Chappaz, Maurice: Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Chappaz, Maurice (1916-2009)
Titre Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
Dates extrêmes des documents : 1836-2009
Collation : 269 boîtes d'archives
Cote : ALS-MC

A Œuvres
A-1 Les Œuvres : en prose, poésie, monographies, correspondances, anthologies, œuvres en collaboration
A-1-1 Un homme qui vivait couché sur un banc
A-1-2 Les Grandes Journées de printemps
A-1-3 Verdures de la nuit
A-1-4 Grand-Saint-Bernard
A-1-5 Testament du Haut-Rhône
A-1-6 Chant des cépages romands
A-1-7 Le Valais au gosier de grive
A-1-8 Chant de la Grande Dixence
A-1-9 Portrait des Valaisans en légende et en vérité
A-1-10 Office des morts
A-1-11 Tendres Campagnes
A-1-12 Le Match Valais-Judée
A-1-13 La Tentation de l'Orient : lettres autour du monde (correspondance avec Jean-Marc Lovay)
A-1-14 La Haute Route
A-1-15 Lötschental secret (en collaboration avec Albert Nyfeler et Arnold Niederer)
A-1-16 Les Maquereaux des cimes blanches
A-1-17 Adieu à Gustave Roud (en collaboration avec Philippe Jaccottet et Jacques Chessex)
A-1-18 L'Apprentissage. Abrégé d'une autobiographie, in Pages choisies (anthologie)
A-1-19 La Haute Route du Jura. De Bâle à Genève à skis (en collaboration avec Jean-René Affolter, Paul-Eugène Rochat et Marcel Imsand)
A-1-20 Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz (en collaboration avec S. Corinna Bille, André Donnet et Henry Bischoff)
A-1-21 Bienheureux les lacs, in Lacs alpins suisses
A-1-22 À rire et à mourir
A-1-23 L'Aventure de Chandolin (en collaboration avec S. Corinna Bille, Edmond Bille et René-Pierre Bille)
A-1-24 Journal des 4000, suivi de Bienheureux les lacs
A-1-25 Le Partage de Minuit (avec un texte de S. Corinna Bille)
A-1-26 Le Livre de C
A-1-27 Octobre 79
A-1-28 Le Garçon qui croyait au Paradis
A-1-29 La Religion de la terre
A-1-30 La Veillée des Vikings
A-1-31 Le Gagne-Pain du songe. Correspondance 1928-1961 (avec Maurice Troillet)
A-1-32 La Mort s'est posée comme un oiseau
A-1-33 L'Océan
A-1-34 Gustave Roud – Maurice Chappaz – Correspondance 1939-1976
A-1-35 Pages choisies II et Journal 1983-1988 (anthologie)
A-1-36 Journal de l'année 1984. Écriture et errance
A-1-37 Vocation des fleuves
A-1-38 Partir à 20 ans (correspondance avec les chanoines et les étudiants de Saint-Maurice)
A-1-39 Valais-Tibet. Icône des paysans de montagne
A-1-40 Le Voyage en Savoie. Du renard à l'eubage
A-1-41 Évangile selon Judas
A-1-42 Se reconnaître poète ? Correspondance 1935-1953 (avec Gilbert Rossa)
A-1-43 La Pipe qui prie et fume
A-1-44 Le Roman de la Petite Fille (posthume ; inachevé)
A-2 Traductions
A-2-1 Théocrite, Idylles, traduction de Maurice Chappaz et Éric Genevay
A-2-2 Virgile, Géorgiques, traduction de Maurice Chappaz et Éric Genevay
A-3 Édition et études
A-3-1 La Fontaine, textes choisis et présentés par Maurice Chappaz
A-4 Préfaces
A-4-1 Préface au Voyage, de Gilbert Rossa
A-4-2 Préface au Sabot de Vénus, de S. Corinna Bille
A-4-3 Préface à Liberté à l'aube, de Alexandre Voisard
A-4-4 Préface à Jura libre: pour quoi faire?, coll. (Groupe Bélier)
A-4-5 «La Caverne intérieure», introduction à C.C. Olsommer, peintre
A-4-6 «Une ardente absence», préface à Etincelles de silence, de Sœur Marie-Nicole Haenni
A-4-7 «L'empreinte du loup-garou», préface à L'Oracle des ténèbres suivi de Lycanthropies, de Luiz-Manuel
A-4-8 «Les Caprices de la nuit», avertissement à Trente-six Petites Histoires curieuses, de S. Corinna Bille (et «bio-bibliographie»)
A-4-9 «Fuite de l'âge et malice d'un automne», préface à Forêts obscures, de S. Corinna Bille
A-4-10 «L'Instant présent de Finges», présentation de Le fleuve un jour, texte de S. Corinna Bille, photographies de Suzi Pilet, 1997
A-4-11 Préface à Chronique de la famille Michellod de 1300 à 2000 : 7 siècles d'histoire & de généalogie, de Stéphane Michellod
A-4-12 «Les derniers vivants» et «Minuit, midi chez les bêtes», préface à Les Derniers Vivants. Chamois et bouquetins dans les Alpes, de Georges Laurent
A-5 Publications dans des revues et des journaux, autres entretiens et collaborations
A-5-1 Articles
A-5-1-1 «L'histoire des Treize», 1944
A-5-1-2 «Visite à Ramuz», 1945
A-5-1-3 «Les métamorphoses de Töpffer et celles de la bourgeoisie», 1946
A-5-1-4 «Entente sur Finges», 1948
A-5-1-5 «Les Voyages en zigzag», 1948
A-5-1-6 «Naissance de la poésie. Note sur Kasch» et «Le petit luth romand (introduction au Luth de Gassire)», 1955
A-5-1-7 «Sérénade des petits chômeurs», 1956
A-5-1-8 «Une goutte d'eau-de-vie», 1956
A-5-1-9 «Orphée bleu», 1957
A-5-1-10 Articles (copies) pour la revue Treize Étoiles, 1959-1971
A-5-1-11 « Conversation derrière les grilles », 1961
A-5-1-12 « Légende intime d'un pays », 1962
A-5-1-13 « Jeune Valais d'hiver », 1965
A-5-1-14 « Le Valais. Les Étoiles valaisannes », 1965
A-5-1-15 «Chronique de l'entrée du Valais dans la Confédération», 1965
A-5-1-16 «Ne déclassez pas le district de Sierre», 1966
A-5-1-17 «Prière et poésie», 1967
A-5-1-18 «Passants de Dieu», 1967
A-5-1-19 «Grand, large, simple», 1967
A-5-1-20 «Chandolin, le village des neiges, le plus haut d'Europe, est aussi la plus fraîche, la plus sympathique station de ski des Alpes», 1967
A-5-1-21 « Un jeune écrivain et la censure », 1967
A-5-1-22 « Écoutez la voix des poètes : Jean Cuttat », 1967
A-5-1-23 «Au secours des vallées en péril !», 1968
A-5-1-24 «Violences d'avant Pâques», 1968
A-5-1-25 «Allô Paris, ici Valais !», 1968
A-5-1-26 «Tourisme de l'avenir», 1969
A-5-1-27 «Visite aux capucins», 1969
A-5-1-28 «Et pas de social amuse-gueule pitié...», 1969
A-5-1-29 «Pourquoi j'écris», 1970
A-5-1-30 «Maurice Chappaz rend hommage à un grand poète : Matthey l'impétueux», 1970
A-5-1-31 «Les grandes journées d'Asie», 1971
A-5-1-32 «L'odeur des vieux Noëls célébrés sous la neige», 1974
A-5-1-33 «Un Valaisan au Liban», 1974
A-5-1-34 «La surprise des vins du Liban», 1974
A-5-1-35 «La Suisse romande: Die Welschschweiz», 1975
A-5-1-36 «Le passé matière première», 1975
A-5-1-37 «Le Valais de profil», 1975
A-5-1-38 «Lettre ouverte aux Députés. 13 étoiles pourries ?», 1977
A-5-1-39 «Au revoir au curé Ducrey», 1977
A-5-1-40 «Salutation à Lermite», 1978
A-5-1-41 « Wallis am Wendepunkt », « Valais 79 : une fuite en avant », 1979
A-5-1-42 «Les oeufs contiennent nos rêves», 1980
A-5-1-43 «Correction de l'autoroute et massacre de Finges», 1980
A-5-1-44 «Le voyage», 1980
A-5-1-45 «Mourir c'est écrire», «Ma mort me rend visite», «2e jour», «Deux gouttes d'ombre», «La mort natale», 1980
A-5-1-46 «Un guide», 1981
A-5-1-47 «L'autre monde», 1982
A-5-1-48 «Enquête sur un génocide», 1982
A-5-1-49 «Le voyage en Chine», 1982
A-5-1-50 «Signé... Maurice Chappaz», 1982
A-5-1-51 «L'Église qui enseignait la poésie», 1982
A-5-1-52 «Trois regards sur l'hiver jurassien», 1982
A-5-1-53 «Carnet du Liban», 1982
A-5-1-54 «Hommage à André Guex», 1983
A-5-1-55 «Journal des 11 et 12 juin 1982», «La fin des amitiés», 1983
A-5-1-56 «Une matinée en Chine», 1983
A-5-1-57 «La ville natale», 1983
A-5-1-58 «La Romandie. Un pays ou une abstraction ?», 1983
A-5-1-59 «L'Univers mérite un baiser de paix», 1984
A-5-1-60 «Vers le lac, le Louché», 1984
A-5-1-61 «Merci», «Deuxième merci», 1985
A-5-1-62 «L'adieu à mon traducteur», 1985
A-5-1-63 «Journal intime (extraits)», 1985
A-5-1-64 «A un jeune prêtre», 1985
A-5-1-65 «Réponse de Maurice Chappaz à M. Bernard Comby», 1986
A-5-1-66 «Longyearbyen, août 1986», 1986
A-5-1-67 «Vers celui qui a une légende», 1987
A-5-1-68 «Le silence et le verbe», 1987
A-5-1-69 «Je souhaite des catastrophes visibles», 1987
A-5-1-70 «Le grand gris de Maurice Chappaz», 1988
A-5-1-71 «Ils parlent de leur pape», 1988
A-5-1-72 « La rose et le chrysanthème », 1988
A-5-1-73 «Au meilleur ami d'un écrivain», 1990
A-5-1-74 «Rosée du Ciel», 1992
A-5-1-75 «Celui que je lis pour qu'il écrive pour moi», 1994
A-5-1-76 «L'hiver s'ouvre», 1994
A-5-1-77 «Adam sauvage», 1994
A-5-1-78 «Celui qui marche dans la neige», 1994
A-5-1-79 «La culture hors la loi ?», 1994
A-5-1-80 «La barque est pleine», 1995
A-5-1-81 «Suzi! Attrapez le ciel...», «Le ciel», 1996
A-5-1-82 « Quelqu'un : Jean-Pierre Monnier », 1997
A-5-1-83 «Veyras (Sierre) : capitale viticole», 2000
A-5-1-84 «Lettre», 2001
A-5-1-85 «Lettre d'une forêt à l'autre», 2002
A-5-1-86 «Qu'est-ce que la foi ? L'exemple d'Abraham», 2003
A-5-1-87 «Les 10 poèmes», 2003
A-5-1-88 «Dans l'Abbaye», 2007
A-5-1-89 «Poèmes dédiés à l'ami de jeunesse», 2007
A-5-1-90 «Voeux pour l'année à venir», 2007
A-5-2 Articles inédits
A-5-2-1 «Sans aucun bénéfice pour le clergé» (en réponse à un texte reçu d'Edmond Humeau), 1945
A-5-2-2 «Adieu aux Cahiers de la Renaissance vaudoise» ; «Pour un prix Moravagine»
A-5-2-3 «Pour une gravure de Chavaz», 1987
A-5-3 Entretiens parus en volume
A-5-3-1 «Nos écrivains s'interrogent», 1964
A-5-3-2 «Maurice Chappaz», Cent Suisses répondent à Marcel Proust, 1983
A-5-3-3 «L'invisible revient», 1986
A-5-3-4 «Maurice Chappaz», in David Bevan, Écrivains d'aujourd'hui : la littérature romande en vingt entretiens, 1986
A-5-3-5 «Maurice Chappaz. Retour par le désert», 2002
A-5-3-6 [Entretien pour la traduction du Portrait des Valaisans], in Ritratto dei Vallesani (trad. par A. Moretti, Dadò editore), 2005
A-5-4 Entretiens parus dans des journaux ou périodiques
A-5-4-1 «Forces humaines, forces des eaux-lumières», 1985
A-5-4-2 «Le printemps de Corinna Bille», 1989
A-5-4-3 «Chappaz l'irréductible», 1991
A-5-4-4 «Le printemps de Chappaz», 1995
A-5-4-5 «Les forêts m'apportent le recueillement», 1996
A-5-4-6 «Escapade en grande poésie. Un entretien avec Maurice Chappaz», 1998
A-5-4-7 «Rencontre avec... Maurice Chappaz. <La beauté du monde dans l'usure du temps>», 2002
A-5-4-8 «Pierre Courthion était du côté de tout ce que j'aimais !», 2004
A-5-4-9 «Chez Maurice Chappaz», 2005
A-5-4-10 «Paroles vives de Maurice Chappaz. Une rencontre à l'Abbaye du Châble, le 4 janvier 2007», 2007
A-5-5 Entretiens radiodiffusés
A-5-5-1 Entretien avec André Kolly au sujet de la Toussaint, Vespérales catholiques, 28 octobre 1984
A-5-5-2 Entretien avec Valérie Bierens de Haan (avec aussi Pierre Arnold et Katharina von Arx), Dis-moi ce que tu lis, 23 septembre 1984.
A-5-5-3 Entretien avec Gilbert Jolliet, RSR 1, 23 mars 1986
A-5-6 Entretiens inédits et non identifiés (questionnaires)
A-5-7 In Maurice Chappaz (Jean-Paul Paccolat) : Pékin - automne 81 / L'Apprentissage 1977-1982 / Journal sans retouches, 1982
A-5-7-1 «Pékin - automne 81»
A-5-7-2 «L'Apprentissage 1977-1982»
A-5-7-3 «Journal sans retouches, 1982»
A-5-7-4 Épreuves et autres
A-6 Prix littéraires, honneurs, allocutions et discours de remerciements
A-6-1 Prix Rambert 1953
A-6-2 Centenaire Maurice Troillet, 1980
A-6-3 «Rencontre avec Maurice Chappaz», Literarischer Club Zürich, Stiftung Pro Helvetia, 17 janvier 1985
A-6-4 Prix de consécration de l'État du Valais 1985
A-6-5 70ème anniversaire Chappaz, revue Écriture, 1986
A-6-6 «Hommage à Simone de Quay», 1986
A-6-7 80 ans d'Albert Chavaz, 1987
A-6-8 [... Prague avec la pluie je l'ai trouvée extrêmement belle]. Discours de Maurice Chappaz à Prague, 16 novembre 1987
A-6-9 Manifestations Corinna Bille
A-6-10 «Hommage à Alfred Wicky», 1990
A-6-11 «La voix de la conscience», 1990
A-6-12 [«Dans le lit où je lis»], 1990
A-6-13 Grand Prix Schiller Suisse 1997
A-6-14 Centenaire Gustave Roud, 1997
A-6-15 Avant-première du film de Jean-Noël Cristiani, entretien Jérôme Meizoz, Maurice Chappaz, 2001
A-6-16 Vernissage du livre Vercorin. La mémoire des âges (Sion, revue Vallesia, 2002)
A-6-17 Inauguration Salle Maurice Chappaz, 2004
A-6-18 «Cérémonie officielle au Châble des 90 ans», [2006]
A-6-19 [Conférences / invitations au Tessin en 2006]
A-6-20 Vernissage Exposition «Gabioud Chappaz», 2008
A-7 Inédits et non identifiés
A-7-1 «Le Portrait merveilleux»
A-7-2 «À pied du Rhône à la Maggia»
A-7-3 Projet Poètes romands
A-7-4 Carnets de notes 1959-1961
A-7-5 Manuscrits divers et non identifiés.
A-8 Journal
A-8-a Journal de Chandolin (1969 - 1972)
A-8-a-1 Carnets manuscrits de Maurice Chappaz
A-8-a-2 Copies des carnets de Maurice Chappaz
A-8-a-3 Enveloppes, matériel de conservation
A-8-b Journal (1981 - 1990)
A-8-b-1 Carnets et manuscrits de Maurice Chappaz
A-8-b-2 Copies dactylographiées des carnets de Maurice Chappaz
A-8-b-3 Emballages (enveloppes et cartons) des carnets et des copies dactylographiées
A-9 Entretiens et articles
A-9-1 Renaissance du Valais : chronique de 1790 à 1815
A-9-2 À-Dieu-vat !, entretiens avec Jérôme Meizoz
A-9-3 Que le ciel et la terre se balancent, entretiens avec Jean Quinodoz et S. Corinna Bille
A-9-4 Tu rapporteras l'Orient à Sion, entretiens avec Anouchka von Heuer, Luce Péclard et S. Corinna Bille
A-9-5 Orphées noirs, avec des textes de Leo Frobenius
A-9-6 Hors de l'Église pas de salut (suite à Orphées noirs)
A-10 Ouvrages de bibliophilie
A-10-1 Voici le garde-voie
A-10-2 Je dis ma disparition
B Correspondance
B-1 Lettres de Maurice Chappaz
B-1-A Lettre A
B-1-B Lettre B
B-1-C Lettre C
B-1-D Lettre D
B-1-E Lettre E
B-1-F Lettre F
B-1-G Lettre G
B-1-H Lettre H
B-1-I Lettre I
B-1-J Lettre J
B-1-K Lettre K
B-1-L Lettre L
B-1-M Lettre M
B-1-N Lettre N
B-1-O Lettre O
B-1-P Lettre P
B-1-Q Lettre Q
B-1-R Lettre R
B-1-S Lettre S
B-1-T Lettre T
B-1-U Lettre U
B-1-V Lettre V
B-1-W Lettre W
B-1-Z Lettre Z
B-1-PRÉNOMS Destinateurs identifiés par un prénom
B-1-NON ID Destinataires non identifiés
B-2 Lettres à Maurice Chappaz
B-2-A Lettre A
B-2-B Lettre B
B-2-C Lettre C
B-2-D Lettre D
B-2-E Lettre E
B-2-F Lettre F
B-2-G Lettre G
B-2-H Lettre H
B-2-I Lettre I
B-2-J Lettre J
B-2-K Lettre K
B-2-L Lettre L
B-2-M Lettre M
B-2-N Lettre N
B-2-O Lettre O
B-2-P Lettre P
B-2-Q Lettre Q
B-2-R Lettre R
B-2-S Lettre S
B-2-T Lettre T
B-2-U Lettre U
B-2-V Lettre V
B-2-W Lettre W
B-2-Y Lettre Y
B-2-Z Lettre Z
B-2-Divers Lettres non identifiées et/ou non datées
B-3 Lettres de tiers
B-3.1 Divers destinateurs à Bille, S. Corinna
B-3.2 Bille, S. Corinna à Divers destinataires
B-3.3 Diverses lettres de tiers
B-4 Correspondance thématique
B-4-a Réception
B-4-b Dossiers éditoriaux
B-4-c Correspondance thématique générale
B-5 Correspondance générale par année
B-5-1930-1939 Correspondance générale par année : 1930-1939, 1930-1939
B-5-1940-1949 Correspondance générale par année : 1940-1949, 1940-1949
B-5-1940 Correspondance générale par année : 1940, 1940
B-5-1941 Correspondance générale par année : 1941, 1941
B-5-1942 Correspondance générale par année : 1942, 1942
B-5-1943 Correspondance générale par année : 1943, 1943
B-5-1944 Correspondance générale par année : 1944, 1944
B-5-1945 Correspondance générale par année : 1945, 1945
B-5-1946 Correspondance générale par année : 1946, 1946
B-5-1947 Correspondance générale par année : 1947, 1947
B-5-1948 Correspondance générale par année : 1948, 1948
B-5-1949 Correspondance générale par année : 1949, 1949
B-5-1950-1959 Correspondance générale par année : 1950-1959, 1950-1959
B-5-1950 Correspondance générale par année : 1950, 1950
B-5-1951 Correspondance générale par année : 1951, 1951
B-5-1952 Correspondance générale par année : 1952, 1952
B-5-1953 Correspondance générale par année : 1953, 1953
B-5-1954 Correspondance générale par année : 1954, 1954
B-5-1955 Correspondance générale par année : 1955, 1955
B-5-1956 Correspondance générale par année : 1956, 1956
B-5-1957 Correspondance générale par année : 1957, 1957
B-5-1958 Correspondance générale par année : 1958, 1958
B-5-1959 Correspondance générale par année : 1959, 1959
B-5-1960-1969 Correspondance générale par année : 1960-1969, 1960-1969
B-5-1960 Correspondance générale par année : 1960, 1960
B-5-1961 Correspondance générale par année : 1961, 1961
B-5-1962 Correspondance générale par année : 1962, 1962
B-5-1963 Correspondance générale par année : 1963, 1963
B-5-1964 Correspondance générale par année : 1964, 1964
B-5-1965 Correspondance générale par année : 1965, 1965
B-5-1966 Correspondance générale par année : 1966, 1966
B-5-1967 Correspondance générale par année : 1967, 1967
B-5-1968 Correspondance générale par année : 1968, 1968
B-5-1969 Correspondance générale par année : 1969, 1969
B-5-1970-1979 Correspondance générale par année : 1970-1979, 1970-1979
B-5-1970 Correspondance générale par année : 1970, 1970
B-5-1971 Correspondance générale par année : 1971, 1971
B-5-1972 Correspondance générale par année : 1972, 1972
B-5-1973 Correspondance générale par année : 1973, 1973
B-5-1974 Correspondance générale par année : 1974, 1974
B-5-1975 Correspondance générale par année : 1975, 1975
B-5-1970-1975 Correspondance générale par année : 1970-1975 (sans date), 1970-1975
B-5-1976 Correspondance générale par année : 1976, 1976
B-5-1977 Correspondance générale par année : 1977, 1977
B-5-1978 Correspondance générale par année : 1978, 1978
B-5-1979 Correspondance générale par année : 1979, 1979
B-5-1980-1989 Correspondance générale par année : 1980-1989, 1980-1989
B-5-1980 Correspondance générale par année : 1980, 1980
B-5-1981 Correspondance générale par année : 1981, 1981
B-5-1982 Correspondance générale par année : 1982, 1982
B-5-1983 Correspondance générale par année : 1983, 1983
B-5-1984 Correspondance générale par année : 1984, 1984
B-5-1985 Correspondance générale par année : 1985, 1985
B-5-1986 Correspondance générale par année : 1986, 1986
B-5-1987 Correspondance générale par année : 1987, 1987
B-5-1988 Correspondance générale par année : 1988, 1988
B-5-1989 Correspondance générale par année : 1989, 1989
B-5-1990-1999 Correspondance générale par année : 1990-1999, 1990-1999
B-5-1990 Correspondance générale par année : 1990, 1990
B-5-1991 Correspondance générale par année : 1991, 1991
B-5-1992 Correspondance générale par année : 1992, 1992
B-5-1993 Correspondance générale par année : 1993, 1993
B-5-1994 Correspondance générale par année : 1994, 1994
B-5-1995 Correspondance générale par année : 1995, 1995
B-5-1996 Correspondance générale par année : 1996, 1996
B-5-1997 Correspondance générale par année : 1997, 1997
B-5-1998 Correspondance générale par année : 1998, 1998
B-5-1999 Correspondance générale par année : 1999, 1999
B-5-2000-2009 Correspondance générale par année : 2000-2009, 2000-2009
B-5-2000 Correspondance générale par année : 2000, 2000
B-5-2001 Correspondance générale par année : 2001, 2001
B-5-2002 Correspondance générale par année : 2002, 2002
B-5-2003 Correspondance générale par année : 2003, 2003
B-5-2004 Correspondance générale par année : 2004, 2004
B-5-2005 Correspondance générale par année : 2005, 2005
B-5-2006 Correspondance générale par année : 2006, 2006
B-5-2007 Correspondance générale par année : 2007, 2007
B-5-2008 Correspondance générale par année : 2008, 2008
B-5-2009 Correspondance générale par année : 2009, 2009
C Documents personnels
C-1 Agendas et calendriers
C-2 Carnets
C-2-a Carnets contenus dans un carton sur lequel était inscrit : « CARNETS / notes / Journaux / Dixence aoste Laponie Gênes etc. »
C-2-b Carnets contenus dans un carton sur lequel était inscrit : « Cahiers / I Notes / II L'écriture automatique de la [stérilité] »
C-2-c Autres carnets
C-3 Photographies / iconographie
C-3-a Portraits de Maurice Chappaz
C-3-b Photographies d'évènements
C-3-c Autres photographies
C-3-d Images ou cartes postales vierges
C-4 Prix et distinctions
C-4-a Prix Rambert, 1953
C-4-b Prix Schiller, [1966]
C-4-c Prix de la Ville de Martigny, 1966
C-4-d Prix artistique de la Fondation de l'Union des Banques Suisses, 1969
C-4-e Prix Rencontres poétiques internationales en Suisse romande, 1984
C-4-f Prix culturel de l'État du Valais / Kulturpreises des Staates Wallis, 1985
C-4-g Grand Prix Schiller, 1997
C-4-h Bourse Goncourt de poésie, 1997
C-4-i Grand Prix du Salon du Livre de Montagne, 2000
C-4-j Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres, 2001
C-4-k Prix Lipp pour L'Évangile selon Judas, 2002
C-4-l Documentation à propos d'autres prix littéraires
C-4-m Prix Jean Lurçat pour Voici le garde-voie (avec Gérard de Palézieux), 2008
C-5 Documents biographiques
C-5-a Documents scolaires et « premières tentatives » littéraires
C-5-b Documents officiels
C-5-c Documents militaires
C-5-d Documents comptables divers
C-5-e Documents de voyage
C-5-f Associations, sociétés, fondations (documentation)
C-5-g Affaires viti-vinicoles
C-5-h Cartes de visite et adresses
C-5-i Documents divers
C-6 Documents professionnels
C-6-a Contrats
C-6-b Documents comptables, décomptes
C-6-c Autres documents
C-7 Documents familiaux
C-7-a Succession
C-7-b Fondation de l'Abbaye
C-7-c Généalogie
C-7-d Documents fonciers / immobiliers
C-7-e Divers documents familiaux
D Collections
D-1 Articles de Maurice Chappaz
D-2 Bibliothèque
D-2-a Oeuvres de Maurice Chappaz
D-2-a-1 Traductions
D-2-a-2 Textes de Maurice Chappaz dans des magazines, des revues, des ouvrages critiques ou commémoratifs
D-2-b Oeuvres de tiers
D-2-c Revues, périodiques et publications diverses
D-3 Recensions, études, articles consacrés à Maurice Chappaz et son oeuvre
D-3-a Recensions
D-3-b Études et articles généraux sur Maurice Chappaz
D-3-b-1 Presse et revues consacrées à Maurice Chappaz
D-3-b-2 Tapuscrits / manuscrits d'études consacrées à Maurice Chappaz
D-3-b-3 Articles à l'occasion de l'anniversaire de Maurice Chappaz
D-3-c Articles ou ouvrages citant Maurice Chappaz
D-4 Manifestations à propos de Maurice Chappaz et de son oeuvre
D-4-a Rencontres avec Maurice Chappaz
D-4-b Lectures de textes de Maurice Chappaz
D-4-c Expositions et manifestations autour de Maurice Chappaz
D-4-d Émissions de Radio / télévision à propos / avec Maurice Chappaz
D-4-e Catalogues, prospectus et publicités d'éditeurs avec mention de Maurice Chappaz
D-5 Adaptations
D-5-a Dossier « Supersaxo » : projet de long métrage d’animation adapté du Match Valais-Judée de Maurice Chappaz., [1980 (env.)-1985 (env.)]
D-5-b « L'Hymne à la Nuit » : Spectacle d'Ouverture / Expo.02.
D-5-c « La Merveille de la Femme » : poème de Maurice Chappaz mis en musique par Eddy Debons.
D-6 Travaux scolaires autour de l'oeuvre de Maurice Chappaz
D-7 Prises de position, combats
D-7-a Finges
D-7-a-1 Textes tapuscrits / manuscrits
D-7-a-2 Correspondance 1947 - 1948
D-7-a-3 Correspondance 1958 - 1967
D-7-a-4 Correspondance 1979 - 1982
D-7-a-5 Articles de presse de Maurice Chappaz et de S. Corinna Bille
D-7-a-6 Pétitions / Prospectus / Appels
D-7-a-7 Documentation
D-7-a-8 Coupures de presse
D-7-b Ravire / Rawyre
D-7-b-1 Textes tapuscrits / prises de position / rapports
D-7-b-2 Correspondance
D-7-b-3 Coupures de presse
D-7-c WWF (affaire Ruedin et censure)
D-7-d Documents isolés relatifs à la protection de l'environnement
D-7-e Pétitions et manifestes
D-8 Dossier Astrologie
D-9 Collection de coupures de presse
D-10 Autour de S. Corinna Bille
D-10-a Manuscrits / tapuscrits de S. Corinna Bille
D-10-b Textes de S. Corinna Bille (articles / coupures de presse)
D-10-c Articles sur S. Corinna Bille
D-10-d Adaptations d'oeuvres de S. Corinna Bille
D-10-e Manifestations autour de S. Corinna Bille
D-10-f Matériel éditorial et promotionnel pour l'oeuvre de S. Corinna Bille
D-10-g Traductions de l'oeuvre de S. Corinna Bille
D-10-h Préface et appareil critique pour l'édition d'oeuvres de S. Corinna Bille
D-10-i Documents comptables / professionnels autour de l'oeuvre de S. Corinna Bille
D-10-j Photographies de S. Corinna Bille
D-10-k Divers documents
D-11 Oeuvres de tiers (ms. et ts.)
D-11-AUB Aubert, Claude
D-11-BER Bernard, Richard-Édouard
D-11-BERN Bernaud, Alain
D-11-BIL Bille, Edmond
D-11-BOR Borgeaud, Willy
D-11-BRU Bruchez, Jacques-Alain
D-11-DAR Darbellay, Jacques
D-11-GRO Grobéty, Anne-Lise
D-11-HAL Haldas, Georges
D-11-HOU Houriet, René-Albert
D-11-HUM Humeau, Edmond
D-11-IMH Imhasly, Pierre
D-11-JAC Jaccottet, Philippe
D-11-LOV Lovay, Jean-Marc
D-11-LUI Luiz-Manuel
D-11-MAR Martingay, Martin
D-11-MAT Mathier, Albert
D-11-MEI Meizoz, Jérôme
D-11-MON Monnard, Jean-François
D-11-OGG Oggier, Pierre-Alain
D-11-OPP Oppliger, Jocelyne
D-11-PEI Peiry, Alexis
D-11-PER Perrier, Anne
D-11-REA Réal, Grisélidis
D-11-ROS Rossa, Gilbert
D-11-ROU Roud, Gustave
D-11-TRO Troillet, Maurice
D-11-UMI Umiglia, Lucienne
D-11-VER Vernay, Jacques
D-11-VIA Viatte, Norbert
D-11-VOI Voisard, Alexandre
D-11-WAN Wandelère, Frédéric
D-11-DIVA Textes isolés de divers auteurs
D-11-DIVB Dossier de textes
D-11-DIVC Textes isolés d'auteurs non identifiés
D-12 Dossier Alexis Peiry (1905 - 1968)
D-12-a Correspondance Alexis Peiry - Pierrette Wagnières
D-12-b Correspondances (autres correspondances)
D-13 Bibliographie de Pierre Courthion
D-14 Documents audio vidéo
D-14-a Documents audio
D-14-b Documents vidéo
D-15 Lot de documents divers et (ou) non identifiés
D-16 Photocopie de documents provenant du Fonds et matériel original de conservation


