| Autore/Origine : | Fasani, Remo (1922 - 2011) | |
| Titolo : | Fondo Remo Fasani | |
| Date dei documenti : | 1940-2011 | |
| Collazione : | 36 scatole d'archivio | |
| Segnatura : | ASL-Fasani |
| A | Opere | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
| B | Corrispondenza | ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
| C | Documenti di vita | ||
|
|||
|
D |
Collezioni |
|||||||||||||||||||
D-1 |
Pubblicazioni di Remo Fasani |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| D-1-1 | Qui e ora | 1971 |
Libro. |
Abstract: Incl. piccoli ritagli |
| D-1-2 | Senso dell'esilio / Orme del vivere / Un altro segno | 1974 |
Libro. |
Abstract: Incl. correzioni ms. sulle pagine del libro e inserimento manuale di poesie. |
| D-1-3 | Oggi come oggi | 1976 |
Libro. |
Abstract: Incl. correzioni ms. sulle pagine |
| D-1-4 | Dediche | 1983 |
Libro. |
Abstract: Incl. correzioni ms. sulle pagine e inserimento manuale di poesie. |
| D-1-5 | Quaranta quartine | 1983 |
Libro. |
Abstract: Incl. correzioni ms. sulle pagine |
| D-1-6 | Le Poesie 1941-1986 | 1987 |
Libro. |
Abstract: Incl. errata ms. |
| D-1-7 | Un luogo sulla terra | 1992 |
Libro. |
Abstract: Incl. correzioni ms. sulle pagine |
| D-1-8 | Giornale minimo | 1993 |
Libro. |
Abstract: Incl. correzioni ms. sulle pagine. |
| D-1-9 | Felice Menghini, poeta, prosatore e uomo di cultura | 1995 |
Libro. |
|
| D-1-10 | Sonetti morali | 1995 |
Libro. |
Abstract: Incl. correzioni ms. sulle pagine. |
| D-1-11 | Il vento del Maloggia | 1997 |
Libro. |
Abstract: Incl. correzioni ms. sulle pagine. |
| D-1-12 | A Sils Maria nel mondo | 2000 |
Libro. |
|
| D-1-13 | Der reine Blick auf die Dinge / Il puro sguardo sulle cose | 2006 |
Libro. |
Poesie scelte e tradotte da Christoph Ferber. |
| D-1-14 | Le plurilinguisme suisse existe-t-il encore? | 2006 |
Tiré à part. |
Publicazione: Versants, No 52 / 2006 |
| D-1-15 | Meyer, Conrad Ferdinand: Assai non è assai, a.c. di Remo Fasani | 2010 |
Libro. |
|
| D-1-16 | Per una lezione di poesia | 1948 |
Tiré à part. |
Dat.: Data di pubblicazione Abstract: Due poesie e Sils-Maria, di Friedrich Nietzsche, tradotta da Fasani. Publicazione: Trivium”, VI (1948), 2, pp. 161- 164 |
| D-1-17 | Due poesie engadinesi e una traduzione (estate 1982) | 1982 |
1 p. di una rivista. |
Abstract: Due poesie e Sils-Maria, di Friedrich Nietzsche, tradotta da Fasani. |
| D-1-18 | Poesie pubblicate in riviste e giornali | 1945.02.21-2002.12 |
1 p. di una rivista. |
Abstract: Novenari, due poesie e Sils-Maria, di Friedrich Nietzsche, tradotta da Fasani. |
| D-1-19 | Articoli di giornale e contributi | |||
| D-1-20 | Le poesie 1941-2011 | 2013 |
Libro. |
A cura di Maria Pertile. |
| D-1-21 | La lezione del "Fiore" | 1967 |
Libro. |
|
| D-1-22 | 3 poesie di Remo Fasani tradotte in tedesco da Remo Fasani | 2013 |
Fc. |
Sera Alpestre / Abend in den Bergen, Quartina / Vierzeiler, L'allarme/Der Alarm. In Sbrinzlas Funken Scintille: Gegenwartslyrik aus Graubünden: Anthologie, Pro Lyrica, 2005. |
D-2 |
Pubblicazioni e lavori su Remo Fasani |
||||
| Segnatura | Autore | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| D-2-1 | Marcone, Nicola |
La natura: poesia ed ecologia nell'opera poetica di Remo Fasani | 1987.05.17 |
ds. |
Dat.: Data della lettera accompagnatrice Abstract: Incl. 1 lettera accompagnatrice. Publicazione: In: Stella, Angelo, Lingua e letteratura italiana in Svizzera: atti del convegno tenuto all'Università di Losanna, 21-23 maggio 1987, a c. di Antonio Stäuble e Angelo Stella, Casagrande, 1989, pp. 106-116. |
