Kristof, Agota: Fonds Agota Kristof


Inventaire établi par Marie-Thérèse Lathion, Anne-Lise Veya, Emmanuel Mischler et Fabien Dubosson


Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Kristof, Agota (1935 - 2011)
Titre : Fonds Agota Kristof
Dates extrêmes des documents : 1911-2012
Cote : ALS-Kristof

A Œuvres
A-1 Manuscrits des romans
A-1-1 Le Grand Cahier
A-1-2 La Preuve
A-1-3 Le Troisième Mensonge
A-1-4 Hier
A-2 Manuscrits des pièces de théâtre
A-2-1 L’Amanite tue-mouche
A-2-2 La clé de l’ascenseur
A-2-3 Concerto d’un soir d’été
A-2-4 Les Enfants de Tonka
A-2-5 L’Épidémie
A-2-6 L’Expiation
A-2-7 Le Fossé
A-2-8 La Hache
A-2-9 Harmonie du soir
A-2-10 L’Heure grise
A-2-11 Il faut avoir peur des étoiles
A-2-12 John et Joe
A-2-13 Line, le temps
A-2-14 Monsieur Klapek et la solitude
A-2-15 Le Monstre
A-2-16 La Petite Lumière verte
A-2-17 La Pluie
A-2-18 Un Rat qui passe
A-2-19 La Route
A-2-20 Le Singe bleu
A-2-21 S.O.S. Enfants2079
A-2-22 Un Train pour le Nord
A-2-23 Au bout du chemin, il y avait l’oiseau mort
A-2-24 Berceuse [Inédit]
A-2-25 [Manuscrits et scénarios divers]
A-3 Manuscrits des nouvelles
A-3-1 "La boîte aux lettres"
A-3-2 "C’est égal"
A-3-3 "Le Cambrioleur"
A-3-4 "La Campagne"
A-3-5 "Le Canal"
A-3-6 "Chez moi"
A-3-7 "D’une ville"
A-3-8 "L’Écrivain"
A-3-9 "L’Enfant"
A-3-10 "L’Esclave" [Inédit]
A-3-11 "Une Extrémiste" [Inédit]
A-3-12 "Les Faux Numéros"
A-3-13 "La Grande Roue"
A-3-14 "La Hache"
A-3-15 "L’Homme qui aimait les enfants" [Inédit]
A-3-16 "L’Invitation"
A-3-17 "Je ne mange plus"
A-3-18 "Je pense"
A-3-19 "Ma sœur Line, mon frère Lanoé"
A-3-20 "La Maison"
A-3-21 "Le Maître" [Inédit]
A-3-22 "La Mère"
A-3-23 "Mon Père"
A-3-24 "La Mort d’un ouvrier"
A-3.25 "L’Oiseau mort"
A-3-25 "Où es-tu Mathias ?"
A-3-26 "Persuasion" [Inédit]
A-3.28 "Le Prince charmant"
A-3-27 "Le Produit"
A-3-28 "Les Professeurs"
A-3-29 "Les Rues"
A-3-30 "Un Train pour le Nord"
A-3-31 "La Vengeance"
A-3-32 Textes parus dans DU (Zurich), recueillis dans L’Analphabète en 2004
A-3-33 Ts. des nouvelles du recueil C'est égal
A-4 Poèmes hongrois
A-4-1 "A betöro" (Le Cambrioleur)
A-4-2 "A füszàl" (L’Herbe)
A-4-3 "A hajó stasai" (Les Voyageurs du bateau)
A-4-4 "A halàsz hàlójàban az élet" (La vie est dans les filets du pêcheur)
A-4-5 "A halott madàr" (L’Oiseau mort)
A-4-6 "A hàz" (La Maison)
A-4-7 "A hazugsàg" (Le Mensonge)
A-4-8 "A legszebb tàjakg" (Les plus beaux paysages)
A-4-9 "A madàr" (L’Oiseau)
A-4-10 "A megalàzott" (L’Humilié)
A-4-11 "A negyedik" (le Quatrième)
A-4-12 "A Szörny" (Le Monstre)
A-4-13 "A tùlélök" (Les Survivants)