C

Documents personnels

C-1

Agendas et calendriers

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
C-1/a « 1943 ». Agenda.   1943
 1 carnet aut. (fourre noire), 7.5 x 11.5 cm. Contenu : Agenda quasiment vierge, à l'exception des dernières pages, contenant quelques listes et des noms.
C-1/b « 1952 ». Agenda.   1952
 1 carnet (fourre brune), 9.5 x 14 cm. Ci-joint : 1 f. interpolé
Contenu : Agenda lié aux travaux de la vigne
C-1/c « 1953 Vignes ». Agenda.   1953
 1 carnet Amacher Sierre , 8.5 x 14 cm. Contenu : Agenda lié aux travaux de la vigne
C-1/d « 1956 ». Agenda.   1956
 1 carnet aut. (fourre rouge), 7.5 x 11 cm.  
C-1/e Calendrier 1986. Calendrier   1986
 1 calendrier, incomplet et annoté Calendrier fait de cartes postales détachables largement employées. Annotations aut.
C-1/f feuillets d'un calendrier 1990. Calendrier   1990
 1 calendrier, incomplet et annoté Rem. : Feuillets détachés et annotés d'un calendrier 1990. Deux feuillets photocopiés, puis annotés.
Ci-joint : 1 feuillet détaché du calendrier d'une année indéterminée.

C-2

Carnets

C-2-a

Carnets contenus dans un carton sur lequel était inscrit : « CARNETS / notes / Journaux / Dixence aoste Laponie Gênes etc. »

Ci-joint : Le carton contenait également 1 brochure Instruction sur l'arme atomique, éditée par l'armée suisse, 1957 ; 1 c.a.s. de Lilette Héritier à « Ch[ère] soldat », Donneloye s/ Yverdon, 02.12.1941.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-2-a/1 Carnets de notes et adresses. Carnets manuscrits.   s.l.
 [1954 (env.)]
 2 carnets aut. (fourre rouge et fourre verte), 11 x 16.5 cm. Dat.: Le carnet rouge comporte un récit de rêve daté de septembre 1954, ainsi qu'un compte daté du 16.08.1954.
Contenu : Le carnet rouge comporte notamment un poème intitulé « Pays », un autre « Frères », un texte intitulé « Affaires », ainsi que le récit de quelques rêves.
C-2-a/2 « Italie mars 55 ». Carnets manuscrits.   Italie
 1955.03
 2 carnets aut. (fourre noire), 7.5 x 11 cm. Rem. : Le titre indiqué figure sur le 5ème feuillet aut. (les 4 premiers comportent principalement des informations de voyage, comme les horaires des trains).
Contenu : carnet 1 : notes (horaires, noms, adresses, etc.) ; partie « Italie mars 55 » ; partie « Histoire des pères. Le mien. Le père d'Haldas. Le père de Kummer ».
carnet 2 : 2 ff. aut. (4 pp.) contenant des annotations (de 2-3 lignes chacunes) identiques à celles qui figurent dans le premier carnet ([« La plaque de chocolat offerte »], [« Le Christ est venu »], [« La femme restée nerveuse depuis la mort de son mari »], [« Les maquignons »], [« Le plus jeune [...] le plus vieux »], [« La radio avec ses chansons »], [« La femme qui ne sert plus les touristes »]).
C-2-a/3 Journal août -septembre 1958 . Carnet manuscrit.   Aoste, Chandolin
 1958.08.09-1958.09.12
 1 agenda aut. (fourre verte), 9 x 13 cm. Contenu : Annotations diverses sur les pages du 1er au 14 janvier ; « Journal - I - 1958 », sur les pages du 15 janvier au 8 avril, journal d'Aoste, du 9 au 17 août 1958 ; « Journal II », sur les pages du 11 avril au 24 avril, journal du 18 août 1958 ; « Du 19 août au 26 août - Voyage », sur les pages du 25 avril au 15 mai ; « Journal II Chandolin », sur les pages du 12 juillet au 4 octobre, journal du 2 septembre au 12 septembre à Chandolin.
C-2-a/4 « Chandolin / dimanche 27 juillet / dimanche 3 août / 1969 ». Carnet manuscrit.   Chandolin
 1969.07.27-1969.08.03
 1 carnet aut. à spirales (fourre vert pâle), 10.5 x 15 cm. Dat.: Dates données dans le titre, sur le premier feuillet du carnet.
C-2-a/5 [Les Maquereaux des cîmes blanches]. Carnet manuscrit.   s.l.
 [1976 (env.)]
 1 carnet aut. à spirales (fourre rouge), 10.5 x 15 cm. Dat.: Date de la publication des Maquereaux des cîmes blanches.
Contenu : Le carnet comporte notamment les textes intitulés « Ma génération ne passera point », « Mes amis », « Engagez-vous dans mon parti », « Sans religion » et « L'oeil et le coeur » (devenus « Capitale du désert »), « Aux [ill.] valaisans » (devenu « Dédicace »), « Les entrepreneurs » et « Les entrepreneurs becquettent un pays » (devenu « Entrepreneurs »), etc. ainsi qu'un texte concernant l'exercice du pamphlet, repris notamment pour la quatrième de couverture.
C-2-a/6 « Gênes ». Carnet manuscrit.   Gênes
   1 carnet aut. (fourre noire), 11 x 17 cm.  
C-2-a/7 « Course en Laponie ». Carnets manuscrits.   Laponie
   3 carnets aut. à spirales (fourre de couleur bleu, vert et rouge), 10 x 15 cm., num. I, II, III.; 2 carnet aut. à spirales (fourre noire), 9 x 14 cm. (contenant essentiellement des notes et adresses). Titre du carnet numéro II ; le premier commence par « Stockholm », le troisième a pour titre « Laponie suite » et le quatrième et le cinquième (fourres noires) ne possèdent aucun titre (débutent par des adresses en Suède).
C-2-a/8 « Notes pour poèmes ». Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre noire), 8.5 x 12 cm. Titre donné sur le premier feuillet du carnet.
C-2-a/9 [« Les musiciens guitaristes sous les arbres fruitiers »] ; à propos de ses oncles. Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre bleue), 11 x 17.5 cm. Contenu : Recto du carnet : [« Les musiciens guitaristes sous les arbres fruitiers »], 2 ff. aut.
Verso (tête-bêche) : 7 ff. aut. (13 pp.) comportant des notes diverses (parle notamment d'Echallens, Lausanne, Romainmôtier) ; 21 ff. aut. (42 pp.) d'un récit de Maurice Chappaz en une traite, concernant ses oncles (il mentionne notamment « Cingre », « Gri-Gri » et « Auguste »).
C-2-a/10 Aoste. Carnet manuscrit.   Aoste
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre beige), 7 x 10 cm. Contenu : Carnet aut. complètement rempli au crayon papier, notes de voyage, adresses, croquis, etc.
C-2-a/11 Dixence. Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre brune), 8 x 11 cm. Contenu : Carnet complètement rempli d'une écriture bleue, dont l'encre s'est un peu estompée (humidité ?), et retrançant le fil des jours (beaucoup d'entrées sont intitulées « 2° journée », « 3° journée », etc.)
C-2-a/12 Sicile. Carnets manuscrits.   Sicile
   1 carnet aut. (fourre noire), 10 x 15.5 cm ; 1 carnet aut. (fourre noire), 9 x 12.5 cm.  
C-2-a/13 Tessin, Grisons, Italie (avec Gabriel [Chevalley]). Carnet manuscrit.   Mendrisiotto, Maggia, Maloya, Saint-Moritz, Ofenpass, Lac de garde, Vérone, Brescia, Bergame, Milan
 [s.d.]
 1 carnet aut. à spirales (fourre beige), 9 x 13.5 cm. Contenu : Relation de voyage, avec Gabriel C[hevalley].
C-2-a/14 Carnet de notes. Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet à spirales (fourre violette), 9 x 13.5 cm. Contenu : Recto : 5 ff. aut. (8 pp.) contenant de courts textes (3-4 lignes) descriptifs (ex : premier texte « les gens : paysans à chapeau de feutre violet, luisant / peluche comme les chaussettes ou la ceinture des évêques. ») ainsi qu'une entrée « Toussaint » (texte de 2 pp.).
Verso : 6 ff. (11 pp.) contenant des notes et noms, une entrée « bouts de rêves 24-25 j. », une entrée « Réel ».
C-2-a/15 Carnet de notes. Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet à spirales (fourre grise), 7 x 11 cm. Contenu : Recto : 9 ff. aut. (17 pp.) contenant des comptes, indications chiffrées, description (d'un logement, bâtiment), une entrée « Les Valaisannes / Histoire de la vieille au chapelet / Histoire des amants meurtriers » (quelques lignes, bribes, titres, etc. et non un texte suivi).
Verso : 2 ff. aut. (3 pp.) croquis au stylo bille (quelques traits seulement, indéfinis).
C-2-a/16 Carnet de notes et adresses. Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre noire), 7 x 11 cm.  
C-2-a/17 Carnets de notes et adresses. Carnets manuscrits.   s.l.
 [s.d.]
 3 carnets aut. à spirales (fourre verte), 10.5 x 7.5 cm.  

C-2-b

Carnets contenus dans un carton sur lequel était inscrit : « Cahiers / I Notes / II L'écriture automatique de la [stérilité] »

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-2-b/1 Suzy Pilet. Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. à spirales (fourre beige), 17 x 22 cm. Rem. : Le carnet ne comporte que 10 ff. (dont 3 détachés).
Contenu : Le carnet comporte quasiment exclusivement un texte consacré à Suzy Pilet : [« L'art de Suzy Pilet est un art de dire spontané. Une parole, une image »], 5 pp. ; 3 ff. détachés du même carnet intitulés « Photographie Suzy Pilet ».
C-2-b/2 « Projets pour écrire ». Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre bleue), 17.5 x 21.5 cm. Rem. : Titre de la première partie, sur le premier feuillet annoté du carnet.
Contenu : « Projets pour écrire », 1 f. r°-v°.
« Notice sur les gens sensibles », 1 f. r°.
« Idées de chroniques, de vies. Vie des parias », 1 f. v°.
[« Une goutte d'ombre toucha la cîme des hauts peupliers qui s'agitaient »], 6 ff. r°-v°.
Plan pour cinq parties, num. I à V, 3 ff. r°-v°, avec thèmes à aborder.
C-2-b/3 [« Valais magique »]. Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. à spirales (fourre brune), 17 x 22 cm. Rem. : Le carnet ne comporte pas véritablement de titre, mais sur le verso du 3ème f., figurent les annotations suivantes : « (Valais magique I... II... III... IV... / I Les vaches noires et les maîtres noirs / II Le vin du printemps / III / <fragment d'inconscient > I. II. et III », ainsi que des informations relatives au nombre de feuillets par parties.
Rem. : Les 3 premiers ff. r° comportent une écriture un peu différente, qui n'est peut-être pas celle de Maurice Chappaz.
Contenu : 3 ff. avec annotations diverses (écriture légèrement différente).
1 f. avec des titres et des annotations sur le nombre de ff. par partie.
Partie 1 : « I. [Cet hiver j'ai entendu la hâche. C'était un grand vent et des bruits sourds au-dedans de moi et autour de moi] », avec dix sous-parties délimitées par des étoiles, 32 ff. r°-v°.
Partie 2 : « [Plusieurs routes mènent à l'Ecole de Ste Marie, une allée d'acacias aujourd'hui disparus coupés par les municipaux coupeurs d'arbres du Valais, ennemis des places perdues et de ces bouquets de silence et d'oiseaux qui s'oppose[nt] à la religion des moteurs.] », 9 ff. r°-v°, num. 1-9.
C-2-b/4 « Conversation en Valais ». Carnets manuscrits.   s.l.
 [s.d.]
 4 carnets aut. (carnet des Écoles du Canton du Valais, fourre bleue), 17.5 x 22 cm., num. I, II, III et Suite du III. Rem. : Le titre « Conversation en Valais » figure au verso de la couverture du premier carnet, num. I.
Rem. : L'« Essai de plan » du carnet I comporte notamment les informations suivantes, en 6 points : « -chevauchée folle de printemps-quête du travail Peccio les litter. paysans / -destruction des pères (chez moi, Haldas, Kummer) histoires qu'on revivrait en rêves la nuit / -visite au couvent-école de St Mos et Bex pour G[abriel]. C[hevalley]. et H[ouriet].-les enfants de Syracuse / -la découverte d'un second groupe de poètes les Joseph, Breggi etc. et mélanger cela à un merveilleux [sans école] de la nature -les observateurs des oiseaux / -Châble, oncle, les vins / -les chantiers, le premier gain ? »
Contenu : Carnet I : [« Tout cela a commencé avec l'enseignement de l'écriture par les Pères du couvent des corneilles »], 1 f. r° ; « Essai de plan / comment agencer », 1 f. v° ; « I. Cet hiver j'ai entendu autour de moi les coups monstrueux, les coups de hâche qui déracinait ma famille. Et j'ai senti que je pouvais être pris par les démons, par la folie. J'ai une soeur que j'ai souvent mené à l'asile. », 15 ff. r°-v° num. 1-15.
Carnet II : suite du carnet I, 18 ff. r°-v°, num. 16-34 ; 1 f. r° avec uniquement un titre « autre histoire Les paysans du Val [ill] ».
Carnet III : suite du carnet II, 14 ff. r°-v°, num. 35-48.
Carnet IV : [« Calcul. dans l'enseignement le plus élémentaire de la religion »], 1 f. r° (5 lignes) ; [« Il y a beaucoup de chambres disent-ils et de jolies sommelières, filles des vallées, filles des chambres à présent »], 18 ff. r°-v°, num. 14-31.
C-2-b/5 Listes et plans, « I Routes (arbres) », [« Ouvre, ouvre... »], « Conversation en Valais ». Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre beige), 17.5 x 22 cm. Ci-joint : 9 ff. aut. r°-v°, num. 1-10.
Contenu : Listes et plan, notamment : « Différentes destinées. - la recherche des bêtes / - la construction des maisons / - les nombreux enfants / - le joueur de flûte / - le fabricant de foulards. », « La recherche des ouvriers d'usine / poulailler / maison / champignons », « La vie. vie de Maria / vie de Joseph / récit du Professeur Prise de la ville par les Indiens au Pérou / vie des jeunes filles Maria / Viviane-Grisélidis / celles qui désirent le mariage / Augustine-Eugénie / les mères (Amélie-Mamita-Haldas) / Yvette - la soeur d'Haldas / Mitzi / [ill] », 2 ff., 3 pp.
« I Routes (arbres) [Les routes tout l'été parlaient aux fleuves et aux montagnes, c'était de longues routes poudreuses et farineuses au bord desquelles s'entrelaçaient les chèvrefeuilles et les liserons aux clochettes blanches pareilles à des verres d'eau de vie.] », 2 ff., 3 pp.
[« Ouvre, ouvre... / et une grêle de petits cailloux s'abattait contre les volets percés d'un coeur plein de lumière d'une lampe jaune. Personne ne répondait, et la pluie glissait sur les feuilles. »], 3 ff., 5 pp.
« Conversation en Valais / Le Valais a commencé sa danse du printemps. », 8 ff., 15 pp.
C-2-b/6 « (Suite) (II) / [Il est plus terrible d'être innocent que coupable] » et « III [Le Valais a commencé sa danse du printemps.] ». Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. à spirales (fourre violette), 17 x 22 cm. Contenu : « (Suite) (II) / [Il est plus terrible d'être innocent que coupable car cette impossibilité de comprendre ce dont on vous accuse vous écrase. Mon père déambulait dans la maison avec toujours le geste de couper des têtes et d'étriper des ventres, bondissant et sifflant sur chacun. »], 20 ff. r°-v°, num. 10-29.
« III [Le Valais a commencé sa danse du printemps. Les truites sont remontées du Léman pour frayer.] », 14 ff. r°-v°, num. 1-13.
C-2-b/7 « Montagne ». Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre noire), 11 x 15 cm. Contenu : 8 ff. (13 pp. utilisées) avec annotations diverses, listes et plans ; carnet utilisé également tête-bêche, 3 ff. r°-v°.
C-2-b/8 Histoire de la Grèce antique, guerres. Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (carnet des Écoles du Canton du Valais, fourre bleue), 17.5 x 22 cm. Ci-joint : 16 ff. aut. r°-v° (sur papier blanc, alors que le carnet est quadrillé), num. 1-15.
Contenu : Notes de Maurice Chappaz à propos de la Grèce antique (il mentionne notamment la Guerre de Troie, les guerres médiques, etc.)
C-2-b/9 « Notes ». Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre rouge), 17.5 x 22 cm (20 ff. r°-v°).  
C-2-b/10 Notes et texte sur Carrouge. Carnet manuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre beige), 17.5 x 22 cm. Contenu : 3 pp. d'annotations diverses ; 1 p. (19 lignes) d'un texte aut. de Maurice Chappaz : [« Je m'approche de Carrouge aux toits rouges. Sous l'auvent pour moi il y a un homme avec sa bouche pleine d'ombre, avec ses yeux pleins d'ombre »].

