 3 c.a.s., 1 l.a.s., Dat.: 1 c. et 1 l. s.d.
B-2-MARGM Margelisch-Doppagne, [Marguerite-Marie] (Maggy) Sierre  1957.04.04-2007.06.18 20 pièces : lettre(s), 18 c.a.s., 2 l.a.s. Dat.: 5 c. s.d. conservée en fin de dossier.
Dat.: Cachet postal pour la dernière date.
Ci-joint : 1 mot aut. s.d. signé aussi par Annick.
cf. : B-2-MARG
B-2-MARGO Margot, Gérald Château d'Oex  1976.07.02 1 l.a.s.  
B-2-MARGU Marguerat, J. Lausanne  1953.06.20-1953.10.20 4 l.dact.s.  
B-2-MARI Marie, Pierre Genève  1967.03.08 1 l.dact.s.  
B-2-MARIE Mariétan, Ignace Sion  1948.05.01-1948.06.10 2 l.dact.s., 2 l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Ernst Gäumann (18.05.1948)
B-2-MARIN Marin, Henri Sion  1997.03.21-2006.10.01 7 pièces : lettre(s), 4 c.a.s., 3 l.a.s. cf. : B-2-BILJ
B-2-MARIO Marioux, Chantal Bern  1972.01.25-1974.11.07 2 l.dact.s. Bibliothèque nationale suisse
B-2-MARIT Maritain, Jacques   [s.d.] 1 l.dact.  
B-2-MARL Marsaux, Lucien Corcelles  1965.10.26 1 l.dact.s.  
B-2-MARTC Martenet, Catherine (Cathon) Genève, Chandolin  [1981.01.02 (env.)-1998.08.20 (env.)] 8 pièces : lettre(s), 4 c.a.s., 1 l.a.s., 3 l.dact.s. Dat.: plusieur c. ou l. s.d.
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Martenet, Catherine à Jaccottet, Philippe (Zürich, s.d.)
B-2-MARTM Martenet, Maurice Glérolles  1972.05.12-1984.08.26 1 l.dact.s., 1 avis de décès (Madame Maurice Martenet née Anne-Marie Bille) Dat.: Cachet postal pour la dernière date.
B-2-MART Marti, Marie-Louise Lausanne  1974.01.24-1974.03.20 2 l.dact.s.  
B-2-MARTK Marti, Kurt Berne  1991.04.26 1 l.a.s.  
B-2-MARTS Marti, Stéphane Champlan, Fribourg  1983.09.20-1997.01.29 17 l.a.s., 10 c.a.s. Rem. : Plusieurs l. à l'en-tête de Questions.
Ci-joint : 1 l.a.s. à l'en-tête du journal Questions adressée par [Morenza Montada] à MC (26.02.1985), 2 ff. tapuscrits avec notes manuscrites de M. Chappaz ; 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à S. Marti (28.11.1994)
cf. : A-5-3-3/1
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : B-4-a-GARC
B-2-MARTI Martin du Theil, Jean-Marc et Catherine Genève  1989.04.29-2004.10.10 (env.) 24 pièces : lettre(s), 11 c.a.s., 9 l.a.s. ; 4 c.a.s. (s.d.) Rem. : Certaines lettres sont signées par Catherine Martin du Theil-Unger.
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 3 ff. tapuscrits de Catherine Unger [Châble, premier jour] ; 1 ff. présentation pièce de théâtre ; 1 l.a.s. (effacée) de M. Chappaz à J.-M. Martin du Theil (13.03.1990) ; 4 ff. tapuscrits de C. Unger [Gérard Guillaumat tient la bouteille]; documents pour La Fête du Livre 1992 ; 1 affichette
cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-2-UNG
B-2-MARTII Martin, Isabelle Genève  1978.04.11-2005.04.09 10 c.a.s., 1 l.a.s. Rem. : Journal de Genève
Ci-joint : 2 coupures de presse
cf. : B-4-a-GAGN
B-2-MARTIJ Martin, Jean-Georges Genève  1988.04.16 1 c.a.s.  
B-2-MARTIN Martin, Noëlle Berne  1968.11.01 1 l.dact.s.  
B-2-MARTIP Martin, Paul Monthey  1958.11.11 1 l.a.s.  
B-2-MARTIV Martin, Vio Lucens, Clarens  1977.04.26-1982.08.16 1 c.a.s., 2 l.a.s., 1 circulaire Rem. : 1 brouillon de l. de MC à Paul Troillet, menuisier à Chansec sur l'envel. de la l. du 26.04.1977.
Ci-joint : Circulaire autour de l'assoc. des Amis de Gustave Roud.
cf. : B-4-a-ADR
B-2-MARTJ Martinet, J.-P. Paris  1978.10.01 1 l.a.s.  
B-2-MARTYC Martingay, Claude Genève, Chailly-sur-Lausanne  1975.03.04-2003.04.14 11 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 3 c.a.s., 1 l.dact.s. Ci-joint : 4 ff. dact. d'un texte de Claude Martingay intitulé « Le visage dans la pierre » joints à la l. du 23.08.2002.
B-2-MARTYV Martingay, Véronique Cf. détails dossiers  1972.10.25-1976.05.31 (env.) Cf. détails dossiers Dat.: Date du timbre postal
Contient:
B-2-MARTYV.1 Martingay, Véronique à , Zürich, 1972.10.25-1974.10.31 (env.). 13 l.a.s., 4 c.a.s.. - Date du timbre postal. - 24 ff. de poèmes ; invitation pour un vernissage de peinture (Cedine Tutscher)
B-2-MARTYV.2 Martingay, Véronique à , Perroy, La Sage (et autres lieux divers), 1975.05.01-1976.05.31 (env.). 13 l.a.s. ; 3 c.a.s. (s.d.), 3 l.a.s. (s.d.). - Date du timbre postal
B-2-MARTZ Martini, Charles Soizy  1974.05.10 1 l.a.s.  
B-2-MASC Mascioni, Grytzko Lugano  [s.d.] 1 c.dact. avec un mot aut.  
B-2-MASSA Massabki, Jacqueline Beyrouth  1976.06.18-1991.04.28 3 l.dact.s., 1 l.a.s., 4 c.a.s. Dat.: 2 c.a.s. s.d.
Ci-joint : 1 coupure de presse
B-2-MASSJ Massard, Janine Lausanne  1991.05.11-1998.06 (env.) 6 pièces : lettre(s), 3 c.a.s., 1 l.a.s., 1 avis de décès (Véronique Ehinger 09.10.1997), 1 invitation avec un mot aut. cf. : B-4-a-GAGN
B-2-MASSAN Masson, André Martigny  1976.03.25-1976.04.29 2 l.dact.s.  
B-2-MASSAB Masson, Benjamin Monthey  1976.11.21 1 l.a.s.  
B-2-MAT Mathey, Paul Genève  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-2-MATH Mathier, Albert Sierre  [1964 (env.)-1990.06 (env.)] 10 l.a.s. ; 1 l.a.s. (s.d.)  
B-2-MATI Matile, Willy La Chaux-de-Fonds  1942.08.13 1 l.a.s.  
B-2-MATT Matthey, Pierre-Louis Cf. détails dossiers  1944.09.18-1968.12.12 Cf. détails dossiers  
Contient:
B-2-MATT.1 Matthey, Pierre-Louis à , Genève, 1944.09.18-1963.04.26. 10 pièces : lettre(s), 9 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-MATT.2 Matthey, Pierre-Louis à , Genève, 1964.01.11-1968.12.12. 10 l.a.s., 4 c.a.s.
B-2-MAU Maurer, Rudolf Zürich, Lausanne, Berne  1977.10.13-1978.06.29 8 pièces : lettre(s), 4 l.dact.s., 1 l.a.s., 3 c.a.s. cf. : B-4-a-LHR
B-2-MAUR Mauriac, François Malagar  1946.09.23 1 l.dact.s.  
B-2-MAY May, Jacques Lausanne  1975.11.30-1978.06.04 7 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 1 c.a.s. cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-MAYJ Mayerat, Jean Rolle    1 c.a.s.  
B-2-MAYOA Mayor, Alain Lausanne  1970.09.03 1 c.a.s. + 1 faire-part de naissance  
B-2-MAYOC Mayor, Claude Lausanne  [1948.10.23 (env.)] 1 faire-part de naissance Dat.: Date de la naissance
B-2-MAYOM Mayor, Miriam Cf. détails dossiers  1944.08.30-1991.12.19 Cf. détails dossiers  
Contient:
B-2-MAYOM.1 Mayor, Miriam à , Lausanne, Prilly, Diverses destinations de voyage, 1944.08.30-1967.08.02. 25 pièces : lettre(s), 13 l.a.s., 12 c.a.s.
B-2-MAYOM.2 Mayor, Miriam à , Prilly, Epalinges, Diverses destinations de voyages, 1972.11.05-2006.12 (env.). 25 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 21 c.a.s.. - 7 c. s.d. conservées en fin de dossier
B-2-MEIC Meichtry, Marcel Genève  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-2-MEICH Meichtry, Wilfried Burgdorf, Gordola, Berne, Astorga  1992.06.24-2008.06.18 7 l.a.s., 2 l.dact.s., 5 c.a.s. Rem. : Voir aussi : ALS-MC-A-10-1/3
Ci-joint : Divers documents et coupures de presse ; la copie dact. d'une l. de Peter von Roten à Iris Meyer (22.11.1945) qui évoque MC.
cf. : A-10-1/3
cf. : B-3-ROT-MEY
B-2-MEIE Meier, Rudolf Zürich  1966.05.12 1 l.dact.s.  
B-2-MEIL Meilland, Albert Champex  1945.03.04-1945.04.10 2 l.a.s.  
B-2-MEIZ Meizoz, Jérôme Cf. détails dossiers  1991.02.25-2008.09.01 Cf. détails dossiers cf. : A-1-35/4
cf. : A-1-35/5
cf. : A-1-35/8
cf. : A-1-35/9
Contient:
B-2-MEIZ.1 Meizoz, Jérôme à , Lausanne, Vernayaz, Paris, 1991.02.25-1993.12.22. 6 l.a.s., 5 c.a.s., 1 l.dact.s.. - 9 ff. tapuscrits: « Entretien avec Maurice Chappaz » (20.11.1992) ; 2 ff. manuscrits de M. Chappaz ; 8 ff. tapuscrits « Deux versants de l'écriture »
B-2-MEIZ.2 Meizoz, Jérôme à , Paris, Zürich, 1994.01.07-1995.12.04. 6 l.a.s., 7 c.a.s., 3 l.dact.s.. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à J. Meizoz (17.02.1994) ; Plan de travail pour Pages Choisies II (02.1994) ; 1 ff. manuscrit « Journal: Plan ». - cf. : A-1-35
B-2-MEIZ.3 Meizoz, Jérôme à , Vernayaz, Zürich, 1996.02.16-1999.11.20. 12 l.a.s., 10 c.a.s., 2 l.dact.s.. - Nouvelle de J. Meizoz, 9 ff. tapuscrits: « Chaque cheveu vous est compté »
B-2-MEIZ.4 Meizoz, Jérôme à , Lausanne, 2000.02.09-2003.10.23. 15 c.a.s., 6 l.a.s.. - 1 coupure de presse ; 1 invitation à la soutenance de thèse de J. Meizoz (06.2000) ; 8 ff. tapuscrits avec notes manuscrites de M. Chappaz : « Les hommes livres: Maurice Chappaz » ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à J. Meizoz (07.04.2003). - cf. : B-4-c-LHL. - cf. : D-11-MEI/2
B-2-MEIZ.5 Meizoz, Jérôme à , Lausanne, 2004.05.23-2006.12.19. 2 l.a.s., 7 l.dact.s., 6 c.a.s.
B-2-MEIZ.6 Meizoz, Jérôme à , Lausanne, 2007.01.23-2008.09.01. 1 l.a.s., 2 l.dact.s., 6 c.a.s. ; 3 c.a.s. (s.d.). - Nouvelle de J. Meizoz dans La Revue de Belles-Lettres : Terrains Vagues ; 3 ff. : lettres entre C. Bille et M. Chappaz ; 2 ff. tapuscrits : projet d'édition de la correspondance S. Corinna Bille-Maurice Chappaz.. - cf. : B-2-BILC
B-2-MEL Melley-Cingria, Isabelle Genève  1965.08.26-1968.08.22 1 l.a.s., 3 l.dact.s., 2 c.a.s.  
B-2-MEN Mensace, P. Fribourg  1944.09.19 1 c.dact.s.  
B-2-MENG Menge-Wenger, Rosmarie Sion  1966.06.16-1969.03.31 1 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-MENGF Mengis, Ferdinand Viège  1973.08.27-1973.09.28 2 l.dact.s.  
B-2-MENGP Mengis, Philipp Sierre  1973.11.20-1974.01.04 4 l.dact.s. Rotten-Verlag AG
B-2-MENT Menthonnex, Claire Genève  1980.01.06 1 l.a.s.  
B-2-MENTR Menthonnex, Rudolph Genève  1979.02.10 1 l.dact.s.  
B-2-MERC Mercanton, Jacques Lausanne  1965.10.01 1 l.dact.s.  
B-2-MERI Merinat, Charles-Emile Sion  1966.12.14-1976.09.09 3 l.a.s., 1 c.a.s. (s.d.)  
B-2-MERM Mermod, Henri-Louis Lausanne  1944.04.26-1961.08.22 10 l.dact.s., 3 l.a.s. Editions H. L. Mermod, Lausanne
B-2-MERMJ Mermod, Jean Lausanne  1945.10.24-1945.11.07 2 l.a.s. Editions H. L. Mermod, Lausanne
B-2-MERMJP Mermod, J.-P. Genève  1970.01.19 1 l.dact.s. Collège Voltaire, Genève
B-2-MERMO Mermoud, Albert Cf. détails dossiers  1945.08.21-1971.01.18 Cf. détails dossiers cf. : B-4-a-LHR
cf. : D-10-k/8
Contient:
B-2-MERMO.1 Mermoud, Albert à , Lausanne, 1945.08.21-1952.12.26. 13 l.dact.s.. - La Guilde du Livre
B-2-MERMO.2 Mermoud, Albert à , Lausanne, 1954.06.11-1961.01.26. 8 l.dact.s., 1 l.a.s.. - La Guilde du Livre. - 1 l.dact.s. de A. Mermoud à W. Borgeaud (Lausanne, 08.07.1957)
B-2-MERMO.3 Mermoud, Albert à , Lausanne, 1964.08.22-1971.01.18. 7 l.dact.s., 3 c.a.s., 1 l.a.s.. - La Guilde du Livre
B-2-MERMV Mermoud, V. D. Lausanne  1958.02.01 1 l.a.s.  
B-2-MERV Mermoud, Véronique Genève  [1981.12 (env.)] 1 l.a.s. Rem. : Théâtre des Osses
Ci-joint : 1 l.a.s. de V. Mermoud à Peverelli (07.12.1981) ; 1 ff. : Conditions de participation au Cabaret littéraire ; liste des invitations de M. Chappaz
cf. : D-10-k/8
B-2-MES Messmer, Jean Genève  [s.d.] 1 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-METJ Métrailler, Jean Grimisuat  1967.04.21-1967.06.30 1 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-METM Métral, Maurice Sion  1968.09.29 1 l.dact.s.  
B-2-METN Métral, Nicole Lausanne  1976.06.18 1 l.dact.s.  
B-2-METP Métraux, Pierre Cugy  1976.01.17 1 l.dact.s.  
B-2-METT Mettan, Pierre-François Sion  2002.12.20-2008.10.04 8 l.a.s., 3 l.dact.s., 6 c.a.s. ; 1 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : 1 ff. manuscrit (photocopie) du Sabot de Vénus (1945) ; 2 coupures de presse ; 1 arbre généalogique (famille Tapparel) ; 1 liste bibliographique
cf. : B-4-b-ENTFR
B-2-METTR Mettra, Claude Paris  1983.10.20 1 l.a.s.  
B-2-MEY Meydras, Jean-Hector Bombay  1971.03.11 1 l.a.s.  
B-2-MEYE Meyer, Maurice E. Lausanne  1944.10.12 1 l.dact.s.  
B-2-MEYER Meyer, Rudolf Berne  1973.01.15 1 l.dact.s.  
B-2-MEYEW Meyer, Werner Aesch  1976.12.27 1 c.a.s.  
B-2-MEYL Meyland, Raymond Zürich  1967.05.30-1994.11.19 2 l.a.s. Ci-joint : 2 photographies, 1 livret "Musik des Mittelalters"
B-2-MEYP Meylin, Pessach Israel  1971.11.24 1 l.a.s.  
B-2-MIC Michaud, Joseph Sion  1951.12.19-1981.01.05 Cf. détails dossiers cf. : C-7-e/13
cf. : C-7-a/5
cf. : C-7-a
Contient:
B-2-MIC.1 Michaud, Joseph à , Sion, 1951.12.19-1965.08.23. 12 l.dact.s., 1 c.a.s.. - 1 déclaration de Marie Veuthey, Julia Troillet et Maurice Troillet (28.07.1956) ; inventaires succession Troillet ; 1 l.a.s. de Jean Meynaud à J. Michaud ; 1 l.dact.s. de la Banque Troillet à J. Michaud (10.09.1964) ; 1 l.dact.s. de J. Michaud au Haut Conseil d'Etat du Canton du Valais (07.1965)
B-2-MIC.2 Michaud, Joseph à , Sion, 1967.05.08-1968.11.07. 11 l.dact.s.. - Div. p.-j.
B-2-MIC.3 Michaud, Joseph à , Sion, 1969.01.17-1970.10.15. 22 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 l.dact.s. de J. Michaud à Marie Veuthey ; documents divers concernants la succession Troillet et les différentes parcelles
B-2-MIC.4 Michaud, Joseph à , Sion, 1971.01.29-1973.11.29. - 2 l.dact.s. de M. Chappaz à J. Michaud (04.09.1971, 24.02.1973) ; factures ; 2 l.dact.s. de Marie-Claire Chappaz à J. Michaud
B-2-MIC.5 Michaud, Joseph à , Sion, 1974.01.11-1974.06.20. 12 l.dact.s.. - 1 l.a.s. de M.-C. Chappaz à M. Chappaz (19.01.1974 avec Procès-verbal ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à J. Michaud (14.05.1974) ; engagement et convention de partage + autres documents (succession Troillet)
B-2-MIC.6 Michaud, Joseph à , Sion, 1974.07.10-1974.11.27. 19 l.dact.s.. - 1 l.dact.s. de M. Chappaz à J. Michaud ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à J. Michaud (24.10.1974)
B-2-MIC.7 Michaud, Joseph à , Sion, 1974.12.12-1974.12.26. 7 l.dact.s.. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à J. Michaud (28.12.1974)
B-2-MIC.8 Michaud, Joseph à , Sion, 1975.01.09-1975.11.13. 17 l.dact.s.. - 3 l.dact.s. de M. Chappaz à J. Michaud (27 et 29.01.1975, 22.02.1975)
B-2-MIC.9 Michaud, Joseph à , Sion, 1976.01.05-1981.01.05. 19 l.dact.s., 4 l.a.s., 4 c.a.s.. - 1 coupure de presse
B-2-MICH Michaud, Marius Berne  1982.04.28-2006.12.17 9 c.a.s., 3 l.a.s., 3 l.dact.s. Rem. : Archives littéraires suisses, Bibliothèque nationale
Ci-joint : 1 coupure de presse (Journal de Genève, 1988), 1 coupure de presse (24 Heures, 1988)
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-b-RAYM
cf. : B-2-BNALS
cf. : D-9/11
B-2-MICHA Michaud, Norbert Sion  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-MICHE Michel, Jean-Pierre Bordeaux  1979.03.14    
B-2-MICHEL Michel, Pierre-Marie Bagnols-sur-Cèze  1973.08.09-1986.12.05 4 c.a.s., 1 télégramme ; 6 c.a.s. (s.d.), 3 l.a.s. (s.d.)  
B-2-MICHL Michelet, Henri Sierre  [s.d.] 2 c.a.s. cf. : B-4-a-LOE
B-2-MICHM Michelet, Marcel Aigle, Monthey  1959.08.19-1986.06.17 2 c.a.s., 5 l.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : Chanoine
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-MICM Michellod, Marcel Porrentruy  1953.06.10-1997.10.27 5 pièces : lettre(s), 4 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-MICMA Micheloud, Madeleine Lausanne  1954.12.10 1 l.a.s.  
B-2-MICP Micheloud, Pierrette Paris  1950.12.13-1979.12.17 1 c.dact.s., 3 l.a.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 2 c.a.s. sigée par Pierre Girardet, neveu de Micheloud, Pierrette jointes aux l. du 27-29.10.2007.
Ci-joint : 1 avis de décès (14.11.2007).
B-2-MICU Michoud, Aurel Lausanne  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-2-MIE Miéville, Jeanne S.l.  1942.08.23 1 l.a.s.  
B-2-MIS Mischler, Charles Sion  1970.08.10 1 l.  
B-2-MISC Mischler, Claude Renens  1975.03.23-1975.05.19 2 l.a.s.  
B-2-MISH Mislin, Hans Carona  1976.05.15 1 l.a.s.  
B-2-MIV Mivelaz, Marcel Yverdon  1960.12.09-1960.12.11 2 l.a.s. cf. : B-4-a-LHR
B-2-MOE Moeri, Emile Berne, Clarens  1956.03.12-1958.11.19 3 c.a.s.  
B-2-MOH Mohr, Jean Lausanne  [1993 (env.)-2005.12.31 (env.)] 10 pièces : lettre(s), 2 invitations à des vernissages, 8 c.a.s. cf. : B-4-a-GARC
cf. : C-3-a/23
B-2-MOI Moix, Gabrielle Fribourg  1987.12.05-1995.12.18 Cf. détails dossiers cf. : B-4-a-REC3
Contient:
B-2-MOI.1 Moix, Gabrielle à , Fribourg, 1987.12.05-1989.10.21. 12 l.dact.s., 1 l.a.s.. - 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à Michel Veuthey (29.11.1988) ; 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à G. Moix (11.02.1989) ; 1 l.dact.s. de B. Comby à M. Chappaz (21.02.1989) ; 1 recension « Le paradis se cache en nous » (1989). - cf. : B-2-COM
B-2-MOI.2 Moix, Gabrielle à , Fribourg, 1990.01.12-1993.08.21. 7 c.a.s., 6 l.a.s.
B-2-MOI.3 Moix, Gabrielle à , Fribourg, 1994.01.12-1995.12.18. 4 c.a.s., 1 l.a.s.. - Photocopies des albums de C. Bille (ALS), descriptions des photos pour la correspondance
B-2-MOI.4 Moix, Gabrielle à , Fribourg, 1996.02.27-2000.01.31. 10 pièces : lettre(s), 5 c.a.s., 5 l.a.s.
B-2-MOL Molla, Serge Moudon  1997.12.15-2006.06.02 4 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 2 ff. d'un texte de Serge Molla intitulé « Psaume 8,5 » et consacré à Jean-Pierre Monnier, 6 ff. d’un texte de Serge Molla intitulé « Judas », 1 coupure de presse (photocopie).
B-2-MON Monde, Le Paris  1984.10 1 invitation de la commission culture du journal Le Monde Ci-joint : 1 l.dact.s. du Monde à l'Ambassade de Suisse (Simon de Dardel) ; 1 l.dact.s. de Pro Helvetia et divers documents concernants la manifestation "La montagne, hier et aujourd'hui"
B-2-MONA Monnard, Jean-François Payerne  1963.09.06-1966.10.21 3 l.a.s., 2 c.a.s. Ci-joint : Poèmes de J.-F. Monnard « Les bras éblouis » (10 ff. dact.)
cf. : D-11-MON/1
B-2-MONC Monnier, Claude Genève  1972.02.02 1 l.dact.s. Journal de Genève
B-2-MONJ Monnier, Jean-Pierre Cf.: détails dossiers  1965.12.16-1997.10.12 Cf. détails dossiers cf. : B-2-LAE
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-ARIR
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : D-10-k/10
cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-4-a-THEO
Contient:
B-2-MONJ.1 Monnier, Jean-Pierre à , Colombier, 1965.12.16-1969.10.03. 14 l.a.s., 2 c.a.s.
B-2-MONJ.2 Monnier, Jean-Pierre à , Colombier, 1970.02.24-1975.12.30. 9 l.a.s., 4 c.a.s.
B-2-MONJ.3 Monnier, Jean-Pierre à , Champagne, 1976.01.13-1979.12.14. 12 l.a.s., 4 c.a.s.. - 1 faire-part de décès (1979) ; 1 l.a.s. de M. Chappaz à J.-P. Monnier (14.12.1979). - cf. : B-1-MON.1979
B-2-MONJ.4 Monnier, Jean-Pierre à , Epautheyres, 1980.07.09-1989.09.26. 24 l.a.s., 4 c.a.s.. - 1 faire-part de naissance
B-2-MONJ.5 Monnier, Jean-Pierre à , Epautheyres, 1990.01.08-1991.10.22. 9 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.a.s.. - 2 l.a.s. de M. Chappaz à J.-P. Monnier (19.02.1990) ; 10 ff. préface de J.-P. Monnier (27.02.1990) ; 1 invitation. - cf. : B-1-MON.1990
B-2-MONJ.6 Monnier, Jean-Pierre à , Epautheyres, 1993.01.07-1997.10.12. 12 l.a.s., 2 c.a.s., 1 l.dact.s. ; 2 l.a.s. (s.d.), 2 c.a.s. (s.d.). - La correspondance non datée se trouve après la feuille verte de séparation. - 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à J.-P. Monnier (21.03.1993). - cf. : B-1-MON.1990
B-2-MONL Monnier, Léon Sierre  1980.05.01 1 l.dact.s.  
B-2-MONM Monnier, Monique Neuchâtel  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-2-MONN Monnier, Paul Lausanne  1944.10.18-1968.04.24 3 l.a.s., 3 c.a.s. ; 2 l.a.s. (s.d.), 1 c.a.s. (s.d.)  
B-2-MONNI Monnin, Jean-Pierre Malévoz  1977.07.23 1 l.dact.s. Ci-joint : div. p.-j.
B-2-MONO Monod, Catherine Lausanne  1971.01.22-1975.05.06 2 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-MONOJ Monod, Jean Lausanne  [s.d.] 1 télégramme  
B-2-MONT Montant, G. S.l.  [s.d.] 1 c.a.s.  
  [Morenza Montada]   1985.02.26 1 l.a.s. Rem. : L. à l'en-tête du journal Questions
v. B-2-MARTS
B-2-MONTA Montavon, Léonard Lausanne  1975.02.28-1975.03.06 2 l.dact.s. L'illustré
B-2-MONTM Montmollin, Eric de Lausanne  1967.06.20-1980.12.30 3 l.a.s., 1 l.dact.s.  
B-2-MOO Mooser, Lucy;
Mooser, Léon 		Sierre  1961.08.22-1989.12 8 c.a.s., 1 l.a.s. ; 1 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : Documents concernants Bernard Moser
cf. : C-7-e/13
B-2-MOQ Moquay, Y.A. Paris  1973.03.08-1979.01.22 2 l.dact.s. Ci-joint : Factures
B-2-MOR Mora, Edith Nendaz  1966.07.15-1966.07.26 2 l.a.s.  
B-2-MORA Morand, André Maritgny, Verbier  1976.03.10-1987.01.18 3 l.a.s., 2 c.a.s.  
B-2-MORAE Morand, Edouard Martigny  [1960.07 (env.)-1968.07.29] 1 c.a.s., 3 c.dact.s. Ci-joint : 1 c.a.s. d'Edouard Morand adressée au Conseil d'Etat du Valais (14.01.1986)
cf. : A-5-1-57/3
B-2-MORE Moreau, Jean-Pierre Reze  1995.08.20-1995.11.02 3 l.a.s. Rem. : Séquences. Editeur-imprimeur
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à E. Morand
B-2-MOREI Moreillon, Jean Genève  1970.02.19-1970.08.28 2 l.dact.s.  
  Morend, Jean-Claude Saint-Maurice  1982.06.01 1 l.dact.s. v. B-1-MORJ
B-2-MORET Moret, Adolphe Abbaye d'Engelberg  1932.08.02 1 c.a.s.  
B-2-MORETG Moret, Georges Martigny  1976.06.11-1986.08.09 3 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à G. Moret (09.08.1986)
B-2-MORETM Moret, Michel Lausanne  1968.07.01-2008.06.04 (env.) 4 l.a.s., 4 c.a.s., 1 l.dact.s., 1 télégramme ; 9 c.a.s. (s.d.), 1 l.a.s. (s.d.) Rem. : Librairie Payot, Editions de l'Aire
Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 1 petit livre: L'amour dur de Jacques Mercanton
cf. : A-5-3-2/1
cf. : B-2-EDAI
cf. : B-4-a-REC3
cf. : C-6-b/2
B-2-MORG Morger, Josef Fribourg  1976.11.15 1 l.dact.s. Ci-joint : Documents concernant la corruption
B-2-MOS Moser, Bernard S.l.  1951.11.18 1 l.a.s.  
B-2-MOSV Moser-Verrey, Monique Montréal  1989.10.30 1 l.a.s. Rem. : Envel. à l'en-tête de l'Université Laval.
Ci-joint : 1 texte dact. de Monique Moser-Verrey intitulé « Les petites histoires de Corinna Bille » (11 ff.)
cf. : D-10
B-2-MOT Mottet, Bruno Evionnaz  1972.10.03-1972.10.14 2 l.a.s. Signé aussi par une personne non-identifiée
B-2-MOTM Mottet, Marie-Lucie Evionnaz  1972.09.08-1972.10.06 2 l.a.s. Ci-joint : 1 attestation de Marie-Lucie Mottet
B-2-MOU Mouchet, Charles Genève  1956.03.05-1980.01 (env.) 9 l.a.s., 2 c.a.s., 2 télégrammes Jeune Poésie
B-2-MOUL Moulin, Jean-Pierre [Paris]  [s.d.] 1 c. de visite avec un mot aut. cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-c-MDP
B-2-MOUNJ Mounir, John et Françoise S.l.  [s.d.] 3 c.dact.s.  
B-2-MOUNJO Mounir, Joseph Genève  1963.12.11 1 l.dact.s.  
B-2-MOV Moverraz, Odette Genève  1980.04.10-1980.12.06 2 l.a.s.  
B-2-MUD Mudry, Charles-André Crans-sur-Sierre, Montana  1977.09.27-1982.03.31 2 l.dact.s., 1 l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de C.-A. Mudry à Henri Michelet (23.03.1982) ; 1 l.dact.s. de C.-A. Mudry aux Editions Cyclade (31.03.1982) ; coupures de presse (E. Humeau) ; 1 l.a.s. de Robert Baeler
B-2-MUDJ Mudry, Jean-Paul Genève  1979.05.19-1981.07.21 1 l.dact.s., 1 l.a.s. Rem. : Radio-Télévision Suisse Romande
Ci-joint : 1 c.a.s. de M. Chappaz à J.-P. Mudry
cf. : B-2-RTSR
B-2-MUE Müller, Mario Bellinzone  1972.02.19-1973.02.07 1 l.a.s., 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 programme (Casino-Gesellschaft Burgdorf)
B-2-MUEM Müller, Martin Sion  1979.03.15 1 l.dact.s.  
B-2-MUH Muheim, Henriette Genève  1970.06.29 1 l.a.s.  
B-2-MUN Mundler, François Morges  1953.09.29-1954.11.23 (env.) 3 l.a.s. Dat.: Date du timbre postal
B-2-MUNC Munir, Claude Martigny  1945.11.19 1 c.a.s.  
B-2-MUR Muralt, Pierre de Lausanne  1953.02.10-1966.12.19 17 l.dact.s. Rem. : Voir aussi : Editions Rencontre
Ci-joint : 2 faire-parts de naissance ; 2 cartes de membre (C. Bille et M. Chappaz) ; 1 l.dact.s. de Pierre de Muralt à Henri Chappaz (1957)
cf. : B-2-EDREN
B-2-MURA Muralt, Roland de Lausanne  1981.10.31-1983.11.06 6 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 1 l.dact.s., 2 c.a.s. Rem. : Écriture
cf. : B-2-ECR
B-2-MURE Muret, André Bex  1952.01.06 1 c.a.s.  
B-2-MURJ Murisier-Junod, Huguette Genève  1977.11.16 1 l.dact.s.  
B-2-MUS Muschg, Adolf Zürich  1991.09-1992.04.16 2 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopie) de MC à Adolf Muschg (08.04.1992), 1 l.a.s. (photocopie) de MC à Hanne Zweifel-Wüthrich (Pâques 1992)
cf. : B-1-ZWEI
B-2-MUSY Musy, Gérald Chavannes  1973.01.16 1 l.a.s.  
B-2-MUSYG Musy, Gilbert Les Clées  1987.06.18 1 l.dact.s.  

B-2-N

Lettre N

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-NAG Nagel, Renate Zürich  1975.12.12-1976.10.11 3 l.dact.s., 1 l.a.s. ; 1 c.a.s. (s.d.) Ci-joint : 1 c.dact.s. des Éditions 24 Heures
B-2-NAN Nanchen, Gabrielle Icogne  1975.10.07 1 l.a.s. cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
  Née, Patrick à Chappaz, Maurice ; Correspondance Paris  1998.06.11 1 l.dact.s. Rem. : La l.dact.s. est également signée par Jérôme Thélot.
v. A-5-1-84/5
B-2-NES Nessi, Alberto Coldrerio  1998.02.26-1998.04.13 3 l.a.s. Ci-joint : 4 ff. manuscrits de M. Chappaz
B-2-NEU Neuhaus, Erika Lucerne  [s.d.] 1 l.dact.s.  
B-2-NIC Nicati, Pierre Vevey  1971.08.18 1 l.dact.s.  
B-2-NICK Nickler, Susi Wabern  1987.07.14-1992.11.16 3 c.a.s., 1 l.a.s. ; 1 c.a.s. (s.d.). Ci-joint : 1 l.a.s. de Susi Nickler à Jacqueline (?) avec article sur M. Chappaz de S. Nickler ; article « Maurice Chappaz: Ein Leben, ein Werk » de S. Nickler ; 2 ff. (1993) sur Le Vrai Conte de ma Vie de S. Corinna Bille ; 1 coupure de presse (Der kleine Bund)
B-2-NICJ Nicod, Jean-Pierre Sion  1974 1 faire-part de mariage  
B-2-NICO Nicole, Adrien Epalinges  1967.05.13-1967.07.03 2 l.a.s.  
B-2-NICOC Nicole, Chantal Lausanne  1961.06.12 1 l.a.s.  
B-2-NICOG Nicole, Georges   1952.06.04-1954.04.04 3 l.a.s. ; 1 l.a.s. (s.d.)  
B-2-NICOL Nicole-Debarge, Ch. Cortaillod  1967.03.31 1 l.a.s.  
B-2-NICOLE Nicolet, Laurent St-Maurice  1987.08.26-2006.12.13 2 l.a.s.  
B-2-NICOLI Nicolier, Robert Lausanne  1959.05.17-1959.05.30 3 l.a.s.  
B-2-NICOLJ Nicollier, Jean Châteauneuf  [1975.03.12 (env.)-1977.01.25] 5 l.dact.s., 3 l.a.s. ; 1 l.a.s. (s.d.), 1 bout de l.dact.s. (09.1974) Dat.: Date du timbre postal
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à J. Nicollier (annotée et complétée par J. Nicollier)
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-NICOM Nicoulin, Martin Berne  1972.01.31-1975.01.14 3 l.dact.s. Bibliothèque Nationale Suisse
B-2-NIE Niederer, Arnold Zürich  1975.03.04-2000.11 13 l.dact.s., 1 l.a.s., 6 c.a.s. Rem. : Après la mort d'Arnold Niederer (04.1998), c. et l. signée par Loni Niederer-Nelken.
Ci-joint : 1 avis de décès (06.04.1998), une carte de remerciements après condoléances.
cf. : A-1-15/10
cf. : B-4-a-LOE
B-2-NIZ Nizon, Paul [Berne]  [2001 (env.)] 1 c.a.s. C. à l'effigie de S. Corinna Bille réalisée pour l'exposition « Chien & chats littéraires » (Expo. des ALS et de la Ville de Zurich en 2001), en ajout aux mots de Nizon, un mot aut. de Thomas Feitknecht, alors directeur des ALS.
B-2-NOT Noti, Anton s.l.  1977.11.11 1 c.a.s.  
B-2-NOU Nourissier, François Ménerbes  1968.07.12-1997.10.22 10 l.dact.s., 1 l.a.s. Rem. : Académie Goncourt
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à F. Nourrissier (24.04.1996)
cf. : C-4-h/1
B-2-NOV Noverraz, Henri Genève  1972.08.06-1972.11.06 1 l.dact.s., 1 l.a.s.  
B-2-NUS Nusslé, André Lausanne  1970.03.19-1990.02.18 1 l.dact.s., 1 c.a.s. ; 1 l.a.s. (s.d.), 1 télégramme (s.d.)  

B-2-O

Lettre O

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-OBE Oberholzer, Niklaus Lucerne  1980.09.18-1980.10.09 2 l.dact.s.  
B-2-OCO O’Connor, Pamela Cf. détails dossiers  1965.10.22-1977.07.26 Cf. détails dossiers  
Contient:
B-2-OCO.1 O’Connor, Pamela à , Cully, Surrey, 1965.10.22-1973.12.15 (env.). 7 l.a.s., 2 c.a.s., 1 l.dact.s.. - Date du timbre postal
B-2-OCO.2 O’Connor, Pamela à , Surrey, 1974.03.26-1977.07.26. 5 l.a.s., 3 l.dact.s., 2 c.a.s. ; 1 c.a.s. (s.d.), 1 télégramme. - 2 l.a.s. de M. Chappaz à P. O'Connor ; 1 l.dact.s. de M. Chappaz à C. Pralong (Helvetic Assurances) ; 3 ff. manuscrits: Contrat de bail
B-2-OFC Office fédéral de la culture Berne  1996.12.18-1997.01.30 2 l.dact.s. Streiff, David
B-2-OGG Oggier, Pierre-Alain Riddes  1972.02.03 1 l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. au Conseil d'Etat du Valais "Pétition: des jeunes valaisans" (1972)
cf. : A-5-1-43/3
B-2-OLS Olsommer, Babet Veyras, Genève  1978.01.16-1997.04 (env.) 5 l.a.s., 3 c.a.s. ; 3 c.a.s. (s.d.), 1 carton d'invitation avec un mot aut. Rem. : Fille de Bojen Olsommer. (Bernadette)
Ci-joint : 1 coupure de presse (photographie de M. Chappaz)
cf. : B-4-a-REC3
B-2-OLSB Olsommer, Bojen Sion, Martigny, Veyras, Zuccarello  1959.06.11-1992.08.05 14 l.a.s., 3 c.a.s., 4 l.dact.s., 1 c.dact.s. ; 3 l.a.s. (s.d.), 1 c.a.s. (s.d.) Rem. : Rédacteur en chef de Treize Etoiles. Fils de Charles-Clos Olsommer
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Adolf Fux à Bojen Olsommer (26.04.1963) ; 1 l.dact.s. de B. Olsommer à Pro Helvetia (1984)
cf. : A-5-1-43/3
B-2-OLSC Olsommer, Carlo Les Fontaines  1974.03.09-1975.06.10 1 l.a.s., 1 l.dact.s., 2 c.a.s. (s.d.)  
B-2-OLSCC Olsommer, Charles-Clos Espagne  [s.d.] 1 carte postale Peintre
B-2-OLSL Olsommer, Lor Lausanne  1950.12.23-1976 (env.) 3 c.dact.s., 1 c.a.s. + 1 dessin, 1 l.a.s. Dat.: Année de l'exposition
B-2-OLSV Olsommer, Veska Genève  1965.12.01-1980.06.30 3 c.a.s., 1 l.a.s. Rem. : Epouse de Charles-Clos Olsommer
cf. : D-8/b
B-2-OPP Oppliger, Jocelyne Lausanne  1969.10.23-1971.12.29 5 l.a.s.  
B-2-OTT Otte, Jean-Pierre Lorcé (Belgique)  1977.02.14-1984.01.16 4 l.a.s., 3 l.a.s. (s.d.), 4 c.a.s. (dont 3 s.d.) cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-PCH
B-2-OUL Oulianoff, Nicolas Lausanne  1966.06.24 1 c.a.s. Dat.: C.p.
B-2-OYE Oyex, François S.l.  [s.d.] 1 c.a.s.  

B-2-P

Lettre P

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-PAC Paccolat, Bernard Yverdon  1946.02.02-1951.04.13 2 l.a.s.  
B-2-PACC Paccolat, Jean-Paul Genève  1981.01.22-2003.05.09 22 pièces : lettre(s), 13 l.a.s., 5 c.a.s. ; 4 c.a.s. Rem. : 1 c. signée aussi par Fabienne [Paccolat].
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à J.-P. Paccolat (21.03.1981) ; 1 l.dact.s. des Ed. Pierre-Marcel Favre à J.-P. Paccolat (1986) ; 1 article sur M. Chappaz pour le Dictionnaire des auteurs suisses (notes manuscrites de M. Chappaz) ; 4 ff. tapuscrits ; 1 coupure de presse sur C. Bille ; 1 article de J.-P. Paccolat: "Chappaz et le vertige du réel" ; 1 faire-part de mariage (25.06.1983) ; 1 faire-part de naissance (04.08.1984).
cf. : A-5-7
cf. : B-4-a-GAGN
B-2-PACJ Pache, Jean Lausanne  1961.09.02-1973.12.21 3 c.a.s. Ci-joint : 1 avis de décès (02.02.2001).
cf. : B-4-a-LHR
B-2-PAH Pahud, Claude S.l.  1953.06.26 1 l.a.s.  
B-2-PAI Paillard, Lucien Berne  1975.03.17-1975.04.30 2 l.dact.s.  
B-2-PAL Palézieux, André de Corsier  1952.06.18-1954.03.27 1 l.a.s., 2 c.a.s.  
B-2-PALG Palézieux, Gérard de Cf. détails dossiers  1944.11.21-2008.03.30 Cf. détails dossiers Rem. : Cf. détails dossiers
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : A-10-1/4
cf. : B-4-b-GEOR
cf. : D-10-k/10
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-REC3
Contient:
B-2-PALG.1 Palézieux, Gérard de à , Vevey, 1944.11.21-1946.07.22 (env.). 14 l.a.s., 5 c.a.s.. - C.p.. - 1 faire-part de mariage (1946)
B-2-PALG.2 Palézieux, Gérard de à , Sierre, [1947.02.03 (env.)-1949.11.04 (env.)]. 24 pièces : lettre(s), 16 lettres autographes signées, 8 cartes autographes signées. - C.p.
B-2-PALG.3 Palézieux, Gérard de à , Sierre, Veyras, 1950.01.01-1952.12.16. 18 l.a.s., 7 c.a.s.. - C.p.
B-2-PALG.4 Palézieux, Gérard de à , Sierre, Vevey, Veyras, 1953.01.14-1965.11.19. 10 l.a.s., 8 c.a.s.. - Certaines lettres (ou parties de lettres) sont adressées à C. Bille (Fifon). - 1 dessin
B-2-PALG.5 Palézieux, Gérard de à , Veyras, 1968.10.10-1985.01.11. 8 l.a.s., 4 c.a.s.
B-2-PALG.6 Palézieux, Gérard de à , Veyras, 1986.01.17-1995.12.21 (env.). 13 l.a.s., 5 c.a.s.. - C.p.. - 1 recension de M. Chappaz sur une exposition de Palézieux (1948) ; 1 invitation à un vernissage
B-2-PALG.7 Palézieux, Gérard de à , Veyras, [1996.01.22 (env.)-1999.06.28]. 10 l.a.s., 4 c.a.s.. - 8 ff. manuscrits de Palézieux ; 1 petit tableau ; 1 livret sur la chapelle de Muzot à Veyras
B-2-PALG.8 Palézieux, Gérard de à , Veyras, 2000.10.29-2003.06.27. 6 l.a.s., 3 c.a.s.
B-2-PALG.9 Palézieux, Gérard de à , Vevey, 2005.03.22-2008.03.30. 5 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 coupure de presse
B-2-PALG.10 Palézieux, Gérard de à , Veyras, [s.d.]. 12 l.a.s. (s.d.), 27 c.a.s. (s.d.) + enveloppes orphelines
B-2-PALM Palézieux, Madeleine Veyras  1994.12.10-2005.04.15 (env.) 3 c.a.s., 1 l.a.s. ; 3 c.a.s. (s.d.), 2 l.a.s. (s.d.) Rem. : Epouse de Gérard de Palézieux
Dat.: C.p.
cf. : D-10-k/10
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-REC3
B-2-PALT Paltenghi, Germaine Prilly  1975.05.26-1980.06.21 1 carte autographe signée, 1 lettre autographe signée  
B-2-PAN Panchaud de Bottens, S.A. Sierre  1949.04.26-1951.02.27 1 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-PANA Pannatier, A.-M. Nax  1978.08.30    
B-2-PAP Papilloud, Jean-Henri Sion  1986.01.29-1992.07.07 8 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 5 c.a.s. Dat.: 1 c. s.d.
cf. : A-1-30/1
cf. : A-1-31/7
cf. : A-1-31/10
cf. : B-4-a-GAGN
B-2-PAR Paratte, Gabriel Bâle  1976.07.19 1 c.a.s.  
B-2-PARA Paratte, Henri-Dominique Bâle, Wolfville (Canada)  1976.08.11-1989.08.04 3 l.a.s., 1 l.dact.s. cf. : D-10-k/8
B-2-PARC Parchet, Hélène Lausanne  1979.07.24-1979.08.07 2 l.a.s., 1 l.a.s. (s.d.)  
B-2-PARJ Paris, Jean Paris  1951.03.23 1 l.a.s.  
B-2-PARL Parrot, Louis Paris  1947.02.03 1 l.a.s.  
  Parti socialiste suisse Berne  1998.07 1 l.dact.s. Rem. : Signée par André Daguet (secrétaire central).
v. A-5-1-72/1
B-2-PAS Pasche, Théo Oron  1964.11.15 1 c.a.s.  
B-2-PASA Pasquali, Adrien Cf. détails dossiers  1984.04.08-1990.05.18 Cf. détails dossiers cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-THEO
Contient:
B-2-PASA.1 Pasquali, Adrien à , Fully, Paris, 1984.02.01-1988.10.21. 11 pièces : lettre(s), 9 l.a.s., 3 c.a.s.. - 1 l.a.s. (copie) de M. Chappaz à A. Pasquali
B-2-PASA.2 Pasquali, Adrien à , St-Gall, 1989.01-1989.12.26. 4 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.a.s.. - 1 questionnaire
B-2-PASA.3 Pasquali, Adrien à , St-Gall, 1990.05.18. 1 l.a.s. ; 2 l.a.s. (s.d.), 3 c.a.s. (s.d.). - Postface d'Adrien Pasquali pour Cent petites histoires d'amour de C. Bille
B-2-PASM Pasquier, Marius St-Maurice  1937.08.23-1956.08.14 3 l.a.s., 2 c.a.s. ; 1 l.a.s. (s.d.)  
B-2-PASR Passas, Robert Romans  1968.01.10 1 l.a.s.  
  Pasquier, Marius Saint-Maurice  2004.10.26 1 l.a.s. v. A-6-17/6
B-2-PASSA Passage. Cahiers de l'alpinisme (revue) Paris, Briançon  1982.05.04-1984.12.01 4 l.a.s. Rem. : L. signée par Jean Bocognato et Siestrunck, René.
cf. : B-4-a-TENT2
B-2-PASSM Passe-Muraille (Le) (revue) Villard sur Chamby, Jouxtens  1996.11.26-2007.03.15 5 l.dact.s., 1 l.a.s. ; 1 l.dact.s. (s.d.) Rem. : Kuffer, Jean-Louis
cf. : B-2-KUF
B-2-PAU Paux, Frédéric Epalinges  1979.10.01-1980.01.03 1 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.a.s.  
B-2-PAY Payot, Georges Genève  1945.06.26-1945.08.23 3 l.a.s.  
B-2-PAYH Payot, Henri Lausanne  1969.12.08-1970.01.22 2 l.dact.s. Libraire Payot
B-2-PAYJ Payot, Jean-Marc Lutry  1976.01.19 1 c.a.s.  
B-2-PEC Péclard, Luce Genève  1966.08.31-1979.12.02 3 l.a.s. cf. : B-4-a-MAQ
B-2-PECP Pecora, Pierre Grimisuat  1971.11.27 1 l.a.s.  
B-2-PEEA Peer, Andri Winterthur  1962.08.20-1982.04 (env.) 6 l.a.s., 1 l.dact.s., 6 c.a.s. Dat.: Date inscrite par M. Chappaz
Ci-joint : Poèmes ; 1 faire-part de décès
B-2-PEEB Peer, Berta Zürich  1997.02.01 6 l.a.s., 1 l.dact.s., 6 c.a.s. Dat.: Date inscrite par M. Chappaz
Ci-joint : Poèmes ; 1 faire-part de décès
B-2-PEEE Peer, Erica Winterthur  1997.01.26 1 l.a.s.  
B-2-PEEO Peer, Oscar Coire  1982.04.18-1985.06.17 3 c.a.s. Ci-joint : ès
cf. : B-4-a-ARIR
B-2-PEI Peiry, Alexis Cf. détails dossiers  1941.07.23-1967.02.28 Cf. détails dossiers  
Contient:
B-2-PEI.1 Peiry, Alexis à , Pringy, 1941.07.23-2945.09.14. 22 pièces : lettre(s), 17 l.a.s., 5 c.a.s.. - La l. du 18.02.1945 est un brouillon rédigé sur une envel.
B-2-PEI.2 Peiry, Alexis à , Pully, Vers-chez-les-Blancs, 1946.06.23-1967.02.28. 15 l.a.s., 2 c.a.s. ; 2 l.a.s. (s.d.). - 1 faire-part de décès
B-2-PEIJ Peiry, Jean-Marie et Florence Lausanne  1967.07.22 1 faire-part de naissance Dat.: Naissance
B-2-PEL Pellanda, R. (S.A.) Sierre  1972.11.17 1 facture  
B-2-PELA Pellaton, Jean-Paul Delémont  1973.09.19 1 l.dact.s.  
B-2-PELL Pellaud, Jean-Charles Presinge  1970.07.31 1 l.a.s.  
B-2-PELLA Pellaz, M.-J. Lausanne  1977.12.02 1 l.dact.s. Rem. : Éditions 24 Heures
cf. : B-2-ED24
B-2-PELLE Pellerin, Jean-Denis;
Pellerin, Ghislaine 		Renens  1973.12.02-1975.04.21 3 l.a.s.  
B-2-PELLI Pellissier, Gabriel Le Châble  1977.12.20 1 l.dact.s.  
B-2-PEN Penet, Louis Genève  1945.04.10-1947.01.13 6 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 c.a.s. Editions du Verbe à Genève
B-2-PERC Perche, Louis Rouffignac  1950.04.24 1 c.a.s.  
B-2-PERI Périer, Marjorie Genève  1976.06.15-2007.01.09 23 pièces : lettre(s), 12 l.a.s., 11 c.a.s. Ci-joint : 4 ff. tapuscrits, 1 coupure de presse
B-2-PERR Perraudin, André Montana  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-PERRA Perraudin, Françis Mauvoisin  1960.07.14 1 c.a.s.  
B-2-PERRAU Perraudin, Jean-Pierre Sierre  1966.08.01 1 l.dact.s.  
B-2-PERRE Perregaux, Aloys Neuchâtel  1970.06.02-1975.10.15 8 l.a.s., 3 c.a.s. Ci-joint : 2 cartons d'invitation, 1 c.dact.s. de présentation
cf. : B-4-a-LHR
B-2-PERRET Perret, A. Martigny  1978.11.29 1 l.dact.s.  
B-2-PERRETJ Perret, Jacques Joinville le Pont  1991.06.23 1 l.a.s. (2 ex., photocopies)  
B-2-PERRI Perrier, Anne Cf. détails dossiers  1952.08.13-2005.05.05 Cf. détails dossiers Rem. : Une 1 l.a.s. signée "Anne et Jean" à Maurice Chappaz, s.d, est conservée dans le dossier A-1-7/4, Le Valais au gosier de givre.
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : A-1-7/4
cf. : B-4-a-REC3
Contient:
B-2-PERRI.1 Perrier, Anne à , Prilly, 1952.06.13-1960.11.24. 23 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à Anne Perrier (12.03.1960) ; 1 ff. manuscrit de M. Chappaz
B-2-PERRI.2 Perrier, Anne à , Lausanne, 1961.02.13-1964.11.09. 18 l.a.s., 2 c.a.s.. - 2 livrets: Poèmes d'Anner Perrier et recension d'A. Perrier sur "Catherine Colomb: le temps des anges" ; 1 ff. tapuscrit: "Vraie et fausse piété", A. Perrier
B-2-PERRI.3 Perrier, Anne à , Lausanne, 1965.08.11-1967.09.19. 14 l.a.s.
B-2-PERRI.4 Perrier, Anne à , Lausanne, Genève, 1968.08.31-2005.05.05. 21 l.a.s., 8 c.a.s.. - 5 ff. tapuscrits : "Présentation du conte d'été", A. Perrier (1973)
B-2-PERRI.5 Perrier, Anne à , Prilly, Lausanne, [s.d.]. 25 pièces : lettre(s), env. 20 l.a.s., 5 c.a.s. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à A. Perrier (s.d.)
B-2-PERRIG Perrig, Charles-Albert S.l.  1966.02.28 1 c.a.s.  
B-2-PERRIN Perrin, André Lausanne  1953.04.15-1953.06.08 3 l.dact.s.  
B-2-PERRING Perrin, Ginette S.l.  1982.02.17-1990.02.05 44 pièces : lettre(s), env. 22 l.dact.s., 11 l.a.s., 9 c.a.s., 2 c.dact.s. Rem. : Les nombreuses correspondances non datées se trouvent après la feuille verte de séparation.
Ci-joint : Divers factures et décomptes ; 5 ff. de corrections
cf. : D-10-f/5
B-2-PERRO Perrochon, Henri Payerne  1951.09.18-1978.06.30 3 l.a.s., 2 c.a.s.  
B-2-PERROT Perrot, May de Genève  1971.10.23 1 lettre autographe signée Ci-joint : Réponse dactylographiée de Corinna Bille
Ci-joint : Service de presse (peut-être pour Chant de la Grande-Dixence)
Ci-joint : 2 textes de MC (1 dactylographié intitulé « Les Rois », 1 autographe non-identifié)
B-2-PES Pestelli, Aéna Genève  [1974.01.14 (env.)-1986.07.02] 2 l.a.s., 1 l.dact.s. (2 ex., 1 photocopie), 4 c.a.s. Rem. : Fille de Michène Pestelli-Chappaz
Dat.: 3 c. s.d.
B-2-PESL Pestelli, Lorenzo Genève  1970.06.05-1974.01.11 15 l.a.s., 1 l.a.s. (s.d.) Ci-joint : 1 feuillet pour le spectacle "Surya" de L. Pestelli
B-2-PESR Pestelli, Riane Le Châble, Genève  1997.11.09-2006.12.21 2 c.a.s., 1 l.a.s. Ci-joint : 1 faire-part de naissance
B-2-PETE Petes, Otto Zürich  1973.10.16 1 l.a.s.  
B-2-PETI Petitpierre, Bernard Genève  1970.01.13 1 l.dact.s.  
B-2-PETR Petricciolli-Vernay, Marguerite Sembrancher  1979.04.07 1 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à M. Petricciolli-Vernay (14.04.1979)
B-2-PETZ Petzold, J. Frauenfeld  [s.d.] 1 c.a.s. avec des coupures de presse Verlag Huber Frauenfeld
B-2-PEV Peverelli, Jean-Louis Lausanne  1978.08.07-1980.08.17 2 l.a.s., 2 l.dact.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 1 affiche
B-2-PEY Peyron, Gisèle Morges  1962.02.23 1 l.a.s.  
B-2-PFA Pfand, Georges Genève  1949.06.03-1954.10.19 5 l.a.s., 2 l.dact.s. Connaître. Société coopérative pour le développement des Lettres des Arts et des Sciences.
B-2-PFI Pfister, Katrin Lausanne  1974.12.03-1977.09.16 2 l.dact.s., l.a.s. Studiopizz
B-2-PHI Philippe, Pierre Delémont  1968.07.09-1974.04.09 1 c.a.s., 1 l.dact.s.  
B-2-PHIV Philippe, Vincent Lausanne  1968.04.11 1 l.dact.s. cf. : B-4-a-MAQ
B-2-PIA Piaget, Robert Lausanne  1967.11.03 1 l.dact.s. Gazette de Lausanne
B-2-PIC Picard, Monique Lausanne  1976.03.23-1979.12.29 (env.) 3 l.a.s., 1 c.a.s., 1 télégramme Dat.: C.p.
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-PICC Piccand, Christine Bulle  1982.12.24-1985.03.15 4 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-PICCI Piccinelli, Ascanio Fribourg  1967.11.14 1 l.dact.s.  
B-2-PICF Pichard, Frank Lausanne  1957.07.07 1 l.a.s.  
B-2-PICR Pichard, René Muraz  1970.08.05-1970.10.20 1 l.a.s., 1 l.dact.s.  
B-2-PID Pidoux, Gil Lausanne  1969.05.16 1 l.dact.s.  
B-2-PIE Piérard, Jean Bruxelles  1970.10.21-1975.09.23 2 l.a.s.  
B-2-PIEJ Pierre, Jean-Louis Genillé  1980.01.20-1995.06.15 6 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.a.s. Les Amis de Ramuz, président.
B-2-PIER Pierron, Agnès Paris  1976.02.15-1977.12.18 3 l.a.s.  
B-2-PIET Pietri, Marlyse S.l.  1984.12.20 1 c.a.s. Rem. : Editions Zoé
cf. : B-2-EDZ
cf. : A-5-3-4/3
cf. : B-4-b-RAYM
B-2-PIG Piguet, Jean-Claude Lausanne  1966.10.17 1 l.dact.s.  
B-2-PIGH Piguet-Houriet, Ginette Lausanne  1976.12.25-2001.12.29 3 pièces : lettre(s), 2 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-PIGL Piguet, Lucette;
Piguet, Pierre 		Genève  1978.04.02-1982.05.27 2 c.a.s.  
B-2-PIGM Piguet, Marie-José Gimel  1977.05.07 1 l.a.s.  
B-2-PIL Pilet, Suzi Cf. détails dossiers  1941.12.11-2006.12.02 Cf. détails dossiers Ci-joint : + 1 carnet de notes + 2 photographies
Contient:
B-2-PIL.1 Pilet, Suzi à , Vevey, 1941.12.11-1945.04.09 (env.). 8 l.a.s., 5 c.a.s.. - C.p.
B-2-PIL.2 Pilet, Suzi à , Lausanne, 1946.02.14-1977.04.02. 8 l.a.s., 3 c.a.s., 1 l.dact.s.. - 1 photographie, 1 étiquette
B-2-PIL.3 Pilet, Suzi à , Lausanne, 1980.12.19-2006.12.02. 3 l.a.s., 2 c.a.s.. - 2 flyers pour des expositions ; 1 livret: "Anniversaire", Suzi Pilet ; 1 carton d'invitation (19.11.1998)
B-2-PIL.4 Pilet, Suzi à , Lausanne, [s.d.]. 2 enveloppes annotées, 8 l.a.s., 2 c.a.s.. - 3 photographies, 1 carnet annoté, divers documents de S. Pilet (photocopies, images, poèmes...)
B-2-PILG Pillet, Georges Martigny  1966.06.27-1997.01.21 3 c.a.s., 1 l.a.s. (circulaire) cf. :
B-2-PIN Pingoud, Pierre-Alain Lausanne  1984.11.05-1999.01.19 9 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.a.s. ; 2 l.a.s. (s.d.)  
B-2-PINO Pinoli, Mattia Lausanne  1946.09.07 1 l.dact.s. Ci-joint : 2 ff. tapuscrits "Poèmes à voir"
B-2-PIS Pisler, L. R. Lausanne  1975.11.28-1980.01.16 26 l.dact.s., 3 c.a.s., 1 c.dact.s. Rem. : Éditions 24 Heures
Ci-joint : 1 l.dact.s. aux lecteurs et 1 livret de publicité pour le Lötschental secret
cf. : B-2-ED24
B-2-PIT Pitteloud, Françoise Lausanne, Berne  1986.06.12-1990.03.09 4 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 2 c.a.s. Ci-joint : 1 coupure de presse
B-2-PITJ Pittier, Jacques-Michel Au Lussex  1997.01.21-1997.04.13 3 l.a.s.  
B-2-PITF Pittet, F. Lausanne  1977.12.02 1 c.dact.s.  
B-2-PITR Pittet, Raymond Lausanne  1983.01.13 1 l.dact.s.  
B-2-PLAJ Plaine, Jacques [Saint-Etienne]  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-PLAW Plattner, Willy A. S.l.  [s.d.] 1 c.dact.s. Contient: 1 faire-part de décès et une c.dact.s. de remerciement
B-2-PLU Plume, Amélie Genève  1992.12.07 1 c.a.s.  
B-2-POCH Pochon, Jeanne Cf. détails dossiers  1987.01.07-1989.01.18 Cf. détails dossiers  
Contient:
B-2-POCH.1 Pochon, Jeanne à , Collonges, 1985.06.11-1987.12.21. 17 l.a.s.
B-2-POCH.2 Pochon, Jeanne à , Collonges, 1988.02.10-1989.01.18. 15 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-POCH.3 Pochon, Jeanne à , Collonge, [s.d.]. 3 l.a.s., 2 c.a.s.
B-2-PONT Pont, Gabriel Martigny  1975.09.29-1977.12.03 3 c.a.s. Rem. : Chanoine
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-PONTJ Pont, Jacqueline S.l.  [s.d.] 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s, 1 c.dact.s. + Philippe + Marie-Claire
B-2-PONTJL Pont, Jean-Luc Sierre  [1965.01 (env.)-1965.02.15] 1 c.a.s., 1 l.a.s. Ci-joint : Poèmes tapuscrits
B-2-PONTM Pont, Marc Sierre  1979.01.15-1982.02.08 (env.) 1 l.a.s., 3 c.a.s. Dat.: C.p.
Ci-joint : 1 faire-part de décès
B-2-PONTR Pont, Mlle R. Corsier  1962.05.18 1 c.dact.s.  
B-2-PONTS Pont, Simone Chabeuil  1975.08.03 1 l.a.s.  
B-2-POP Popescu, Marius Daniel Prilly  2004.08.17 1 c.a.s. Ci-joint : Une coupure de presse (photocopie)
B-2-POT Pôt, Georges Monthey  1966.12.13-1967.01.11 2 c.a.s.  
B-2-POU Poulin, Jean-Claude Genève  1979.10.31-1980.03.16 2 l.a.s., 1 c.dact.s.  
B-2-POY Poyetton, Bernard   1993.05.12-2008.07 (env.) 25 pièces : lettre(s), env. 25 c.a.s. C. signées, voire rédigées, aussi par Cécile Mury.
B-2-PRA Praplan-Margelisch, Catherine Icogne  1980.04.30 1 c.a.s., 1 c.a.s. (s.d.)  
B-2-PRE Prêtre, Marcel-G. Fribourg  1975.12.13 1 l.dact.s.  
B-2-PREF Preux, François de S.l.  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-2-PREM Preux, Michel de Sierre  1970.06.11 1 l.a.s. Ci-joint : 4 ff. d'un ts. de Michel de Preux, accompagnés d'une c. d'un correspondant non identifié.
B-2-PREV Prévorzier, Elsie Mies  1980.12.26-1991.04.02 6 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-PRI Primault, Rosemarie Zürich  1978.04.16-1979.05.26 2 l.dact.s.  
B-2-PRH Pro Helvetia Zürich  1968.06.05-2008.02.12 Cf. détails dossiers cf. : B-2-WUETH
cf. : B-2-WINT
cf. : B-2-KAM
cf. : D-10-f/5
cf. : B-4-c-MDP
cf. : B-4-b-EDESJ2
cf. : B-4-b-EDFAT
cf. : D-10-k/8
cf. : B-4-c-FESVF
cf. : B-4-a-REC3
Contient:
B-2-PRH.1 Pro Helvetia à , Zürich, 1968.06.05-1976.06.04. 12 l.dact.s.
B-2-PRH.2 Pro Helvetia à , Zürich, 1980.12.09-1986.09.18. 15 l.dact.s., 4 c.a.s., 1 l.dact.s.. - 3 ff. A3 photocopiés avec notes manuscrites de M. Chappaz ; 1 l.dact.s. de Kjell Olaf Jensen (Oslo) à M. Chappaz (1986) ; div. pièces jointes.
B-2-PRH.3 Pro Helvetia à , Zürich, 1987.03.18-1989.11.29. 9 l.dact.s., 3 c.a.s., 1 c.dact.s.
B-2-PRH.4 Pro Helvetia à , Zürich, 1990.07.06-1990.12.10. 3 l.dact.s., 1 c.dact.s.. - 1 l.a.s. de Monique Moser-Verney à Hanne Zweifel (1990) ; 2 l.a.s. de M. Chappaz à H. Zweifel (1990) ; 4 ff. tapuscrits : Maurice Chappaz, fiche bio-bibliographique ; documents concernant la tournée en Amérique du nord
B-2-PRH.5 Pro Helvetia à , Zürich, 1991.02.04-1995.12.04. 9 l.dact.s., 3 c.a.s.. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à Pro Helvetia (1994), 1 l.a.s. (photocopie, 2 ex.) de MC à Matthey, Doret, [?] (07.02.1996) ; div. pièces jointes.
B-2-PRH.6 Pro Helvetia à , Zürich, [1996.12.17 (env.)-2008.02.12]. 10 l.dact.s., 2 c.a.s.. - C.p.. - 1 c.a.s. de M. Chappaz à Pro Helvetia (06.03.1998), 1 postfax de M. Chappaz à Pro Helvetia (1998), divers documents
B-2-PRL Pro Litteris Zürich  1979.10.31-2005 (env.) 18 l.dact.s. Ci-joint : Div. décomptes et pièces jointes.
cf. : B-2-TISS
B-2-PRO Prour, Octave Paris  1975.07.04-1976.02.03 2 l.dact.s. Ci-joint : Etiquettes de vin
B-2-PROV Provins Sion  1972.06.16-1991.12.24 10 l.dact.s., 1 c.a.s., 1 c.dact.s. Rem. : Directeur: Jean Actis
Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à Jean Actis (étiquettes) ; 2 l.a.s. de J. Darbellay à Provins ; épreuves des nouvelles étiquettes
cf. : C-5-g/2
B-2-PRU Prudat, Anne-Lise Bussigny  1982.08.25-1994.08.14 2 l.a.s. Rem. : Théâtre Escarbouche
Ci-joint : Documents relatis au spectacle "Histoires à boire et à manger"
B-2-PUI Puippe, Marcel S.l.  1943.11.04-1943.11.25 2 l.a.s.  
B-2-PUS Pusterla, Fabio Lugano  1994.12.28 1 l.a.s.  