| D-2-2 | Iseppi-Zanetti, Fernando |
Due poeti grigionitaliani a confronto: Remo Fasani e Paolo Gir | 1991 |
2 versioni ds. |
Dat.: Data di pubblicazione Abstract: Incl. 1 lettera di Fernando Iseppi-Zanetti a Fasani e un lavoro di diploma di Andrea Tognina: Remo Fasani: itinerari poetici (1989), inviato da Iseppi a Fasani e successivamente pubblicato nei Quaderni grigionitaliani. Publicazione: Versants, n. 20 /1991, pp. 25-46. |
| D-2-3 | Roncaccia, Alberto |
Il luogo delle muse (Saggi di letteratura contemporanea) | 2010 |
Libro. |
Oss.: Con dedica. Il libro incl. articoli su Giovanni Orelli, Giorgio Orelli, Cristina Campo e sui poeti della Svizzera italiana. Abstract: Incl. "Fasani, il segno del pensiero", saggio su Remo Fasani. |
| D-2-4 | Cristina, Campo |
Cristina Campo: Un ramo già fiorito, Lettere a Remo Fasani | 2010 |
Libro e versione cartacea. |
Oss.: a.c. di Maria Pertile. Abstract: Incl. versione cartacea. |
| D-2-5 | Zweifel Azzone, Annarosa |
Cristina Campo all'amico Remo Fasani. Alcuni inediti dall'Archivio Svizzero di Letteratura | 2012 |
Rivista. |
Oss.: Intervento pubblicato a un anno dalla morte di Remo Fasani. Dat.: Data di pubblicazione Abstract: Incl. poesia di Fasani e trascrizione delle lettere di Cristina Campo a Remo Fasani. Publicazione: Cenobio (3/2012, pp.67-75) |
| D-2-6 | Pedroni, Matteo M. |
Pedroni, Matteo M.: Sogni di Remo Fasani, strutture e storia | 2013 |
Fc. |
Oss.: In: Otto/Novecento, 2/2013, pp. 97-120. Dat.: Data di pubblicazione |
D-3 |
Collezioni di Remo Fasani: pubblicazioni di terzi, ritagli e altro materiale |
||||
| Segnatura | Autore | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| D-3-1 | Lo Vecchio Musti, Manlio |
L'opera di Luigi Pirandello | s.d. |
Fotocopie. |
Oss.: Inviato da Adolfo Jenni, con i saluti in calce. Publicazione: Lo Vecchio Musti, Manlio, Paravia, Torino, 1939, pp.152-175. |
| D-3-2 | Zuan, Hans |
Sils i. E. / Segl einst und jetzt | s.d. |
Libretto. |
Abstract: Gemeindeporträt von Hans Zuan. |
| D-3-3 | Draghi, Gianfranco |
Saggio sulla gioia e il dolore nello studio | 1952 |
Libello. |
|
| D-3-4 | Patocchi, Pericle |
Quando Marot traduceva Petrarca | 1953 |
Quaderno. |
Abstract: Dedica di Patocchi a Fasani. Publicazione: Edizione Cenobio, Mendrisio, 1953. |
| D-3-5 | Roedel, Reto |
La scienza e I promessi sposi | 1954 |
Estratto. |
Oss.: Con dedica di Roedel a Fasani. Dat.: Data del convegno Publicazione: Literature and Science, Proceedings of the Sixth triennal Congress Oxford 1954. Basil Blackwell, Oxford, 1955. |
| D-3-6 | In memoria del Prof. Placido Martinelli | 1958 |
Libello. |
||
| D-3-7 | Stuip, René Ernst Victor |
La chastelaine de Vergi | 1970 |
Fotocopie. |
Dat.: Data di pubblicazione Publicazione: Stuip, René Ernst Victor, La chastelaine de Vergi, Mouton, Paris, 1970. |
| D-3-8 | Lenau, Nikolaus |
Poesie di Nikolaus Lenau | 1971 (ca.)- |
Fotocopie. |
Dat.: Riferimento in una pubblicazione |
| D-3-9 | Varese, Claudio |
L'idillio nei "Promessi Sposi" | 1973.05 |
Fotocopia del contributo. |
Relazione al Congresso Manzoniano nel maggio 1973. |
| D-3-10 | Welt im Wort / Voix des lettres 3 | 1975 |
2 copie della rivista. |
Abstract: Poesie di 50 scrittori delle quattro regioni linguistiche. Incl. poesie di Fasani, Buletti, Mascioni, Nessi, Giorgio Orelli
e Pedroli. |
|
| D-3-11 | Conze, Edward |