C-2-c

Autres carnets

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-2-c/1 « t / m », « t / y ». Carnets manuscrits.     [1974 (env.)]
 2 carnets aut. à spirales (fourre bleue et orange), 10.5 x 15 cm. Rem. : Ces deux carnets étaient contenus dans une enveloppe cartonnée avec la préface d'Étiemble à L'Apprentissage, Pages choisies, voir A-1-18/14.
Dat.: Date du décès de Catherine Bille, née Tapparel (1891 - 1974), épouse d'Edmond Bille et mère de S. Corinna Bille, appelée couramment «Mamita», dont il est beaucoup question dans le carnet « t / y ».
Contenu : Carnets de notes qui évoquent notamment les derniers jours de Catherine Bille, née Tapparel (1891 - 1974), et de tante Julia.
cf. : A-1-18/14
C-2-c/2 « Carnets de notes au Liban ». Carnet manuscrit.     1980
 1 carnet aut. noir, 10.5 x 17 cm. Ci-joint : 1 envel. annotée donnant le titre du carnet.
Contenu : Un carnet de notes, env. 30 ff. employés (div. adresses et contacts à la fin du carnet).
C-2-c/3 « 1982 ». Carnet manuscrit.     1982
 1 agenda bleu, 11.5 x 18 cm. Contenu : 1 agenda employé comme carnet contenant des notes diverses principalement autour de l'oeuvre de S.C. Bille ; 2 ff. interpolés ; 1 coupure de presse contrecollée.
C-2-c/4 [Sans titre]. Carnet manuscrit.   s.l.
 [1993 (env.)]
 1 carnet aut. à spirales (fourre grise), 10.5 x 15 cm. Dat.: Un texte porte comme titre : « 16 mai 93 »
Contenu : Brouillons de poèmes. Contient notamment les titres suivants : « Hölderlin selon Heidegger : Pourquoi des poètes », « Rilke », « Le dernier poème », « Judas », « 16 mai 93 », « Dans les forêts I », « Dans les forêts II ».
C-2-c/5 « Italie 94 ». Carnets manuscrits.   Italie
 1994
 2 carnets aut. (fourre bleue), 11 x 17.5 cm. Contenu : Premier carnet, titre : « Carnet d'Italie / visite aux [ill] / en 199... » ; second carnet, titre : « Voyage à Gênes »
C-2-c/6 « 2001. Les Vernys ». Carnet manuscrit.   Les Vernys
 2001
 1 carnet aut. (fourre bleue), 11 x 17.5 cm. Contenu : Annotations, notes de lectures, receuils de citations, repères biographiques (année 1949, mois de mars à mai).
C-2-c/7 « Journal ? mai 2003 ». Carnet manuscrit.     2003.05.10-2003.06.11
 1 carnet aut. à spirales (Clairefontaine, fourre quadrillée), 11 x 17 cm. Contenu : Titres des parties : « Vacances au CHUV », « Arrivée de Gilbert » ; journal du 10.05.2003 - 11.06.2003 ; tête-bêche : table des matières du « Journal 1984 », « nombre de pages et de jours ».
C-2-c/8 « Eté 03 / Les Vernys ». Carnet manuscrit.   Les Vernys
 2003.07.20
 1 carnet aut. à spirales (fourre jaune), 10.5 x 14.5 cm.  
C-2-c/9 Les Vernys. Carnets manuscrits.   Les Vernys
 2003.08.19-2003.10.02
 4 carnets aut. de formats différents : 1 carnet aut. (fourre beige), 11 x 17.5 cm. ; 1 carnet aut. (fourre blanche), 11.5 x 18 cm. ; 2 x carnets aut. à spirales (fourre rouge et bleue), 10.5 x 15 cm. Contenu : 4 carnets manuscrits comportant les titres suivants, sur les fourres : « Les Verny I le 19 août », « Eté 03 Les Verny 1er septembre Les Verny II », « Les Verny III Eté 03 Les Verny ...13 septembre samedi », « 26 sept-2 octobre Verny 03 [TV] -> fin du séjour ».
C-2-c/10 « Les paysans de montagne ». Carnets manuscrits.     [s.d.]
 1 carnet aut. (fourre bleue), 11 x 17.5 cm.; 1 carnet aut. (fourre noire), 10.5 x 14.4 cm.  

C-3

Photographies / iconographie

cf. : ;
cf. :

C-3-a

Portraits de Maurice Chappaz

Sont cataloguées dans cette section les photographies / portraits de Maurice Chappaz (il existe donc des photographies de Maurice Chappaz représenté seul, et les photographes sont identifiés).
Cote Photographe / Copyright Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-3-a/1 Non identifié  Maurice Chappaz enfant    [s.d.]
 2 photos n/b, horiz., 10.4 x 14.8 cm. Contenu : 2 photos de Maurice Chappaz enfant, l'une avec sa mère et ses frères et soeurs, l'autre avec la fratrie seulement.
gestempelt
« Studio camera / o. ruppen & r. de rotten / photographes, sion / Rte de Lausanne 39 - Bât. "Les Lilas" »
 
C-3-a/2 Ruppen, Oswald  Maurice Chappaz, par Oswald Ruppen, à [Veyras], s.d.  [Veyras] [s.d.]
 2 photos n/b, vert., 13.1 x 17.3 cm. Contenu : 2 portraits de Maurice Chappaz à l'intérieur d'une maison (on reconnaît une étagère et un meuble derrière lui), avec veston et chapeau.
gestempelt
« Studio camera / o. ruppen & r. de rotten / photographes, sion / Rte de Lausanne 39 - Bât. "Les Lilas" »
 
C-3-a/3 [Roud, Gustave]  [Roud, Gustave] : Portraits de Maurice Chappaz en 1941    1941.06.05-1941.06.06
 3 photos n/b, vert., 18 x 13 cm. Rem. : Selon des indications fournies par José-Flore Tappy en février 2023, ces prises de vue ont été réalisées par Gustave Roud.
Dat.: Indication aut au V° : « 5-6 juin 1941 »
Contenu : 3 portraits de Maurice Chappaz portant chemise et veston.
 
C-3-a/4 Palézieux, Gérard de  Reproductions d'un portrait de Maurice Chappaz par Gérard de Palézieux    1945
 2 reproductions du même dessin (16 x 21.4 et 11.1. x 15.6) Légende au v° d'une des images : « PORTRAIT DE MAURICE CHAPPAZ PAR GERARD DE PALEZIEUX, 1945» 
C-3-a/5 Non identifié  Portraits de Maurice Chappaz barbu vers 35-40 ans, s.d.  s.l. [s.d.]
 3 photos n/b, vert., 8.3 x 12 cm (cadre) Contenu : 3 portraits de Maurice Chappaz.
gestempelt
 
C-3-a/6 Bonino, S.  Maurice Chappaz, par S. Bonino, à Aoste, de retour de montagne, 1979  Aoste 1979.08
 2 photos coul., vert., 12.5 x 17.5 cm. Rem. : Le nom du photographe présumé figure sur l'enveloppe (imprimé) : « BONINO, S. / FOTO CINE / Via Vevey, 17 AOSTA »
Contenu : 2 portraits de Maurice Chappaz sur fond noir, avec et sans casquette. De retour de montagne (« depuis Arolla / Amianthe / et le fond de la Valpellin »).
 
C-3-a/7 Mandelmann, Erling  Maurice Chappaz, par Erling Mandelmann, à l'Abbaye, 1983  Le Châble 1983
 17 photos n/b, 5 horiz. et 12 vert., 23.4 x 15.7 cm.; 56 photos n/b, 12 horiz et 44 vert., 14.8 x 10.4 cm.; 5 photos n/b, 3 vert. et 2 horiz., 23.2 x 15.7 cm.; 5 planches contact Contenu : Photos de Maurice Chappaz par Erling Mandelmann à l'Abbaye du Châble. On voit Maurice Chappaz dans le jardin, à sa table de travail, dans la cave, et devant des boîtes d'archives.
gestempelt
 
C-3-a/8 Rossier, Christian  Maurice Chappaz, par Christian Rossier, Le Châble, 1983  Le Châble 1983.04.21
 1 photo n/b, vert., 16.3 x 23.4 cm. ; 5 planches contact, num. 17-83 à 21-83. Ci-joint : 1 l.a.s. de Christian Rossier à Maurice Chappaz, s.l., 30.05.1983.
Contenu : 1 portrait de Maurice Chappaz avec un chapeau ; 5 planches contact
gestempelt
« Copyright / Christian Rossier / photographe / Levant 133 - Lausanne / (021) 28 71 55 - CCP 1071111 »
cf. : B-2-ROSSI
 
C-3-a/9 Pingoud, Pierre-Alain  Maurice Chappaz, par Pierre-Alain Pingoud, à Yverdon, 1984  Yverdon 1984.09
 7 photos (en plusieurs ex.) n/b, 4 vert. et 1 horiz., 17.7 x 23.9 cm (certains clichés possèdent un cadre blanc). Contenu : 7 portraits de Maurice Chappaz (en cravate ; avec un imperméable, une casquette et une pipe ; en écrivant)
gestempelt
« Pierre-Alain Pingoud / Avenue de la Dôle 12 / 1005 Lausanne »
 
C-3-a/10 Hofer, Robert  Maurice Chappaz, par Robert Hofer, à l'Abbaye, 1985  Le Châble [1985 (env.)]
 9 photos n/b, 5 vert. et 4 horiz., 20.9 x 29.6 cm Dat.: Daté « Vers 1985 » par Maurice Chappaz.
Contenu : 11 planches contact ; 1 photo de Maurice Chappaz et Michène Chappaz dans le jardin de l'Abbaye ; 3 photos de Maurice Chappaz à l'extérieur ; 2 portraits de Maurice Chappaz en gros plan ; 3 photos de Maurice Chappaz dans l'Abbaye.
gestempelt
« Copyright / Robert Hofer / Mention obligatoire / Granois 1965 Savièse / 027/221395 CCP 19-11714-2 »
 
C-3-a/11 Zabel, Mürra  Maurice Chappaz, par Mürra Zabel, à ski de fond, Le Châble, 1985  Le Châble 1985
 5 photos (en plusieurs ex.) n/b, vert. (le portrait gros plan existe aussi en format horiz.), 18 x 24 cm. Ci-joint : 1 coupure de presse de Gérald Froidevaux, 8 mars 1985, avec la photo de Mürra Zabel.
Contenu : 1 portrait gros plan de Maurice Chappaz ; 2 portraits en pied de Maurice Chappaz (avec les skis aux pieds) ; 2 portraits de Maurice Chappaz (cadré à mi-cuisses) avec les skis dans les mains.
gestempelt
« © Mürra Zabel / Redaktorin BR / Regulastrasse 31 / 8046 Zürich / Tel. 01 57 52 28 »
 
C-3-a/12 Zabel, Mürra  Maurice Chappaz, par Mürra Zabel, dans les vignes, chez A. Roduit, 1985  s.l. 1985.11
 28 photos n/b, 25 horiz. et 3 vert., 17.6 x 12.6 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de Mürra Zabel à Maurice Chappaz, s.l.n.d.
Contenu : 7 photos de Maurice Chappaz et A. Roduit dans les vignes ; 4 photos des mains de Maurice Chappaz dans des ceps de vignes ; 17 photos de Maurice Chappaz seul.
gestempelt
« © Mürra Zabel / Redaktorin BR / Regulastrasse 31 / 8046 Zürich / Tel. 01 57 52 28 »
cf. : B-2-ZAB
 
C-3-a/13 Zabel, Mürra  Maurice Chappaz, par Mürra Zabel, à l'Abbaye, 1986  Le Châble 1986
 4 photos n/b, 3 horiz. et 1 vert., 17.7 x 12.6 cm. Contenu : 4 portraits de Maurice Chappaz devant l'Abbaye du Châble. Les photos figurent en plusieurs exemplaires (la teinte diverge : n/b et sépia).
« © Mürra Zabel / Redaktorin BR / Regulastrasse 31 / 8046 Zürich / Tel. 01 57 52 28 »
 
C-3-a/14 Jacot, Monique  Maurice Chappaz, par Monique Jacot, 1987  s.l. 1987
 4 photos n/b, horiz., 23.9 x 17.7 cm Rem. : Indication sur l'enveloppe : « Reportage Schweizerillustrierte »
Dat.: « Automne 87 », noté sur l'enveloppe.
Contenu : 2 portraits de Maurice Chappaz, avec chemise à carreaux et béret ; 1 photo de Maurice Chappaz regardant passer des vaches d'Hérens ; 1 photo de Maurice Chappaz parlant avec le berger.
 
C-3-a/15 Mohr, Jean  Maurice Chappaz, par Jean Mohr, au Châble, 1988  Le Châble 1988.12
 18 photos n/b, 8 horiz. et 10 vert., 12.6 x 20.2 cm. (certaines photos ont un cadre blanc). Rem. : Indication sur l'enveloppe : « Jean Mohr / déc. 88 / Abbaye - Chambre de Corinna / Portraits Mce »
Contenu : 8 photos de Maurice Chappaz à l'intérieur, avec une pipe notamment (ou un oiseau en bois dans la paume de la main) ; 1 photo de Maurice Chappaz avec Michène Chappaz ; 9 photos de la chambre de S. Corinna Bille.
gestempelt
« Copyright by / Jean Mohr / 30, rue Agasse 1208 Genève / Téléphone 022 / 36 61 24 »
 
C-3-a/16 Samie, Jean-Marc de  Maurice Chappaz, par Jean-Marc de Samie, au Châble, 1989  Le Châble 1989
 3 photos n/b, 2 vert. et 1 horiz., 17.2 x 24 cm (important cadre blanc) Contenu : 3 portraits de Maurice Chappaz : un portrait en gros plan, deux photos de Maurice Chappaz dans un fauteuil.
gestempelt
« Photographe / Jean-Marc de Samie / 13, rue des Frères Silvy / 13600 Ceyreste »
 
C-3-a/17 Non identifié  Maurice Chappaz couché contre un arbre, photographe non identifié  s.l. [1990 (env.)-2000 (env.)]
 1 photos coul., vert., 8.8 x 13.3 cm  
C-3-a/18 Genevay, Yves  Maurice Chappaz, par Yves Genevay, Le Châble, 1990  Le Châble 1990.12.22
 2 photos (en 3 ex.) n/b, horiz., 17.7 x 12.6 cm Contenu : 2 portraits de Maurice Chappaz, assis à sa table de travail.
gestempelt
« Photo Y. Genevay / Rue de Payerne 1, 1400 Yverdon / Tél. 024/221687 CCP 10-1111197-8 / TOUS DROITS RÉSERVÉS »
 
C-3-a/19 Perrenoud, Carmen  Maurice Chappaz, par Carmen Perrenoud, [1992]  s.l. [1992 (env.)]
 1 photo coul., horiz., 18.6 x 12.6 cm. Dat.: Date du tirage, imprimée au verso de la photographie : « Nov 92 »
Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz de profil, à une table, avec un livre ouvert devant lui.
 
C-3-a/20 Rochat, Christian  Maurice Chappaz, par Christian Rochat, à l'Abbaye, à sa table de travail, [1993]  Le Châble [1993 (env.)]
 2 photos coul., horiz., 15 x 10 cm. Dat.: Date du cachet postal de l'enveloppe adressée à Maurice Chappaz et contenant les 2 photographies.
Contenu : 2 photos coul. de Maurice Chappaz à sa table de travail, à l'Abbaye du Châble.
gestempelt
Photo Christian Rochat
 
C-3-a/21 Pache, Philippe  Maurice Chappaz, par Philippe Pache, 1993  s.l. 1993.02.26
 5 photos (en plusieurs ex.) n/b, vert., 12.6 x 17.7 cm.; 1 photo n/b, vert., 17.7 x 23.9 cm. Contenu : 4 portraits de Maurice Chappaz en gros plan ; 1 portrait de Maurice Chappaz, buste, devant une fenêtre ; 1 photo de Maurice Chappaz assis à sa table de travail.
gestempelt
« Copyright / Philippe Pache / Ch. de Renens 10 / CH - 1004 Lausanne / Tél. (021) 24 36 67 / UBS 347.788.40 R »
 
C-3-a/22   Maurice Chappaz, par Gérard Mendel, à Chandolin, 1993  Chandolin 1993.05
 4 photos n/b, horiz., 23.5 x 17.5 cm. Contenu : 3 portraits de Maurice Chappaz dans la forêt ; 1 portrait de Maurice Chappaz à l'intérieur, sur un fauteuil.
 
C-3-a/23 Mohr, Jean  Maurice Chappaz, par Jean Mohr, au Salon du livre, 1993  [Genève] 1993.05
 1 photo n/b, vert., 12.6 x 20.2 cm. Ci-joint : 1 l.a.s. de Jean Mohr à Maurice Chappaz, Genève, 12.05.1993.
Contenu : 1 portrait de Maurice Chappaz
gestempelt
« Jean Mohr / 30, rue Agasse / 1208 Genève »
cf. : B-2-MOH
 
C-3-a/24 Chardonnens, G.  Maurice Chappaz, par G. Chardonnens, 1993  s.l. 1993
 2 photo n/b, 1 vert. et 1 horiz., 12.6 x 17.7 cm. Contenu : 1 portrait de Maurice Chappaz souriant, avec un foulard ; 1 photo de Maurice Chappaz en compagnie d'Alexandre Voisard.
gestempelt
« Geneva Slide Service / © Copyright G. Chardonnens / photographe / rue de Veyrier 24 / CH-1227 Carouge/Genève / Tél. 0223435672 / 1993 »
 
C-3-a/25 Friedli, Peter  Maurice Chappaz, par Peter Friedli, 1993  Le Châble, Berne 1993
 55 photos n/b, vert., 16 x 22 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de Peter Friedli à Maurice Chappaz, [Berne], [1993]
Contenu : 1 planche contact.
12 photos de l'Abbaye du Châble.
2 photos de Maurice Chappaz et Marius Michaud.
1 photo de Maurice Chappaz et Jean-Carlo Flückiger.
7 photos de Maurice Chappaz et Michène Chappaz.
2 photos de Maurice Chappaz avec Jean-Frédéric Jauslin.
3 photos de Michène Chappaz.
5 photos de groupe (avec Maurice Chappaz et des personnes non identifiées).
2 photos de Maurice Chappaz écrivant.
20 portraits de Maurice Chappaz.
gestempelt
« Foto / Peter Friedli / Postfach 10 / 3000 Bern 15 »
 
C-3-a/26 Laurent, Georges  Maurice Chappaz, par Georges Laurent, en montagne, 1994-2003  Les Planards, Sorniot, Forgnon, Illgraben, Valsorey, Lac de Bovine, Larzey-[Mt-Brun], Les Vernys, Lac de Source, sous le Petit Combin, Vallée de Bagnes, Montée au col de Ferret, Sous le col des Bastions (lac de Fenêtre), Val Ferret., Au Mont-Chemin, arrête Merdenson, Entremont, Plan-Monnay, Fully, Le Châble, Adonis (Saxon), Alpage du Coeur - Entremont, Combe de l'A, Vasevay - Mont Pleureur, Arpille, Val d'Ayas - lac Bleu (Val d'Aoste), La Crevasse - Mont Chemin [1994.11 (env.)-2003.11]
 Lot 1 : 24 photos coul., 8 vert. et 16 horiz., 19.2 x 12.6 cm. / 4 photos coul., 4 horiz. et 1 vert., 13.3 x 8.8 cm. / 3 photos n/b (en deux ex.), 2 horiz. et 1 vert., format divers.; Lot 2 : 14 photos coul. 9 vert. et 5 horiz., 19 x 12.6 cm et 10 x 15 cm. Rem. : Étaient conservées dans quatre enveloppes sur lesquelles était inscrit : « Photos remises à Michaud par Mce Chappaz le 13.2.96 », numérotées 57-58 [écriture de Marius Michaud], « Bons portraits M.C en montagne par G Laurent », numérotée 79 et « Montagne G Laurent 91 », numérotée 11.
Rem. : 14 photographies ont été offertes aux ALS par Georges Laurent le 17 novembre 2017 (courrier postal).
Dat.: Seulement quelques photos sont datées ; la grande majorité des photos ne comporte pas de dates. Une des enveloppes (comportant les clichés n/b) indique la date de « 91 ». Les 14 photographies remises par Georges Laurent le 17 novembre 2017 sont toutes datées, de 1996 à 2003.
Contenu : Lot 1 : 1 photo de Maurice Chappaz devant les Dents-du-Midi depuis l'alpage des Planards ; 2 photos de Maurice Chappaz à Forgnon ; 3 photos de Maurice Chappaz au lac de Source, sous le Petit Combin, Vallée de Bagnes ; 2 photos de Maurice Chappaz au Mont-Chemin, arrête Merdenson (en grand et petit format) ; 2 photos (coul. et n/b) de Maurice Chappaz à Entremont, Plan-Monnay ; 1 photo de Maurice Chappaz et 2 photos de Maurice Chappaz et [Georges Laurent ?] à Sorniot ; 1 photo de Maurice Chappaz et 1 photo de Maurice Chappaz et [Georges Laurent ?] à Illgraben ; 1 photo de Maurice Chappaz à Valsorey, nov. 1994 ; 1 photo de Maurice Chappaz au Lac de Bovine ; 1 photo de Maurice Chappaz au Larzey-[Mt-Brun] ; 1 photo de Maurice Chappaz aux Vernys, juin 1995 ; 1 photo de Maurice Chappaz au Val Ferret, montée au col de Ferret ; 1 photo de Maurice Chappaz aux Planards, déc. 1995 ; 1 photo de Maurice Chappaz sous le col des Bastions (lac de Fenêtre), Val Ferret ; 2 photos de Maurice Chappaz sous la Pierre Avoi ; 2 photos de Maurice Chappaz (petit format), lieu non id. ; 1 photo de Maurice Chappaz (n/b), lieu non id.
Lot 2 (don 2017) : 1 photo de Maurice Chappaz à Fully avec Marie-Thérèse Chappaz (1996) ; 1 photo de Maurice Chappaz au Châble (1996) ; 1 photo de Maurice Chappaz à Adonis, coteau [?]-Saxon (1998) ; 1 photo de Maurice Chappaz à l'alpage du Coeur - Entremont (2001) ; 1 photo de Maurice Chappaz à la Combe de l'A (2001) ; 2 photos de Maurice Chappaz dans la vallée de Bagnes, Vasevay - Mont Pleureur (2001) ; 3 photos de Maurice Chappaz à Arpille (2003) ; 3 photos de Maurice Chappaz dans le Val d'Ayas - lac Bleu (Val d'Aoste) (2003) ; 1 photo de Maurice Chappaz à La Crevasse - Mont Chemin (2003).
gestempelt
« Photo Georges Laurent / Martigny »
 
C-3-a/27 [Salem, Anne]  Maurice Chappaz, de dos, face à une vallée, à Bagnes, 1995  Bagnes 1995
 1 photo n/b, vert., 8.9 x 12.8 cm. Ci-joint : 1 l.a.s. d'Anne Salem à Maurice Chappaz, s.l.n.d.
Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz de dos, face à une vallée.
cf. : B-2-SALEM
 
C-3-a/28 Moulin, Elyane  Maurice Chappaz, par Elyane Moulin, à l'Abbaye, 1995  Le Châble 1995.05
 4 photos n/b, 3 vert. et 1 horiz., 30.4 x 23.9 cm (chaque photo est présente en deux ex., dans le format indiqué et dans un format réduit). Ci-joint : 2 c.a.s. de Elyane Moulin à Maurice Chappaz, s.l.n.d.
Contenu : 4 portraits de Maurice Chappaz : sous le porche de l'Abbaye, à sa table de travail, sur un banc, un gros plan.
gestempelt
Autocollant d'Elyane Moulin, 1937 Orsières.
 
C-3-a/29 Laurent, Georges  Maurice Chappaz, par Georges Laurent, à l'Abbaye, 1995  Le Châble 1995.12
 3 photos n/b, 2 horiz. et 1 vert., 17.7 x 12.7 cm. Rem. : Étaient conservées dans une enveloppe sur laquelle était inscrit : « Photos remises à Michaud par Mce Chappaz le 13.2.96 », numérotée 57.
Contenu : 3 photos de Maurice Chappaz à l'Abbaye, à l'extérieur, dans la neige, et dans un pré, aux côtés de moutons.
 
C-3-a/30 Dubath, Philippe  Maurice Chappaz, par Philippe Dubath, 1995  s.l. 1995.05
 2 photos n/b, 1 vert. et 1 horiz., 24 x 17.7 cm.; 1 photo coul., horiz., 27.6 x 19.4 cm. Rem. : La photographie coul. ne comporte aucune indication de photographe, mais elle était conservée dans une fourre plastique en compagnie des deux photos n/b signées Philippe Dubath.
Contenu : 3 portraits de Maurice Chappaz, deux à l'extérieur, avec casquette et fumant ; un à l'intérieur, buvant un thé.
 
C-3-a/31 Martin du Theil (Unger), Jean-Marc  Maurice Chappaz, par Jean-Marc Martin du Theil (Unger), à l'Abbaye du Châble, s.d.  Le Châble [s.d.]
 6 photos n/b, 4 vert. et 2 horiz., 12.4 x 18.2 cm. Contenu : 3 photos de Maurice Chappaz assis à sa table de travail ; 3 photos de Maurice Chappaz dans le jardin de l'Abbaye.
« Jean-Marc Martin du Theil (Unger) »
 
C-3-a/32 Böhler, Yvonne  Maurice Chappaz, par Yvonne Böhler, s.d.  s.l. [s.d.]
 14 photos n/b, 4 horiz. et 10 vert., 10.2 x 14.5 cm.; 8 photos n/b, vert., 17.7 x 23.9 cm. Ci-joint : 1 l.a.s. de Yvonne Böhler à Maurice et Michène Chappaz, s.l.n.d.
Contenu : 18 portraits de Maurice Chappaz ; 2 photos de Maurice Chappaz et Michène Chappaz.
 