A-4-14 "A város tulso oldalàn" (L’Autre côté de la ville)
A-4-15 "Altato" (Berceuse)
A-4-16 "Az asztal" (La Table)
A-4-17 "Az elitélt" (Le Condamné)
A-4-18 "Az éjszaka ablaka" (La Fenêtre de la nuit)
A-4-19 "Bùcsuzo" (Adieu / Au revoir)
A-4-20 "Egy munkàs halàlàra" (La Mort d’un ouvrier)
A-4-21 "Egy vàrosrol" (D’une ville)
A-4-22 "Egyszer majd…"(Une fois, après)
A-4-23 "Elveszett napok" (Jours perdus)
A-4-24 "Emigrànsok" (Emigrants)
A-4-25 "Es szep a kötél" (La corde est belle)
A-4-26 "Fehér fàk" (Arbres blancs)
A-4-27 "Fényes déli hàzak" (Maisons brillantes du Sud)
A-4-28 "Gyàrban" (Dans l’usine)
A-4-29 "Hüvös mezökön" (Sur des champs froids)
A-4-30 "Idötlen öleléssel" (Embrassements intemporels)
A-4-31 "Jùlius" (Juillet)
A-4-32 "Lépcsök ràcsok falak" (Escaliers, barreaux, murs)
A-4-33 "Magànosok" (Solitaires)
A-4-34 "Majd egyszer nagyon megbàntlak" (Une fois je te ferai du mal)
A-4-35 "Màr évek ota" (Déjà depuis des années)
A-4-36 "Mentejek hàt naptalan nyarak" (Allez-vous en, étés sans soleil…)
A-4-37 "Mikor én iskolàba jàrtam" (Quand j’allais à l’école [Les Professeurs])
A-4-38 "Mindegy" (C’est égal)
A-4-39 "Minden messze van" (Tout est loin)
A-4-40 "Néhàny szó" (Quelques mots)
A-4-41 "Nélkületek" (Sans vous)
A-4-42 "Nem a szél" (Par le vent)
A-4-43 "Nem eszem többé" (Je ne mange plus)
A-4-44 "Nincs miért jàrdàt cserélni" (Il n’y a pas de raison de changer de trottoir)
A-4-45 "Nyàr lesz" (Viendra l’été)
A-4-46 "L’Ordinateur" (I-II)
A-4-47 "Öszi fényben" (Dans la lumière de l’automne)
A-4-48 "Sikoltó utak" (Des Routes hurlantes)
A-4-49 "Szàrnytalanul" (Sans ailes)
A-4-50 "Széljàrta fehér vàrosok" (Villes blanches sous le vent)
A-4-51 "Szél" (Le Vent)
A-4-52 "Szögek" (Clous)
A-4-53 "Szökés" (Fuite)
A-4-54 "Te is elmész" (Toi aussi tu pars)
A-4-55 Tél" (Hiver)
A-4-56 "Titeket senki sem szeretettél" (Vous n’étiez aimés de personne)
A-4-57 "Tóparti bàl" (Bal au bord du lac)
A-4-58 "Úton" (Sur la route)
A-4-59 "Valaki elmegy…" (Quelqu’un s’en va…)
A-4-60 "Vàrtalak" (Je t’attendais)
A-4-Ann Annexes
A-5 Poèmes français
A-5-1 "Vivre"
A-5-2 [Lentement, il s’habituait…]
A-5-3 "Un Poème"
A-6 [Manuscrits conservés en recueils composites dans des cahiers ou classeurs : romans, poèmes, nouvelles, scénarios, notes en vrac]
A-6-1 [Cahier bleu]
A-6-2 [Classeur : manuscrits et scénarios en vrac]
A-6-3 [Cahier à spirale contenant des fragments de journal intime et ébauches de textes]
A-6-4 [Cahiers à spirale contenant des pièces de théâtre inédites]
A-6-5 [Aglaé dans les champs, 5ème roman]
A-6-6 Feuillets divers, s.d.