B-2-Q

Lettre Q

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-QUA Quartenoud, Louis Lausanne  1958.06.23-1960.07 (env.) 1 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-QUAS Quay, Simone de Lausanne et divers  1953.04.29-1988.09.29 (env.) 14 l.a.s., 10 c.a.s. ; 3 c.a.s. (s.d.) Rem. : Cascade. Peintre
Dat.: C.p.
Ci-joint : 1 invitation pour une exposition de peintures
B-2-QUE Quendoz, Dominique Sion  1984.04.13-1984.10.11 2 l.a.s. Bibliothèque cantonale, Sion
B-2-QUER Quero Morales, J. Genève  1972.05.23 1 l.dact.s.  
B-2-QUI Quinodoz, Isabelle Sion  1975.09.29-1983.12.12 (env.) 13 l.a.s., 1 l.dact.s., 13 c.a.s., 1 télégramme Dat.: Difficilement lisible
Ci-joint : 3 ff. tapuscrits
cf. : A-4-6/2
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-ARIR
B-2-QUIJ Quinodoz, Jean Cf. détails dossiers  1956.05.12-1995.10.30 Cf. détails dossiers Rem. : Musicien
cf. : A-1-20/7
cf. : B-4-a-GAGN
cf. :
Contient:
B-2-QUIJ.1 Quinodoz, Jean à , Martigny, 1956.05.12-1968.01.03. 8 l.a.s., 7 c.a.s.. - 1 l.a.s. de Jean Forclaz à Jean Quinodoz
B-2-QUIJ.2 Quinodoz, Jean à , Sion, 1970.08.10-1989.12.29. 22 c.a.s., 4 l.a.s.. - 2 l.a.s. de M. Chappaz à J. Quinodoz (04.08.1979, 27.09.1979) ; 1 l.dact.s. de Robert Baehler à J. Quinodoz
B-2-QUIJ.3 Quinodoz, Jean à , Sion; Les Haudères, 1992.06.01-1995.10.30. 7 c.a.s. ; 13 c.a.s. (s.d.), 1 l.a.s. (s.d.). - La correspondance non datée se trouve après le feuille verte de séparation. - 1 faire-part de décès, 1 l.a.s. de Raymonde Quinodoz à M. Chappaz, 1 dessin
B-2-QUIN Quinodoz, Jean Sion  1968.02.10-2004 (env.) 5 cartes autographes signées, 2 cartes dactylographiées signées (remerciement) Dat.: C.p.
Ci-joint : Documents adressés à Claude Chappaz ; 1 faire-part de décès

B-2-R

Lettre R

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-RAD Rad, Krassimira Genève  1972.07.05 1 l.dact.s.  
B-2-RADH Radomski, Hélène Neuilly  1979.01.12-1979.03.19 1 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-RAM Ramoni, James Genève  1973.02.07 1 l.dact.s.  
B-2-RAP Rapin, Christophe Lausanne  1977.07.21 1 l.dact.s.  
B-2-RAPP Rappaz, Patricia Lausanne  1977.05.14 1 l.a.s.  
B-2-RAT Rathgeb, Charles E. Lausanne  1966.05.06 1 l.dact.s.  
B-2-RAU Rãu, Aurel S.l.  1981.10.23 1 l.dact.s.  
B-2-RAV Ravanne, Mirco Sion  1969.05.03    
B-2-RAVR Ravis, Robert F. Roanne, Montana  1978.01.28-1978.11.16 1 l.a.s., 1 c.a.s., 1 pièce de théâtre cf. : B-4-a-MAQ
B-2-RAY Raymond, Marcel Genève  1944.10.15-1981.08.30 Cf. détails dossiers Rem. : 1 dossier à part contient toutes les enveloppes
cf. : B-1-RAYM
cf. : D-3-a/6
cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-PCH
Contient:
B-2-RAY.1 Raymond, Marcel à , Genève, 1944.10.15-1979.12.17. 46 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 dossier à part contient toutes les enveloppes. - 2 ff. tapuscrits, préface 1966
B-2-RAY.2 Raymond, Marcel à , Genève, 1980.01.08-1981.08.30. 28 l.a.s.. - 1 dossier à part contient toutes les enveloppes
B-2-RBL Revue de Belles-Lettres, La Genève  1986.06.05-1995.03.31 4 pièces : lettre(s), 2 c.a.s., 2 l.dact.s. Rem. : L. et c. signée par Olivier Beetschen.
cf. : B-2-BELL
B-2-REA Réal, Grisélidis Cf. détails dossiers  1954.05.20-1979.04.30 Cf. détails dossiers cf. : B-1-REAG
Contient:
B-2-REA.1 Réal, Grisélidis à , Genève, [s.d.]. 13 l.a.s.
B-2-REA.2 Réal, Grisélidis à , Genève, 1954.05.20-1956.09.18. 12 l.a.s.. - 1 carton d'invitation
B-2-REA.3 Réal, Grisélidis à , Genève, 1957.01.08-1959.12.22. 17 l.a.s.
B-2-REA.4 Réal, Grisélidis à , Genève, 1960.01.19-1960.10.26. 3 l.a.s.. - Poème manuscrit : « Les Saisons de la Solitude » (5 ff., Montana, janvier 1960).
B-2-REA.5 Réal, Grisélidis à , Genève, 1961.01.01-1963.11.23. 11 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-REA.6 Réal, Grisélidis à , Genève, 1964.04.13-1964.12.30. 9 l.a.s.
B-2-REA.7 Réal, Grisélidis à , Genève, 1965.02.02-1965.03.13. 3 l.a.s.. - 13 Gedichte aus dem Gefängnis + traductions manuscrites
B-2-REA.8 Réal, Grisélidis à , Genève, 1965.03.23-1965.11.09. 15 l.a.s.. - Poème : « Exorcisme », 1 f. dact., Genève, 07.03.1965.. - Poème : « Femme », 1 f. aut., Genève, 01.09.1965.
B-2-REA.9 Réal, Grisélidis à , Genève, 1966.01-1966.12.01. 14 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-REA.10 Réal, Grisélidis à , Genève, 1967.01.11-1967.11.04. 12 l.a.s.
B-2-REA.11 Réal, Grisélidis à , Genève, 1968.01.31-1968.09.04. 4 l.a.s. + 1 carton d'invitation
B-2-REA.12 Réal, Grisélidis à , Genève, 1969.04.15-1969.12.12. 15 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 l.a.s. de Nicolas Bouvier à G. Réal (01.05.1969)
B-2-REA.13 Réal, Grisélidis à , Genève, 1970.01.19-1971.10.26. 21 l.a.s.
B-2-REA.14 Réal, Grisélidis à , Genève, 1972.02.12-1974.09.22. 4 l.a.s.. - 1 l.dact.s. de G. Réal aux Editions Stock
B-2-REA.15 Réal, Grisélidis à , Genève, Paris, 1975.01.12-1979.04.30. 9 l.a.s.. - Coupures de presse ; 1 l.dact.s. de Pro Helvetia à G. Réal ; divers documents
B-2-REAL Réal, Léonore S.l.  [1968.01.12 (env.)-1969.04.13] 2 c.a.s., 2 l.a.s. Rem. : Fille de G. Réal
Dat.: C.p.
B-2-REAV Réal, Vivianne Cf. détails dossiers  1950.09.03-2006.06.24 Cf. détails dossiers Rem. : Soeur de Grisélidis Réal. Viviane Dimitratos
cf. : B-2-DIM
Contient:
B-2-REAV.1 Réal, Vivianne à , Londres, Divers, [s.d.]. 9 l.a.s., 8 c.a.s.
B-2-REAV.2 Réal, Vivianne à , Lausanne, Ascona, Chaumont, 1950.09.03-1952.12.26. 11 l.a.s., 7 c.a.s.. - 1 c.a.s. du père de Viviane (05.09.1951) ; 2 photographies
B-2-REAV.3 Réal, Vivianne à , Dombresson, 1953.01.14-1953.12.01. 13 l.a.s., 4 c.a.s.
B-2-REAV.4 Réal, Vivianne à , Dombresson, 1954.02.15-1958.08.10. 14 l.a.s., 8 c.a.s.
B-2-REAV.5 Réal, Viviane à , Athènes, 1959.05.08-1971.12 (env.). 16 l.a.s., 4 c.a.s., 1 c.dact.s.. - Noël
B-2-REAV.6 Réal, Vivianne à , Londres, 1972.01.23-1980.12 (env.). 21 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-REAV.7 Réal, Vivianne à , Egine, 1997.12.27-2000.12.16. 6 l.a.s., 3 c.a.s.
B-2-REAV.8 Réal, Viviane à , Athènes, 2001.01.11-2006.06.24. 8 l.a.s., 5 c.a.s.. - 2 ff. tapuscrits sur Corinne Beutler (-Réal)
B-2-REB Rebetez, Pascal Genève  2005.10.21 1 c.a.s.  
B-2-REG Regamey, Marcel Lausanne  1964.01.31-1972.02.29 1 l.a.s., 1 l.dact.s.  
B-2-REI Reichel, Alex Liestal  1975.05.08-1987.04.16 1 l.dact.s., 1 l.a.s.  
B-2-REIA Reichenbach, André Sion  1976.04.21-1980.10.17 1 c.a.s., 2 c.a.s. (s.d.), 1 faire-part de décès, 1 carte de remerciement  
B-2-REIC Reichenbach, Suzanne Sion  1981.06.05 1 c.a.s.  
B-2-REIH Reinhart, Balthasar Winterthur  1974.06.07-1980.10.18 2 l.a.s. signée également par "N."
B-2-REIW Reinwald, Karl Vienne  1971.09.03 1 l.dact.s.  
B-2-REN Renaud, Philippe;
Renaud, Odette 		Lausanne  1957.06.01-1990.01.06 12 lettres autographes signées, 2 cartes autographes signées Ci-joint : 1 programme
Ci-joint : 1 lettre du moine Wildhaber, Bruno à MC et un texte dactylographié sur les traductions de Théocrite et Virgile.
cf. : B-4-a-THEO
B-2-RENC Rencontres poétiques internationales en Suisse romande Neuchâtel  1984.08.05-2003.12 (env.) 8 l.dact.s., 5 c.dact.s., 1 l.a.s. Rem. : L. souvent signée par Roger-Louis Junod.
Ci-joint : Div p. j. : programmes, affichettes, photocopies de lettres de tiers, coupure de presse. etc.
B-2-RET Retchitzky, Marcel Genève  1975.11.22-1978.08.18 5 l.a.s.  
B-2-REU Reuge, Jacqueline Martigny  [1976.12.09 (env.)] 1 c.a.s., 3 c.a.s. (s.d.) Dat.: C.p.
cf. : B-4-a-LHR
B-2-REV Revaz, Georges St-Maurice  [1977.12.03 (env.)] 1 c.a.s. Rem. : Chanoine de l'Abbaye de St-Maurice
Dat.: C.p.
B-2-REVU Revue Zürich  1992.12.01 1 l.dact.s. Rem. : Baumgartner, Roland
Ci-joint : Textes choisis
B-2-REY Rey, Charles-Denis Sierre  1966.06.20-1981.04.29 5 l.dact.s., 2 l.a.s., 1 c.a.s. Rem. : Médecin
Ci-joint : Certificat Corinna Bille (1972) ; coupures de presse
B-2-REYG Rey, G. Montana  1975.08.07 1 l.dact.s.  
B-2-REYGE Rey, Geneviève Sion  1980.04.29 1 l.a.s.  
B-2-REYJ Rey, Jean-Philippe Genève  1961.02.23 1 l.a.s.  
B-2-REYJO Rey, Joseph Sierre  1977.03.29-1977.09.23 3 l.a.s. ; 2 c.a.s. (s.d.), 2 l.a.s. (s.d.) Note manuscrite de M. Chappaz
B-2-REYL Rey, Léo Sierre  1973.09.05-1979.04.20 17 l.dact.s. Rem. : Bureau d'architecture à Sierre
Ci-joint : 1 devis
Contient: Copie pour M. Chappaz de lettres à des tiers
B-2-REYLE Rey, Léopold S.l.  1967.01.03 1 l.a.s.  
B-2-REYLP Rey, Paul Sion  [1973.04.17 (env.)-1974.06.05] 2 l.dact.s. Dat.: C.p.
B-2-REYM Reymond, Anne-Marie Pully  1969.01.12 1 l.a.s.  
B-2-REYMB Reymond, Bernard Vevey  1975.08.25 1 l.a.s.  
B-2-REYMC Reymond, Casimir Lutry  1964.03.17-1968.12.26 18 l.a.s., 2 c.a.s.  
B-2-REYMCH Reyond, Ch. Le Brassus  1981.01.30-1981.03.05 2 l.a.s.  
B-2-REYMCL Reymond, Claude Prilly  1965.12.05-1973.10.02 (env.) 2 l.a.s., 1 c.dact.s., 1 c.a.s. (s.d.) Dat.: C.p.
Ci-joint : 1 avis de décès (28.12.1995).
B-2-REYML Reymond, Lizelle Genève  1969.02.12-1976.01.21 5 l.a.s., 7 c.a.s. cf. : B-4-a-LHR
B-2-REYMM Reymond, Marcel Lausanne  1953.05.20 1 l.a.s.  
B-2-REYMR Reymond, Regula Lausanne  1994.12.01-1995.06.19 2 l.a.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 11 ff. tapuscrit: budget-Hommages à Corinna Bille ; calendrier
B-2-REYN Reynaud, C. Fribourg  1969.11.18-1974.09.26 3 l.dact.s. Théâtre au Stalden, Fribourg
B-2-REYNI Reynie, Christiane Paris  1982.03.01 1 l.a.s. Ci-joint : 2 coupures de presses (photocopies).
B-2-REYNG Reynold, Gonzague de Cressier  1965.10.01-1967.05.29 3 l.dact.s., 3 c.a.s.  
B-2-REYS Rey-Stocker, Irmi Sierre  1975.11.28-1977.06.23 3 l.dact.s.  
B-2-RHI Rhiner, Oskar St-Gall  1969.08.13 1 l.dact.s.  
B-2-RIB Ribordy, Adolphe Martigny  1978.11.09 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.a.s. de M. Chappaz à A. Ribordy (02.11.1978)
B-2-RIBM Ribordy, Marthe Sion  1959.06.15 1 l.a.s.  
B-2-RIBO Ribordy, Maurice Bourg-St-Pierre  1966.06.27 1 c.a.s.  
B-2-RIC Richard, Hughes Les Ponts-de-Martel  1956.03.12-2005.11.20 Cf. détails dossiers cf. : B-4-c-QUAT
Contient:
B-2-RIC.1 Richard, Hughes à , Les Ponts-de-Martel, Neuchâtel, 1956.03.12-1996.12 (env.). 16 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 1 l.dact.s., 8 c.a.s., 1 c.dact.s.. - 1 photocope d'une l.a.s. de Marcel Raymond à Hughes Richard.
B-2-RIC.2 Richard, Hughes à , Les Ponts-de-Martel, 1997.02.05-1997.11.19. 13 l.a.s., 4 c.a.s.. - Poésies de H. Richard ; 1 l.dact.s. de H. Richard à P. Jaccottet (avec annotations manuscrites de M. Chappaz) + deux autres versions (pour le prix Schiller) ; 2 l.a.s. de M. Chappaz à P. Jaccottet (22.02.1997 ; 05.04.1997) ; 4 l.a.s. de P. Jaccottet à H. Richard (22.02.1997, 9.4.1997, 3.5.97, 9.6.97) ; 1 l.a.s. de P. Jaccottet à M. Chappaz (14.04.1997) ; 1 poème manuscrit "passante" ; 1 article de H. Richard
B-2-RIC.3 Richard, Hughes à , Les Ponts-de-Martel, 1997.03.17-1998.01.14. 9 l.dact.s., 2 l.a.s.. - Inscrit sur l'enveloppe: "Dossier litige avec Pro Helvetia. Plusieurs lettre de tiers. - 1 l.a.s. de M. Chappaz à Pro Helvetia (14.01.1998)
B-2-RIC.4 Richard, Hughes à , Les Ponts-de-Martel, 1998.01.09-1998.12.19. 6 l.a.s., 1 c.a.s.. - 1 faire-part de décès (Paul-Albert Cuttat)
B-2-RIC.5 Richard, Hugues à , Les Ponts-de-Martel, [1999.04 (env.)-2005.11.20]. 9 l.a.s., 5 c.a.s.. - 7 ff. tapuscrits: Adieu à Blaise
B-2-RICJ Richard, J.-P. Sion  1981.10.20 1 l.dact.s. Lettre à en-tête du Département des travaux publics, Commission cantonale des constructions.
B-2-RIE Riesen, Raoul Genève  1966.12.15-1968.11.19 1 l.a.s., 1 l.dact.s.  
B-2-RIED Riedl, Michael Neuss  1991.03.16 1 lettre autographe signée Ci-joint : 1 photographie couleur
B-2-RIG Righetti, Alberto;
Righetti, Marcello 		       
Contient:
B-2-RIG.1 Righetti, Alberto;
Righetti, Marcello à , Zermatt, Vienne, 1953.09.01-1966.12.13. 14 l.a.s., 4 c.a.s.
B-2-RIG.2 Righetti, Alberto;
Righetti, Marcello à , Gênes, Vezzola, 1967.04.15-1994.02.02. 22 pièces : lettre(s), 12 l.a.s., 9 c.a.s. ; 1 c.a.s. (s.d.). - 2 coupures de presse ; 1 ff. manuscrit (copie) de M. Chappaz ; quittances pour recettes diverses
B-2-RIH Rihm, Werner Bâle  1976.02.16-1976.08.13 2 l.a.s. (envel. conservées) L. à l'en-tête du Realgymnasium Basel dont W. Rihm était le recteur.
B-2-RIT Rittener, Jean-Marc Froideville  1983.11.28 1 l.a.s.  
B-2-RIV Rivaz, Alice       cf. : B-4-a-PCH
Contient:
B-2-RIV.1 Rivaz, Alice à , Genève, 1966.12.09-1970.06.29. 10 pièces : lettre(s), 9 l.a.s., 1 l.dact.s. (9 envel. conservées). - 1 erratum concernant La paix des ruches d'Alice Rivaz conservé avec la l. du 28.12.1969.
B-2-RIV.2 Rivaz, Alice à , Genève, 1971.01.15-1980.07.15. 10 pièces : lettre(s), 9 l.a.s., 1 l.dact.s. (envel. conservées). - 1 erratum concernant La paix des ruches d'Alice Rivaz conservé avec la l. du 28.12.1969.
B-2-ROB Robert, Raymond Lausanne  1976.01.12-1977.08.08 2 l.dact.s.  
B-2-ROBM Robinson, Marianne   1969.01.12 1 l.a.s.  
B-2-ROCA Rochat, Alain   1970.10.20-1998.08.12 2 l.a.s., 5 c.a.s, 1 faire-part de marriage, 2 faire-part de naissance  
B-2-ROCJ Rochat, Janine Lausanne, Nyon, Mexique (1 c.a.s.)  1947.02.11-1967.01.03 9 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 4 c.a.s. (4 envel. conservées) Dat.: 2 l. s.d.
B-2-ROCH Rochat, Jean       cf. : B-4-a-LOE
Contient:
B-2-ROCH.1 Rochat, Jean à , Lausanne, 1945.02.02-1946.04.11. 12 l.a.s., 5 c.a.s. (12 envel conservée). - Nombreuses c. et l. à l'en-tête des éd. H. L. Mermod
B-2-ROCH.2 Rochat, Jean à , Genève, Nyon, Martigny, 1949.01.22-1968.09.18. 13 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 3 l.dact.s, 1 c.a.s., 1 invitation à un vernissage (10 envel. conservées). - Nombreuses c. et l. à l'en-tête de Blum et Rochat papiers en gros.
B-2-ROCH.3 Rochat, Jean à , Genève, [1979 (env.)-1999.01.24]. 9 pièces : lettre(s), 12 c. et c.a.s.. - C. parfois signées Jean et Florence Rochat.. - Cartes de voeux le plus souvent s.d., cachet postal pour les dates extrêmes.
B-2-ROCHA Rochat, Nelly Le Sentier  1971.03.06 1 l.a.s. (envel conservée)  
B-2-ROCHAI Rochaix, François Mies, Cambridge, [Copenhague]  1992.02.25-2002.04.20 18 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 2 l.dact.s., 12 c.a.s. Ci-joint : Diverses pièces autour des spectacles de François Rochaix, la partition du spectacle d'ouverture de l'expo 02 avec des poèmes de MC.
Ci-joint : Les « Textes de Maurice Chappaz pour ouverture (II) : Hyme à la nuit » (4 ff. dact. et 1 envel. conservés en fin de dossier).
B-2-ROCHAP Rochat, Paul-Eugène       Rem. : Nombreuses c. et l. signées aussi par Odette Rochat.
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : B-4-a-GARC
Contient:
B-2-ROCHAP.1 Rochat, Paul-Eugène à , Le Lieu, Ayer, 1977.04.01-1986.12.19. 75 pièces : lettre(s), env. 55 c.a.s., 20 l.a.s. (nombreuses envel. conservées). - Nombreuses c. et l. signées aussi par Odette Rochat.
B-2-ROCHAP.2 Rochat, Paul-Eugène à , Le Lieu, Ayer, 1987.01.13-1993.12.23 (env.). 41 pièces : lettre(s), env. 19 c.a.s., 22 l.a.s. (34 envel. conservées). - Nombreuses c. et l. signées aussi par Odette Rochat.. - Cachet postal et datation incertaine pour la date du 23.12.1993, 17.12.1993 pour la dernière date certaine.. - 2 coupures de presse jointes aux l. de l'année 1987.. - 1 envel. à l'en-tête d'Helvetia Incendie avec note aut. : « Le Lieu / 20 mars » jointe aux l. de l'année 1988.. - 1 coupure de presse jointes à la l. du 06.02.1990.. - 1 coupure de presse jointes à la l. du 19.06.1993.
B-2-ROCHAP.3 Rochat, Paul-Eugène à , Le Lieu, Ayer, 1994.01.07-1999.06.14. 45 pièces : lettre(s), env. 15 l.a.s., 29 c.a.s, 1 l.dact.s. (env. 37 envel. conservées). - Nombreuses c. et l. signées aussi par Odette Rochat.. - 2 l. s.d. classée à la fin de la chemise contenant les l. de l'année 1994.. - 3 c.a.s. s.d. et une envel. n.i. classée à la fin du dossier.. - 2 papillons publicitaires joints à la l. du 29.06.1994.. - 1 convocation à l'assemblée générale du 9 avril 1994 de Que dit-on. Journal de l'amicale de la vallée de Joux (mars ou avril 1994).. - 1 faire-part de naissance joint à une l. de janvier 1994.. - 3 coupures de presse jointes au l. de l'année 1994.
B-2-ROCHE Rochenbach, Hans Bâle  1968.12.16 1 l.a.s. (envel. conservée)  
B-2-ROCG Rochette, G. Bâle  1980.01.29-1980.02.15 2 l.dact.s. L. à l'en-tête de Editions Académiques s.a. (Bâle)
B-2-ROD Rodari, Florian Genève  1972.02.04-1990.01.08 10 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 2 c.a.s., 1 carton d'invitation. cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-ARIR
cf. : B-4-a-THEO
B-2-RODB Roduit, Bertrand Martigny  1976.07.25-1980.09.05 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.dact.s. (1 envel. conservée)  
B-2-RODE Roduit, Eloi Fully  1952.07.07-1990.12.24 12 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.dact.s., 8 c.a.s. Rem. : Plusieurs l. à l'en-tête Eloi et André Roduit, vins fins (Fully).
Rem. : 1 l. signé aussi par André Roduit.
Rem. : 1 l. signée par M.R.
Ci-joint : Plusieures pièces (ou copies) comptables ou administratives (factures, b.v., bons de livraison).
B-2-ROE Roemer, Pierre Lausanne  1974.12.09-1975.11.28 2 l.dact.s. L. à l'en-tête de Diffusion Payot (Lausanne) dont P. Roemer était alors le directeur.
B-2-ROG Rogenmoser, Paul Brig  1979.05.23 1 l.dact.s. (envel. conservée) Rem. : L. à l'en-tête de l'Oberwalliser Kellertheater.
Ci-joint : 1 programme et deux entrées pour les spectacles del'Oberwalliser Kellertheater.
B-2-ROGH Roguin, Henriette de Cavigliano, Goldern, La Bégude-de-Mazenc  1954.06.15-1973.11.02 20 pièces : lettre(s), 15 l.a.s., 5 c.a.s. Rem. : L. parfois signées aussi par Pierre [de Roguin].
Ci-joint : 2 ff. dact. intitulés « Vent de Printemps » joints à la l. du 27.03.1956 (texte de Pierre de Roguin qui le signe après un mot amical [?])
B-2-ROGP Roguin, Pierre de Cavigliano, La Bégude-de-Mazenc  1955.04.22-1974.11.01 9 l.a.s. (7 envel. conservées) Ci-joint : 2 textes impr. de P. de Roguin : « Salut au soleil » et « Langage ».
Ci-joint : Le ms. du texte « Vent de printemps » daté « Noël 1965 » (voir aussi la l. du 27.03.1956 adressée par Henriette de Roguin).
B-2-ROH Roh, Albert Sion  1979.02.04-1980.07.19 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 1 l. dact.s.  
B-2-ROMA Romain, Jean Versegères  1995.07.03 1 c.dact.s.  
B-2-ROMB Romieux, Benjamin Lausanne  1959.04.06-1959.04.25 3 l.dact.s. (1 envel. conservées) 1 l. à l'en-tête de Radio Lausanne ; 1 l. à l'en-tête des rencontres de Dully.
B-2-ROMR Romiti, Rodolfo Sassalbo (Italia)  1980.03.28-1980.05.09 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 1 l.a.s. (envel. conservées) Dat.: Cachet postal pour la première date.
B-2-ROR Rordorf, Bernard Genève  1977.02.17-1977.05.16 5 l.a.s. (4 envel. conservée) Dat.: Cachets postaux
cf. : B-4-a-ADR
B-2-ROS Rosier, Jane Lausanne  1959.06.22 1 l.dact.s. (envel. conservée) L. à l'en-tête des Rencontres du Dully.
B-2-ROSG Rossa, Gilbert   1935-1982 Voir Remarques Publication : Pour les années 1935 - 1953 voir : Se reconnaître poète?. Maurice Chappaz - Gilbert Rossa. Correspondance 1935 - 1953, éd établie et annotée par Françoise Fornerod, Genève, Slatkine, 2007.
cf. : A-1-42-7
Contient:
B-2-ROSG.1 Rossa, Gilbert à , Taormina, 1935.06.29-1937.11.11. 15 pièces : lettre(s), 9 l.a.s., 6 c.a.s.. - 1 bulletin de souscription.
B-2-ROSG.2 Rossa, Gilbert à , Milano, Venezia, La Mendola s/ Bolzano, 1938.01.21-1938.12.10. 10 l.a.s., 3 c.a.s.
B-2-ROSG.3 Rossa, Gilbert à , Milano, 1939.01.06-1940.12.31. 20 pièces : lettre(s), 17 l.a.s., 3 c.a.s
B-2-ROSG.4 Rossa, Gilbert à , Milano, Arogno, Lausanne, 1941.01.30-1943.12.12. 23 pièces : lettre(s), 19 l.a.s., 4 c.a.s.
B-2-ROSG.5 Rossa, Gilbert à , Geesch, Sion, Genève, La Lenk, Verbier, La Châble, [1944.01 (env.)-1944.12.29]. 20 l.a.s., 7 c.a.s.
B-2-ROSG.6 Rossa, Gilbert à , Genève, Arona, Milano, 1945.01.07-1945.12.13. 20 pièces : lettre(s), 18 l.a.s., 2 c.a.s.
B-2-ROSG.7 Rossa, Gilbert à , Biella, Sondalo, 1946.03-1947.11.27. 21 l.a.s., 2 c.a.s.. - 1 c.a.s. de Maurice Chappaz à Gilbert Rossa datée du 14.06.1946.
B-2-ROSG.8 Rossa, Gilbert à , Sondalo, 1948.04.23-1950.08.07. 11 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 3 c.a.s.. - 1 l.a.s. datée du 10.05.1948 de Gilbert Rossa à Julie Troillet.
B-2-ROSG.9 Rossa, Gilbert à , Milano, Sondalo, 1951.01.08-1969.05.24. 23 pièces : lettre(s), 15 l.a.s., 13 c.a.s.
B-2-ROSG.10 Rossa, Gilbert à , Milano, Traversetolo, 1970.06.10-1982.01.04. 33 pièces : lettre(s), 22 l.a.s., 11 c.a.s.. - La lettre du 15.11.1980 a été transmise à Marius Michaud par un courrier du 20.06.1981.. - cf. : B-1-MICM
B-2-ROSG.11 Rossa, Gilbert à , Traversetolo, Milano, 1983.02.05-2002.11.19. 30 l.a.s., 4 c.a.s.. - 1 c. et 1 mot s.d. placés en fin de dossier.. - 2 l.a.s. de Françoise Fornerod à Maurice Chappaz (06.11.2002 et 19.10.2003).. - 5 ff. de photocopies de l. de Maurice Chappaz à Gilbert Rossa.. - Le brouillon d'1 l. de Maurice Chappaz à Gilbert Rossa.. - 3 envel. avec anotations aut.. - cf. : B-1-ROSG.4. - cf. : B-2-FORN.3
B-2-ROSSE Rossel, François Lausanne  1984.09.11-1999.11.04 3 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 1 l.dact.s 2 faire-part de naissance Ci-joint : 6 poèmes, recueillis sous le titre Labours sont joints à la l. du 11.09.1984.
cf. : B-2-EDEM
cf. : A-1-31/2
cf. : A-1-31/3
cf. : A-1-32/11
cf. : D-10-f/14
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : B-4-b-MVJ
cf. : C-3-b/7
cf. : B-4-a-REC3
cf. :
B-2-ROSSEF Rossel, Frédéric [Lausannne]  1997.12.17 1 l.a.s. cf. : B-4-a-REC3
B-2-ROSSTC Rosselet, Claire Neuchâtel  1953.01.08 1 l.dact.s. Rem. : L. adessée à S. Corinna Bille.
L. à l'en-tête de la Bibliothèque publique de la ville de Neuchâtel.
B-2-ROSSTP Rosselet, Pierre Lausanne  1979.11 1 l.dact. L. de la commission du livre d'Or et des Archives de la Société de Belles-lettres de Lausanne (membres de cette commission Pierre Rosselet [président], Jean Pierre Aguet [vice-président], Roger Déglon [secrétaire et rédacteur], plus 7 autres membres cités à la fin de cette l.)
B-2-ROSSTPJ Rosselet, Pierre-J. Lausanne  1966.06.02 1 l.a.s Spécialiste FMH en médecine interne.
B-2-ROSSI Rossier, Christian Fribourg  1980.10.21-1980.12.12 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Étudiant en Lettres à Fribourg.
cf. : C-3-a/8
B-2-ROSSIM Rossier, Michel Vevey  1997.02.03-1997.08.04 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-ROSSIC Rossier, Christian Lausanne  1983.03.23 1 l.a.s. Rem. : Photographe.
Dat.: Cachet postal
B-2-ROST Rostan, Blaise Lausanne  1970.08.18 1 l.dact.s. L. à l'en-tête de la Sté de Zolfingue dont B. Rostant était le président.
B-2-ROT Roten, Ferdinand Sion, Berne, Martigny, Rudolfstetten  1942.03.08-1948.05.26 4 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.dact.s., 2 c.a.s. Dat.: 1 c.a.s. s.d.
B-2-ROTE Roten, Régis de Sion  1977.08.10 1 c.a.s.  
B-2-ROTEH v. Roten, Hortensia Basel  1959.01.04-1993.08 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s. 1 c.a.s., 2 l.dact., 2 c.dact. Rem. : Fllieule de MCH, l. signé aussi par Peter et Iris v. Roten.
Ci-joint : 1 carte de la ville de Bâle
B-2-ROTEI v. Roten, Iris Basel  1952.06.16-1966.01.27 3 pièces : lettre(s), 1 faire-part de naissance, 2 l.a.s. + 1 photo Rem. : Le faire-part concerne la naissance d'Hortensia v. Roten.
Ci-joint : 1 photographie de Hortense von Roten bébé, avec un mot aut. au v°.
B-2-ROTEN Roten, Norbert   1960.07.16 1 c.a.s. C. à l'en-tête du Chancelier de l'Etat du Valais.
B-2-ROTEP v. Roten, Peter   1951.05.07-1991.01.03    
Contient:
B-2-ROTEP.1 v. Roten, Peter à , Loèche, Viège, 1947.06.15-1952.05.29. 22 pièces : lettre(s), 11 l.a.s., 4 c.a.s., 7 l.dact.s
B-2-ROTEP.2 v. Roten, Peter à , Basel, Raron, 1952.06.04-1991.01.03. 21 pièces : lettre(s), 4 l.dact.s., 3 c.a.s., 1 c.dact.s., 12 l.a.s., 1 faire-part de décès. - Le faire-part concerne le décès d'Iris v.Roten en 1990.. - 2 photographie (coupure de presse) représantant P. et I. v. Roten
B-2-ROTH Roth, Charles Lausanne  1967.02.15-1967.04.10 4 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s., 2 c.a.s. L. à l'en-tête de la Bibliothèque cantonale et universitaire.
  Roth, Simon Saxon  2004.07.18 1 l.dact.s. v. A-5-4-8/1
B-2-ROU Rouche, Isaac la Chaux-de-Fonds  1970.03.16 1 c.a.s. Ci-joint : 1 faire-part de mariage.
B-2-ROUD Roud, Gustave        
Contient:
B-2-ROUD.1 Roud, Gustave à , Carrouge, 1939.06.15-1940.12.30. 11 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-ROUD.2 Roud, Gustave à , Carrouge, 1941.01-1941.12.23. 16 l.a.s.. - Première l. s.d.. - 4 ff. intitulés Air de la solitude joints à la l. du 01.04.1941.
B-2-ROUD.3 Roud, Gustave à , Carrouge, 1942.02.05-1943.12.24. 15 l.a.s.
B-2-ROUD.4 Roud, Gustave à , Carrouge, 1944.03.19-1945.12.28. 13 l.a.s.
B-2-ROUD.5 Roud, Gustave à , Carrouge, 1946.08.02-1948.12.24. 9 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 1 c.a.s.
B-2-ROUD.6 Roud, Gustave à , Carrouge, Salzbourg, 1949.09.06-1951.08.29. 7 pièces : lettre(s), 4 c.a.s., 3 l.a.s.
B-2-ROUD.7 Roud, Gustave à , Carrouge, 1952.03.03-1953.12.23. 10 l.a.s., 2 c.a.s.
B-2-ROUD.8 Roud, Gustave à , Carrouge, Naples, 1954.01.06-1959.12.29. 12 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 4 c.a.s.
B-2-ROUD.9 Roud, Gustave à , Carrouge, 1960.02.08-1961.12.19. 10 l.a.s.. - 1 l. adressées à S. Corinna Bille.
B-2-ROUD.10 Roud, Gustave à , Carrouge, 1962.02.12-1963.12.23. 10 l.a.s, 1 c.a.s.. - 2 l. adressées à S. Corinna Bille.
B-2-ROUD.11 Roud, Gustave à , Carrouge, 1964.01.25-1964.12.06. 13 l.a.s., 2 c.a.s.
B-2-ROUD.12 Roud, Gustave à , Carrouge, 1967.01.15-1968.10.23. 12 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 4 c.a.s.. - 1 livret détaillant les pièces exposées à la BCU lors de l'exposition Hommage à Gustave Roud, Lausanne 17-29 avril 1967.. - 1 l.dact.s. datée du 13.03.1967 de Maurice Chappaz à Gustave Roud.. - cf. : B-1-ROUD
B-2-ROUD.13 Roud, Gustave à , Carrouge, 1969.01.16-1976.05.23. 21 l.a.s., 5 c.a.s. - 1 l.a.s datée du 14.12.1976 de Françoise Subilia à Maurice Chappaz.. - 1 f. (et 2 doubles photocopiés) intitulé « Dernières lignes de Roud ».. - cf. : B-2-SUB
B-2-ROUDA Roudaut, Jean Fribourg  1980.12.04-1989.05.21 7 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 4 c.a.s. cf. : B-4-a-PCH
cf. : B-4-a-ARIR
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-THEO
B-2-ROUG Rougemont, Madame Denis de     1 carte de visite avec un mot aut.  
B-2-ROUIA Rouiller, André-(Marcel) Martigny-Combe  1966.12.12 1 l.dact.s.  
B-2-ROUIJ Rouiller, Jacques Lausanne  1963.09.12-1963.12.07 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s, 1 c.a.s. Photographe (selon indication sur l'enveloppe).
B-2-ROUIJD Rouiller, Jacques Dominique Lausanne  1981.11.30 1 l.dact.s. Lettre à en-tête Radio-TV je vois tout. Rédacteur en chef.
B-2-ROUIM Rouiller, [Maurice]   1941.11.03 1 l.dact.s. Commandant de la compagnie de fusillers de montagne I /12.
B-2-ROUL Roulet, Henri   1970.03.01 1 c.a.s.  
B-2-ROULE Roulet, Lydie Pully  1959.09.11-2006.06.15 45 pièces : lettre(s), env. 15 l.a.s., 1 l.dact.s., env. 30 c.a.s + divers papiers administatifs Ci-joint : Papiers et actes concernant le divorce Chappaz - Gaillard.
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-PCH
B-2-ROULF Roulet, Françis Boudry  1975.04.04-1975.06.04 2 l.a.s.  
B-2-ROULI Roulin, Simone Daillens  1939.11.29-1940.01.14 2 l.a.s.  
B-2-ROUQ Rouquet, Guy Juillan  1981.11.17 1 l.a.s. Ci-joint : 3 ff. dact. donnant le règlement du concours Prométhée.
B-2-ROUS Rousset, Jean Genève  1966.06.30 1 l.a.s.  
B-2-ROUV Rouvinez, Ketty Chapelle-sur-Moudon  1980.11.15 1 l.dact.s.  
B-2-ROY Roy, Claude Paris  1969.01.14-1988.05.13 2 l.a.s.  
B-2-RTSR Radios et télévisions suisses romandes       cf. : B-2-MUDJ
cf. : B-2-RUF
Contient:
B-2-RTSR.1 Radios et télévisions suisses romandes à , Genève, 1965.03.24. 1 l.dact.s.
B-2-RTSR.2 Radios et télévisions suisses romandes à , Genève, Lausanne, 1970.02.19-1979.05.22. 14 l.dact.s., 2 c.a.s., 1 l.a.s., 1 télégramme. - L. à l'en-tête de la RTSR signées e.a. par Valérie Burgy, Jacques Adout, Aline Humbert, Dominique Curchod, José Roy et Bernard Mermod.. - Diverses pièces relatives aux interventions radiophoniques ou télévisées de M. Chappaz.
B-2-RTSR.3 Radios et télévisions suisses romandes à , Genève, Lausanne, 1981.03.30-1989.12.06. 24 pièces : lettre(s), env. 33 l.dact.s., 4 c.a.s., 3 l.a.s., 1 télégramme. - L. à l'en-tête de la RTSR signées e.a. par Raymond Colbert, Jacques Matthey-Doret, Paul Vallotton, Philippe Grand, Partick Ferla, Claude Torracinta, Christine Magro, Francine Amstad, Michel Terrapon, Jacques Donzel, François Enderlin, Jean Bovon, Pierre Gisling, Manuelle Pernoud, Marion Clément, Jacqueline Neuman, François Bardet, Helga Duschek.. - Diverses pièces relatives aux interventions radiophoniques ou télévisées de M. Chappaz.
B-2-RTSR.4 Radios et télévisions suisses romandes à , Genève, Lausanne, 1990.10.09-1999.07.06. 34 pièces : lettre(s), env. 21 l.dact.s., 8 c.a.s., 3 l.a.s., 2 cartons d'invitation. - L. à l'en-tête de la RTSR signées e.a. par Monique Corthésy, Pierre Biner, Michel Dénériaz, Pierre Gisling, Isabelle Rüf, Jean Bovon, Bernard Rappaz, Dominique Korinek, Marie-Louise Sartorelli.. - Diverses pièces relatives aux interventions radiophoniques ou télévisées de M. Chappaz.. - 1 l.a.s. (brouillon) de MC à Pierre Biner (17.01.1998).
B-2-RTSR.5 Radios et télévisions suisses romandes à , Genève, Lausanne, 2000.02.21-2008.12.02. 20 pièces : lettre(s), env. 12 l.dact.s., 7 c.a.s., 1 l.a.s.. - L. à l'en-tête de la RTSR (TSR, Espace 2, RSR) signées e.a. par Monique Allaz, Nathalie Baud, Pascal Crittin, Ralph Dahler, Pierre Biner, Maguerite Piguet, Louis-Philippe Ruffy, Anick Schuin.. - Diverses pièces relatives aux interventions radiophoniques ou télévisées de M. Chappaz.
B-2-RUC Ruchenstein, Fritz Lausanne  1965.10.26 1 c.a.s.  
B-2-RUCP Ruckstuhl, P. Lausanne  1951.09.07-1952.12.18 4 l.dact.s. 2 l. adressées à S. Corinna Bille.
B-2-RUD Rudolf, Anthony Londres  1977.03.08 1 l.a.s.  
B-2-RUE Ruedin, Louis Sierre; Plans-Mayens  1970.01.01 1 c.a.s.  
B-2-RUEG Ruegg-Stoeklin, Gertrud Liestal  1976.12.22-1978.01.14 2 c.a.s.  
B-2-RUEH Rütter, H. Horgen  1954.01.23 1 l.dact.s.  
B-2-RUF Rüf, Isabelle [Lausanne]  1986.06.19-1986.09.24 2 c.a.s. Rem. : C. à l'en-tête de <i<L'Hebdo</i>.
Dat.: Cachet postal pour la première date.
cf. : B-2-RTSR
B-2-RUG Ruga, Pascal Genève  1976.05.31-1989.09.20 7 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 5 l.a.s., 1 c.a.s. cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-REC3
B-2-RUP Ruppen-Imhasly, Rita Naters  1980.12.17 1 c.a.s.  
B-2-RUPO Ruppen, Oswald Vevey, Sion  1961.07.13-2009.01 (env.) 7 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 6 c.a.s. Dat.: 1 l. s.d.
cf. : A-1-13/7
B-2-RUT Rütter, [Hans Franz] Horgen, Au  1954.01.09-1956.03.31 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1 l.a.s. Un court ms. de MC sur une envel. adressée par H. Rütter.