C-3-a/33 Rochat, Christian  Maurice Chappaz, par Christian Rochat, avec « Le Journal », à l'Abbaye, s.d.  Le Châble [s.d.]
 7 photos n/b, 6 horiz. et 1 vert., 17.7 x 23.9 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de [ill] à Maurice Chappaz, Lausanne, 19.11.[1987] - en-tête de L'Illustré.
Contenu : 7 photos de Maurice Chappaz à l'Abbaye du Châble, devant les boîtes d'archives contenant le "journal".
gestempelt
« Photo Christian Rochat / Copyright Illustré »
 
C-3-a/34 Favre, Gilberte  Maurice Chappaz, par Gilberte Favre, à l'Abbaye, s.d.  Le Châble [s.d.]
 3 photos coul., horiz., 8.8 x 13.2 cm Ci-joint : 1 photo coul. de Gilberte Favre et Jacqueline Massakbi dans un site archéologique (Liban ?)
Contenu : 3 photos de Maurice Chappaz : 1 photo assis à sa table de travail, 1 portrait en buste, 1 photo devant un tas de bois.
gestempelt
« Copyright / Gilberte Favre / Journaliste RP / 1030 Bussigny »
 
C-3-a/35 Ruppen, Oswald  Maurice Chappaz, par Oswald Ruppen, s.d.  s.l. [s.d.]
 8 photos n/b, 2 horiz. et 6 vert., 17.6 x 12.8 cm. Contenu : 8 portraits de Maurice Chappaz, à l'intérieur, avec pull à col en triangle, et un cigare à la main / à la bouche.
gestempelt
« copyright by / oswald ruppen / diolly / 1950 sion / vs suisse »
 
C-3-a/36 Wurstemberger, Thibaut de  Maurice Chappaz, par Thibaut de Wurstemberger, s.d.  s.l. [s.d.]
 1 photo n/b, vert., 14.5 x 20 cm. (cadre), 13.1 x 13.1 cm (photo) Contenu : 1 portrait de Maurice Chappaz dans son fauteuil.
gestempelt
« Thibaut de Wurstemberger / "Hautecour" / CH-1185 Mont-sur-Rolle / TEL. (021) 825 18 25 »
 
C-3-a/37 Hofer, Robert  Photographies d'oeuvres picturales représentant Maurice Chappaz, par Robert Hofer, s.d.  s.l. [s.d.]
 3 photos n/b, vert., 17.7 x 23.7cm. Contenu : 2 oeuvres de Géa Ausbourg (Veyras, 27.03.1962), 1 de Gérard de Palézieux
gestempelt
« ROBERT HOFER / PHOTOGRAPHE-REPORTER / Granois 1965 Savièse / 027/ 22 13 95 CCP 19-11714-2 »
 
C-3-a/38 Hofer, Robert  Photocopie d'un portrait de Maurice Chappaz âgé, par Pierre Starobinski, s.d.  s.l. [s.d.]
 1 photocopie (taille de l'imgae : 8.5 x 9 cm) Rem. : Image de piètre qualité
gestempelt
P. Starobinski
 
C-3-a/39   Caricature de Maurice Chappaz dans La Terreur, 1969.    1969
 1 f. imprimé Contenu : 1 caricature représentant Maurice Chappaz sur une page La Terreur, publication satirique liée au carnaval 1969 et sous-titrée Le cri du peuple.
 
C-3-a/40   Caricature de Maurice Chappaz dans Le Pavé, 1971    1971
 1 f. imprimé Rem. : Signé par S.
Contenu : 1 caricature représentant Maurice Chappaz et Maurice Zermatten sur une page du mois de septemebre d'un calendrier Le Pavé, 1971.
 

C-3-b

Photographies d'évènements

Rem. : Sont cataloguées dans cette section les photographies prises lors d'événements particuliers (fête, rencontres, lectures, prix, etc.), ou représentant Maurice Chappaz en groupe, accompagné de plusieurs personnes.
cf. : C-4
Cote Photographe / Copyright Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-3-b/1   Maurice Chappaz, Georges Borgeaud et Daniel Simond, 1940  s.l. 1940
 3 photos, n/b, vert. et horiz., 9 x 14 cm et 18 x 13 Dat.: Daté au v°
Contenu : 2 photos de Maurice Chappaz, Georges Borgeaud et Daniel Simond, 1 photo (argandissement recadré) de Maurice Chappaz, Georges Borgeaud
 
C-3-b/2   Maurice Chappaz et deux montagnards  s.l. [1940 (env.)-1950 (env.)]
 1 photo, n/b, horiz., 9.3 x 6.6 cm  
C-3-b/3   Maurice Chappaz et un homme non identifié  s.l. [1940 (env.)-1950 (env.)]
 1 photo, n/b, vert., 9.3 x 6.6 cm Contenu : MC et un homme n.i. assis sur un muret avec, en arrière plan, un pont et un bâtiment ancien
 
C-3-b/4 Pache, Roger  Maurice Chappaz à la Journée des Jurassiens séparatistes de l'extérieur, Moudon, 1967  Moudon 1967.05.28
 1 photo n/b, horiz., 14.7 x 10.4 cm. Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz, Jean Cuttat, Bertil Galland et Gustave Roud, à Moudon, le 28 mai 1967, lors de la Journée des Jurassiens séparatistes de l'extérieur.
gestempelt
« Roger Pache / Journaliste RP / (Case postale 181) / 1530 Payerne »
 
C-3-b/5 Ruppen, Oswald  Maurice Chappaz lors d'un voyage au Liban (Beyrouth), 1970  Liban (Beyrouth) 1970
 4 photos n/b, horiz., 14.8 x 10.4 cm. et 17.7 x 12.5 cm. (O. Ruppen) Rem. : Une seule photographie porte au verso le tampon de Ruppen, Oswald. Les autres ne comportent aucune indication relative au photographe.
Contenu : 2 photos prises à l'aéroport, avant de monter dans l'avion (on y reconnaît Maurice Chappaz et S. Corinna Bille, de dos, ainsi que Gilberte Favre) ; 1 photo de Maurice Chappaz et de Gilberte Favre en compagnie d'une femme et de deux hommes non identifiés ; une photo prise lors d'un repas (on y reconnaît Gilberte Favre, S. Corinna Bille, Jacqueline Massakbi, et Maurice Chappaz) - photo d'Oswald Ruppen.
gestempelt
« Copyright by Oswald Ruppen CH - 1950 Sion »
 
C-3-b/6 Bétant, Jacques  Maurice Chappaz au Camp le Zoc, Chandolin, 1971  Chandolin 1971
 Petit format : 15 photos n/b, 7 horiz. et 8 vert., 11.6 x 17.9 cm.; Grand format : 4 photos n/b, 3 horiz. et 1 vert., 23.6 x 16 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de Jacques [Bétant] à Maurice Chappaz, s.l.n.d.
Ci-joint : 1 photo d'une batisse avec légende suivante : « [Semaine] Taïchi / Genève 1972 »
Contenu : Petit format : 3 photos de groupe (réfectoire) ; 4 photos de Maurice Chappaz seul ; 2 photos de Maurice Chappaz accompagné de 2 x un homme non identifié ; 6 photos de personnes non identifiées
Grand format : 2 photos de Maurice Chappaz accompagné de 2 x un homme non identifié ; 1 photo d'un groupe de personnes au travail ; 1 photo de groupe (réfectoire).
gestempelt
« Photographie / Jacques Bétant / Av. Simplon 3 / 1006 Lausanne »
 
C-3-b/7 Non identifié  Maurice Chappaz et Lorenzo Pestelli, (avant 1977).  s.l. [-1977 (env.)]
 1 photo n/b, horiz., 18 x 12.7 cm (taille du cadre blanc). Dat.: Lorenzo Pestelli est décédé en 1977.
Ci-joint : 1 l.a.s. de François Rossel à Maurice et Michène Chappaz, s.l., 11.04.1992
cf. : B-2-ROSSE
 
C-3-b/8 Non identifié  Maurice Chappaz et Babette Olsommer en randonnée à ski, 1978  s.l. 1978
 5 photos coul., 3 vert. et 2 horiz., 9 x 13 cm. Dat.: Légende sur l'enveloppe : « A Nouvel-an 1978 ». Les photos comportent au verso un tampon indiquant : « Jan 1978 »
Contenu : 5 photos de Maurice Chappaz et Babette Olsommer lors d'une randonnée à ski (photos prises sous un rocher, lors d'une pause).
 
C-3-b/9 Non identifié  Maurice Chappaz au lac Meiden, 1978  Lac Meiden 1978.10
 2 photos coul., horiz., 13 x 9 cm. Contenu : 2 photos de Maurice Chappaz devant le lac Meiden (photos panoramiques).
 
C-3-b/10 Non identifié  Maurice Chappaz en montagne, 1978  Cabane [Ronier] et Cabane des Bouquetins. 1978.08
 5 photos coul., 4 vert. et 1 horiz., 9 x 11.8 cm. Rem. : L'enveloppe contient les indications suivantes : « Course août 1978 / avec Robert guide / Cab Ronier --> Bouquetins / J. Quinodoz »
Contenu : 2 photos de Maurice Chappaz, seul, devant l'entrée d'une cabane ; 1 photo de Maurice Chappaz devant un tas de bois (un homme est derrière lui, Jean Quinodoz ? le guide ?) ; 1 photo portrait de Maurice Chappaz en contre plongée ; 1 photo de Maurice Chappaz dans la neige, avec une corde et un piolet.
 
C-3-b/11 Non identifié  Cabane Amianthe, 1979  Refuge Amianthe (club alpin italien, section de Turin, 2979 m.) 1979
 3 photos coul., 2 horizontales, 1 verticale, 15 x 10 cm., et 1 carte postale Contenu : 3 photos coul. : 2 photos de groupe sur lesquelles figure Maurice Chappaz et 1 photo de Maurice Chappaz et Albert [Mathis], qui fête ses 70 ans ; 1 carte postale représentant le refuge (carte signée au verso)
 
C-3-b/12 Non identifié  Fête pour la parution de Rose rouge, 1979  Pralovin, Les Haudères (chez Jean Quinodoz) 1979
 3 photos coul., carrées, 8.7 x 8.7 cm. Rem. : Rose rouge : et autres poèmes / mis en musique par Jean Quinodoz ; avec des bois d'Henry Bischoff et une présentation du compositeur par André Donnet, S. Corinna Bille, Maurice Chappaz.
Contenu : 3 photos d'un repas à l'extérieur réunissant Maurice Chappaz, S. Corinna Bille, Bertil Galland, Betty Galland, André Donnet et sa femme.
cf. : A-1-20
 
C-3-b/13 Non identifié  Maurice Chappaz lors d'une conférence / lecture, [1980]  [Martigny] [1980 (env.)]
 1 photo n/b, horiz., 13.5 x 10.2 cm. Rem. : Photographie transmise par la rédaction du Confédéré en [1980].
Dat.: Cp de l'enveloppe du Confédéré.
Contenu : 1 photo prise lors d'une manifestation (nombreuses personnes attablées au premier plan) durant laquelle Maurice Chappaz a pris la parole (on l'aperçoit au second plan, de profil, debout, des papiers dans les mains).
 
C-3-b/14 Non identifié  Maurice Chappaz, Paul-Eugène Rochat et Pierre Piguet à ski, 1982  Jura (Mont d'or) 1982
 1 photo coul., horiz., 13 x 9 cm. Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz, Paul-Eugène Rochat et Pierre Piguet (frère de l'épouse de Paul-Eugène), dans le Jura, à ski, 1982.
gestempelt
 
C-3-b/15 Non identifié  Maurice Chappaz en montagne, course Trient - Fouly glaciers, 1982  Trient, Fouly 1982
 7 photos coul., 1 horiz. et 6 vert., 9 x 13 cm. Rem. : Les photographies étaient contenues dans une enveloppe sur laquelle est indiqué le nom suivant : « F. Chabaux 104 rue de Bory 571586 Montigny les Metz FR »
Rem. : Outre Maurice Chappaz, 3 individus figurent sur les photographies, qui représentent, alternativement, Maurice Chappaz et deux d'entre eux.
Contenu : 7 photos de Maurice Chappaz sur un glacier (avec corde et piolet) en compagnie de 3 individus non identifiés.
 
C-3-b/16 Non identifié  Maurice Chappaz lors du Prix des Rencontres poétiques internationales d'Yverdon, 1984  Morat 1984
 2 photos coul., horiz., 13 x 8.8 cm. Rem. : Lieu indiqué par Maurice Chappaz au verso des photographies.
Contenu : 2 photos de Maurice Chappaz aux côtés d'un homme non identifié, dans les rues de Morat.
 
C-3-b/17 Non identifié  Maurice Chappaz et Christiane Makward, à l'Abbaye, 1985  Le Châble 1985
 4 photos coul., vert., 9.4 x 14.1 cm. Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz et Christiane Makward sous le proche de l'Abbaye ; 1 photo de Maurice Chappaz et une femme non identifiée sous le proche de l'Abbaye ; 2 photos de Maurice Chappaz à l'intérieur, près d'un poële.
 
C-3-b/18 Non identifié  Maurice Chappaz et René-Pierre Bille à la Combe de l'Â, 1985  Combe de l'Â 1985
 2 photos coul., horiz., 15 x 10 cm. Dat.: Tirage : août 1985 (indication au verso).
Contenu : 2 photos de Maurice Chappaz et René-Pierre Bille assis dans l'herbe (forêt à l'arrière) à la Combe de l'Â.
 
C-3-b/19   Prix de l'État du Valais, 1985        cf. : A-6-4
cf. : C-4-f
Contient:
C-3-b/19.1 Ruppen, Oswald: Prix de l'État du Valais, 1985. Photos d'Oswald Ruppen., Sion, 1985. 15 photos n/b, 7 horiz. et 8 vert., 17.2 x 12.6 cm.. - Indication sur l'enveloppe : « Prix Sion [1986] ». - 1 c.a.s. non identifiée à Maurice Chappaz.. - 1 f. aut. de Maurice Chappaz intitulé « La perfection dans l'imperfection » (Le Livre de C).. - 6 photos de Maurice Chappaz recevant le Prix et lisant un texte.. - 1 photo de groupe lors de la cérémonie ; 2 photos de Jean-Marc Lovay ; 1 photo de Françoise Zermatten ; 1 photo de [Joseph] Michaud ; 1 photo d'Achille Chappaz ; 1 photo de [Albert] Chavaz ; 1 photo de René-Pierre Bille ; 1 photo de Jacques Darbellay (toutes ces photos comportent, outre le tampon d'Oswald Ruppen, un tampon de la revue Treize Étoiles).. - gestempelt. - « Copyright / Oswald Ruppen / Ch - 1950 Sion ». - « TREIZE ETOILES / Revue illustrée / 1920 Martigny »
C-3-b/19.2 Valpresse: Prix de l'État du Valais, 1985. Photos de Valpresse., Sion, 1985. 5 photos (en multiples ex.) n/b, 4 horiz. et 1 vert., 17.7 x 12.7 cm.. - 1 c.a.s. de Philippe Schmid (en-tête Agence Valpresse) à Maurice Chappaz, [Sion], 29.01.1986.. - 4 photos de la cérémonie (discours de Maurice Chappaz notamment) ; 1 photo portrait de Maurice Chappaz.. - gestempelt. - « Copyright by Photos Valpresse / reportages - illustrations / 1951 Sion »
 
C-3-b/20 Non identifié  Maurice Chappaz et Maurice Zermatten à Randonne, réunion enseignants, 1985  Randonne 1985.08
 11 photos coul., horiz., 18.7 x 12.6 cm. Rem. : Indications sur l'enveloppe : « Au village [détruit] sur Fully / à Randonne / Photos / réunion / enseignants / août 85 »
Contenu : 3 photos de Maurice Chappaz seul ; 3 photos de Maurice Chappaz et Maurice Zermatten ; 5 photos de groupe (avec Maurice Chappaz entouré de plusieurs personnes non identifiées).
 
C-3-b/21 Non identifié  Signature de Maurice à la trace de Jacques Darbellay, avec Maurice Chappaz et Jacques Darbellay, 1986  s.l. 1986
 18 photos n/b, vert. et horiz., 12.6 x 17.6 cm.; 2 photos n/b, horiz., 24 x 18 cm. Contenu : Petit format : 1 photo de Marlyse Pietri, 1 photo de Marlyse Pietri et Michène Chappaz, 1 photo de Marlyse Pietri et Jacques Darbellay.
Petit format : 2 photos de Jacques Darbellay.
Petit format : 3 photos de Maurice Chappaz et Jacques Darbellay.
Petit format : 10 photos de Maurice Chappaz.
Grand format : 2 photos de Maurice Chappaz et Jacques Darbellay.
 
C-3-b/22 Non identifié  Maurice Chappaz à l'alpage de Tracuit, 1986  Tracuit, Vercorin 1986
 1 photo coul., vert., 9 x 13 cm. ; 2 polaroïds. Rem. : « [Carême] 87 / avec Rebeaud et E Kraus WWF / + [ill] reine alpage de Vercorin »
Ci-joint : 1 l.a.s. de non identifié à Maurice Chappaz, s.l.n.d.
Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz de profil (avec béret), à l'alpage de Tracuit ; 2 polaroïds : 1 de Maurice Chappaz et une femme non id. et un de Michène Chappaz et un homme non id.
 
C-3-b/23 Temple, Frédéric Jacques  Maurice Chappaz à Rodez, avec André Imer, 1986  Rodez 1986
 3 photos n/b, horiz., 17.7 x 12.6 cm. Dat.: L'enveloppe comporte les annotations manuscrites suivantes : « Rodez 1986 (ou 85 ?) »
Contenu : 2 photos d'un podium, lors d'une discussion / table ronde, avec Maurice Chappaz et André Imer (ainsi qu'une femme non identifiée) ; 1 photo de Maurice Chappaz s'entretenant avec un homme de dos, non identifié, lors d'une séance de signatures.
gestempelt
« Copyright F. J. Temple »
 
C-3-b/24 Zabel, Mürra  Maurice Chappaz avec les éditeurs de Limmat Verlag, Le Châble, 1986  Le Châble 1986.03
 3 photos n/b, horiz., 17.5 x 12.5 cm. Contenu : 3 photos de Maurice Chappaz en compagnie de Pierre Imhasly, de deux hommes et d'une femme non identifiés - 1 photo sur les escaliers de L'Abbaye, 2 photos en promenade.
gestempelt
« © Mürra Zabel / Redaktorin BR / Regulastrasse 31 / 8046 Zürich / Tel. 01 57 52 28 »
 
C-3-b/25 Non identifié  Fête des 70 ans de Jean Cuttat à Porrentruy, 1986  Porrentruy 1986.09
 5 photos coul., horizontales (1 verticale), 15 x 10 cm. Rem. : Deux photographies comportent des légendes au verso (indication des individus représentés).
Contenu : 5 photos coul. de la fête des 70 ans de Jean Cuttat : 1 photo de Jean Cuttat, sa soeur, une fille de Jean Cuttat et Bertil Galland ; 1 photo sur laquelle figurent Jean Cuttat et Jean-Louis de Chastonay ; 1 photo de Maurice Chappaz et Bertil Galland (peut-être en compagnie de Sylvie Galland) ; 1 photo de Maurice Chappaz, Bertil Galland et Jean Cuttat ; 1 photo d'une femme non identifiée.
 
C-3-b/26 Non identifié  Maurice Chappaz chez Limmat Verlag, 1986  Zurich 1986.12
 3 photos n/b, horiz., 13 x 9 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de R. Gretler à Maurice Chappaz, [Zurich], 13.07.1987
Contenu : 1 photographie de Maurice Chappaz et Elisabeth Dutsch (traductrice de S. Corinna Bille) ; 1 photographie de Maurice Chappaz et Anne Cunéo (et un homme non identifié) ; 1 photographie de Maurice Chappaz et une femme non identifiée, de dos.
cf. : B-2-EDLI
 
C-3-b/27 Cochet, Laurent  Vernissage du numéro d'Écriture consacré à Maurice Chappaz, 1986  Lausanne 1986.12.05
 26 photos n/b, vert. et horiz., 14 x 9 cm. Contenu : 26 photos du vernissage, à Lausanne, de Écriture n° 27, 1986, consacré à Maurice Chappaz. On y reconnaît Christophe Calame, Sylviane Calame-Roche, Bernard Campiche, Achille Chappaz, Marie-Claire Chappaz (dite Miette), Marie-Noëlle Chappaz, Maurice Chappaz, Anne Cunéo, Gilberte Favre, Bertil Galland, André Guex, Daniele Maggetti, le Dr. Magnenat, Véronique Mermoud, Jean Quinodoz, la directrice du théâtre des Osses, Alexandre Voisard et Pierre-Olivier Walzer.
gestempelt
Copyright, Laurent Cochet.
 
C-3-b/28 Non identifié  Maurice Chappaz et Pierre-Olivier Walzer à Berne, « Cendrars », 1987  Berne 1987
 5 photo coul., horiz., 15 x 10 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de Frédéric-Jacques Temple à Maurice Chappaz, s.l.n.d.
Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz, Pierre-Olivier Walzer et Michène Chappaz à Berne, à l'extérieur.
1 photo de Maurice Chappaz en compagnie de Claude Leroy.
1 photo de Maurice Chappaz devant un des murs de l'exposition (et tenant dans ses mains la biographie de Myriam Cendrars).
1 photo de groupe (devant un bus) sur laquelle figurent Maurice Chappaz et Marius Michaud.
1 photo de Maurice Chappaz en compagnie d'un homme et de deux femmes non identifiées (Mousse Boulanger ?).
 
C-3-b/29 Zabel, Mürra  Maurice Chappaz et Pierre Imhasly, avec la TV de Zürich, 1987  Le Châble 1987
 10 photos n/b, horiz., 17.6 x 12.2 cm. Dat.: Indication sur l'enveloppe contenant les photos : « Pâques 1987 ».
Contenu : 3 photos de Maurice Chappaz et Pierre Imhasly ; 1 photo de Maurice Chappaz dans l'Abbaye ; 1 photo de Michène Chappaz dans l'Abbaye ; 1 photo de Maurice Chappaz sortant d'un hélicopère ; 1 photo de Maurice Chappaz avec un homme non identifié ; 1 photo de Maurice Chappaz seul ; 2 photos de Maurice Chappaz se regardant dans un écran de télévision (probablement dans un camion de production).
gestempelt
« Mürra Zabel Journalistin BR / Buechiweg 12 / 8966 Oberwil AG / Tel. 057 / 33 30 37 od. 33 30 23 »
 
C-3-b/30 Non identifié  Crettex, Tissières, Coquoz et [Meilland] aux Ruinettes, 1987  Les Ruinettes 1987
 5 photos n/b, horiz., 17.7 x 12.6 cm. Contenu : 1 photo de Nestor Crettex ; 2 photos de Tissières ; 1 photo de Coquoz ; 1 photo de Tissières, [Meilland] et Coquoz.
 
C-3-b/31 Goeldlin, Yucki  Maurice Chappaz à Romainmôtier avec Bertil Galland et autres, 1987  Romainmôtier 1987.10.05
 8 photos n/b, horiz., 17.5 x 12.5 cm. Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz et Jean-Pierre Monnier ; 1 photo de Maurice Chappaz et Michène Chappaz ; 1 photo de Maurice Chappaz et Étienne Délessert ; 1 photo de groupe à l'extérieur, sur des marches d'escalier (on reconnaît Bertil Galland, Étienne Délessert, Maurice Chappaz, Jean-Pierre Monnier, Michène Chappaz, Michel Goeldlin) ; 3 photos à l'intérieur représentant plusieurs personnalités en cours de discussion (Maurice Chappaz, Michène Chappaz, Michel Goeldlin, Jean-Pierre Monnier, etc.)
gestempelt
« © Yucki Goeldlin / Photographe / Levant 17 / CH - 1005 Lausanne »
 
C-3-b/32 Non identifié  Lectures à Vienne avec Alexandre Voisard, 1988  Vienne 1988
 4 photos coul., horiz., 15 x 10 cm. Contenu : 1 photo de Alexandre Voisard pendant la lecture ; 1 photo de Maurice Chappaz pendant la lecture ; 1 photo de Maurice Chappaz en spectacteur ; 1 photo du public.
 
C-3-b/33 [Darbellay, Michel]  Maurice Chappaz aux Ruinettes, janvier 1988  Les Ruinettes 1988.01
 6 photos n/b, 5 horiz. et 1 vert., 17.7 x 12.6 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de Michel Darbellay à Maurice Chappaz, s.l.n.d.
Contenu : 1 photo de Jacques Darbellay ; 1 photo de Jacques Darbellay et Maurice Chappaz ; 1 portrait de Maurice Chappaz ; 2 photos de Maurice Chappaz discutant avec le guide Coquoz ; 1 photo de [Tissières], le guide Coquoz, Maurice Chappaz et Jacques Darbellay.
 
C-3-b/34 Non identifié  Maurice Chappaz et Jean Quinodoz en montagne, 1988-90  Valpelline (cabane [Prinune], col [collers]) 1988-1990
 2 photos coul., horizontales, 12.6 x 8.6 cm. Dat.: Dates inscrites par Maurice Chappaz au verso des deux photos : « 88 / 90 ? » et « 88 à 90 »
Contenu : 2 photos coul. représentant Maurice Chappaz et Jean Quinodoz allongés dans un patûrage et assis dans un pierrier.
 
C-3-b/35 Non identifié  Lecture à Martigny, [Moret], 1988  Martigny 1988.12.21
 16 photos n/b et 2 photos coul., 6 vert. et 12 horiz., 18.6 x 12.6 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de [Tina] Fellay à Maurice Chappaz, Martigny, 01.02.1989.
Contenu : 2 portraits de Maurice Chappaz ; 7 photos de Maurice Chappaz et du modérateur ; 3 photos de Maurice Chappaz et du second modérateur ; 6 photos de Maurice Chappaz et les deux modérateurs (photos de la table, de loin).
 