B Correspondance
B-1 Lettres de l'auteur
B-2 Lettres à l'auteur par ordre alphabétique
B-2-A Les auteurs dont le nom commence par la lettre A
B-2-B Les auteurs dont le nom commence par la lettre B
B-2-C Les auteurs dont le nom commence par la lettre C
B-2-D Les auteurs dont le nom commence par la lettre D
B-2-E Les auteurs dont le nom commence par la lettre E
B-2-F Les auteurs dont le nom commence par la lettre F
B-2-G Les auteurs dont le nom commence par la lettre G
B-2-H Les auteurs dont le nom commence par la lettre H
B-2-I Les auteurs dont le nom commence par la lettre I
B-2-J Les auteurs dont le nom commence par la lettre J
B-2-K Les auteurs dont le nom commence par la lettre K
B-2-L Les auteurs dont le nom commence par la lettre L
B-2-M Les auteurs dont le nom commence par la lettre M
B-2-N Les auteurs dont le nom commence par la lettre N
B-2-O Les auteurs dont le nom commence par la lettre O
B-2-P Les auteurs dont le nom commence par la lettre P
B-2-Q Les auteurs dont le nom commence par la lettre Q
B-2-R Les auteurs dont le nom commence par la lettre R
B-2-S Les auteurs dont le nom commence par la lettre S
B-2-T Les auteurs dont le nom commence par la lettre T
B-2-U Les auteurs dont le nom commence par la lettre U
B-2-V Les auteurs dont le nom commence par la lettre V
B-2-W Les auteurs dont le nom commence par la lettre W
B-2-Y Les auteurs dont le nom commence par la lettre Y
B-2-Z Les auteurs dont le nom commence par la lettre Z
B-3 Lettres de tiers
B-4 Dossiers thématiques
B-4-OEU Correspondance autour d'une oeuvre
B-4-SEU Courriers des Éditions du Seuil
B-4-SEU-a Autour de la Trilogie des jumeaux
B-4-SEU-b Autour d'Hier
B-4-SEU-c Autour de C'est égal
B-4-SEU-d Autour des pièces de théâtre
B-4-SEU-d1 La Clé de l'ascenseur
B-4-SEU-d2 John et Joe
B-4-SEU-d3 L'Heure grise
B-4-SEU-d4 Le Monstre
B-4-SEU-d5 L'Épidémie
B-4-SEU-d6 Adaptations diverses
B-4-SEU-e Courrier administratif divers
C Documents personnels
C-1 Photographies
C-1-a Photographies personnelles
C-1-a-1 Ascendants
C-1-a-2 Enfance et adolescence en Hongrie
C-1-a-3 Après l’exil en Suisse
C-1-a-4 Les retours en Hongrie
C-1-a-5 Personnes et situations non identifiées
C-1-b Photographies prises lors de manifestation
C-1-b-1 Prix du Livre Inter pour Le Troisième Mensonge, Paris, 1992
C-1-b-2 Paris, 1993
C-1-b-3 Prague, 1994
C-1-b-4 Journées littéraires de Soleure , 1995
C-1-b-5 Tournée au Japon, 1995
C-1-b-6 Prix Kossuth, 2011
C-1-b-7 Colloque, « La Révolution de 1956 et les relations franco-hongroises », 10.1996
C-1-b-8 Lecture, bibliothèque municipale de Kőszeg, 27.10.1994 (à 17h)
C-1-b-9 Musée d’ethnographie, Neuchâtel, S.d. (Vers 1995/2000)
C-1-b-10 Manifestation non identifiée, décembre 1998
C-1-c Photographies de mises en scène, représentations théâtrales
C-1-c-1 L’Heure grise – Die graue Stunde, Moers, 1989
C-1-c-2 L’Heure grise – Het Grijze Uur, Amsterfam, 1989
C-1-c-3 Le Grand cahier
C-1-c-4 La Route, Neuchâtel (1976)
C-1-c-5 La Trilogie, s. l.
C-1-c-6 Adaptation Non identifiée
C-1-d Portraits d’AK
C-1-d-1 Portraits d’Agota Kristof par Atelier Baillod (Neuchâtel) Vers 1966/1970
C-1-d-2 Portraits d’Agota Kristof par Treuthardt, Jean-Pierre (Neuchâtel) Vers 1970/1975
C-1-d-3 Portraits d’Agota Kristof par Bartels, Till, (Berlin) 1989
C-1-d-4 Portraits d’Agota Kristof par Bahia, Charles (Neuchâtel), vers 1991/1992
C-1-d-5 Portraits d’Agota Kristof par Buurman, Gon (Amsterdam), 1992
C-1-d-6 Portraits d’Agota Kristof par Jacot, Monique (Epens), vers 1992
C-1-d-7 Portraits d’Agota Kristof par Monier, Louis (Paris), vers 1992
C-1-d-8 Portraits d’Agota Kristof par Muralt, Félix von, (Zurich) 1992
C-1-d-9 Portraits d’Agota Kristof par Nienhuis, Bert (Amsterdam), 1992
C-1-d-10 Portraits d’Agota Kristof par Ohlbaum, Isolde (Munich), vers 1992 ?