B-2-S

Lettre S

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-SAE Saegesser, Frédéric Lausanne  1961.08.23-1997.10.05 4 l.a.s. Ci-joint : 1 c. de visite jointe à la l. du 05.10.1997
B-2-SAF Safonoff, Catherine Genève, Egine  1980.09.11-2004.10.04 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-SAI Saint-Loup Paris  1979.01.23 1 l.dact.s.  
B-2-SALA Salamin, Michel Sierre  1965.10.10 1 l.a.s.  
  Salamin, Roger   2002.11.13 1 c.a.s. v. A-9-2/22
v. B-4-b-ORI
B-2-SALAT Salati, Viniccio Lugano  1952.09.24-1977.01.16 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s, 1 l.dact.s.  
B-2-SALE Salem, Gilbert Lausanne  1997.01.14-1999.10.17 20 pièces : lettre(s), 13 c.a.s., 8 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopie) datée du 22.12.1999 de Maurice Chappz à Gilbert Salem
Ci-joint : 3 coupure de presse des chroniques de Gilbert Salem dans 24 heures (29.09 ; 27.10 et 03.11.1999).
cf. : B-1-SALE
B-2-SALEM Salem-Marin, Anne Cugy, Lausanne  1986.06.18-2002.10.18 38 pièces : lettre(s), 12 l.a.s., 26 c.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopie) datée du 14.01.1998 de Maurice Chappaz à Anne Salem-Marin.
Ci-joint : 26 ff. d'un texte d'Anne Salem-Marin intitulé « Passage de Milan ».
Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 05.05.2000 de Anne Salem-Marin à Ulricke Blatter.
Ci-joint : 2 c. s.d. à l'en-tête du Dr Gérard Salem et signée par lui avec un mot aut. d'Anne Salem conservées en fin de dossier.
Ci-joint : 1 photocopie avec un mot aut. de MC autour du décès d'Anne Salem-Marin (et une envel. annotée).
cf. : A-1-38/3
cf. : B-4-a-REC3
cf. : C-3-a-/27
B-2-SALI Salis, Jean-Rodolphe de Brunegg  1975.07.04 1 l.a.s.  
B-2-SALL Sallin, Gisèle Remaufens, Attalens  1980.10.02-1994.02.21 25 pièces : lettre(s), 13 l.a.s., 11 c.a.s, 1 l.dact.s. Rem. : L. parfois signées aussi par Véronique Mermoud.
Dat.: 1 c. s.d. conservée en fin de dossier
Ci-joint : 1 coupure de presse photocopiée.
Ci-joint : 1 programme aut. des représentations d'Hamlet dans une mise en scène de Benno Besson consevé en fin de dossier avec un c. s.d.
cf. : D-10-k/8
B-2-SALU Saluz, Ursina Coire  1997.06.06-2000.08.23 4 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s., 2 c.a.s. Concerne la traduction en romanche de Theoda.
B-2-SALV Salvi, Serge Berne, Prague  1988.12-1990.12.27 2 c.a.s. Rem. : C. signée aussi par Juliette Salvi.
Dat.: Cachet postal
cf. : B-4-a-GARC
B-2-SAM Sambuc, Henri-Ph. Lausanne  1977.02.02 1 l.a.s.  
B-2-SANC Sanchez, Serge [Paris]  1996.09.26-1998 (env.) 3 l.a.s., 1 c.a.s. Dat.: L. et c. s.d. conservées en fin de dossier
B-2-SAND Sandmeier, Eric Bienne  1978.05.22-2007.06.21 19 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 2 l.dact.s., 10 c.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 17.01.2001 de Maurice Chappaz à Eric Sandmeier.
Ci-joint : Diverses photocopies et coupures de presse.
B-2-SANM Santschi, Madeleine Jouxtens  1965.10.29-1990.05.30 9 l.a.s.  
B-2-SAR Sartoretti, Robert Granges  1965.06.24 1 l.a.s.  
B-2-SAU Saudan, Paul       cf. : A-1-38/5
cf. : A-1-38/19
Contient:
B-2-SAU.1 Saudan, Paul à , Martigny, [Saint-Maurice], [1932 (env.)-1951.01.02]. 10 l.a.s., 6 c.a.s.. - première l. s.d.
B-2-SAU.2 Saudan, Paul à , Saint-Maurice, Lausanne, 1951.01.05-1966.12.18. 11 l.a.s., 7 c.a.s.
B-2-SAUC Sauter, Carl Lausanne  1950.06.29 1 l.dact.s. L. à l'en-tête de Roth & Sauter s.a. : "spécialistes dans l'art d'habiller les bouteilles de la Suisse entière".
  Sauquet, Michel Bouafle  1994.09.25 1 l.a.s. v. D-11-DIVA/24
B-2-SAUTH Sauthier, Roger Martigny  1977.04.01-1986.01.21 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-SAUTY Sauty, Irène Genève  1979.04.18 1 c.a.s.  
B-2-SAVL Savary, Léon   1953.05.10 2 l.a.s. Dat.: 1 l. s.d. conservée à la suite de la première.
B-2-SAVP Savary, Pierre Chardonne  1966.12.19 1 l.a.s.  
B-2-SAVY Savary, Yvette Lausanne  1979.01.29 1 l.a.s.  
B-2-SAVI Savioz, Joseph Vissoie  1967.10.14-1998.12.26 3 c.a.s  
B-2-SCH Schaefer, Alfred Zürich  1969.12 1 l.dact.s L. à l'en-tête du Jubiläums-Stiftung der schweizerischen Bankgesellchaft.
B-2-SCHA Schaffter, Roger Porrentruy  1946.02.14-1947.04.25 2 l.dact.s. cf. : B-2-EDPO
B-2-SCHAF Schafter, Thérèse Berne  1975.10.21 1 l.dact.s. L. à l'en-tête de la Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision.
B-2-SCHAU Schaub, Fernand Genève  1969.03.19-1969.04.02 2 l.dact.s. 1 des 2 l. à l'en-tête de Hugo Buchser S.A.
B-2-SCHE Schelling, Ulrich Winterthur  1977.04.03 1 l.dact.s. Rem. : L. adressé aussi à S. Corinna Bille
L. à l'en-tête de la Literarische Vereinigung Winterthur.
B-2-SCHEN Schenk, André Mont-sur-Rolle  1968.01.26 1 l.a.s.  
B-2-SCHGK Schweizerisches Generalkonsulat für das Land Bayern Munich  1963.05.02-1963.05.14 2 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact. (copie) du Schweizerisches Generalkonsulat für das Land Bayern à Real, Grisélidis.
B-2-SCHI Schilling, Verena Zürich  1981.05.18 1 l.dact.s. L. à l'en-tête du Theater an der Winkelwiese.
B-2-SCHIN Schindler, Dali Genève  1976.01 1 l.dact.s. L. à l'en-tête des Rencontres créatives internationales.
B-2-SCHL Schlunegger, Jean-Pierre Vevey, Lausanne  1951.11.04-1954.01.26 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 1 faire-part de décès Dat.: Cachet postal pour le faire-part.
B-2-SCHM Schmid, Pierre Lausanne, La Forcla, Rome  1950.12.31-1954 7 pièces : lettre(s), 3 c.a.s., 1 l.dact.s., 3 l.a.s. Rem. : L.dact. à l'en-tête des éditions Rencontre
Dat.: Dernière l. s.d.
B-2-SCHMI Schmid-Kreis, Denise Genève  1957.12.04 1 l.dact.s. L. à l'en-tête de Radio-Genève
B-2-SCHMIT Schmitt, Claude Paris  1974.09.21-1981.04.01 23 pièces : lettre(s), 12 l.a.s., 4 l.dact.s., 7 c.a.s. Rem. : L. à l'en-tête de Alfred Eibel éditeur.
Ci-joint : 1 l.a.s datée du 29.07.1977 de Maurice Chappaz à Claude Schmitt.
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-SCHMU Schmutz, Georges Pékin  1981.10.11-1981.11.24 2 l.a.s.  
B-2-SCHNE Schneebeli, Robert Zürich  1979.10.23 1 l.dact.s. l. à l'en-tête de la Volkhochschule des Kantons Zürich.
B-2-SCHNP Schneider, Pierre-Bernard Lausanne  1972.07.20-2005.01.17 1 l.a.s., 4 c.a.s. Ci-joint : 1 tiré à part : « Les écrivains et le suicide » dans Archives suisse de neurologie et de psychiatrie, [no 153], 2002, pp. 221-231. avec un envoi aut. de P.-B. Schneider à MC daté du 28.03.2003 joint à la c. de la même date.
Ci-joint : L'avis de décès de Pierre-Bernard Schneider (12.04.2005)
Ci-joint : Plusieurs envel. vides.
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-REC3
B-2-SCHNY Schnyder, Benno Immensee  1972.02.20-1972.04.25 2 l.a.s.  
B-2-SCHNYD Schnyder, Gilbert Genève  1963.12.03 1 l.dact.s Ci-joint : 1 copie d'un document daté du 03.11.1963 avec annotations aut. de Schnyder [?] reproduisant une l. [?] de [P.-L.] Matthey.
B-2-SCHNYH Schnyder, Hans Basel  [1975.12.31 (env.)] 1 c.a.s. Dat.: Cachet postal difficilement lisible.
B-2-SCHO Schoechli, Walter Sierre  1961.03.30 1 c.dact.s.  
B-2-SCHOP Schöpfer, Pierre La Chaux  1983.03.05-1995.07.01 13 pièces : lettre(s), 8 lettres autographes signées, 5 cartes autographes signées Ci-joint : 3 carton d'invitation
Ci-joint : 1 cahier intitulé « Prologue » [peut-être au livre de Verlaine Chair avec 30 gravures sur bois de P. Schöpfer, Entre la Chaux et Mauraz au dépens des faiseurs, 1986]
Ci-joint : 2 dessins originaux de Pierre Schöpfer
Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 19.10.1975 de S. Corinna Bille à Pierre Schöpfer.
cf. : B-4-a-GARC
B-2-SCHU Schüle, Ernest Cran-sur-Sierre  1970.07.09 1 l.dact.s. L. à l'en-tête du Glossaire des patois de la Suisse romande.
B-2-SCHUP Schüpbach, Marcel Genève  1997.07.27-1997.12.22 7 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 5 l.dact.s. Rem. : 1 l.dact. est un questionnaire sur lequel MC répond directement.
Rem. : 1 l. à l'en-tête d'Actua Film.
Ci-joint : 1 f. de notes aut. de MC.
B-2-SCHW Schweitzer, René Tombelaine  1979.02 1 l.dact.s. Père René Schweitzer
B-2-SCHWE Schwendimann, Max Bolligen  1967.12.23-1976.04.22 6 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 6 c.a.s., 1 coupure de presse avec un mot aut. cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-SCHWI Schwinner, Alfred Kärrnten; Österreich  1963.09.26-1964.06.28 3 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 15.10.1963 de Germaine Schwinner à S.Corinna Bille.
Ci-joint : 2 cartes de visite
B-2-SCO Scona Zacché, Wanda Breganzona, Torniella, Massagno, Vevey, Sierre  1977.02.04-1982.11.12 24 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 1 l.dac.s., 15 c.a.s. Dat.: 1 carte s.d. en tête de dossier.
Ci-joint : 10 ff. de poèmes en italien de Wanda Scona Zacché intitulés « La notte vive ».
Ci-joint : 5 ff. d'un texte en allemand de Wanda Scona Zacché intitulé « Grüezi » traduit par Nelda Michel-Laudenauer.
Ci-joint : 1 poème de Wanda Scona Zacché [Vivere un istante].
Ci-joint : 1 l.dact.s. (photocopie) datée du 21.02.1978 de Arnoldo Mondadori editore à Wanda Scona Zacché.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (photocopie) datée du 18.03.1981 de Furio Belfiore à Wanda Scona Zacché.
Ci-joint : 1 f. de poème joint à la c. du 12.11.1982
cf. : D-10-k/8
  Sebaste, Beppe Genève, Bienne  1986 3 l.a.s., 1 l.dact.s. v. A-5-1-70/7
B-2-SEG Seghers, Pierre Paris  1967.03.02-1986.03.04 7 pièces : lettre(s), 5 l.dact.s., 2 c.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 05.02.1967 de Maurice Chappaz à Pierre Seghers.
Ci-joint : 1 ff. de notes adressées par Pierre Seghers à Maurice Chappaz et 2 ff. de notes n. i.
cf. : B-1-SEGH
cf. : B-4-c-MDP
B-2-SEN Senarclens, Jean de Genève  1976.09.02-1976.09.27 2 l.dact.s L. à l'en-tête de la Société de lecture.
B-2-SEY Seylaz, Jean-Luc Lausanne  1966.01.11-1985.09.10 2 c.a.s. Dat.: La seconde date est conjecturale, la l. est datée « Lausanne, le 10 septembre » , il pourrait aussi s’agir de 1984.
Ci-joint : 1 c.a.s. adressée à André [?] par Jean-Luc Seylaz.
Ci-joint : A la l. du 10.09.[1985] sont joints 13 ff. d'épreuves d'un article de J.-L. Seylaz : « Chappaz de premières heures », dans De l’ordre et de l’aventure. Mélanges offerts à Pierre-Olivier Walzer, Neuchâtel, La Baconnière, 1985, pp. 161-170. Quelques annotations aut. de MC.
Ci-joint : 9 ff. de photocopies d'un article de Philippe Renaud : « Roud à l'état sauvage. Notes sur la publication du "Journal" » dans
B-2-SGL Société des gens de lettres de France Paris  1967.07.17-1975.05.13 5 l.dact.s Rem. : L. signées par Robert Dupuy.
Ci-joint : 5 décomptes relatifs aux droits radiophoniques.
B-2-SIEG Siegenthaler, Pierre Malleray  1978.06.02-1982.02.16 4 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 2 l.dact.s  
B-2-SIEJ Siegfried, Jean Corseaux  1978.10.07 1 l.dact.s. L. à l'en-tête du Club alpin suisse.
B-2-SIEP Sierre, Paul Chippis  1980.06.23 1 l.dact.s. photocopie
B-2-SIER Sierro, Serge Sierre  1993.01.06-1999.12 8 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.a.s. (copie à destinataires multiples), 6 l.dact.s., Ci-joint : 1 c.a.s. biffée (et la photocopie de celle-ci) adressé par MC à Serge Serro le 15 janvier 1993.
cf. : B-4-a-VOC
  Siestrunck, René Le Rosier  1984.10.10-1985.05.03 4 l.a.s. v. A-1-24/3
v. B-2-PASSA
B-2-SILB Silberstein, Jil   1988.07.09-2008.12.25 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 c.a.s. Rem. : Pour L'Alliance culturelle romande.
cf. : B-2-WEBP
B-2-SIM Simmen, Rosemarie Soleure  1995.11.22 1 c.a.s.  
B-2-SIMD Simond, Daniel Lausanne, Morges, Gordes (Vaucluse)  1944.07.29-1970.07.22 7 pièces : lettre(s), 4 c.a.s., 3 l.a.s. Rem. : 1 c. de petit format.
plusieurs c. à l'en-tête de la Fondation Ramuz.
B-2-SIMM Simonetta, Michèle   1965.07.22-1967.10.03 13 pièces : lettre(s), 7 l.dact.s., 1 l.a.s., 5 c.a.s. Rem. : Plusieurs l. à l'en-tête des Exposition du manoir, ville de Martigny, dont M. Simonetta était la secrétaire.
Rem. : 1 l. signée aussi par Edourad Morand président des Exposition du manoir.
Dat.: 1 l. s.d. en tête de dossier.
cf. : B-4-a-LHR
B-2-SIX Sixtel, Nina Lausanne  1973.04.12 1 c.dact.s.  
B-2-SMO Smolik, Pierre Montreux  1981.04.25-1984.10.02 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : L. à l'en-tête de Miroir films
Ci-joint : Introduction au projet de film sur Gustave Roud intitulé « Port des Prés. La traversée d’un poète. Gustave Roud 1897 - 1976 ».
Ci-joint : Affichette pour le même film.
B-2-SOA Société suisse des auteurs Genève  1986.09-1993.12.12 10 pièces : lettre(s), 9 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : La plupart des l. signées par M. de Marchi.
Rem. : 1 l. s.d. à l'en-tête de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (ancêtre de la SSA) classée en tête de dossier.
Ci-joint : Le p.v. de l'assemblée contitutive du 30.11.1985.
B-2-SOC Société suisse des écrivaines et des écrivains Zürich  1954.05.15-2003.12.23 66 pièces : lettre(s), env. 48 l.dact.s. ou l.dact., 10 c.dact.s. ou c.dact, 7 c.a.s., 1 télégramme Rem. : L. parfois adressée à Maurice Chappaz et S. Corinna Bille.
Rem. : L. du 07.07.1954 adressée à S. Corinna Bille.
Ci-joint : Nombreux procès-verbaux, invitations, rapports d'activité et autres pièces diverses.
cf. : B-2-ZBIH
cf. : B-2-VOLL
cf. : A-6-8/1
B-2-SOE Société européenne de culture Lieux multiples  1954.10.05-2005 18 pièces : lettre(s), env 18 l.dact.s. Rem. : L. signées par Umberto Campagnolo.
Ci-joint : Nombreux procès-verbaux, invitations, rapports d'activité et autres pièces diverses.
B-2-SOLA Solaire. Revue trimestrielle de poésie Issirac  1980.06.27 1 l.a.s. Rem. : L. signée par [François-]René Daillie.
cf. : B-4-a-ADR
B-2-SOLG Solari, Giovanni Leiri (I)  1979.10.31-1979.12.24 2 l.a.s.  
B-2-SOLI Solioz, Marie-Thérèse Sion  1994.01.31 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 f. dact. reproduisant un poème « [Je suis allée dans le jardin] » de T.-T. Solioz.
B-2-SOLB Solier, Bernard Genève  1979.05 1 c.dact d'invitation Rem. : Concerne le Grand prix des guides touristiques
Ci-joint : 1 communiqué de presse.
B-2-SOR Sorin, Raphaël   1978.03.30 1 l.dact. L. à l'en-tête de la revue Subjetif.
B-2-SOU Soutter, Michel   1980.03.21 1 l.a.s.  
  SSR Idée suisse   2000.07.17 1 l.dact.s. Rem. : L. signée par Mona, Tiziana
v. A-1-41/39
B-2-STA Staive, Jean-Marie Cahors  1987.12.31 1 c. de visite avec un mot aut. Ci-joint : 1 gravure de J.-M. Staive.
B-2-STAJ Starobinski, Jean Genève  1945.08.26-2005.05.28 11 pièces : lettre(s), 9 l.a.s., 2 c.a.s. Ci-joint : 7 ff. intitulés « Lettre à Maurice Chappaz sur les années quarante » joints à la l. du 28.05.1999.
Contient: 1 l.a.s. (photocopie) datée du 27.05.1999 de Maurice Chappaz à Jean Starobinski (réponse à la « Lettre à Maurice Chappaz sur les années quarante » de mai 1999).
cf. : B-1-STAJ
cf. : B-4-a-CART
cf. : B-4-a-VOC
B-2-STAP Starobinski, Pierre Leysin, Pully  1996.05.14-2008.12.31 (env.) 27 pièces : lettre(s), 10 l.a.s., 6 l.dact.s., 11 c.a.s., 1 carton d'invitation avec un mots aut. Ci-joint : Pièce-jointe à la l. du 18.04.2001 : 1 l.a.s. datée du 04.03.2001 de Jean Starobinski aux éditions Gallimard [Jean Grosjean] (photocopie).
Ci-joint : Pièce-jointe à la l. du 18.04.2001 : 1 l.a.s. datée du 19.03.[2001] de Jean Grosjean à Pierre Starobinski (photocopie).
Ci-joint : Pièce-jointe à la l. du 18.04.2001 : 1 f. donnant l'adresse de Jean Grosjean.
cf. : B-4-a-CART
B-2-STE Steiner, George [Cambridge]  1975.09.19 1 c.a.s. L. à l'en-tête du Churchill College, Cambridge.
B-2-STEI Steiner-Isenmann, Robert Sierre  1988.08.21-1994.08.29 8 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 1 l.dact.s Ci-joint : 6 ff. de documentation et coupures de presse au sujet de la revue Espoires - Hoffnungen.
Ci-joint : 2 ff. d'un texte bilingue de R. Steiner-Isenmann intitulé « In der Nervenklinik / À la clinique psychiatrique ».
cf. : B-4-a-REC3
B-2-STET Stettler, Elise Le Châble  1974.11.04 1 l.dact.s.  
B-2-STEM Stettler, Michael Steffisburg  1967.06.19-1968.12.26 2 c.a.s. Rem. : Une c. à l'en-tête de Pro Helvetia
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-STO Stockalper, Gaspard de Schinznach-Bad  1960.07.25 1 c.a.s.  
B-2-STOE Stocker, Ernest (dit Coghuf) Muriaux  1976.02.13 1 faire-part de décès  
B-2-STRA Strässler-Kräuchi, Heidi Zürich  1980.04.02 1 l.dact.s L. à l'en-tête de la Präsidialabteilung der Stadt Zürich.
B-2-STRI Strittmatter, A. Genève  1973.01.15 1 c.a.s.  
B-2-STRO Stroun, Maurice Genève  [s.d.] 1 l.dact.s. Non datée
B-2-STRU Strub, Marcel Fribourg  1967.06.06-1967.07.07 4 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 3 l.a.s. l. à l'en-tête du Musée d'art et d'histoire de Fribourg.
B-2-STUA Stuckelberger, André Verbier  1974.06.20-1974.10.19 3 l.dact.s. L. à l'en-tête du Garage de Verbier, A. Stuckelberger.
B-2-STUB Stucky, Bernhard Bettmeralp  1971.07.05 1 c.a.s.  
  Studer, Liliane Bern  2004.03.24 1 c.a.s. v. D-2-b/14
B-2-SUB Subilia, Françoise Carrouge  1976.12.22-1977.04.04 2 pièces : lettre(s), 1 télégramme, 1 l.a.s. cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-2-ROUD.13
B-2-SUL Sullifer, Monique Lausanne  1968.12.10 1 l.a.s. L. datée : « La Guilde, Lausanne, le 10 décembre ».
B-2-SULS Sulser, Christian   1995.06.14 1 l.a.s.  
B-2-SUS Sussex, Edward Jan Duggan Sion  1974.05 1 faire-part de mariage Epouse Antoinette de Kalbermatten.
B-2-SUT Suter, Jean Sion  1946-1951.12.13 15 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 8 l.dact.s. 1 c.a.s. L. à l'en-tête Atelier d'architecture, Jean Suter, Sion.

B-2-T

Lettre T

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-TAB Tabin-Darbellay, Isabelle Savièse, Vallicara  1987.01.06-1993.10 26 pièces : lettre(s), 4 c.a.s., 2 l.a.s., 2 invitations à des vernissages d'expositions. Ci-joint : La photocopie d'un extrait du Testament du Haut-Rhône reproduit dans les invitations au vernissages d'une expostion d'Isabelle Tabin-Darbellay le 03.09.1987 à la galerie du Vieux-Chêne à Chêne-Bougeries (2 ex. de cette invitation conservés).
cf. : B-4-a-GARC
B-2-TAC Tâche, Pierre-Alain Lausanne, Ayer  1964.08.03-2006.01.22 21 l.a.s., 6 c.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : L.dact d'avril 1988 à l'en-tête de La Revue de Belles-Lettres.
Ci-joint : 26 ff. de poèmes de P.-A. Tâche intitulés « Vacances d’une jeunesse noctambule » joints à la l. du 20.03.1965 (les lots de ff. originellement agraphés ont été symbolisés par des ff. de séparation verts).
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-VOC
cf. : B-4-a-ARIR
cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-4-a-THEO
B-2-TAG Tagliaferri, Gianolivo Collombey  1976.03.22-1976.03.26 2 l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact. (copie) de G. Tagliaferri à Me François Couchepin.
B-2-TAM Tamini, Noël Macolin, Timisoara, Addis Abeba  1965.12.29-2009.01.04 4 pièces : lettre(s), 3 c.a.s., 1 l.a.s. Ci-joint : 7 photographies couleur légendées au v° qui documentent la vie de N. Tamini en Roumanie.
B-2-TAN Tanner, André   1946.10.30-1948.03.14 7 l.a.s. Dat.: 2 l. s.d. en tête de dossier.
Ci-joint : Un tableau explicatif des signes astrologiques joint à la l. du 04.12.1946.
B-2-TANJ Tanner, Jacqueline   1981.06.07-2000.03.27 53 pièces : lettre(s), env. 34 l.a.s., 11 c.a.s., 10 l.dact.s. Rem. : L.dact. à l'en-tête Levant, cahier de l'espace méditerranéen.
Dat.: Plusieurs l. s.d.
Ci-joint : 1 coupure de presse, plusieurs invitations, 3 ff. de poèmes de J. Tanner intitulés « Le cri des haleurs. Hommage à Maurice Chappaz » et datés : « juillet 1986 » et d'autres textes de J. Tanner.
cf. : B-4-a-VOC
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : B-4-a-GARC
B-2-TAP Tappy, José-Flore Lausanne  1980.02.22-2006.12.06 15 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 7 c.a.s.  
B-2-TAU Tauxe, Henri-Charles   1978.06.13 1 l.dact.s. L. à l'en-tête de 24 heures.
B-2-TAV Tavel, Hans Christoph von, Bern1 l.dact.s.  1968.06.20 1 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête de la Comission cantonale des Beaux-Arts.
Ci-joint : 2 ff. du programme des journées Gengenwartskunst und Staadt à Wengen les 23 - 24 août 1969.
B-2-TAVA Tavelli, Arnaud Veyras  1979.06.08-2008.03.12 9 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 3 c.a.s., 3 l.dact.s Rem. : 1 c. signée aussi par Pamela, Nathalie, Scott et Caroline.
Dat.: 1 c.a.s. s.d.
Ci-joint : Joint à la l. du 23.10.2006 : 1 l.dact.s de A. Tavelli à la commune de Veyras (23.10.2006) et 2 l.dact.s de la commune de Veyras à MC (12.10.2006) et 1 f. de statistique concernant les loyers joints à la l. du 27.09.2007.
cf. : B-2-TAVP
cf. : B-2-VEYR
B-2-TAVJ Tavelli, Jean-Marc Isola de Giglio (Italie)  1979.08.19 1 c.a.s. C. signée aussi par Renée, Véronique, Sophie et Grégoire.
B-2-TAVP Tavelli, Pamela   [1980.02 (env.)-2007.12.14] 42 pièces : lettre(s), env. 40 c.a.s., 2 l.dact.s. Rem. : L. et c. parfois signée aussi par Arnaud Tavelli-Westerman et famille.
Rem. : 2 envel. vide conservée en fin de dossier.
Dat.: Nombreuses l. et c. s.d. dont 2 c. de voeux conservées en fin de dossier.
cf. : B-2-TAVA
  Théâtre des Osses   1980-1994 23 l. v. B-2-SALL
B-2-TEM Temple, Frédéric-Jacques Montpellier  1987.10.09-1997.12.17 3 pièces : lettre(s), 2 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-TEN Tenger, Erich Bern  1979.04.30 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. adressé par Erich Tenger à Blaise Chappaz le 16.03.1979.
B-2-TERH Terre Humaine (Malaurie, Jean) Paris  1982.07.06 1 l.dact.s. (3 ex.) L. à l'en-tête « Terre Humaine / Civilisations et sociétés / Collection d'Études et de témoignages dirigée par Jean Malaurie // Librairie Plon » signée par Jean Malaurie.
B-2-TENG Tenthorey, Geneviève Fully  [1984 (env.)-1986 (env.)] 4 pièces : lettre(s), 2 c.a.s., 2 l.a.s. Dat.: L. et c. s.d.
Ci-joint : 1 autocollant « Val de Réchy ».
B-2-THEB Thébert, Claude Genève  1998.04.02-2002.10.23 7 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 1 c.a.s. Dat.: La dernière date consiste en le cachet postal d'une envel. contenant une invitation.
Ci-joint : 1 papillon publicitaire joint à la l. du 16.11.1998.
Ci-joint : 4 ff. de coupures de presse (photocopies) joints à la l. du 03.12.1998.
Ci-joint : 1 lot d'invitations joint à la l. du 02.12.2001.
B-2-THEH Theissen, Helga Spa (Belgique)  1979.11.09-1980.10.08 2 l.dact.s. L. à l'en-tête des éditions de la Louve.
  Thélot, Jérôme Paris  1998.06.11-2000.05.10 1 c.a.s. ; 1 l.dact.s. ; 1 l.a.s. Rem. : La l.dact. de Jérôme Thélot est également signée par Patrick Née.
v. A-5-1-84/5
B-2-THEL Thétaz, Laurent Fully  1976.04.30 1 l.a.s.  
B-2-THEO Théodorou, Victoria Athènes  1997.03.30-2003.03.21 10 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 5 c.a.s. Ci-joint : 2 photocopies de la c. du 21.03.2003.
Ci-joint : 18 ff. de la trad. grecque de Vocation des fleuves.
cf. : A-1-37
cf. : D-2-a-1/c
B-2-THERM Thériault, Marie José Montréal  1986.09.04-1990.01.29 3 l.dact.s. Ci-joint : 1 c.p. avec l'adresse d'Yvette Théraulaz.
B-2-THERY Théraulaz, Yvette Lausanne  1982.02.11-1993.03.19 1 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 2 c.a.s. Ci-joint : 1 c.p. avec l'adresse d'Yvette Théraulaz.
Ci-joint : 2 ff. joints à la l. du 17.12.1990 : « Rien ne me manque sauf moi-même » (Y. Théraulaz) et « Souhait » (S.Corinna Bille).
B-2-THEVL Thévenaz, Ludmilla lausanne  1975.11.10-1975.12.22 2 l.dact.s. Documentaliste au Dép. des travaux publics du canton de VD.
B-2-THEVM Thévoz, Michel   1972.03.27-1974.02.25 2 l.a.s. Rem. : L. à l'en-tête du musée cantonal des Beaux-Arts, Lausanne.
cf. : B-4-a-LOE
B-2-THEYA Theytaz, Aloys Sierre  1959.06.10-1967.01.13 9 pièces : lettre(s), 5 l.dact.s, 4 l.a.s. Rem. : La première l. (10.06.1959) est une copie d'une l. adressée à Germain Clavien par Aloys Theytaz.
Ci-joint : En p.-j. à la l. du 13.01.1966 : 1 l. datée du 11.01.1966 adressée par Jean-Pierre Pitteloup à Aloys Theytaz.
B-2-THEYJ Theytaz, Jean-Luc Sierre  1960.03.16 1 l.a.s.  
B-2-THEYM Theytaz, Michel Lutry  1967.10.25-1968.12.16 1 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-THEYR Theytaz, Rémy   1966.07.11-1966.08.11 3 l.a.s. Rem. : Président de la commune d'Ayer.
Ci-joint : 1 f. du ms. de « Sierre-la-Caserne, Anniviers-Champs de manœuvres ! », la coupure de presse de ce texte avec corr. aut. et 2 ff. d’une liste de personnes [membres du comité contre l’installation d’une place d’armes à Sierre].
B-2-THI Thibaud, Patricia Paris  1981.05.12 1 l.dact.s Rem. : L. à l'en-tête des éditions Dany Thibaud.
Ci-joint : 1 bon pour une remise exceptionnelle.
B-2-THIE Thiébaud, Jeanne Pully  1960.01.04-1976.04.19 10 pièces : lettre(s), 4 c.a.s, 3 l.dact.s., 1 l.dact.s., 1 télégramme, 1 faire part de décès. Dat.: 1 c. s.d.
B-2-THIP Thiébaud, Pierre-André Montana  1993.07.13 1 l.a.s. cf. : B-2-DAR.5
B-2-THP Thierrin, Paul   1988.11.02-1988.12.16 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-2-THO Thomas, Edmond Bassac  1981.02.20-1981.09.12 3 l.a.s., 3 c.a.s. Rem. : L. à l'en-tête de la revue « Plein chant ».
Ci-joint : 1 f. de présentation de la revue « Plein chant » (2 ex.).
B-2-THU Thurre, Francis Martigny  1968.08.03-1974.08.28 2 l.dact.s. Ci-joint : La copie d'une l. de Francis Thurre datée du 24.06.1968 à l'Inspectorat Cantonal des Fôrets.
Ci-joint : 1 f. d'un brouillon de l. de Maurice Chappaz daté du 29.08.1974
Ci-joint : La copie d'une l. de Francis Thurre datée du 06.05.1968 au Département des Traveaux Publics et des Forêts du canton du Valais.
Ci-joint : 1 acte notarié
B-2-THUP Thurre, Pascal [Sion], [Berne]  [1977 (env.)-1995 (env.)] 7 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s., 4 c.a.s., Dat.: L. s.d.
Ci-joint : 1 c. de visite
B-2-TIM Timurkan, Mikdat Ankara  1970.12.05-1971.02 (env.) 2 l.a.s., 1 c.a.s. Dat.: Dernière c. s.d.
Ci-joint : 2 cartes postales vierges.
B-2-TIS Tissière, Alfred Genève  1966.09.02 1 l.a.s.  
B-2-TISD Tissière, Didier Martigny  1974.04.09 1 l.a.s. Ci-joint : 1 f. photocopié d'une l. n.i.
B-2-TISJ Tissières, Jules Mme Lausanne, Chemin  1953.02.09-1969.01.14 10 l.a.s., 7 c.a.s, 1 télégramme Rem. : Il s'agit très probablement de Joséphine de Bourgknecht, épouse de Jules Tissières (mariage en 1906, voir DHS).
Dat.: 2 l. s.d.
B-2-TISR Tissières, Rodolphe Martigny  1949.05.02-1995.12.12 27 pièces : lettre(s), 9 l.dact.s., 17 c.a.s, 1 circulaire. Dat.: 1 circulaire datée du 12.12.1995 en fin de dossier.
Ci-joint : La photocopie d’une l. datée du 15.03.1967 adressée par R. Tissière à Mme Albano Simonetta.
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-TISS Tissot, T. Zürich  1977.07.28-1978.03.02 3 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête de Pro Litteris.
Ci-joint : Plusieurs « décomptes d'émissions d'oeuvre littéraires ».
cf. : B-2-PRL
B-2-TOE Tophoven, Erika Le Mesnil Saint-Denis  1980.08.24-1980.11.21 2 l.dact.s.  
B-2-TOH Torello, Hermann Verbier  1977.02.10-1977.02.25 2 l.dact.s. L. à l'en-tête de Hermann Torelle Architecte à Verbier.
B-2-TOL Torello, Léon Bagnes  1974.07.01 1 l.a.s.  
B-2-TORND Tornay, Dominique Genève  1982.01.28 1 l.a.s.  
B-2-TORNJ Tornay, Dominique Berne  1987.01.02 1 l.dact.s.  
B-2-TORNM Tornay, Monique Genève  1982.01.28-1998.12.18 1 l.a.s., 9 c.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. (copie) datée du 17.07.1995 de Jean-Jacques Zuber à Serge Tornay.
cf. : B-4-a-GARC
B-2-TORNS Tornay, Serge Antony  1986.12.30 9 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 8 c.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. (copie) datée du 17.07.1995 de Jean-Jacques Zuber à Serge Tornay.
B-2-TORRA Torracinta, Claude Genève  1972.07.24-1979.10.12 3 l.dact.s L. à l'en-tête de la Radio-Télévision Suisse Romande.
B-2-TORRE Torrenté, Bernard de   1964.09.23-1967.09.27 4 l.dact.s.  
B-2-TORRM Torrenté, Maurice de Sion  1961.08.22-1975.06.09 21 pièces : lettre(s), 16 l.dact.s., 5 c.a.s. Rem. : L. à l'en-tête Etude de Maîtres Maurice de Torrenté et Raymond de Torrenté, Avocats et Notaires à Sion.
Ci-joint : 1 convention
Ci-joint : 1 contrat de vente
B-2-TORRR Torrenté, Raymond de Sion  1970.06.11-1972.09.28 15 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête Etude de Maîtres Maurice de Torrenté et Raymond de Torrenté, Avocats et Notaires à Sion.
Ci-joint : 1 avis de décès daté du 06.05.1975.
B-2-TOS Tosalli, Christine Colombier  1970.09.26 1 l.a.s.  
B-2-TOU Tougas, Gérard Lausanne  1960.05.11-1960.06.09 6 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 5 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. adressée à S.C. Bille jointe à la l. du 15.05.1960 et datée du même jour.
B-2-TRA Trassard, Jean-Loup Paris  1966.12.20 1 l.a.s.  
B-2-TRE Treina, Jean   1967.06.17-1967.08.10 2 l.dact.s. l. à l'en-tête Association Suisse-Israël, section genevoise
B-2-TREI Treize étoiles (revue) Martigny  1972.04.10-1990.03.20 11 pièces : lettre(s), 8 c.a.s., 2 l.a.s, 1 l.dact.s., 1 carte de voeux s.d. Rem. : La pluspart des l. signées par Armand.
Ci-joint : 1 coupon.
Ci-joint : 1 avis de crédit.
Ci-joint : 1 bulletin de versement.
Ci-joint : 1 carte datée du 19.11.1963 adressée à la rédaction par un lecteur ne voulant plus recevoir la revue à la suite d'un article de Chappaz dans le n° d'octobre 1963.
cf. : B-4-a-TENT2
B-2-TROA Troillet-Boven, Anne Bagnes  1953.02.05-1976.05.01 9 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 2 l.dact.s. Ci-joint : 1 envel. annotée.
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-TROE Troillet, Edmond Le Châble  1953.02.25 1 l.dact.s.  
B-2-TROJ Troillet, Julie Le Châble  1928.09.22-1951.12.27 24 l.a.s., 4 c.a.s. Rem. : Quelques l. signée aussi par Tante Marie [Veuthey]
Dat.: 3 c. s.d.
Ci-joint : 2 c.a.s. des 19.11.1932 et 13.06.1933 signée : « Grand-Maman et tantes ».
Ci-joint : 1 c.a.s datée du 27.12.1951 adressée par Julia Troillet à S. Corinna Bille.
Ci-joint : 1 f. aut. de Maurice Chappaz : « Pour tante Juila » [copie de citations bibliques].
Ci-joint : 1 photographie découpée d'un imprimé et légendée : « François-Narcisse Troillet et sa famille en 1895. / Photo prise le 26 mai, jour de la première communion de Julia ».
cf. : B-2-VEUTM
B-2-TROM Troillet, Maurice   1928-1961    
Contient:
B-2-TROM.1 Troillet, Maurice à , Sion, 1928.10.16-1947.09.23. 22 c.a.s., 4 l.a.s.. - 8 c. s.d.. - 2 ff. broché de présentation des oeuvres complètes de C.-F. Ramuz aux éd. H.-L. Mermod et 1 bulletin de souscription joint à la c. du 03.07.1941.
B-2-TROM.2 Troillet, Maurice à , Berne, Coire, Sion, 1948.04.20-1952.12.15. 25 c.a.s., 1 l.a.s.. - Plusieurs l. à l'en-tête du Conseil des Etats.. - Joint à la c. du 12.09.1950 : une c. de Paul de Courten à Maurice Troillet datée du 09.09.1950 et une c. d'un destinateur inconnu à Maurice Troillet datée du 11.08.1950.. - Un décompte d'exploitation relatif aux Claives joint à la c. du 04.12.1952.
B-2-TROM.3 Troillet, Maurice à , St-Gall, Zürich, Berne, Sion, 1953.01.27-1954.12.05. 29 pièces : lettre(s), 18 c.a.s., 11 l.a.s.. - 8 ff. du discours de Maurice Troillet « Aux délégués du Parti conservateur bas-valaisan » prononcé le 21.02.1953 à Sion joints à la l. du 15.02.1953.. - 1 c. de visite annoté jointe à la c. du 29.12.1953.. - cf. : D-11-TRO/2
B-2-TROM.4 Troillet, Maurice à , 1955.04.18-1961.03.30. 6 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 2 c.a.s.. - 1 l.dact.s. datée du 28.03.1955 de Hans Haug, secrétaire général de la Croix-Rouge à Maurice Troillet.
B-2-TROP Troillet, Paul Champsec  1977.03.18 1 l.dact.s.  
B-2-TROT Trolliet, Gilbert Genève  1944.01.02-1960.12.07 6 l.dact.s. Rem. : l. à l'en-tête de Présence et Revue du Suisse.
Dat.: 1 l. s.d.
B-2-TROTP Trolliet, Pierre Lausanne  1953.02.24 1 l.dact. Rem. : l. avec aussi la signature dact. de Charles-Henri Favrod.
cf. : B-2-FAVRC
B-2-TROTS Trolliet, Sigéric Delémont  1953.06.06 1 l.a.s.  
B-2-TROU Trou (revue d'art) Moutier  2003.02.12 1 l.dact.s. L. signée par Josette von Arx-Hadorn
B-2-TSCH Tschopp, E. Sitten  1977.05.10-1977.05.17 2 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête du Bau- und Forstdepartement kantonals Baukommission.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (copie) datée du 08.04.1977 de Rey, Léo à l'Administration Communale de Veyras.
Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) datée du 23.04.1977 de Maurice Chappaz à E. Tschopp.

B-2-U

Lettre U

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-UMI Umiglia, Lucienne [Genève]  1958.04.18-1967.01.30 33 l.a.s., 3 c.a.s. Rem. : 1 l. s.d. avec annotations aut. de Corinna Bille.
Dat.: 6 l. s.d.
B-2-UNG Unger, Catherine Genève  1989.09.21 1 c.a.s. cf. : B-2-MARTI
cf. : B-4-a-REC3
B-2-UNI Union suisse de Bruxelles   1976.05.05 1 lettre d'information  
B-2-UNIM Unimuse Tournai  1964.06.02-1967.05.27 1 l.dact.s., 1 l.a.s. Rem. : L. signée par Robert Geeraert.
Ci-joint : 1 f. décrivant le Prix de poésie René Lyr 1964 pour lequel MC est sollicité pour faire partie du jury.

B-2-V

Lettre V

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Vachoux, Pascale Genève  2004.10.18 1 l.dact. v. D-10-d/5
B-2-VALJ Vallotton, Jean-Pierre Lausanne  1990.06.08-1990.11.28 3 l.a.s.  
B-2-VALM Vallotton, Maxime   1952.01.07 1 l.a.s. L. à l'en-tête «Paul Vallotton / société anonyme / Tableau de maître / expertises ».
B-2-VAJ Vandenschrick, Jacques Bruxelles  1986.06.15-1992.02.28 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 2 ff. d'un texte de J. Vandenschrick intitulé « Note de travail en vue d’une préface à la réédition d’Olivia de Madeleine Ley (Gallimard, 1936) » joints à la l. du 15.06.1986.
B-2-VAN Vaney, Pierre Pully  1975.07.03 1 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête « Les Alpes C.[lub] A.[lpin] S.[uisse] / rédation romande ».
Ci-joint : 2 pages de bibliographie avec corr. aut.
B-2-VANH Van Hessen, J[an] Utrecht  1965.12.15 1 l.dact.s. L. à l'en-tête du « Sociologisch Instituut van de Rijksuniversiteit ».
B-2-VAUC Vaucher, Yvette [Genève]  1952.02.20-1971.01.26 7 pièces : lettre(s), 5 c.a.s., 2 l.a.s. Dat.: 2 c. s.d.
B-2-VAUDF Vaudou, François Paris, Lausanne, Cully  1952.06.14-1996.11.18 9 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 1 c.a.s., 6 l.dact.s. L. dact. à l'en-tête des Editions Rencontre.
B-2-VAUDI [Vaudou], Isabelle Vevey  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-2-VAUG Vaudroz, Georges Genève  1977.02.04 1 c.a.s.  
B-2-VELY Velan, Yves   [1950 (env.)-1953.06.25] 7 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. , 4 l.dact.s. Rem. : Plusieurs l. à l'en-tête des Editions Rencontre.
Dat.: Première l. s.d.
B-2-VEN Venetz, A[nton] Sion  1970.05.21 1 l.dact.s. L. à l'en-tête de l’OPAV (Office de propagande pour les produits de l’agriculture valaisanne).
B-2-VERD Verdonnet, Jean-Vincent Annemasse  1976.10.04-1985.06 (env.) 11 l.dact.s., 3 c.a.s., 1 invitation Ci-joint : 1 bulletin de souscription.
cf. : B-4-a-MAQ
  Vernay, Éliane       v. B-2-EDV
v. B-1-VERN
B-2-VERNJ Vernay, Jacques Sion  1955.09.10-1978.11.27 8 pièces : lettre(s), 7 l.a.s., 1 c.a.s. Ci-joint : 2 poèmes
B-2-VERNE Verney, Étienne Le Châble  1978.03.08 1 l.dact.s.  
B-2-VEUJ Veuthey, Jean   1933-1986.01.15 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.dact.s. Dat.: L. s.d.
B-2-VEUTM Veuthey, Marie Le Châble  1928.10.08-1971.03.12 54 pièces : lettre(s), env. 27 c.a.s., 27 l.a.s. Rem. : Tante de Maurice Chappaz.
Dat.: Nombreuses c. et l. s.d. conservées en fin de dossier.
Ci-joint : 1 c. s.d. signée Tante Julia et Tante Marie.
Publication : 1 l.a.s. datée du 24 octobre 1928 et adressée de Martigny par une autre tante [prénom illisible].
cf. : B-2-TROJ
B-2-VEUM1 Veuthey, Michel Genève  1977.09.03 1 l.dact.s. avec un mot aut. Rem. : L. à l'en-tête de Rassemblement Démocratique Genevois pour une saine gestion économique et écologique.
Ci-joint : Un f. de présentation.
B-2-VEUM2 Veuthey, Michel Genève  1988.12.02-1994.08.23 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : L. dact. à l'en-tête du Département de l'instruction publique du canton du Valais.
Ci-joint : Un f. de présentation.
B-2-VEUP Veuthey, Pierre Martigny  1961.08.23-1974.04.19 3 c.a.s.  
B-2-VEYR Veyras, (Commune de) Veyras  1983.12.20-1991.05.17 5 pièces : lettre(s), 3 l.dact., 2 c.a.s. Dat.: 2 c. s.d.
Ci-joint : 2 ff. dact. avec annotations aut. relatifs au baptême des rues de la commune et mentionnant une « Montée Corinna Bille ».
Ci-joint : 1 rappel quant à l'impôt communal.
cf. : B-2-TAVA
cf. : A-5-1-83/3
cf. : D-10-k/7
B-2-VIAA Viatte, Auguste Paris  1968.12.28-1978.04.20 2 l.a.s. Rem. : L. à l'en-tête « Culture Française / Association internationale pour la culture française ».
cf. : B-4-a-PCH
B-2-VIAN Viatte, Norbert   1944.11.29-1966.12.19 7 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 4 c.a.s. Dat.: 2 l. s.d.
Ci-joint : Avis mortuaire de N. Viatte.
B-2-VICE Viceversa littérature Lausanne  2007.01.30-2007.06.21 2 l.dact.s. Rem. : L. signée par Lepori, Pierre.
Dat.: Cachet postal pour la seconde l.
B-2-VIGO Vigorelli, Giancarlo Lugano, Rome  1944.10.06-1968.07.04 3 l.a.s., 1 l.dact.s. 1 l. à l'en-tête du « Corriere Lombardo » ; 1 l. à l'en-tête « Comunità europea degli scrittori ».
B-2-VILG Villard, Jean (dit Gilles) Saint-Saphorin, Les Diablerets  1975.06.23-1975.12.29 2 l.a.s. cf. : B-4-a-MAQ
B-2-VILO Villatova, Ottorino Paradiso  1977.02.01 1 c.a.s. Ci-joint : 12 c. reprosuisant des oeuvres graphiques de Ottorino Villatova.
B-2-VINCG Vincent, Gilbert Lausanne  1977.03.30-1981.08.11 3 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 2 l.a.s. cf. : B-4-a-REC3
cf. : B-4-a-THEO
B-2-VINCP Vincensini, Paul;
Borne, Alain 		Bonneville  1961.12.12 1 l.a.s. Dat.: Cachet postal
B-2-VION Vionnet, Philippe Genève  1974.07.30-1975.01.09 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 1 l.a.s.  
B-2-VIOT Viotti, Roland Pékin  1981.12.26-1983.01.13 5 pièces : lettre(s), 4 l.dact.s., 1 c.a.s.  
B-2-VIZN Vizner, Jaroslav Genève  1982.11.28-1986.06.03 6 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 1 télégrame, 2 c.a.s. 1 c. signée aussi par Nathalie.
B-2-VOD Vodoz, Jean-Marie   1965.01.10-1965.12.17 4 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1 c.dact.s., 2 l.a.s. 1 l. à l'en-tête de la « Gazette de Lausanne et journal suisse/ Le secrétaire général ».
B-2-VOE Voeffray, Gilbert Genève  1976.04.18-1977.10.10 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : 1 l.dact.s. (copie) datée du 28.08.1977 d’Anne Troillet-Boven à Jacques Aeschbacher.
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-VOEL Voélin, Pierre Fribourg  1984.10.13-2003.02.04 12 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 2 c.a.s., 2 l.dact.s. Ci-joint : 1 poème [Elle portent la neige à leurs épaules] dédié « à Corinna et Maurice C. »
Ci-joint : 7 ff. intitulés « Notes pour une Amérique » datés 05.02.1991.
Ci-joint : 4 ff. intitulés « Portrait de l'artiste en Judas » datés 07.02.2002.
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-b-EDCAS
B-2-VOG Vogt, Madeleine La Sage  1967.06.07 1 l.a.s.  
B-2-VOIR Voirol, Edgar Saint-Maurice  1931.08.13-1934.04.05 17 pièces : lettre(s), 9 c.a.s., 8 l.a.s. Dat.: 1 c. s.d.
B-2-VOIS Voisard, Alexandre   1950-2006   cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-4-a-PCH
cf. : D-10-k/10
cf. : B-4-a-REC3
Contient:
B-2-VOIS.1 Voisard, Alexandre à , Lenzbourg, Fontenais, 1950.11.27-1969.09.25. 21 l.a.s., 3 c.a.s.. - 1 f. d'épreuves de la « Préface à un pays » de Maurice Chappaz, préface de Liberté à l’aube (éd. des Malvoisins, Porrentruy, 1967) d'Alexandre Voisard joint à la l. du 16.05.1967 (2 ex.).. - cf. : A-4-3/1
B-2-VOIS.2 Voisard, Alexandre à , Fontenais, 1970.01.05-1989.10.06. 28 pièces : lettre(s), 19 c.a.s, 9 l.a.s., 1 avis de décès (Alex Voisard). - Cachet postal pour la seconde date extrême.. - 2 c. s.d. en fin de dossier.. - 1 l.a.s. (copie) adressée par Maurice Chappaz à Alexandre Voisard le 06.04.1983.. - cf. : B-1-VOIS
B-2-VOIS.3 Voisard, Alexandre à , Fontenais, Courtelevant, 1990.01.31-1999.06.28. 26 pièces : lettre(s), 17 c.a.s., 9 l.a.s.. - 2 bulletins d'inscription au banquet offert à l'occasion de la remise du Prix des Arts, des Lettres et des Sciences à Monsieur Alexandre Voisard, le 24 août 1991, ainsi que le le programme de cette manifestation.. - 1 l.a.s (copie) adressée par Alexandre Voisard et Maurice Chappaz aux animateurs de la revue Ecriture [Françoise Fornerod, Daniel Maggetti, Sylviane Roche] le 25.08.1991.
B-2-VOIS.4 Voisard, Alexandre à , Courtelevant, 2000.09.26-2006.01.15. 7 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 6 c.a.s.
B-2-VOLA Vollenweider, Aline Zürich  1976.06.12 1 c.a.s.  
B-2-VOLL Vollenweider, Andreas   1971.09.10-1974.09.02 12 l.dact.s. Rem. : Secrétaire de la Société des écrivains suisses.
Rem. : Voir aussi la correspondance avec la Société des écrivains suisses.
Ci-joint : Divers documents de la SES.
cf. : B-2-SOC
B-2-VOLLE Vollenweider, E[rnst] F[rançois]   1992.12.10 1 l.a.s. Ci-joint : Divers documents de la SES.
B-2-VONA Vonarburg, E. Fribourg  1976.05.12 1 l.dact.s.  
B-2-VOND Von der Aa, Albert Lausanne  1960.07.16 1 l.dact.s.  
B-2-VOUE Vouillaoz, Étienne Genève  1973.08.02 1 c.a.s.  
B-2-VOUI Vouillamoz, Raymond Genève  1979.08.15 1 l.dact.s. 1 l. à l'en-tête de la « Radio-Télévision Suisse Romande ».
B-2-VOUILA Vouilloz, Alfred Martigny  1948.04.29 1 l.dact.s.  
B-2-VOUILB Vouilloz, Benoît Orsière, Grand-Saint-Bernard, Martigny, Rome  1991.01.04-2006.11.13 8 pièces : lettre(s), 27 c.a.s, 2 l.dact. Ci-joint : 1 f. dact. de voeux de nouvel an parus dans le Nouvelliste du 31.12.1992.
Ci-joint : 1 f. (photocopie) d'un texte intitulé « La place de l’autre » (indication aut. sur le f. : NF [Nouvelliste], nouvel an 1994).
Ci-joint : 3 ff. dact. d'homélies de B.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Benoît Vouilloz à Ruth Morgenthaler (11.11.2003).
cf. : B-4-a-REC3
B-2-VOUT Voutaz, Paul Crans, Sion  1932.08.20-1936.12.01 8 pièces : lettre(s), 6 l.a.s., 2 c.a.s. Rem. : C. du 22.09.1933 signée aussi par Georges Borgeaud.
Dat.: 2 l. s.d.
B-2-VUILG Vuillème, Gilbert Fleurier  1968.11.26 1 c.a.s.  
B-2-VUILJ Vuillemier, Jean Genève  1968.11.22-1981.05.02 8 pièces : lettre(s), 6 c.a.s., 1 l.dact.s., 1.l.as. Rem. : L. à l'en-tête de la « Tribune de Genève ».
Dat.: 3 c. s.d.
Ci-joint : 1 brouillon de l.a.s. de MC à Jean Vuillemier (05.05.1981).
cf. : B-2-EDAG
B-2-VULL Vulliemin, Pierre Lausanne  1968.04.29-1968.07.04 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1 l.a.s.  
B-2-VWA [VWA], (revue littéraire) La Chaux-de-Fonds  1985.09.04 1 l.dact.s. L. signée, pour le comité, par P[ascal] Antonietti.

B-2-W

Lettre W

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-WAE Waeber, Marc Fribourg  1976.04.13-1981.06.14 2 l.dact.s. 1 l. à l'en-tête du « Groupe suisse des écrivains professionnels ».
B-2-WAI Waidson, Morgan Swansea  1972.09.07-1976.04.13 2 l.a.s. L. à l'en-tête « University College of Swansea ».
B-2-WAL Walker, Pierre Lausanne  1975.06.09-1978.05.01 2 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête de la Radio-Télévision Suisse Romande.
cf. : B-4-a-REC3
B-2-WALT Walter, Eugène Rome  1958.07.14 1 l.dact.s. L' à l'en-tête de la « Botteghe Oscure. An international Review of New Littérature ».
B-2-WALZ Walzer, Pierre-Olivier       cf. : A-1-35/1
cf. : B-4-a-CART
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-b-PAC
cf. : B-4-a-PCH
cf. : B-4-a-VOC
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-a-ARIR
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-THEO
Contient:
B-2-WALZ.1 Walzer, Pierre-Olivier à , Porrentruy, Berne, 1945.04.24-1980.12.20. 18 pièces : lettre(s), 7 l.dact.s., 9 l.a.s., 2 c.a.s.. - L. du 24.04.1945 à l'en-tête des « Éditions des portes de France ».. - 1 l. (aut. et copie dact.) datée du 12.12.1972 de Maurice Chappaz à Pierre-Olivier Walzer.. - 1 l.dact. datée du 20.12.1977 adressée par P.-O. Walzer aux Amis de Charles-Albert Cingria.. - 1 coupure de presse sur le lancement de la collection l'Aire bleue avec annotations de POW. - cf. : B-1-WALZ
B-2-WALZ.2 Walzer, Pierre-Olivier à , 1982.03.28-1989.10.23. 23 pièces : lettre(s), 19 l.a.s., 2 l.dact.s., 1 c.a.s.. - Plusieurs l. s.d.. - 1 l.a.s. (photocopie, 2 ff.) de Georges Redard à Pierre-Olivier Walzer (12.07.1983) jointe à la l. du 22.07.1983
B-2-WALZ.3 Walzer, Pierre-Olivier à , Berne, 1990.01.07-1996 (env.). 29 pièces : lettre(s), 19 l.a.s., 8 c.a.s, 2 l.dact.s.. - Les l. et c. sans date ont été reportées à la fin de l'année concernée.. - Plusieurs l. s.d.. - 1 l.a.s. (photocopie) datée du 24 décembre 1989 adressée par Barbara van den Bergh à Pierre-Olivier Walzer.
B-2-WALZ.4 Walzer, Pierre-Olivier à , Berne, 1995.05.23-2000.10.30. - Les l. et c. sans date ont été reportées à la fin de l'année concernée ; les quelques l. et c. dont l'année n'a pu être déterminée sont conservées en fin de dossier.. - Les 2 l.dact.s. avec un mot aut. sont adressées aux collaborateurs 1996 de la coll. Poche / Suisse.. - 1 photocopie d'un article de Yvette Z'Graggen intitulé « P.-O. Wazer et les jupons » paru dans le Nouveau quotidien du 15.04.1996.. - 1 l.a.s. (photocopie) datée du 06.04.1996 de Maurice Chappaz à Pierre-Olivier Walzer.. - 1 coupure de presse de l'article intitulé « Seit ich mich erinnern kann, war ich verliebt » [sur P.-O. Walzer] paru dans Der Bund, 03.07.1999.. - 1 c. de remerciements après condoléances (12.2000) avec un mot aut. de Simone [Walzer] conservée en fin de dossier.
B-2-WAND Wandelère, Frédéric Fribourg  1973.03.05-2007.06.13 12 pièces : lettre(s), 8 l.a.s., 1 l.dact.s., 3 c.a.s., 1 f. imprimé avec un mot aut. Rem. : Le f. imprimé adressé à MC avec un mot aut. consiste en la trad. par F. Wandelère (en 1994) du poème de Rilke "Archaïscher Torso Apollos".
Ci-joint : 1 f. de poèmes (photocopie) intitulé « Quatre chants du solitaire » (référence aut. au bas du f. : « Revue de Belles-Lettres / 1969 n° 4 »).
Ci-joint : 2 photographies n.b. (9.5X13.5 cm), l’une représentant Michène Caussignac (légende aut. au dos : « À Fribourg / 1970 ou 71 ».), l’autre Lorenzo Pestelli (légende aut. au dos : « Lorenzo Pestelli, solaire / À Fribourg / 1970 ou 71 ») jointes à la l. du 13.06.2007.
Ci-joint : 1 l.a.s. datée du 22.09.1997 de Maurice Chappaz à Frédéric Wandelère.
Ci-joint : 1 f. imprimé à l'occasion des soirée d'auteurs au Théâtre du Stalden (1983, Fribourg).
Ci-joint : 1 envel. vide à l'en-tête de la commune de Chandolin qui contenait certains de ces documents.
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-PCH
B-2-WANN Wanner, Pierre Martigny  1974.03.27 1 l.dact.s. L. à l’en-tête de l’ « Église Réformée Evangélique du Valais ».
B-2-WART Wartburt, Manuel Louis von Orbe, Bâle  1969.10.06-1979.01.03 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s, 1 l.dact.s. Rem. : Autour de la trad. en portugais du Match Valais - Judée.
4 l. à l’en-tête des « Établissements de la plaine de l’Orbe » ; 1 l. à l’en-tête de « O debate ».
B-2-WASS Wasserfallen, Anne Marie Lausanne  1981.06.01 1 c.a.s. Ci-joint : 1 description du projet « Bleu de Gènes » (5 ff. avec annotations aut.).
B-2-WEBF Weber, Franz Paris, Territet  1960.02.04-1975.01.29 2 pièces : lettre(s), 1 l.dac.t.s., 1 c.a.s. L. à l’en-tête de « La voix des poètes ».
B-2-WEBM Weber, Manfred Zurich  1973.09.13-1981.09.18 2 c.a.s., 1 l.a.s.  
  Weber-Perret, Marguerite       v. B-2-WEBP
B-2-WEBP Weber-Perret, Myrian Lausanne, Genève  1944.07.17-1989.10.30 26 pièces : lettre(s), 19 l.dact.s., 7 l.a.s. Rem. : Dès 1974, l. à l’en-tête de L’« Alliance culturelle romande », signée dans les années 1980 par Jil Silberstein ou Marguerite Weber-Peret.
Ci-joint : 1 avis de décès (18.04.1985) conservé en fin de dossier.
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-MAQ
cf. : B-2-SILB
cf. : B-2-ALLI
cf. : B-4-a-ARIR
B-2-WEHR Wehrli, Daniel Lausanne  1976.05.03 1 l.dact.s. cf. : B-1-CHAV
B-2-WEID Weideli, Walter Genève  1952.06.27-1968.05.24 5 pièces : lettre(s), 2 c.a.s., 3 l.a.s. L. à l’en-tête du Journal de Genève.
B-2-WEIM Weidmann, Marc Lausanne  1961.04.16 1 c.a.s.  
B-2-WENH Wenger, Heidi Brigue  1976.08.18-1976.11.09 2 l.a.s. Dat.: Datation conjecturale pour la seconde l.
B-2-WERC Werner, Claude Lausanne  1980.02.06 1 l.a.s.  
B-2-WERR Werra, Sabine de Martigny  1964.05.18 1 l.a.s.  
B-2-WHI White, Kenneth [Pau]  1975.07.03-1978.03.06 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 feuillet d’information des Ed. William Blake avec 1 mot aut. cf. : B-4-a-LOE
B-2-WICK Wicky, Léone Sierre  1959.06.04-1997.11.08 24 pièces : lettre(s), 15 c.a.s., 9 l.a.s. Rem. : L. et c. signées aussi par Freddy.
Dat.: 3 c. s.d. conservées en fin de dossier.
Ci-joint : 1 c.a.s. vierge.
B-2-WIDS Widmer, S[igmund] Zurich  1978.05.22 1 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête « der Stadtpräsident von Zürich ».
cf. : B-4-a-LOE
B-2-WIL Wild, Andrée Lausanne  1953.08.01 1 l.a.s.  
  Wildhaber, Bruno   [1957.06.01 (env.)-1990.01.06 (env.)] 1 lettre v. B-2-REN
B-2-WIND Windisch, Uli   1982.01.22-1982.04.17 4 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 1 c.a.s. Rem. : L. à l'en-tête de Département de sociologie de l'Université de Genève.
Ci-joint : 1 invitation jointe à la c. du 09.03.1982.
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-4-a-ARIR
B-2-WINT Winter, H.   1957.04.27-1968.07.09 3 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête de Pro Helvetia.
Ci-joint : 1 projet de programme pour le congrès de la Comes en Suisse (1-7.04.1968).
cf. : B-2-PRH
B-2-WIRJ Wirthner, Jean Sion  1968.07.18-2001.12.22 36 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 34 c.a.s. Rem. : L. et c. signée et (ou) rédigées aussi par Andrée [Wirthner].
Dat.: 4 c. s.d. en fin de dossier
Dat.: 1 c. de remerciements après condoléances (Sion, 03.2005) conservée en fin de dossier.
cf. : C-7-e/13
B-2-WOLD Wolff, Albert de Sion  1960.07.16-1974.09.08 (env.) 4 l.a.s., 1 c. dact. Ci-joint : 1 avis de décès daté du 12.02.1978 avec un mots aut. signé : « Charlotte et ses enfants ».
B-2-WOLF Wolfgramm, Klaus Berne  1975.05.05 1 l.dact.s. L. à l’en-tête « Bubenberg-Verlag AG».
B-2-WUER Wuest, Robert Martigny, Sierre  1978.10.30-1979.06.06 1 l.a.s, 2 l.dact.s.  
B-2-WUETH Wüthrich, Hanne Zurich  1972.02.18-1981.06.20 27 l.dact., 2 c.a.s. Rem. : L. à l’en-tête de Pro Helvetia.
Ci-joint : Divers annexes.
cf. : B-2-PRH
cf. : B-4-a-LOE
B-2-WUIL Wuilloud, Henri Sion  1958.12.07-1961.08.23 6 c.a.s.  
B-2-WWF Wyer, Hans Martigny, Sierre, Genève, Ollon  1985.04-1993.07.29 21 pièces : lettre(s), 6 l.dact.s., 5 c.a.s. Rem. : Divers signataires.
Ci-joint : 4 ff. imprimé avec un mot aut.
Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopie) de MC à Yves Bischofberger (29.08.1993) en réponse à la l.dact.s. de ce dernier (29.07.1993).
Ci-joint : Diverses p.-j. (convoquation à des assemblées, B.V., etc.)
B-2-WYE Wyer, Hans Sion, Viège  1982.07.16-2006.12.19 22 pièces : lettre(s), 5 l.a.s., 9 l.dact.s., 8 c.dact.s. Ci-joint : 5 ff. dact d'une allocution de Hans Wyer (1988) joint à la l. du 19.01.1988 (2 ex., 1 jeu de photocopies de ce courrier).
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : B-4-a-GARC
cf. : B-4-a-TCH

B-2-Y

Lettre Y

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-YOUN Young, Léila Toronto  1990.12.08-1991.02.14 6 pièces : lettre(s), 1 c.a.s., 2 l.a.s. Ci-joint : 8 ff. (photocopie) de poème de Léila Young dans divers périodiques.