C-3-b/36 Juillard, Fabienne  Maurice Chappaz et Madame Ludwig Hohl (veuve) à l'exposition Palézieux, 1989  Vevey 1989
 1 photo n/b, horiz., 13 x 9 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de Fabienne Juillard à Maurice Chappaz, Saxon, 18.08.1989
Contenu : 1 photo de Maurice et Madame Ludwig Hohl (veuve)
 
C-3-b/37 Zabel, Mürra  Maurice Chappaz au Salon du Livre, avec A. Voisard et F. Rossel, 1989  Genève 1989
 9 photos n/b, horiz., 17.7 x 12.6 cm Contenu : 9 photos prises lors du Salon du Livre de Genève, en 1989, très probablement sur le stand des Éditions Empreintes. On y reconnaît Maurice Chappaz, François Rossel, Alexandre Voisard et Michène Chappaz.
gestempelt
« Mürra Zabel / Journalistin BR / Buechiweg 12 / CH - 8966 Oberwil AG / 057 33 30 37 / 33 30 23 »
 
C-3-b/38 Bille, René-Pierre  Maurice Chappaz et René-Pierre Bille à Rozberg, 1989  Rozberg 1989
 17 photos coul., 7 vert. et 10 horiz., 18 x 12 cm. Rem. : Deux maisons perdues, Neuchâtel, La Baconnière, 1989.
Contenu : 8 photos de la maison et du paysage ; 2 photos des « propriétaires du temps de Corinna », devant la maison ; 1 photo de Maurice Chappaz et René-Pierre Bille sur le parvis de la maison ; 1 photo de Maurice Chappaz et du fils de René-Pierre Bille dans un patûrage ; 1 photo de Maurice Chappaz et du fils de René-Pierre Bille devant la chapelle de Nicolas de Flüe ; 1 photo de Maurice Chappaz derrière la maison ; 2 photos de groupe (Maurice Chappaz, le fils de René-Pierre Bille, René-Pierre Bille et les propriétaires) devant la maison ; 1 photo de Maurice Chappaz, de René-Pierre Bille et du fils de René-Pierre Bille en train de faire un pic-nic.
gestempelt
« Photo / René-Pierre Bille / Copyright by René-Pierre Bille / 3960 Sierre (Suisse) »
 
C-3-b/39 Dubuis, Bernard  Anniversaire et commémoration Corinna, [1989]  [Sion] [1989 (env.)]
 3 photos n/b, 2 horiz. et 1 vert., 17.7 x 12.6 cm. Rem. : L'enveloppe contenant les photographies comportait les annotations suivantes : « Sion mob en 1989 / anniversaire / mob 89 + commémoration Corinna »
Contenu : 1 portrait de Maurice Chappaz seul ; 1 photo de Maurice Chappaz avec Blaise Chappaz et sa femme Wiebke ; 1 photo de Maurice Chappaz et quelques personnes en arrière plan (dont Blaise Chappaz).
gestempelt
« Copyright by / Bernard Dubuis / Photographe / Avenue de la Gare 28 / Ch-1950 Sion 027/234152 »
 
C-3-b/40 Non identifié  Maurice Chappaz et Jacqueline Massabki au Châble, 1989  Le Châble 1989.06
 2 photos coul., horiz., 12.4 x 9.5 cm.; 2 photos n/b, horiz., 17.7 x 12.6 cm; 4 photos n/b, horiz., 13 x 9 cm. Ci-joint : 1 l.a.s. de Jacqueline Massabki à Maurice et Michène Chappaz, Monte-Carlo, 29.06.1989.
Contenu : 2 photos coul. : 1 photo de Maurice Chappaz et Jacqueline Massabki au Châble, attablés ; 1 photo de Jacqueline Massabki, Maurice Chappaz, Michène Chappaz et Gilberte Favre au Châble, attablés.
6 photos n/b : 1 photo de Maurice Chappaz et Gilberte Favre sur le parvis de l'Abbaye ; 1 photo de Maurice Chappaz, Michène Chappaz, Jacqueline Massabki et son mari sur le parvis de l'Abbaye ; 3 photos attablés ; 1 photo de Michène Chappaz à la cuisine.
 
C-3-b/41 Hofer, Robert; Dubuis, Bernard  Maurice Chappaz avec les Patrouilleurs de montagne 10, Sion, 1989.  Sion 1989.09.10
 5 photos n/b, horiz., 17.2 x 12.6 cm. (B. Dubuis); 7 photos n/b, 3 horiz. et 4 vert., 17.7 x 12.6 cm. (R. Hofer) + 1 photo de groupe grand format (17.7 x 23.9 cm.) Contenu : 5 photos prises par Bernard Dubuis : 1 photo de groupe et 4 photos de Maurice Chappaz en discussion.
7 photos prises par Robert Hofer : 1 photo de groupe, 4 photos de Maurice Chappaz en discussion et 2 portraits en gros plan de Maurice Chappaz.
gestempelt
 
C-3-b/42 Non identifié  Maurice Chappaz à Porrentruy, en compagnie de Alexandre Voisard, Porrentruy, 1991  Porrentruy 1991
 11 photos coul., 3 vert. et 8 horiz., 18.8 x 12.6 cm. Rem. : S'agit-il de la cérémonie de remise du Prix des arts, des lettres et des sciences du canton du Jura pour la législature 1987-1990 à Alexandre Voisard ?
Contenu : 3 photographies d'une cérémonie (on y voit Alexandre Voisard au micro) ; 4 photos de vitraux d'église ; 1 photo d'une rue de Porrentruy ; 1 photo de Maurice Chappaz de dos, se promenant le long d'un canal ; 2 photos de Maurice Chappaz devant les vitraux (à l'extérieur), en compagnie de Michène Chappaz et de Alexandre Voisard.
 
C-3-b/43 Non identifié  Maurice Chappaz au mariage de Jacques [ill], 1991  s.l. 1991
 3 photos coul. 2 horiz. et 1 vert., 12.6 x 18.8 cm. Rem. : Photographies contenues dans la même enveloppe que celles concernant "Maurice Chappaz avec les préfets Monnet et Ribordy, ainsi que les guides Robert Coquoz et Nestor Crettex, [1993]".
Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz avec Jean-Paul Paccolat ; 1 photo de Maurice Chappaz avec Jean-Paul Paccolat et Jacques Darbellay et un homme non identifié ; 1 photo de Maurice Chappaz avec un homme et une femme non identifiés.
 
C-3-b/44 Non identifié  Mariage de René-Pierre Bille, [1991]  s.l. [1991 (env.)]
 1 photo coul., horiz., 18.7 x 12.6 cm. Rem. : Photographie légendée par Maurice Chappaz.
Ci-joint : 1 l.a.s. de René-Pierre Bille à Maurice Chappaz, Sierre, 16.06.1991.
Contenu : 1 photo de groupe devant une maison sur laquelle on reconnaît René-Pierre Bille et Maurice Chappaz à ses côtés.
 
C-3-b/45 Darbellay, Michel  Maurice Chappaz et Georges Borgeaud, Prix de consécration de l’État du Valais 1990 ; Maurice Chappaz et Robert Coquoz, 1991  Sion, Ruinettes 1991.01
 5 photos n/b, horiz., 17.7 x 12.7 cm. (avec G. Borgeaud).; 8 photos n/b, horiz., 17.7 x 12.7 cm. (avec R. Coquoz). Rem. : Indications sur l'enveloppe : « Janvier 91 / avec Borgeaud Prix Sion / avec Robert Coquoz Patrouilleurs Ruinettes ».
Ci-joint : 1 c.a.s. de Michel Darbellay à Maurice Chappaz, s.l.n.d.
Contenu : 4 photos de Maurice Chappaz, Blaise Chappaz et Georges Borgeaud ; 1 photo de Maurice Chappaz, Jacques Darbellay et Edmond Humeau.
4 photos de Maurice Chappaz et Robert Coquoz au sommet des remontées mécaniques ; 1 photo de Maurice Chappaz au sommet des remontées mécaniques ; 3 photos de groupe, avec Maurice Chappaz, Robert Coquoz et 2 hommes non identifiés.
gestempelt
« Michel Darbellay / Ch - Martigny »
 
C-3-b/46 Non identifié  Maurice Chappaz et Catherine Unger, Genève, 1992  Genève 1992
 4 photos coul., 3 horiz. et 1 vert., 14.4 x 9.4 cm. Contenu : 2 photos de Maurice Chappaz et Catherine Unger attablés ; 1 photo de Maurice Chappaz seul, attablé ; 1 photo de Maurice Chappaz et [Guillaumat], à l'intérieur d'un bâteau de la CGN.
 
C-3-b/47 Non identifié  Maurice Chappaz et [Justin Winkler], 1992  s.l. 1992
 1 photo n/b, horiz., 14.7 x 10.5 cm. Ci-joint : 1 l.a.s. de Justin Winkler à Maurice Chappaz, 16.04.1992.
Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz aux côtés de [Justin Winkler].
 
C-3-b/48 Mohr, Jean  Maurice Chappaz et Nicolas Bouvier, 1992  Lac Léman 1992.10
 5 photos n/b, 4 horiz. et 1 vert., 20.2 x 12.7 cm. Rem. : L'une des photos est utilisée par Jean Mohr comme carte postale (bi-feuillet).
Ci-joint : 2 c.a.s. de Jean Mohr à Maurice Chappaz, Genève, 31.10 - 15.11.1992.
Contenu : 5 photos de Maurice Chappaz et Nicolas Bouvier sur un bateau de la CGN, sur le Léman, en octobre 1992.
gestempelt
« Jean Mohr / 30, rue Agasse / 1208 Genève »
 
C-3-b/49 [Monnet, Albert]  Maurice Chappaz avec les préfets Monnet et Ribordy, ainsi que les guides Robert Coquoz et Nestor Crettex, [1993]  s.l. [1993 (env.)]
 4 photos n/b, horiz., 17.7 x 12.7 cm. Dat.: Date indiquée sur la carte de visite annotée de Albert Monnet.
Dat.: Photographies contenues dans la même enveloppe que celles concernant le mariage de Jacques [ill].
Ci-joint : 1 c.a.s. (carte de visite annotée) de Albert Monnet à Maurice Chappaz, [Vollèges], 15.03.1993
Contenu : 1 photo de groupe avec Robert Coquoz, Maurice Chappaz, Jacques-Louis Ribordy et Albert Monnet sur la neige, en haut de remontées mécaniques ; 1 photo de Maurice Chappaz avec Nestor Crettex dans la neige, en haut de remontées mécaniques ; 1 photo de Maurice Chappaz avec Robert Coquoz ; 1 photo de Maurice Chappaz seul.
 
C-3-b/50 Non identifié  Maurice Chappaz avec Pierre Gonin, Pietro Sarto et Gérard de Palézieux, Morges, 1993  Morges 1993.02
 1 photo coul., horiz., 13 x 9 cm. Rem. : Indication sur l'enveloppe : « 1993 avec P Gonin peu avant sa mort ».
Contenu : 1 photo d'une manifestation réunissant, sur le devant, Pietro Sarto, Maurice Chappaz, Pierre Gonin et Gérard de Palézieux.
 
C-3-b/51 Mohr, Jean  Maurice Chappaz, par Jean Mohr, pour le « Bateau-Livre », 1993  s.l. 1993.10
 3 photos n/b, horiz., 20.2 x 12.6 cm. Ci-joint : 1 l.a.s. de Jean Mohr à Maurice Chappaz, Genève, 20.10.1993
Contenu : 2 portraits de Maurice Chappaz (avec des personnes inconnues en arrière plan) ; 1 portrait de Michène Chappaz.
gestempelt
« Jean Mohr / 30, rue Agasse / 1208 Genève »
 
C-3-b/52 Non identifié  Maurice Chappaz au Salon du livre, avec Anne Salem et Suzi Pilet, 1994  [Genève] 1994
 4 photos coul., 2 vert. et 2 horiz., 12.6 x 18.8 cm. (vert.) et 12.8 x 8.9 cm. (horiz.) Contenu : 3 photos de Maurice Chappaz en compagnie de Anne Salem et de Suzi Pilet ; 1 photo de la main de Maurice Chappaz dédicaçant un exemplaire des Maquereaux des cimes blanches.
 
C-3-b/53 Mohr, Jean  Maurice Chappaz et Michel Vaucher (guide), 1994  s.l. 1994
 3 photos n/b, 2 vert. et 1 horiz., 12.6 x 20.2 cm. Ci-joint : 1 c.a.s. de Jean Mohr à Maurice Chappaz, Genève, 18.05.1994.
Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz et Michel Vaucher ; 1 portrait de Michène Chappaz ; 1 portrait de Maurice Chappaz.
gestempelt
« Jean Mohr / 30, rue Agasse / 1208 Genève »
 
C-3-b/54 Non identifié  Maurice Chappaz à la Fondation Louis Moret, à Martigny, 1994  Martigny 1994.01.21
 5 photos coul., 4 horiz. et 1 vert., 15.1 x 10.2 cm. Rem. : Il s'agit très certainement d'une soirée littéraire ayant eu lieu à la Fondation Louis Moret, à Martigny, en compagnie de Jérôme Meizoz (voir Pages choisies II, p. 295 : « Voici une longue conversation qui a eu lieu au Châble en novembre 1992. Celle-ci s'est d'ailleurs poursuivie en public au Centre culturel suisse de Paris (novembre 1993) et à la Fondation Louis Moret, à Martigny, en janvier 1994. »)
Ci-joint : 1 l.a.s. de Non identifié à Maurice Chappaz, Martigny, 20.11.1993 - en-tête de la Fondation Louis Moret.
Ci-joint : 1 carton d'invitation pour une soirée littéraire sur la montagne en l'honneur des 80 ans de MC.
Contenu : 1 photo de Maurice Chappaz et Michène Chappaz s'entretenant avec Suzi Pilet (de dos) ; 1 photo de Maurice Chappaz et une femme non identifiée ; 1 photo de Maurice Chappaz, Michène Chappaz et une femme non identifiée ; 1 photo de Michène Chappaz et une femme non identifiée ; 1 photo de Maurice Chappaz de profil.
 
C-3-b/55 Non identifié  Maurice Chappaz avec Bernard Hercenberg, 1994  s.l. 1994.08
 2 photos n/b, 1 horiz. et 1 vert., 10.1 x 15.1 cm. Rem. : Photographies légendées : « Hercenberg professeur à Jérusalem et habitant [Levin] » ; « Avec le respect de Bernard Hercenberg ».
Contenu : 2 photos de Maurice Chappaz avec Bernard Hercenberg, professeur à Jérusalem.
 
C-3-b/56 Non identifié  Chez le Dr. Magnenat, 1995  s.l. 1995
 4 photos coul., 3 horiz. et 1 vert., 15 x 10 cm. Contenu : 1 photo d'un bouquet de fleurs devant une bibliothèque ; 1 photo de Maurice Chappaz et le Dr. Magnenat (et deux individus non identifiés), attablés ; 1 photo de Maurice Chappaz, le Dr. Magnenat et Michène Chappaz (et deux individus non identifiés), attablés.
 
C-3-b/57 [Monnaie, Michel]  Maurice Chappaz à Saint-Nizier-du-Moucherotte pour France 3 Montagne, [1995]  Saint-Nizier-du-Moucherotte [1995.09 (env.)]
 6 photos coul., 4 horiz. et 2 vert., 18.8 x 12.6 cm.; 1 photo n/b, horiz., 20.1 x 29.7 cm. Dat.: Date du tirage, indiqué au verso des photos coul.
Ci-joint : 1 c.a.s. de Michel Monnaie à Maurice Chappaz, Saint-Nizier-du-Moucherotte, s.d.
Contenu : 1 photo de l'équipe technique ; 1 photo de Maurice Chappaz seul ; 4 photos de Maurice Chappaz avec un homme (Michel Monnaie ?) à l'extérieur.
 
C-3-b/58 Laurent, Georges  Maurice Chappaz et Ruth Dreifuss, lors de la remise du Prix Schiller, 1997  s.l. [1997 (env.)]
 1 photo coul., 1 horiz., 18.5 x 12.6 cm.  
C-3-b/59 Laurent, George  Maurice Chappaz à Fully, dans les vignes, s.d.  Fully [s.d.]
 4 photos coul., 3 horiz. et 1 vert., 19.1 x 12.6 cm. Rem. : Étaient conservées dans une enveloppe sur laquelle était inscrit : « Photos remises à Michaud par Mce Chappaz le 13.2.96 », numérotée 57.
Contenu : 2 portraits de Maurice Chappaz un verre de vin blanc à la main, dans les vignes ; 2 photos de Maurice Chappaz accompagné de un et de deux hommes non identifiés, trinquant.
gestempelt
« Photo Georges Laurent / Martigny »
 
C-3-b/60 [Bille, René-Pierre]  Maurice Chappaz et René-Pierre Bille en montagne, s.d.  s.l. [s.d.]
 7 photos coul., 3 vert. et 4 horiz., 8.8 x 13.3 cm. Contenu : 4 photos de Maurice Chappaz ; 3 photos de Maurice Chappaz et de René-Pierre Bille. Il s'agit de deux séries distinctes au vu des vêtements et du décor (paysages printanier et hivernal).
 
C-3-b/61 Laurent, Georges  Maurice Chappaz en montagne, dans la neige, par Georges Laurent  Schweiz, Divers lieux 1991.06.21-2003.07.01
 10 photos coul., 6 horiz. et 4 vert., 18.7 x 12.6 cm. Rem. : Photographies remises aux ALS par Georges Laurent, le 16.07.2017 (à l'occasion d'une demande de droits pour une publication dans Quarto).
Contenu : 10 photographies de Maurice Chappaz, en montagne, dans la neige, entre 1991 et 2003 (les lieux des prises de vue sont indiqués par Georges Laurent au verso des clichés).
gestempelt
« Photo Georges Laurent »
 

C-3-c

Autres photographies

Sont cataloguées dans cette section les photographies sur lesquelles ne figure pas Maurice Chappaz.
Cote Photographe / Copyright Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-3-c/1 Non identifié  Mariage de Jacques Probst et Juliana Samarine, 1983  s.l. 1983.10.02
 1 photo coul., horiz., 8.8 x 13.1 cm Contenu : 1 photo de Jacques Probst et Juliana Samarine lors de leur mariage.
 
C-3-c/2 Non identifié  Vues de l'Abbaye  Le Châble 1995
 9 photos coul., 6 horiz. et 3 vert., 13.1 x 8.9 cm. Contenu : 5 photos de l'Abbaye (de l'exétieur) ; 4 photos de raccards (Châble ?)
 
C-3-c/3   Photographies de Derborence, s.d.  Derborence [1997.11 (env.)]
 1 photo coul., vert., 12.6 x 18.8 cm. Dat.: Datation automatique au v° de la photographie
 
C-3-c/4 Non identifié  Vues aériennes de l'Abbaye du Châble  Le Châble [s.d.]
 2 photos coul., horiz., 12.4 x 8.8 cm. Contenu : 2 photos de l'Abbaye du Châble, vues aériennes (deux photographies identiques mais aux teintes différentes, en plusieurs ex.)
 
C-3-c/5 Non identifié  Portrait de Julia Troillet  s.l. [s.d.]
 1 photos. n/b, vert., 8.4 x 11.8 cm Légende aut. au v°. 
C-3-c/6 Non identifié  Portrait de Henri Chappaz  s.l. [s.d.]
 2 photos. n/b, vert., 4.5 x 6 cm et 12.5. x 17 cm (l'une étant un agrandissement de l'autre) Pour l'agrandissement : « Gevaert photo ».
 
C-3-c/7 Non identifié  Portrait de [Maurice Troillet] (négatif)  s.l. [s.d.]
 1 négatif vert., env. 6 x 9 cm Ci-joint : 1 envel. avec l'ardesse suivante : « MONSIEUR / LE CONSEILLER AUX ETATS / MAURICE TROILLET / SION » (cachet postal du 23.12.1954).
 
C-3-c/8 Non identifié  Portrait de [Grisélidis Réal]  s.l. [s.d.]
 1 photo n/b., 6.5 x 9.5  
C-3-c/9 Non identifié  Portrait de [Renée von Arx]  s.l. [s.d.]
 1 photos n/b, vert., 8.5 x 13.5 cm. Rem. : Légende au v° : « Renée von Arx ».
gestempelt
Willy Koch / Photographe / Malleray-Bevilard
 
C-3-c/10 Non identifié  Portraits d'une jeune femme non identifiée [I]  s.l. [s.d.]
 4 photos n/b, vert., 6.7 x 9.7 cm (3 x) et 10 x 14 cm.  
C-3-c/11 Pilet, Suzi  Portraits d'une jeune femme non identifiée [II]  s.l. [s.d.]
 3 photos n/b, vert., 10.2 x 14.3 cm et 24 x 30 cm (2 x). Ci-joint : 1 facture avec un mot aut. de Suzi Pilet (25.06.1963).
 
C-3-c/12 Non identifié  Portraits d'une jeune femme non identifiée [III]  s.l. [s.d.]
 1 photos n/b, vert., 6.7 x 10 cm  
C-3-c/13 Non identifié  Photographie d'une marionnette  s.l. [s.d.]
 1 photo n/b, vert., 11 x 15 cm Annotation aut. au v° : « Puck / "Songe d’une nuit d’été" / Bon souvenir / Rose-Marie ». 
C-3-c/14 Non identifié  Photographie de deux petites filles non identifiées tenant chacune une poupée  s.l. [s.d.]
 1 photo n/b, vert., 6.5 x 9cm Rem. : Annotation aut. au v° : « 1/2 ».
En partie déchirée 
C-3-c/15 Non identifié  Photographie ancienne de trois hommes non identifiés en veston  s.l. [s.d.]
 1 photo n/b, vert., 6 x 8.5 cm En partie découpée et en mauvais état 
C-3-c/16 Hofer, Robert  Photographie d'un portrait de Gustave Roud par René Auberjonois, par Robert Hofer, s.d.  s.l. [s.d.]
 1 photo n/b, vert., 17.7 x 23.7cm. gestempelt
« ROBERT HOFER / PHOTOGRAPHE-REPORTER / Granois 1965 Savièse / 027/ 22 13 95 CCP 19-11714-2 »
 
C-3-c/17 Perraudin-K., Romaine  Photographies de paysages, par Romaine Perraudin-K. , s.d.  Voir détails des photos sous "Remarques". [s.d.]
 3 photos coul., vert. et horiz., 18 x 25 cm. Légende aut. au v° : « La Maya / Romaine Perraudin-K. », « Les méandres du Tsan / Romaine Perraudin-K. », « Le Lac du Louché / En souvenir d’une soirée / de décembre 1987 / Romaine Perraudin-K.» 
C-3-c/18 Non identifié  Photographie du « coin de la maison Quinodoz », s.d.  Benté [s.d.]
 1 photo coul., vert., 10 x 15 cm. Annotation aut. au v° : « 2 ème / Le coin de la maison Quinodoz / à Benté. » 
C-3-c/19 Non identifié  Photographie d'une oeuvre graphique non identifiée, s.d.    [s.d.]
 1 photo n/b, vert., 8.4 x 11.1 cm.  
C-3-c/20 Non identifié  4 négatifs, s.d.    [s.d.]
 4 négatifs Rem. : Ces documents étaient contenus dans une envel. annotée (conservée) : « Mosaïque / Palézieux // négatif Finges ».
Ci-joint : 1 envel. annotée
 

C-3-d

Images ou cartes postales vierges

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
C-3-d/1 Lot de cartes potales vierges ou d'images dépourvues d'annotations [s.d.]
 7 images ou c.p.  

C-4

Prix et distinctions

Rem. : Sont catalogués ici les documents relatifs aux prix et distinctions reçus par Maurice Chappaz, tels que diplômes officiels, recensions, matériel promotionnel, revues, bulletins, prospectus publiés par les organes officiels, etc. Les photographies des cérémonies sont classées avec les photographies d'événements, sous la cote C-3-b ; la grande majorité des discours manuscrits et tapuscrits de Maurice Chappaz lors des cérémonies accompagnant la remise des prix sont catalogués dans la section A, sous la cote A-6.
cf. : A-6
cf. : C-3-b

C-4-a

Prix Rambert, 1953

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-a/1 Presse / recension   s.l.
 [1953 (env.)]
 1 numéro de revue Dat.: Date de la remise du prix.
Contenu : 1 numéro de la Bibliothèque du sportif, éditée par Jacques Guhl, avec dédicace de Jacques Guhl : présentation du Prix Rambert et du texte de Chappaz (Le Testament du Haut-Rhône), avec une photographie de MC lors de la cérémonie officielle à la Maison Blanche (photo Suzi Pilet).

C-4-b

Prix Schiller, [1966]

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-b/1 Nr., J. « La Fondation Schiller a honoré un poète et un écrivain romands ». Coupure de presse   Lausanne
 1966.05.11-1997.02.01
 2 coupures de presse Dat.: Date et lieu de publication de l'article.
Ci-joint : Article de Jean-Marc Theytaz dans le NF valais : « Chappaz, poète en son pays »
Contenu : «Le Conseil de surveillance de la Fondation Schiller suisse, siégeant à Sion, a décidé d'octroyer des prix à huit auteurs de notre pays», dont Maurice Chappaz, pour son oeuvre lyrique (2000.- chf).

C-4-c

Prix de la Ville de Martigny, 1966

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-c/1 Donnet, André « Maurice Chappaz. Lauréat du prix de Martigny 1966 ». Tapuscrit.   Martigny
 1966.06.25
 8 ff. dact., r°, format A4, num. 2-8.  
C-4-c/2 Anchisi, P.;; Galland, Bertil;; Gander, Bernard;; Layaz, Alphonse;; Vallon, Claude; Vuilleumier, Jean (entretien); Wicky, A.; Zermatten, Maurice Recensions / coupures de presse     1966
 Env. 15 coupures de presse Contenu : Notamment des articles de P. Anchisi, Bertil Galland, Bernard Gander, Alphonse Layaz, Claude Vallon, Jean Vuilleumier (entretien), Maurice Zermatten. Contient également un dessin de A. Wicky, représentant Maurice Chappaz lors de la manifestation.

C-4-d

Prix artistique de la Fondation de l'Union des Banques Suisses, 1969

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-d/1 Tribune de Lausanne - Le Matin
 « Maurice Chappaz lauréat d'un prix artistique ». Coupure de presse   Lausanne
 1969.12.22
 1 coupure de presse (Tribune de Lausanne - Le Matin) Dat.: Date et lieu de publication de l'article.
Contenu : «L'Union des Banques Suisses décerne chaque année un prix artistique dont le lauréat est choisi par la Fondation de cet établissement constituée à cet effet». 1968 : musicien sédunois Tibor Varga ; 1969 : écrivain Maurice Chappaz. «Samedi, l'éminent homme de lettres valaisan recevait cet important prix des mains de M. le docteur Louis Ruedin, directeur de l'UBS Lausanne.»