C-1-d-11 Portraits d’Agota Kristof par Bottéron, Véronique (Lausanne), vers 1993
C-1-d-12 Portraits d’Agota Kristof par Pache, Philippe (Lausanne), 1993
C-1-d-13 Portraits d’Agota Kristof par Böhler, Yvonne (Zurich), 1995 et 2003
C-1-d-14 Portraits d’Agota Kristof par Leuenberger, Claudia (Soleure), [1995]
C-1-d-15 Portraits d’Agota Kristof par Germain-Thomas, O. 1995
C-1-d-16 Portraits d’Agota Kristof par Thomas Doebele
C-1-d-17 Portraits d’Agota Kristof par John Foley
C-1-d-18 Portraits d’Agota Kristof par Alma Larsen
C-1-d-19 Portraits d’Agota Kristof par Cabrera, G.
C-1-d-20 Portraits d’Agota Kristof par Thomas Doebele
C-1-d-21 Portraits d’Agota Kristof par Loretta Curschellas
C-1-e Kőszeg
C-1-f Divers
C-1-g Négatifs originaux
C-1-h Diapositives
C-2 Documents personnels
C-2-a Documents officiels
C-2-b Documents médicaux
C-2-c Documents scolaires
C-2-d Matériel de bureau
C-2-e Objets privés
C-3 Documents professionnels
C-3-a Contrats
C-3-a-1 Éditions du Seuil
C-3-a-2 Éditions Zoé
C-3-a-3 Matériel de conservation
C-3-b Manifestations (rencontres, lectures, etc.)
C-3-c Entretiens
C-3-d Atelier d'artiste au Collegium Budapest
C-3-e Listes des oeuvres établies par AK
C-4 Vie associative
D Collections
D-1 Postérité de l'oeuvre
D-1-a Mises en scène (théâtre, lecture, musique, danse)
D-1-b Projets de mises en scène (théâtre, lecture, musique, danse)
D-1-c Travaux d'universitaires et de collégiens
D-1-d Livres d'artistes
D-1-e Livres scolaires
D-1-f Adaptations et projets d'adaptation cinématographiques
D-1-g Traductions
D-1-h Manifestations et projets académiques
D-2 Promotion de l'oeuvre
D-2-a Recensions
D-2-b Catalogues des maisons d'édition
D-2-c Catalogues de librairies
D-2-d Revues, cahiers, ...
D-2-e Cahiers vierges
D-3 Manuscrits de tiers
D-4 Prix
D-5 Collection d'illustrations
D-6 Documents audio-visuels
D-6-a Documents vidéo
D-6-b Emissions de radio
D-6-c Livres audio
D-7 Varia
D-8 Bibliothèque de l'auteur
E Suppléments
E-1 Photographies


B

Correspondance

B-1

Lettres de l'auteur

Rem. : La plupart des lettres sont des brouillons aut.
Le lieu d'envoi supposé de la plupart des lettres, même s'il n'est pas indiqué, est vraisemblablement Neuchâtel, ville de résidence d'AK.
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Absire, Alain       v. : B-1-EDCL
B-1-BEL Belleville, Joël s.l.  1988.09.07 1 brouillon de l.a. r°-v° Rem. : L. à un lecteur.
Rem. : Au verso, 1 brouillon de l.a.s. tracé, daté « 8, 9, 88 », et adressé à Karlheinz [Bartos?].
cf. : B-2-BEL
B-1-BER Berge, Prune Neuchâtel  s.d. 1 brouillon de l.a. r°-v°, 1 brouillon de l.a.s., + 2 ff. Rem. : Écrivain, directrice de l'audiovisuel et des droits étrangers aux Éditions du Seuil de 1981 à 1990.
Ci-joint : 1 texte dact. non signé avec corr. aut. + 1 texte aut. sur papier rose r°-v°, vraisemblablement de la main de Carine Baillod, fille d'AK.
cf. : B-2-LIM,
cf. : B-4-SEU
B-1-BOU Boucher, Denise s.l.  1988.07.21 (env.) 1 brouillon de l.a.s. Rem. : Écrivain.
Rem. : Brouillon écrit au verso d'une facture datée « 21.7.88 ».
cf. : B-2-BOU
B-1-CARD Cardin, Robert s.l.  1988.02.10 (env.) 1 brouillon de c.a.s, 1 brouillon de c.a. Rem. : Professeur.
Rem. : Annotations en rouge au verso.
Dat.: Date supposée, difficilement déchiffrable: « 10, 2[?], 88[?] ».
cf. : B-4-ELEV
B-1-CARP Carpentier, Gilles Neuchâtel  2003.10.08 1 l.dact. Rem. : Écrivain, éditeur aux Éditions du Seuil.
cf. : B-4-SEU,
cf. : B-2-CARP
B-1-CARU Caruchet, William s.l.  s.d. 1 brouillon de l.a.s. Rem. : Avocat.