B-2-Z

Lettre Z

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-ZAB Zabel, Müra   1983.06.20-2008.12.31 (env.) 80 pièces : lettre(s), env. : 11 l.a.s., 12 l.dact.s., 61 c.a.s. Dat.: Nombreuses l. s.d. conservées en fin de dossier.
Ci-joint : 10 ff. dact. avec corr. aut. intitulés : « Nachwort / Biographisches / Poträt des Wallisers / Maurice Chappaz » joints aux l. de l’année 1986.
Ci-joint : 3 ff. dact. de plan de tournage (1988).
Ci-joint : 1 l.dact.s. datée du 15.07.1987 de Roger Pilhion à l’Ambassade de France en Autriche.
cf. : B-4-a-GAGN
cf. : C-3-a/12
cf. : B-4-a-REC3
B-2-ZAH Zahnd, René Le Mont-sur-Lausanne  1997.01.16-2002 (env.) 18 l.a.s., 1 c.a.s. Rem. : Nombreuses l. à l'en-tête du Théâtre de Vidy.
Dat.: 1 l. s.d. en fin de dossier, cachet postal pour la seconde date extrême.
Ci-joint : 1 l.a.s. (photocopie) datée du 11.05.1998 de Maurice Chappaz à René Zahnd.
cf. : B-1-ZAH
B-2-ZAPP Zappelli, Pierre Fribourg  1973.02.13 1 l.dact.s.  
B-2-ZBIH Zbinden, Hans Zurich  1958.12.15-1966.12.20 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s., 1 télégramme Rem. : L. à l'en-tête de la SSE.
cf. : B-2-SOC
B-2-ZEB Zeberli, Lucie Lausanne  1968.07.21-1978.06.15 1 c.a.s.  
B-2-ZEEH Zeeh, Burgel Francfort  1978.06.22 1 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête de Suhrkamp Verlag.
cf. : B-2-EDSU
B-2-ZEIS Zeisler, Étienne Paris  1973.10.18-1974.03.29 5 l.dact.s. L. à l'en-tête de L'Association Zen d'Europe.
B-2-ZERM Zermatten, Maurice       cf. : B-4-a-ADR
cf. : B-4-a-LHR
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-TENT2
cf. : B-1-ZERM
cf. : D-3-a/9
Contient:
B-2-ZERM.1 Zermatten, Maurice à , Sion, Saint-Martin, 1944.10.11-1969.09.09. 31 l.a.s., 1 c.a.s., 1 avis de décès. - 1 l. s.d. en tête de dossier
B-2-ZERM.2 Zermatten, Maurice à , Sion, Saint-Martin, 1970.07.08-1994.01.10. 20 pièces : lettre(s), 19 l.a.s., 1 c.a.s.. - 3 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Maurice Zermatten datées des 14.01.1994, 14.02.1994 et 08.11.1994. - 1 c.a.s. datée du 08.02.1982 d'un correspondant n.i. classée avec les l. de 1982.. - Lettres de Hélène Zermatten à Maurice Chappaz : 1 l.a.s., Sion, 20.11.2000 (signée "Maurice et Hélène Zermatten", mais rédigée par Hélène) ; 1 l.a.s., Sion, 5.12.2000 ; 1 c.a.s., Sion, 18.12.2001 (ci-joint : "Maurice Troillet - Mauriac à Fully", 4 ff. dact. de Maurice Zermatten) ; 1 l.a.s., Sion, 8.06.2004 (ci-joint : "Maurice Troillet - Mauriac à Fully / P. Courthion à Fionnay", 1 f. dact., "Maurice Troillet 1913-1953", 3 ff. dact., et [... Corinna Bille], 1 f. dact.) ; 1 l.a.s., Sion, 17.06.2004.
B-2-ZGRA Z'Graggen, Yvette Genève, Anières  1960.03.14-1986.06.18 5 l.dact.s., 1 l.a.s., 4 c.a.s. Dat.: 2 c. s.d.
Ci-joint : 2 ff. d'un texte de Yvette Z'Graggen issu de chroniques à la radio de la Suisse italienne consacré à M. Chappaz et intitulé : « La littérature en Suisse romande (13) » (mai 1983).
Ci-joint : 1 f. d'un texte de Yvette Z'Graggen issu de chroniques à la radio de la Suisse italienne consacré à C. Bille et intitulé : « Actualité littéraire en Suisse romande (31) » (novembre1986).
cf. : B-4-a-LOE
cf. : B-4-a-GARC
B-2-ZIE Ziegler, Jean   1992.01.01 1 c.a.s. Dat.: 1 c. s.d.
cf. : B-4-a-MAQ
B-2-ZRYD Zryd-Sauthier, Gaby Martigny  1975.01.27-1995.10.09 3 l.dact.s. dont 1 avec un mot aut. cf. : B-4-a-GARC
B-2-ZUB Zuber, Jean-Jacques [Sierre]  1965.12.12-1977.12.03 1 l.a.s, 2 c.a.s. cf. : B-4-a-PCH
B-2-ZUFA Zufferey, André Sierre  1967.07.17 1 l.dact.s.  
B-2-ZUFC Zufferey, Christiane Sierre  1969.04.23 1 l.dact.s.  
B-2-ZUFJ Zufferey, Jean-Pierre Veyras  1976.12.23-1978.03.25 2 l.a.s.  
B-2-ZUFM Zufferey, Michel Ishindi (Bangladesh)  1973.06.17 1 l.a.s.  
B-2-ZUFR Zufferey, Raymonde Monthey  1977.09.22-1977.12.20 2 c.a.s., 2 l.a.s.  
B-2-ZUI Zuin, Albina Vetroz  1957.03.25 1 c.a.s Ci-joint : 1 contrat de travail.
Ci-joint : 1 assurance d’autorisation de séjour.
B-2-ZUIM Zuin, Maria        
Contient:
B-2-ZUIM.1 Zuin, Maria à , Goito, Lausanne, 1950.08.31-1956.11.22. 33 pièces : lettre(s), 27 l.a.s., 1 l.dact.s., 5 c.a.s.. - Au moins 1 l.a.s. avec copie dact. et trad.. - 2 l. s.d.
B-2-ZUIM.2 Zuin, Maria à , Lausanne, Goito, Cossonay, 1957.01.07-1968.08.20. 40 pièces : lettre(s), 34 l.a.s., 6 c.a.s.
B-2-ZUMO Zumofen, Édouard Bagnes, Finhaut  1958.12.15-1961.04.24 4 pièces : lettre(s), 1 billet s.d., 2 l.a.s., 1 c.a.s. Dat.: 1 billet s.d.
B-2-ZURO Zurbriggen, Othmar Saas Almagell  1961.06.06 1 l.dact.s  
B-2-ZWEI Zweifel-Lanz, Irene Anenstein  1977.03.25-1977.10.04 4 l.a.s. cf. : B-4-a-PCH
B-2-ZWIF Zwicky, Fritz Monthey  1981.06.05-1981.08.13 2 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête de la « Ligue Valaisanne pour la protection de la nature ».
Ci-joint : 1 bulletion d'inscription pour l'Assemblée des délégués de la LVPN.
Ci-joint : 1 questionnaire.
B-2-ZWIS Zwissig, Elie Sierre  1966.06.25 1 c.a.s.  

B-2-Divers

Lettres non identifiées et/ou non datées

Sont catalogués dans cette section les correspondants non identifiés (les lettres ne sont pas signées, ou ne sont signées que par un prénom - 1), les lettres des correspondants ne possédant pas de dossier dans B-2 et dont les lettres ne sont pas datées (2).
Cote Auteur de la lettre Remarques
B-2-Divers-1 Auteurs non identifiés Ci-joint : 8 pièces jointes (prospectus, invitations, bulletin de commande, etc.)
Contenu : Lettres de Claude (futur légionnaire), [M], Claude, Bruchez (prof. au collège de Bagnes), Jacqueline, A.L., Jean (pour Les Échos de Saint-Maurice), Lilly, Pierre-Marie, Fernand (pour l'Association des entrepreneurs du barrage du Mauvoisin), RMG (+ pièces jointes), [Mirian], Monique, Jean-Lou et Annick, Danièle et Christiane, Anna
Lettres non signées : 21 (dont une carte avec une citation d'Eluard pour seul texte)
B-2-Divers-2 Divers auteurs Contenu : Lettres de M. et Mme. Jacques Allet, Ambassadeur de France en Suisse (2 : Jacques Rummelhardt, Bernard Dufournier), Anne Andrey-Mangisch, Françoise Blaser (Journal de Genève), K. Biedermann, Adrien Bolomey, Jean-Jacques Butty, Jean -Lucas-Paul Comtesse, Jean-Noël Cristiani, Raisa Cucu (5), Bertrand Deslarzes, Michèle-J. Dubois, Galerie Phoenix (Jordanie), François Gaudin, Ferdinand Gillioz (Verbier), Janine Giovanola (pour Le Confédéré), Jean-Baptiste Goureau, Pierre Hugli, S. et N. Jaccard (pour la Librairie La Vouivre), Daniel Kaeser, Anne Martin, Jean-Marc Martin du Theil, Colette Massard, Céline Minard, Romaine Mudry, Passy Salon du livre de montagne (signée Joëlle), Martine Perrodin (et Rachel), J.-P. Nanchen-Pommaz, Steen Pedersen (Danemark), Lou Pflüger, Ch. Pont, Michèle Pralong (la Comédie, Genève), Pierre de Preux, Susanne et Pierre Rambach, Basia Retchitzka (Salvan), Tita et Alec Reymond, Lucile St-Amour (fp de décès), Sabine Tschudi, Éric Voutaz, Armin Walpen, buraliste postal, personnel de la poste du Châble, Renée dite Fauvette («Fauvette» des "grandes journées de printemps", écrit MC), l'équipe de la Termitière, le rédacteur en chef de L'Illustré.

B-3

Lettres de tiers

B-3.1

Divers destinateurs à Bille, S. Corinna

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-3-AIRE-BILC Éditions de l'Aire  Bille, S. Corinna  Lausanne  1979.08.23 1 l.a.s. L. signée par Moret, Michel
B-3-AND-BILC Andrey, Ivan  Bille, S. Corinna  [Fribourg]  1979.10.24 1 l.dact.s.  
B-3-ANDR-BILC [?], André et Cosette  Bille, S. Corinna  Paris  1951.08.05 1 c.a.s. Rem. : L. signée par André, Cosette et une troisième personne (prénom illisible).
Ci-joint : 1 envel. vide avec l'adresse de S. Corinna Bille.
B-3-BAC-BILC Éditions de la Baconnière  Bille, S. Corinna  [Neuchâtel]  1958.06.27 1 l.dact.s. L. signée par Hauser, H[ermann]
B-3-BAR-BILC Barthuet, Marcel  Bille, S. Corinna      1 texte dactylographié  
B-3-BCV-BILC Banque cantonale du Valais  Bille, S. Corinna  Sion  1975.09.08 1 l.dact.s.  
B-3-BEG-BILC Béguin, Pierre  Bille, S. Corinna  Lausanne  1949.08.06 1 l.dact.s. L. à l'en-tête de la Gazette de Lausanne.
  Bianconi, Piero  Bille, S. Corinna  Locarno  1973.08.03 1 c.a.s. v. A-4-8/3
B-3-BILCA-BILC Bille, Catherine  Bille, S. Corinna  Sierre  1953.04.12 1 l.dact.s. L. signée : « Mamita ».
B-3-BONA-BILC Bonard, Susanne  Bille, Corinna  Lausanne  1952.06.04 1 l.a.s.  
  Borgeaud, Georges  Bille, Corinna    1949.01.19 1 lettre v. B-2-BORG.5
  Borgeaud, Willy  Bille, Corinna    1948.02.25 1 l.a.s. v. B-2-BORGW.1
  Madame Samuel Bornand  Bille, Corinna    1973.02 1 c.a.s. v. B-2-BORN
B-3-BRE-BILC Breteuil, Martine de  Bille, Corinna  Paris  1980.02.04 1 l.a.s. Dat.: Date du cachet postal
  Bucher, Werner  Bille, Corinna  Oberglatt, Zurich  1968.05.13-1973.05.11 1 c.dact.s. ; 1 l.dact.s. v. B-2-BUC
B-3-CCV-BILC Caisse cantonale valaisanne de compensation  Bille, S. Corinna  Sion  1974.08.14-1975.03.17 2 l.dact..s  
B-3-CHA-BILC Chappuis, [Filla]  Bille, S. Corinna  [Neuchâtel]  1961.08.22 1 c.a.s.  
  Chappaz, Achille  Bille, S. Corinna      1 l.a.s. v. B-2-CHAPP
B-3-CHAPPBL-BILC Chappaz, Blaise  Bille, S. Corinna  Abidjan  1976.12.11 1 l.a.s.  
B-3-COR-BILC [?], Corinne  Bille, S. Corinna    [s.d.] 1 c.a.s.  
  Cuttat, Jean  Bille, S. Corinna  Porrentruy  1967.12.15 1 l.a.s. v. B-2-CUT.2
B-3-DEV-BILC Devaud, Jean  Bille, S. Corinna  [Oak Park]  1974.08.14-1975.03.17 1 l.dact.s. Rem. : L. à l'en-tête du Loop College de Chicago
Ci-joint : 1 l.dact.s (copie) datée du 24.02.1979 de Vernier, Richard à Devaud, Jean.
  Ducrey, Louis-Marie  Bille, S. Corinna      1 l. v. B-2-DUCL
B-3-EDDT-BILC Éditions Dany Thibaud  Bille, S. Corinna  Paris  1983.10.18 1 c.a.s. (copies, 2 ex.) Ci-joint : 2 questionnaires, 2 prospectus
B-3-ERBL-BILC Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt  Bille, S. Corinna  Basel  1974.10.17 1 l.dact.s. (copie)  
B-3-FORE-BILC Forestier, Marie-Rose  Bille, S. Corinna    1979.12.19 1 c.a.s.  
  Forestier, Marie-Rose  Bille, Corinna      1 l. v. B-2-FORE
  Friedrich, Hubert  Bille, Corinna        v. B-2-FRIE
B-3-GAV-BILC Gavard-Perret, J.-P.  Bille, S. Corinna    1984.09.17 1 l.a.s. Dat.: L. adressée à S. C. Billle bien après son décès.
B-3-GIA-BILC [?], Giancarlo  Bille, S. Corinna  Roma  1955.01.08 1 l.a.s.  
  Haldas, Georges  Bille, S. Corinna    [1952.08.26 (env.)] 1 l.a.s. v. B-2-HAL.4
B-3-HAN-BILC Hänzi, Ernst  Bille, S. Corinna  Fraunenfeld  1977.07.28 1 l.dact.s.  
B-3-HEN-BILC [?], Henriette  Bille, S. Corinna  Cavigliano  1956.06.01 1 l.a.s.  
B-3-IRN-BILC Soeur [Irnelda]  Bille, S. Corinna    [s.d.] 1 c.a.s. C. signée : « Sœur Irnelda (M. Claire) ».
B-3-MAJO-BILC [?], Marie-José et Robie  Bille, Corinna  London  1976.03.08 1 l.a.s.  
B-3-MAS-BILC Massard, Colette  Bille, Corinna  La Massardière  1959.12.28 1 c.a.s.  
B-3-MIG-BILC [Père Migheto]  Bille, Corinna    1953.11.29 1 c.a.s. Dat.: Date du cachet postal
B-3-MOS-BILC Moser-Grand, Lucy  Bille, S. Corinna  Sierre  1951.08.13-1958.09.06 4 l.a.s.  
B-3-PAY-BILC Éditions Payot  Bille, Corinna  Lausanne  1979.01.16 1 l.dact.s. L. signée par Hutter, Jean.
B-3-PIL-BILC Pilet, Suzi  Bille, Corinna  La Tour de Peilz, Vers-chez-les-Blancs, Lausanne  1942.04.20-1996.07.29 3 l.a.s.  
B-3-ROM-BILC Romiti, [?]  Bille, S. Corinna  [Ponigaliolo]  1970.01.14 1 l.a.s. Épouse [?] de Romiti, Rodolpho.
B-3-SBA-BILC Schweizer Biographisches Archiv  Bille, S. Corinna  Lugano  1952.08 1 l.dact.s. Ci-joint : Div. p.-j.
B-3-SCH-BILC Schopfer, Pierre  Bille, S. Corinna  La Chaux  1976.12.12 1 l.a.s. + 1 dessin Ci-joint : 1 dessin (portrait de femme) de [Pierre Schopfer]
  Schwinner, Germaine  Bille, S. Corinna    1963.10.15 1 l.a.s. v. B-2-SCHWI
B-3-STBR-BILC Saint-Bris, Gonzague  Bille, S. Corinna    [1989 (env.)] 1 l.dact.s.  
B-3-TAN-BILC [Taner], Elisabeth  Bille, S. Corinna  Bâle  1955.10.03 1 l.a.s.  
B-3-THEVM Thévoz, Michel  Bille, Corinna         
  Tougas, Gérard  Bille, S. Corinna    1960.05.15 1 l.a.s. v. B-2-TOU
B-3-VAL-BILC Valentini, Luisa  Bille, S. Corinna    1953.12.21 1 c.a.s. C. signée aussi par R.E.

B-3.2

Bille, S. Corinna à Divers destinataires

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-3-BILC-ADA Bille, Corinna  Adam, Julie  Sierre  1979.11.27 1 l.dact.  
B-3-BILC-CCV Bille, Corinna  Caisse cantonale valaisanne de compensation  Veyras  1974.07.07 1 l.a.s. Au verso: lettre de Maurice Chappaz
B-3-BILC-CHAMC Bille, Corinna  Chappaz, Marie-Claire ("Miette")  Chandolin  1950.02.14 1 lettre Au verso: lettre de Maurice Chappaz
B-3-BILC-GALL Bille, S. Corinna  Galland, Bertil et Betty  Hôpital de Sierre  1979.10.16 1 l.a.s. (copie), 1 version ts. de la même l. Dernière lettre de S. Corinna Bille.
  Bille, S. Corinna  Kahaney, Phyllis  Muraz s/ Sierre, Veyras s/ Sierre  1978.07.17-1979.02.18 2 l.a.s. (photocopies) v. B-2-KAH
  Bille, S. Corinna  Ebneter, Curdin    1975.05.30 1 l.a.s. (copie) v. B-2-EBN.1
B-3-BILC-KUMM Bille, S. Corinna  Kummer, André et Sylvie    1979.10.16   André Kummer (architecte) est le père de Sylvie Kummer.
Contient:
B-3-BILC-KUMM/1 Bille, S. Corinna à Kummer, André et Sylvie. Correspondance, Lieux multiples, 1941.07.31-1951.12.03. 20 pièces : lettre(s), env. 15 l.a.s., 4 c.a.s. (copies)
B-3-BILC-KUMM/2 Bille, S. Corinna à Kummer, André et Sylvie. Correspondance, Lieux multiples, 1952.04.23-1954.12.27. 35 pièces : lettre(s), env. 20 l.a.s., 15 c.a.s. (copies)
B-3-BILC-KUMM/3 Bille, S. Corinna à Kummer, André et Sylvie. Correspondance, Lieux multiples, 1955.01.11-1957.09.16. 22 pièces : lettre(s), env. 16 l.a.s., 5 c.a.s., 1 l.dact.s. (copies)
B-3-BILC-KUMM/4 Bille, S. Corinna à Kummer, André et Sylvie. Correspondance, Lieux multiples, 1958.04.29-1969.12.22. 40 pièces : lettre(s), env. 20 l.a.s., 20 c.a.s. (copies)
B-3-BILC-KUMM/5 Bille, S. Corinna à Kummer, André et Sylvie. Correspondance, Lieux multiples, 1970.03.04-1975.12.03. 48 pièces : lettre(s), env. 32 l.a.s., 16 c.a.s. (copies). - La c. du 11.04.1973 est adressée par MC.
B-3-BILC-KUMM/6 Bille, S. Corinna à Kummer, André et Sylvie. Correspondance, Lieux multiples, 1976.01.29-1979.10.06. 50 pièces : lettre(s), env. 30 l.a.s., 20 c.a.s. (copies). - 1 l.a.s. de MC à [?] Andréas jointe à la l. du 29.03.1976.
B-3-BILC-KUMM/7 Bille, S. Corinna à Kummer, André et Sylvie. Correspondance, Lieux multiples, [s.d.]. 10 pièces : lettre(s), env. 6 c.a.s., 3 l.a.s. (copies). - 2 coupure de presse.. - 1 papillon publicitaire.
  Bille, S. Corinna  Lenoir, Anne  Veyras  1978.01.28 1 l.a.s. Rem. : Contient également un mot manuscrit de Maurice Chappaz au terme de la lettre de S. Corinna Bille.
v. B-1-LEN
B-3-BILC-N.I. Bille, S. Corinna  Institution non identifiée  Veyras  1975.07.13 1 l.dact. (2 ex.) Au verso: lettre de Maurice Chappaz
B-3-BILC-PREV Bille, S. Corinna  [Prévorzier], Elsie  Lausanne, Sierre  1944.09.18-1945.11.23 5 l.a.s. (copie) Au verso: lettre de Maurice Chappaz
B-3-BILC-WYD Bille, S. Corinna  Wyder, Bernard  Veyras  1977.05.31 1 l.dact. (copie) Copie de cette l. adressée à Anne-Marie, André et René-Pierre Bille, avec un mot aut. de Bille, S. Corinna à Bille, René-Pierre et Thérèse.
  Bille, Corinna S.  Réal, Grisélidis        v. B-1-REAG
v. B-2-REA
  Bille, Corinna S.  Rivaz, Alice    1947.01.10-1974.03.17 2 l.a.s. v. B-2-FORN.2
  Bille, Corinna S.  Schöpfer, Pierre  Veyras  1975.10.19 1 l.a.s. (photocopie) v. B-2-SCHOP
  Troillet, Julia  Bille, Corinna  Le Châble  1951.12.27 1 c.a.s v. B-2-TROJ
B-3-BILC-VEY Bille, Corinna  Commune de Veyras  Le Châble  1985.06 1 bulletin d'information  

B-3.3

Diverses lettres de tiers

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Anet, Daniel  Böni, Otto  Martigny  1979.01.08 1 l.dact. (copie) v. B-2-ANE
  Anet, Daniel  Darbellay, Michel  Martigny  1983.10.29 1 l.dact. (copie) v. B-2-ANE
  Anet, Daniel  Follonier, Jean (président de l'Association des écrivains valaisans)  Martigny  1983.10 1 l.dact. (copie) v. B-2-ANE
B-3-ASC-PROH Ambassade de Suisse en Chine  Pro Helvetia  Beijing  1981.07.07 1 l.dact.s. (copie) L. signée par Sigg, W.
  Arnoldo Mondadori editore  Wanda Scona Zacché  Segrate  1978.02.21 1 l.dact.s (photocopie) v. B-2-SCO
B-3-ACSUD-AIRE Édition Actes Sud  Éditions de l'Aire  Arles  1986.07.06    
B-3-ASUNIGE-CHAPP Assurance-maladie collective des étudiants de l'Unversité de Genève  Chappaz, Achille  Genève  1971.11.17 2 l.dact.s. Dat.: 1 l. non datée
Ci-joint : 1 p.-j.
B-3-BAL-TROJ Balleys, [?]  Troillet, Julia (famille)  Villette  1976.04.02 1 c.a.s.  
  Belfiore, Furio  Scona Zacché, Wanda  Giubiasco  1981.03.18 1 l.dact.s. (photocopie) v. B-2-SCO
  Mermoud , Albert  Borgeaud, Willy  Lausanne  1957.07.08 1 l.dact.s. v. B-2-MERMO.2
B-3-BEL-MOS [?], Bella  Moser, Manuella  Goppenstein  1957.04.20 1 c.a.s. Dat.: Datation incertaine
B-3-BEND-TROM Etienne Bender, Bouchons et Articles de cave  Troillet, Maurice  Genève  1952.01.14 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 facture
B-3-BENO-REF Benoist, [?]  Refuge des Planards  Alfortville  [1966.12.05 (env.)] 1 l.a.s.  
  Bergh, Barbara van den  Walzer, Pierre-Olivier  Goumoens-la-Ville  1989.12.24 1 l.a.s. (photocopie) v. B-2-WALZ.3
B-3-BER-BILED Berset, Julien  Bille, Edmond    1939.10.19 1 l.a.s.  
  Berguer, André  Hôtel du Congrès (Bruxelles)  Bruxelles  1976.04.28 1 lettre Rem. : Président de l'Union suisse de Bruxelles
s. B-3-Uni-Hot
v. B-3-UNI-HOT
B-3-BILCA-CHAPPBL Bille, Catherine  Chappaz, Blaise  Sierre  1955.08.22 1 c.a.s.  
B-3-BILED-TROM Bille, Edmond  Troillet, Maurice  Sierre  1944.10.30 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 invitation à l'attention de MC pour l'inauguration de la grande verrière d'Edmond Bille à l'Hôtel de Ville de Martigny le 25.09.1949.
B-3-BILG-CHAPPMI Bille, Geneviève  Chappaz, Michène    2009.09.15 1 c.a.s. Ci-joint : 1 papillon publicitaire pour la soirée en hommage à MC et autour de La pipe qui fume et prie du 24.09.2009 à La Comballaz.
B-3-BILJA-CHAPPMI Bille, Jacques  Chappaz, Michène  Vinzel  2003.11.17 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 papillon publicitaire pour la soirée en hommage à MC et autour de La pipe qui fume et prie du 24.09.2009 à La Comballaz.
B-3-BMT-MICH Banque Maurice Troillet  Michellod, Raphaël  Martigny  1951.04.11-1951.05.04 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact. Au v° des notes aut. (de Troillet, Maurice [?])
B-3-BOR-CHAPPCL Borgeaud, Georges  [Chappaz], Claude  Villars-sur-Ollon  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-3-BOR-HOU Borgeaud, Georges  Houriet, René-Albert  [Bex]  [s.d.] 1 l.a.s.  
B-3-BOR-ROS Borgeaud, Georges  Rossa, Gilbert [« Nino »]  « En campagne », Zürich Champéry Sion  1937.05.27-1944.12.13 4 l.a.s. Rem. : Les lettres des 27.05.1937 et 04.11.1937 ont été transmises à Marius Michaud (Bibliothèque nationale suisse) par un courrier du 20.06.1981.
cf. : B-1-MICM
B-3-BORO-DEL Borowczyk, Walerian  Delessert, Étienne    1969.10.31 1 l.dact.s. (copie) Rem. : Autour d'une adaptation cinématographique du Match Valais-Judée.
Ci-joint : 1 copie du descriptif du film Gotto, L'Ile d'amour de Borowczyk, Walerian.
B-3-BOS-CHAPP Bossy, Cl[aude]  Chappaz, Achille  Genève  1971.04.28 1 l.dact.s (copie) L. à l'en-tête de l'Université de Genève.
B-3-BON-TROM Bon, Primus  Troillet, Maurice  Zürich  1950.12.16 1 lettre  
  Bon, Primus  Troillet, Maurice    1950.07.24 1 l.dact.s. avec un mot aut. (de M. Troillet [?]) v. B-1-BON
  Courthion, Pierre  Gay, Fernand    1981.08.17 1 l.a.s. v. B-2-GAYF.2
B-3-BOR-ROD Borel, Nathalie  Roduit, Eloi  Genève  1980.05.29 1 l.a.s.  
B-3-BOR-FAV Borgeaud, Georges  Favre, Gilberte  Morges  1981.11.11-1981.11.23 3 lettres autographes signées Dans la même enveloppe lettres de Paul Domard (Donard?) et Madeleine Bräutigam (?)
B-3-BOSM-THEN Bossart, Magda  Thenthorey, Geneviève  Hinwil  1988.05.19 1 l.dact.s (copie)  
???B-3-BOSS Bossetti, Madeleine  Bille, Corinna         
B-3-BUH-MICH Buhler, Jean  Michaud, Marius  Neuchâtel  1990.04.12 1 l.a.s.  
???B-3-BUMJ Buman, Jean-Luc  Bille, Corinna    1970.05.21 1 lettre Professeur au collège Saint-Michel, Fribourg
  Carabosse S.A. (Delessert, Étienne et Van der Essen[-Delessert], Anne)  Office fédéral des affaires culturelles, section du cinéma  Saint-Sulpice  1979.02.28 1 l.dact.s. (photocopie) v. D-5-a/9
B-3-CHAM-CHAPPG Chappaz, Amélie (née Troillet)  Chappaz, Guy    1945-1947 4 cartes ; 1 lettre  
  Chauvin, Jean-Denis (Gallimard)  Starobinski, Pierre  Bruxelles  2001.07.16 1 l.dact.s. (copie) v. A-1-41/32
  Dutsch, Elisabeth  Rossel, François    1987.06.10 1 c.a.s. v. B-2-DUTS.2
B-3-CHAPPBL-BOR Chappaz, Blaise  Borel, Nathalie  Istanbul, Antalya, Mällu, Frankendorf  1966.08.21-1969.01.19 5 pièces : lettre(s), 3 l.a.s., 2 c.a.s. Dat.: 1 c. s.d.
B-3-CHAPPBL-TROM Chappaz, Blaise  Troillet, Maurice  Veyras  1959.11.30 1 l.a.s.  
B-3-CHAPPCL-CHAPPMC Chappaz, Claude  Chappaz, Marie-Claire  Martigny  1985.01.22 1 l.dact.s. Rem. : 1 l.dact.s. de [Claude] Chappaz à Miette, 4.08.1981, se trouve dans le dossier A-1-22/5.
cf. : A-1-22/5
B-3-CHAPPMC-CHAPPCL Chappaz, Marie-Claire  Chappaz, Claude    1985.06.26 1 l.dact.s.  
  [Chappaz], Marie-Noëlle  Kummer, Sylvie    [s.d.] 1 c.a.s. v. B-1-KUM
B-3-CHAPPMI-RODJ Chappaz, Michène  Roduit, Joseph    2009.03.12 1 c.a.s.  
B-3-CHAPPMT-CHAPPG Chappaz, Marie-Thérèse [Miquette]  Chappaz, Guy    1947.05.17 1 c.a.s.  
B-3-CHD-SCM Chavaz, Denis  Cudré-Mauroux, Stéphanie    2007.08.04 1 carte autographe signée, 2 lettres autographes signées Ci-joint : Flyer exposition, 1 coupure de presse
Contenu : Lettre de Maurice à Chappaz à Albert et Véronique Chavaz, lettre des Éditions Fata Morgana à Maurice Chappaz.
  Chessex, Jacques  Vital, Joachim (Éditions de la Différence)  Ropraz  1995.06.06 1 l.dact.s. Rem. : Avec une note manuscrite: "pour information".
v. B-2-CHESJ.4
  Chessex, Jacques  Vitali, Christoph  Ropraz  1998.09.05 1 l.dact.s. Rem. : Avec un mot manuscrit au bas de la lettre (à l'intention de MC).
v. B-2-CHESJ.5
B-3-CHEV-CHAPPCL Chevalley, G.  [Chappaz], Claude    [s.d.] 1 l.a.s.  
  Chevalley, Gabriel  Houriet, René-Albert  Lignorettes  [s.d.] 1 l.a.s. v. B-2-HOURE
  Redard, Georges  Walzer, Pierre-Olivier    1983.07.12 1 l.a.s. (photocopie, 2 ff.) v. B-2-WALZ.2
B-3-CHEV-HOU Chevalley, Gabriel  Houriel,René-Albert  Lausanne  1943.06.04-1945.10.09 2 l.a.s.  
???B-3-COCY Cocatrix, Yolande  Bille, Corinna    1961.08.22 1 carte  
B-3-COMP-CRV 5 compagnons du « Savoir Vivre »  Directeur des Cahiers de la Renaissance Vaudoise [Galland, Bertil]  Saint-Maurice  1966.11.28 1 c.a.s. C. signée « Jules[,] Casimir[,] Oscar[,] Mario[,] Robert[,] Charles et Merdre ! »
B-3-CONT-MICHMJ Contat, Antoine  Michellod, Maurice-Joseph  Berne  1915.12.28-1926.03.06 23 pièces : lettre(s), 16 l.a.s., 5 c.a.s., 2 coupons Rem. : Maurice-Joseph Michellod (22.2.1858 Villette - 11.12.1928 Villette) : scuplteur animalier et paysan de Bagnes.
Rem. : Antoine Contat (1868-9 - 1927) : Vice Chancelier de la Confédération dès 1911. Epoux de Léonie Mecanton et grand-père de Michel Contat.
Ci-joint : 2 c.a.s. de Melley, Mary (30.12.1916 et 03.01.1918.) adressées de Territet et Yverdon à Michellod, Maurice-Joseph.
Ci-joint : 2 c.a.s. de Jourdan, J. (18.04.1919 et s.d.) adressées d'Alger et de Paris à Michellod, Maurice-Joseph.
Ci-joint : 1 c.a.s. de Michellod, Maurice-Joseph (07.11.1920) adressée de Villette à Fluckiger, Henri.
Ci-joint : 1 c.a.s. de Michellod, Maurice-Joseph (31.01.1921) adressée de Villette à Dubochet, [?] [Madame].
Ci-joint : 3 c.a.s. de Vernet-Mercanton, Lucette, J. (12.01.1920, 11.01.1921 et 16.05.1921.) adressées de Montreux et Paris à Michellod, Maurice-Joseph.
Ci-joint : 4 c.a.s. et 1 l.a.s. de Dubochet, M. (24.11.1916, 31.05.1921, 11.03.1924 et s.d.) adressées de Territet à Michellod, Maurice-Joseph.
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Cérenville, Roger de (Consulat de Belgique à Lausanne) datée : « lausanne, le 30 septembre 1926 » à Michellod, Maurice-Joseph.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Baud-Bovy, J[eanne] [épouse de Daniel Baud-Bovy] datée : « Aïre 29 mars 27 » à Michellod, Maurice-Joseph.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Michellod, Maurice-Joseph (s.d.) adressée à une dame non identifiée.
B-3-COLC-PER Colomb, Catherine  [Perrier], Anne  Prilly  [s.d.] 1 l.a.s. cf. : A-7-3/1
  Courten, Paul de  Troillet, Maurice    1950.09.09 1 c.a.s. v. B-2-TROM.2
B-3-COURP-TROM Courthion, Pierre  Troillet, Maurice    1938.06.16 1 lettre avec plan d'un livre " Le Valais "  
  Cuttat, Jean  Donnet, André  Porrentruy  1967.03.18 1 l.dact.s. v. B-2-CUT.2
B-3-DAN-CHAPPMC [?], Danielle  [Chappaz], Marie-Claire  Champéry  1945.07.31 1 l.a.s.  
B-3-DANI-WOL Daniëls, M[arie-]T[hésèse]  [Wollf, Charlotte de]  Fribourg  1988.05.05 1 l.a.s.  
B-3-DARBJ-COMB Darbellay, Jacques  Comby, Bernard  La Fouly  1985.09.23 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 p.-j.
B-3-DECES   Chappaz, Michène    2009.01-2009.02 104 lettres et cartes Lettres de condoléances adressées à Michène Chappaz à l'occasion du décès de Maurice Chappaz. Contient des lettres de : Catenazzi, Flavio ; Chessex, Jacques ; Dupuis, Sylviane ; Fieguth, Hilde ; Fornerod, Françoise ; Grobéty, Anne-Lise ; Jaccottet, Philippe ; Meizoz, Jérôme ; Starobinski, Jean ; Tappy, José-Flore ; Voisard, Alexandre. Contient également une lettre de Chappaz, Michène à Roduit, Joseph (Père Abbé).
B-3-DEDE-CHAPPG [?], Dédé  Chappaz, Guy    [s.d.] 1 c.a.s. C. déchirée.
B-3-DEIPVS-BAI Département de l'instruction publique du canton du Valais  Baillifard, Maurice    1986.01.29 1 l.dact.s Lettres de condoléances adressées à Michène Chappaz à l'occasion du décès de Maurice Chappaz. Contient des lettres de : Catenazzi, FlavioChessex, JacquesDupuis, SylvianeFieguth, HildeFornerod, FrançoiseGrobéty, Anne-LiseJaccottet, PhilippeMeizoz, JérômeStarobinski, JeanTappy, José-FloreVoisard, Alexandre. Contient également une lettre de Chappaz, Michène au Roduit, Joseph Père Abbé
  Délessert, Étienne  [Bertil Galland]    1967.12.26 1 l.a.s. (copie) v. B-2-DELE
B-3-DIV-TROM [Auteurs divers]  Troillet, Maurice;
Troillet, Célestine;
Troillet, Marie;
Troillet, Julie  		    20 pièces : lettre(s), env. 20 c. ou l.  
  Doffey, Marie-Christine (BN)  Lopreno, Albert  [Berne]  2013.03.04 1 l.dact.s. v. A-1-39/1
B-3-DUD-CHAM Dudan, A. Docteur  Chappaz, Amélie    1950.05.02 1 lettre  
  Durussel, André  Cudré-Mauroux, Stéphanie    2006.03.20 1 lettre v. A-1-42-7
B-3-EDEMP-SIER Éditions Empreintes  Sierro, Serge  Lausanne  1994.11.29 1 l.dact. Ci-joint : 3 ff. devis d'édition.
B-3-EDGAL-EDRAD Éditions Bertil Galland  Éditions Radouga  Vevey  1986.06.19 1 l.dact.s. Rem. : L. signée par Galland, Bertil.
Ci-joint : 1 l.dact.s. adressée aux Éditions Bertil Galland par les Éditions Radouga (Moscou, 27.05.1986) et signée par Emilanikov, S.P.
  Éditions Gallimard  Lovay, Jean-Marc    1983.10.12 1 l.dact.s. v. B-2-LOVJM.4
B-3-EDTX-OLI Éditions Text  Olivieri, Marianne  Moscou  [s.d.] 1 l.dact.s. L. signée par Mavlevich, Natalia.
B-3-EDVER-JAC Éditions Vertical  [?], Jacques  Chamonix  1985.05.20 1 l.a.s. l. signée par Ruckstuhl, P.[ierre] et Galland, Bertil.
B-3-ED24H-NIED Éditions 24 heures  Niederer, Arnold  Lausanne  1974.01.31 1 l.dact.s. l. signée par Ruckstuhl, P.[ierre] et Galland, Bertil.
  Éditions 24 Heures (Tiercy, Martine)  Monnier, Jean-Pierre  Lausanne  1989.12.20 1 l.dact.s. v. A-1-31/13
B-3-ETCHC-VEUM Étude de Me Claude Chappaz  Veuthey, Marie  Martigny  1956.01.09 1 l.dact.s.  
B-3-FAVG-FAV Favre, Gabriel  Favre, Gilberte  Fribourg  1985.04.09 1 l.dact.s.  
B-3-FER-LOV Ferrier Lullin & Cie  Lovey, Jean-François  Sion  2003.11.12 1 l.dact.s. Rem. : Annotations aut. de MC.
L. signée par Emery, H. et Masserey, P.
B-3-FULLY-TROM Fully (commune de)  Troillet, Maurice  Fully  1954.01.05 1 l.a.s. Ci-joint : 1 f. impr. : « Détail pour l’établissement du prix des cultures (article 7) ».
Ci-joint : 1 f. de notes aut.
  Fux, Adolf  Olsommer, Bojen    1963.04.26 1 l.dact.s. Rem. : 1 l.dact.s. de B. Olsommer à Pro Helvetia (1984)
v. B-2-OLSB
B-3-GAL-ROS Galland, Bertil  Rossel, François  Vevey  1985.10.31 1 l.a.s. (copie)  
  Galland, Bertil  Amman, Egon    1970.01.29 1 l.dact.s. v. B-2-GAL.2
  Galland, Bertil  Dumur, Jean      1 l.dact.s. v. B-2-GAL.1
  Galland, Bertil  Éditions Rencontre    1966.08.18 1 l.dact.s. v. B-2-GAL.1
  Galland, Bertil  Favre, Gilberte      1 l.dact.s. v. B-2-GAL.6
  Galland, Bertil  Schwendimann, Max    1968.05.02 1 l.dact.s. v. B-2-GAL.1
  Galland, Bertil  Seghers, Pierre    1968.10.09 1 l.dact.s. v. B-2-GAL.1
  Eibel, Alfred  Seghers, Pierre    1975.07.29 1 l.dact.s. v. B-2-GAL.4
  Gavin, Danièle  Meizoz, Jérôme    2003.06.16 1 échange de courriels imprimé v. B-2-GAVME
B-3-GER-ANE Germond, Henri  Anet, Daniel  Lausanne  1975.09.29 1 lettre dactylographiée signée  
B-3-GOT-TROJ [Gottofrey]-Chappaz, Murielle  [Troillet], Julia  Carrouge  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-3-GOTZ-IMH Götz-Dahlmüller, [?] Prof. Dr.  Imhasly, Pierre  Hildesheim  1984.10.22 1 l.dact.s. (copie)  
  Gruner, Jürgen  Galland, Bertil      1 l.dact.s v. B-2-GAL.4
  Gsteiger, Manfred  Amman, Egon    1970.01.28 1 l.dact.s v. B-2-GAL.2
B-3-GUE-TROJ [Guey], André  Troillet, Julia    [s.d.] 1 c.a.s.  
  Guex, André  Donnet, André  Lausanne  1968.09.19 1 l.dact. (copie, 3 ff.) Rem. : Copies à Joseph Michaud et Maurice Chappaz
v. B-2-GUEA.2
  Guex, André  Schmid, H.R.    1977.10.18 1 l.dact.s. v. B-2-GUEA.3
  Guisan, Gilbert  Galland, Bertil    1970.04.22 1 l.dact.s. v. B-2-GAL.2
  Guisan, Gilbert  Poètes de Suisse romande    1967.05.20 1 l.dact.s. v. B-2-GUISG
  Guisan, Gilbert  Seghers, Pierre    1967.02.23 1 l.dact.s. v. B-2-GUISG
B-3-HAB-PIS Habegger, Hans Ulrich  Pisler, L.-R. (éds. 24 heures  Derendingen  1978.03.23 1 l.dact.s. (copie) L. à l'en-tête de « Habegger Verlag ».
  Grosjean, Jean  Starobinski, Pierre    2001.03.19 1 l.a.s. (photocopie) v. B-2-STAP
  Haug, Hans  Troillet, Maurice    1955.03.28 1 l.dact.s. Rem. : Hans Haug : secrétaire général de la Croix-Rouge.
v. B-2-TROM.4
B-3-HER-HOU [Herrisberger], [?]  Houriet, René-Albert  Courtelary  1938.04.29 1 c.a.s.  
B-3-HOST-EDJOI Hostettler, Michel  Éditions La Joie de lire  Aigle  2004.10.07 1 l.a.s. (copie) L. adressée à Bouchet, Francine.
B-3-HOU-ROS Houriet, René-Albert  Rossa, Gilbert  Bex  1941.01.20-1941.12.26 2 l.a.s.  
  Humeau, Edmond  [Rossa], Nino  Fribourg  1932.10.13-1932.12.21 2 l.a.s. (photocopies) v. B-1-RAYM
  Imhasly, Pierre  Aubert, Pierre  Bruxelles  1984.09.22 1 l.dact.s v. B-2-IMH.3
  Imhasly, Pierre  Comby, Bernard    1986.01.30 1 l.dact.s v. B-2-IMH.3
B-3-JAK-MAT Jakubec, Doris  Mattey-Doret, B[ernard]  Lausanne  1996.07.30 1 l.dact.s. (copie) L. à l'en-tête de la faculté des Lettres de l'Université de Lausanne.
  Jaquier, Claire  Bevan, David  Lausanne  1991.06.21 1 l.dact.s. Rem. : Le dossier contient également la réponse (1 l.dact.s., Auckland, 03.07.1991) de David Bevan à Claire Jaquier.
v. B-2-JAQ
B-3-KAL-TRE Kalbermatten, Joseph de  Treize étoiles  Monthey  1972.03.07 1 l.dact.s. (copie)  
  Kübler, Edmond  Troillet, Maurice  Les Bois  1954.06.13 1 l.dact.s. v. C-5-g/1
  Küffer, Jean-Louis  Francillon, Roger    1996.12.21 1 l.dact.s. v. B-2-KUF
B-3-LIG-PRE Ligue pour la protection de la nature (membre)  « Mr. le Président » (commune de Sierre / SIS)  s.l.  [s.d.] 1 l.a.s. Contenu : À propos d'une prise d'eau dans le Vallon de Réchy.
B-3-LOB-DJVD Lob, Jean  Département de la Justice, de la Police et des Affaires militaires [Vaud]    1983.04.08 1 l.dact.  
  Loepfe, Eugène  Galland, Bertil  Genève  1969.04.12 1 l.dact.s. v. B-2-LOE
  Lovay, Jean-Marc  Michaud, Marius    [1995 (env.)-2000 (env.)] 1 lettre v. B-4-a-PCHII
B-3-MAK-WALZ Makward, Christiane  Walzer, Pierre Olivier  [Pennsylvanie]  1995.08.14 1 l.dact. (copies. 2 ex.) L. à l'en-tête : « Pennstate » [Pennsylvania State University].
  Makward, Christiane  Darbellay, Jacques  Zürich  2002.09.27 1 l.dact.s. v. B-2-DAR.7
  Makward, Christiane  Galland, Bertil  Zürich  1991.01.30 1 l.dact.s. v. B-2-GAL.8
  Makward, Christiane  Walzer, Pierre-Olivier    1995 1 l.dact.s. v. B-2-MAK.2
  Martenet, Catherine  Jaccottet, Philippe  Zürich  [s.d.] 1 l.dact.s. v. B-2-MARTC
B-3-MART-EDJOI Martin, Anne  Éditions La Joie de lire  Mollens  2005.01.06 1 l.dact.s.  
  Meizoz, Jérôme  Michaud, Marius    [1995 (env.)-2000 (env.)] 1 carte v. B-4-a-PCHII
  Meizoz, Jérôme  Salamin, Roger    1997.10.17 1 copie de l.a.s. v. A-6-13/9
  Meizoz, Jérôme  Salamin, Roger    2002.07.21-2002.09.02 2 l.dact. (mail) v. A-9-2/21
???B-3-MICH-RODJ Chappaz, Michène  Roduit, Joseph (Père Abbé)    2009.03.12 1 c.a.s.  
B-3-MICHH-MUD Michelet, Henri  Mudry, Charles-André  Saint-Maurice  1982.03.24 1 l.dact.s (copie) L. à l'en-tête de la Socité d'histoire du Valais romand.
B-3-MORD-ROD Mordasini, Carlo  Maison E. et A. Roduit, Fully    1975.01.11 1 lettre  
B-3-MOSER-IMER Moser-Gilliard, Jean  Imer, André  Riehen  1982.12.23 1 l.dact.s. (copie) Ci-joint : 1 c.a.s. de la Société suisse des écrivains (Lou Pflüger) à Maurice Chappaz, Zurich, s.d.
  Mudry, Charles-André  Michelet, Henri    1982.03.23 1 l.dact.s. Rem. : 1 l.dact.s. de C.-A. Mudry aux Editions Cyclade (31.03.1982)
v. B-2-MUD
  Mudry, Charles-André  Éditions Cyclade    1982.03.31 1 l.dact.s. v. B-2-MUD
  Muralt, Pierre de  Chappaz, Henri    1957 1 l.dact.s. v. B-2-MUR
  Olsommer, Bojen  Pro Helvetia    1984 1 l.dact.s. v. B-2-OLSB
B-3-MUTVA-CHAPP Mutuelle valaisanne  Chappaz, Achille  Sion  1972.07.17 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 b.v.
B-3-NI-AMO Non identifié  Amoos, Richard  Veyras  1969.11.05 1 l.dact.s. Autour de la restauration de la chapelle de Veyras.
B-3-NI-CHAPPG Non identifié  Chappaz, Guy    [s.d.] 1 c.a.s.  
B-3-NI-CHAPPM Non identifié (Suzanne)  Chappaz, Michène  Sion  [2004.03.24 (env.)] 1 c.a.s. Dat.: Cp.
B-3-NI-PALE Non identifié (Nicole)  Palézieux, Gérard de;
Palézieux, Madeleine de  		s.l.  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-3-NI-TROJ Non identifié  Troillet, Julia    1953.12.19 1 c.a.s.  
B-3-NI-VEUT Non identifié  Veuthey, Monsieur  [Lausanne]  1919.10.25 1 c.a.s.  
B-3-OCST-TROM Office central suisse du tourisme  Troillet, Maurice  Lausanne  1950.11.20 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 b.v.
B-3-OUB-PROH Ouboter Reisen AG  Pro helvetia  Zürich  1990.06.11 1 l.dact.s. L. adressée à Mme. Studer.
  Paccolat, Jean-Paul  Salamin, Roger  Genève  2002.07.22 1 l.dact.s. v. A-9-4/6
  Paccolat, Jean-Paul  Marin, Henri  Genève  1997.10.14 1 l.a.s. v. A-6-13/11
  Wilhelm, Egon (président de la Fondation Schiller suisse)  Marin, Henri  Uster  1997.10.16 1 l.dact.s. v. A-6-13/11
B-3-PEI-HOU Peiry, Alexis  Houriet, René-Albert  Pringny, [Fribourg], Courtelary  1941.08.02-1941.11.12 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 1 c.a.s. Rem. : La l. du 13.10.1941 comprend aussi un mot. et 1 dessin aut. de MC.
Rem. : Un brouillon aut. d'une l. de Houriet, René-Albert sur l'envel. de la l. du 12.11.1941.
Ci-joint : Un élément végétal annoté.
cf. : B-1-PEI
B-3-PEIR-TROMJ Peiry, Renée  Troillet, Julia    1956.07.29-1956.09.24 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s., 1 c.a.s.  
B-3-PESA-CHAPPMN Pestelli, Aéna  Chappaz, Marie-Noëlle    [1989.01.01 (env.)] 1 c.a.s.  
B-3-PESM-QUI Pestelli, Michène  [Quinodoz], Raymonde  Le Châble  1995.04.24 1 c.a.s.  
  Philippon, Florence (Gallimard)  Starobinski, [Pierre]  [Paris]  2001.06.25 1 fax v. A-1-41/32
  Pitteloup, Jean-Pierre  Theytaz, Aloys    1966.01.11 1 l. v. B-2-THEYA
B-3-POS1-CRV Poésie1 / Vagabondages  Cahiers de la renaissance vaudoise  Paris  1995.10.11 1 l.dact.s. Rem. : L. signée par Grillon, Véronique.
Ci-joint : 1 photocopie d'un texte de MC.
  Pro Helvetia  Makward, Christiane P.    1984.03.28 1 l.dact.s. v. B-2-MAK.1
B-3-QUIJ-CHAPPMC Quinodoz, Jean  Chappaz, Marie-Claire  Sion  1971.06.01 1 l.dact.s.  
B-3-RAM-ROUG Ramuz, Charles-Ferdinand  Gustave Roud    1939 1 l.a.s. + 1 copie de la l.  
  Rey, Léo  Administration Communale de Veyras  Sion  1977.04.08 1 l.dact.s. (copie) v. B-2-TSCH
B-3-RODE-TROM Roduit, Eloi  Troillet, Maurice  Fully  1953.12.19 1 l.a.s.  
B-3-RODO-CHAPPMI [Roduit], Olivier  [Chappaz, Michène]    2009.12.23 1 l.a.s.  
???B-3-ROSG-TROJ Rossa, Gilbert  Troillet, Julie    1948.05.10 1 lettre Voir B-2-ROSG, boîte 60 ter
B-3-ROT-MEY Roten, Peter von  Meyer, Iris    1945.11.22 1 l. (copie) cf. : B-2-MEICH
B-3-ROTS-HTRO Roth & Sauter S.A.  Hoirie Troillet, Domaine des Claives    1954.03.09 1 facture et 1 récépissé  
B-3-ROVI-TROM Rovina's de la Paix  Troillet, Maurice    1952.03.06 1 l.dact.s.  
B-3-ROY-FAV Roy, Claude  Favre, Gilberte  Le Haut Bout  1990.07.20 1 l.a.s. (copie)  
B-3-RSR-GALL Radio Suisse Romande  Galliker, Michel  Lausanne  1990.07.20 1 l.dact.s. (copie) Rem. : L. signée par Curcione, Loredana.
Ci-joint : 1 bon de commande
B-3-SDIP-REY Service administratif et financier du département de l'instruction publique du canton de Genève  Reymond, Claudine  Genève  [s.d.] 1 l.dact.s. (copie)  
  Salis, G. von (Delegation Schweizerischer Schriftsteller)  Pro Helvetia  Pékin  1981.08.11 1 l.dact.s (copie) v. A-1-22/5
  Schweizerisches Generalkonsulat für das Land Bayern  Real, Grisélidis.      1 l.dact. (copie) v. B-2-SCHGK
B-3-SEB-TROM Service électrique Bagnes  Troillet, Maurice  Bagnes  1956.07.27 1 l.dact.s + 1 l.dact. (copie) Ci-joint : 1 l.dact. (copie) du Service électrique Bagnes à Delarraz, Electricien à Villette (27.07.1956).
B-3-SEN-CHAPPBL Senghor, Léopold Sédar  Chappaz, Blaise  Verson  1980.08.29 1 l.dact. (copie) L. à l'en-tête : « Le Président de la République ».
B-3-SSE-EDSAM Société suisse des écrivains  Éditions Samizdat  Zurich  1996.12.03 1 l.dact.s. L. adressée à Mützenberg, Denise et signée Pflüger, Lou.
B-3-SYC-CHAPPMN Sydicat chrétien, section de Sierre  Chappaz, Marie-Noëlle  Sierre  1980.05.27 1 l.dact.s  
  Starobinski, Jean  éditions Gallimard [Jean Grosjean]  Genève  2001.03.04 1 l.a.s. (photocopie) v. B-2-STAP
  Tagliaferri, Gianolivo  Couchepin, François    [s.d.] 1 l.dact. (copie) v. B-2-TAG
  Télévison suisse romande  Marin, Henri    2000.09.18 1 l.a.s. Rem. : L. signée [Biner], Pierre
v. A-1-41/39
  Theytaz, Aloys  Clavien, Germain    1959.06.10 1 l.dact.s (copie) v. B-2-THEYA
B-3-THE-PIT Theytaz, Aloys (Me)  Pitteloud, Jean-Pierre (Me)  Sierre  1965.12.24 1 l.dact.s. (copie)  
  Tenger, Erich  Chappaz, Blaise    1979.03.16 1 l.dact.s. v. B-2-TEN
B-3-TRA-PES Trafictir, transports routiers internationaux  Pestelli, Michène  Genève  1985.07.15 1 l.dact. Ci-joint : Div. p.-j.
B-3-TROJ-CHAPPBL Troillet, Julie  Chappaz, Blaise    [s.d.] 1 c.a.s. Ci-joint : Div. p.-j.
B-3-TROM-TROA [Troillet], Marie  [Troillet], Amélie  St-Ursule  1897.01.06 1 l.a.s.  
  Troillet-Boven, Anne  Aeschbacher, Jacques  Martigny  1977.08.28 1 l.dact.s. (copie) v. B-2-VOE
  Rossa, Gilbert  Troillet, Julie    1948.05.10 1 l.a.s. v. B-2-ROSG.8
  Salem-Marin, Anne  Blatter, Ulrike    2000.05.05 1 l.dact. v. B-2-SALEM
B-3-UBS-CHAPP Union de Banques Suisses  Chappaz, Achille  Sierre  1980.08.19 1 l.dact.s.  
B-3-UNI-HOT Union suisse de Bruxelles  Hôtel du Congrès (Bruxelles)  Bruxelles  1976.04.28 1 lettre  
B-3-VEUM-CHAPPBL Veuthey, Marie  Chappaz, Blaise  Le Châble  [s.d.] 1 c.a.s.  
B-3-VEUM-CHAPPG Veuthey, Marie  Chappaz, Guy    1946.11.18-1948.11.22 10 c.a.s., 1 l.a.s.  
  Viatte, Norbert  [Rossa], Gilbert    1933.01.02 1 l.a.s. (photocopie) v. B-1-RAYM
  Viatte, Norbert  Ducrey, Louis    [1934 (env.)] 1 l.a.s. (2 ff. num. 6-7). v. A-5-1-18/1
B-3-VIV-CHAPPMC [?], Viviane  Chappaz, Marie-Claire [« Miette »]    [s.d.] 1 l.a.s.  
B-3-VOI-CHAPPAM Thévoz, Michel  Bille, Corinna    1933.08.11 1 l.a.s.  
B-3-WALP-TROJ Walpen, [?]  Troillet, Julia  Berne  1947.03.24 1 l.a.s.  
B-3-ZER-CEVS Zermatten, Maurice  Conseil d'État du Valais  Sion  1986.01.12 1 l.a.s.  
  Zuber, Jean-Jacques  Tornay, Serge    1995.07.17 1 l.dact.s. (copie) v. B-2-TORNM
B-3-NI-NI Destinateurs non identifiés  Destinataires non identifiés    1986.01.12 5 pièces : lettre(s), 4 l.a.s., 1 c.a.s. Contenu : 1 l. s.d. de [?], Claire à [?], Marie-Louise.