C-4-e

Prix Rencontres poétiques internationales en Suisse romande, 1984

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-e/1 Boulanger, Mousse (Présidente);; Junod, Lucette (Directrice) Prix 1984 des Rencontres poétiques internationales en Suisse romande. Acte   Yverdon-les-bains
 1984
 1 document signé, format A5 (et une copie) Contenu : Document officiel signé par la Présidente, Mousse Boulanger, et la Directrice, Lucette Junod.
C-4-e/2 Bosquet, Alain « Le salut d'Alain Bosquet ». Tapuscrit.   s.l.
 [s.d.]
 1 f. dact. avec corr. aut. (en 2 ex. copiés)  

C-4-f

Prix culturel de l'État du Valais / Kulturpreises des Staates Wallis, 1985

Rem. : Les photographies de la cérémonie sont cataloguées sous C-3-b/19
Rem. : Les dicours
cf. : A-6-4
cf. : C-3-b/19
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-f/1   Carton d'invitation pour la cérémonie de remise du prix   Sion
 1986.01.17
 1 carton d'invitation en français (5 ex.) ; 1 carton d'invitation en allemand  
C-4-f/2 Comby, Bernard;; Chappaz, Maurice;; Darbellay, Jacques;; Lovey, Jean-François L'École valaisanne, 1986   Sion
 1986.03
 1 numéro de revue Contenu : Contient les textes suivants : « Salut poète ! » de Jean-François Lovey, « Remise du prix de consécration de l'État du Valais à M. Maurice Chappaz, Sion, le 17 janvier 1986 » de Bernard Comby, « Réponse de Maurice Chappaz à M. Bernard Comby » de Maurice Chappaz, « Questions à Maurice Chappaz » par Jacques Darbellay.
C-4-f/3 Non identifié «Le poète a toujours raison», 1986. Coupure de presse   s.l.
 1986.01.18
 1 photocopie d'une coupure de presse Contenu : Article d'un auteur non-id. (journal non id.) intitulé : « Le poète a toujours raison », avec comme intertitre : « Décrié par les bien-pensants il y a peu, l'écrivain est aujourd'hui reconnu comme prophète ».
C-4-f/4 Zryd, Gay «Maurice Chappaz reçoit le Prix culturel de l'État du Valais», 1986. Revue     1986.02
 1 numéro de revue Contenu : 13 Étoiles, n° 2, 36ème année, février 1986.

C-4-g

Grand Prix Schiller, 1997

cf. : A-6-13
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-g/1 Massard, Janine (rapporteur romand);; Richard, Hugues (membre);; Wilhelm, Egon (président du conseil de surveillance) Diplôme officiel Grand Prix Schiller   Soleure
 1996.06.01
 1 diplôme format A3 Contenu : Diplôme officiel signé par le président du conseil de surveillance, Egon Wilhelm, le rapporteur romand, Janine Massard, et un membre, Hugues Richard.
C-4-g/2   Rapport annuel Fondation Schiller Suisse 1997   Zurich
 1998.06
 1 rapport Dat.: Adresse de la Fondation Schiller.
Ci-joint : 14 ff. dact. de Bibliograhie des articles de Maurice Chappaz (classés par titres des revues / périodiques).
Ci-joint : Liste manuscrite (écriture non id.) des lauréats du Grand Prix Schiller.
Ci-joint : Texte de Denis de Rougemont, « L'Europe des consciences », paru dans Entailles, n° 23 (7 ff. format A5, num. 77 à 83, 26.10.1982)
Ci-joint : Texte de Georges Anex, « Denis de Rougemont. Grand Prix Schiller : 1982 », 16 ff. dact. avec corr. aut. (copies), num. 1-16, Genève, 26.10.1982.
Contenu : 92ème rapport annuel de la Fondation, mentionnant, en page 5, le Grand Prix Schiller à Maurice Chappaz ; réunion à Soleure, le 1er juin 1996.
C-4-g/3 Chappaz, Maurice;; Jaccottet, Philippe;; Audétat, Michel Dossier « Maurice Chappaz » sur le site www.club.ch/culturactif/chappaz   s.l.
 1998.06.07
 11 ff. imprimés (extraits du site internet), r°, num. 1-11. Dat.: Date de l'impression des pages extraites du site internet mentionné.
Contenu : Dossier « Maurice Chappaz » sur le site www.club.ch/culturactif/chappaz contenant la reproduction du texte « La poésie est une amitié » discours de Maurice Chappaz à la réception du Prix, une « Laudatio » par Philippe Jaccottet, un article de Michel Audétat : « Maurice Chappaz est-il valaisan ? » paru dans L'Hebdo, n° 52, 24.12.1997.
1 l.a.s. de Jean-Paul Paccolat à Henri Marin (Genève, 14.10.1997) ; 1 l.dact.s. de Egon Wilhelm (président de la Fondation Schiller suisse) à Henri Marin (Uster, 16.10.1997).

C-4-h

Bourse Goncourt de poésie, 1997

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-h/1 Nourissier, François Lettres de François Nourissier à Maurice Chappaz ; Correspondance   [Paris]
 1997.09.17
 1 télégramme ; 1 l.dact.s. Dat.: Cp. de la l.dact.s. du 17 septembre 1997.
Contient: Annonce par télégramme de la remise de la Bourse de poésie 1997 à Maurice Chappaz
cf. : B-2-NOU
C-4-h/2 Nourissier, François Allocution de François Nourissier à Saint-Étienne, lors de la Fête du Livre. Tapuscrit.   Saint-Étienne
 1997.10
 3 ff. dact. avec corr. aut. (+ 2 x 3 ff. copiés) Dat.: Date et lieu de la cérémonie de remise de la Bourse et non de la rédaction de l'allocution.
C-4-h/3 Dardel, Jean-Jacques de Discours de Jean-Jacques de Dardel. Tapuscrit.   Saint-Étienne
 1997.10
 4 ff. dact. Dat.: Date et lieu de la cérémonie et non de la rédaction du discours.
C-4-h/4   Documents financiers Bourse Goncourt   Paris
 1997.10.08
 2 ff. dact. Contenu : 2 documents (facture et reçu) attestant du versement de la Bourse Goncourt à Maurice Chappaz (40'000.-). Documents à en-tête de D. Airault - D. Dousset - F. Lejeune, notaires à Paris
C-4-h/5 Éditions Empreintes Bibliographie des titres de Maurice Chappaz parus aux Éditions Empreintes   Lausanne
 [s.d.]
 1 prospectus  
C-4-h/6   Recensions / Presse     1997
 2 coupures de presse ; 1 ex. du Journal (édition 1997, n° 2) de la Fête du Livre de Saint-Étienne ; 1 affichette du Nouveau Quotidien.  

C-4-i

Grand Prix du Salon du Livre de Montagne, 2000

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-i/1 Grand Prix du Salon du Livre de Montagne, 2000, pour Valais-Tibet. Acte officiel et plaque   Passy
 2000.08
 1 diplôme ; 1 plaque Dat.: Date du salon du livre.
C-4-i/2 Fascicule et revue du Salon du Livre de Montagne à Passy   Passy
 2000.08
 1 fascicule (en 2 ex.) ; 1 revue Contenu : 1 fascicule pour l'édition du 5-6-7 août 2000 ; 1 revue publiée à l'occasion des dix ans du Salon du Livre de Montagne.

C-4-j

Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres, 2001

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-j/1 La Ministre de la culture et de la communication (Catherine Tasca) Diplôme officiel   Paris
 2001.02.06
 1 diplôme signé (1 f. A4 signé par Catherine Tasca) Ci-joint : 1 l.dact.s. de Catherine Tasca, Paris, 06.02.2001
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Régis de Belenet (Ambassadeur de France en Suisse), Berne, 23.01.2001
Ci-joint : 1 coupure de presse de Paris-Match à propos de Catherine Tasca.
Ci-joint : 1 c.a.s. de Gilbert Salem, s.l.n.d.
C-4-j/2 Martigny, ville de (Pierre Crittin) Carton d'invitation   Martigny
 2001.05.21
 1 carton d'invitation (en multiples ex.) Contenu : Invitation par le président de la ville, Pierre Crittin, et le conseil municipal de Martigny à assister à la cérémonie de remise des insignes de Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres à Maurice Chappaz. Cérémonie se tenant à l'Hôtel de Ville de Martigny, le 21 mai 2001 à 18 heures.
C-4-j/3 Belenet, Régis de Allocution de Régis de Belenet, ambassadeur de France en Suisse, lors de la remise des insignes de Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres, à Martigny. Tapuscrits   Martigny
 2001.05.21
 9 ff. dact. avec corr. aut., format A5 ; 5 ff. dact. sans corr., format A4 (en 2 ex.). Dat.: Date et lieu de la cérémonie et non de la rédaction du discours.
C-4-j/4   Discours de Maurice Chappaz à Martigny. Manuscrits   Martigny
 2001.05.21
 ff. aut. (et copies) de format A5, A4 et sur des envel. (en de nombreux ex.) Dat.: Date et lieu de la manifestation, et non de la rédaction du discours.21.05.2001

C-4-k

Prix Lipp pour L'Évangile selon Judas, 2002

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-k/1   Recensions du livre et à propos du Prix (coupures de presse, dossier de presse)     2001-2002
 2 coupures de presse ; un bandeau des Éditions Gallimard ; dossier de presse (contenant des recensions de L'Évangile selon Judas lors de sa parution). Dat.: Articles de presse datant de 2001 (date de sortie) et de 2002 (date d'obtention du Prix Lipp)
C-4-k/2   Communiqué de presse et bibliographie de Maurice Chappaz   s.l.
 2002.10.07
 1 f. dact. (communiqué de presse) ; 1 f. dact. (bibliographie de MC).  
C-4-k/3   Documents à propos du Prix Lipp       3 ff. dact. ; 1 flyer. Contenu : Liste des lauréats (1988 - 2001) ; présentation du prix ; liste des membres du Jury ; liste de livres sélectionnés pour le Prix Lipp 2002 (3 livres, dont celui de MC).
C-4-k/4 Loetscher, Hugo Laudatio d'Hugo Loetscher pour le Prix Lipp 2002 remis à Maurice Chappaz. Tapuscrit   s.l.
 [s.d.]
 6 ff. dact. Contenu : Texte traduit par Mousse Boulanger et Jeanlouis Cornuz.
C-4-k/5 Starobinski, Pierre Photographie de Maurice Chappaz par Pierre Starobinski   s.l.
 [s.d.]
 1 photo n/b, verticale. Rem. : Autocollant au verso au nom des Éditions Gallimard, précisant que la photo est à retourner au service de presse des éditions.
Contenu : 1 portrait de MC de profil, portant un chapeau.

C-4-l

Documentation à propos d'autres prix littéraires

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-l/1 Prix Marguerite Duras. Règlement.     2002
 2 ff. dact. Contenu : Règlement du Prix Marguerite-Duras.
C-4-l/2 Prix littéraire de la Société Littéraire de Genève. Règlement.   Genève
 2002
 1 f. dact. Contenu : Règlement du Prix littéraire de la Société Littéraire de Genève.

C-4-m

Prix Jean Lurçat pour Voici le garde-voie (avec Gérard de Palézieux), 2008

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-4-m Académie des Beaux-Art de Institut de France Prix Jean Lurçat pour Voici le garde-voie. Diplôme   Paris
 2008.11.19
 1 diplôme autographe signé Ci-joint : 2 lettre dact.s. (Paris, 05-26.11.2008) de Académie des Beaux-Art de Institut de France à Maurice Chappaz, auquelles sont joints un fascicule, un programme et une carte-réponse

C-5

Documents biographiques

C-5-a

Documents scolaires et « premières tentatives » littéraires

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-5-a/1 Cahier « De la littérature ». Notes de cours     [s.d.]
 1 cahier noir aut. (17,5 x 21,5 cm) Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours
C-5-a/2 Cahier « Note de français ». Notes de cours     [s.d.]
 1 cahier bleu des Écoles du canton du Valais (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours
C-5-a/3 Cahier « Mathématique ». Notes de cours     [s.d.]
 1 cahier bleu des Écoles du canton du Valais (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours, classe des « Humanités ».
C-5-a/4 Cahier « Mathématique 1934 ». Notes de cours     1934
 1 cahier bleu du Collège-Abbaye de St-Maurice (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours, classe des « Humanités ».
C-5-a/5 Cahier « Mathématiques (analytique) ». Notes de cours     [s.d.]
 1 cahier bleu des Écoles du canton du Valais (17.5 x 22 cm), contenu aut. Ci-joint : La couverture détachée d'un autre cahier scolaire.
Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours, classe de « Philosophie ».
C-5-a/6 [Cahier de Matématiques]. Notes de cours     [s.d.]
 1 cahier à fourre verte (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours.
C-5-a/7 « Géométrie IIIe cahier. Livres IV, V, VI ». Notes de cours     1934-1935
 1 cahier bleu Collège-Abbaye de St-Maurice (17.5 x 22 cm), contenu aut. Dat.: Maurice Chappaz a été élève au collège de l'Abbaye de Saint-Maurice entre 1928 et 1937.
Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours, classe « Humanités - Rhétorique ».
C-5-a/8 « Géométrie IVe cahier. Livres ». Notes de cours     [s.d.]
 1 cahier bleu Collège-Abbaye de St-Maurice (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours, classe de « Rhétorique ».
C-5-a/9 [Cahier de Géométrie]. Notes de cours     [s.d.]
 1 cahier dépourvu de fourre (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours.
C-5-a/10 Cahier « Précis de littérature ». Notes de cours     1935
 1 cahier noir (17,5 x 21,5 cm), contenu et pagination aut. (1-69) Rem. : Contient sur les 3 premiers feuillets un pastiche amusant et potache signé par « Igor Chappareskovine / camarade comissaire [sic] / de / l’instruction publique / chef de la légion ouvrière », comprenant une page de garde avec dessin de faucille et marteau, un « appel aux jeunes » et d'une « préface de la 83e édition » attribuée « pour la loge de Martigny » à « Staline ».
Contenu : 1 cahier contenant un cours de littérature
C-5-a/11 [Journal intime au collège de Saint-Maurice I]. Journal     1935.01.03-1935.01.29
 1 carnet noir (10.8 x 17 cm), contenu aut. Contenu : 1 carnet de journal intime contenant un texte intitulé « à propos d’une visite à Mr Viatte ».
C-5-a/12 [Journal intime au collège de Saint-Maurice II]. Journal     1935.11.06-1935.12.18
 1 carnet noir (10.8 x 17 cm), contenu aut. Contenu : 1 carnet de journal intime
C-5-a/13 [Carnet de notes]. Notes     1938.01-
 1 carnet noir (13 x 19.5 cm), contenu aut. Rem. : Note aut. de MC, postérieure à 1985, sur l'envel. qui contenait ce document : « Carnet de 1938 / à photocopier / (surtout / dernières pages / au crayon) / pour futur travail ».
Dat.: Date en première page.
Ci-joint : 1 envel. annotée
Contenu : 1 carnet de notes diverses
C-5-a/14 Cahier de « Compositions [I] ». Travaux scolaires     [s.d.]
 1 cahier bleu Collège-Abbaye de St-Maurice (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des compositions, classe des « Humanités ».
C-5-a/15 Cahier de « Compositions [II] ». Travaux scolaires     [s.d.]
 1 cahier bleu Collège-Abbaye de St-Maurice (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des compositions, classe des « Humanités ».
C-5-a/16 [Cahier de tigonométrie]. Notes de cours     [s.d.]
 1 cahier dépouvu de couvertue (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours.
C-5-a/17 [Cahier d'histoire]. Notes de cours     [s.d.]
 1 cahier dépouvu de couvertue (17.5 x 22 cm), contenu aut. Contenu : 1 cahier contenant des notes de cours.
C-5-a/18 Cahier « Legionar[i]os a luchar / Legionar[i]os a morir ». Travaux scolaires et notes     [s.d.]
 1 cahier bleu des Écoles du canton du Valais (17.5 x 22 cm), contenu aut., quelques ff. aut. interpollés Rem. : Note aut., plus tardive, de MC : « Fin du Collège / rédactions ».
Contenu : 1 cahier contenant des rédactions et de nombreuses citations d'écrivains.
C-5-a/19 Cahier « Les solives de Montaigne ». Notes     [s.d.]
 1 cahier bleu (17.5 x 22 cm), contenu aut., env. 10 ff. Ci-joint : 1 ff. aut. de copie d'un texte latin.
Contenu : 1 cahier contenant de le relevé des fameuses inscriptions de la bibliothèque de Montaigne.
C-5-a/20 Cahier « Un poème. tentative ». Manuscrit     [1940 (env.)]
 1 cahier bleu (17.5 x 22 cm), contenu aut., plusieurs ff. aut. interpollés Rem. : Note aut., plus tardive, de MC : « vers 40 / Première tentative / Un poème / tentative ».
Dat.: Note aut. sur la couverture : « vers 40 ».
Contenu : 1 cahier contenant des textes poétiques.
C-5-a/21 Cahier « Tentative. écrire un poème ». Manuscrit     [1940 (env.)]
 1 cahier bleu « Écoles du canton du Valais » (17.5 x 22 cm), contenu aut. Rem. : Note aut., plus tardive, de MC : « [tois mots illisibles] / écrire / un / poème / Tentative / 1940 ».
Dat.: Note aut. sur la couverture : « 1940 ».
Contenu : 1 cahier contenant des textes poétiques.
C-5-a/22 [Classeur de droit]. Notes de cours     [1937 (env.)-1940 (env.)]
 1 classeur noir (20.5 x 23.5 cm), contenant env. 30 ff. de notes aut. Rem. : Note aut sur 1 p. de garde : « Lausanne / Droit »
Contenu : Vraisemblablement des notes de cours prises à l’Université de Lausanne ; contient en outre 3 ff. aut, intitulés « Les Perses », essai de traduction ou copie du début du texte d’Eschyle.
C-5-a/23 Cahier « Don Quichotte. Partie I ». Notes de lectures   Froideville
 1942
 1 cahier bleu (17.5 x 22 cm), contenu aut. Rem. : Note aut. de MC sur la couverture : « Don Quichotte / Fables / Partie I / notes ».
Dat.: Note aut. sur la couverture : « à Froideville / 1942 ».
Contenu : 1 cahier contenant des notes de lecture.
C-5-a/24 Cahier « Don Quichotte. Partie II ». Notes de lectures   Froideville
 1942
 1 cahier bleu (17.5 x 22 cm), contenu aut. Dat.: Note aut. sur la couverture : « à Froideville / 1942 ».
Contenu : 1 cahier contenant des notes de lecture.
C-5-a/25 Cahier « Antigone ». Essai de traduction     1942
 1 cahier bleu (17.5 x 22 cm), contenu aut. Dat.: Note aut. sur la couverture : « 1ère tentative en 42 de traduire Antigone ».
Contenu : 1 cahier contenant des notes en vue de cette traduction.
C-5-a/26 [Cahier Bleu]. Notes et manuscrit.     [1942 (env.)-]
 1 cahier bleu (17.5 x 22 cm), contenu aut., 4 ff. Dat.: Il est fait mention de S.C. Billle dans le cahier.
Ci-joint : 1 carte postale du British Museum représentant un vase antique (MC inscrit son nom au v°) ; 1 image du chanoine Louis Broquet (postérieure à 1954, date de la mort de ce dernier).
Contenu : Contient : le brouillon d'une lettre à Claude [?], 2 ff. de brouillons poèmes (mentions de S.C. Bille sur le dernier f.)
C-5-a/27 Cahier « Paris ». Notes     1945.03-1945.04
 1 cahier bleu École du Canton du Valais (17.5 x 22 cm), contenu aut. Dat.: Note aut. sur la couverture : « Paris / avril / 45 » et en première page « derniers jours de mars ».
Contenu : 1 cahier contenant 6 ff. de notes aut. à propos de ce séjour parisien.
C-5-a/28 Cahier « Rêves ». Notes     1945.11.11-1946.01.23
 1 cahier bleu École du Canton du Valais (17.5 x 22 cm), contenu aut. Dat.: Daté à l'intérieur du cahier.
Contenu : 1 cahier contenant 5 ff. de notes aut. consignant des rêves.
C-5-a/29 Carnet « Notes ». Notes     [-1976 (env.)]
 1 cahier bleu et blanc (11,7 x 27 cm), contenu aut. Dat.: 1 f. interpolé mentionne le Portrait des Valaisans.
Ci-joint : 1 f. dact. avec ajout aut. titré « Questions à Maurice Chappaz », note aut. de MC au v : « Questions / Lausanne / gymnase »
Contenu : 1 cahier contenant des notes et des brouillons de textes
C-5-a/30 Bulletins de notes, carnets scolaires et diplômes. Documents scolaires et distinctions     1923-1948
 2 livrets , 31 ff. dact. et aut., 2 dipômes, 1 c.a.s. Ci-joint : 1 envel. annotée
Contenu : Contient : 1 livret scolaire du collège Martigny (1923) ; 22 ff. de « Témoignage de satisfaction » ou d’« Inscription au tableau d’honneur » du collège Sainte-marie de Martigny -Ville (1923-1924) ; 9 ff. de bulletin de notes du collège de Saint-Maurice (1933-1938) dont 1 au nom de Claude Chappaz et 1 autre (premier trimestre 1936-1937) comprenant l’observation suivante : « Le collège se déclare trop honoré de compter un pareil être au milieu de la boue contemporaine, des élèves rigolards ou cafardeux pour se permettre la moindre observation. » ; 1 certificat de maturité (05.07.1937) ; 1 livret d'étudiant de la faculté de droit de l'Université de Lausanne (immatriculation le 29.11.1937 - dernières annotations en été 1940) ; 1 carte de l'université de Lausanne (29.11.1940) demandant l'envoi de documents ; 1 diplôme de l'Union générale des Rhodaniens décerné à MC lors du concours de littérature des XIIe Fêtes du Rhône (1948).