I libri della saggezza buddhista | 1976 |
Fotocopie. |
Dat.: Anno di pubblicazione Abstract: Il sutra del cuore Publicazione: Conze, Edward, I libri della saggezza buddhista, Astrolabio, Roma, 1976, pp.69-97. |
| D-3-12 | Marchand, Jean-Jacques |
Introduzione agli studi di letteratura e filologia italiana | 1980 |
39 pp. ds. |
Università di Losanna, Facoltà di lettere, Sezione d'Italiano. |
| D-3-13 | Rupp, Philippe |
Principi di base della psicologia analitica | 1987.01 |
Ds. |
Scritto per l'istituto Jung di Zurigo. |
| D-3-14 | Cutinelli-Rendina, Emanuele |
Lettere di Benedetto Croce e Werner Günther (1926-50) | 1993 |
Estratto. |
Dat.: Annotazione ms di Fasani Publicazione: Annali dell'Istituto italiano per gli studi storici XI - 1989/1990, Mulino, [1993], pp. 346-401. |
| D-3-15 | Bossong, Georg |
Das Wunder von Al-Andalus. Die schönsten Gedichte aus dem maurischen Spanien. | 2005 |
3 Fotocopie dell'articolo. |
Dat.: Anno di pubblicazione |
| D-3-16 | Ritagli vari, dépliant, guide e articoli di giornali | 1987-2003 |
Articoli di giornale. |
Nell'ordine in cui li ha lasciati Remo Fasani. |
D-4 |
Documentazione di vita e opera |
|||||||||||||||||||
D-4-a |
Biografia, vita, bibliografia e interviste |
|||||||||||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D-4-a/1 | Articoli sulla vita dell'autore | 1982.02.19-2011.09.28 |
6 art., 1 trascrizione. |
Oss.: Incl. presentazione del poeta a cura di Giorgio Conti. Abstract: Incl. trascrizione di una telefonata trasmessa per i 60 anni di Remo Fasani (1982). |
||||||||||||||||
| D-4-a/2 | Conferenze, serate, convegni | 1965-2002 |
2 art., 1 invito, 1 trascrizione. |
Abstract: Incl. trascrizione del discorso alla serata per gli 80 anni di Remo Fasani. |
||||||||||||||||
| D-4-a/3 | Interviste |
|
D-4-b |
Recensioni delle opere |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| D-4-b/1 | Saggio sui promessi sposi; Documentazione | 1961 (ca.) |
2 art. |
|
| D-4-b/2 | Senso dell'esilio (Orme del vivere, Un altro segno); Documentazione | 1965-1974 |
4 art. |
Incl. articolo di Adolfo Jenni. |
| D-4-b/3 | La lezione del Fiore; Documentazione | 1968.12.08-1969.01.25 (ca.) |
4 art. |
Abstract: Incl. 1 articolo di Antonio Stäuble |
| D-4-b/4 | Qui e ora; Documentazione | 1971.04.17-1971.11.23 |
4 art. |
Incl. articolo di Giorgio Orelli. |
| D-4-b/5 | Oggi come oggi; Documentazione | 1976.11.11 |
2 art. |
|
| D-4-b/6 | Allegoria | 1984 |
1 ds. |
Ds. di Franco Pool. |
| D-4-b/7 | Poesie 1941-1986; Documentazione | 1988.01.07-1989.02.01 |
7 art. |
|
| D-4-b/8 | Traduzioni; Documentazione | 1991.01.17-2003.02.19 (ca.) |
4 art. e 1 trascrizione recensione radiofonica (RSI). |
|
| D-4-b/9 | Le parole che si chiamano; Documentazione | 1995 |
3 fotocopie. |
Dat.: Data di pubblicazione Publicazione: Rassegna della Letteratura Italiana Anno 99°, serie VIII, 1995, n. 1-2, pp. 205-207. |
| D-4-b/10 | Sonetti morali; Documentazione | 1995.09.07 |
1 art. |
|
| D-4-b/11 | Non solo "Quel ramo"; Documentazione | 2003.01.02 |
1 art. |
Articolo di Giovanni Orelli. |
| D-4-b/12 | Un libello sulla Svizzera plurilingue; Documentazione | 2004.11.27-2005.01.19 |
4 art. |
|
| D-4-b/13 | Der reine Blick auf die Dinge; Documentazione | 2006.03.30-2007.06.15 |
10 art. |
|
| D-4-b/14 | L'infinito endecasillabo e tre saggi danteschi; Documentazione | 2007.02.17 |
1 art. |
|
| D-4-b/15 | Articoli generali e citazioni sull'opera complessiva dell'autore | 1970.07.23-2012.01.30 |
4 art. |