B-4

Correspondance thématique

B-4-a

Réception

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
B-4-a-TENT1 Autour de La Tentation de l'Orient (1970) ; Dossier thématique     [1970 (env.)]
 6 lettres Rem. : La lettre de W. Borowczyk parle de Office des morts ; une des lettres non identifiées est datée de 1959 (selon le cp.).
Contenu : Lettres de Walerian Borowczyk, Werner Bucher, Jacqueline [Lonymans], 3 non id. (dont « Pierre », « Yvette et Michel / Pierre »).
cf. : B-2-BORO
cf. : B-2-BUC
B-4-a-LHR Autour de La Haute Route (1974) ; Dossier thématique     [1974 (env.)-1975 (env.)]
 env. 88 lettres identifiées ; env. 15 lettres de Maurice Chappaz ; 8 lettres non id. Ci-joint : 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Gabriel Chevalley, Les Rasses, 18.02.1975.
Ci-joint : 1 copie de l.a.s. de Maurice Chappaz à Louis Froté, Veyras, 2.02.1976.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Francis Ponge, Veyras, 01.07.1975.
Contenu : Lettres de E[ugène] Badoux (à propos de La Haute Route du Jura, 1977), Albert A. Blanchard, Bibliothèque publique de la ville de Neuchâtel, François Bonnet (3 lettres + 1 copie d'une l.a.s. de Maurice Chappaz à François Bonnet, 8.01.1975 + 4 ff. dact. intitulé "La Haute Route de Maurice Chappaz"), Herbet S. Bonstein, Henri Brandt, Fernand Cardis, Felix Carruzzo, Bruno Chappaz et Lydie Roulet, Jacques Chessex (2), Albert Cohen, Georges Conne, François Couchepin, Pierre Courthion, Nestor Crettex, Jean Cuttat, Pierre Dalloz, Jacques Darbellay (+ 1 copie d'une l.a.s. de Maurice Chappaz à Jacques Darbellay, Veyras, 23.12.1974), André Donnet, Jean A. Dumur, Jean Devaud (+ 1 f. dact.), René Etiemble, Gilberte Favre (2), Jean-Blaise Fellay (2 lettres + 2 ff. dact. + 1 copie d'une l.a.s. de Maurice Chappaz à Jean-Blaise Fellay, Veyras, février 1975), Bertil Galland (+ 1 l. de Elsa Bonifas à Bertil Galland pour Maurice Chappaz + 1 copie d'une l.a.s. de Maurice Chappaz à Elsa Bonifas, Veyras, 23.03.1975), Daniel Gay (2 lettres + 2 ff. dact.), Guy Genoud (1 copie d'une l.a.s. de Maurice Chappaz à Guy Genoud, s.l., 12.12.1974), José Giovanni (2 lettres, + 1 copie d'une l.a.s. de Maurice Chappaz à José Giovanni, s.l., 6.12.1974), André Guex (3 lettres + 5 ff. dact. + 2 ff. dact. + 2 copies de 2 l.a.s. de Maurice Chappaz à André Guex, Veyras, 2-19.11.1974), Jean-François Guignard (2 lettres + 2 copies de 2 l.a.s. de Maurice Chappaz à Jean-François Guignard, s.l., 12.12.1974 et Veyras, 4.11.1975), Gilbert Guisan, Philippe Jaccottet (+ 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Philippe Jaccottet, s.l.n.d.), Sebastian Kerr, Johann Keckeis-Lenz (2), Franz Joseph Jeger, Daniel Koenig, Marie-Josèphe Luisier, Pierre Magnenat, Rudolf Maurer, Jacques May, Albert Mermoud, Marcel Michelet, Marcel Mivelaz, Hugo Moesch, Raymond Monnerat (2 lettres + 1 copie d'une l.a.s. de Maurice Chappaz à Raymond Monnerat, Veyras, s.d.), Françoise Monnier, Jean-Pierre Otte (2), Jean Pache, Aloys Perregaux, Anne Perrier, Monique Picard, Edouard Pidoux (+ 1 copie d'une l.a.s. de Maurice Chappaz à Edouard Pidoux, Veyras, 6.12.1974), Marcel Raymond, Jacqueline Reuge, Lizelle Reymond, Pierre-B. Schneider, Max A. Schweidimann, Michèle Simonetta, Michael Stettler, Françoise Subilia, Pierre-Alain Tâche (2), Rodolphe Tissières, Guido Tonella (2), Maria-Pia Tschopp, Alexandre Voisard, Frédéric Wandelère (2 lettres + copie de l.a.s. de Jean-Pierre Otte à Frédéric Wandelère), Pierre de Werra, Maurice Zermatten, Herbert Zinke, 8 non id.
cf. : B-2-BADO
cf. : B-2-BLAN
cf. : B-2-BONNF
cf. : B-2-BRA
cf. : B-2-CARD
cf. : B-2-CARRUZ
cf. : B-2-CHAPPBR
cf. : B-2-CUT
cf. : B-2-DAR
cf. : B-2-DON
cf. : B-2-DUMU
cf. : B-2-GUEA
cf. : B-2-GUISG
cf. : B-2-JACC
cf. : B-2-OTT
cf. : B-2-SCHNP
cf. : B-2-SCHWE
cf. : B-2-SIMM
cf. : B-2-STEM
cf. : B-2-SUB
cf. : B-2-TAC
cf. : B-2-TISR
cf. : B-2-VOIS
cf. : B-2-WAND
cf. : B-2-ZERM
cf. : B-2-PERRI
cf. : B-2-COURP
cf. : B-2-ROULE
cf. : B-2-CHESJ
cf. : B-2-COH
cf. : B-2-CONG
cf. : B-2-COU
cf. : B-2-ETI
cf. : B-2-FAV
cf. : B-2-GAL
cf. : B-2-GAYDA
cf. : B-2-GENG
cf. : B-2-KERS
cf. : B-2-KOE
cf. : B-2-KEC
cf. : B-2-JEG
cf. : B-2-LUIM
cf. : B-2-MAGNP
cf. : B-2-MAU
cf. : B-2-MAY
cf. : B-2-MERMO
cf. : B-2-MICHM
cf. : B-2-MIV
cf. : B-2-PACJ
cf. : B-2-PERRE
cf. : B-2-PIC
cf. : B-2-REU
cf. : B-2-REYML
cf. : B-1-CHEV
cf. : B-1-JACP
cf. : B-2-RAY
B-4-a-LOE Autour de Lötschental secret (1975) ; Dossier thématique     [1975 (env.)]
 53 lettres Contenu : Lettres de Baerlocher, Nicolas ; Boesch, Ernst E. ; Böni, Otto ; Centlievres, Pierre ; Chappaz, Julia et Otto ; Chastonay, Pierre de ; Chessex, Jacques ; Claivaz, Pierre ; Daulte, François ; Donnet, André ; Etiemble, René ; Favre, Gilberte ; Fellay, Jean-Blaise ; Gailland, Louis Alexis ; Girardin, Lise ; Guex, André ; Guisan, Gilbert ; Häsler, Alfred A. ; Hugger, Paul ; Jaccottet, Philippe ; Jaurant-Singer, Marcel ; Jeanneret, André ; Kamer, Paul ; Keckeis-Lenz, Johann ; Kopp, Elisabeth C. ; Kummer, Andreas ; Laubscher, Jean-Pierre ; Lauener, Raymond ; Michelet, Henri ; Michelet Marcel ; Moulin, Jean-Pierre ; Nanchen, Gabrielle ; Niederer, Arnold ; Nyfeler, Lydia ; Otte, Jean-Pierre ; Pfluger, Lou ; Raymond, Marcel ; Rochat, Jean ; Rodari, Florian ; Schülé Rose-Claire ; Schwendimann, Max Alain ; Thévoz, Michel ; Tissières, Rodolphe ; Walzer, Pierre-Olivier ; Weber-Perret [Myrian] ; White, Kenneth ; Widmer, Sigmund ; Wüthrich, Hanne ; Zermatten, Maurice ; Zgraggen, Yvette ; 3 non id. (dont « Jean », « Claudine et Francis »).
cf. : B-2-WHI
cf. : B-2-WIDS
cf. : B-2-WUETH
cf. : B-2-ZERM
cf. : B-2-ZGRA
cf. : B-2-BAER
cf. : B-2-CHASP
cf. : B-2-CHESJ
cf. : B-2-CLA
cf. : B-2-DAU
cf. : B-2-DON
cf. : B-2-ETI
cf. : B-2-FAV
cf. : B-2-GAI
cf. : B-2-GUEA
cf. : B-2-GUISG
cf. : B-2-HAS
cf. : B-2-JACC
cf. : B-2-KAM
cf. : B-2-KEC
cf. : B-2-KUM
cf. : B-2-LAU
cf. : B-2-LAUE
cf. : B-2-MICHL
cf. : B-2-MICHM
cf. : B-2-MOUL
cf. : B-2-NAN
cf. : B-2-NIE
cf. : B-2-OTT
cf. : B-2-RAY
cf. : B-2-SCHWE
cf. : B-2-THEVM
cf. : B-2-TISR
cf. : B-2-WALZ
cf. : B-2-WEBP
cf. : B-2-ROD
cf. : B-2-ROCH
B-4-a-MAQ Autour de Les Maquereaux des cimes blanches (1976) ; Dossier thématique     [1976 (env.)]
 115 pièces : lettre(s), env. 115 lettres Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Isabelle Martin, Veyras, 05.05.1976.
Ci-joint : 2 ff. dact. intitulé « La liberté du slalomeur », avec en-tête en haut à droite « S.S.E. Coire / Symposium » et signé « Jean-Michel Junod, Lausanne ». Le nom de Léon Zufferey apparaît aussi.
Contenu : Lettres de Amacker, Jacques ; Anet, Daniel (4 + 1 f. dact. "Pour le symposium du 11/12 juin 1976 à Coire") ; Baechtold, Gilbert ; Bochatay, Armand (+ 1 l.dact. de Arman Bochatay - rédaction de Treize Étoiles - à Françoise Bruttin-de Preux) ; Boillat, Gabriel (2) ; Böni, Otto (2) ; Bonnet, François ; Bruttin, Françoise (2) ; Bucher, Werner (+ 1 l.dact. de Maurice Chappaz à Werner Bucher, Veyras, 09.09.1976) ; Charbon, Catherine ; Chessex, Jacques (3) ; Clavien, Monique (+ l.dact. de Monique Clavien à Anne Troillet-Boven, Genève, 7.05.1976) ; Contesse, Andrée , Cordonier, Jacques ; Cornuz, Jean-Louis ; Cuttat, Jean ; Darbellay, Jacques ; Deflandres, M. ; Delesse, Claire ; Deriex, Suzanne (2) ; Etiemble, René ; Fellay, Jean-Blaise ; Fischer, Maurice ; Follonier, Jean (2) ; Galland, Bertil (2 + 1 prospectus pour la collection « Jaune soufre ») ; Garbely-Toffel, M.+Frank (3) ; Gay, Chantal ; Gillioz, Emilie ; Giovanola, Janine ; Gsteiger, Manfred ; Guignard, J.-F. ; Guisan, Gilbert ; Hainard, Robert (2 + article "Les oiseaux du marais de Grône" de Robert Hainard) ; Huber, Margrit ; Jotterand, Franck ; Junod, Roger-Louis et Lucette ; Keckeis-Lenz, Johann ; Kerr, Sebastian ; Knecht, Susanne ; Kunz, Susanne ; Laedermann, Danièle ; Liechti-Lorétan, Martha ; Lovay, Jean-Marc ; Luisier, Marie-Josèphe (2) ; May, Jacques (2) ; Michelet, Marcel ; Mildenberger, Wolfgang Ernst ; Monnet, Gabriel (lettre signée également par Elisabeth Bonvin et Pierre Valiquer, lui transmettent aussi un article de presse) ; Monnier, Jean-Pierre ; Nanchen, Gabrielle ; Nicollier, Jean ; Palézieux, Gérard de ; Péclard, Luce (article du Service de presse suisse, 15.06.1976, signé par Luce Péclard) ; Perrier, Anne ; Philippe, Vincent (2 + 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Vincent Philippe, s.l., 25.04.1976) ; Picard, Monique ; Pont, Gabriel (2) ; Ravis, Robert-François (3 + fascicule "Traite politique") ; Raymond, Marcel ; Robert S.P. ; Rodari, Florian ; Schmitt, Claude ; Schneider, P.-B. ; Schulthess, Jeanine ; Schwendimann, Max A. (5 + 1 l.dact.s. de Max A. Schwendimann à Schweizerischer Schriftsteller Verband, Bolligen, 28.04.1976) ; Stettler, Michael ; Tâche, Pierre-Alain ; Tissières, Rodolphe ; Troillet-Boven Anne ; Vachoux, Richard ; Verdonnet, Jean-Vincent ; Villard, Jean (dit Gilles) (+ 3 ff. dact. « Le match Troillet-Chappaz », 21.05.1976) ; Voeffray, Gilbert ; Voisard, Alexandre ; Weber, Marcel (2) ; Weber-Perret [Myrian] ; Ziegler, Jean ; Zuber, Charlotte ; 5 non id. (dont « André », « Willy », « M. Nicole / S. Gabriel » - 2).
Un dossier de lettres conservées dans une fourre plastique par Maurice Chappaz avec l'indication manuscrite suivante : « Correspondance Polémique NF Maquereaux » contenant les documents suivants :
-2 l.dact. de Maurice Chappaz à Jean Follonier (Président des Écrivains valaisans), Veyras, 29.03 - 02.04-1976.
-2 l.dact. de Maurice Chappaz à André Luisier, Veyras, 13.07.1976 (l'une des deux l.dact. - en 2 ex. - est un projet, non envoyée selon MC).
-1 l.dact. de Maurice Chappaz à Suzanne Deriex (secrétaire du PEN-Club), Veyras, 09.10.1976.
-2 l.a.s. de Monique Laederach à Maurice Chappaz, Bâle, 06.05.-09.09.1976.
-2 l.dact.s. de Anne Troillet-Boven à Maurice Chappaz, Martigny, 01.05 - 24.05.1976 - sur le même feuillet A3 que la l. du 01.05 figure une l.dact.s. de Anne Troillet-Boven à un destinataire non id.
-1 l.dact.s. de Mousse Boulanger à Maurice Chappaz et S. Corinna Bille (lettre à en-tête de la SSR), Lausanne, 17.05.1976 - jointe à cette lettre figure 1 l.dact.s. de Anne Troillet-Boven au Secrétariat de la société suisse des écrivains, Martigny, 07.06.1976.
-1 l.dact.s. de André Guex à Anne Troillet-Boven, Lausanne, 27.04.1976 - avec mot manuscrit de André Guex à Maurice Chappaz en bas de lettre (copie)
-1 l.dact.s. de Pierre Cordey à Anne Troillet-Boven, Lausanne, 22.06.1976 - transmise à Bertil Galland, puis à Maurice Chappaz et S. Corinna Bille par B. Galland.
-2 l.dact. de Monique Laederach à Anne Troillet-Boven, Bâle, 24.04 - 06.05.1976.
-1 l.dact. de Monique Laederach à André Luisier, Bâle, 07.04.1976.
-1 l.dact.s. de Daniel Anet (Société genevoise des écrivains) à Monsieur le rédacteur en chef directeur du Nouvelliste - Feuille d'Avis du Valais, Genève, 06.04.1976.
-Communiqués de presse de la Société suisse des écrivains et de la Société genevoise des écrivains.
cf. : B-2-AMA
cf. : B-2-ANE
cf. : B-2-BOC
cf. : B-2-BRUT
cf. : B-2-BUC
cf. : B-2-CHESJ
cf. : B-2-CLAVM
cf. : B-2-CORJ
cf. : B-2-CUT
cf. : B-2-DAR
cf. : B-2-DERS
cf. : B-2-ETI
cf. : B-2-FOL
cf. : B-2-GAL
cf. : B-2-GAY
cf. : B-2-GILLI
cf. : B-2-GST
cf. : B-2-GUISG
cf. : B-2-HAI
cf. : B-2-JOTT
cf. : B-2-JUNRL
cf. : B-2-KEC
cf. : B-2-KERS
cf. : B-2-KNE
cf. : B-2-KUN
cf. : B-2-LAED
cf. : B-2-LOVJM
cf. : B-2-LUIM
cf. : B-2-MAY
cf. : B-2-MICHM
cf. : B-2-MONJ
cf. : B-2-NAN
cf. : B-2-NICOLJ
cf. : B-2-PALG
cf. : B-2-PEC
cf. : B-2-PERRI
cf. : B-2-PHIV
cf. : B-2-PIC
cf. : B-2-PONT
cf. : B-2-RAVR
cf. : B-2-RAY
cf. : B-2-ROD
cf. : B-2-SCHMIT
cf. : B-2-SCHNP
cf. : B-2-SCHWE
cf. : B-2-STEM
cf. : B-2-TAC
cf. : B-2-TISR
cf. : B-2-TROA
cf. : B-2-VERD
cf. : B-2-VILG
cf. : B-2-VOE
cf. : B-2-VOIS
cf. : B-2-WEBP
cf. : B-2-ZIE
cf. : B-2-LAE
cf. : B-2-BOULM
B-4-a-ADR Autour de Adieu à Gustave Roud (1977) ; Dossier thématique     [1977 (env.)]
 34 lettres Contenu : Lettres de : Anet, Daniel ; Berger, Jacques ; Bianconi, Piero ; Boillat, Gabriel ; Bonnet, François ; Boulanger, Mousse ; Buhler, Jean ; Cohen, Albert ; Courthion, Pierre ; Darbellay, Jacques ; Donnet, André ; Ecoffey, Claude ; Favre [Zaza], Gilberte ; Heuer, Anouchka von ; Jonin, Françoise ; Kerr, Sebastian ; Laedermann, Danièle ; Luisier, Philippe ; Martin, Vio ; May, Jacques ; Michelet, Marcel ; Monnier, Jean-Pierre ; Palézieux, Gérard de ; Périer, Marjorie ; Quinodoz, Isabelle ; Raymond, Marcel ; Rordorf, Bernard ; Solaire (Daillie, François-René) ; Zermatten, Maurice ; Zuber, U. ; 4 non id.
cf. : B-2-MONJ
cf. : B-2-ZERM
cf. : B-2-QUI
cf. : B-2-PALG
cf. : B-2-FAV
cf. : B-2-HEUA
cf. : B-2-BOULM
cf. : B-2-COURP
cf. : B-2-DAR
cf. : B-2-DON
cf. : B-2-ANE
cf. : B-2-BERGJ
cf. : B-2-BUHJ
cf. : B-2-COH
cf. : B-2-JON
cf. : B-2-LUIP
cf. : B-2-MARTIV
cf. : B-2-RAY
cf. : B-2-ROR
cf. : B-2-SOLA
cf. : B-2-MICHM
cf. : B-2-MAY
cf. : B-2-LAED
cf. : B-2-KERS
cf. : B-2-BONNF
B-4-a-PCH Autour de Pages choisies (1977) ; Dossier thématique     [1977 (env.)]
 35 pièces : lettre(s), env. 35 lettres Ci-joint : 1 l.dact. (copie) de Chappaz, Maurice à Boissonnas, Luc (directeur de Pro Helvtia), Veyras, 19.12.1977.
Contenu : Lettres de Bocognano, Jean ; Borgeaud, Georges ; Casagrande, Libero ; Cohen, Albert ; Courten, Régis de ; Darbellay, Jacques ; Donnet, André ; Eibel, Alfred ; Etiemble, René (2) ; Favre, Gilberte ; Garcin, Jérôme ; Guex, André ; Guisan, Gilbert ; Heuer, Anouchka von ; Jaccottet, Philippe ; Laude, André ; Lebon-Stelyk ; Luisier, Philippe ; Otte, Jean-Pierre ; Raymond, Marcel ; Rivaz, Alice ; Roudaut, Jean ; Roulet, Lydie ; Späth, Gerold ; Viatte, Auguste (2) ; Voisard, Alexandre ; Walzer, Pierre-Olivier ; Wandelère, Frédéric ; Zuber, Jean-Jacques ; Zweifel, Irène ; 2 non id.
cf. : B-2-BORG
cf. : B-2-BOCO
cf. : B-2-EDCAS
cf. : B-2-COH
cf. : B-2-ETI
cf. : B-2-DAR
cf. : B-2-DON
cf. : B-2-EIB
cf. : B-2-FAV
cf. : B-2-GARC
cf. : B-2-GUEA
cf. : B-2-GUISG
cf. : B-2-HEUA
cf. : B-2-JACC
cf. : B-2-LUIP
cf. : B-2-OTT
cf. : B-2-RAY
cf. : B-2-RIV
cf. : B-2-ROUDA
cf. : B-2-ROULE
cf. : B-2-VIAA
cf. : B-2-VOIS
cf. : B-2-WALZ
cf. : B-2-WAND
cf. : B-2-ZUB
cf. : B-2-ZWEI
B-4-a-CDL Autour de Carnets du Liban (1982) ; Dossier thématique     [1983 (env.)]
 3 lettres Rem. : Écriture, no 19 (novembre), Lausanne, 1982, pp. 169-198.
Contenu : Lettres de Khoury May, Georges Scandar (évêque de Ballbek-Zahlé), Jacqueline Massabki (+ faire-part de décès de Asma Massabki, mère de Jacqueline).
B-4-a-THEO Autour de Les Idylles de Théocrite et Les Géorgiques de Virgile (Castella, 1983 et La Différence, 1991) ; Dossier thématique     [1983 (env.)-1991 (env.)]
 env. 30 lettres Ci-joint : 7 ff. dact. avec corr. de Claude Calame à propos des deux livres.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Florian Rodari, Le Châble, 21.03.1984.
Ci-joint : 2 l.a.s. de Maurice Chappaz à Pierre-Alain Tâche, Le Châble, 13.01.1984-30.01.1984.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Père Bruno Wildhaber, Le Châble, 12.01.1984.
Contenu : Lettres de Daniel Anet, Georges Borgeaud, Jean Buhler (2), Claude Calame, Jacques Chessex (2), Bernard Comby, René Étiemble (2), Charles-Henri Favrod, Catherine Fotiadi, Philippe Jaccottet (2), Claire Jaquier, Daniel Maggetti, Jean-Pierre Monnier (2), Adrien Pasquali, Philippe Renaud (2), Florian Rodari, Jean Roudaut (2), Pierre-Alain Tâche (2), Gilbert Vincent, Pierre-Olivier Walzer, Bruno Wildhaber (Père) + 1 non id. (Albert, de Muraz s/ Sierre).
cf. : B-2-ANE
cf. : B-2-BORG
cf. : B-2-BUHJ
cf. : B-2-CALAC
cf. : B-2-JACC
cf. : B-2-MONJ
cf. : B-2-ROD
cf. : B-2-ROUDA
cf. : B-2-TAC
cf. : B-2-VINCG
cf. : B-2-WALZ
cf. : B-2-CHESJ
cf. : B-2-REN
cf. : B-2-FAVRC
cf. : B-2-PASA
B-4-a-ARIR Autour de À rire et à mourir (1983) ; Dossier thématique     [1983 (env.)-1984 (env.)]
 36 lettres Contenu : Ambassade de Pologne en Suisse ; Marcel Arland ; René-Pierre Bille ; Jean-E. Blanc (+ coupure de presse) ; Alain Bosquet ; [Fernand] Carrier ; Albert Chavaz (+ 1 l.a.s. de Maurice Chappaz) ; Regis de Courten ; Pierre Courthion ; Jean Cuttat ; Henri Debluë ; Laurence Drummond ; Etiemble ; Patricia Fardel-Droz (+ 2 ff. dact.) ; Gilberte Favre ; Raymond Farquet ; Fernand Gay ; André Guex ; André Imer ; Philippe Jaccottet ; Jean-Pierre Monnier ; Oscar Peer ; Isabelle Quinodoz ; Florian Rodari ; Jean Roudaut ; Giorgio P. Sozzi ; Pierre-Alain Tâche ; Serge Tornay ; Jacques Vandenschrick (2) (+ "Pourquoi ces quelques Suisses ?", La Revue nouvelle, février 1978) ; Pierre-Olivier Walzer ; Myrian Weber-Perret ; Uli Windisch ; 3 non id.
cf. : B-2-JACC
cf. : B-2-MONJ
cf. : B-2-WEBP
cf. : B-2-WIND
cf. : B-2-WALZ
cf. : B-2-ROD
cf. : B-2-ROUDA
cf. : B-2-ARL
cf. : B-2-BILR.1
cf. : B-2-BOSQ
cf. : B-2-CHAV
cf. : B-2-COURP
cf. : B-2-CUT
cf. : B-2-DEBH
cf. : B-2-DRU
cf. : B-2-ETI
cf. : B-2-FAV
cf. : B-2-FARQ
cf. : B-2-FARD
cf. : B-2-GAYF
cf. : B-2-GUEA
cf. : B-2-PEEO
cf. : B-2-QUI
cf. : B-2-TAC
B-4-a-TENT2 Autour de la réédition de La Tentation de l'Orient (Favre, 1984) et Les Maquereaux des cîmes blanches (Zoé, 1984) ; Dossier thématique     [1984 (env.)]
 27 lettres ; coupures de presse Ci-joint : "L'homme et l'animal", Jean Buhler, Le Sillon romand, 23.11.1984 (texte dact. et coupure de presse)
Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Pierre Seghers, Le Châble, 29.09.1984
Contenu : Lettres de Marco Baschera ; Nicolas et Éliane Bouvier (écrite par Nicolas Bouvier) ; Jean Buhler (2) ; Claude Calame ; Bernard Comby ; Editions Fédérop (Bernard Lesfargues) ; Editions Zoé (2, M. Pietri, Luc Weibel et Amélie Plume) ; Michel Demierre ; Raymond Farquet ; Christiane Lovay ; Philippe Luisier ; Marius Michaud ; Adrien Pasquali (3) ; François Rossel ; René Siestrunck ; Jaqueline Tanner ; Pierre-Olivier Walzer ; Luc Weibel ; Uli Windisch ; Maurice Zermatten ; 13 Etoiles (Jean-Claude Jonneret) ; 1 non id.
cf. : B-2-BASC
cf. : B-2-BOUV
cf. : B-2-BUHJ
cf. : B-2-CALAC
cf. : B-2-COM
cf. : B-2-EDFE
cf. : B-2-EDZ
cf. : B-2-FARQ
cf. : B-2-LOVC
cf. : B-2-LUIP
cf. : B-2-MICH
cf. : B-2-PASA
cf. : B-2-PASSA
cf. : B-2-TANJ
cf. : B-2-WALZ
cf. : B-2-WIND
cf. : B-2-ZERM
cf. : B-2-ROSSE
cf. : B-2-TREI
B-4-a-TCH Autour de "Je souhaite des Tchernobyls visibles" (1987) ; Dossier thématique.   Sion, s.l.
 1987.12.23-1988.01.19
 3 l.a.s. (copies) Dat.: 1 l.a.s. (copie) n'est pas datée.
Ci-joint : 4 ff. dact. (sûrement le fait de Hans Wyer) datés : "8.1.1988"
Contenu : Lettres de Raymond Farquet, Hans Wyer et un corr. non id.
cf. : B-2-WYE
cf. : B-2-FARQ
B-4-a-GARC Autour de Le Garçon qui croyait au paradis (1989) ; Dossier thématique.   [lieux multiples]
 [1989 (env.)]
 54 lettres Rem. : Lausanne, Éditions 24 Heures, 1989.
Ci-joint : 2 ff. dact. de Jean Romain, recension dans Revue de Belles-Lettres, décembre 1989.
Ci-joint : Une page du Nouvelliste, 28.11.1989, à propos de la Journée du souvenir des patrouilleurs de la brigade de montagne 10 (photo de groupe sur laquelle figure Maurice Chappaz).
Contenu : Lettres de François Badoud (2), Jacques Bille, Peter André Bloch, Luc Boissonnas, François Bonnet, Bernard Comby, Alain Cordonier, Regis de Courten, Jacques Darbellay, Elisabeth Dütsch, Éditions de La Baconnière, Etiemble, Gilberte Favre, Philippe et Christine [Gafner], Roger-Louis Junod, Claire Krähenbühl, Limmat Verlag, Luiz-Manuel, Ella Maillart, Daniel Maggetti, Stéphane Marti, Jean Mohr, Madeleine et Gérard de Palézieux (2), Adrien Pasquali (2), Paul-Eugène Rochat, Jean Roudaut, Pascal Ruga, Serge Salvi, Pierre Schopfer, Isabelle Tabin, Jacqueline Tanner, André Terrapon, Monique Tornay, Pierre Voélin, Pierre-Olivier Walzer, Hans Wyer, Yvette Z'graggen, Gaby Zryd-Sauthier (2) + 12 non id.
cf. : B-2-BLOP
cf. : B-2-BONNF
cf. : B-2-COM
cf. : B-2-CORDO
cf. : B-2-DAR
cf. : B-2-DUTS
cf. : B-2-EDBAC
cf. : B-2-ETI
cf. : B-2-FAV
cf. : B-2-GAF
cf. : B-2-JUNRL
cf. : B-2-KRA
cf. : B-2-EDLI
cf. : B-2-PALG
cf. : B-2-LUIZ
cf. : B-2-MAGG
cf. : B-2-MOH
cf. : B-2-PALM
cf. : B-2-PASA
cf. : B-2-ROCHAP
cf. : B-2-ROUDA
cf. : B-2-RUG
cf. : B-2-SCHOP
cf. : B-2-TAB
cf. : B-2-TANJ
cf. : B-2-TORNM
cf. : B-2-VOEL
cf. : B-2-WALZ
cf. : B-2-WYE
cf. : B-2-ZGRA
cf. : B-2-ZRYD
cf. : B-2-SALV
cf. : B-2-MAIE
cf. : B-2-MARTS
B-4-a-REC3 Autour de La Mort s'est posée comme un oiseau, L'Océan, Correspondance, 1939-1976 avec Gustave Roud ; Dossier thématique     [1993 (env.)]
 env. 110 lettres Ci-joint : Quatre coupures de presse : "L'oeil écoute", "La correspondance de Roud et de Chappaz", "Lumière de Giono" et "Réflexion sur Claude Monnet" de Jacques Chessex, Le Nouveau quotidien, 13.05.1993 - 24.06.1993.
Ci-joint : Articles de Marguerite Czarnecki, Roger-Louis Junod, Jean-Louis Kuffer.
Ci-joint : 1 photo n/b de Maurice Chappaz et 1 photo n/b de Maurice Chappaz et Catherine Unger, prises par Michel Sarti (jointes à la lettre de Catherine Unger).
Contenu : Lettres de Patrick Amstutz (28.05.1993), François Badoud (23.09.1993), François Barras (18.09.1993), Erica Benz-Steffen (23.06.1993, pour Pro Helvetia), David Bevan (03.08.1993), Michel Beyrand (08.08 - 12.09.1993), Jacques Bille (23.05.1993), Georges Borgeaud (24.05.1993), Freddy Buache (18.07.1993), Claude Calame (11.09.1993), Jacques Cavé [24.05.1993], Marie-Thérèse Chappaz (24.05.1993), Irène Chappuis (16.07.1993), Jacques Chessex (5, 15.05 - 24.06.1993), Bernard Comby (30.05-09.06.1993), André Contesse (28.06.1993), Aloys Copt (31.05.1993), Jacques Cordonnier (19.05.1993), Ghislaine Crouzy (29.06.1993), Pablo Cuttat (21.05.1993), Marguerite Czarnecki (3, 23.05-04.07.1993), Michel Darbellay (21.05.1993), François Debluë (08.07.1993), Perchette Descombes [27.05.1993], Sylviane Dupuis (24.06.1993), Curdin Ebneter [27.05.1993], Jeannine Etiemble (s.d.), René Etiemble (23.11.1993), Urs Frauchiger (25.06.1993, Pro Helvetia), Peter Friedli (16.06.1993), Claude Frochaux (23.06.1993), Jean-Michel Gard (07.07.1993), Eric Genevay ([13.06.1993], Alain Grandjean (01.06-16.06.1993), Carine Helfer (21.06.1993), Gaspard Hons (25.05.1993), Philippe Jaccottet (21.05.1993), Claire Jaquier (17.05-08.09.1993), Marie-Claude Jéquier (28.07.1993, transmise par Alain Rochat), Doris Jakubec (et Roger Barth, 30.05.1993), Roger-Louis Junod (10.06.1993), Jean-Louis Kuffer (28.05.1993), Rolf Kieser (14.09.1993), Monique Laederach (24.07.1993), Jacques Lèbre (10.08-04.10.1993), Libération (01.07.1993, auteur non identifié), Jean-Georges Lossier (03.09.1993), Christiane Makward [18.06.1993], Pierre Magnenat (04-5.07.1993), Jean-Marc et Catherine Martin du Theil (17.10.1993), Grégoire Mayer (07.05.1993), Christiane Membrez-Darbellay (01.07.1993), Patricia de Méo (15.11.1993), Gabrielle Moix (08.06-25.06.1993), Jean-Pierre Monnier (01.07-07.09.1993), Michel Moret (19.05-21.05.1993), OH 7e Ciel (19.05.1993), Babette Olsommer (24.05.1993), Gounka Olsommer (16.06.1993), Madeleine et Gérard de Palézieux (3, 22.05-09.06.1993), Carmen Perrenoud (16.07.1993), Anne Perrier (18.08.1993), Jean-Louis Rebetez (24.06.1993), Jean-Pierre Renevier (05.07.1993), Basia Retchitzka (22.09.1993), Claire de Ribaupierre (14.06.1993), Françoise et Frédéric Rossel (19.05.1993), François Rossel (26.04-21.06.1993), Pascal Ruga (07.07.1993), Anne Salem-Martin (16.05-17.10.1993), Pierre-B. Schneider (31.07.1993), Robert Steiner-Isenmann (31.05.1993), Pierre-Alain Tâche (14.11.1993), Michel Tétu (30.07.1993), Catherine Unger (23.07.1993), Marie-Françoise Vaillant (s.d.), Gilbert Vincent (s.d.), Alexandre Voisard (02.09.1993), Benoît Vouilloz (29.05.1993), Pierre-Olivier Walzer [17.05-04.06.1993], Laurent Wettstein (10.09.1993], Müra Zabel [01.06.1993], Hanne Zweifel-Wüthrich (30.08.1993) + 8 correspondants non identifiés.
Lettre de Maurice Chappaz à Jacques Chessex - 1 l.a.s., Le Châble, 25.06.1993.
Lettre de Maurice Chappaz à Jacques Lèbre - 1 l.a.s., Le Châble, 14.10.1993.
cf. : B-2-AMST
cf. : B-2-PRH
cf. : B-2-BEV
cf. : B-2-BORG
cf. : B-2-BUA
cf. : B-2-CALAC
cf. : B-2-CHAPPMT
cf. : B-2-CHESJ
cf. : B-2-COM
cf. : B-2-CONT
cf. : B-2-CUTP
cf. : B-2-DARBM
cf. : B-2-DEB
cf. : B-2-DUPS
cf. : B-2-ETI
cf. : B-2-GARDJ
cf. : B-2-GEN
cf. : B-2-GRANJ
cf. : B-2-JACC
cf. : B-2-JAQ
cf. : B-2-JUNRL
cf. : B-2-KUF
cf. : B-2-LAE
cf. : B-2-LOS
cf. : B-2-MAK
cf. : B-2-MAGNP
cf. : B-2-MOI
cf. : B-2-MONJ
cf. : B-2-MORETM
cf. : B-2-PALM
cf. : B-2-PALG
cf. : B-2-PERRI
cf. : B-2-ROSSE
cf. : B-2-RUG
cf. : B-2-SALEM
cf. : B-2-SCHNP
cf. : B-2-STEI
cf. : B-2-TAC
cf. : B-2-UNG
cf. : B-2-VINCG
cf. : B-2-VOIS
cf. : B-2-VOUILB
cf. : B-2-WAL
cf. : B-2-ZAB
cf. : B-2-ROSSEF
cf. : B-2-COP
cf. : B-2-EBN
cf. : B-2-JAK
cf. : B-2-LEB
cf. : B-2-OLS
cf. : B-2-MARTI
B-4-a-GAGN Autour de Le Gagne-pain du songe (1991) ; Dossier thématique   [Lieux multiples]
 [1991 (env.)]
 31 lettres Contenu : Lettres de Jean Actis (Provins Valais), Archives littéraires suisses (Marius Michaud), Georges Borgeaud, Aloys Copt, Richard Gertschen (Conseiller d'État), Philippe Jaccottet, Jean-Marc Lovay, Isabelle Martin, Stéphane Marti, Janine Massard, Jean-Pierre Monnier (2), Jean-Paul Paccolat, Jean-Henri Papilloud (Les Images en folie), Jean Quinodoz, Corine Renevey, Jean-Daniel Robert, Paul-Eugène Rochat, Frédéric Rossel, Éloi Rossier, Jean Roudaut, Éric Sandmeier, Jacqueline Tannner (2), Valais (Chancelier d'État), Hans Wyer (Conseiller d'État), Mürra Zabel, 4 non id.
cf. : B-2-ACT
cf. : B-2-BORG
cf. : B-2-ALS
cf. : B-2-PACC
cf. : B-2-ZAB
cf. : B-2-WYE
cf. : B-2-TANJ
cf. : B-2-MONJ
cf. : B-2-PAP
cf. : B-2-COP
cf. : B-2-JACC
cf. : B-2-MARTS
cf. : B-2-LOVJM
cf. : B-2-MARTII
cf. : B-2-ROUDA
cf. : B-2-ROSSE
cf. : B-2-ROCHAP
cf. : B-2-QUIJ
cf. : B-2-MASSJ
B-4-a-PCHII Autour de Pages choisies II (1994-1995)   [Lieux multiples]
 [1995 (env.)-2000]
 8 lettres autographes signées, 1 carte autographe signée Contenu : Lettres de MC à Jérôme Meizoz, lettre de JML à JM, carte de JM à Marius Michaud
cf. : B-1-MEIZ
B-4-a-CART Autour de « La carte postale rose et la carte postale noire », « Les échos de Saint-Maurice » (1998) ; Dossier thématique     [1998 (env.)]
 9 lettres Ci-joint : 1 article de presse de Michel Audétat, "Chappaz retourne sur ses traces", L'Hebdo, 25 juin 1998.
Contenu : Lettres de Thomas Borer, Flavio Cotti, Pascal Couchepin, Sylviane Dupuis (+ photocopies dédicacées des poèmes de Sylviane Dupuis, dans La Revue de Belles-Lettres, n° 1, 1998), René Pellaud, Jean Starobinski, Pierre Starobinski, Pierre-Olivier Walzer, 1 non id.
cf. : B-2-COUC
cf. : B-2-STAJ
cf. : B-2-STAP
cf. : B-2-WALZ
cf. : B-2-DUPS
B-4-a-VOC Autour de Vocation des fleuves (1998) ; Dossier thématique     [1998 (env.)]
 10 lettres Contenu : Lettres de Cotti, Flavio ; Couchepin, Pascal ; Dreifuss, Ruth ; Sierro, Serge ; Starobinski, Jean ; Tanner, Jacqueline ; Tâche, Pierre-Alain (2 l.a.s.) ; Walzer, Pierre-Olivier.
Lettre de Maurice Chappaz à Pierre-Alain Tâche - 1 l.a.s. (copie), Le Châble, 25.11.1998.
cf. : A-1-37/21
cf. : B-2-COUC
cf. : B-2-DRE
cf. : B-2-SIER
cf. : B-2-STAJ
cf. : B-2-TANJ
cf. : B-2-TAC
cf. : B-2-WALZ

B-4-b

Dossiers éditoriaux

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
B-4-b-GEN Autour des traductions de Théocrite et de Virgile, correspondance avec Éric Genevay ; Dossier thématique     1951-2007
 125 pièces : lettre(s), env. 125 l.a.s. Dat.: La grande majorité des lettres date de 2002 à 2007 (avec un pic pour les années 2004 à 2006). Les lettres plus anciennes (soit une lettre de mars 1951 et une vingtaine de lettres des années 1980) ne forment qu'un seul dossier d'env. 20 lettres.
Ci-joint : Tiré-à-part de la revue Études de lettres, Lausanne, avril-juin 1992, contenant « Théocrite : Thyrsis le chanteur de Daphnis », pp. 87-101 (2 ex.)
Ci-joint : Beaucoup de ff. dact. d'épreuves annotées pour les traductions.
Contenu : Env. 125 lettres d'Éric Genevay
5 l.a.s. de Maurice Chappaz à Éric Genevay, Le Châble, 09.07.2004 - 24.01.2008 (copies).
cf. : B-2-GEN
cf. : A-2-1
cf. : A-2-2
B-4-b-GEOR Réédition de Les Géorgiques par Paul Castella, 1981-1984 ; Dossier thématique   [Lieux multiples]
 1979-1984
 Voir détails « Contenu » Rem. : Les échanges abordent également fréquemment la réédition d'oeuvres de S. Corinna Bille - de Juliette éternelle, de Théoda, de Douleurs paysannes, de Le Sabot de Venus, etc.
Rem. : Est également évoqué une édition de Poésie I de Maurice Chappaz.
Rem. : Édition originale des Géorgiques est parue aux Éditions Rencontre en 1954.
Ci-joint : Épreuves avec corr. de « Toussaint, village de la sourdine » et « L'Été très bleu » de Maurice Chappaz.
Contenu : Lettres de Maurice Chappaz à Paul Castella (6 l.a.s. - copies -, Le Châble, 22.04.1983 - 11.11.1984) - contient de nombreuses ex. copiés.
Lettre de Maurice Chappaz à l'Imprimerie Jean Genoud SA (1 l.a.s. - copie, Le Châble, 25.04.1983) - en 2 ex.
Lettres des Éditions de L'Aire (Michel Moret) à Maurice Chappaz, à Gérard de Palézieux et à l'Imprimerie Jean Genoud SA (1979-1980).
Lettres et devis de l'Imprimerie Jean Genoud SA à [Eliane] Vernay (1978), et à Paul Castella (1981-1983).
Échanges avec Bertil Galland - lettres de / à Paul Castella et lettre de Bertil Galland à Maurice Chappaz (1 l.a.s., s.l., 17.02.1982) - contient également deux f. promotionnels pour la réédition chez Castella d'oeuvres de S. Corinna Bille.
Lettres de Paul Castella à Maurice Chappaz (1981-1984) - contient également les contrats, projets de contrat, demandes de subsides, etc.
2 l.a.s. de Éric Genevay (1981-1983) et 1 l.a.s. de Gérard de Palézieux (1982) à Maurice Chappaz.
cf. : B-2-GAL
cf. : B-2-GEN
cf. : B-2-PALG
cf. : B-2-EDCAST
cf. : B-2-EDAI
B-4-b-TENTA Réédition de La Tentation de l'Orient par Pierre-Marcel Favre, 1983 ; Dossier thématique     [1982 (env.)-1984 (env.)]
 15 lettres + 2 lettres + 1 coupure de presse et 1 f. Ci-joint : Contient également une lettre l'Agence théâtrale et littéraire (Prague) à Bertil Galland et de Bertil Galland à l'Agence théâtrale et littéraire, 14 et 26 juin 1983, à propos de deux contes de Maurice Chappaz ("La Suisse Romande" et "La plus belle histoire d'amour").
Ci-joint : Une coupure de presse de Le Matin de Paris concernant la réédition ; un f. promotionnel.
Contenu : Lettre de Maurice Chappaz à Bertil Galland - 1 l.a.s., Le Châble, 27.10.1983 ; de Maurice Chappaz à Pierre-Marcel Favre - 1 l.a.s., Le Châble, 07.06.1983.
Lettres de Bertil Galland à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s. et 2 l.a.s., [Vevey], 01.07.1983 - 02.12.1983.
Lettres de Pierre-Marcel Favre à Maurice Chappaz - 6 l.dact.s., Lausanne, 23.12.1982 - 21.05.1984.
Lettre de Bertil Galland à Pierre-Marcel Favre - 1 l.dact.s., Vevey, 20.06.1983.
Lettre de Pierre-Marcel Favre à Bertil Galland - 1 l.dact., Lausanne, 02.06.1983.
Lettre de Pierre-Marcel Favre à Imprimerie Jean Genoud - 1 l.dact., Lausanne, 14.11.1983.
Lettre de Imprimerie Jean Genoud à Pierre-Marcel Favre - 1 l.dact.s., Le Mont, 21.11.1983.
cf. : B-2-GAL
cf. : B-2-EDFAV
B-4-b-PER Correspondance autour de Perles de la Suisse     [1983 (env.)]
 2 lettres dactylographiées signées Contient: 1 extrait dactylographié
Contenu : Lettre de Dora Hürli et lettre de Madeleine de Couët
B-4-b-PAC Édition à L’Âge d’Homme, dans la collection Poche, de Pages choisies ; Dossier thématique     1986.01.13-1986.10.21
 4 lettres Ci-joint : Contient également une lettre de Maurice Chappaz datée du 2 juin 1982 aux Presses Centrales de Lausanne pour prendre livraison des mille exemplaires de Pages choisies ainsi que l'accusé de réception desdits livres par Paul Castella, chargé de faire l’intermédiaire.
Contenu : Lettre de Pierre-Olivier Walzer (directeur de la coll. Poche suisse) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Berne, 13.01.1986 ; de Claude Frochaux à Maurice Chappaz - 2 l.dact.s., Lausanne, 15.09.1986 -21.10.1986.
Lettre de Maurice Chappaz à Claude Frochaux (Éditions L'Âge d'Homme) - 1 l.a.s., Le Châble, 20.09.1986.
cf. : B-2-EDAG
cf. : B-2-WALZ
B-4-b-ECR86 À propos du numéro d'Écriture consacré à Maurice Chappaz, 1986 ; Dossier thématique     1986
 4 lettres Ci-joint : «L'image du Tibet dans la littérature française du vingtième siècle» de David Bevan, 8 ff. dact. et 1 page de titre (selon les mots de David Bevan, il s'agit d'«une petite présentation orale [...] faite récemment au Canada, lors d'un colloque sur la littérature française et l'Orient», s.l.n.d.)
Ci-joint : «Le Lieu natal» de Jacques Darbellay, 9 ff. dact.
Ci-joint : «Éloge» de Jean-Pierre Monnier, 5 ff. dact.
Contenu : Lettre de Maurice Chappaz à David Bevan - 1 l.a.s. (copie), Le Châble, 09.09.1986 (et p.s. du 10.09).
Lettre de François Fornerod à Jacques Darbellay - 1 l.a.s., 15.08.[1986].
Lettres de David Bevan à Maurice Chappaz - 2 l.a.s., 24.07-01.10.1986.
cf. : B-2-BEV
B-4-b-EDCAS Reprise du stock des Éditions Paul Castella par les Éditions Plaisir de Lire ; Dossier thématique     1988-1993
 35 pièces : lettre(s), Env. 35 lettres Ci-joint : Catalogue des Éditions Plaisir de Lire, 1989-1990 et Complément catalogue 1994.
Ci-joint : 3 ff. aut. de Maurice Chappaz intitulés « Éditions Castella » comportant un récapitulatif des contrats passés avec l'éditeur (avec les tirages, les conditions financières et les décomptes).
Ci-joint : Nombreux bulletins de versement, décomptes, pièces administratives et comptables.
Ci-joint : 3 ff. aut. de Maurice Chappaz, num. 1-3, intitulés « Affaire Castella - Plaisir de Lire », « Castella - France Loisirs » et « Volumes en attente ».
Ci-joint : 1 f. aut. de Maurice Chappaz, Le Châble, 30.04.1992, intitulé « Castella - Plaisir de Lire ».
Contenu : Lettres de Bernard Matthey-Doret (7), de Robert Castella (12), de Pierre Voélin, du Crédit Suisse, de Jacques Darbellay à Maurice Chappaz.
Lettres de Maurice Chappaz à Robert Castella - 4 l.a.s., Le Châble, 14.12.1988 - 06.01.1993 et 1 l.dact., Le Châble, 05.01.1990
Lettres de Maurice Chappaz à Maurice Villet - 2 l.a.s., Le Châble, 22.02.1990 - 12.03.1992
Lettre de Michel Veuthey (conseiller culturel, Département de l'Instruction publique du Canton du Valais) à Robert Castella - 1 l.dact.s., Sion, 15.04.1992.
Lettre de Bernard Matthey-Doret à Robert Castella - 4 l.dact.s., La Conversion, 23.06.1992 - 10.02.1993
cf. : B-2-VOEL
cf. : B-2-DAR
cf. : B-2-EDPL
cf. : B-2-EDCAST
B-4-b-ED89 Réédition du Garçon qui croyait au paradis (Babel) et de Loetschental secret (Suhrkamp Verlag), 1989 ; Dossier thématique     1989.12
 3 lettres Rem. : Documents contenus dans une enveloppe sur laquelle Maurice Chappaz avait inscrit : "1989 déc" puis la liste des 3 lettres.
Contenu : Lettre des Éditions de l'Aire (Michel Moret) aux Éditions 24 Heures (Bertil Galland) - 1 l.dact.s., Lausanne, 28.12.1989 (à propos d'une réédition du Garçon qui croyait au paradis dans la coll. Babel chez Actes sud.
Lettre de Suhrkamp Verlag à Éditions 24 Heures - 1 l.dact.s., Frankfurt a.M., 10.11.1989 (à propos de Loetschental secret).
Lettre de Maurice Chappaz à Suhrkamp Verlag - 1 l.a.s., Le Châble, 27.12.1989 (à propos de Loetschental secret).
B-4-b-AVE Réédition de L'Aventure de Chandolin par les Éditions Monographic, 1993 ; Dossier thématique   Le Châble; Sierre
 1993.11.09-1993.11.20
 2 lettres + contrat (2 ff.) Ci-joint : Contrat (2 ff. dact. avec corr. aut. de MCH)
Contenu : Lettres de Maurice Chappaz à René-Pierre Bille (Le Châble, 20.11.1993, 1 l.a.s. copie), et lettre de Roger Salamin (pour les Éditions Monographic) à René-Pierre Bille (9.11.1993)
B-4-b-MVJ Réédition de Le Match Valais-Judée par les Éditions Empreintes / Plaisir de Lire ; Dossier thématique   Lausanne, Le Châble
 1993.12.07-1994.01.22
 5 lettres Ci-joint : Couvertures du livre par Étienne Delessert (2 copies, 2 ff.) ; 1 f. dact. avec commentaires sur l'oeuvre de Philippe Jaccottet et François Nourissier (pour quatrième de couverture probablement).
Contenu : Lettres François Rossel - Maurice Chappaz (1993-1994) : 2 l.a.s. de François Rossel, 1 l.a.s. de Maurice Chappaz (copie, Le Châble, 19.01.1994)
Lettre de Maurice Chappaz à Pro Helvetia (Erica Benz-Steffen) - 1 l.dact.s., copie, Le Châble, 22.01.1994.
Lettre de Maurice Chappaz à Plaisir de Lire (Matthey-Doret) - 1 l.a.s., copie, Le Châble, 22.01.1994.
cf. : B-2-ROSSE
B-4-b-RAYM Pour la publication de la correspondance Maurice Chappaz - Marcel Raymond ; Dossier thématique   Berne, Genève, Lausanne, Le Châble
 1993-1996
 31 lettres + pièces jointes. Ci-joint : Sommaires de Qaurto n° 3 et 4 envoyés par Marius Michaud.
Ci-joint : Contrat entre Maurice Chappaz et Anne-Lise Delacrétaz & Laura Saggiorato (pour Chapitre Premier) pour la préparation à l'édition de la correspondance Maurice Chappaz-Marcel Raymond (3 ex.), 7 avril 1995.
Ci-joint : Texte dact. 2 ff., "Marcel Raymond - Maurice Chappaz. Correspondance. (1944-1981)", 2 ex., daté "été 1994", par Anne-Lise Delacrétaz.
Ci-joint : Texte dact. 1 f., "Correspondance Maurice Chappaz-Marcel Raymond", Lausanne, 21 février 1994, signé par Anne-Lise Delacrétaz.
Ci-joint : Lettres originales retrouvées de Maurice Chappaz à Marcel Raymond (indication manuscrite de MCH sur l'enveloppe) : 6 l.a.s., Le Châble, La Sage (Évolène), Veyras, 21.03.1956 - 9.11.1977.
Contenu : Lettres de Marius Michaud (pour les ALS) à Maurice Chappaz ; de Luc Raymond à Maurice Chappaz ; de Anne-Lise Delacrétaz à Maurice Chappaz ; de Marlyse Pietri (Éditions Zoé) à Maurice Chappaz ; de Jacques Darbellay à Maurice Chappaz.
Lettres de Maurice Chappaz à Marc Müller (Directeur Office des timbres) (1 l.a.s. - copie, Le Châble, 21.05.1995) ; à Stéphane Marti (pour le Conseil de la culture) (1 l.a.s. - copie, Le Châble, 21.05.1995) ; à Jacques Darbellay (1 l.a.s. - copie, Le Châble, 21.05.1995) ; à Marlyse Pietri (1 l.a.s. - copie, Le Châble, 08.01.1994) ; à Anne-Lise Delacrétaz (1 l.a.s. - copie, Le Châble, 27.02.1995) ; à Luc Raymond (2 l.a.s. - copie, Le Châble, 09.04.1995 - 07.05.1995).
Lettres de Luc Raymond à Anne-Lise Delacrétaz ; de Anne-Lise Delacrétaz à Luc Raymond ; de Jacques Darbellay à Pro Helvetia ; Jacques Darbellay (Fondation de l'Abbaye) à Serge Sierro (Conseil de la culture) ; de Serge Sierro (Conseil de la culture) à Jacques Darbellay (Fondation de l'Abbaye).
cf. : B-2-ALS
cf. : B-2-MICH
cf. : B-2-DELA
cf. : B-2-PIET
cf. : B-2-EDZ
cf. : B-2-DAR
B-4-b-TRA Pour la publication des oeuvres de traduction de MC ; Dossier thématique   Paris, Le Châble
 1994
 3 pièces : lettre(s), 2 lettres autographes signées, 1 lettre dactylographiée signée Ci-joint : Relevé récapitulatif
Contenu : Lettre dactylographiée signée et copie de Catherine Rozet à MC
Lettres autographes signées et copies de MC à Stéphane Marti et Serge Sierro
B-4-b-ODM Autour d'Office des morts ; Dossier thématique   Genève
 1996.07.08-1996.08.11
 2 cartes autographes signées de Denise Mützenberg Ci-joint : 1 texte de Gabriel Mützenberg sur MC et Andri Peer
cf. : B-2-EDSA
B-4-b-CDV Édition d'un choix d'articles et de textes de Maurice Chappaz par La Bibliothèque des Arts - Coup de vent (projet abandonné), 1999-2002 ; Dossier thématique     1999-2002
 6 pièces : lettre(s), 4 l.a.s. copies (Maurice Chappaz), 2 l.dact.s. (Olivier Daulte) Rem. : À propos d'un projet avorté de compilations d'articles et de textes de Maurice Chappaz en 3 ou 4 volumes à La Bibliothèque des Arts - publication prévue pour le Salon du Livre 2002, avec préface de René Zahnd / Bertil Galland.
Contenu : Lettres de Maurice Chappaz (4 : 13.03.1999, 28.12.2001, 28.03.2002, 10.04.2002) et de Olivier Daulte (2 : 11.12.2001, 09.04.2002) (pour La Bibliothèque des Arts)
cf. : B-2-BIBA
B-4-b-EDHR Tentative d’édition de La Haute Route chez La joie de Lire avec illustrations, 2000-2001 ; Dossier thématique     2000.01.11-2001.11.28
 4 lettres Contenu : Lettre de Matthieu Gétaz à Maurice Chappaz (1 l.dact.s., Rolle, 11.01.2000) ; lettre de Maurice Chappaz à Matthieu Gétaz (1 l.a.s., Le Châble, 13.01.2000), à Éditions Hoebeke (1 l.a.s., Le Châble, 05.06.2001), à Éditions La Joie de lire (1 l.a.s., Le Châble, 28.11.2001).
B-4-b-EDESJ1 Édition de L'Évangile selon Judas ; Dossier thématique     2000-2001
 29 lettres Ci-joint : 1 contrat entre Maurice Chappaz et les Éditions Gallimard pour Évangile selon Judas, Paris, 5 juin 2001.
Ci-joint : 4 ff. aut. de service de presse, joints à la l.a.s. à Pierre Starobinski du 23.09.2001.
Contenu : Lettre des Éditions Empreintes à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Moudon, 27.06.2001.
Lettre des Éditions Gallimard (Antoine Gallimard) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Paris, 25.04.2001.
Lettre des Éditions Gallimard (Teresa Cremisi) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Paris, 07.04.1993 (à propos de la réimpression de Deux passions de S. Corinna Bille).
Lettre des Éditions Gallimard (Antoine Gallimard) à Pierre Starobinski - 1 l.dact.s., Paris, 07.06.2001.
Lettre de Marc Guyon (secrétariat de Teresa Cremisi) à Pierre Starobinski - 1 courriel, s.l., 05.09.2001 -
Lettre de CNL (Centre national du livre) à Pierre Starobinski - 1 c.a.s., [Paris], 13.07.2001.
Lettre de Jean Grosjean à Pierre Starobinski - 1 l.a.s., [Paris], 19.03.[2001].
Lettre de Maurice Chappaz à Éditions Gallimard (Antoine Gallimard) - 1 l.a.s., Le Châble, 08.05.2001.
Lettre de Maurice Chappaz à Marie-Thérèse [?] - 1 l.a.s., Verbier, 20.07.2001.
Lettre de Maurice Chappaz à Pierre Starobinski - 14 l.a.s., 2 c.a.s., Le Châble, Les Vernys, 17.01.2000 - 28.10.2001
Lettre de Maurice Chappaz à "Chers amis" (lettre collective) - 1 l.a.s., Le Châble, 12.01.2001.
Lettre de Maurice Chappaz à Edouard Hagen - 1 l.a.s., Le Châble, 12.07.2001 (il s'agit très probablement de Edgar Hagen, réalisateur du film "Zeit der Titanen" - à propos de la Dixence - dont parle Maurice Chappaz dans la lettre).
Lettre de Maurice Chappaz à Louis Necker (Président de la Fondation Ripaille) - 1 l.a.s., Le Châble, 12.07.2001.
Lettre des Éditions Empreinte (Alain Rochat) à Pierre Starobinski - 1 l.a.s., Moudon, 27.06.2001.
cf. : B-2-EDEM
cf. : B-2-EDGALL
B-4-b-PDVTR À propos de la traduction italienne du Portrait des Valaisans en légende et en vérité ; Dossier thématique     2001-2002
 4 lettres Ci-joint : Coupures de presse de journaux tessinois à propos de la traduction.
Contenu : Lettre de Alessandra Moretti à Maurice Chappaz - 1 l.a.s., Viganello, 19.03.2001.
Lettre de RTSI (Ellade Ossola) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Lugano, 04.12.2001.
Lettre de Armando Dadò editore à Éditions Slatkine - 1 l.dact.s., Locarno, 26.02.2001.
Lettre de Armando Dadò editore à Éditions Hoebeke - 1 l.dact.s., Locarno, 30.07.2002.
B-4-b-EDESJ2 À propos de la traduction de L'Évangile selon Judas ; Dossier thématique   Le Châble; Zurich; Paris
 2001.12.21-2003.04.26
 8 lettres Rem. : Traduction de Pierre Imhasly, parue en 2006 aux éditions Waldgut-Verlag (Beta Brechbühl).
Contenu : Lettres de Maurice Chappaz à Pierre Imhasly (1 l.a.s., Le Châble, 21.12.2001), à Waldgut (Beat Brechbühl, 2 l.a.s., Le Châble, 30.03.2003-26.04.2003), aux Éditions Gallimard (1 l.a.s., Le Châble, 26.04.2003).
Lettre de Pierre Imhasly à Maurice Chappaz (1 l.a.s., s.l., 14.01.2002) ; de Pro Helvetia à Maurice Chappaz (1 l.dact.s., Zurich, 05.02.2002) ; de Marion Graf à Maurice Chappaz (1 c.a.s., [Chandolin], 31.12.2002) ; des Éditions Gallimard à Maurice Chappaz (1 l.dact.s., Paris, 23.04.2003).
cf. : B-2-IMH
cf. : B-2-PRH
cf. : B-2-EDGALL
B-4-b-PUAL Publication de textes de MC dans la revue Altitudes ; Dossier thématique     2002.05.20-2002.07.10
 3 lettres Ci-joint : 1 coupure de presse, article de Isabelle Cerboneschi, "Le parfum des montagnes".
Contenu : Lettres de Bernard Amy (pour la revue Altitudes) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s. et 1 l.a.s., Le Touvet, 20.05.2002 - 10.07.2002 ; de Libris (signée par Hubert Odier) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Seyssinet, 27.06.2002.
B-4-b-ORI Conflit autour de l’édition de Tu rapporteras l’Orient à Sion ; Dossier thématique     [2002 (env.)-2004 (env.)]
 13 lettres Ci-joint : 1 f. dact. "La présente édition" avec corr. aut. ; 1 volume d'épreuves avec corr. aut. ("Les corrections avec Carraud", indication aut. sur la page de garde).
Contenu : Lettres de Maurice Chappaz à Roger Salamin (Éditions Monographic) - 4 l.a.s., Le Châble, 04.03.2004 - 12.03.2004 (2 lettres à chacune des deux dates mentionnées).
Lettres de Roger Salamin (Éditions Monographic) à Maurice Chappaz - 2 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.a.s., Sierre, 25.04.2002 - 13.05.2004.
Lettre de Anouchka von Heuer à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Zitlistu, 20.06.2004 (annotée par Maurice Chappaz).
Lettres de Regula Bähler à Roger Salamin (Éditions Monographic) - 2 l.dact.s., Zurich, 08.11.2003 - 16.04.2004 ; Roger Salamin (Éditions Monographic) à Regula Bähler, 1 l.dact.s., Sierre, 05.05.2004.
cf. : B-2-EDMONO
cf. : B-2-HEUA
B-4-b-EDFAT Dossier « Documents édition / Fata Morgana » ; Dossier thématique   [Lieux multiples]
 2002-2006
 40 pièces : lettre(s), Env. 40 lettres Ci-joint : 1 l.a.s. de Pascal de Maupéou à Maurice Chappaz, Paris, 20.08.2004.
Contenu : Lettres des Éditions Fata Morgana à Maurice Chappaz (3.11.2001 - 14.04.2006) : 16 l.a.s. + 1 l.dact. de Pro Helvetia aux Éditions Fata Morgana (2.09.2005) et 1 l.dact. de Maurice Chappaz à Pro Helvetia (Le Châble, 30.09.2005)
Lettres de Maurice Chappaz aux Éditions Fata Morgana (28.11.2001 - 7.05.2004) : 10 l.a.s. (copies)
Lettres de Jacques Darbellay, Jean-François Lovey, Claude Roch, Pro Helvetia, Autrices et Auteurs de Suisse (AdS), de 2002 à 2006, concernant des demandes de subventions et l'achat de volumes.
Lettres de Maurice Chappaz à Jean-François Lovey (l.a.s., Le Châble, 08.04.2004), à Pascal Couchepin (1 l.a.s., Le Châble, 01.10.2005), à Pro Helvetia (1 l.a.s., Le Châble, 21.10.2005).
cf. : B-2-PRH
cf. : B-2-ADS
cf. : B-2-DAR
cf. : B-2-LOVJF
cf. : B-2-EDFAT
B-4-b-EDFAT1 Édition chez Fata Morgana de Verdures de la nuit et Les Grandes Journées de printemps en 2004 et refus du Conseil de la culture du Valais ; Dossier thématique     2003.10.26-2003.12.20
 8 lettres Contenu : Lettres de Maurice Chappaz à Jean-François Lovey (3 l.a.s., Le Châble, 26.10.2003-14.11.2003-11.12.2003), à Éditions fata morgana (1 l.a.s., Le Châble, 20.12.2003) ; lettre de Éditions fata morgana à "Chers amis" (1 l.a.s., s.l., 10.12.2003) ; lettre de Jean-François Lovey à Maurice Chappaz (1 c.a.s., s.l., 10.12.2003) ; lettre de Jean-François Lovey à Claude Roch (1 l.dact.s., Sion, 30.10.2003) ; lettre de Claude Roch à Jean-François Lovey (1 l.dact.s., Sion, 10.12.2003).
cf. : B-2-LOVJF
cf. : B-2-EDFAT
B-4-b-EDFAT2 Édition chez Fata Morgana et refus de Pro Helvetia ; Dossier thématique     2004.12.17-2005.11.02
 4 lettres Contenu : Lettre de Éditions fata morgana à Maurice Chappaz (1 l.a.s., s.l., 17.12.2004) ; lettre de Maurice Chappaz à Pascal Couchepin (1 l.a.s., Le Châble, 30.12.2004) ; lettres de Pascal Couchepin à Maurice Chappaz (1 c.a.s., Berne, 12.01.2005 et 1 l.dact.s., Berne, 02.11.2005).
cf. : B-2-EDFAT
cf. : B-2-COUC
B-4-b-SEGPA Édition de Maurice Chappaz par Christophe Carraud dans la collection "Poètes d'aujourd'hui" de Seghers ; Dossier thématique     [2004 (env.)-2005]
 3 lettres Ci-joint : 1 maquette de couverture ; exemplaires d'envoi d'auteur signés par Maurice Chappaz (21.03.2005).
Contenu : Lettre de Bruno Doucey (dir. éditorial Seghers) à Maurice Chappaz - 1 c.a.s., [Paris], 24.11.[s.d.] ; de Interforum editis à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Givisiez, 24.05.2005.
Lettre de Maurice Chappaz à Bruno Doucey (Éditions Seghers) - 1 l.a.s., Le Châble, 19.03.2005.
cf. : B-2-EDSE
cf. : B-2-DOU
B-4-b-SOUCO Demandes de soutien pour l’édition de la correspondance de Maurice Chappaz ; Dossier thématique     2006.01.04-2006.01.23
 7 lettres Contenu : Lettre de Jean-François Lovey (Fondation de l’Abbaye) à Jérôme Meizoz ; de Jean-François Lovey (Fondation de l’Abbaye) à Fondation Henri et Marcelle Gaspoz ; de Jean-François Lovey (Fondation de l’Abbaye) à Fondation Martin Bodmer ; de Jean-François Lovey (Fondation de l’Abbaye) à Fondation Nestlé pour l'Art ; de Jean-François Lovey (Fondation de l’Abbaye) à Fondation Arditi ; de Jean-François Lovey (Fondation de l’Abbaye) à Fondation C.F. Ramuz ; de Sandoz Family Office S.A (Me Olivier Verrey) à Jean-François Lovey (Fondation de l'Abbaye).
B-4-b-EDOM Édition de Omaggio a Maurice Chappaz, testimonianze dal Ticino ; Dossier thématique     2006.09.01-2006.09.25
 8 lettres Ci-joint : 8 ff. imprimés avec cprr. aut. extraits des lettres de Maurice Chappaz à Gustave Roud (Correspondance, 1939 - 1976, Carouge-Genève, Éditions Zoé, 1993, pp. 106, 161, 162, 206-210) contenus dans une enveloppe sur laquelle MC a inscrit : « Épreuves pour publication au Tessin » (et sur le premier f. MC a inscrit : « à Flavio Catenazzi 6652 Tegna Ti »).
Contenu : Lettre de Armando Dado editore à Maurice Chappaz (1 l.dact.s., Locarno, 01.09.2006) ; lettre Flavio Catenazzi à Maurice Chappaz (1 l.a.s., s.l., 19.09.2006).
Lettres de Maurice Chappaz à Autrices et auteurs de Suisse (AdS) (1 l.dact.s., Le Châble, 21.09-2006), à Pro Helvetia (1 l.dact.s., Le Châble, 21.09.2006).
Lettre de Pro Helvetia à Armando Dado editore (1 l.dact.s., Zurich, 05.09.2006) ; lettre de Autrices et auteurs de Suisse (AdS) à Armando Dado editore (1 l.dact.s., Zurich, 12.09.2006) ; lettre Flavio Catenazzi à Autrices et auteurs de Suisse (AdS) (1 l.dact.s., s.l., 25.09.2006) ; lettre Flavio Catenazzi à Pro Helvetia (1 l.dact.s., s.l., 25.09.2006).
cf. : B-2-CATE
cf. : B-2-EDDA
B-4-b-ENTFR Retranscription et épreuves d’un entretien de Chappaz pour la revue Le français dans le monde ; Dossier thématique     2008
 4 lettres Rem. : Paru dans : Le français dans le monde, Paris, n° 362, mars-avril 2009, pp. 48-49.
Ci-joint : Contient les épreuves annotées par Maurice Chappaz.
Contenu : Lettre de Françoise Ploquin à Maurice Chappaz (1 l.a.s., Paris, 23.11.2008) ; de Pierre-François Mettan à Maurice Chappaz (1 l.a.s., Sion, 04.12.2008 et 1 c.a.s., s.l., 08.12.2008) ; de Pierre-François Mettan à Françoise Ploquin (1 l.dact., Sion, 08.12.2008).
cf. : B-2-METT
B-4-b-EDDI Maisons d’éditions diverses ; Dossier thématique       env. 35 lettres Contenu : Lettres des Éditions 24 Heures ; André et Pierre Gonin ; Armando Dadò Editore ; Éditions Radouga (Moscou) ; Suhrkamp Verlag ; R.Ripper et Co Verlag ; Françoise Gonin Éditions d’art ; Marianne Hubert, Édition d’art La Sauvagine ; Nathan ; S. Ram Bharati Éditions ; Les Éditions Metropolis (Michèle Stroun) ; Atelier Grand SA Diffusion Ouverture ; Deyrolle Éditeur ; Didier Hatier. Édition Diffusion ; Labor et Fides Éditions (Gabriel de Montmollin) ; Buchverlage Basler Mediengruppe ; Alidades. Le chemin des livres. Cahiers de création ; olymp & hades buchhandlung ; Diopter – Verlag für Kunst und Fotografie ; Ad Solem Éditions ; Éditions A Die ; Édtions pillet ; Luciana Tufani Editrice ; Éditions d’Orzens ; Éditions le temps qu’il fait ; Éditions ESKA ; Les Éditions du Vermillon ; Libris ; Éditions faim de siècle ; Éditions du Madrier ; Édition MOSAIC ; Le Nouveau Recueil. Revue trimestrielle de littérature et de critique (Jean-Baptiste Goureau) ; Klett + Balmer & CO. Verlag.
Lettre de Maurice Chappaz à André Gonin - 1 l.a.s., Le Châble, 10.08.1984.
cf. : B-2-ED24
cf. : B-2-EDGO
cf. : B-2-EDDA
cf. : B-2-EDSU
cf. : B-2-EDPI
cf. : B-2-EDMA
cf. : B-2-EDLUC
cf. : B-2-EDLA