C-5-b

Documents officiels

Sont compris ici les cartes, permis, etc.
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-5-b/1 Passeport suisse   Sion
 1935.07.15
 1 passeport plusieurs fois tamponé Dat.: Date et lieu d'établissement de cette pièce.
C-5-b/2 Carte de la Bibliothèque Cantonale et Universitaire   Lausanne
 1937.12.02
 1 carte de lecteur Dat.: Date d'établissement de cette pièce.
C-5-b/3 Permis de séjour pour confédéré   Lausanne
 1938.12.05-1941.12.05
 1 permis tamponé, signé et complété de façon aut. Dat.: Période de validité et lieu d'établissement de cette pièce.
C-5-b/4 Touring Club Suisse. Carte de membre   Sierre
 1939
 1 carte de membre  
C-5-b/5 Laissez-passer. Police zone frontière bas-Valais     1942.12.31
 1 carte complétée de façon aut. Dat.: Date jusqu'à laquelle cette pièce était valable
C-5-b/6 Permis de circulation pour cycles   Raron
 1943.06.10
 1 permis de conduire Dat.: Date et lieu d'établissement de cette pièce.
C-5-b/7 [Quittance de la commune de Niedergesteln]   Niedergesteln
 1943.05.04
 1 papier signé et tamponé Rem. : Annotations aut. au v°
Dat.: Date et lieu d'établissement de cette pièce.
C-5-b/8 Carnet de Compte-courant. Banque Troillet   Martigny
 1944
 1 carnet de compte  
C-5-b/9 Association pour l'établissement et le développement de relations normales entre la Suisse et l'U.R.S.S.     1944
 1 carnet de compte Dat.: Période de validité de cette pièce.
C-5-b/10 Carte de la Bibliothèque Cantonale et Universitaire   Lausanne
 1944.11.23
 1 carte de lecteur Dat.: Date d'établissement de cette pièce.
C-5-b/11 Permis de chasse   Lausanne
 1946
 1 permis avec photographie Dat.: Période de validité de cette pièce.
C-5-b/12 Association Suisse-U.R.S.S. Carte de membre   Raron
 1947
 1 carte de membre Dat.: Période de validité de cette pièce.
C-5-b/13 Richiesta di un viso d'ingresso in Italia   Lausanne
 1950.07.15
 1 formulaire officiel complété dact. avec photographie Dat.: Date jusqu'à laquelle cette pièce était valable ; lieu d'établissement de la pièce.
Contenu : Demande d'entrée en Italie établie par le consulat de Lausanne.
C-5-b/14 Association Suisse-U.R.S.S. Carte de membre [vierge]   Raron
 1954
 1 carte de membre non complétée  
C-5-b/15 Carte de participation à la IXe assemblée générale de la société européenne de culture   Rome
 1963.10.10-1963.10.12
 1 carte de participation Dat.: Lieu et dates de l'assemblée générale
C-5-b/16 Carte d'identité   Veyras
 1965.01.08
 1 carte d'identité avec photographie Dat.: Date et lieu d'établissement de cette pièce d'identité
C-5-b/17 Carte de membre 1966. Ligue Suisse pour la protection de la nature   Veyras
 1966
 1 carte de membre (sous forme de récépissé / coupon)  
C-5-b/18 Carte de sympathisant de la jeunesse socialiste valaisanne     1967
 1 carte Dat.: Période de validité de cette pièce
C-5-b/19 Club alpin suisse. Carte de membre   Sierre
 1967.04.19
 1 carte de membre Dat.: Date et lieu d'établissement de cette pièce d'identité
C-5-b/20 Passeport suisse [II]   Sion
 1969.06.19
 1 passeport avec photographie plusieurs fois tamponé ( - 1976) Dat.: Date et lieu d'établissement de cette pièce.
C-5-b/21 Association des Amis de Gustave Roud. Carte de membre     1980
 1 carte de membre Dat.: Période de validité cette pièce d'identité

C-5-c

Documents militaires

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
C-5-c/1 [Dossier] « Caporal Chappaz. École de recrue [et autres documents militaires]»   [1936 (env.)-1945 (env.)]
 3 carnets Rem. : Ces documents étaient contenus dans une envel. annotée conservée : « Caporal Chappaz / avec note de tir / plan des manœuvres la grande course / E.R. 1937 »
Ci-joint : 1 envel. annotée
Contenu : Un carnet vert titre imprimé « Etat de contrôle des hommes No. 4 » (7 négatifs photographiques interpollés) ; 1 carnet noir avec titre imprimé sur étiquette orange « Livret de tir / appartenant à / Chappaz Maurice / Martigny Ville » (« Feuille de stand pour le service actif » interpollée) ; 1 carnet noir contenant des notes aut. (1 f. part. aut. et une carte nominale « Certificat des jours de service actif soldés » interpollés).
C-5-c/2 « Carnet de tir / Caporal / M. Chappaz »   1937
 1 carnet rouge  
C-5-c/3 Grade de lieutenant   1938.09.22
 1 lettre officielle Contenu : 1 lettre officielle du département militaire du Canton du Valais annonçant à MC sa promotion au grade de lieutenant le 16.09.1938.
C-5-c/4 Formulaires pour la commande de linge de corps   1940.09.28
 1 mot aut., 2 formulaires vierges Ci-joint : 1 mot aut. de [Rouiller].
C-5-c/5 Grade de premier-lieutenant   1943.12.27
 1 lettre officielle Ci-joint : Un diplôme (classé dans les grands formats)
Contenu : 1 lettre officielle du département militaire du Canton du Valais annonçant à MC sa promotion au grade de premier-lieutenant le 18.12.1943.
C-5-c/6 « Demande de congé »   1944.02.17
 1 forumulaire de demande de congé Au v° une liste de noms.
C-5-c/7 Carnet « Sct. 3 Cp. V / [Lt.] Chappaz / Contrôles »   [s.d.]
 1 carnet rouge Contenu : Notes aut., divers ff. interpollés
C-5-c/8 Album « Bat. fus. Mont. 12 ». Publication   [s.d.]
 1 volume Ci-joint : 1 l.dact.s. de 13 Étoiles (Jonneret, Jean-Claude) à Michaud, Marius (ALS, BN) (Martigny, 15.04.1985).
Contenu : Album d'hommage et de souvenirs de la mobilisation, contient une photographie de MC.
Publication : Imprimerie C. Jonneret, Martigny

C-5-d

Documents comptables divers

Sont catalogués ici les livrets de comptes, les factures, les récépissés, etc. (À l'exception donc des documents comptables liés aux activités littéraires et culturelles de Maurice Chappaz).
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
C-5-d/1 Livret de dépenses   1953
 2 carnets  
C-5-d/2 Droguerie Troillet   1965.03.05
 3 ff. dact. num aut (I-III), date et signature aut. Dat.: Date aut. sur le dernier f.
Contenu : Décompte de la droguerie Troillet au Châble.
C-5-d/3 Récépissés J. Troillet et M. Veuthey.   1967.03.07
 3 récépissés Contenu : 3 récépissés aux noms de Marie Veuthey ou de Juila Troillet.
C-5-d/4 Récépissés course en montagne avec le guide Nestor Crettex   1967.05
 5 récépissés Ci-joint : 1 envel. annotée
Contenu : 5 récépissés concernant une course en montagne
C-5-d/5 Facture pour la moitié d'un génisson.   1982.01.04
 1 f. aut. avec tampon Contenu : 1 facture aut. en faveur de Miquette Fellay avec note aut. de MC
C-5-d/6 Divers documents comptables   1967-1977
 2 récépissés, 2 avis de débit  

C-5-e

Documents de voyage

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-5-e/1 Soggiorno degli stranieri in Italia   Napoli
 1954.01.11
 1 document officiel dact. avec signatures et données aut. ; tampon officiel  
C-5-e/2 [Certificat de visite du Mont Athos]     1972.03.07
 1 document dact. avec signatures aut. et tampon  
C-5-e/3 Billet d'avion pour la Chine     [1981.09 (env.)]
 1 billet d'avion Dat.: Date des correspondances jointes.
Ci-joint : 1 l.dact.s et 1 c.a.s de Swissair (K. Burkhard) à Maurice Chappaz (Berne, 10 et 17.09.1981).
C-5-e/4 Lot de documents liés aux voyages de Maurice Chappaz     [s.d.]
 env. 40 pièces diverses Ci-joint : 1 envel. annotée
Contenu : Documents (billets de train ou d'avion, papiers d'hôtels, plans, cartes de visite et documentation) liés aux voyages de Maurice Chappaz en Russie, en Allemagne, au Canada et aux Etats-Unis
C-5-e/5 Plan de la ville de Montréal     [s.d.]
 1 plan  
C-5-e/6 Wien. Stadtplan für Männer     [s.d.]
 1 plan Contenu : Plan édité par Monika Dülk Verlag.

C-5-f

Associations, sociétés, fondations (documentation)

Sont catalogués ici les brochures, prospectus, bulletins de liaison, listes de membres, procès-verbaux, etc.
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
C-5-f/1 Société des écrivains suisses (liste des sociétaires 1956).   1956
 5 ff. dact num. (p. 3-15) Contenu : 1 liste nominative imprimée par la SES.
C-5-f/2 Société des écrivains suisses (Bulletin d'informations).   1957.07
 1 bulletin paginé (2-27)  
C-5-f/3 Documentation autour de l'association les Saisons.   [1988 (env.)]
 7 prospectus publicitaires, 4 ff. dact. de documentation, 1 ex. de revue Dat.: Cachet postal de l'envel. conservée
Ci-joint : 1 envel. annotée
Ci-joint : 1 c.a.s. de l'association les Saisons à Maurice Chappaz (Pierrerue, s.d.)
C-5-f/4 Adhésion à la Société française des interêts des auteurs de l'écrit (SOFIA).   2002.12.05
 2 bulletins d'adhésion complétés par Maurice Chappaz (l'un au nom de MC ; l'autre au nom de S.C. Bille) Ci-joint : 1 photocopie de la carte d'identité de Maurice Chappaz.
C-5-f/5 Comité de patronage de l'Association valaisanne psychiatrie et société.   [s.d.]
 2 ff. dact. Contenu : 1 liste nominative
C-5-f/6 Bureau des guides de la Fouly / école d'alpinisme.   [s.d.]
 1 prospectus  
C-5-f/7 Le Svalbard Museum.   [s.d.]
 1 prospectus  
C-5-f/8 Amis de l'Afghanistan.   [s.d.]
 2 ff. dact. Contenu : 1 liste nominative.

C-5-g

Affaires viti-vinicoles

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-5-g/1 Activités vinicoles à Fully. Cave Maurice Troillet.     [1949 (env.)-1954 (env.)]
 env. 10 ff. aut., 1 carnet aut., 7 ff. allogr., 6 formulaires, 17 l.a.s. Rem. : Note aut. sur l'envel. qui contenait ces documents : « quand la cave a été fondée / mon activité pour les vins ».
Dat.: Dates relevées sur les documents.
Ci-joint : 3 envel. annotées
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Kübler, Edmond à Troillet, Maurice (Les Bois, 13.06.1954)
Ci-joint : 1 brouillon aut. d'un l. de MC à Gysin, représentant (Chandolin, 15.06.1954)
Contenu : Contient : 1 f. aut. r°v° de grand format intitulé titré « Vins » ; 1 f. r°v° titré « Vins 1949 » ; 1 f. aut. titré « Envois », 2 bordereaux d’expédition, 1 f. aut. titré « Vins » ; 4 ff. aut. de petit format titrés « Marguelisch » ; 1 carnet blanc et rouge intitulé « Vins » comprenant des notes et des décomptes pour les années 1950-1954 ; 1 carnet blanc et violet contenant un décompte pour l'année 1954 et quelques notes aut. concernant les commandes ; 1 lot d'env. 30 lettres de voiture CFF pour la livraison de vin signées et remplies par MC (dont 1 pour G. Roud, 1 pour G. Haldas, 1 pour G. de Palézieux, 1 pour M. Zermatten, 1 pour J. Hutter) ; 3 ff. aut. titrés « Envois divers » qui étaient conservés dans la même envel. (conservée) qu’un lot de 7 reçus et quittances aut. ou dact. ; 1 lot de 17 lettres promotionnelles pour les vins de la cave Maurice Troillet, adressées à des tenanciers d’établissements publics principalement suisses alémaniques, rédigées par MC en juillet 1950 et conservées dans leurs envel. qui n’ont pas été affranchies ; 3 factures du garage Gay Frères à Fully ; 1 lot de 12 ff. de liste et décomptes divers aut. de différents formats
C-5-g/2 Provins à Chappaz, Maurice : Correspondance   Sion
 1982.02.02-1982.04.08
 7 l.dact.s., 1 c. de visite Rem. : Lettres signées parfois par Actis, Jean.
Ci-joint : 2 envel. annotées
Ci-joint : 1 l.dact.s de Chappaz, Marie-Claire à Chappaz, Maurice (Épalinges, 01.06.1982)
Ci-joint : 1 contrat de bail à la ferme joint à la l. du 09.02.1982 (4 ff, 2 ex.)
Ci-joint : 3 l.a.s. (copies, 2 ex.) de Chappaz, Maurice à Actis, Jean (Le Châble, 25.03, 05.05, 23.05.1982)
Ci-joint : 1 contrat de bail à la ferme annoté par MC.
cf. : B-2-ACT
cf. : B-2-CHAPPMC.5
cf. : B-2-PROV
C-5-g/3 Vins de la Fondation Maurice Troillet - Maurice Chappaz - Corinna Bille. Domaine des Claives.     [1983 (env.)]
 3 cartes de commande, 1 f. (copie, 3 ex.) de présentation avec repro. des étiquettes Dat.: Date sur les cartes de commande.
C-5-g/4 Texte pour une étiquette de bouteille, André Roduit, Fully. Texte     1984
 1 envel. avec texte aut. Dat.: Daté sur le document.
C-5-g/5 « Réclame Ermitage 1985. A[ndré] Roduit », Fully. Texte     1985
 1 envel. avec texte aut. Dat.: Daté sur le document.
C-5-g/6 Concours national des vins suisses 1991. Circulaire.     1991.10.28
 1 circulaire dact. Rem. : Invitation pour la remise d'un diplôme et d'une médaille saluant la qualité de la production vinicole.
Dat.: Daté sur le document.
C-5-g/7 Texte pour une série de 3 étiquettes de bouteille, André Roduit, Fully. Textes et prosectus     1991-1992
 2 envel. et 10 ff. avec textes aut., 1 maquette de prospectus, 2 prospectus, 18 étiquette (5, 6 et 7 ex. de chacune) Dat.: Daté sur le document.
Ci-joint : 2 envel. annotées
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Roduit, André à Maurice Chappaz (circulaire, Fully, 25.11.1991)
Ci-joint : 1 prospectus pour les vins Roduit (Exposition Nationale Suisse Lausanne, 1964)
C-5-g/8 Veyras, la vigne et la rose. Prospectus.     1998
 1 prospectus publicitaire avec un texte de MC, bulletin de parrainage, bulletin de versement, envel. Dat.: Daté sur le document.
C-5-g/9 La Cleusettaz, vins Maurice Luisier. Texte.     [s.d.]
 2 ff. aut et 1 photocopie d'un même texte Texte de MC pour une étiquette de bouteille.
C-5-g/10 Documents divers liés au vin. Notes et documentation.     [s.d.]
 2 ff. aut, 1 envel annotée, 1 coupure de presse (Exposition Nationale Suisse Lausanne 1964) Ci-joint : 1 envel. annotée : « Vignes ».

C-5-h

Cartes de visite et adresses

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
C-5-h/1 Cartes de visite   [s.d.]
 env. 35 cartes de visite parfois annotées Ci-joint : 2 envel.
C-5-h/2 Adresses, contacts, numéros de téléphone   [s.d.]
 env. 15 ff. de div. formats principalement aut. Ci-joint : 2 envel.

C-5-i

Documents divers

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
C-5-i/1 Bio-bibliographie de Maurice Chappaz   [1967 (env.)-]
 Lot 1 : 4 ff. dact. avec ajouts aut.; Lot 2 : 2 ff. dact. ; 7 ff. aut. (avec copies) ; 1 envel. aut. Rem. : Nombreuses annotations aut. sur le permier f.
Contenu : Lot 1 : 1 f. de biographie, 1 f. de bibliographie, 1 f. de notes sur la Suisse, 1 f. sur les éditions de MC en Suisse allemande.
Lot 2 : « Biographie d'Edmond Bille », 1 f. dact. ; « Curriculum vitae Mce Chappaz », 1 f. aut. (2 ex.) ; « Biographie Maurice Chappaz », 2 ff. aut. (2 ex.) ; « Biographie de Corinna Bille », 3 ff. aut. (2 ex.) ; « Traductions en allemand des livres de Maurice Chappaz par Pierre Imhasly », 1 f. aut. (de PI) et 1 f. dact. (2 ex.) ; 1 envel. aut. avec la liste des livres de S. Corinna Bille publiés par Gallimard.
C-5-i/2 Bibliographie des oeuvres de Maurice Chappaz   [-1984 (env.)]
 1 f. dact. Rem. : Sans doute établie pour une manifestation germanophone.
Annotations allogr. en tête de f.
C-5-i/3 Listes pour les éléction au Conseil d'État   1997
 3 ff. dact.  
C-5-i/4 « Memento d’une situation excessive »   1997.06.30
 1 f. aut. Contenu : Agenda des activités de MC prévues en juin jusqu'à la fin de l'année 1997.
C-5-i/5 Discours lors du mariage de Didier et Nicole Favre   1999.06.12
 4 envel. annotées aut., 3 ff. dact. dont 1 avec annotations aut. Contenu : Ms., ts. et documentation pour la rédaction de ce discours.
C-5-i/6 « Editions / Lettres »   2000.03.07
 1 f. aut. Contenu : Liste de maisons d'édition
C-5-i/7 Enveloppe de transmission et bulletin de vote   2001.03.04
 2 envel., 1 f. avec annotation aut. et allogr.  
C-5-i/8 Pense-bête   2004
 1 f. aut.  
C-5-i/9 Carte postale vierge   [s.d.]
 1 c.p. vierge  
C-5-i/10 Timbres postaux   [s.d.]
 1 lot de timbres-poste Ci-joint : 1 envel.
C-5-i/11 Copie aut. du « Cantique du soleil selon Saint François »   [s.d.]
 1 f. aut. replié  
C-5-i/12 Coupures de presse, ts. et notes autour des « anciens » de Saint Maurice   [s.d.]
 24 ff. de coupure de presse n.i. (dont 2 annotés), 2 f. aut., 1 f. dact.  

C-6

Documents professionnels

C-6-a

Contrats

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-6-a/1 Contrat pour le Journal, Éditions 24Heures, 1990.   Lausanne
 1990.04.04
 3 ff. dact. avec corr. aut. (Maurice Chappaz) (2 ex.). Rem. : Les lettres jointes évoquent également le contrat pour La Veillée des Vikings.
Dat.: Lieu et date de signature du contrat. Les lettres sont, elles, datées du 25.05.1989 au 18.04.1990.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Bertil Galland à Maurice Chappaz, Lausanne, 25.05.1989
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Martine Tiercy (Éditions 24Heures) à Maurice Chappaz, Le Châble, 09.02.1990.
Ci-joint : 1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Jean-François Tiercy, Le Châble, 18.04.1990.
Contenu : 2 versions du contrat, avec corr. aut. de Maurice Chappaz, les deux contrats sont signés par Jean-François Tiercy.
cf. : B-2-GAL
cf. : B-2-ED24

C-6-b

Documents comptables, décomptes

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-6-b/1 Formulaire et honoraires Radio France, émission Agora, 1978   Paris
 1978.12.11
 2 ff. dact., champs complétés aut. et signatures Formulaire attestant de la remise d'un enregistement de l'émission Agora à laquelle avait participé Maurice Chappaz et décompte d'honoraire.
C-6-b/2 Coupons, récépissés et avis de virements, Éditions de l'Aire.     [1982 (env.)-1984 (env.)]
   Ci-joint : 1 c.a.s. de Michel Moret à Maurice Chappaz (03.06.1983, envel. conservée)
Ci-joint : 4 envel. annotées dont 1 avec 1 liste de noms pour le service de presse d'un ouvrage non identifié.
Contenu : Coupons, récépissé et avis de virements
cf. : B-2-MORETM
C-6-b/3 Bulletin de livraison et facture, Éditions Castella, 1984.   Albeuve
 1984.01
 2 f. dact + 1 l.dact.s. Dat.: Documents datés des 15 et 24.01.1984.
Ci-joint : 1 envel. annotée
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Paul Castella à Maurice Chappaz (24.01.1984)
cf. : B-2-EDCAST
C-6-b/4 Comptes 1987 de la revue Écriture.     [1987 (env.)]
 2 ff.  
C-6-b/5 Bulletin de livraison des ex. d'auteur de Un homme qui vivait couché sur un banc, Éditions Castella, 1988.   Albeuve
 1988.03.15
 1 bulletin de livraison Ci-joint : 1 envel. consevée
C-6-b/6 « Livres vendus [par les éditions] 24H[eures] », 1990     1990
 1 f. de décompte allorg. Ci-joint : 1 envel. annotée
C-6-b/7 Facture d'honoraires de Klaus Wagenbach Verlag pour « Merde den Schlüsselblumen »   Berlin
 1993.10.14
 1 facture avec annotation aut. En faveur des Éditions Moderne, Zurich pour la publ. de « Merde den Schlüsselblumen » dans Schweizer Reise. Ein literarischer Reiseführer durch die heutige Schweiz. , herausgeben von Alice Vollenweider, Berlin, Wagenbach, 1993.
C-6-b/8 Paiement solde Fonds Bille - Chappaz     1984
 2 avis de crédit Ci-joint : 1 envel. annotée
C-6-b/9 Brouillon de lettre à [Jean-François Lovey] concernant des demandes de subsides.     2006-
 2 ff. aut. Rem. : Jean-François Lovey : Département de l'instruction publique et Fondation de l'Abbaye.
Au v° d'un mot de Nicolas Crispini.

C-6-c

Autres documents

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-6-c/1 Accréditation de la Gazette de Lausanne.     1970.07.21
 1 f. dact. s. et tamponé Document signé par Lorette Coen.
C-6-c/2 Questionnaire lié aux droits d'auteur. Société des gens de lettres     1973.03.10
 2 ff. dact. complétés aut. Contenu : 1 f. intitulé : « Section audio-visuelle / Pouvoir » ; 1 f. « Questionnaire à retourner / au service du droit d’auteur / de la société des gens de lettres de France ».
C-6-c/3 Rapport à l'intention de Pro Helvetia concernant les conférences-lectures aux îles britanniques.     [1974 (env.)]
 4 ff. dact. num. (2-4) signatures aut. MC et S.C. Bille  
C-6-c/4 Liste des candidats pour l'attribution du Prix George Nicole 1994.   s.l.
 1993-1994
 6 ff. dact. Dat.: Le Prix Georges Nicole a été attribué en 1994, mais la liste comporte une indication manuscrite : «Prix G. Nicole 1993». Le Prix a été attribué à Elisabeth Horem pour Le Ring.
C-6-c/5 Liste d'adresses aut. pour le service de presse d'un ouvrage non identifié   s.l.
 [s.d.]
 1 ff. aut r° /v° (copies, 2 ex.), 4 ff. aut. (copies avec ajouts aut.) + 1 f. aut. Ci-joint : 1 f. d'une liste d'invités pour une manifestation non identifiée

C-7

Documents familiaux

C-7-a

Succession

Rem. : Des documents relatifs à la succession sont également conservés dans le dossier de correspondance de Marie-Claire Chappaz, B-2-CHAPPMC, et de Joseph Michaud, B-2-MIC.
cf. : B-2-MIC
cf. : B-2-CHAPPMC
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-7-a/1 Succession Henri Chappaz († 13 juillet 1960) et Amélie Chappaz, née Troillet († 31 mai 1952)   Lieux multiples
 1952.12.31-1968.09.30
 Voir détails Contenu : Plans
Inventaires (env. 20 ff. dact. : tableaux, argenterie, tapis, mobilier, livres).
Estimation des immeubles de la commune de Fully (avec 3 l.dact.s. de René Vallotton à Henri Chappaz, Martigny, 17.08.1957 - 16.02.1959).
« Projet a) liquidation partielle du régime matrimonial union des biens des époux Chappaz - Troillet et b) détermination de la part successorale des héritiers dans les successions de Madame Amélie Chappaz, de Mlle Marie-Thérèse Chappaz et de Me Henri Chappaz » (8 ff. dact., 31.12.1962).
« Convention de partage successoral entre les enfants de Me Henri Chappaz et de Mme Amélie Chappaz née Troillet à Martigny-Ville » (8 ff. dact., s.d.).
3 l.dact. de Claude Chappaz à Lucien Joris, Willy Joris, Michel Veuthey, Martigny, 19.09.1960 (reprise de l'étude de Henri Chappaz).
Inventaire des surfaces des immeubles et des vignes (3 ff. aut. de Maurice Chappaz).
« Succession : Henri Chappaz », 1 f. dact., Le Châble, 03.09.1960.
Tableaux chiffrés / récapitulatifs du partage (5 ff. dact.).
« Succession de Me Henri Chappaz », 1 f. dact., 08.12.1960.
« Convention relative au partage des vignes de l'hoirie Chappaz », 1 f. dact., s.l.n.d
1 l.a.s. de Jean Darbellay à Maurice Chappaz, Fribourg, 11.12.1960.
1 l.a.s. du Département des Finances (Le chef du service juridique du Registre Foncier) à Maurice Chappaz, Sion, 17.12.1960.
1 l.dact.s. de Emile Taugwalder à Maurice Chappaz, Sion, le 11.02.1961.
2 l.dact. de Maurice Chappaz à Claude Chappaz et à Jean Quinodoz, Veyras, 19.02.1963.
1 l.dact.s. de Marie-Claire Chappaz à Maurice Chappaz, Lausanne, 30.09.1968 contenant, en pièces jointes : « Liste des dossiers qui feront l'objet d'un décompte ultérieur », « Décompte des encaissements faits par Me Claude Chappaz », « Succession Henri Chappaz », « Étude Henri Chappaz » (9 ff. dact. en tout).
1 f. dact. « Avis de droit »
1 f. dact. « État de fortune de M. Henri Chappaz au 31 décembre 1952 » et 1 f. dact. non id. de P. Claivaz.
1 l.dact.s de Jos. Michaud à Maurice Chappaz, Sion, 16.10.1962.
1 l.dact. de Claude Chappaz à Jean Quinodoz, Martigny, 03.04.1963.
1 l.dact. de Marie-Claire Chappaz (Miette) à Claude Chappaz, Martigny, 05.04.1963.
1 l.dact. de Marie-Claire Chappaz (Miette) à Maurice Chappaz, Martigny, 05.04.1963.
C-7-a/2 À propos du Paradou   Finges, Le Châble
 1955.06.01-1956.03.21
 8 lettres Contenu : Lettres de Maurice Chappaz à Edmond Bille - 6 l.dact., 01.06.1955 - 21.03.1956.
Lettre de Maurice Chappaz à René-Pierre Bille - 1 l.dact., 18.12.1955.
Lettre de Maurice Chappaz à Henri Chappaz et Amélie Troillet («Chers Parents») - 1 l.dact., 21.03.1956.
C-7-a/3 « Hoirie Bille »   Lieux multiples
 1959.06.25-1974.05.30
 Env. 10 lettres ; documents administratifs ; inventaires Rem. : Documents (essentiellement des lettres) conservés dans une enveloppe cartonnée comportant l'inscription suivante (écriture de S. Corinna Bille) : « Hoirie Bille / I / et papiers famille ».
Contenu : 2 l.dact.s. de Jean Bille à Madame et Monsieur Maurice Martenet, Maurice Chappaz, René-Pierre Bille, André Bille, Bruxelles, 25.06.1959 - 17.07.1959.
« Taxe des propriétés », document réalisé par Max Zwissig Architecte F.S.A.I. Sierre, Sierre, 3 ff. dact.s., 28.09.1973.
Projet d' « Acte de partage », 5 ff. dact., réalisé et envoyé par François Couchepin - Pierre Ferrari, Avocats et notaires, Martigny, 30.05.1974.
1 l.dact.s. de Jean-Pierre Pitteloud à Madame Veuve Edmond Bille, Madame Maurice Martenet, Monsieur André Bille, Madame Maurice Maurice Chappaz, Sierre, 28.03.1963.
Inventaires des biens (mobilier et livres) : 6 ff. dact. « Mobilier du Paradou » avec valeur et attribution, 3 ff. dact. « Liste des livres restants », 2 ff. dact. « Livres choisis par Fifon et Maurice Chappaz », 12 ff. dact. « Livres d'art », « Histoire », « Histoire suisse », « La Suisse, Géographie, etc. », « Divers, Livres reliés, Collections, etc. », 13 ff. aut. (listes diverses).
1 l.a.s. de Anne-Marie Martenet à Maurice Chappaz, Glérolles, 16.01.[1960].
1 reçu de la Banque cantonale du Valais à Maurice Chappaz, Sierre, 21.04.1960.
1 l.dact. de [S. Corinna Bille] à Jean Andersson, Veyras, 31.10.1964 et 1 l.dact.s. de Jean Andresson (ébéniste) à André Bille, Vevey, 30.11.1964.
1 l.dact. de S. Corinna Bille à André Bille, Veyras, 23.11.1965.
1 l.dact. de S. Corinna Bille à Aloys Theytaz, Veyras, 01.12.1965.
1 l.dact.s. de André Bille à « Chers frères et soeurs », Sierre, 25.01.1971 - ci-joint : « Rapport de gérance de l'indivision Edm. Bille pour 1970 ».
1 l.dact.s. de S. Corinna Bille à Jean Bille, Veyras, 18.01.1972 et 1 l.dact.s. de Jean Bille à S. Corinna Bille, Bruxelles, 09.02.1972.
C-7-a/4 Pacte successoral entre Julia Troillet et Mme Veuve Héribert Veuthey Troillet et leurs neveux (Maurice, Pierre, Marie-Claire et Guy Chappaz).   s.l.
 [1962 (env.)]
 5 ff. dact. r° Dat.: La date exacte n'est pas précisée.
Contenu : Un pacte successoral entre Mademoiselle Julia Troillet et Madame Veuve Héribert Veuthey Troillet, toutes deux filles de François Troillet et de Célestine Troillet, née Filliez ET leurs neveux Maurice Chappaz, Pierre, Marie-Claire et Guy Chappaz, tous fils de feu Monsieur Henri Troillet et de Madame Amélie Chappaz-Troillet.
C-7-a/5 Succession Troillet     1963-1965
 8 lettres Contenu : Lettres de Marie-Claire Chappaz (dite Miette) à Maurice Chappaz - 2 l.dact.s., Martigny, 31.03.1963 - 16.11.1964.
Lettres de Joseph Michaud à Maurice Chappaz - 3 l.dact.s., Sion, 20.01.1964 - 08.03.1965.
Lettre de Claude Chappaz (à en-tête de Henri Chappaz, Claude Chappaz avocats et notaires) à Jean Quinodoz.
Lettre de Maurice de Torrenté à Marie-Claire Chappaz, Guy Chappaz, Pierre Chappaz - 1 l.dact., Sion, 09.12.1964.
Lettre de Adolphe Travelletti aux "héritiers de feu M. Maurice Troillet" - 1 l.dact., Sion, 15.10.1964.
cf. : B-2-MIC
cf. : B-2-CHAPPMC
C-7-a/6 « Petit Paradou ». À propos du chalet des Mélèzes à Chandolin et du Petit-Paradou.   Lieux multiples
 1972.10.04-1974.06.04
 32 lettres ; notes ; procuration. Rem. : Documents (essentiellement des lettres) conservés dans une chemise en plastique comportant l'inscription suivante (écriture de S. Corinna Bille) : « Petit Paradou ».
Contenu : 1972 : 3 lettres. Lettres de Catherine Martenet (1), S. Corinna Bille (1), Maurice [?] (1) - à propos du chalet des Mélèzes, à Chandolin.
1973 : 28 lettres. Lettres de S. Mathysen-Gerst (2), André Bille (2), Anne-Marie Bille (5), S. Corinna Bille - Maurice Chappaz (9), Catherine Martenet (1), Blaise Chappaz (3), René-Pierre Bille (5), Jean Bille (1) ; Note Petit-Paradou (2 ff. dact.) - à propos du chalet des Mélèzes, à Chandolin, et du Petit-Paradou.
1974 : 1 lettre. Lettre de S. Corinna Bille - Maurice Chappaz (1) ; Procuration de Blaise Chappaz.
C-7-a/7 Succession S. Corinna Bille et Maurice Chappaz (pacte successoral, Fondation de l'Abbaye, etc.). Lettres et documents administratifs et juridiques   Lieux multiples
 1985-1992
 Env. 50 lettres et pièces jointes Contenu : 1979 : 1 f. aut., « Testament » de Maurice Chappaz, Le Châble, 08.08.1979 (« annulé par 1 nouveau envoyé à F. Jotterand ») - le f. est déchiré en trois.
1989 : 14 lettres. Lettres de Marie-Noëlle Chappaz (2), Maurice Chappaz (7, à Marie-Noëlle, Achille, Aloys Copt, Bertil Galland, Blaise Chappaz), Bertil Galland (1, à Maurice Chappaz), Pierre Margelisch (2, à Maurice Chappaz), Aloys Copt (2, à Maurice Chappaz).
1990 : 28 lettres. Lettres de Aloys Copt (6, à Maurice Chappaz, Jacques Darbellay, Blaise Chappaz, Achille Chappaz, Marie-Noëlle Chappaz), Maurice Chappaz (15, à Marius Michaud, Blaise Chappaz, Aloys Copt, Marie-Noëlle Chappaz, Achille Chappaz, Jacques Darbellay), Blaise Chappaz (3, à Maurice Chappaz, Aloys Copt), Jacques Darbellay (2, à Maurice Chappaz), Michène Pestelli (1, à Jacques [Darbellay]), 1 l.a.s. non id. + pièces jointes (notamment le pacte successoral).
1991 : 3 lettres. Lettres de Maurice Chappaz (2, à Achille Chappaz, Blaise Chappaz, Marie-Noëlle Chappaz), Blaise Chappaz (1, à Maurice Chappaz) + codicille au pacte successoral.
1992 : 4 lettres. Lettres de Maurice Chappaz (3, à Wiebke Chappaz, Blaise Chappaz), Blaise Chappaz (1, à Maurice Chappaz)
1985 : 1 lettre. Lettre de Blaise Chappaz (1, à Maurice Chappaz).
s.d. : 1 lettre. Lettre de Maurice Chappaz (1, à Blaise Chappaz).

C-7-b

Fondation de l'Abbaye

cf. : B-2-DAR
cf. : B-2-FON
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-7-b/1 Documents relatifs à la constitution de la Fondation, 1981-1982   Martigny, Le Châble
 1981.12.28-1982.12.22
 14 lettres ; 1 f. extrait du registre foncier ; ff. dact. Contenu : Lettres de Edouard Fellay, François Jotterand, Elisabeth Werner, A. Allet (service juridique du registre foncier), Caisse cantonale de compensation
1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Hans Wyer, Le Châble, 12.12.1982.
1 f. Extrait de cadastre, commune de Bagnes.
ff. dact. « Constitution d'une fondation » (en plusieurs exemplaires, contenus notamment dans une enveloppe intitulée : « 1er projet »).
C-7-b/2 Documents relatifs à la constitution de la Fondation, 1983   Le Châble, Sion
 1983.01.13-1983.12.22
 7 lettres Contenu : 3 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Hans Wyer, Le Châble, 13.01.1983 - 05.04.1983 - 17.04.1983.
1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Edouard Fellay, Le Châble, 11.12.1983.
3 l.dact.s. de Hans Wyer à Maurice Chappaz, Sion, 25.03.1983 - 11.04.1983 - 22.12.1983.
C-7-b/3 « Acte de constitution d'une fondation ».     [1984 (env.)]
 10 ff. dact. num. avec ajouts et corr. aut. Ci-joint : 5 ff. aut part. r°-v° (photocopies) avec ajouts aut. de commentaires du document intitulé « Acte de constitution d'une fondation ».
Ci-joint : 1 envel. annotée
C-7-b/4 Documents relatifs à la constitution de la Fondation, 1984   Martigny, La Fouly, Le Châble, Sion
 1984.06.07-1984.10.26
 7 lettres ; 4 ff. aut. ; 11 ff. dact. avec corr. aut. (2 ex.) Contenu : 1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Aloys Copt, Le Châble, 13.07.1984.
1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Hans Wyer, Le Châble, 19.07.1984.
1 l.a.s. (copie) de Maurice Chappaz à Monsieur Salamin (chef du service cantonal des contributions), Le Châble, 27.09.1984.
Lettre de Edouard Fellay, Jacques Darbellay, Hans Wyer, Service cantonal des Contributions.
4 ff. aut. de MC intitulés : « Fondation ».
11 ff. dact. avec corr. aut. intitulés : « Acte de constitution d'une fondation » (2 ex.)
C-7-b/5 Documents relatifs à la constitution de la Fondation, 1985   Martigny, La Fouly, Saint-Maurice, Sion
 1985.01.03-
 13 lettres ; 4 ff. aut. Contenu : 2 x 4 ff. aut. de MC avec des chiffres, des comptes, et un récapitulatif (originaux et copies peut-être posérieures)
Lettres du Service cantonal des Contributions, Jacques Darbellay, Aloys Copt, Franz Steiner (Chef du Département de Justice et Police), Registre du commerce et des régimes matrimoniaux, Office fédéral du Registre du commerce.
C-7-b/6 Fondation de l'Abbaye : Documents comptables 2003   Sion
 [2003.03 (env.)]
 8 ff. dact + 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Jean-François Lovey (président de la Fondation) aux membres du Conseil de Fondation de l'Abbaye
Contenu : Comptes 2003 de la Fondation de l'Abbaye
C-7-b/7 Rapport d'activité de la Fondation de l'Abbaye   Sion
 2006.06
 2 ff. dact. + 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Jean-François Lovey (président de la Fondation) à Marc Métrailler (adjoint administratif et juridique des institutions, DFIS), Sion, 27.06.2006.
Contenu : Rapport d'activité 2005.

C-7-c

Généalogie

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-7-c/1   Extraits photocopiés de registres d'état civil manuscrits   s.l.
 1834-1877
 14 ff. photocopiés d'extraits manuscrits de registres Contenu : Registres manuscrits, en latin. Maurice Chappaz y a souligné les occurrences du nom Chappaz.
C-7-c/2   « Les Chappaz prêtres. Dictionnaire du Clergé de Genève-Annecy ». Extraits / photocopies.   Annecy
 1920-1963
 1 c.a.s. ; 5 photocopies format A4, 1 photocopie format A3. Rem. : Titre donné à l'ensemble par Maurice Chappaz, sur l'enveloppe contenant les documents.
Dat.: Lieu et dates des différentes éditions du Dictionnaire dont il existe des photocopies.
Contenu : 1 c.a.s. de Michel Galliker à Maurice Chappaz, [Saint-Gingolf], 18.12.2001 ; extraits photocopiés du Dictionnaire du clergé séculier & régulier du Diocèse de Genève-Annecy, par MM les Chanoines Rebord et Gavard (3 éditions : 1920, 1936 - supplément, 1963 - nouveau supplément).
C-7-c/3   Famille Bille. Lettres et bulletins généalogiques.   Neuchâtel
 1997.04-2004.12
 3 l.a.s. ; 6 bulletins / publications. Dat.: Les dates sont celles des bulletins de généalogie transmis par Louis Barrelet.
Contenu : 3 l.a.s. de Louis Barrelet (membre de la Société suisse d'études généalogiques, de la Société neuchâteloise de généalogie, de la Société suisse d'héraldique) à Maurice Chappaz, Neuchâtel, 17.03.2003 - 07.06.2003.
Bulletin nos 6 & 7, avril 1997 de la Société suisse d'études généalogiques. Section neuchâteloise, contenant « Famille Bille, communière de Boudevilliers, branche du peintre-verrier. Par Jacqueline et Pierre-Arnold Borel ».
Bulletin nos 8 & 9, août 1997 de la Société suisse d'études généalogiques. Section neuchâteloise, « À propos de la famille Bille. Errata et Addenda ».
Généalogie suisse, bulletin d'information n° 58 (3/98), septembre 1998, publié par la Société suisse d'études généalogiques, contenant 2 pages relatives aux « 49e et 50e réunions de la famille Bille de Boudevilliers ».
Archivum Heraldicum, Separata aus Heft 1999 - II, par les Archives héraldiques suisses, contenant les armoiries de Ernest Bille (1854 - 1941) - avec une dédicace de Louis Barrelet.
Bulletin de la Société neuchâteloise de généalogie, n° 20, juin 2003, « 55e et 56e réunions de la famille Bille de Boudevilliers par Simone Bovey et Louis Barrelet ».
Bulletin de la Société neuchâteloise de généalogie, n° 24, décembre 2004, « 57e et 58e réunions de la famille Bille de Boudevilliers en 2003 et 2004 par Véronique Zülli-Hofstetter et Louis Barrelet » - avec annotations aut. de Maurice Chappaz.
cf. : B-2-BILRE
C-7-c/4 Chaudet, Jean-Christophe Famille Chappaz en Haute-Savoie, recherches de Jean-Christophe Chaudet. Lettres et documents.   Éteaux
 2001.02.05-2001.04.12
 3 l.a.s. ; 1 carte ; 1 arbre généalogique ; 2 ff. aut. Dat.: Lieu et dates des lettres de Jean-Christophe Chaudet
Contenu : 3 l.a.s. de Jean-Christophe Chaudet à Maurice Chappaz, Éteaux, 05.02.2001 - 12.04.2001.
1 carte annotée de la Haute-Savoie (3 couleurs, pour Chappaz en 1561, pour Chappaz en 1728, pour Chappaz en 2001).
1 arbre généalogique de la famille Chappaz en Haute-Savoie (réalisé par Jean-Christophe Chaudet).
1 relevé aut. de Jean-Christophe Chaudet des Chappaz présents sur les monuments aux morts, pour la Guerre de 14-18, dans quelques communes de Haute-Savoie.
1 notice biographique de Claude Marie Chappaz, « Unione, reproduite par la gazette de Savoie du 19.5.1859 » (texte recopié à la main, écriture non identifiée).
C-7-c/5 Panisset, Gérard « Généalogie en Pays de Savoie. Des noms et des hommes : aujourd'hui, les Chappaz ». Coupure de presse   Haute-Savoie
 2003.01.12
 1 coupure de presse Contenu : Article paru dans Le Dauphiné libéré, dimanche 12 janvier 2003.
C-7-c/6   « Famille Tapparel. Ses descendants. Ceux de Lucien. Ceux de Catherine -> et Corinna Bille ». Lettre et tableau généalogique.   Ipsach
 2007.05.30
 1 l.a.s. ; 2 ff. dact. Rem. : Titre donné à l'ensemble par Maurice Chappaz, sur l'enveloppe contenant les documents.
Dat.: Lieu et date de la lettre de Nicolas Coursault
Contenu : 1 l.a.s. de Nicolas Coursault à Maurice Chappaz, Ipsach, 30.05.2007 ; 2 ff. dact. de tableau généalogique.
C-7-c/7   Arbres généalogiques de la famille de Maurice Chappaz. Manuscrits   s.l.
 [s.d.]
 2 envel. aut. ; 4 ff. aut. ; 1 carnet noir aut. Contenu : Arbres généalogiques de Henri Chappaz et de ses descandants et des ascendants de Henri Chappaz ; carnet noir aut. contenant des esquisses d'arbres généalogiques (souvent incomplets) des familles de Christophe Filliez (XVIIIe siècle), de Maurice Eugène (XIXe siècle), de Jean-Pierre Troillet (XVIIIe siècle), de Florentin Troillet (XVIIIe siècle), de Frédéric Gard (XVIIIe siècle), etc.
C-7-c/8   Généalogie famille de Germaine Luys Pigeon   s.l.
 [s.d.]
 1 f. aut. de MC ; 1 f. aut. (copie, écriture non id.) ; 1 carte de visite annotée (adresse) Contenu : 1 carte de visite de Germaine Luys Pigeon (avec adresse aut.) ; 1 f. aut. de MC contenant des indications biographiques sur Germaine Luys Pigeon ; 1 f. aut. (écriture non id.), extrait d'un registre probablement (comporte une cote en haut à gauche) à propos de Louis Damien Luy, né à Lourtier, le 26 janvier 1868.
C-7-c/9   Arbre généalogique de Claude (27.10.1917) et Renée Peiry, fille de Léonie (26.05.1932).   s.l.
 [s.d.]
 1 f. aut. (copie) d'une écriture non id.  

C-7-d

Documents fonciers / immobiliers

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-7-d/1 Impôt municipal de Veyras   Veyras
 1953-1954
 2 récépissés / bordereaux.  
C-7-d/2 Extrait du registre foncier   Martigny
 1960.08.22
 1 f. dact., registre. Contenu : 1 extrait du registre foncier, district de Martigny, propriété de Henri Chappaz : un « Grand verger ».
C-7-d/3 « Accès Vercorin ». Lettres   Prarreyer, Veyras
 1968.06.20-1968.06.24
 3 l.dact.s. Contenu : Lettres de Madame Margelisch à Maurice Chappaz ; Maurice Baillifard (charpentier) à Maurice Chappaz ; Maurice Chappaz à Francis Thurre (avocat) - à propos de l'accès au chalet de Vercorin.
C-7-d/4 Extrait du registre foncier   Leuk
 1974.04.22
 1 f. dact., registre Contenu : 1 extrait du registre foncier, district de Leuk, propriété de Bovet Katharina des Josef, Wwe. Kronig Adolf
C-7-d/5 Plan « Projet de chalet dans la commune de Vercorin »   Vercorin
 [s.d.]
 1 plan  
C-7-d/6 « Post Scriptum au bail »   s.l.
 [s.d.]
 1 envel. aut.  
C-7-d/7 À propos de la location de chalet au dessus de Verbier, direction Croix-de-Coeur.   s.l.
 [s.d.]
 1 f. dact. Contenu : Il s'agit d'un feuillet dact. commençant par «P.S. A tout hasard ceci», dont la page précédente ne figure pas dans ce dossier - sûrement la fin d'une lettre de Maurice Chappaz. Il y détaille les commodités du chalet en vue d'une «location de longue durée».
C-7-d/8 Notes chiffrées à propos de terrains   s.l.
 [s.d.]
 1 f. aut. (format A5) ; 1 envel. vierge ; 2 envel. aut.  

C-7-e

Divers documents familiaux

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
C-7-e/1   «Contrat de mariage entre Pierre Maurice Troillet de Lurtier & Marie Généreuse Feley, le 18 avril 1836»   s.l.
 1836.04.18
 1 f. aut.  
C-7-e/2   Ensemble de documents liés à Amélie Troillet (mère de Maurice Chappaz).     1897-1917
 5 l.a.s. (4 envel. conservées), 7 c.a.s, 1 bulletin de notes avec l.a.s., 1 décompte d'achats Rem. : L. et c. adressées à Amélie Troillet.
Dat.: Dates relevées sur les documents.
Contenu : Cartes postales, lettres, décomptes d'achats, documents scolaires
C-7-e/3   « Pied de Blaise ». Feuillet dessiné représentant le pied de Blaise Chappaz bébé.     1945.09.23
 1 f. aut. r°/v°  
C-7-e/4 Carrupt, R. Télégramme pour le mariage Chappaz - Bille.   Sierre
 [1947 (env.)]
 1 télégramme Dat.: Date du mariage.
Contenu : Télégramme de félicitations aux parents et voeux de bonheur aux époux.
C-7-e/5   « Emprunt fait par Blaise »   Bagnes
 1964.10.31-1965.06.16
 1 l.dact.s. ; 1 acte officiel ; plusieurs envel. annotées de MC. Contenu : 1 l.dact.s. de Ed Fellay (notaire) à Marie Veuthey-Troillet, Bagnes, 16.06.1965 ; 1 « Acte » de [cautionnement], à en-tête du Crédit Suisse et au nom de Marie Veuthey.
C-7-e/6   Extrait du registre des baptêmes, Wiebke Hofmann   Béthanie-Châbles
 1967.10.27
 1 extrait du registre des baptêmes (copies, 4 ex.) ; 1 c.a.s. ; 5 photocopies d'une publication. Contenu : 1 extrait du registre des baptêmes, paroisse de Font-Châbles. Confirmation le 27.10.1967 à Béthanie-Châbles par son Em. Cardinal Journet, au nom de Wiebke Marie-Anne Hofmann, née le 20.09.1943 à Lodz (Pologne). Le parrain est Maurice Chappaz ; la marraine est Marie Veuthey repr. par Stéphanie Chappaz.
1 c.a.s. de Bernard Brasey à Maurice Chappaz, Corminboeuf, 27.04.2005.
5 photocopies extraites du Bulletin des paroisses catholiques romandes, secteur Saint-Laurent, Estavayer-le-Lac, novembre 2003 à propos notamment des « portes du couvent de Béthanie ».
C-7-e/7 Commune de Monthey Acte de famille   Monthey
 1973.03.26
 1 acte de famille (bi-feuillet A4, 4 pp.) Contenu : Acte de famille de Maurice Chappaz et de S. Corinna Bille, mariés le 27 juin 1947 à Bagnes, et naissance de leurs enfants, Blaise (24.08.1944), Achille (10.03.1948), Marie-Noëlle (23.12.1950).
C-7-e/8   Carte de remerciement suite à un décès   Le Châble
 1973.10
 1 carte (en plusieurs ex.). Contenu : 1 carte comportant le texte suivant : « Mademoiselle Julia Troillet, la famille de feu Henri Chappaz-Troillet, vous remercient avec émotion pour toute la sympathie que vous avez bien voulu leur témoigner dans leur deuil et vous disent leur reconnaissance. Le Châble, octobre 1973. »
C-7-e/9 Dioecesis sedunensis (chanoine Bruchez, vicaire) Extrait du registre des baptêmes   Sion
 1974.03.04
 1 extrait (1 f. dact.) Contenu : «Extractus e libro baptizatorium parochiae vulgo dictae» pour Maurice Chappaz.
C-7-e/10 Regamey, Constantin (prof. ordinaire, Université de Lausanne) « Attestation » de Constantin Regamey pour Marie-Noëlle Chappaz. Acte officiel   Lausanne
 1978.01.20
 1 f. dact.s. (copie) Contenu : Attestation par Constantin Regamey pour Marie-Noëlle Chappaz, qui a suivi ses cours de sanscrit et de philosophie hindoue.
C-7-e/11   [Attestation] du 500e pélerinage des Rochat   s.l.
 1980
 1 f. imprimé  
C-7-e/12   Lots de documents comptable liés à Marie-Noëlle Chappaz   Lausanne, Paris, Sierre
 1980-1981
 2 l.dact., 2 ff.dact. Contenu : 1 l.dact. de la caisse-maladie et accidents chrétienne-sociale suisse (envel. conservée), 2 avis de débit bancaires, 1 décompte de prestation médicale, 1 l.dact. de la banque cantonale vaudoise.
C-7-e/13   Décès de Guy Chappaz, 1983     1983
 9 lettres Ci-joint : 1 faire-part de décès ; 1 coupure de presse nécrologie.
Contenu : Lettres de Jean Actis, Jean-Pierre Antille, Madeleine Bossetti, Marc Lovay, Joseph Michaud, L. et Anne-Marie Mooser, Jeanne Udriot Courthion (ancienne employée de maison), René (Père) Veuthey, Jean Wirthner.
cf. : B-2-ACT
cf. : B-2-LOVM
cf. : B-2-MIC
cf. : B-2-MOO
cf. : B-2-WIRJ
C-7-e/14   Article(s) de Blaise Chappaz à propos de Bernard Comby. Article et lettres   Le Châble, La Fouly, Martigny
 1992
 1 coupure de presse (copie) ; 2 l.a.s. Contenu : 1 copie de l'article de Blaise Chappaz, « Comby s'en va, bon débarras ! » paru dans la Gazette de Martigny (copie transmise par Jacques Darbellay, dont figure un mot manuscrit, dat. du 03.07.1992) ; 1 l.a.s. (copie de Maurice Chappaz à Bernard Comby, Le Châble, 10.08.1992 ; 1 l.a.s. de Maurice Chappaz et Jacques Darbellay à Bernard Comby et Serge Sierro, Le Châble, La Fouly, 08.08.1992.
C-7-e/15   Études et situation de Aïka Chappaz   Le Châble, [Lausanne]
 1994.10-1994.11
 8 lettres Ci-joint : 2 ff. aut. (écriture non identifiée) résumant la situation.
Contenu : Lettre de Maurice Chappaz à Blaise Chappaz et Wiebke Chappaz - 1 l.a.s., Le Châble, 24.10.1994.
Lettres de Maurice Chappaz à Dr. J. Frey - 2 l.a.s., Le Châble, 11.11.1994 - 13.11.1994.
Lettre de Maurice Chappaz à Marie-Noëlle Chappaz - 2 l.a.s., Le Châble, 11.11.1994.
Lettre de Maurice Chappaz à Aïka Chappaz - 1 l.a.s., s.l.n.d.
Lettre de Maurice Chappaz à Wiebke Chappaz - 1 l.a.s., s.l.n.d.
Lettre de Marie-Noëlle Chappaz à Maurice Chappaz - 1 l.a.s., s.l., 08.11.[1994].
cf. : B-2-CHAPPMN
C-7-e/16   « Pour tante Julia ». Paroles d'évangile.   s.l.
 [s.d.]
 1 f. dact. Contenu : 1 f. contenant, outre le titre « Pour tante Julia », deux citations de « Marc 10 » et de « Les Proverbes 31 », ainsi que deux courtes assertions relatives à tante Julia.