B-4-c

Correspondance thématique générale

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
B-4-c-FILL Filliez ; Dossier thématique     1844-1849
 Photocopies (format A4 et A5). Contenu : Diverses photocopies (format A4 et A5), correspondance 1844-1849.
B-4-c-ADM Correspondance administrative     1978-2009
 Environ 300 feuillets Rem. : Correspondance autour du fonds Chappaz-Bille aux ALS, de prêts à des bibliothèques, d'éditions des oeuvres de Chappaz et Bille ainsi que d'évènements et projets culturels tel que le film Le Sabot de Vénus, etc.
Rem. : Classement par ordre alphabétique.
Ci-joint : Contrats
Ci-joint : Feuillets autographes de MC intitulés « Retour au Paradis terrestre », photocopies de feuillets autographes de Verdures de la nuit
Contenu : Contient notamment des lettres de Chappaz à Marcel Raymond, Stéphanie Cudré-Mauroux, Jérôme Meizoz, Marius Michaud
cf. : B-1-RAYM
cf. : B-1-MEIZ
cf. : B-1-MICM
cf. : B-1-CUD
B-4-c-ALT Dossier « Bender / Altwegg » à propos de l'article de Jürg Altwegg, « Maurice Chappaz - der Indianer im Reservat der weissen Gipfel », dans la Basler Zeitung du 13 janvier 1978.     1978
 13 lettres Ci-joint : 2 ff. dact. joints à la lettre de Alfred Peter et datés du 8 mai 1978 résument l'« affaire ».
Ci-joint : 1 coupure de presse de la Basler Zeitung datée du 31 mai 1978 intitulée « Berichtung » - prise de position de Arthur Bender, Conseiller d'État valaisan.
Ci-joint : 1 f. dact. intitulé « Berichtung » - prise de position de Arthur Bender, Conseiller d'État valaisan - joint à la lettre non signée du 02.05.1978.
Ci-joint : 1 f. dact. intitulé « Beschluss » joint à la lettre du Strafgericht Basel-Stadt du 26.04.1978.
Ci-joint : 1 dossier « Strafklage » rédigé par le Dr. Peter Ziegler le 12.04.1978.
Contenu : Lettres de la Basler Zeitung (signées par Alfred Peter, rédacteur en chef) à Emile Taugwalder (avocat et notaire) - 3 l.dact.s., Bâle, 25.04.1978 - 12.05.1978.
Lettre de la Basler Zeitung (signée par Alfred Peter, rédacteur en chef) à Strafgericht Basel-Stadt - 1 l.dact.s., Bâle, 25.04.1978.
Lettres de Emile Taugwalder (avocat et notaire) à la Basler Zeitung (à Alfred Peter, rédacteur en chef) - 4 l.dact.s., Sion, 13.02.1978 - 26.05.1978.
Lettre du Strafgericht Basel-Stadt à la Basler Zeitung (à Alfred Peter, rédacteur en chef) - 1 l.dact.s., Bâle, 26.04.1978.
Lettre du Strafgericht Basel-Stadt à Jürg Altwegg - 1 l.dact.s., Bâle, 17.04.1978.
Lettre de Emile Taugwalder (avocat et notaire) à Jürg Altwegg - 1 l.dact.s., Sion, 13.03.1978.
Lettre de Jürg Altwegg à Emile Taugwalder (avocat et notaire) - 1 l.dact.s., Genève, 07.03.1978.
Lettre de Jürg Altwegg à Maurice Chappaz - 1 l.a.s., Genève, sept. 1978.
cf. : B-2-ALT
B-4-c-MDP Soirée Maurice Chappaz organisée par La Maison de la Poésie (Paris, décembre 1984) ; Dossier thématique     1984
 8 lettres et cartes Ci-joint : Une liste manuscrite de noms avec pour titre "Paris"
Ci-joint : Matériel promotionnel pour la soirée Maurice Chappaz organisée par La Maison de la Poésie (décembre 1984) - flyers, programme, etc.
Contenu : Lettres de Pierre Seghers à Maurice Chappaz - 3 c.a.s., [Paris], 11.09.1984 - 30.11.1984.
Lettre de Bertil Galland à Maurice Chappaz - 1 c.a.s., [Vevey], 24.10.1984.
Lettre de Jean-Pierre Moulin à Maurice Chappaz - 1 c.a.s., [Paris], s.d.
Lettre de Maison de la poésie (Hervé-Pierre Lambert) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Paris, 25.09.1984.
Lettre de Pro Helvetia à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Zurich, 03.10.1984.
1 l.a.s. non identifiée à Maurice Chappaz.
Lettres de Bertil Galland, de Pierre Seghers (3), de Jean-Pierre Moulin, de Hervé-Pierre Lambert (pour La Maison de la Poésie), de Pro Helvetia.
cf. : B-2-GAL
cf. : B-2-PRH
cf. : B-2-SEG
cf. : B-2-MOUL
B-4-c-FESVF Festival « Version francophone » en Autriche, 1987     1987
 env. 15 lettres Ci-joint : Dépliants, programmes, invitations, tickets, factures, détails du voyage, etc.
Contenu : Lettres de Pro Helvetia à Maurice Chappaz - 3 l.dact.s., Zurich, 19.08.1987 - 05.11.1987 + 1 l.dact.s. de Serge F. Salvi (Ambassadeur suisse à Prague) à Pro Helvetia, 12.08.1987 et 1 l.dact.s. de Pro Helvetia à Ambassade de Suisse (Clemens Birrer) à Prague, 05.11.1987.
Lettres de Kunstverein Wien à Maurice Chappaz - 5 l.dact.s., Vienne, 26.06.1987 - 03.11.1987 + 1 l.dact.s. de Kunstverein Wien à Pro Helvetia, Vienne, 20.10.1987.
Lettres de l'Ambassade de France en Autriche (R. Pilhion, à Maurice Chappaz - 2 l.dact.s., qqes c.a.s., Vienne, 23.06.1987 - 15.07.1987 + 1 l.dact.s. de l'Ambassade de France en Autriche à Markus Kummer, Attaché culturel près de l'Ambassade de Suisse à Vienne, Vienne, 21.06.1987.
Carte de Clemens Birrer à Maurice Chappaz - 1 c.a.s., Prague, 16.10.1987.
Lettres de Pro Helvetia (Hanna Zweifel-Wüthrich) ; Kunstverein Wien ; Ambassade de France en Suisse BAL (Roger Pilhion), etc.
cf. : B-2-PRH
B-4-c-CAN Tournée au Canada ; Dossier thématique     1990-1991
 14 lettres Ci-joint : Contient le programme, le déroulement du voyage, etc.
Contenu : Lettre de Michel Tétu (en-tête Conseil Internation d'Études francophones) à Maurice Chappaz - 1 l.a.s., Québec, 22.11.1990.
Lettre de Pro Helvetia à Université de Monction - 1 l.dact.s., Zurich, 31.10.1990.
Lettre de Pro Helvetia à Christiane Makward - 1 l.dact.s., Zurich, 05.09.1990.
Lettre de Betty Bednarski (pour Dalhousie University, Department of French) à Pro Helvetia - 1 l.a.s., [Halifax], 20.12.1990.
Lettre de Jack Patterson (St. Thomas University) à Pro Helvetia - 1 l.dact.s., [Fredericton, New Brunswick], 21.12.1990.
Lettres de Pro Helvetia à Maurice Chappaz - 2 l.dact.s., 1 c.a.s., [Zurich], 03.09.1990 - 15.01.1991.
Lettre de Betty Bednarski (pour Dalhousie University, Department of French) à Maurice Chappaz - 1 l.a.s., [Halifax], 23.12.1990
Lettre de Gaston Bellemare à Maurice Chappaz - 1 l.dact., [Trois-Rivières], 23.09.1990
Lettre de Non id. (en-tête de Université de Moncton) à Maurice Chappaz - 1 l.a.s., s.l., 19.12.1990.
Lettre de Hermann Buff (en-tête du Consul Général de Suisse) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Montréal, 18.01.1991.
Lettre de Pierre Nepveu à Maurice Chappaz - 1 l.a.s., Montréal, 06.01.1991.
Lettre Lamberto Tassinari (en-tête de Vice versa) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Montréal, 27.08.1990.
B-4-c-GSB Grand St-Bernard en 1993   Neuchâtel
 1993-1999
 3 lettres autographes signées, 2 cartes autographes signées Ci-joint : Photographies en noir blanc de format divers
Contenu : 1 carte autographe signée de MC à Marius Michaud et Stéphanie Cudré-Mauroux
1 lettre autographe signée de Fabrice Filliez à SC-M
1 lettre et 1 carte autographes signées de Jean Bühler à MC
1 lettre autographe d'un correspondant non identifié à MC
B-4-c-QUAT Quatrième de couverture de Maurice Chappaz pour La saison haute d’Hugues Richard ; Dossier thématique     1998.09.08-1998.10.21
   Ci-joint : Contient les esquisses de la quatrième de couverture sur une feuille quadrillée et sur une enveloppe
Contenu : Lettre de Hugues Richard à Maurice Chappaz - 1 l.a.s., [Les Ponts-de-Martel], 08.09.1998.
Lettres de Maurice Chappaz à Alain Rochat - 1 l.a.s., Le Châble, 21.10.1998 ; à François Rossel - 1 l.a.s., Le Châble, 21.10.1998 ; à Hugues Richard - 1 l.a.s., Le Châble, 21.10.1998.
cf. : B-2-RIC
B-4-c-POE Poeten übersetzen Poeten, kulturstiftung des kantons thurgau ; Dossier thématique     1999.02.26-1999.05.12
 4 lettres Ci-joint : Contient également quelques articles en allemand autour de la manifestation.
Contenu : Lettres de Kulturstiftung des kantons thurgau (Nadine Olonetzky) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s. et 1 c.a.s., Frauenfeld, 26.02.1999 - 12.05.1999.
Lettre de Literarisches Forum am See (Elke Bergmann) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Konstanz, 14.03.1999.
Lettre de Curdin Ebneter à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Veyras, 18.03.1999.
cf. : B-2-EBN
B-4-c-JAR Le Jardin des 9 damoiselles. Un lieu de renaissance pour construire ensemble le IIIe millénaire, Vaison-la-Romaine ; Dossier thématique     1999.12.16-2000.03.10
 4 lettres + pièces jointes. Rem. : Citation de Maurice Chappaz, extraite de Vocation des fleuves, gravée sur un bloc de granit installé dans le Jardin des 9 damoiselles, à Vaison-la-Romaine (ville avec laquelle Martigny est jumelée).
Ci-joint : 2 ff. dact. de la Commission culturelle restreinte de la Commune de Martigny, séance du 16 décembre 1999.
Ci-joint : 3 ff. aut. format A4, copies, avec des citations de Maurice Chappaz (en 2 ex.) ; 1 envel. aut. avec des citations de Maurice Chappaz.
Ci-joint : 1 publication : Le Jardin des 9 Damoiselles / The Garden of the "9 Damoiselles", Vaison-la-Romaine.
Ci-joint : 4 ff. aut., format A6, avec des citations de Maurice Chappaz.
Contenu : Lettre du Manoir de la Ville de Martigny (Jean-Michel Gard) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Martigny, 20.01.2000.
Lettre de Jean-Michel Gard à Maurice Chappaz - 1 c.a.s., Martigny, 03.03.2000.
Lettre de la Commune de Martigny (Pierre Crittin et René Pierroz) à Maurice Chappaz - 1 l.dact.s., Martigny, 07.03.2000.
Lettre de Maurice Chappaz à la Commune de Martigny (Pierre Crittin et René Pierroz) - 1 l.a.s. (copie), Le Châble, 10.03.2000.
cf. : B-2-GARDJ
B-4-c-LHL À propos du film « Maurice Chappaz » dans la coll. « Les Hommes-Livres », réalisé par J.-N. Cristiani et produit par P.-A. Thiébaud ; Dossier thématique   Les Rappes, Le Châble, Lausanne
 2001.06.29-2001.11.26
 8 lettres et cartes. Rem. : La correspondance évoque surtout les discussions autour des droits et de la remise du texte intégral, dactylographié, de l'entretien.
Ci-joint : 3 exemplaires du « Contrat de Cession » passé entre Maurice Chappaz et la société PCT Cinéma & Télévision SA (représentée par P.-A. Thiébaud), concernant le film « Maurice Chappaz » à paraître dans la collection « Les Hommes-Livres ».
Ci-joint : Cartons d'invitation pour la projection film : 20 novembre 2001, invitation de la Société des Gens de Lettres ; 5 mars [2001], invitation par Yumi Productions.
Contenu : Lettres de Pierre-André Thiébaud à Maurice Chappaz - 1 c.a.s., 2 l.dact.s., Les Rappes, 29.06.2001 - 26.11.2001 (et s.d.).
Lettres de Jérôme Meizoz à Maurice Chappaz - 2 l.dact.s., Lausanne, 01.11.2001 - 14.11.2001.
Lettres de Maurice Chappaz à Pierre-André Thiébaud - 1 l.dact., 1 l.a.s., Le Châble, 05.11.2001 - 20.11.2001.
Lettre de Maurice Chappaz à Jérôme Meizoz - 1 l.a.s., Le Châble, 20.11.2001.
Lettres de Pierre-André Thiébaud (3), de Jérôme Meizoz (2), et de Maurice Chappaz (3).
cf. : B-2-MEIZ.4
B-4-c-COU Exposition consacrée à Pierre et Louis Courthion et publication des mémoires de Pierre Courthion ; Dossier thématique     2003.01.17-2004.12.05
 10 lettres Ci-joint : Contient la préface de Jean Starobinski au journal de Pierre Courthion. Ainsi que des photocopies des articles de Pierre Courthion consacrés à Maurice Chappaz et des citations de lettres à MC (1944-1947)
Contenu : Lettres de Françoise Vannotti à Maurice Chappaz - 2 l.a.s., 1 c.a.s., [Sion], 17.01.2003 - 28.04.2004.
Lettres de Simon Roth à Maurice Chappaz - 5 l.dact.s., Saxon, s.d. et 22.05.2004 - 05.12.2004.
Lettre de Maurice Chappaz à Françoise Vannotti - 1 l.a.s., Le Châble, 18.01.2003.
Lettre de Maurice Chappaz à Simon Roth - 1 l.a.s., Le Châble, 03.06.2004.
Lettres de Vannotti, Françoise ; Chappaz, Maurice ; Roth, Simon

B-5

Correspondance générale par année

B-5-1930-1939

Correspondance générale par année : 1930-1939, 1930-1939

Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1932-1939/1 Correspondance générale par année : 1932-1939. Personnes.   1932-1939
 Ci-joint : 8
Contenu : 1932 : Tante Denyse
1933 : [Wildhaber], Marcel ; n.i.
1935 : n.i.
1937 : n.i.
1939 : Paul (2) ; n.i.

B-5-1940-1949

Correspondance générale par année : 1940-1949, 1940-1949

B-5-1940
Correspondance générale par année : 1940, 1940
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1940/1 Correspondance générale par année : 1940. Personnes   1940
 Ci-joint : 4
Contenu : [Derivaz], Jos ; 3 l. d’un destinataire n.i.

B-5-1941
Correspondance générale par année : 1941, 1941
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1941/1 Correspondance générale par année : 1941. Personnes   1941
 Ci-joint : 2
Contenu : n.i. (2)

B-5-1942
Correspondance générale par année : 1942, 1942
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1942/1 Correspondance générale par année : 1942. Personnes   1942
 Contenu : Vaudou, L.G ; n.i.

B-5-1943
Correspondance générale par année : 1943, 1943
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1943/1 Correspondance générale par année : 1943. Personnes   1943
 Ci-joint : 6
Contenu : Merlo, Ch. ; [Nilok], Zdravko ; Vaudou, [L. G.] ; Joan ; n.i. [Bille ?] ; n.i.
B-5-1943/2 Correspondance générale par année : 1943. Institutions   1943
 Ci-joint : 1
Contenu : Cp. Fus. Mont. I/12 (signée par le "Major de Courten")

B-5-1944
Correspondance générale par année : 1944, 1944
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1944/1 Correspondance générale par année : 1944. Personnes   1944
 Ci-joint : 4
Contenu : Bühler, [?] ; Joan ; n.i. (2)
B-5-1944/2 Correspondance générale par année : 1944. Institutions   1944
 Ci-joint : 1
Contenu : Société de poésie

B-5-1945
Correspondance générale par année : 1945, 1945
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1945/1 Correspondance générale par année : 1945. Personnes   1945
 Ci-joint : 11
Contenu : Bornet, [Nadette] ; Kehrli, [Edvige] ; Vranceanu, Dragos (4) ; Joan (2) ; [Lilly] ; Dr. Chapovaloff et Alfred Mayor (faire-part de mariage pour leurs enfants) ; n.i. (2)

B-5-1946
Correspondance générale par année : 1946, 1946
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1946/1 Correspondance générale par année : 1946. Personnes   1946
 Ci-joint : 10
Contenu : Hubert, [G.] (2) ; [Kok, Leo] (2) ; Robert, SP ; Jean et Janine ; Lilly ; Ludivine ; Olivier ; n.i.
B-5-1946/2 Correspondance générale par année : 1946. Institutions   1946
 Ci-joint : 4
Contenu : Banque Maurice Troillet Martigny ; Berclaz, Paul-Albert, avocat et notaire ; Horizon ; Imprimerie de la Cluse.

B-5-1947
Correspondance générale par année : 1947, 1947
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1947/1 Correspondance générale par année : 1947. Personnes   1947
 Ci-joint : c.a. 10
Contient: 1 brouillon de l.a.s. de Maurice Chappaz à Madeleine Ley, 2 juillet 1947.
Contenu : [Burnat, H] ; Gay-Croisier, Olivier (p.-j. : 2 reçus signés par MC) ; Ley, Madeleine (2 ; p.-j. : 1 brouillion de l. à Madeleine Ley) ; Lorétan, M. ; Raboud, S. ; T[?], André ; Claude ; François ; n.i. (2).
B-5-1947/2 Correspondance générale par année : 1947. Institutions   1947
 Ci-joint : 4
Contenu : Berclaz, Paul-Albert, avocat et notaire (3 ; p.-j. : 1 l. de Lorétan, Fridolin à Berclaz, P.-A ; 1 plan dessiné) ; Les Cahier de la saison ([Favre, Louis-Paul])

B-5-1948
Correspondance générale par année : 1948, 1948
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1948/1 Correspondance générale par année : 1948. Personnes   1948
 Ci-joint : 4
Contenu : Jammes, [Willy] ; Piccard, A. ; Rutimeyer, E.[rnst ?] ; n.i.
B-5-1948/2 Correspondance générale par année : 1948. Institutions   1948
 Ci-joint : 5
Contenu : Banque Cantonale du Valais ; Département des traveaux public du canton du Valais ; J.Escher & H. Kluser, Advokatur und Notariat ; Service de presse suisse, Neuchâtel ; Suisse Contemporaine.

B-5-1949
Correspondance générale par année : 1949, 1949
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1949/1 Correspondance générale par année : 1949. Personnes   1949
 Ci-joint : 7
Contenu : Barblan, Raymond (p.-j. 3 poèmes inédits de Raymond Barblan) ; Caetani, Marguerite ; Duruz, L. ; [Mudy], Q. (2) ; Olsommer, V. ; [Pont, M.].
B-5-1949/2 Correspondance générale par année : 1949. Institutions   1949
 Ci-joint : 2
Contenu : Union des Patrouilleurs alpins (Luy, M.) ; Zurich Accidents, agence de Martigny, (Germanier, Fernand)

B-5-1950-1959

Correspondance générale par année : 1950-1959, 1950-1959

B-5-1950
Correspondance générale par année : 1950, 1950
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1950/1 Correspondance générale par année : 1950. Personnes   1950
 Ci-joint : 14
Contenu : Baumgartner-Dutoit, J. ; Burkhard-Wuhrmann, W. (3) ; Caetani, Marguerite ; Coulon, S. de ; Crot, Harold ; Hegner, C.A. ; Merke-Huber, E. ; Schmidhauser, P. ; Staechlin, E. ; Steiger, Ed. v. ; Marthe ; n.i.
B-5-1950/2 Correspondance générale par année : 1950. Institutions   1950
 Ci-joint : 1
Contenu : Connaître

B-5-1951
Correspondance générale par année : 1951, 1951
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1951/1 Correspondance générale par année : 1951. Personnes   1951
 Ci-joint : 6
Contenu : [Debbane], Charlotte ; Fam. Luisier, Michel ; ML ; [Pont, ?] ; Lisette ; n.i.
B-5-1951/2 Correspondance générale par année : 1951. Institutions   1951
 Ci-joint : 2
Contenu : Banque Maurice Troillet, Martigny (p.-j. : l. de la Weinkellerei « Zum Wybur » à Troillet, Maurice ; l. de Rovina’s à Troillet, Maurice) ; Levet, Raphael

B-5-1952
Correspondance générale par année : 1952, 1952
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1952/1 Correspondance générale par année : 1952. Personnes   1952
 Ci-joint : 7
Contenu : Chevalley, H. ; Mathey, Léon ; n.i. (5).
B-5-1952/2 Correspondance générale par année : 1952. Institutions   1952
 Ci-joint : 2
Contenu : Association des entrepreneurs du barrage du Mauvoisin ; Travail et Culture ;

B-5-1953
Correspondance générale par année : 1953, 1953
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1953/1 Correspondance générale par année : 1953. Personnes   1953
 Ci-joint : 11
Contenu : [Baeschlin], Daniel (2) ; [Bessière] ; Rütter, H. (2) ; Henriette ; Borgeaud, Mitzi ; n.i. (4)
B-5-1953/2 Correspondance générale par année : 1953. Institutions   1953
 Ci-joint : 5
Contient: 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à la Banque Troillet, Le Châble, 15 décembre 1953.
Contenu : Département des Finances du Canton du Valais, Commission d’impôt ; Fondation Schiller Suisse ; Groupement Romand des Institutions d’Assistance publique et privée (Aubert, Alexandre) ; Région autonome de la Vallée d’Aoste (Caveri, S., président de la junte) ; Roth et Sauter SA.

B-5-1954
Correspondance générale par année : 1954, 1954
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1954/1 Correspondance générale par année : 1954. Personnes   1954
 Ci-joint : c.a. 20
Contenu : Begert, Fritz Jean ; Collet, Maurice (2) ; Levet, Raphaël ; Gonin (frères) (+ diverses p.-j.) ; Mayor, Claude et Miriam ; Réal, [Gisèle] ; Sohrabi, Parinouche ; Veuthey, Tante Marie ; Zuin, Maria ; André ; Danielle ; Éric ; Giancarlo (2) ; Maria ; René ; n.i. (5)
B-5-1954/2 Correspondance générale par année : 1954. Institutions   1954
 Rem. : Dossier contenant diverses p.-j-. : un f. imprimé "Notice sur Virgile" ; un article sur Philippe Jaccottet signé "H. P." dans Le Democrate du 13 mars 1954 ; documentation à propos du Ciné-Club de Sion.
Contenu : Association des entrepreneurs du barrage du Mauvoisin ; Banque Maurice Troillet ; Caisse cantonale valaisanne de compensation ; Receveur d’arrondissement, Martigny ; Roth & Sauter, Maîtres imprimeurs ; Office de propagande pour les produits de l’agriculture suisse (3) ; Weinkellerei Zum Wybur ; Winterthur Accident, agence générale du Valais ; + qqes p.-j.

B-5-1955
Correspondance générale par année : 1955, 1955
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1955/1 Correspondance générale par année : 1955. Personnes   1955
 Ci-joint : c.a. 13
Contenu : Bagnou, Martin ; Bessero, Jean ; Betz, Pierre ; Biollay, Emile ; Friedrich, Hubert ; Gonin (frères) ; Keller, Marguerite ; [Mathonnet, R.] (2) ; [Pont] ; R.Z. (Abbé) (2) ; Veuthey, Marie ; André ; Gabriel (2) ; Henriette (3) ; n.i. (5 + 1 p.-j.)
B-5-1955/2 Correspondance générale par année : 1955. Institutions   1955
 Ci-joint : c.a. 10
Contenu : Amis de Connaître (Les) (Pfund, G.) (2) ; Brochellaz, André (Maçonnerie) ; Clartés (Bourquin, P.H.) ; Du (revue) ; Console generale di Svizzera (IL) (Mallet, Bernard) (2) ; Libreria della Rondine ; Office de propagande pour les produits de l’agriculture valaisanne ; Organizzazione Editoriale Pubblicitaria.

B-5-1956
Correspondance générale par année : 1956, 1956
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1956/1 Correspondance générale par année : 1956. Personnes   1956
 Ci-joint : 8
Contenu : Bagnoud, Jean-Jacques ; Borgeaud, Mitzi (2) ; Bruchez, Alfred ; [Mathonnet, R.] ; Rebord-[?], Emma Roxania et Michel ; [Ronchaise], Jean ; Henriette
B-5-1956/2 Correspondance générale par année : 1956. Institutions   1956
 Ci-joint : 8
Contenu : Association générale des étudiants de l’université de Lausanne (Stoll, N.) ; Georges Luisier, fers et quincaillerie ; Grande Dixence S.A. (Desfayes, Ch.) ; Helvetia Incendie Saint Gall (Pralong, Cyrille) ;
Librairie Payot ([?], Jean-Pierre) ; Office de propagande pour les produits de l’agriculture valaisanne ([Cachin], Alexandre) ; Société européenne de culture ; Zolfingue (section vaudoise, invitation à la remise du prix Rambert 1956 à Ph. Jaccottet).

B-5-1957
Correspondance générale par année : 1957, 1957
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1957/1 Correspondance générale par année : 1957. Personnes   1957
 Ci-joint : 2
Contenu : [Buccly], Alfred ; n.i.
B-5-1957/2 Correspondance générale par année : 1957. Institutions   1957
 Ci-joint : c.a. 30
Contenu : A. & L. Antille (3) ; Aloys Theytaz, avocat et notaire ; Atelier Louis Moret, décorateur (L’) ; Banque populaire de Sierre ; Caisse valaisanne de compensation ; Compagnie d’assurance nationale suisse (Allèves, Maurice d’) (3) ; Coopérative fruitière de Sierre et environs ; Epicerie-primeur Auguste Moos ; Fabrique de fourneaux Bruchez, Champsec ; Helvetia Incendie Saint Gall ; Jean Leemann, horticulture ; Jules Bender et fils ; Leuk (Burgergemeinde) (2) ; Maurice Casanova vêtements (3) ; Parqueterie du Léman (2) ; Services industriels Sierre ; Société suisse de radiodiffusion (Béart, André) ; UBS (2) ; Union des caisses de crédit mutuel (Raiffeisen) ;
Valentin Valentini, matériaux de construction ; Veyras (municipalité de) ; Zufferey, Gustave ; Zurich assurance.

B-5-1958
Correspondance générale par année : 1958, 1958
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1958/1 Correspondance générale par année : 1958. Personnes   1958
 Ci-joint : 5
Contenu : [Feisst, ?] ; [Meroni, Giusepina] ; [Fouad ou Fanod] ; n.i. (2)

B-5-1959
Correspondance générale par année : 1959, 1959
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1959/1 Correspondance générale par année : 1959. Personnes   1959
 Ci-joint : 5
Contenu : B., Georges ; Moeri, Emile ; Nicole, J[ulie] (décès Georges Nicole) ; n.i. (2)
B-5-1959/2 Correspondance générale par année : 1959. Institutions   1959
 Ci-joint : 3
Contenu : Association suisse pour le Service civil international ([Prot], Paul) (+ p.-j.) ; Bernard Schmid Comptabilité (2)

B-5-1960-1969

Correspondance générale par année : 1960-1969, 1960-1969

B-5-1960
Correspondance générale par année : 1960, 1960
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1960/1 Correspondance générale par année : 1960. Personnes   1960
 Ci-joint : 1
Contenu : n.i.
B-5-1960/2 Correspondance générale par année : 1960. Institutions   1960
 Ci-joint : 3
Contenu : Office de propagande pour les produits de l’agriculture valaisanne ; Caisse cantonale valaisanne de compensation (2)

B-5-1961
Correspondance générale par année : 1961, 1961
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1961/1 Correspondance générale par année : 1961. Personnes   1961
 Ci-joint : 5
Contenu : Audeoud, Adolphe ; Bourquin, Francis ; Buensod, [Anne-Marie] ; n.i. (2)
B-5-1961/2 Correspondance générale par année : 1961. Institutions   1961
 Ci-joint : 1
Contenu : Alphonse Zufferey, matériaux de construction

B-5-1962
Correspondance générale par année : 1962, 1962
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1962/2 Correspondance générale par année : 1962. Institutions   1962
 Ci-joint : 4
Contenu : Département des finances du canton du Valais ; Gallerie Philipe ; Librairie Payot ; Revue des voyages.

B-5-1963
Correspondance générale par année : 1963, 1963
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1963/1 Correspondance générale par année : 1963. Personnes   1963
 Ci-joint : 1
Contenu : Gaillard, R.
B-5-1963/2 Correspondance générale par année : 1963. Institutions   1963
 Ci-joint : 3
Contenu : Étude de Joseph Maret, avocat et notaire ; W. Marlétaz - Bex. Pépinières et Roseraies (2)

B-5-1964
Correspondance générale par année : 1964, 1964
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1964/1 Correspondance générale par année : 1964. Personnes   1964
 Ci-joint : 4
Contenu : Baer, [Guy et May] ; [Gigon], Matthieu ; Michelet, Jean-Claude ; Roduit, [?].
B-5-1964/2 Correspondance générale par année : 1964. Institutions   1964
 Ci-joint : 2
Contenu : André Melly, ameublement ; Grands magasins Gonset S.A.

B-5-1965
Correspondance générale par année : 1965, 1965
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1965/1 Correspondance générale par année : 1965. Personnes   1965
 Ci-joint : 8
Contient: 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à [?], 20 novembre 1965.
Contenu : [Barole], Pierre ; Boven, W. ; [Bour] ou [Bove], André et Hélène ; Gaillard, Lucienne ; Gotto Frey-Chappaz, A.M. ; Massard, Colette ; [Perrin], Raymond ; n.i. (à propos du poète arménien Daniel Varoujan ; p.-j. : 1 brouillon de réponse de MC)
B-5-1965/2 Correspondance générale par année : 1965. Institutions   1965
 Ci-joint : 3
Contenu : Agence immobilière Martin Bagnoud ; Caisse d’épargne du Valais (2)

B-5-1966
Correspondance générale par année : 1966, 1966
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1966/1 Correspondance générale par année : 1966. Personnes   1966
 Ci-joint : 16
Contenu : [Barole], Pierre ; Boven, William ; Buensod, [Anne-Marie] ; Loretan, Michaud ; [Matten], Pierre ; Michaud, Joseph (3) ; N.N. (+ p.-j. : "Un bon Conseil. Etranger, qui cherche la tranquilité, fuis ces lieux!") ; Pache, R. ; [Wieriz], Alex ; n.i. (5)
B-5-1966/2 Correspondance générale par année : 1966. Institutions   1966
 Ci-joint : 3
Contenu : Chippis (Commune de) ; Président cantonal des jeunesses socialistes valaisannes (Le) ; Union des Centrales Suisse d’Electricité

B-5-1967
Correspondance générale par année : 1967, 1967
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1967/1 Correspondance générale par année : 1967. Personnes   1967
 Ci-joint : 13
Contenu : [Ammann], Egon ; Cramatte, Georges ; Ficcinelli, Ascanio ; Gaillard, René et Lucienne ; N.N. ; [O'Connor], Pam ; Savioz, Jean ; [Treuthardt], J.B. ; Pierre ; Thérèse ; n.i. (3)
B-5-1967/2 Correspondance générale par année : 1967. Institutions   1967
 Ci-joint : 18
Contient: 1 l.dact. de Maurice Chappaz à Maurice Baillifard, Veyras s/ Sierre, 10 novembre 1967.
Contenu : Agence immobilière Martin Bagnoud ; Association des Amis de Charles-Albert Cingria ; Caisse cantonale valaisanne de compensation ; Crédit suisse (3) ; Département des finances du canton du Valais (2) ; Edition du club du poème ; Edmond Sauthier, avocat et notaire ; Etude d’avocats Delachaux & Genillard ; Genevoise (La), Compagnie générale d’assurance ; Ligue pour la défense du patrimoine sierrois ; Librairie Payot (factures, pièces comptables) ; Maurice Baillifard, entreprise de charpente (p.-j. : 1 l. de MC à Baillifard, Maurice) ; Philippe Dudan – Jacques Sesseli, avocats ; Services industriels de la commune de Sierre ; Tribunal II des districts de Sierre et Sion.

B-5-1968
Correspondance générale par année : 1968, 1968
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1968/1 Correspondance générale par année : 1968. Personnes   1968
 Ci-joint : 11
Contenu : Baatard, J. ; [Buelmann], Verena et [?], Isabelle ; Larsen Skov, Karen (2) ; [Lonymann], Jacqueline ; Magnenat, Lise ; [O'Connor], Pam ; Frank ; Nestor (2) ; n.i.
B-5-1968/2 Correspondance générale par année : 1968. Institutions   1968
 Ci-joint : c.a. 25
Contient: 1 l.dact. de Maurice Chappaz à R. Comby, Veyras s/ Sierre, 30 septembre 1968 (5 ex.).
Contenu : Amis du village enfants suisse d’enfants en Israël ; Auberge de la Diligence, Montana ; Blum et Rochat ; Centenaire de la Mort de Baudelaire ; Civitas (Butz, Heinrich) (2) ; Commission cantonale des constructions ; Construire (Bovet, Louis) ; Crédit suisse ; Département fédéral de l’intérieur ; Innoreflets, journal d’entreprise des Grands Magasins Innovation S.A. ; W. Marlétaz - Bex. Pépinières et Roseraies ; Rassemblement jurssien, Section de Neuchâtel ; Nouvelle Société Helvétique ; Revue des Voyages (La) ; R. Comby, Agence immobilière (p.-j. : 1 l. de MC à R. Comby [5 ex.]) ; Société valaisanne des écrivains (Defago, Eva) (2) ; Théâtre au Stalden (Allemann, Urs) (4) ; Vacances, agence immobilière (2) ; Valaisan (Le) (Aubert, Gérard).

B-5-1969
Correspondance générale par année : 1969, 1969
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1969/1 Correspondance générale par année : 1969. Personnes   1969
 Ci-joint : c.a. 15
Contenu : Berthasset, Francine ; Lecoultre, R-M. V. E. ; Morand, Félix ; [O'Connor], Pam (3) ; Torello Fontenelle, Léon ; « Votre Fleur de Lis » ; Andrée ; Eugène ; Hortense ; Nestor (2) ; n.i. (2 et 1)
B-5-1969/2 Correspondance générale par année : 1969. Institutions   1969
 Ci-joint : c.a. 25
Contient: 1 l.dact. de Maurice Chappaz à Henry Besmer, Veyras s/Sierre, 2 juin 1969 (2 ex.)
Contenu : Crédit Suisse (4) ; Ecole d'études sociales et pédagogiques, Lausanne (+ 2 lettres) ; Etude de Mes Maurice et Raymond de Torrenté ; W. Marlétaz - Bex. Pépinières et Roseraies; Martigny (commune de) ; Office des poursuites et faillites d’Entremont ; Philippe Chastellain, Avocat et notaire (p.-j. : 1 l. de Henry Besmer Architecture à Marie-Claire Chappaz ; 1 l. de MC à Henry Besmer Architecture, Veyras, 2.06.1969) ; Robert Lehner, Ferblanterie Couverture Installations sanitaires ; Ski-Club International des Journalistes ; SSR Radio suisse romande (Blanc, Géo H.) (4) ; Société valaisanne des écrivains (p.-j. : 1 l. du Chanoine Dayer) ; Université populaire, section de Moutier ; Vacances, agence immobilière.

B-5-1970-1979

Correspondance générale par année : 1970-1979, 1970-1979

B-5-1970
Correspondance générale par année : 1970, 1970
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1970/1 Correspondance générale par année : 1970. Personnes   1970
 Ci-joint : c.a. 20
Contenu : Elèves de l’école sociale et pédagogique à Lausanne ; Gutten[broukker], Michael ; Henchoz, Mme ; [Lonyman], Jacqueline ; [O'Connor], Pam (3) ; Paulsen, Wolfgang ; Beert et Margriet ; Monique ; Pierre ; Renata, Marcel, Robert, Danilo, Alberto, Dina, Emmy, Livia, Pietro ; n.i. (7).
B-5-1970/2 Correspondance générale par année : 1970. Institutions   1970
 Ci-joint : 6
Contenu : Caisse valaisanne de compensation ; Fehr’sche Buchhandlung St.Gallen ; Freistudenschaft Bern Vortragsleitung (2) ; Jubiläums-Stiftung der schweizerischen Bankgesellschaft ; Sydicat des Téléfunis des Clèves

B-5-1971
Correspondance générale par année : 1971, 1971
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1971/1 Correspondance générale par année : 1971. Personnes   1971
 Ci-joint : 16
Contenu : A.M. ; [Cappri], Charles ; Magnenat, Lise ; Michelet, M. ; Moeri, Emile ; Timurcan, Mikdat ; Denise ; Corine ; Pat, Pam et Caroline ; n.i. (7)
B-5-1971/2 Correspondance générale par année : 1971. Institutions   1971
 Ci-joint : c.a. 15
Contenu : Amis du village suisse d’enfants en Israël ; Association des Ecrivain de Langue Française ; Banque Romande ; Crédit Suisse (6) ; Etude de Mes Maurice et Raymond de Torrenté (copie d’1 l. de Maurice et Raymond Torrenté à Me Amédée Arlettaz, 1 l. à Marie-Claire Chappaz) ; Helvetia Assurance ; Konkursamt Bern (2) ; Monitrice de l’Ecole d’éducatrices maternelles (La) (p.-j. les copies de 2 l. de l’Ecole d’éducatrices maternelles à Marie-Pierre Chappaz) ; Radio Suisse Romande.

B-5-1972
Correspondance générale par année : 1972, 1972
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1972/1 Correspondance générale par année : 1972. Personnes   1972
 Ci-joint : 11
Contenu : Thiébaud, [?] ; [Vercelotin], Franco ; Andrée, [?], Yvonne, Valentine, Armande ; John ; Joseph ; Nestor ; Yvonne ; n.i. (4)
B-5-1972/2 Correspondance générale par année : 1972. Institutions   1972
 Ci-joint : 8
Contenu : Attaché culturel de l’Ambassade de Turquie (Acar, Hasan) ; Imrimerie Favre & Favre S.A. (2) ; Mollens (municipalité de) ; Mutuelle valaisanne ; Services industriels de la commune de Sierre ; Société des Gens de lettres de France (p.-j. : 2 décompte de droits radiophoniques) ; Taxis Richard, Sierre.

B-5-1973
Correspondance générale par année : 1973, 1973
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1973/1 Correspondance générale par année : 1973. Personnes   1973
 Ci-joint : 18
Contenu : Be[?], Marcelle ; Bud [Bude], W. ; H., Claudine ; Jean, Eric ; Marquis, C. ; Nicole [ou Nicolo], J. ; [Rohr], H.R. ; Thiébaud, [?] ; Vulliemin, Pierre ; André ; Adrienne [ou Adrianna] ; Anne-Marie (2) ; Gilda ; Nadine ; Violaine ; n.i. (2)
B-5-1973/2 Correspondance générale par année : 1973. Institutions   1973
 Ci-joint : c.a. 25
Contenu : Aluminium Suisse S.A. ; Chalais (commune de) ; Chancellerie de l’Etat du Valais (La) ; Comité d’organisation pour la célébration du 25e anniversaire de L’Etat d’Israël (Le) ; Consortium du Barrage d’Emosson (Nicolussi, [H.]) ; Crédit suisse (5) ; Département fédéral de l’économie publique, Division de l’Agriculture ; Etude de Me Jérôme Crittin, avocat et notaire ; Grône (commune de) (2) ; Helvetia Incendie ; Imprimerie Favre & Favre S.A.
Imprimerie Réunies Lausanne ; Marcel Bonvin Ferblanterie ; Marcel Baillifard Charpente (2) ; Service industriel de la ville de Sierre ; Société de banque suisse ; Veyras (commune de) ; Zurich assurance ; 24 heures ; n.i.

B-5-1974
Correspondance générale par année : 1974, 1974
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1974/1 Correspondance générale par année : 1974. Personnes   1974
 Ci-joint : 14
Contenu : Antille, Vincent ; Clavel, Jean-Pierre ; Der[… ?]-Junod, Liliane ; Gagulsky, Bretislav (p.-j. : 1 étiquette de bouteille) ; Michaud, Joseph ; Romiti, Rodolfo et famille (2) ; Rufner, Klaus (2) ; Danièle ; n.i. (5)
B-5-1974/2 Correspondance générale par année : 1974. Institutions   1974
 Ci-joint : c.a. 30
Contenu : Administration cantonale de l’Impôt pour la Défense Nationale, Sion ; Association des Amis de l’Afghanistan (p.-j. : divers doc. dont statuts) ; Bibliothèque Cantonale et universitaire de Lausanne ; Caisse valaisanne de compensation (5) ; Comptoir du tapis, Sierre ; Crédit suisse (7) ; Département cantonal des finances du canton du Valais, service des contributions (2) ; Erziehungsdepartement des Kanton Basel-Stadt ; Galerie Kerlikowsky + Kneiding ; Imprimerie Réunies Lausanne (2) ; Librairie Payot Lausanne ; Prix Georges Nicole ; Provins Valais ; Société de Banque suisse ; Schweizerische Werbestelle für das Buch ; Veyras (commune de) (2) (p.-j. : dossier de correspondance concernant la réfection de la chapelle de Musôt) ; n.i. (2)

B-5-1975
Correspondance générale par année : 1975, 1975
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1975/1 Correspondance générale par année : 1975. Personnes   1975
 Ci-joint : 18
Contenu : Bagnoud, Marius ; Devand, J. ; Gay, Daniel (avis de décès, signé Chantal Gay) ; Higman, Francis ; Junod, Philippe ; [Rauen, Aline] ; [Reuse], Jacqueline ; So[…?], Michel de ; Torrenté, M.J. et B de ; [Widner], Arnold ; Diana (au v° 1 mot de MC) ; F. et [?] ; Kina, Rose, Matthieu ; M. Pierre [et] Pepe ; Oriane, [Dino] ; Pierre ; n.i. (2)
B-5-1975/2 Correspondance générale par année : 1975. Institutions   1975
 Ci-joint : 27
Contenu : Banque de l’union parisienne ; Caisse valaisanne de compensation (4) ; Chemins de fer fédéraux suisses ; Comona valèjana dè Zènèva (3) ; Conseiller culturel et de presse de l’Ambassade de Suisse et Madame Jean-Pierre Ritter (Le) ; Crédit suisse (5) ; Illustré (L’) ; Pen Club, Centre du Suisse romande ; Promethée, Magazine littéraire bimestriel ; PTT (récépissés) (2) ; Radio télévision suisse romande, crête du Jura à ski ; <I>Schauspielhaus Zürich</i> ; Ski-Club Lausanne (2) ; Studiopizz ; Université de Lausanne ; Union de banques suisses ; Volkskundlches Seminar der Universität Zürich.

B-5-1970-1975
Correspondance générale par année : 1970-1975 (sans date), 1970-1975
Ces documents étaient compris dans les dossiers de correspondance 1970-1975.
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1970-1975/1 Correspondance générale par année : 1970-1975 (sans date). Personnes   1970-1975
 Ci-joint : 27
Contenu : [Lagier], Denise ; Tavelli, Arnaud ; Salamin, Michel ; [Vaucher, Michel et Yvette] ; [ ?], Philippe ; Caroline, Nathalie, Paula, Scott et [ ?] ; Charlotte ; Etienne et Anne ; M.Pierre et Pepe ; Michel ; Philippe ; n.i. (19)
B-5-1970-1975/2 Correspondance générale par année : 1970-1975 (sans date). Institutions   1970-1975
 Ci-joint : 27
Contenu : Cahiers archéologiques (Les) ; Ambassade de Suisse (Werner Sigg) ; Archives cantonales du Valais ; Asiathèque ; Centre d’art les Fontaines ; Chant du Monde ; Club alpin suisse (section Monte Rosa) ; >i>Compagnie du Rovra</i> ; Directeur de l’institut d’ethnologie (Le) ; Editions Naaman ; Hôtel-Restaurant du Marchairuz ; Marbrerie Lattion-Carrupt ; Librairie-Galerie Les Insolites ; Passage. Cahiers de l’alpinisme, Radio Pékin, SSE, Théâtre du Vide-Poche ; William Blake & co. Edit ; Zurich Assurances ; n.i. (3)

B-5-1976
Correspondance générale par année : 1976, 1976
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1976/1 Correspondance générale par année : 1976. Personnes   1976
 Ci-joint : 19
Contenu : Aeschbacher, J., Voeffray, G., Magnin, W., Wyler, J.J. ; Ceccato, Danilo ; Filliez, Louis ; [Galland, Jean- Denis] ; Guhl, [Ginette] ; Laemmel-Burckhardt, Judith ; Milhit, Jo ; [Pahy], Constance ; Président de la ville de Sierre (Le) ; Retchitzky, Marcel ; Anne et Etienne ; Charlotte ; Diana et Frank ; Jean-Louis ; Mimi, Sami et Pierre ; Orianne et famille ; n.i. (3)
B-5-1976/2 Correspondance générale par année : 1976. Institutions   1976
 Ci-joint : c.a. 40
Contenu : Association pour la sauvegarde de la région de la Croix-de-Cœur (p.-j. : diverses pièces dont 2 coupures de presse) ; Banque romande (3) ; Comité de la Société de lecture (Le) ; Crédit suisse (7) ; Département de environnement du canton du Valais, Inspection des forêts (p.-j. : 1 l. de Bruttin, Hilaire, garde forestier à L’Administration communale de la commune de Chalais) ; Département de l’instruction publique du canton du Valais ; Editori Libero e Giampiero Casagrande (Gli) ; Fête du peuple jurassien et Fête de la libération ; Fiduciaire Reynald Actis (2) ; Fully (commune de) ; Grône (commune de) ; Helvetia Incendie (2) ; Imprimeries Réunies Lausanne (2) (Ruckstuhl, Paul) ; Institut Saint-Raphaël ; Keyserling Gesellschaft für Philosophie ; Maurice Baillifard Charpente ; Octobre en poésie ; Photo’Harz’76 ; Poste de police, place Chauderon 11, Lausanne ; Pro Helvetia ; Radio-télévision suisse romande ; Teneur du cadastre, Veyras ; Tribunal du district d’Entremont (2) ; Union de banques suisses ; Veyras (Administration communale de) (2).

B-5-1977
Correspondance générale par année : 1977, 1977
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1977/1 Correspondance générale par année : 1977. Personnes   1977
 Ci-joint : c.a. 20
Contenu : Atto[ffen], Jean-René ; A.E.J. ; Borioli, Ruth ; Guttenb[?], [Michel] ; Houriet, Germaine (avis de décès) ; Jacot, A. ; Pitteloup-Domon, Antoine ; Rabet, Djonny ; Timurcan, Mikdat ; Zufferey, Raymonde, Turin, Christine, Henking, Isabelle et Michaud, Nicole ; [H.], Anne-Marie ; Daniel ; Dino, Oriana, Michele et Daniel ; Franz ; Jean-Louis ; Joseph ; Prax ; n.i. (2)
B-5-1977/2 Correspondance générale par année : 1977. Institutions   1977
 Ci-joint : c.a. 25
Contenu : Association des Amis de Gustave Roud ; Association Suisse-Israël ; Banque romande ; Blum et Rochat ; Collège de Bagnes ; Corthay Frères S.A. ; Crédit suisse (4) ; Gazzetta ticinese ([Borghi], Francis) ; Grône (commune de) ; Helvetia Incendie ; Hôpital psychiatrique de Malévoz ; Loterie Romande ; Maurice Baillifard Charpentes ; Mouvement des Aînés (4) ; Office moderne ; Radio Berne (Eggli, Eva) ; Radio des deutschen und des rätoromanischen Schweiz ; Police cantonale valaisanne (insp. Kamerzin) ; PTT ; Studiopizz ; 53ème Salon des Annonciades.

B-5-1978
Correspondance générale par année : 1978, 1978
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1978/1 Correspondance générale par année : 1978. Personnes   1978
 Ci-joint : c.a. 17
Contenu : Amassadeur de Suisse (L’) ; Bytniewski, Danusra ; [Casaroti]-Germanier, Alena (4) ; Eracle, Jean (Révérend) ; Garbely-Toffel, F. ; Gerber, Ed. (Dr.) ; Knecht, Andreas ; Richard, Lionel (2) ; Catherine ; Oriana et Dino ; Pierre ; n.i. (3)
B-5-1978/2 Correspondance générale par année : 1978. Institutions   1978
 Ci-joint : c.a. 30
Contenu : Banque romande ; Caisse-maladie [et] accidents chétienne-sociale suisse, section de Sierre (2) ; Canton du Valais, Introduction du registe foncier ; CFF ; Comité pour l’édition d’un « recueil de textes vaudois » (Cordey, P. ; Junod, R.) ; Construire, Organe de la fédération des coopératives Migros ; Département des finances du canton du Valais, service des contributions ; Editions Payot Lausanne (p.-j. : statuts de l’Association des Amis du Gustave Roud) ; Farmilux Monthey S.A. ; Galerie l’Entracte ; Helvetia Incendie ; Hôpital d’arrondissement de Sierre ; Imprimeries Réunies Lausanne ; Maurice Baillifard Charpente (2) ; Mouvement des Aînés (Blanc-Favre, Albert) (4) ; Mutuelle valaisanne ; Praplan, Jean-Louis (copie d’1 l. aux PTT) ; PTT ; Roth Sauter S.A.; Schweizerische Mobiliar ; Savioz, Armand ; Subjectif (revue) ; Société européenne de culture ; Union de banques suisses ; Université de Lausanne, Service social ; Vallesia 1978 ; Zürich Assurances.

B-5-1979
Correspondance générale par année : 1979, 1979
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1979/1 Correspondance générale par année : 1979. Personnes   1979
 Ci-joint : c.a. 20
Contenu : Arbaumont, J. d’ ; Belleville, Joël ; Dannaz, Carmen e Giulio ; Emmenegger, [Heilli] ; Fauchère, Famille ; Forclaz, Jean ; Holdener, Madeleine et Marcel Ibellani, famille (2) ; Noti, Toni ; Pfefferlé, Bernard ; Président de Martigny (Le) ; Wirthner, Jacky et Françoise ; Albert ; Catherine ; Elisabeth ; Madeleine ; Raymonde Rose-May et Clovis ; n.i. (4)
B-5-1979/2 Correspondance générale par année : 1979. Institutions   1979
 Ci-joint : c.a. 50
Contenu : Association des Amis de Charles-Albert Cingria ; Association des Amis de L’Afghanistan (div. p.-j.) ; Atelier d’art photographique Suzi Pilet ; A Wicky (expo. à l’Hôtel de ville de Sierre) ; Banque cantonale du Valais ; Cahiers Lermite (Les) ; Caisse cantonale valaisanne de compensation ; Caisse-maladie chrétienne-sociale suisse ; CFF ; Constuire, Organe de la fédération des coopératives Migros (2) ; Crédit suisse ; Département de l’environnement de canton du Valais, Inspection des forêts ; Etat du Valais (vernissage expo. Félix Cortey) ; Etude des avocats Delachaux, Genillard, Narbel, Del Boca (Delachaux, Raymond) ; Galerie Daniel Cartier ; Galerie de la Dranse ; Groupe « protection de Finges et du Rhône » ; Helvetia Incendie (2) ; I. Hansen horlogerie ; Lavanchy transports et voyages internationaux (3) ; Michèle Trochon, Antiquités-Documents Mouvement des Aînés de Suisse romande (4) ; Mutuelle valaisanne ; Organisateur du vernissage de l’exposition de photographies de Hervé Gloaguen ; Orte, Eine Schweizer Literaturschrift ; Sixmadun ; Service des spectacles et concerts de la ville de Genève ; Services Industriels de Bagnes ; Société Européenne de Culture, Centre suisse (2) ; Syndicat pour la construction téléfuni des Claives ; Terre des hommes (2) ; Téléverbier S.A. ; PTT (4 dont 3 récépissés) ; Société de banque suisse ; Union de Banques Suisse (2) ; Union des protecteurs des sites de pêche et de l’environnement (p.-j. : 1 coupure de presse) ; Vinicole de Sierre (Tavelli, Arnaud) (copie d’1 l. aux Service Industriels de Sierre) ; Zürich Assurance.

B-5-1980-1989

Correspondance générale par année : 1980-1989, 1980-1989

B-5-1980
Correspondance générale par année : 1980, 1980
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1980/1 Correspondance générale par année : 1980. Personnes   1980
 Ci-joint : c.a. 30
Contenu : Biolaz, [J.] Classe I e , Gymnase économique de Bienne ; Carron Marc (famille, remerciements pour condoléances) ; [Chollet], [Roland] ; Clavien, Hélène et famille ; Clavien, Léon (famille), Stéphane ; Christophe (Frère) ; Farquet, [?] ; Favre, Joseph (famille) ; Feurer, Daniele ; Gafner, Donat ; Galland, Jean-Denis et Danielle ; [Imelda], Sœur Marie-Claire ; Jeger, Paul ; [Luisier], Marie-Josèphe ; Mole, Georgette ; Pusek, Dubravko ; [Sazaiva]-Nicod, Marguerite (2) ; [Senn]-Filliez, Denise (p.-j. : avis de décès de Marie-Louise Filliez-Baillifard) ; Stauffer, G. (faire-part de naissance de Airelle-Antonie Stauffer) ; Cosette [et] Maurice ; Gilbert ; Marie-Thérèse ; n.i. (8)
B-5-1980/2 Correspondance générale par année : 1980. Institutions   1980
 Ci-joint : c.a. 55
Contenu : Almanach du Valais ; Association Suisse-Israël, Section valaisanne ; Atelier Lermite (vernissage expo. Claude Estang) ; Barré et Dayez, éditeurs ; Bibliothèque communale et régionale, Sierre ; Boutique L’Imprévu Sierre ; Café-Restaurant du Pont-Bessière (Maye, A.) ; Chalais (commune de) ; Cinéma Lux Sion (première de "Ce Fleuve qui nous charrie" de Raymond Vouillamoz) ; Combustibles Piota ; Comité suisse de défense des prisonniers politiques iraniens (Dumuid, Marie-Louise) ; Compagnie du chemin de fer et services automobiles, Martigny-Orsière ; Commission d’estimation ; Crédit suisse (6) ; Cycle d’orientation de Sion ; Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, Institut des transports et de planification (prof. Ph. H. Bovy) ; Editions Naaman ; Etat du Valais, département de l’instruction publique, Archives cantonales ; Etat du Valais, Service de la protection de l’environnement ; Etat du Valais, Service des contributions ; Eugène Raymond, Livres anciens ; Galerie des Vignes, Ardon ; Galerie Jodok, Sierre ; Guet (Le), restaurant-bar littéraire, Lausanne ; Buchhandlung Paul Haupt Bern ; Initiative en faveur de la culture (Fünfschilling, Lehonard, Müller, Beat ; p.-j. : texte de l’initiative, liste nominale du comité de patronage duquel MC fait partie) ; Journées littéraires de Soleure 1980 ; Kunsthaus zur Linde ; Librairie Marguerat ; Librairie Payot ; Michel de l’Ormeraie, Livres rares et précieux ; Michel Guerrin, Michel Zalio, guides de haute montagne ; Mouvement des Aînés de Suisse romande (3) (p.-j. : le programme 1980/1981) ; Nyon (administration communale de) (Aerny, Claire-Annette) ; PTT (2) ; Publicitas ; Radio-télévision belge de la Communauté culturelle française (Deconinck, Jean-Marie) ; Séminaire de Littérature Française de l’Université de Fribourg, journée d’étude sur Flaubert ; Société de développement Le Châble, Bruson et environs ; Société européenne de culture ; Studiopizz ; Téléverbier S.A. ; Tribunal de Sierre (2) ; Veyras (commune de) ; Winterthur assurances (4) ; Zürich assurances.

B-5-1981
Correspondance générale par année : 1981, 1981
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1981/1 Correspondance générale par année : 1981. Personnes   1981
 Ci-joint : 33
Contenu : [Beet], [?] ; Bochet, Jean-Claude ; Bonjour, Claude ; Bogousslavsky, Julien et Chastonay, Catherine de (faire-part de mariage) ; B[?]mand, Simone ; Charpié, John ; Clavien-Zufferey, Léon (famille) ; Forte, Aldo et Coia, Anna (faire-part de mariage) ; Garbely, Frank et Myriam ; Gay-Balmaz, J. ; Gillioz, Pierre-Alain (famille, avis de décès) ; Levy, Jacqueline ; [Machan], Valérie (soeur) ; Nicollier, Floriane ; Reinhart, Nannie et Balthasar ; Roemer, Pierre ; Président de Sion (Le) ; Von Wyl, Giovanni ; Zacchè, Franco et Wanda (2) ; [?], Eugène et [Veska] ; Christine ; Dino, Oriane, Michele, Daniel ; Dominique ; [Felice] ; Isabelle, Jean-Grégoire et leur père ; Nicole ; Pierre et Adèle ; n.i. (5).
B-5-1981/2 Correspondance générale par année : 1981. Institutions   1981
 Ci-joint : c.a. 40
Contenu : Amis du village suisse d’enfants « Kiriath Yearim » en Israël ; Association des Amis de Gustave Roud ; Association des Amis de L’Afghanistan ; Association du Pacage franco-suisse ; Association pour la sauvegarde du Léman (div. p.-j.) ; Bibliothèque cantonale, Sion ; Caisse valaisanne de compensation (3) ; China Federation of Literacy and Art Circles (2) ; Comité « l’Amour de l’Art » ; Editions A.J. ; Editions Poésie Vivante ; Editions Subervie ; Etat du Valais, Service des contributions ; Fondation du Château de Villa à Sierre (expo. Luc Lathion) ; Galerie de la Dranse ; Helvetia Incendie (2) ; Imprimerie Chabloz S.A. ; Imprimerie Pillet ; Jetzt Knöfli ; Journal de Genève ; Journées littéraires de Soleure ; Kunsthaus zur Linde, Naters ; Librairie Le Rameau d’Or ; Lonfat-Borgeat, bureau technique ; May Littéraire Lausannois (p.-j. : 1 fiche d’inscription, 1 coupure de presse) ; Mouvement indépendant ; PTT ; Société de la Gazette de Lausanne et Journal suisse S.A. (La) ; Téléverbier S.A. ; Théâtre des Années ; Théâtre antique de l’Ecole internationale (p.-j. : 1 coupure de presse) ; Union de Banques Suisses (2).

B-5-1982
Correspondance générale par année : 1982, 1982
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1982/1 Correspondance générale par année : 1982. Personnes   1982
 Ci-joint : c.a. 55
Contenu : Heures de ménage ; [Assal], [?] ; Barras, J. ; Baylaender, Edoardo, Wolff, Alberte de (faire-part de mariage) ; Borel, Nathalie M. ; Bonjour, Claude (4) ; Carrier, [?] ; Conus, Henri (2) ; Dalain, Yvan ; Durand, Aurélie ; Ebneter-Fässler, Hermine ; Faust, Denise ; Fellay, Berthe ; Gafner, Donat ; Genoud, Jean ; Hilty, Hans Rudolf ; Huguenin, Paule ; Jäger, Georg ; Jaquet-Vanney, Patricia et Daniel ; Jaquier, Eric ; Kugler, Adriana et Beat ; Leman, Gérard ; Praplan-Margelisch, Jean-Louis et Catherine (2) ; Meier, Regula ; [Nagel], Renate ; Payot, Jean ; Pérrier, Hélène et Marjorie ; Quintana-Chappaz, Marie-Pierre (3) ; Rey, Léo ; Rottier, L. (Editions Daria di cesare) (2) ; S[poerri], [Alice] (2) ; Viret, Olivier (2) ; Werner, Alfred et Elisabeth ; Wyer, Marianne ; [?], Christine ; [?], Françoise ; Anne-Marie ; Jose ; [Myon] et Richard ; Odette ; Rodolfo, Mauro, Elde, Oscore, Luisa ; Valérie ; n.i. (6)
B-5-1982/2 Correspondance générale par année : 1982. Institutions   1982
 Ci-joint : c.a. 70
Contenu : Amis du village suisse d’enfants « Kiriath Yearim » en Israël ; Amnesty international ; Association des Amis de Charles-Albert Cingria ; Association des Amis de Gustave Roud ; Association Suisse-Israël ; Bibliothèque des Jeunes ; Bibliothèque publique et universitaire, Genève ; Büro Cortesi, Biel (Rieben, Ernst) ; Bussigny ([Bourgeoisie de], conférence de Nourdine Zaza) ; Café littéraire, Lausanne (vernissage de Ma Vie de Kurde de Nourdine Zaza) ; Centre de recherche historique de Bagnes ; Commandants des Forces Libanaises et Madame Bachir Gemayel (Le) ; Compagnie Gilles Laubert ; Conférence publique (Lovay, Marie-Claire, Maillard, Françoise, Welter, Pierre) ; Confrérie de l’Etiquette, Association romande des collectionneurs d’étiquettes de vins (Jault, Yves) ; Consortage des Téléfunis des Claives ; Crédit Suisse (6) ; Démocrate (Le) ; Eglise nationale protestante de Genève ; Etat du Valais ; Etude de Me François Jotterand ; Fonds valaisan de la recherche ; France 3 Régions (Chaput, Patrick) ; Galerie Loeb ; Galerie Maison de la Diète ; Groupe d’Echange et de Formation sur les problèmes des personnes Agées (Gretener-Bottani, Mirella) (4) ; Hoval, Carrier ; Illustré (L’) (2) ; Istituto Grafico Casagrande S.A. (Casagrande, Libero) ; Journées littéraires de Soleure (2) (div. p.-j.) ; Journal de Genève (2) ; Librairie Gonin ; Librairie Le Rameau d’or ; Ligue suisse pour la protection de la nature (2) ; Liliane Menetrey-Lacroix ; Municipalité de Lausanne et L’Alliance culturelle romande ; Nouvelle société helvétique, groupe valais ; Orte, Schweizer Literaturschrift (p.-j. : 1 texte [copie] de Werner Bucher) ; Presses centrales Lausanne ; Rassemblement culturel romand ; Représentant en Suisse des Forces de la Résistance libanaise (Toutounji, Georges E.) ; Rote Annelise ; Saratico (Jouby, Roland) ; Siestrunck, René (pour la revue Transhumance) ; Sixmadun ; Société des lecteurs de Jean Paulhan (3, dont 1 l. signée [T.] Paulhan) ; Société européenne de culture ; Société de Banque Suisse ; SSR ; Théâtre des Osses ; Tribunal cantonal du Valais ; Union de Banques Suisses ; Voir, Lettres, Arts, Spectacle ; Zürich Assurances (3) ; 35e Fête du peuple jurassien et 9e fête de la libération

B-5-1983
Correspondance générale par année : 1983, 1983
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1983/1 Correspondance générale par année : 1983. Personnes   1983
 Ci-joint : c.a. 70
Contenu : [Amos, Guy] ; Arbex, Françoise ; Barlat, Grégoire (2) ; Bernard, Lorétan ; Bocognano, Simone ; [Boillat, F. Prior] ; Boillat, G. ; Bollin, Jean (3) ; [Bonjour, Claude] (3) ; Bossart, Magda ; Bühler, Françoise ; Burri, Marcel (2) ; [Chaboux, Fernand] ; Cocatrix, Yolande ; Dardel, Catherine de ; Deville, Michel ; Dubuis, Samuel ; Durand, Aurélie C. ; Frossard-Laedermann, Danièle (2) ; Gagnebin, Samuel (avis de décès) (2) ; Gardiol-Illtsev, Suzanne (3) ; Genoud, Jean (2) ; Grandjean-Bille, Olivier et Geneviève ; Hermans, Willy ; Imsand, Jean-Pascal ; Isoz, J.-L. ; Khoury, May ; Küng-Campiche, Jacques et Hélène ; Loye, Pierre ; Marchand, Gabby ; Martinet, Catherine (2) ; Michaud, Françoise ; [Pessin], Marc ; Prince, Valérie (2) ; Rambach, Susanne ; Rey, Jacques ; Rittener, Jean-Pierre G. (p.-j. : 1 coupure de presse [copie]) ; Roduit, Eloi ; Steiger, Madeleine ; Vaudan, Gérald ; Veuthey, [?] ; Viret, Olivier ; Voisard, Isabelle et Ruch, Gérard (faire-part de mariage) ; Walker, Ch. ; Zacché, Franco ; André ; Anne ; Laure ; Irène ; Isabelle ; Marjorie ; Rodolfo et famille ; [Verena] ; n.i. (6)
B-5-1983/2 Correspondance générale par année : 1983. Institutions   1983
 Ci-joint : c.a. 60
Contenu : Ambassade de la République poulaire de Chine en Suisse ; Amis de Farinet (Les) ; Amis du village d’enfants « Kiriath Yearim » en Israël ; Anmesty International ; Association des amis de Charles-Albert Cingria (3) ; Association des amis de Gustave Roud (2) ; Association Suisse-Israël ; Association Transhumances (Siestrunck, René) ; Berner Zeitung ; Cercle romand de Winterthour (Heer, Olivier) ; CH, Commission de publication (Camartin, Iso) (2) ; Comédie de Genève (Gay, Dominique) (div. p.-j.) ; Comité Martchenko (Silberstein, Jil) (2) ; Crédit suisse ; Département des finances du Canton du Valais (Service des Contributions) ; Eglise nationale protestante de Genève, Aumônerie de l’Hôpital de gériatrie (2) ; Exposition Internationale de peintures réalisées par des personnes handicapées mentales ; Fête de la Poésie (Verdonnet, Jean-Vincent) (3) ; Galerie Herouet ; Galerie Lermite, Les Bayards (2) ; Gazette de Lausanne (Daulte, François) ; Graff, Pierre, Graff, François, Mouquin, Gérald, avocats ; Juge informateur de l’arrondissement de Aigle – Pays d’Enhaut (Le) ([Bournoud, J.]) (4) ; Lavanchy voyages SA (div. p.j.) ; Ligue suisse pour la protection de la nature (3) ; Martigny (commune de) ; Mission au service des Chrétien d’Orient (La) (Toutounji, Georges E.) (div. p.-j.) ; Organisation de « La Chance de l’homme » (Mariétan, Georges) ; Payot Diffusion Lausanne ; Provins Valais ; PTT ; Rodolphe Tissière, Avocat et notaire ; Rote Annelise ; RTL / Poésie 1 (2ème Grand Prix de Poésie) ; Société des auteurs et compositeurs dramatiques (3) ; Société suisse des explosifs, Brigue (Pahud, René) ; Téléverbier S.A. ; Théatre des poèmes (Boulanger, Mousse) ; Théâtre Mobile (Gay, Dominique) ; Veillées de Crêt-Bérard (Les) ; Veyras (commune de) (2) ; [VWA ] Revue littéraire ; Zurich Assurances.

B-5-1984
Correspondance générale par année : 1984, 1984
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1984/1 Correspondance générale par année : 1984. Personnes   1984
 Ci-joint : c.a. 70
Contenu : Amédée, Jean-Paul ; Berclaz, Roger ; Berut-Dubosson, Danielle (2) ; Boissière, Bernard de ; [Bonjour], Claude (2) ; Borel, [Natalée M.] ; [Berthou], Christine ; Borlat, Grégoire ; Bruchez, Pierre ; Burri, Marcel ; Chevrier, Emmanuel (3) ; Darbellay, Anne-Hélène ; Delgado, Francisco ; Dos Santos, L. ; Dubuis, Samuel ; Durieu-Zappelli, Marcelle ; Duvillard, Yvette ; Favre, Gabriel (2) ; Fragnière-Rime, Pierre-Alexandre ; Gaillard, Christophe (2) ; Garbely, Frank ; Gehri, Francine-Charlotte ; Itten, Pierre-André ; Kolly, André ; [Lemoni ou Lemonier], Anne ; Marchand, Gabby ; Martin, Jean-G. (2) ; Meier-Sauter, H.S. ; Michellod, Dominique ; Moduli, P. (Mme) ; Ozsoy, Ahmet ; Piguet, Henri-Daniel ; Pitteloup, Anne-Marie (Bibl. cant. Sion) (3) ; Prince, Valérie ; Pong, Elodie ; Rittener, Jean-Pierre G. ; Rougemont, Yvette de ; [Roher, ?] (WWF Valais) ; Schütz, Marguerite ; Soden [ou Soder]-Bolomey, S. ; [Sofer, Micha] ; Thériault, Marie José ; Vianin, Suzanne ; Vincent, Gilbert ; Wagnière, Pierrette ; Widlhaber, Père Bruno ; Winiger, Jean ; Ziegler, Heidrun ; + env. 10 correspondants non identifiés, envel. vide et p.-j- non identifiées.
B-5-1984/2 Correspondance générale par année : 1984. Institutions   1984
 Contenu : Amesty International (Verdonnet, Françoise) (2) ; Anciens bellettriens vaudois ; Association des amis de Charles-Albert Cingria (3) ; Association dialogue entre les cultures (2) (Horellou, Françoise) ; Association Plans-Fixes ; Association valaisanne des écrivains (2) ; Atelier Lermite ; Bibliotheca Vallesiana ; CEROC (Centre d’Etudes et de Recherches sur l’Orient Chrétien) ; CH (commission de publication) ; Club Alpin Suisse, Section Monte-Rosa (3) ; Comité national suisse du grand prix des guides et livres touristiques et gastronomiques (Le) et l’union valaisanne du tourisme ; Conseiller Culturel et Scientifique près l’Ambassade de France et Madame Montera, Hyacinthe de ; Consortage du Grand Bisse de Vercorin (2) ; Crêt-Bérard (Deppierraz, J.-F.) (3) ; Croix rouge suisse (2) ; Département des finances du canton du Valais (2) ; Duculot, J. (Editions et Imprimerie) ; Fête des lettres romandes ; Froideville 7 sans queue ni tête ; GEFPA (Groupe d’échange sur les problèmes des Personnes Agées) (Tritschler, Jean) ; Groupement valaisan des bibliothèques de lecture publiques ; Hôpital Valais ; Impôts pour la défense nationale (1983) ; ISO Institute for Systems Science Oberwallis ; Jotterand, François et Gillioz Gérard, avocats et notaires ; Journées littéraires de Soleure (2) (Jaeggi, Vroni ; Lüthy, Arnold) ; Ligue suisse pour la protection de la nature ; Ligue Valaisanne pour la protection de la nature (2) ; Literarischer Club Zürich ([Grotzer], Pierre) (2) ; Maison de la poésie ; Marguerat Librairie (Zwissig, J.-M.) ; Martigny (commune de) (2) ; Mois de la photo 84 ; Musée suisse d’appareils photographiques (expo. Gustave Roud et la photographie) ; Pillet Imprimerie-Offset (Jonneret, J.-Cl.) ; Piota S.A. ; Poésie 1 ; Poste (bureau du Châble) ; Provins Valais (2) ; Radio-Martigny ; Rassemblement culturel romand ; Revue Entailles (Nadal, Philippe) ; Riond Vert, Maison de retraite (Charles, P.) ; Sion (municipalité de), prix de la ville de Sion (2) ; Société des auteurs et compositeurs dramatiques ; Syndicat des écrivains professionnels (le) ; Téléverbier S.A.<i> ; Tropic films (Amsler, André) ; <i>UNICEF (comité suisse pour l’) ; Veyras (commune de) ; Wort Verwertungsgesellschaft (2) ; 12e rencontre internationale québécoise internationale des écrivains.

B-5-1985
Correspondance générale par année : 1985, 1985
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1985/1 Correspondance générale par année : 1985. Personnes   1985
 Ci-joint : c.a. 60
Contenu : Amphoux, Pascal ; Ambresin, Jean-Louis ; Besse, Jean-François ; Beuret, Sophie (2) ; Bocognano, Simone ; Bosko, Karel ; Bonjour, Claude ; Bourquin, Jean Fred ; Cavicchi-Broquet, Isabelle et Franco ; Chanez, Roger ; Chalonge, Karen J. + ms. de tiers (Daniel Chalonge Les hautes routes d’antan) ; Chaner, Roger (2) ; Chappaz, Romaine et Giovanni, Andrea (faire-part de naissance) ; Charif, Aïda ; Clavien, Léon ; Couchepin, Marie ; [Cuénoud, Ch.] ; Darbellay, Anne-Hélène ; Deppierraz, Jean-François ; Epiney, Pierre-Marie ; Gafner-Marti, Christine et Philippe (faire-part de naissance) ; Ganser, Hans-Peter ; Gonin, André et Pierre (2) ; Guhl, [Ginette] ; Küng-Campiche, Jacques et Hélène ; Laederman, Jacques ; Langel, Gérard ; Layet, Monique ; [Lou, W.J.] ; Lurati, Arlette ; Marti, Stephan ; Martinet, Catherine ; Ménacher ; Michel, Pierre-Marie ; Moduli, Paulette ; Morand, Edouard ; Pfyffer, Nicole ; Piguet, Pierre et Lucette ; Rey, Daniel ; Salfs, Maria Luise ; Schlunegger, Jacques ; Stockalper, Mathilde de ; Sudan, Philippe ; Werner, Alfred et Elisabeth ; Zufferey, Jean-Yves ; Bruno ; Jean (2) ; Will et Stéphane (faire-part de mariage) ; n.i. (env. 10)
B-5-1985/2 Correspondance générale par année : 1985. Institutions   1985
 Ci-joint : c.a. 70
Contenu : Alliance française de Berne (2) ; Ambassade de France en Suisse ; Amnesty International, section française ; Amis de C.-F. Ramuz (Pierre, Jean-Louis) ; Amis de Jean Hercourt (Les) ; Amis du Vallon de Réchy (Les) ; ARK AG Registre et catalogues de registres ; Association des Amis de Jeune Poésie (2) ; Association dialogue entre les cultures (3) (Horellou, Françoise) ; Association suisse des Amis de l’Afghanistan ; Association Transhumances (Siestrunck, René) ; Bibliothèque cantonale, Sion (Pitteloup, Anne-Marie) ; Caisse valaisanne de compensation ; Centre culturel suisse ; Centre optique Titzé ; Cercles de Paris (Nothomb, Simon-Pierre) ; Chancellerie d’Etat du canton du Valais ; Club Alpin Suisse, section Monte-Rosa; Confedere (Fellay, Jérôme) ; Conseil d’Etat du Canton du Valais (Le) et Alliance culturelle romande (L’) ; Conservatoire cantonal de musique, Sion (Melyan, Raymond) ; Crédit suisse ; Département de justice et police du canton du Valais ; Département de l’instruction publique du canton du Valais; Encyclopedia Britannica ; Erbaflor ; Fête des lettres romandes (Gehri, Francine-Charlotte) ; Fondation de la Vocation (Vernet, E.) ; Funambules (Les); Gottfied Keller-Stiftung (2) ; Heures littéraires valaisannes (Les); Journées littéraires de Soleure (2) (div. p.-j.) ; Lilith (expo. Darbellay, A-H ; Zbinden, Yves) Ligue Valaisanne pour la protection de la nature (2) (div. p.-j.); Maison de la poésie ; Musée de Bagnes (expo. Paul Messerli) ; Office bas-valaisan de la bibliothèque cantonal et ODIS (2) ; Office de documentation et information scolaire, Sion (Lovey, J.-F.) ; Passage, Cahiers de l’alpinisme (Siestrunck, René) (2) ; Provins ; Roduit, Eloi et Gérard, Vins fins du Valais ; Radio-Télévision Suisse Romande ; Rote Anneliese (2); Sekundarlehrerkonferenz des Kantons Zürich ; Sierre (Hôtel-de-ville, expo. Aurick) ; Sion (municipalité de) (2) ; Société européenne de culture ; Société des auteurs et compositeurs Dramatiques ; St-Galler Waldhandschrift (3) (Projer, René) ; Schweizerischer Zionistverband; Théâtre des Osses; Veyras (greffe communal de) ; Vie protestante (La) ; Werner Skorianetz, Livres anciens.

B-5-1986
Correspondance générale par année : 1986, 1986
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1986/1 Correspondance générale par année : 1986. Personnes   1986
 Ci-joint : c.a. 110
Contenu : Actis-Boven, René (2) ; Amy, Bernard ; Auricoste, Marianne (div. p.-j.) ; Bächler, Alfred ; Bagnoud, Jean-Jacques (avis de décès) (2) ; Berrut, Danielle ; Besse, Jean-François ; Bille, M. ; Bonjour, Claude ; Bollin, Jean et Dorothée ; Brasey, Maria ; Bruchez, Gilbert (3) ; Bruchez, Pierre ; Bruttin – de Preu, F. ; Bussard, Patrick ; Carron, Marthe ; Carron-Michellod, Julie ; Chalonge, Karen ; Clavien, Léon (2) ; Courten, M. de ; Darbellay, Fabienne ; Dayer, Marie-Luce (p.-j. :1 texte de Dayer, M.-L. [2 ff. dact.]) ; Deferr, Raymond ; Dubois, Louis ; Erpf, John ; Faust, Denise (2) ; Fischer, Irène ; Fornerod, Vincent et Daniel ; Fournier, Rosemarie ; Gaillard, Jean ; Genoud, Henri ; Gertschen, Richard ; Goël-Jaquier, Jeannette ; Gonin, André et Pierre ; Gottet, Antoinette (3) ; Grand, Gérard ; Grosclaude, Gisèle ; Guttenbrunner, Michael ; Jacquat, Marcel S. ; Jonneret, Jean-Claude ; Klecki, Paul ; Lovey, Jean-François ; Mader, Herbert ; Marchello, Luc ; Martin, Jean-G. (2) ; Matthey-Doret, Bernard ; Mean, Michèle ; Mengis-Imhasly, Ines ; Membrez, Gaston ; Michelet, Marcel ; Mirrey, Maurice ; Moduli, Paulette ; [Nietroz], Berthe ; Oreiller, Martial ; Piguet, Henri-Daniel ; Pitteloud, Monique ; Pont, Hector et Olive ; Preiswerk, Yvonne ; Quintana-Chappaz, Marie-Pierre ; Rausis, Daniel ; Roduit (chanoine) ; Romiti (famille) ; Rossel, Frédéric et Françoise (2) ; Ruef, Kurt ; Ruckstuhl, Jean ; Sartorius, Bernard ; Schnorf-Callu, Mireille ; Seppey, Narcisse ; Siestrunck, René ; Schnorf-Callu, Mireille ; Stefanetto, Patrick ; Strub, René A. ; Sulfs, Maria Luise ; Surdez, Denys ; Tellay, Louis ; Tenthorey, Geneviève ; Tornay, Laurent ; Trutmann, H.-P. ; Verray, Laurence (2) ; Yang, Jun ; Yazgi, Marianne ; Emmanuelle et Aurélie ; Jean-Paul ; Lucienne ; Lydie ; Mee-Lin et Thierry [?] ; Nicole ; Willy ; n.i. (env. 10 + envel. vides).
B-5-1986/2 Correspondance générale par année : 1986. Institutions   1986
 Ci-joint : c.a. 80
Contenu : Amis de Ramuz (Les) (4) (Pierre, Jean-Louis) (div. p.-j.) ; Artou S.A. ; Association des Amis de Gustave Roud (2) ; Atelier d’écriture des Franches-Montagnes ; Bibliothèque de la ville de La Chaux-de-Fonds ; Bordas (Broquet, Inette) ; Buchhandlung G. Maurer AG ; Centre de formation professionnelle (le), Sion ; Champ des mots (Le) (Ecoutez dire la nouvelle : hommage à S.C. Bille) ; Club alpin suisse ; Comité de Défense du droit d’Asile ; Comité Martchenko (2) ; Comité suisse de soutien au peuple afghan ; Consortage du Grand Bisse de Vercorin ; Construire ; Crêt-Bérard (Dépierraz, J.-F.) (2) ; Dépêche du Midi (La) (Crozes, Daniel) ; Ecole des planches ; Educateur (L’) (Baeriswyl, Gérald) ; Eglise évangélique réformée du canton de Vaud ; Espace Penta (L’) (vernissage expo. Alfred Wicky) ; Etat du Valais, Département de l’économie publique ; Etudes de Lettres (Les) (Adam, Jean-Michel) ; 39e Fête du peuple jurassien ; Galerie Adler ; Galerie de l’Entracte (La) (vernissage expo. Anne-Marie Jaccottet) ; Groupe de recherche interuniversitaire “Littérature et nation” ; Gymnase cantonal de la Cité, Lausanne (Forster, Jean-Paul) ; Hebdo, (L’) (2) ; Institut Benjamin Constant (Ch. Viredaz) ; Instensivfortbildung für Sekundarleher (4) (Hagger, Fred) ; Jean Genoud Imprimerie (2) ; Journées poétiques de Rodez (3) ; Librairie ABC ; Librairie Alexandre Julien (Chevallay, Denis) (4) ; Librairie Comestibles ; Librairie–Éditions du Grand-Chêne S.A. (Abravanel, Ernest) ; Librairie la Liseuse ; Ligue suisse pour la Protection de la Nature (Romang, Karl) ; Massoel S.A. ; Migrator Voyages s.a. ; Nag Film ; Office de documentation et d’information scolaire (Lovey, Jean-François) ; Opeval ; Parisod, F.A. (div. p.-j.) ; Passage (Siestrunk, René) ; Provins Valais (Actis, Jean) (3) (Darbellay, Arthur) (2) ; Rassemblement culturel romand (5) (div. p.-j.) ; SACD-Suisse-Cablauteurs ; Secrétariat à la coordination romande en matière d’enseignement (2) (Gerbex, Robert) ; Schritte ins Offene (Huber-Staffelbach, Margit) ; Schweizer Illustrierte (Bortolani, René) ; Société des Arts de Genève (Haarman van Berchem, Nathalie) ; St-Galler Waldhandschrift ; Syndicat des Ecrivains professionnels ; Théâtre des Osses, Genève ; Tribunal du district de Sion ; Université populaire Sion (3) (Amherdt, Bernard) ; Université populaire, section Vevey - Montreux ; Verlag Deike ; Vie protestante (La) ; Zentralfest des Schweizerischen Studentenvereins ;

B-5-1987
Correspondance générale par année : 1987, 1987
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1987/1 Correspondance générale par année : 1987. Personnes   1987
 Ci-joint : c.a. 75
Contenu : Alleman, Freddy ; Allet, Marie-Marthe ; Anderlédy, Aline ; Ausoni, Jean-Claude ; Baumann, Valérie ; Berchtold, Frieda ; Bonjour, Claude (2) ; Borghi-Primavesi, Franca ; Boudry, François et Ingrid ; Bruchez, Pierre-Maurice ; [Bütikofer, H.] ; Chanez, Roger ; Dabbous, Irène (2) ; Delacrétaz, Raymond ; Delgrande, Cl. ; Dinkel, François ; Dubas, France (2) ; Elzingre (dessinateur de L'Impartial) ; Favre, Joseph ; Férault, Thérèse ; Filliez-Magnin, Julie (fam. : remerciements pour condoléances) ; Galland, Corinne ; Galland, Nicole (2) ; Genoud, Jean ; Genoud, Henri ; Gonin-Forest, Germaine-Joséphine (2) (avis de décès / remerciements pour condoléances) ; Graber, Roland ; Handel-Cuttat, Marie-Jeanne ; Hutter, Pierre ; Joris-Fellay, Raphaëlle Kenda, [Walter et fam.] (3) ; Kummer, Markus ; Matthey-Doret, Bernard ; Meilland, Jean-Marie ; Moduli, Paulette ; Mooser, Marc (fam. : remerciements pour condoléances) ; Nicola, Nicole ; Nosti, Antoine ; Pauther, Maïthé ; Payot, Gérard ; Porte, Louis ; Pessin, Marc ; Raboud, Isabelle ; Robard-Lesaffre, Aline (3) ; Roduit, Marcel ; Roggo, Joseph (3) ; Ruedin, Pascal ; Stockalper, Mathilde de ; Taylor-[Havrex], Suzanne ; Vaudan, Gérald ; Veillon, M.-C. ; Vincent ; Loris ; Wagner, Hugo (2) ; Wieser, Markus ; Wildi, H. ; Wirz-Choquard, Françoise ; François ; Nabila ; Maîthé [S.] ; n.i. (7)
B-5-1987/2 Correspondance générale par année : 1987. Institutions   1987
 Ci-joint : < 100
Contenu : Ambassadeur de France en Autriche ; Ambassadeur de Suisse en Tchécoslovaquie ; Amis de Ramuz (Les) (4) (Courthion, Pierre) ; Amnesty International, Section Suisse ; Anciens bellettriens vaudois ; AOSH EU & AF ; Association des Amis d’Aloys Thetaz (2) (p.-j. :1 prospectus) ; Association des Amis de Gustave Roud (p.-j. : p.v. assemblée 1987) ; Association des écrivains du rouergue (Digot, Jean) ; Association Suisse des transports (Hennet, Jean-Claude) (2) ; Association valaisanne de consultation conjugale et de planning familial (2) ; Bureau d’action linguistique, Services Culturels de l’Ambassade de France ; Carouge (Ville de) ; Centrale de l’enseignement du Québec (Ménard, Germain) ; Centre de documentation eco-philosophique (div. p.-j.) ; Centre d’Etudes Blaise Cendrars (Flückiger, Jean-Carlo, Walser, Pierre-Olivier) (5) (p.-j. : 1 photo photocopiée, 1 prospectus, div. p.-j.) ; Centre d’Etudes hégéliennes et dialectiques ; Centre valaisan du film (2) (div. p.-j.) ; Cercle Littéraire du Collège Champittet ; Collège Champittet (Payot, Gérard) ; Comité valaisan pour la défense valaisanne (2) ; Commission du français langue maternelle / CFLM (Beuchat, Marie-Thérèse) (3) ; Connaître 3 (Pfund, Georges-E.) ; Conservatoire cantonal de musique ; Coop Suisse, Coopération (Dahlem, Henri-Charles) ; Crédit suisse ; Crêt-Bérard (Deppieraz, J.-F.) ; Département de l’instruction publique du canton du Valais, service des Musées, Monument historiques et Recherche archéologiques (2) (Morand, Marie Claude) (p.-j. : 1 contrat de prêt) ; Domaine de la Corbassière (2) (Imhof-Despond, Madame Louis) ; Ecole des Planches ; Educateur (L’) (Baeriswyl, G.) (p.-j. : 1 ex. de la revue) ; Etat de Vaud, Administration des finances ; Etat de Vaud, Département de l’Instruction publique et des cultes (Carrard, Jean) (2) ; Etat de Vaud, Département de l’instruction publique et des cultes, Centre de perfectionnement et de la formation complémentaire ; Etat du Valais, département de l’économie publique, service de l’agriculture (4) (div. p.-j.) ; Etat du Valais, département de l’instruction publique ; Etat du Valais, département des travaux publics ; ETH Zürich ; Fête de la culture valaisanne (div. p.-j.); 40° Fête du peuple jurassien ; Fondation Henri et Marcelle Gaspoz (2) ; Fondation Suisse de la Greina (2) (div. p.-j.) ; Frei, Ch., Ing. Forestier ETHZ/SIA ; Galerie d’art du Vieux Chêne ; Gazette de Lausanne (Société de la) ; Groupe d’écrivains et d’auditeurs inquiets (Un) ; Helvetia Incendie ; Hôtel Mont-Collon ; Illustré (La rédaction de L’) ; Initiative mein Dorf ; Intensivfortbildung für Sekondarlehrer (Hagger, Fred) (2) ; Internationales Dialektinstitut (3) (div. p.-j.) ; Int. Festival Bern-Gurten (Leutenegger, Daniel) (div. p.-j.) ; Journal de Genève ; Maison de la Poésie ; Margelisch Agence Immobilière (Margelisch, Pierre) (2) ; Musée de Bagnes ; Musée militaire cantonal ; Opeval (2) ; Président du Centre Georges Pompidou (Maheu, Jean) ; Présidente du Grand Conseil de la République et Canton du Valais ; Prix Georges Nicole 1987 ; Pro Bernina-Palü (div. p.-j.) ; Rassemblement culturel romand (3) ; Rothenthurm-Initiative (div. p.-j.) ; Secrétariat du Ministère de la Communauté Française, Promotion des lettres (Tack, Brigitte) (2) ; Schweizer Illustrierte (Schnetzer, Markus) ; Schweizerische Botschaft in Österreich (Kummer, Markus) (2) ; Société de Banque Suisse ; Société de développement de Veyras (2) ; Société Nouvelle de Librairie ; St-Galler Waldhandschaft (Scarpatetti, Beat von) (2) (p.-j. : 1 liste d‘auteurs) ; Studiopizz (Pizzotti, Laurent) ; Suisse (Rédaction valaisanne de La) (Bonvin, Jean-Michel) ; Téléverbier ;
Université Ouvrière de Genève (2) (Kohler, Josiane ;Richard, Jacques-Eric) ; Vallensis (Gattlen, Hans Chr.) ; Valmedia éditions Savièse (Theytaz, Jean-Marc) ; Vrais Amis du clou (Les) (Grossen, Pierre et Jaccard, André) ; 140° Zentralfest des Scheizerischen Studentsvereins ;

B-5-1988
Correspondance générale par année : 1988, 1988
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1988/1 Correspondance générale par année : 1988. Personnes   1988
 Ci-joint : c.a. 40
Contient: 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Lucien Nussbaumer et Louis Imhof-Despond, Le Châble, 2 avril 1988.
Contenu : Berthet, Jacques ; Lafon ; [Bourmand], Marie-Claire ; Burckhardt, Roger ; Busset, Christine ; Bütikofer, Jean-Pierre ; Chevraz, Alfred ; Chevrier, B. ; Costa, Rufino ; Dabbous, Irène ; Darbellay, Alphonse ; Darbellay, Daniel et Monique ; [Favre, Gérard] ; Gabioud, Bernard ; Golinvaux, Elisabeth ; [Hvsata, Zdenek] ; Imfeld, Karl ; Jacot, Monique ; LeBé, Philippe (p.-j. : 1 l. de Léonard, Roger à LeBé, Philippe) ; Luisier, Philippe (ordination) ; Mazot-Meyer, Sylvia Elisabeth Wilhelmine (avis de décès) ; Michaud, Rachelle (famille : remerciements pour condoléances) ; Nussbaumer, Lucien (div. p.-j. autour des vins) ; Perraudin-Kalbermatten, Romaine ; Piguet, Marie-José ; Philippe, V. ; Pottier, Yves ; Praplan, Emmanuelle et Gilles ; Rausis, Luc (famille : remerciements pour condoléances) ; Rossier, E. ; Schwob, Nicole ; Seppey, André ; Stefanetto, Patrick ; Speich, Ursula ; Claudia et François-Xavier ; Lydie ; Valérie ; Willy.
B-5-1988/2 Correspondance générale par année : 1988. Institutions   1988
 Ci-joint : c.a. 55
Contenu : Ambassadeur de France et Madam Philippe Cuvillier (L’) ; Ambassadeur de Suisse (L’) [à Prague] ; Ambassadeur de Suisse (L’) [à Vienne] ; Amis de Ramuz (Les) (2) (Pierre, J.-L.) ; Amnesty International ; Annuaire Biographique de la Francophonie ; Association de la jeunesse progressiste (IJD) (Gencer, H.) ; Association des Amis des Editions Eliane Vernay ; Bibliothèque municipale de Carouge ; CEAT (Communauté d’études pour l’aménagement du territoire) (2) (div. p.-j.) ; CEDRI (Comité européen pour la défense des réfugiés et immigrés) (2) (div. p.-j.) ; Centre de recherches en littérature et linguistique de l’Anjou et des bocages (Université d’Angers) ; Centre romand de formation des journalistes ; Comité valaisan pour la défense du droit d’asile ; Commission chargées de taxer les terrains nécessaire à la réalisation de la route Sierre-Montana - Crans ; Commission romande des moyens d’enseignement (COROME) (3) (Robert, Marie-Lise) ; Crédit suisse ; Département de l’instruction publique du canton du Valais, Centre valaisan du film ; Département de l’instruction publique du canton du Valais, Service de l’enseignement primaire et des écoles normales ; Edipresse – Livres ; F.A. Parisod ; Fondation suisse de la Greina ; Galerie du Pressoir (p.-j.: papillon exop. Valott) ; Journée protestante ; Ligue suisse pour la protection de la nature (div. p.-j.) ; Maître Isabelle Bonillo (jeunes compagnies théâtrales professionnelles de Suisse romande) ; Museum altes Zeughaus Solothurn ; Nyx, revue littéraire trimestrielle ; Parti socialiste suisse (2) (Daguet, André) ; Passage, cahiers de l’alpinisme (2) (Siestrunk, René) ; Politis ; Protection du monde alpin (3) (Schaad, Rodolphe) ; Rencontre internationales de l’édition de la poésie (Jaeger, Gérard A.) ; Revue neuchâteloise ; Schweizerische Botschaft in des Tschechslowakei ; Stadt-Land-Initiative ; St-Galler Waldhandschrift (2) (Scarpatetti, Beat von) ; Université ouvrière de Genève ; Vallensis, Fédération Valaisanne des Etudiants Suisses (Gattlen, Hans) ; Vorwärts (Brügger, Helen) ; Vrais amis du Clou (Les) (4) (Grossen, Pierre) ;

B-5-1989
Correspondance générale par année : 1989, 1989
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1989/1 Correspondance générale par année : 1989. Personnes   1989
 Ci-joint : c.a. 95
Contenu : Anzevui, Vincent et [?] ; Barhoumi, Josette ; Baumann, Valérie ; Berchtold, Frieda (2) (div. p.-j.) ; Biollaz, Pascal ; Bitterli, Barbara et Fritz [Hartmann] ; Bournoud, Marie-Claire ; Branche, Georges (2) (div. p.-j.) ; Chappaz, Claudia et François ; Chollet, Madame R.-F. (famille : avis de décès) ; Cluny, Claude Michel ; Darbellay, Arthur ; Darbellay, Christian (2) (famille : avis de décès et remerciements pour condoléances) ; Dayer, Pascal ; Delattre, Roland ; Dubuis, Bernard (2) ; Donnet, André (famille : remerciements pour condoléances) ; Eggmann, Verena et [?] ; Facuore, Elyane-Sophie (2) ; Favre, Patrice (2) annexe de Chappaz sur le pape J.-P. II ; Felix, Monique ; Fellay, Tina (2) ; Genoud, Henri ; Genoud, Jean ; Gerelle, Lilianne ; Suber, Alice ; Retchitzky Fanni ; Retchitzky, Marcel ; [Hvsata, Zdenek] ; [Kenda], fam. ; Knapp, Peter ; Köhler, Margareta ; Leman, Gérard ; Liao, Liandi ; Lou, W.J. ; Maire, Frédy ; Matthieu, Rachelle ; May, M. ; Métrailler, Henri ; Moix, Gabrielle ; Paux, Viviane (2) ; Perruchoud, Bernard ; Profos-Sulzer, Elisabeth (3) ; Quinodoz, Daniel ; Reymond, Fernand ; Robard-Lesaffre, Aline ; Schaad, Rodolphe (3) ; Schmitz, André (2) ; Schwab, Nabila (2) ; Stucky, Gabriel ; Taramarcaz, Olivier ; Thetaz, Pierre-Marie ; Theytaz, Paul et Anne-Marie ; Tornay, Maurice ; Torrenté, Françoise, de ; Tuntun, Anne (2) ; Unseld, Siegfried ; Vaudau, Daniel ; Soeur Véronique (2) ; Wagnières, P.-M. ; Wilhelmy, [Marjan] Van ; Wirt-Choquard, Françoise ; Wolff, Charlotte, de (2) ; Zemp, Josef ; Zufferey, Jacques (2) ; Armand ; Dominique ; n.i. (10)
B-5-1989/2 Correspondance générale par année : 1989. Institutions   1989
 Ci-joint : c.a. 40
Contenu : ABC Librairie ; Académie Suisse des Sciences Humaines (Widmer, Sigmund ; Keller, Rolf) (div. p.-j.) ; Amis de Ramuz (Les) (2) (div. p.-j.) ; Alpen-Initiative (3) (Weissen, Andreas)(div. p.-j.) ; André Fidanza Avocat (2) ; Armée suisse (aux patrouilleurs alpins de la mob 39-45) (4) ; Atelier-Galerie J.-J. Hofstetter ; Ça m’intéresse ; Centre de Recherches en Littérature et Linguistique de l’Anjou et des Bocages de l’Ouset (colloque Edmond Humeau) (Cessbron, Georges) (div. p.-j.) ; Centre de Recherches sur les lettres romandes (colloque Ramuz) (div. p.-j.) ; Centre de rencontres Waldegg (Bloch, André Peter) (div. p.-j.) ; Centre romand de formation des journalistes ; Conservatoire de musique de Genève (Aubert, Leyla) ; Crêt-Bérard (Deppierraz, J.-F.) ; Département de l’Instruction publique du canton du Valais, service des Musées, Monuments historiques et Recherches archéologiques ; Estrée (L’) (Jaton, Arlette) ; Inspection des forêt (Max, M.) ; Kantonsschule Rychenberg Winterthur (Rohner, Walter) ; Licorne (La) (Bloch, Peter André) ; Ligue suisse pour la protection de la nature ; Magazin (Das) ; Matin (Le) (Rebetez, Brigitte) ; Martigny (Ville de) ; Moutainwilderness, Protection du monde alpin (2) (Schaad, Rodolphe) (div. p.-j.) ; Musée de l’Elysée ; Novantiqua (Barras, Ambroise) ; Provins Valais ; Royal International Insurance Holdings Ltd, London ; Société anonyme des transports publics de Loèche-les-Bains et environs ; St-Galler Waldhandschrift, Kulturprojekt Silvania (div. p.-j.) ; Téléverbier ; Théâtre des Osses (div. p.-j.) ; [Aux officiers patrouilleurs de la Mob].

B-5-1990-1999

Correspondance générale par année : 1990-1999, 1990-1999

B-5-1990
Correspondance générale par année : 1990, 1990
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1990/1 Correspondance générale par année : 1990. Personnes   1990
 Ci-joint : c.a. 70
Contient: 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Jacques Zufferey, Le Châble, Pâques 1989.
Contenu : Anzevui, Vincent (2) ; Badoud, François ; Baumann, Valérie (p.-.j. : 1 poème de Valérie Baumann) ; Barroso, [J.] ; Belleville, Joël ; Bogdanov, Slavica ; Borggi, Francis ; Borghi, Francis ; [Bornand, Marie-Claire] ; Castella, Robert ; Chevrier, [L.] (2) ; Cocatrix, Sabine de ; Cottenet-Hage, Madeleine ; Courten, Régis de ; Dorrington, Peter (2) ; Dubuis, S. (3) (p.-j. : 1 coupure de presse) ; Felix, Maurice ; Fellay, Joseph ; Fellay, Tina ; Gaillard-Michaud, Anna ; Genoud, Jean (2) ; Glutz-Ruedin, Brigitte ; Graf, Pierre (famille : avis de décès) ; Juilland, Fabienne ; Kenda, W. ; Klein, Manfred Kotchetoff, Alex (div. p.-j.) ; Küng-Campiche, Jacques et Hélène ; Kuntz, Marietta ; Langel, Gérard ; Linder, Kaspar-Thomas (p.-j.: 2 coupures de presse) ; Lovey, Michel ; Amis des Buissonnets (Les) (Machan, Valérie) ; Marchand, Anne ; Matthey-Doret, Bernard (5) ; Mayor-Desponds, Anne (famille : avis de décès) ; Merminod, Yves ; Michaud, Françoise ; Moser-Verrey, Monique ; Peiry, Léonie (2) (famille : avis de décès et remerciements pour condoléances) ; Revaz, Emmanuel ; Ruf, Markus ; Saugy, Bernard ; Schwob-Reboud, Nicole ; Simon, Bruno (div. p.-j.) ; Teuscher, Charly ; Théler, Bernard ; Waguières, Pierrette et Marguerite ; Zaech, Anne-Laure ; Zufferey, Jacques (+ B-1 de Chappaz, Maurice à Zufferey, Jacques) ; Katherine et Charles ; Anne, Madeleine et [?] ; Faustine et Christian ; Nicole et Jean Grégoire ; n.i. (7).
B-5-1990/2 Correspondance générale par année : 1990. Institutions   1990
 Contenu : Amis de Ramuz (Les) (div. p.-j.) ; Amnesty International (2) ; Association des Amis de Gustave Roud (Jaquier, Claire) (2) ; [Association Marguerite Burnat-Provins] ; Association « Salam, enfants du Liban (2) ; Atelier Grand S.A. Imprimeurs – Editeurs AUFRUF (Aeschlimann / v. Allmen) ; Bagn’arts (May, Jean-Michel) ; CEC, Centre Educatif et Culturel inc. (Perreault, Suzanne et Lachance, Véronique) (div. p.-j.) ; Centre de liaison des Associations féminines (Gay-Croisier, Marie-Jeanne) (p.-j. : ordre du jour de l’AG) ; Chef du Département de l’instruction publique (Le) ; Cinergie ; Club Alpin Suisse, section Monte-Rosa (div. p.-j.) ; Comité « en finir avec l’Etat fouineur » (Pitteloup, Françoise) ; Commission du français langue maternelle / CFLM de la Fédération internationale des professeurs de Français (Maeder, Georges) (div. p.-j.) ; Copy Art ; Crédit suisse (2) ; Crêt-Bérard (Deppierraz, J.-F.) (2) ; Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, Institut de Recherche sur l’Environnement construit ; Etablissement secondaire de Prilly (Saugy, R.) (3) ; Etat du valais, Département des finances, Service des contributions ; Fête de la littérature dans le Jura ; Fondation pour la Tour d’Anniviers ; Fondation Romandie, Sud des Alpes et Engadine (Paul et Fatmé Jaquenoud) (div. p.-j.) ; Fully (commune de) (div. p.-j.) ; Galerie des Buissonnets, Sierre ([Machan], Valérie) ; Galerie Farel, Aigle ; Galerie-West De Nardis & Gervaz, Zürich ; Imprimerie Pillet S.A. ; Journal de Genève (Martin, Isabelle) ; Kantonsschle Enge Zürich (Eggimann-Fravi, Antonia) ; Klett und Balmer & Co. Verlag (Holliger, Marcel) ; Le Poche ; Licorne (La) (Bloch, André Peter) ; Librairie de l’Ale ; Maison de la providence, Montagnier ; Médiateur du Ministère public de la Confédération (Le) (Haefliger, Arthur) ; Neuen Leben in den Alpen (Haid, Hans) (div. p.-j.) ; Office fédéral de la culture (Defago, Alfred) ; Parti Socialiste, Section de Veyras ; Préposé spécial au traitement des documents établis pour assurer la sécurité de l’Etat (Le) (Gut, Walter et Couchepin, François) (2) ; Productions Crittin & Thiébaud (Les) ; Pro Longo Mai (Reiser, Hannes) (2) (div. p.-j.) ; Pro Vita Alpina (Haid, Hans) (div. p.-j.) ; Recueil biographique de la francophonie ; Rédaction de La Suisse (La) ; Rencontres internationales de poésie contemporaine ; Service de presse suisse (Badoux, Jean-Luc) ; Société de développement de Veyras (2) ; Société genevoise des écrivains (2) ; Schweizerischer National Parc (Scholeth, Robert) ; Terre Romande (La) (Quartier, Claude) ; Théatre Escarboule (Prudat, Anne-Lise) (2) ; Théatre national populaire (Bataillon, Michel) ; Treteaux de Malacuria (Les) (Torrenté, Bernard de et Sprenger-Moos, Monique) ; Université d’Angers, centre de recherches en littérature et linguistique de l’Anjou et des Bocages ; Université Paris X Nanterre, Centre de sémoitique textuelle, Etudes et travaux sur Cendrars ; Université populaire, Sion ([Canellini, M.]) ; Veillées de Crêt-Bérard ; Veyras (commune de) (div. p.-j.) ; Vice Versa, Transcultural Magazine Transculturel (Thériault, Marie José).

B-5-1991
Correspondance générale par année : 1991, 1991
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1991/1 Correspondance générale par année : 1991. Personnes   1991
 Ci-joint : c.a. 105
Contient: 1 copie de l.a.s. de Maurice Chappaz à Jean-Pierre Roth, Le Châble, 25 mars 1991 ; 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Bernard Perruchoud , Le Châble, 17 novemnre 1991.
Contenu : Anzevui, Vincent et Léonice ; Barras, Ambroise ; Barroso, Jacqueline (2) ; Barroso, Monique et Mario (fp naissance) ; Bataillon, Michel (Théâtre national populaire) ; Bogdanov, Slavica ; Bogousslavsky, Catherine (Dr.) ; Bonvin, Jean-Michel ; Bornet, Bernard ; Bourdin, Michel (2) ; Challut, Marion (poésie…urgence) ; Chastonay, Elsie de ; [Chevalley], Marie-Lise ; Closuit, Léonard Pierre ; Coutau, Maulde ; [Cretton], Nestor ; Darbellay, Ambroise et Carole (2) (faire-part naissance) ; Duss, Margrit (2) ; Egger, Oswald ; Esslinger, Sigrid (2) ; Fellay, Tina (2) ; Ferracini-Rosset, Moreno et Christine ; Fischlin, Jürg Edgar (3) ; Forel, F. (à "Madame") ; Gerber, Christine ; Gigon, André (famille, avis de décès) ; Giovannini-Chappaz, Antoine (famille, faire-part de naissance) ; Glutz-Ruedin, Brigitte (2) ; Guex, Hélène ; Guex, Paul ; Guhl, Agnès (3) ; Haisch, David ; Hindi-Junod, Eliane (+recension) ; Jaquenoud, Paul et Fatmé ; Jaton, Nicole ; Jotterand, Sébastien et Longchamp, Danièle (faire-part de mariage) ; Kieser, Rolf ; Lamon, Jacques ; Leiggener, Guy ; McCracken, Katherine (2) ; Moduli, P. ; Mouaya, Boris Boniface Alexi ; Neumüller, Günter ; Nitzkov, Georges ; Oelsnitz, Sabine (2) ; Pattaroni, Jacques ; Perruchoud, Bernard ( + copie l.a.s. de MCH + p.j.) ; Picard, Estelle et Gilbert (3 + p.j.) ; Pont, Joseph (+ p.j.) ; Poyetton, Bernard ; Rapin, Michel (2) ; Rappaz, Marie-Madeleine ; Rebeaud, Laurent ; Renevey, Corine (2) ; Ribordy, Fernand ; Righetti, Roberto ; Ritler, Patrick ; Robert, Jean-Daniel Roduit, Samuel (fp naissance) ; Rossel, Frédéric (2) ; Rossier, L. ; Roth, Jean-Pierre (+ p.j. + réponse MCH) ; Ruedin, Pascal ; Sammiez, Eric ; Schwab, Nabila ; Sœur Marie Jean Baptiste ; Sozzi, Sonia (+ p.j.) ; Wurstenberger, Thibaut de ; Yerlès, Pierre (Université catholique de Louvain) ; Zweifel, Jeanne (Pro Helvetia) ; Cécile [?] ; Catherine ; Carlo et Alberto ; Fiona ; Rachel et André-Philippe (faire-part de mariage) ; Rozika ; n.i. (12).
B-5-1991/2 Correspondance générale par année : 1991. Institutions   1991
 Ci-joint : c.a. 60
Contenu : Alliance française de Zurich (Danielle Rhally) ; Ambassade de France en Autriche ; Amis de C. F. Ramuz (Les) (3) ; Association des Amis de Charles-Albert Cingria ; Association pour l'Animation des Acacias ; Association des Amis de Gustave Roud (procès-verbal) ; Bulletin paroissial d'Orsières (extrait) ; Centre Romand de Formation des Journalistes ; Centre de Recherches en Littérature et Linguistique de l'Anjou et des Bocages de l'Ouest (colloque Edmond Humeau) ; Collège de Champittet (2, dont Delgrande, bibliothécaire) ; Consortage du Grand Bisse de Vercorin ; Comune di Roma (Exposition Étienne Delessert) ; Conseil International d'Études Francophones ; Ecole Internationale de Piano ; Fondation Romandie, Sud des Alpes et Engadine (8 + statuts) ; Fondation Louis Moret (Dubuis, aquarelles récentes) ; Fondation Franz Weber ; Fondation Maurice Carême (2) ; Fondation suisse de la Greina pour la protection des fleuves alpins ; Galerie des Buissonnets ; Genève (Conseil d'État et République, inauguration de la coquille acoustique) ; Genossenschaft Pro Binntal (+ statuts et prospectus) ; Gratzug 91 (+ programme) Jura (Gouvernement de la République et Canton, Prix des Arts, des Lettres et des Sciences à Voisard) ; Ligue suisse pour la protection de la nature (Jürg Känzig) ; Maison de la poésie (Exposition Georg Trakl) ; Moutain Wilderness ; Musée cantonal d'Histoire et d'Ethnographie (Valais d'émigration) , National Zwitsers Verkeersbureau ; Nouveau Quotidien (Le) ; Patrouilleurs de l'ancienne brigade de montagne 10 (Rodolphe Tissières) ; Plans-Fixes (Association, film Jean-Pierre Monnier) ; Projet Culturel Silvania (3) ; Pro Longo Maï ; RSR (2, rencontre Georges Haldas et Monseigneur Salina) ; Revue Espoirs (Robert Steiner-Isenmann, 3) ; Salon du livre de montagne (Joëlle Chappaz) ; Sierre (Office d'État civil) ; Spektrum ; Syndicat d'élevage de la race d'Hérens de Bagnes ; Université catholique de Louvain ; Université de Moncton (adressée à Elsbeth Füllemann, Pro Helvetia) ; University of Maryland at College Park ; Vinicole de Sierre (Tavelli et Cie SA).

B-5-1992
Correspondance générale par année : 1992, 1992
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1992/1 Correspondance générale par année : 1992. Personnes   1992
 Ci-joint : c.a. 75
Contenu : Anzévui, Vincent et Monica ; Auque, Hubert ; Baechlez, Pierre-Alain ; Barroso, Jacqueline ; Baud, Françoise et Jean-Marc ; Belleville, Joël ; Bender, Philippe ; Berclaz, Lucienne ; Bertholet, Gérald et Houriet, Sigrid (fp mariage) ; Bischoff, Walter (Architecte-paysagiste conseil) ; Bogdanov, Slavica (2) ; Bogousslavsky, Julien ; Bourdin, Michel (famille) ; Bourgeois, Ami ; Campiche, Madeleine (2) ; Chastonay de-Vocat, Marie (fp naissance, 2) ; [Chevalley], Marie-Lise ; Coutau, Maulde ; Croset, Edmée ; D'anna, Nicolo (fp naissance) ; Darbellay, Jonas (fp naissance) ; Delgrande, Claude ; Dey-Moix, Yohan (fp naissance) ; Fellay, Tina ; Fringeli, Dieter (+ p.j.) ; Gauye, Pierre ; Genoud, Jean ; Germanier, Lauranne ; Granges, Bernard ; Herzog, Paul (2) ; Hodel, Jean-Pierre ; Jaquet, Nathalie ; Juilland, Fabienne ; Kenda, famille ; Langel,Gérard ; Leman, Gérard ; Mitzkrov, Georges ; Moduli, Paulette ; Oelsvitz, Sabine d’ (2) ; Pattaroni, Jacques (+ p.j. : "Plaidoyer pour une poétique européenne") ; Picard, Estelle et Gilbert ; Poupelin, Isabelle ; Pythoud, René (+ p.j.) ; R. Bruchez, Lucienne ; Retchitzka, Basia ; Ribaupierre, Claire, de ; Righetti, Marcello ; Montandon-Rochaix, Laurence ; Rossel, Frédéric ; Roten, Hortensia von (faire-part Aliénor) ; Salamin, Muriel ; Salzmann, Ines ; Sarbach, Hugo ; Schwydrig, Rosmarie ; Stoecklin, Paul ; Thiebaud, P.-A. ; Villard, Josiane ; Zmilacher, Jean ; Zufferey, Ulysse ; Zweiffel, Hanna ; Christine ; Ilse ; Ingrid ; Rozika (2) ; Elena & Manuel ; n.i. (5)
B-5-1992/2 Correspondance générale par année : 1992. Institutions   1992
 Ci-joint : c.a. 50
Contenu : Académie Mallarmé (Prix à Jacques Chessex) ; Alliance Française de Berne (Alain Decaux) ; Akademie für Sprache (Oswald Egger) ; Alpeninitiative ; Ambassade de France en Suisse (Michel Déon, Alain Decaux) ; Association des Amis de Marguerite Burnat-Provins ; Atag Ernst & Young ; Campus (Université de Genève, Dossier "Alpes", 2) ; Centre thérapeutique pour adolescents ; Chapelle des Haudères (lecture textes Bille et Chappaz) ; Cinérgie (projets films Bille) ; Collège Champittet (3) ; Construire (2, dont Jean-François Duval) ; Étude Mes Charles, Pierre, Roger Crittin & Pierre-André Veuthey (Veuthey, Pierre-André) ; Fiduciaire de l'Entremont ; Foire aux livres au Centre culturel de Sion ; Fondation Romandie, Sud des Alpes et Engadine (2) ; Fondation pour l'Écrit (Pierre-Marcel Favre, Charles Poncet) ; Fureur de lire (La, La Fête du livre) ; Galerie du Rhône, Sion (expo. Jean-Bernard Pitteloup) ; International biographical centre Journal de Genève (Isabelle Martin) ; Moutain Wilderness ; Musée cantonal des Beaux-arts (Lausanne, 3, Jörg Zutter) ; Neue Zürcher Zeitung (2, Max Frenkel) ; Oral (office rhône-alpes du livre) (2) ; Patrouilles de la brigade montagne 10 ; Plans-Fixes (Association, 4) ; PDC (Christian Kessler, Alain de Preux, Jérôme Favre) ; Revue Espoirs-hoffnungen (2) ; Schloss Waldegg ; Sierre (Administration communale, plans-fixes René-Pierre Bille) ; Théâtre du Crochetan (+ p.j.) ; Théâtre national populaire ; Théâtre des Osses ; Théâtre poétique de l'orangerie Zofinges (Section vaudoise) ; Zürich (Präsidialabteilung der Stadt Zürich, Exposition Rilke).

B-5-1993
Correspondance générale par année : 1993, 1993
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1993/1 Correspondance générale par année : 1993. Personnes   1993
 Ci-joint : c.a. 65
Contenu : Anzevui, Vincent ; Bagnoud, Thierry ; Barroso, Jaqueline (2) ; Barroso, Véronique et Roger ; Baud, Françoise ; Bender, John ; Berclaz, René-Louis (+ p.-j.) ; Bertholet, Gérald et Sigrid (Soizic, Edith, faire-part de naissance) ; Beyrand, M. (2) (div. p.-j. dont ts.) ; Bogdanov, Slavica (5) ; Bonjour, Claude ; Brochmann Skoklefald, Guri ; Campiche, Madeleine ; Conod, François ; Darbellay-Lohner, Rita (famille, avis de décès) ; Darbellay, Marie-Joëlle ; Devand, Jean-Pierre ; Domain, Catherine ; Dov Hercenberg, Bernard ; Drumond, Laurence ; Fund, Robert ; Gaillard, Benoit (2) (ms. en p.-j.) Gallot-Lavallée, Suzanne et Bernard (Céline, faire-part naissance) ; Genoud, Jean ; Gross, C.T. ; Guhl, Agnès ; Hercenberg, Bernard ; Herzog, Paul ; Isoz, Jacques.-L. ; Kenda, famille ; Kummer, Tom ; Lopez, Martina ; Macheret, Alexandra ; Nicollier, Alain (4) ; Nicollier, Pierre (2) (3 photos en p.-j.) ; [Nubil], Philippe ; Oderbolz, Jacqueline ; Oelsvitz, Sabine d’ ; Ponnompalam, Yasmine ; Rochat, Christin ; Schmitz, André (2) ; Sœur Marie Jean Baptiste ; Reinhardt, Marc ; Tritten, Hélène ; Wagner, Hugo ; Weck, Romain de ; Winckler, Justin ; Wuthrich, Marguerite (3) ; Zinsstag, Tiloi ; Zeiter, Ruth (div. p.-j.) ; François et Ilse ; Michèle ; Yohan, Dédé et Rachel ; n.i. (2).
B-5-1993/2 Correspondance générale par année : 1993. Institutions   1993
 Ci-joint : c.a. 50
Contenu : Ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne et l’Ambassadeur de France (L’) ; Alpentherme Leukerbad ; Banque Cantonale du Valais ; Bernard Garcia, Ambassadeur de France ; Beau Rivage, Genève ; Bureau de presse et de communication, Jean-Jacques Zuber (3) ; CH Stiftung ; Cinémathèque suisse et l’association Films Plans-Fixes ; Commission Romande des moyens d’enseignement (COROME) ; Conseil de la fondation pour la culture française à Fribourg (Le) ; Consul Général de France pour les Cantons de Genève, Vaud et Valais ; Crittin Thiébaud Télévision Cinéma ; Dédé Moser (expo.) ; Fondation Louis Moret, Martigny (soirée littéraire avec Christophe Gallaz) ; Fureur de lire 1993 (div. p.-j.) ; Galerie de l’Hôtel de Ville, Sierre (expo. Gérard Bonvin) ; Groupe de la Cité ; Guinnard Immobilier (2) ; Images en folies (Les) ; Iniziativa da las Alpas ; Institut romand de recherches et de documentation pédagogique (2) ; Komitee der Energie-Umwelt-Initiative ; Loterie Romande (délégation valaisanne) ; Librairie des écrivains, Lausanne ; Longo Maï (Reiser, Hannes) ; Lorette Anderson, conteuse ; Massard Colette, santonnière, Lausanne ; Mountain Wilderness ; Nouveau Quotidien (Le) ; Patrouilleurs de la brigade de montagne 10 (Tissière, Rodolphe) ; Programme d’études diplomatiques, institut de hautes études internationales (div. p.-j.); Production Crittin et Thiébaud SA et le département de l’instruction publique du Canton du Valais (film Georges Borgeaud) ; Pro Vita Alpina ; Rendez-vous des bon vins (Le) (Armand) ; Revue Espoir (2) (Wutrich, Marguerite) ; Revue Suisse (6/93, Autour des Diablerets, Office National Suisse du Tourisme, + p.j.) ; Service cantonal des contributions (Valais) ; Schaer, librairie-papeterie ; Société Littéraire des PTT ; Solar 91.

B-5-1994
Correspondance générale par année : 1994, 1994
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1994/1 Correspondance générale par année : 1994. Personnes   1994
 Rem. : Contient notamment une coupure de presse annotée - injurieuse.
Ci-joint : c.a. 90
Contient: 1 copie de l.a.s. de Maurice Chappaz à Ulysse Zufferey (président de la commune de Chandolin), Le Châble, 25 août 1994. ; 1 copie de l.a.s. de Maurice Chappaz à Sylvie Nicolet, s.l., [1994].
Contenu : Amarelle, Gabriela ; Antille, Jean-Daniel (Cave-Distillerie) ; Barras, François ; Barras, Jacques ; Barraud, Philippe ; Barroso, Jacqueline ; Benz, Erica (Pro Helvetia) ; Beyrand, Michel (+ p.j.) ; Bischoff, Walter (Architecte-paysagiste conseil) ; Bocholier, Gérard ; Bogdanov, Slavica ; Britsch, Mirjam (+ p.j.) ; Campiche, Madeleine ; Chastonay-Vocat, Baptiste de (fp de naissance) ; Chevalley, Pascal (avis de décès, + p.j.) ; Darbellay, Marie-Joëlle (2) ; Dey-Moix, Steven (fp de naissance) ; Fellay, Tina ; Filliez, Modlen ; Fragnière, Ange ; Frei, Christian ; Gay, Jacqueline ; Genoud, Jean ; Giovanola, Alain (2) ; Gonin, Françoise ; Hauser, Claude ; Helle, Pascal ; Herenberg, Bernard von ; Humberset-Maurer, Marguerite (3) ; Jaquet, Patricia et Daniel ; Jaton, Anne-Marie ; Kalbermatten, J.-A. de ; Kenda, famille ; Langlois, Yasmina ; Luys, Germaine ; Ly, Madeleine (+ p.j.) ; Margelisch, Fiona (fp de naissance) ; Marshall, Rita ; Mathy, Philippe ; Middhar, C. Wolfram Swetz van ; Nicolet, Sylvie (3, + réponse ms. MCH) ; Nicollier, Alain (3) ; Pache, Roger ; Patrono, Marie-Rose ; Petitpierre, Max (signé Éliane, avis de décès) ; Petiot, Clélia (2) ; Picard, Estelle (2) ; Ponnompalam, Yasmine ; Prudat, Anne-Lise ; Robert, Jean-Daniel ; Roduit, André ; Roduit, André (fp de naissance) ; Sauquet, Michel (2) ; Schmitz, André (2) ; Tapparel, Madeleine ; Terrot, Noël ; Tramblay, Michèle ; Troillet, Béatrice et Pierrot ; Wurstenberger, Thibaut de ; Wuthrich, Marguerite ; Zufferey, Ulysse (commune de Chandolin, + réponse ms. de MCH) ; Zwissig, Guy ; Jean-Marc ; rené et [Migri] ; Thérèse ; + n.i. (10).
B-5-1994/2 Correspondance générale par année : 1994. Institutions   1994
 Ci-joint : c.a. 40
Contenu : Alpi Rando (Jouty, Sandro) ; Association des Amis du Vallon de Réchy ; Association des Anciens du Collège de l’Abbaye (div. p.-j.) ; Association Edouard Vallet – Vercorin (2) ; Bibliothèque de la ville de la Chaux-de-Fonds ; Books Import Export S.A. ; Centre de recherches sur les lettres romandes (Jakubec, Doris) (1 p.-j.) ; Consortage du Grand Bisse de Vercorin ; Crittin Thiébaud Télévision Cinéma (3) ; Fiduciaire de l’Entremont (Tornay, Jean-Marie et Maurice) Fondation Romandie, Svizzera italiana e Retoromania (2) ; Galerie des Beaux-Arts, Sion ; Galerie du Rhône, Sion ; Galerie Jan Krugier ; Hess Sécurité (div. p.-j.) ; Initiative des Alpes (autocollants) ; Iniziativa da Las Alps (Gilles Simond) ; Jeunesses musicales, Martigny (Franc, Eve) ; Journal de Genève et gazette de Lausanne (Martin, Isabelle) (p.-j. : 1 coupure de presse) ; Kirche in Not – Ostpriesterhilfe ; Librairie la Liseuse, Sion ; Ledig House Writer’s Colony ; Mont Olympe, (manifeste pour le) ; Mountain Wilderness (2) ; Musée cantonal des beaux-arts et la Fondation Pierre Gianadda ; Poésie 94 (Seghers, Colette) (3) (div. p.-j.) ; Salon international du livre et de la presse ; Sec 52 (Bilger, Ricco) ; SOS Liban ; Tomirotrekking, randonnées équestres ; Valais (Conseil d'État, Prix de Consécration à Tibor Varga) ; Valais (État du, département de la Justice, de la Police et des Affaires culturelles) Vallesia (Cahiers de, prospectus) ; Veyras (Société de développement, commande cartes postales)

B-5-1995
Correspondance générale par année : 1995, 1995
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1995/1 Correspondance générale par année : 1995. Personnes   1995
 Ci-joint : c.a. 85
Contenu : Amarelle, Gabriela ; Anzévui, Monica et Vincent ; Besse, Louis ; Benelli, Graziano ; Bocholier, Gérard ; Böhler, Yvonne ; Böhm, Charlotte ; Brulhart, Marie ; Brunner, Christophe ; Cardis, D. ; Cattaneo, Giulio ; Chappaz, Claude (Paris) ; Colè-Colisson, Marius (3) ; Cluzel, Jean-François ; Daillie, François-René ; Darbellay, Marie Joëlle (2) ; Devaud, Jean-Michel ; Diggelmann, Rahel et Cadonau, Reto (3) ; Doerig, Manuela (3) ; Dunand, René ; Fattebert, Lucy ; Fournier, J.-B. ; Frei, Jacques ; Genoud, Yolande (2) ; Gritti-Favre, Reto ; Hadorn-Planta, Deta (2) ; Hercenberg, Bernard ; Hofer, Robert ; Jaquet, Patricia et Daniel ; Jöhr, Irène ; Jouty, Sylvain (2, + p.j.) ; Kenda, Famille ; Kocher, Claude (2) ; Leman, Gérard ; Loretan-de Chastonay, Philippe et Isabelle ; Malan, Jean-Christophe ; Marcillaud, Lionel ; Matthey-Doret, Bernard ; Métral, Simon ; Michaud, Anne-Marie (3) ; Moduli, Pierrette ; Nicolet, Sylvie et Horisberger, Daphné ; Pelland, Jean-Charles ; Perret, Jean-Claude ; Perruchoud, Annick ; Picard, Estelle (2) ; Pitteloud, Jean-Bernard ; Pitteloud, A. M. ; Raymond, Luc ; Robert, Jean-Daniel ; Roduit, Joseph ; Sanchez, Serge ; Sauquet, Michel (3) ; Schmitt-Oltramare, Ariane (avec B3 de Ariane Schmitt-Oltramare à Gabrielle Moix) ; Stutz, Edgar ; Swetz van Middhlar, Wolfram ; Zufferey, Ulysse ; Edith et Michel ; Eric ; Marguerite ; Philippe et Michèle (2) ; Rose-Claire ; n.i. (6).
B-5-1995/2 Correspondance générale par année : 1995. Institutions   1995
 Ci-joint : c.a. 40
Contenu : Amis de Panaït Istrati (Les, Jean Hormière, 3) ; Amis de Ramuz (Les, Pierre, Jean-Louis) ; Amnesty International ; Association des Amis de Charles-Albert Cingria (2) ; Association des Amis de Gustave Roud ; Association des Amis de Suzi Pilet (3) ; Association Suisse-Kurdistan ; Bronze à la mémoire d'André Guex ; Centre de recherches sur les lettres romandes (Claire de Ribaupierre) ; Club Alpin Français ; Club Alpin Suisse (Max Zellweger) ; École des Buissonnets ; Fiduciaire de l’Entremont (2) ; Fondation Romandie, Svizzera italiana e Retoromania ; France 3 (2) ; International Parliament of Writers (2) ; Librairie de l'Ale (Lausanne) ; Leysins (Le, Restaurant-fromagerie-musée, exposition Paul Castella, invitation) ; Martigny (Ville de, Prix de la Ville à la Fondation Louis Moret) ; Moutain Wilderness ; Musée des Beaux-arts de Vevey et Cabinet Cantonal des Estampes (exposition sur le thème de la montagne, Musée Jenisch) ; Mutuelle valaisanne ; Polenia ; Recherche des complications tardives de l'épidémie de fièvre Q survenue dans le val de Bagnes en automne 1993 ; Stiftung AMURT ; Telecom PTT ; Université de Genève (à propos de Philippe Renaud) ; Université de Lausanne (repro texte de S. Corinna Bille) ; Veyras (Commune de) (2, dont invitation Musée Olsommer) ; Yale University Press (3).

B-5-1996
Correspondance générale par année : 1996, 1996
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1996/1 Correspondance générale par année : 1996. Personnes   1996
 Ci-joint : c.a. 115
Contient: 1 copie de l.a.s. de Maurice Chappaz à Nermine El Sawy, Le Châble, 23 août 1996 ;
Contenu : Auf der Maur, Eva ; Barras-[Ref?], Anne-Marie ; Barrelet, Louis (2) ; Barroso, Jacqueline (2) ; Bassand, Lucien ; Benelli, Graziano (2) ; Berclaz, René-Louis ; Bogousslavsky, Catherine ; Cajal, Manuel (Revue La Sape) ; Candrian, Hans ; Chevey, Edmond ; Coigny, André ; Colé-Colisson, Marius (4) ; Crettenand, Rose ; Cressenand-Farquez, Michel ; Crevoisier, Blaise ; Crochet [miellerie des butineuses] ; Darbellay, Anne-Hélène ; Del Vecchio, Naomi (2) ; Diggelmann, Rachel ; Dorsaz, Gilbert ; Ebbutt, Denis ; El Sawy, Nermine (2 + l.a.s. de MCH) ; Ferracini-Rosset, Moreno et Christine ; Filliez, Laurence (fp de mariage) ; Gerbex, Robert ; Germond, Louis ; Golay, Jacques ; Gilles, Elizabeth ; Giovannoni-Berset, France (2) ; Gonin, Françoise (2) ; Granges, Clovis ; Hubacher, E. M. ; Imboden, Michel ; Jacquet, Patricia et Daniel ; Jan, Renée ; Jegel, Paul ; Julien-Laferriere, Geneviève ; Käser-Häusler, Régine ; Keiner, Marco ; Lovay, Christiane ; Luisier, Maurice et Pierrette ; Luisier, Philippe ; Matthey-Doret, Bernard ; Merminod, Yves ; Michaud, Anne-Marie ; Moduli, Paulette ; Monnaie, Michel ; Naret, Maurice ; Papilloud-Cérutti, Marguerite ; Peer, Erica ; Pillet, Françoise ; Pont, Joseph ; Praplan, Emmanuelle ; Preitner, Violaine ; Preux, Alain de ; Rambach, Susanne et Pierre ; Rausis, Chantal ; Raymond, Claude ; Rey, Jean-Noël ; Ricard, Estelle ; Rieser, Adolf ; Rissone, [?] ; Robert, Jean-Daniel (2) ; Robichon, Philippe ; Rochat, Jean ; Rod, Jean-Marc ; Rouvinez, Alain (2) ; Ruedin, Eric ; Salamin, Roger ; Savioz, Joseph ; Schmidt, Christophe (2) ; Schwab-Oblak, Zoran, Nabila et Ksenija ; Steiner-Isenmann, Robert ; Swetz van Middhlar, Wolfram ; Tabin-Darbellay, Isabelle ; Tornare, Michelle ; Vuilleumier, Urs (2) ; Waridel, Brigitte ; Wirthner-Reichenbach, Jean et Andrée ; Wolff, Charlotte de et François de ; Wuthrich, Jean-Jacques (fp pour + Marguerite Wuthrich-Delley) ; Z’graggen, Bernard ; Zufferey, Séverine ; Marlyse ; Philippe et Michèle ; Marie-Lise ; François ; Michel ; Henri ; Fernande ; Ilse ; n.i. (9)
B-5-1996/2 Correspondance générale par année : 1996. Institutions   1996
 Ci-joint : c.a. 40
Contenu : Amis de Panaït Istrati (Les) (2) ; Amis de Ramuz (Les) ; Association Blaise Cendrars (Touret, Michèle) ; Association des Amis de Suzi Pilet, photographe (2) ; Association des Amis de Gustave Roud (2) ; Association des Amis de Charles-Albert Cingria (3) ; Ausoni, Les Frères ; Bronze à la mémoire d’André Guex ; Centre valaisan du film et de la photographie (2) ; Crachoir. Cabaret littéraire (Le) ; Crédit Suisse (Favre, Gérard) ; Espace 2 (2) ; Fiduciaire de l’Entremont (3) ; Grafix, communication visuelle ; Genevoise assurances ; Greenpeace ; Imprimerie du Jura ( Bornand, Cécile) ; Instant même (L’) ; Jura libre (Le) ; Lausanne, (Ville de, service des affaires culturelles) ; Mountain Wilderness ; OPLA (Schmidt, Christophe) ; Papperlapapp – Walliser Blätter für Literatur ; Poste, La (2) ; Prix Edouard Rod ; Saint-Pierre-de-Clages, Village du livre (Pont, Josy) ; Valais (Canton du) ; Valais (Etat, département de l’instruction publique, Prix de l’Etat du Valais) ; Vieille Garde, Aux Patrouilleurs ; Veyras (Commune de) (4).

B-5-1997
Correspondance générale par année : 1997, 1997
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1997/1 Correspondance générale par année : 1997. Personnes   1997
 Ci-joint : c.a. 110
Contenu : Arn-Grützner, Nell ; Audétat, Michel ; Bagnoud, Alain (2) ; Barras, François ; [Beaupoil], René ; Berclaz, Lucienne ; Bessero, Marianne ; Bessire, Jean-Pierre ; Bonjour, Claude (2) ; Bornhauser, Otto ; Brussell, Samuel ; Bugnon-Chevrier, Noëlle ; Burgdorfer, André et Sylvie ; Capt, Pierre-Alain (classe de) ; Chappuis, Françoise ; Chastonay, Philippe de (1) ; Chastonay-Vocat, [famille] ; Cherix Favre, Catherine ; Cichowski, Edward ; Cikes, M. ; Ciompi, Mary et Luc (2) ; Cornut, Mary-Claude ; Cucu, Raisa ; Darbellay, Michel ; Darbellay, Jean-Marcel ; Dardel, Jean-Jaques de ; Delacrétaz, Anne-Lise ; Delaloye, Geneviève ; Delaloye, Julie ; Demierre, Jacques ; Devaud, Jean-Michel ; Diez, C. ; Favre, Ive ; Faust, Denise ; Ferrand, Nathalie ; Filliez, Carine ; Frey-Zumbühl, Alice (fp de + de Frey, Theo) ; Frossard, Danièle ; Genoud, Jean H. ; Gillièron, Anne ; Giovannoni, France ; Gonin, Françoise ; Gross(i), Cécile T. ; Hahnloser, Bernard et Mania ; Herzog, Paul ; Hubert, Philippe ; Jacquet-Brélaz, Luce (fp pour + François Jacquet) ; Jaquet-Vannay, Daniel et Patricia ; Jean, Philippe ; Jobin, Michel ; Jost, [famille] ; Jutzeler, Denis ; Knecht, Jean-Pierre ; Käser-Häusler, Régine ; Lamon, Jacques ; Leman, Gérard ; Lob, Anne-Marie et Marc ; Loretan, Franziska ; Moduli, Paulette ; Moser, Philippe ; Moulin, Gérard ; Nicolier, Jean ; Nigg, Hermann et Annie ; Niquille, Nicole ; Périer, Eric ; Picard, Estelle ; Piguet, L. ; Plaine, Jacques ; Proutheau, Philippe (2) ; Revaz, Michel ; Righetti, Marcello ; Schmitt, I. ; Schnyder, Wilhelm ; Schoch-Mathier, Fam. ; Soeur Catherine [Maison de la Providence, Montagnier/Le Châble] ; Thévoz, Jacqueline ; Thiollière, Michel ; Tissières, Jérôme ; Toader, Mihaela ; Udry, Gabriel ; Vaudan, Gérald ; Wagner, Hugo ; Lou ; Jean-Louis et Annick ; Jean ; Edith et Michel ; Sahi (2) ; Andrea et Walter (2) ; Maurice (+ p.-j.) ; Romaine ; Muriel et Yolande ; Emmanuelle ; Pierre (2, + p.-j.) ; n.i. (10).
B-5-1997/2 Correspondance générale par année : 1997. Institutions   1997
 Ci-joint : c.a. 45
Contient: 1 copie de l.a.s. de Maurice Chappaz à Fondation Schiller suisse (à son président, prof. E. Wilhem), Le Châble, 29 janvier 1997
Contenu : Abbaye de Saint-Maurice (2, dont 1 Rectorat du Collège-Lycée de l’Abbaye) ; Alliance Française de Fribourg (L’) (2, Passer, Laurent) ; Amis de Ramuz (Les) (3) ; Amis de Farinet (Les) ; Amnesty International ; Arche de Noël (L’) ; Association des Amis de Gustave Roud (Jaquier, Claire) (5) ; Centre valaisan de l’image et du son (Papilloud, Jean-Henry) ; Clinique de Valère (La) ; Conseil d’Etat du Canton du Valais (Le) ; CIPRA (Commission internationale pour la Protection des Alpes) ; Crédit Suisse ; Europa-Magazin ; Fondation Louis Moret ; Fondation Schiller Suisse ; Fully (commune de) ; Jura Libre (Le) (Steullet, Anne-Marie) ; Kunst Halle Krems ; Librairie Blandine Blanc ; Maison de la poésie Namur ; Nival S. A Martigny (Laboratoire pharmaceutique) ; Provins Valais ; RAI (Radiotelevisione Italiana) (2) ; RMC (Lapousterle, Philippe) ; Saint-Pierre-de-Clages, Village du livre (div. p.-j.) ; Société de développement Grone-Loye ; Sœurs Missionnaires de Saint-Pierre Claver ; Sources (revue littéraire) ; Transparent Language ; Valais (Conseil d’Etat) ; Veyras (commune de) (3) ; Ville de Genève (Département municipal des affaires culturelles, Vaissade, Alain) ;

B-5-1998
Correspondance générale par année : 1998, 1998
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1998/1 Correspondance générale par année : 1998. Personnes   1998
 Ci-joint : c.a. 55
Contenu : Anzévui, Vincent et Monica ; Balthasar, Anne-Carol et Dominique de ; Bressan, Fulvio ; Buthet, Anne-Marie ; Caloz, René ; Campanile, Luisa ; Ciompi, Luc ; Copetti Filliez, Laurence et Flavio (fp de naissance) ; Cornuz, Mary-Claude (fp de naissance) ; Darbellay, Jean-Luc ; Darbellay, Basile (p.-j.: 5 ff. dact. d’1 inerview de C.A. Cingria par Jean Excoffier en 1953) ; Darbellay, Marie-Joëlle ; Dutoit, Bernard ; Gandebeuf, Jean-Pierre (2, + p.-j.) ; Graf, Katia ; Goorma, Jacques ; Haefner, Egon ; Hutter, Roman ; Jaquet, Patricia et Daniel ; Köhler, Margareta ; Künzi, Claude-Alain (et Pascal Ruedin et Jacques Bille) ; Lackfi, Jànos (2) ; Leiggener-Roubaly, Madeleine ; Lovey, Christiane ; Milicevic, Olivera ; Monnier, Françoise ; Müller, F. ; Musy, Gilbert ; Pachoud, Diane-Constance ; Pépin, Estelle ; Périer, Eric ; Plaine, Jacques ; Pouget, J. J. ; Raybaud, Antoine ; Rinaldi, Raphaël ; Roduit, Philippe ; Roulier, Eric ; Rozeau, Nicolas-Emilien (2) ; Thélot, Jérôme ; Vocat, Bruno ; Vultagio, Carole (et Wiget, Esther) ; Walder, [Lina?] ; Andrea et Walter ; Françoise ; Mary et Luc ; René-Marc ; n.i. (3).
B-5-1998/2 Correspondance générale par année : 1998. Institutions   1998
 Ci-joint : c.a. 40
Contient: L’enveloppe contenant l’invitation à la remise du Prix Pittard 1998 à Jean-Marc Lovay est annotée par Maurice Chappaz ; copie de l.a.s. et d'une "réponse" de Maurice Chappaz du 17 février 1998 à l’Hebdo, suite à la lettre du 9 février 1998 à propos du "désamour de la politique" et de Pascal Couchepin.
Contenu : Amis du vallon de Réchy (Les) ; Amis de Ramuz (Les) (2) ; Amnesty International ; Association Suisse-Israël ; Association pour une histoire de la littérature en Suisse romande ; Association des Amis de Gustave Roud ; Association des Amis de Suzi PILET, photographe (2) ; Association des anciens (élèves) du Collège de l’Abbaye (2) ; Abbaye de Saint-Maurice (2, dont 1 Rectorat du Collège-Lycée) ; Cipra ;Club Alpin Suisse (Visions glaciaires 99) ; Comité pour l’édition scientifique des œuvres de Ramuz ; Crédit Suisse ; Ecole des Buissonnets ; Fondation Pittard de l’Andelyn (Weibel, Luc) ; Hebdo, (L’) (2, Schaad, Béatrice et Audétat, Michel) ; Journal de Genève et Gazette de Lausanne ;Maison des Arts (expo. Simone de Quay) ;Martigny (ville de) ; Memoriav ; Œuvre séraphique de charité de Soleure, Maison Saint-Antoine ; Patrouille des glacier. Exposition de photos ;Prix Edouard Rod ; Pro Natura ; Provins ; Regionalbibliothek Bern ; Rote Anneliese ; Saint-Luc Chandolin (Office du tourisme) ; Salon International du Livre et de la Presse à Genève ; Schweizer Fernsehen DRS ; Socété littéraire de La Poste et de France Telecom ; Solothurner Literaturtage (Journées Littéraires de Soleure) ; Téléverbier ; Valais, canton du (Département de l’éducation, de la culture et du sport) ; Veyras (Commune de) ; Village du livre, Saint-Pierre-de-Clages (3) ; Ville de Saint-Etienne ; Ville de Genève, Bibliothèques municipales (Ruepp, Isabelle).

B-5-1999
Correspondance générale par année : 1999, 1999
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-1999/1 Correspondance générale par année : 1999. Personnes   1999
 Ci-joint : c.a. 50
Contient: La pièce jointe à la lettre de Françoise Houriet ("Récit autobiographique", signé "Nérée Piguet-Houriet" [Ginette?]) est annotée par Maurice Chappaz.
Contenu : Al Dosari, Ahmad ; Anzévui, Vincent et Monica ; Bellwald, Werner ; Biéler, Isabelle ; Bogousslavsky, Julien et Catherine ; Bonstein, Herbert (2) ; Chastonay, Philippe et Isabelle de (Loretan) (fp de naissance) ; Closuit, Léonard P. (2) ; Cristiani, Jean-Noël ; [Darbellay], Anne-Hélène ; Darbellay, Jean et Renée ; Darbellay, Marie-Joëlle ; Domenighetti, Ilario ; Filliez, J.-C. ; Florey-Perraudin, Madeleine ; Gandebeuf, Jean-Pierre (4, + p.-j.) ; Hagen, Edgar (2) ; Helbling, Grald ; Hofer, Martha et Walter ; Houriet, Françoise ; Hutter, Roman ; Lonfat, Joël ; Jakob, Maura et Michael (2) ; Jaquet, Patricia et Daniel ; Jossen, Peter ; Kelter, Jochen ; Kenda [famille : Andrea et Walter] ; Lovey, Christiane (2) ; Moduli, Paulette ; Pachoud, Diane Adeline ; Périer, Eric ; Ruppen-Kuonen, Oswald et Marie-Louise ; Schnyder, Peter (2) ; Tornay, Jacques ; Volevitch, Irina (3) ; Woeffray, Bernard (2) ; Nicole et Didier ; Fabienne ; Charlotte ; n.i. (1).
B-5-1999/2 Correspondance générale par année : 1999. Institutions   1999
 Ci-joint : c.a. 25
Contenu : Amis de Ramuz (Les) (3) ; Association des Amis de Suzi Pilet ; Association des anciens élèves du Collège de l’Abbaye ; Association Suisse-Israël ; Association Suisse-Kurdistan ; BINII 2000, 1er Festival culturel valaisan (Bourquin, Claude) ; Coopération, Rédaction de (Tschanz, Françoise) ; Fiduciaire de l’Entremont ; Fondation Charles Veillon ; Frauenfelder Lyriktage ; Manoir de la Ville de Martigny (Gard, Jean-Michel) ; Paroisse Saint-Barbe, Miège ; Patrouille des Glaciers ; André Roduit et Fils (propriétaires vignerons) ; Saint-Etienne, Ville de (Plaine, Jacques, Beaupoil, René) ; Schriftwechsel ; Société de développement et d’embellissement Courtelary (Houriet, Guillaume-Albert) ; Théâtre des Osses (Sallin, Gisèle) ; Universidad de Playa Ancha (Chili) (2) ; Vouivre, La, Cahiers romands de psychologie analytique (Badoud, François) (3).

B-5-2000-2009

Correspondance générale par année : 2000-2009, 2000-2009

B-5-2000
Correspondance générale par année : 2000, 2000
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2000/1 Correspondance générale par année : 2000. Personnes   2000
 Ci-joint : c.a. 65
Contient: Notes de Maurice Chappaz sur le texte de Gérard Dubois concernant le décès de Paul-Eugène Rochat
Contenu : Anzévui, Vincent et Pamela ; Arlettaz, Michèle ; Baillifard, René [famille] ; Bays, Florence ; Bertolini, Oriana ; Bogousslavsky, Julien ; Bonstein, Herbert ; Cristiani, Jean-Noël ; Daulte-Petitdemange, Martine et Olivier (faire-part de naissance Simon) ; Delaloye, Gérard (2, + div. p.-j.) ; Doucet, Jean ; Dubochet, Liliane ; Dubois, Gérald ; Durgnat, Louis ; Felix, Maurice ; Ferracini-Rosset, Moreno, Christine et Velia ; Gabioud, Pierre-Yves ; Gailland, Florence [Pernette?] ; Gay, Dominique (7) ; Genoud, Jean H. ; Gerhard, Yves ; Gerzner, Marie-Louise ; Gettaz, Matthieu ; Gianadda, Léonard ; Glutz-Ruedin, Philippe et Brigitte ; Guerpillon, Marie-Hélène et Jean-François (fp de + pour Forestier, Marie-Rose) ; Hagen, Edgar (2) ; Hubbard, Tom ; Jaquet-Vannay, Daniel [et P.] ; Jakob, Michael (et Maura) (3) ; Kenda, Walter ; Lovey-Roduit, Christiane (et Pierre-André) ; Luisier, Philippe ; Matthey-Doret, B. ; Moduli, Paulette ; Mort, Gilberte et Jean-Jacques ; Nicole, Philippe ; Pavani, Monica ; Pellet, François ; Pochon, Martine ; Rochat-Stutz, Alain et Corinne ; Roduit, Samuel ; Rodrigues, Fatima ; Sartorius, Bernard ; Stürler, Maurice de (2) ; Tuscher, Ernest ; Vaudan, Gérald ; Vaudan, Guy ; Zimmermann, Arthur ; Z’graggen, Bernard ; Joëlle ; Françoise D. ; Alain et [?] ; n.i. (2)
B-5-2000/2 Correspondance générale par année : 2000. Institutions   2000
 Ci-joint : c.a. 45
Contient: copie de 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à Maximage, à Madame Hofer, Le Châble, 16 avril 2000 ; copie de 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à la Bourgeoisie de Veyras, au Président, Monsieur Zufferey, Le Châble, 15 février 2000.
Contenu : Advance materials (2) ; Aide à l’Eglise en Détresse ; Ambassade de France en Suisse ; Amis de Ramuz (Les) ; Association des Amis d’Alain Bosquet ; Association des Amis de Gustave Roud ; Association des Amis de Suzi PILET, photographe ; Association des anciens élèves du Collège de l’Abbaye (2) ; Association « Montagne en Pages », PassY, Salon du Livre de Montagne (4) ; Dubois Dépraz Horlogerie compliquée ; Centre valaisan de l’image et du son (Papilloud, Jean-Henri) ; Conseil d'Etat du canton du Valais (Le) ; Coopération (Humbert, Dominique) ; Crédit Suisse (Favre, Gérard) (2) ; Dimanche.ch ; Fiduciaire de l’Entremont ; Fondation pour l’Écrit ; Galerie Numaga (expo. Philippe Proutheau) ; Maximage GmbH (p.-j. 1 l.a.s. copie de MC à Maximage) ; Martigny, commune de ; Orientierungs Schule Düdingen (Moser, Magnus, Gotschmann, Jan) (2) ; Prix Edouard Rod ; Société d’étude Benjamin Fondane ; SRG SSR Idée suisse ; ; Téléverbier S. A ; Theater Bilitz (2) ; Théâtre du crève-cœur (Le) ; Veyras, Bourgeoisie de (4) ; Veyras, Commune de (3) ; Ville de Saint-Etienne (Fête du Livre) (2) ; Union dals Grischs ; Vouivre, La, Cahiers de Psychologie Analytique (Badoud, François) (3).

B-5-2001
Correspondance générale par année : 2001, 2001
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2001/1 Correspondance générale par année : 2001. Personnes   2001
 Ci-joint : c.a. 80
Contient: Copie de 2 ff. aut. de Maurice Chappaz intitulés « Chers jeunes gens », daté du 23 novembre 2001 écrit à la demande d’Aude Joris, conseillère municipale responsable du dicastère jeunesse à Monthey pour la soirée de promotion civique.
Contenu : Abela, Paul ; Anzévui, Monica et Vincent ; Arlettaz Jori, Sylvie ; Barrelet, Martine ; Berthod, René ; Bevilacqua, Alain ; Biolaz, Jean-Daniel ; Bogousslavsky, Julien ; Bruchez, Marco [fam.] ; Brunner, Raphaël ; Casal Rodrigues, Fatima ; Charmillot, Françoise ; Clavien, Francine ; Cristiani, Jean-Noël ; Delacour, René ; Deslarzes, Bertrand ; Desarzes, Jean-Pierre ; Devaud, Jean-Michel ; Diggelmann, Rachel ; Ferracini-Rosset, Christine et Moreno ; Gabioud, Pierre-Yves (2) ; Gay, Dominique ; Gindrat, Yves (Librairie Oh 7ème ciel) ; Grenier, Etienne ; Hagen, Edgar ; Haid, Hans ; Hilfiker, Christine (2) ; Jaccottet, Henri ; Jacot, Monique ; Jakob, Michael et Maura ; Jecker, Raphaèle ; Joris, Aude ; Kenda, [Walter et fam.] ; Leman, Gerard ; Lescaze, Marie-Claire ; Linder, Delphine ; Lonfat, Joël ; Lovey, Pierre-André et Chrsitiane ; Marchand, Gervais ; Margelisch, Pierre-Marie ; Martin, Anne ; Maupeou, Pascal de (2) ; Moduli, Paulette ; Morgenthaler, Ruth (5) ; Moser, Gabrielle ; Panhans, Lothar ; Périer, Eric (3) ; Périer, Jacques (2) ; Piaget, Christian ; Piattini, Olivia ; Preux, Pierre de ; Prick, Angélique ; Prieur, Jérôme ; Roduit, Joseph ; Soullard, Catherine (2) ; Umbricht, Clemens ; Valterio, Brigitte ; Verrey, Laurence (2) ; Zwissig, Guy ; Joëlle ; Géraldine ; Michele ; n.i. (3).
B-5-2001/2 Correspondance générale par année : 2001. Institutions   2001
 Ci-joint : c.a. 55
Contient: La lettre de l’Association des Anciens élèves du Collège de l’Abbaye (signée par Michel Tinguely) du 19 février 2001 contient 3 photographies de Maurice Chappaz prises à Saint-Maurice en novembre 2000 (copyright : Gianni Ghiringhelli, Blonay) ; texte (aut. et dact.) de Maurice Chappaz du 3 novembre 2001 pour la dédicace du livre Evangile selon Judas sur France Inter, avec le courrier de France Inter du 18 octobre 2001.
Contenu : Académie Rhodanienne des Lettres ; Ambassade de France (Belenet, Régis de) (4) ; Alp-gestion.ch ; Amis de Ramuz, (Les) (2) ; Arche de Noël, (L’) ; Association « Montagne en Pages », PassY, Salon du Livre de Montagne ; Association Transports et Environnement, ATE (3) ; Association des amis de Gustave Roud (Jaquier, Claire) ; Association des anciens élèves du Collège de l’Abbaye (2, dont 3 photos de MC) ; Association des Amis de Suzi Pilet, photographe ; Association des Amis d’Alain Bosquet ; Association des Amis du Journal de Genève et Gazette de Lausanne ; Bagnes (Commune de) (2) ; Bonne nouvelle ; Centre national du Livre (2) ; Clinique Saint-Ame (2) ; Conférence intercantonale de l’instruction publique de la suisse romande et du tessin ;Éditions Pillet (bulletin de commande) ; Fête du Livre, Saint-Etienne (Plaine, Jacques) ; Fiduciaire de l’Entremont ; Fondation Ripaille, 9ème Rencontre autour du Livre Savoyard (4) ; France Inter (+ texte aut. et dact. de MC) ; Gaillandfleurs ; Martigny (commune de) ; Maximage (2) ; Médiathèque Valais ; Salamandre (La) ; Société des Gens de Lettres de France (2) ; Téléfunis des Claives ; Universidad de Playa Ancha (Chili) ; University of Edinburgh (Hubbard, Tom) (3) ; Vereinigung der Schweizer Altkollegianer, Schwyz ; Veyras (bourgeoisie de) (2) ; Veyras (commune de) ; Vouivre, La, Cahiers de Psychologie Analytique (Badoud, François) (2).

B-5-2002
Correspondance générale par année : 2002, 2002
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2002/1 Correspondance générale par année : 2002. Personnes   2002
 Ci-joint : c.a. 65
Contenu : Andrey, Alexandre-Louis et Christophe ; Baud, Emmanuelle ; Belleville, Joël ; Berat, Daniel ; Besse, Samuel ; Bocholier, Gérard ; Bonjour, Claude ; Bossy, Sandrine ; Bogousslavsky, Julien ; Chapuisat Délèze, Anne ; Cichowski, Edouard ; Chastonay, Isabelle et Philippe de (Loretan) (fp de naissance) ; Cristiani, Jean-Noël ; Crochet, Maggy ; Décosterd, Monique (2) ; Ding Perroud, Muriel ; Dreier, Marie-Louise ; Froidevaux, Claude ; Grange, Raphaël ; Haid, Gerlinde ; Jakob, M[ichael] ; Jaquet, Daniel et Patricia ; Jeanner, Eric ; Lebel, Eric ; Lopat, Bruno ; Luisier, Philippe ; Maggioni, Umberto ; Martin, Anne (2) ; Meylan, Bl. ; Meylan, Raymond (3) ; Moduli, Paulette ; Morgenthaler, Ruth (4) ; Moulin, Caroline ; Pavani, Monica (2) ; Pellet, François ; Piaget, Christian ; Piattini, Olivia (3) ; Robert, Jean-Daniel ; Roh, Isabelle ; Roten, Hortensia von ; Ruppen (-Kuonen), Oswald et Marie-Louise ; Schnydrig, Rose-Marie ; Scheder, Dominique ; Soullard, Catherine ; Surdez, Denys ; Thétaz, Pierre-Marie ; Thévoz, Jacqueline ; Vouga, François ; Verray, Laurence ; Zuchuat, Valérie ; Géraldine et Alain ; Alain ; [?] et Solange ; Jacqueline ; Irina ; n.i. (2).
B-5-2002/2 Correspondance générale par année : 2002. Institutions   2002
 Ci-joint : c.a. 45
Contenu : Académie Rhodanienne des Lettres (6) ; Ambassade de France en Suisse ; Amis de Ramuz, (Les) (3) ; Association Alice Rivaz ; Association et la galerie Art-cité (L') ; Association valaisanne psychiatrie et société (AVPS) ; Atelier d’architecture Jean-François Besse ; Bibliothèque municipale de Carouge (3) ; bonne nouvelle (mensuel de l’Eglise protestante vaudoise) ; Caves de Courten (Association des) ; Centre Régional du Livre, Franche-Comté (2) ; Centre de Traduction Littéraire, Faculté des Lettres, UNIL (Vischer, Mathilde, Weber Henking Irene) (2) ; Chœur du Poyet (Le) ; Conférence ministérielle de la francophonie ; Consul général de France ; Département de l’éducation, de la culture et du sport [Canton du Valais] ; Eglise Evangélique Réformée du canton de Vaud, Paroisse de Prilly-Jouxtens (2) ; Exop.02 (3) ; Fiduciaire de l’Entremont ; Lipp, Prix Littéraire (4) ; Médiathèque du Valais ; Mission chrétienne pour les aveugles ; PCT cinéma – télévision sa ; Pégégrinations littéraires 2002 ; Prix Edouard Rod ; Pro Natura ; Téléverbier SA [aux patrouilleurs de la Brigade Montagne 10] ; Trou (Revue D’art) ; Veyras (bourgeoisie de) ; Veyras (commune de) ; Vouivre, La (Badoud, François).

B-5-2003
Correspondance générale par année : 2003, 2003
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2003/1 Correspondance générale par année : 2003. Personnes   2003
 Ci-joint : c.a. 60
Contenu : Aeschimann, Anne-Lise (2) ; Anzévui, Vincent et Monica ; Auberson, Antoine ; Babel, Brigitte ; Barroso, Jacqueline ; Bevilaqua, Alain (2) ; Chevalley, Marie-Lise ; Chollet, Ch. ; Ciompi, Luc et Mary (2) ; Crochet, Maggy ; Décosterd, Monique (3) ; Dorier, Anne-Lise ; Ferracini-Rosset, Moreno, Christine et Vélia ; [?]-Filliez, Denise ; Fleury, Edmée ; Froidevaux, Claude ; Frossard, Danièle ; Gonin, Françoise ; Gerbex, Robert (2) ; Girardet, Alain et Irène ; Haid, Hans et Gerlinde (div. p.-j.) ; Jakob, Michael et Maura (2) ; Jaquet, Daniel et Patricia ; Kenda, Walter ; Lovey, Jean-François ; Lovey, Pierre-André et Christiane ; Maeder, Roxane ; Martin, Anne, Métrailler, Christine ; Maupeou, Pascal de ; Moduli, Paulette ; Moretti, Alessandra ; Oelsnitz, Sabine ; Oppliger, Guy-André (alias Argentier, Guy) ; Piaget, Christian ; Rambach, Pierre et Susanne ; Rodrigues, Fatima Casal ; Soullard, Catherine ; Senarclens, Pascale de ; Studer, Liliane ; Toptchian, Alexandre ; Vannotti, Françoise ; Verray, Laurence ; Wiget, Erika ; Françoise ; Bernard ; Marie-Louise ; Catherine ; Famille [Favre] ; n.i. (1).
B-5-2003/2 Correspondance générale par année : 2003. Institutions   2003
 Ci-joint : c.a. 40
Contenu : Abbaye de Saint-Maurice (Rectorat, Collège) ; Académie Rhodanienne de Lettres (5) ; Alp-Gestion ; Ambassade de France en Suisse ; Amis de Ramuz (Les) (2) ; Arche de Noël (L’) ; Association Maurice Zundel (2) ; Association des Amis de Suzi Pilet ; Association des Amis de Charles-Albert Cingria ; Atelier d’architecture Jean-François Besse ; Brindin Press – Poetry in translation (2) ; Bonne nouvelle. Le mensuel de l’Eglise protestante vaudoise (Volet, Vincent et Wahli, Isaline) (3) ; ; Crédit Suisse ; Centre de Traduction Littéraire, UNIL ; Fondation Louis Moret ; Galerie Horizon ; Institut culturel franco-chilien ; Lettres Vivantes d’ici et d’ailleurs ; Librairie Le Rameau d’Or ; Lyrikline.org ; Médiathèque Valais ; Musée cantonale des beaux-arts ; Musées cantonaux du Valais (Direction et collaborateurs) ; Nouvelliste (Le) ; Opale (Compagnie) ; Paroisse réformée de Prilly-Jouxtens (Peter, Marc, Rochat, Etienne) (3) ; Sierre (Commune de) ; UNIL (leçon d'honneur de Doris Jakubec) ; Valais (Canton du, Département de l’éducation, de la culture et du sport, Roch, Claude) ; Veyras (Bourgeoisie et Commune de) ; 4x1=1 ++++ (exposition, Linsmayer, Charles).

B-5-2004
Correspondance générale par année : 2004, 2004
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2004/1 Correspondance générale par année : 2004. Personnes   2004
 Ci-joint : c.a. 65
Contenu : Anzévui, Vincent et Monica ; Badoud, Nathan ; Bertolini, Oriana ; Bevilacqua, Alain ; Bonjour, Claude ; Casal Rodrigues, Fatima ; Corbaz, Daniel (3) ; Crochet, Maggy ; Décosterd, Monique (3) ; Delaloye, Julie (3) ; Demange, Guy ; Devaud, Jean-Michel ; Esslinger, Sigrid (4) ; Fellay, Béatrice ; Ferracini Moreno et Christine ; [Gerdes?], Regina ; Girardin, Michel et Anne-Marie ; Gonin, Françoise ; Grange, Raphaël ; Hillebrand, Claire ; Hostettler, Michel ; Izsak, Martha ; Jaquet, Daniel et Patricia ; Jakob, Michael et Maura (5) ; Kaeser, Daniel et Brigitte (3) ; Karlen, Josiane ; König, Marie-Laure ; Lovey, Jean-François (2) ; Lovey, Pierre-André et Christiane ; Martin, Anne (2, Métrailler, Christine) ; Maupeou, Pascal de (2) ; Mayor, Miriam ; Moduli, Paulette ; Piaget, Christian ; Preux, Alain de ; Rey, Bertrand ; Rouiller, Jacques Dominique (3) ; Sena Chappaz, Aurélie et Muth ; Tanghe, Gilbert ; Vannotti, Françoise ; Vauthey, Jean-Pierre ; Zanetti, Flavio (2) ; Zinsstag, Tildi.
B-5-2004/2 Correspondance générale par année : 2004. Institutions   2004
 Ci-joint : c.a. 27
Contenu : Académie Rhodanienne des Lettres (2) ; Alp-gestion.ch ; Ambassade de France (Sauval, Alain) ; Amis de Ramuz (Les) (2) ; Arche de Noël ; Association des Amis de Gustave Roux ; Association des Anciens du Collège de l’Abbaye ; ASVP ; Atelier d’architecture (Besse, Jean-François) ; Bayerischer Rundfunk ; Brasserie Lipp (prix Lipp) ; Crédit Suisse ; Dubois Dépraz Horlogerie compliquée micromécanique de précision ; Fiduciaire de l’Entremont ; France culture (Carrère, Xavier) ; Montana, Municipalité de ; Musée d’ethnographie, Neuchâtel ; Oh 7e Ciel, Librairie ; Prix Edouard Rod ; Pro Natura (2) ; Téléverbier ; Temps, Le ; Veyras, (bourgeoisie de) ; Veyras (commune de) (3) ; Zürich, Der Stadtpräsident (Lederberger, Elmar).

B-5-2005
Correspondance générale par année : 2005, 2005
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2005/1 Correspondance générale par année : 2005. Personnes   2005
 Ci-joint : c.a. 52
Contenu : [Amstad?]-Golaz, Gisèle ; Antoni, Jean ; Anzévui, Vincent et Monica ; Bénévent, Jean-Yves ; [Bertolini], Oriana ; Bollhalder Mayer, Regina ; Catenazzi, Flavio ; Chevalley, Marie-Lise (Mme Dr Garbiel Chevalley) ; Corbaz, Daniel ; Décosterd, Monique (2) ; Eicher, Anne-Marie ; Esslinger, Sigrid ; Fleury, Edmée ; Gabioud, Pierre-Yves ; Girardet, Alain et Irène ; Gottet, Antoinette (2) ; Guillain, Patrick ; Hostettler, Michel ; Hugentobler, Pierre-André ; Jaquet-Vannay, Patricia ; Joris, Jean-Jacques et Colette ; Lavallaz, Guillaume de (2) ; Leman, Gérard ; Lévy, Claude ; Lovey, Jean-François ; Marbach, Noémie et Willy, Vanessa ; Meichtry, Chiara ; Métrailler, Marlène Z. ; Moduli, Paulette ; Nauroy, Amaury (3) ; Picard, Estelle et Albert ; Preux, Alain de ; Rey, Luc-André ; Rey, Serge ; Ricou, Ernesto ; Rodrigues, Fatima ; Sauter, André ; Verdini, Francesca ; Verray, Laurence ; Vouga, François (2) ; Weissbeck, Denis ; Anne-Marie.
B-5-2005/2 Correspondance générale par année : 2005. Institutions   2005
 Ci-joint : c.a. 20
Contenu : Académie Rhodanienne des Lettres ; Alp-gestion.ch (Favre, Gérard) ; Association Poésies (Bordet, Yvan) (3) ; Bagnes, Bibliothèque communale et scolaire ; BernerZeitung ; Cin&Lettres (Montangero, G.) ; Collectif des Mondes Contraires (3C) ; Fiduciaire de l’Entremont (2) ; Lycée-collège de l’Abbaye ; Montana, Conseil Bourgeoisial ; Montana (Masciulli, Paola) ; Memoriav ; Musée cantonal des beaux-arts, Sion ; OSAR (Sacchi, Joëlle) ; Pro Natura ; Salon du Livre de Montagne, Passy ; Swisscom ; Téléverbier ; Veyras (bourgeoisie de).

B-5-2006
Correspondance générale par année : 2006, 2006
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2006/1 Correspondance générale par année : 2006. Personnes   2006
 Ci-joint : c.a. 90
Contient: Notes de MC sur l’enveloppe comportant la lettre de Bertolini, Oriana, notice biographique d’Oriana ; Notes manuscrites de MC sur la lettre de Burgener, Thomas ; La lettre de Fellay, Roger du 2006-12-21 contient une photo de Maurice Chappaz avec Roger Fellay, note au verso : « photo de Georges Laurent. 10 octobre 2006 » ; Notes de MC sur l’enveloppe comportant la lettre de Gabioud, Pierre-Yves, « le peintre excellent. mon traducteur ».
Contenu : Anzévui, Vincent et Monica ; Baillifard, Jeanne ; [Bérard], Huguette [fp de + de Bérard, Marco] ; Bertolini, Oriana [dont fp de mariage de son fils Daniel] ; Bongard, Pascal ; Bonifas, Elsa ; Borgeaud, Philippe ; Breteau, Emmanuel (2) ; Burgener, Thomas ; Butler, Ralph de ; Calame, Jean ; Catenazzi, Flavio (3) ; Challandes, Alain ; [Becquelin] Clerc, Laurence ; Décosterd, Monique (3) ; Deslarzes-Perrodin, Eliane ; Fellay, Roger (2) ; Ferracini-Rosset, Christine ; Filliez-Conus, Louis ; Frossard, Danièle ; Gabioud, Pierre-Yves (2) ; Gendre, Delphine ; Ghitman, Jeanne-Marie ; Girardet-Rochat, Alain ; Gonin, Françoise ; Haid, Hans (2) ; Hildebrand, Rémy ; Hutter, Pierre ; Jacot, Monique (3) ; Jakob, Michael ; Jaquet-Vannay, Patricia et Daniel ; Jeannet, Frédéric-Yves ; Klainguti, Güri ; Klauck, Eberhard-Johannes ; König, Marie-Laure ; Küpfer, Jacques et Catherine ; Leonard, G. et Emmanuelle ; Lovey, Pierre-André et Christiane ; Lovey, Jean-François ; Maître, Henri ; Maupeou, Pascal de ; [Métrailler], Marlène ; Moduli, Paulette ; Nauroy, Amaury (3) ; Pella, Doris (2) ; Pellet, François ; Philippe, Pierre ; Pont-Meichtry, Jacqueline ; Preux, Pierre de (2) ; Rochat, Jean et Yves ; Rotzetter, Gilles ; Ruedin, Pascal ; Salazar-Ferrer, Olivier ; Sauter, André (2) [et Agnes] (1) ; Soeur Bénédicte, Soeur Catherine ; Tabin, Isabelle ; Vaudan, Gérald ; Veuthey-Défayes, Jacqueline ; Voeffray, Marie-Claire ; Wicky, Jean-Louis ; Pierre-Hyacinthe, Louise et Jean-Christophe ; ; Alain et Géraldine ; ; N.i. (6).
B-5-2006/2 Correspondance générale par année : 2006. Institutions   2006
 Ci-joint : 15
Contenu : Académie rhodanienne de Lettres ; Adoc, Les bons tuyaux (bon, facture) ; Alberta Education ; Amis de Ramuz, Les ; Association Poésies (2) ; Bagnes (commune de) ; CICR ; Collège de l’abbaye, Saint-Maurice ; Crédit Suisse (Beth, Jean-François) ; Fiduciaire de l’Entremont ; Fondation Rainer Maria Rilke ; Sierre (ville de) et Consul honoraire de France à Sion ; Terre & Nature ; Valais (canton du), Département de l’éducation, de la culture et du sport, service de l’enseignement.

B-5-2007
Correspondance générale par année : 2007, 2007
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2007/1 Correspondance générale par année : 2007. Personnes   2007
 Ci-joint : c.a. 50
Contient: La lettre de Régine Boichat contient les réponses de Maurice Chappaz (notes manuscrites sur deux enveloppes et notes dactylographiées) aux questions du Nouvelliste concernant ses vœux pour 2008 ; la lettre de Bertrand Hourcade du 2007-12-05 comporte quelques annotations manuscrites de Maurice Chappaz en réponse à des questions pour un entretien le 15 décembre 2007 avec Bertrand Hourcade et Françoise Ploquin, pour la revue Le Français dans le monde.
Contenu : [Arnitaura] Chappaz, Marie-Pierre, Pepe et David ; Barroso, Jacqueline ; Basse, Jacques ; Baumgartner, [?] ; Berclaz-Zermatten, Françoise ; Bertolini, Oriana ; Bogousslavsky, Catherine ; Boichat, Régine ; Bonifas, Elsa ; Breteau, Emmanuel (2) ; Casal Rodrigues, Fatima ; Cossy, Claudine ; Fessler, M. ; Fournier, Matthieu ; Gabioud, Pierre-Yves ; Gasser-Clerc, Evelyn (2) ; Gerbex, Robert ; Hagenlocher, Esther (2) ; Hourcade, Bertrand (2) ; Jakob, Michael et Maura (3) ; Jaquet-Vannay, Patricia et Daniel ; Lovey, Jean-François ; Maupeou, Pascal de ; May, Bernard ; May, Marc ; [Mazhari?], David ; Métrailler, Marlène (2) ; Munoz, Elly (et Biaggi, Jean-Claude) ; Pellet, François ; Plaschy, Agnes (et Küchler, Felix) ; Rambach, Pierre et Susanne ; Salis-Délez, Dominique ; Schwab Reckmann, Ilse ; Schweizer, Werner ; Silva, Gabriel ; Vaudan, Dorothée ; Vaudan, Gérald ; von Roten, Hortensia ; Wenger, Liliane ; Alain et Géraldine ; Gérard ; n.i. (3).
B-5-2007/2 Correspondance générale par année : 2007. Institutions   2007
 Ci-joint : 13
Contenu : Abbaye, Lycée-Collège ; Association Edmond-Bille ; Bagnes (commune de) ; Centre de traduction littéraire, UNIL ; Crédit Suisse ; Fondation de l’Abbaye (2) ; Fonds mondial pour l’enseignement du français ; Lettres vivantes ; Office-TV distributeur ; Valais (canton du, Présidence du Conseil d’Etat, Chacellerie d’Etat) ; Valais (canton du, Conseil d’Etat) ; Veyras (commune de).

B-5-2008
Correspondance générale par année : 2008, 2008
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2008/1 Correspondance générale par année : 2008. Personnes   2008
 Ci-joint : c.a. 42
Contenu : Belilos, Marlène ; Bruchez, Jacques ; Bugnon-Chevrier Noëlle (2) ; Büsiexe, Karsten ; Casal Rodrigues, Fatima ; Cerny, Céline ; Collège de Saint-Maurice (carte avec signatures d'étudiants suite à une rencontre le 30.11.2008) ; Crittin, David ; Décosterd, Monique ; Dominik, Michal ; Dupont, Pierre ; Epiney, Cindy (4) ; Esslinger, Sigrid ; Fournier, Matthieu ; Guhl Agnès ; Henin, Isle ; Jakob, Michael ; Jaquet, Patricia et Daniel ; König, Marie-Laure ; Maupeou, Pascal de ; Marock, Rainer ; Moduli, Paulette ; Mottet, Jean-Bernard ; Polli, Bernard ; Rauscher, Alain ; Renaud de Lacombe, Jérôme ; Schmitt, Isabelle ; Sliva, Gabriel (2) ; Tabin-Darbellay, Isabelle (2) [dont fp de + de Jean Darbellay] ; Theytaz, Jean-Luc (2) ; Tornay, Monique ; Zay, Jean-Charles ; n.i. (1).
B-5-2008/2 Correspondance générale par année : 2008. Institutions   2008
 Ci-joint : 14
Contenu : Académie des Beaux-Arts, Institut de France ; Académie Rhodanienne des Lettres ; Association des amis de Suzi Pilet ; Association Poésies ; Association Edmond-Bille ; Collège de l’Abbaye (recteur et professeurs) ; Département fédéral des Affaires Etrangères ; Interface (compagnie) (2) ; Journées philosophiques de Bienne ; Namaste-india.ch<i> ; Plume d’or (La) ; Pro Natura (2).

B-5-2009
Correspondance générale par année : 2009, 2009
Cote Titre / Description Dates Remarques
B-5-2009/2 Correspondance générale par année : 2009. Institutions   2009
 Ci-joint : 1
Contenu : Musée Jenisch, Vevey