Rem. : Au verso, annotations de Carine Baillod, fille d'AK.
cf. : B-2-CARU
B-1-CHAI Chaix, Léonore s.l.  s.d. 1 brouillon de l.a.s., 2 ff. Rem. : Fille de Marie Chaix, écrivain.
Rem. : En-tête: « Société romande des auteurs dramatiques ».
cf. : B-4-ELEV
B-1-CHAN Chantiers de Blaye s.l.  1994.08.08 1 brouillon de c.a.s. r°-v° Rem. : Carte adressée à Madame [Françoise Morandière].
cf. : B-2-CHAN
B-1-DAV David, Serge [?] s.l.  1993.03.26 1 brouillon de l.a.s r°-v°, 1 brouillon de l.a., 3 ff., + 1 f. Rem. : En-tête: Hôtel Arcade.
Dat.: 1 l. daté par l'auteur : « 26.3.93 », 1 l. non dat.
Ci-joint : 1 brouillon de f. aut. (liste de pièces de théâtre), au verso d'une facture datée « 25.06.93 ».
  Ditisheim, Monique       v. : B-1-THET
B-1-EDCL Éditions Calmann-Lévy s.l.  1990.06.20 1 brouillon de l.a. Rem. : Destinataire: Absire, Alain. Écrit au verso d'un avis postal daté « 20.04.90 ».
cf. : B-2-EDCL
B-1-EDG Éditions Gallimard Neuchâtel  1984.10.17 Papier rose
1 l.dact., 2 ff. 		Rem. : Destinaire: « Monsieur le Directeur », vraisemblablement Gallimard, Claude. La réponse est de Gallimard, Robert.
cf. : B-2-EDG
B-1-FER Feria Internacional del Libro Feminista s.l.  1989.11.24 1 brouillon de l.a.s. Rem. : Écrit au verso d'un avis postal daté « 23.11.89 ».
cf. : B-2-FER
  Fondation Schiller Suisse [Neuchâtel]  1988.06.08 1 c.a. (brouillon) v. : D-4/01
B-1-FON Fontaine, Marie-France Neuchâtel  2001.01.04 1 l.dact.s. cf. : B-4-SEU
B-1-FOR Forum Helveticum s.l.  1989.12.08 1 brouillon de c.a. r°-v° Rem. : Destinataire: Schachtschneider Morier[-]Genoud, A[nnik].
cf. : B-2-FORU
  Gallimard, [Claude]       v. : B-1-EDG
B-1-GIR Girard, Philippe s.l.  1988.06.08-1995.05.15 1 c.a.s. r°-v°, 1 brouillon de c.a. r°-v°, 1 brouillon de c.a.s., 1 brouillon de l.a. r°-v°, 5 ff. Rem. : Responsable des Acquisitions à la Bibliothèque nationale suisse (BN).
Rem. : Brouillon de l.a. au verso d'un autre brouillon de l.a., pour un destinataire tiers (« Chère Madame »).
Rem. : C. datée « 13.6.88 » est un don de Philippe Girard.
cf. : B-2-BN
B-1-GLE Gleyze, Michèle s.l.  1989 (env.) 1 brouillon de l.a. r°-v° Rem. : Conservateur, Bibliothèque municipale (Lyon).
Rem. : Au verso d'un texte dact. (brouillon).
cf. : B-2-BIBL
B-1-GON Gonçalves, Antonio s.l.  s.d. 1 brouillon de l.a. Rem. : Traducteur.
cf. : B-2-GON
  Hoffman, Jean-Philippe       v. : B-1-THET
B-1-INT Internationale Frühjahrsbuchwoche München s.l.  1990 (env.) 1 brouillon de l.a. r°-v° Rem. : Destinataires: « Madame Reimann [, Patricia] + [Hummel] ».
Rem. : Au verso d'un texte dact., vraisemblablement un extrait (brouillon) de la Trilogie des jumeaux.
cf. : B-2-INT
B-1-JOS Joseph, Tanja s.l.  1991 (env.) 1 brouillon de l.a.s.  
B-1-KRIC Kristof, Christine Neuchâtel  1986.04.19 1 brouillon de l.a.s. Vraisemblablement une nièce d'AK.
B-1-LEG Legido, Antonio s.l.  s.d. 1 brouillon de c.a. cf. : B-2-LEG
B-1-LER Le Roux, Roger Neuchâtel  1986.11.25-1987.02.26 1 brouillon de l.a. r°-v°, 1 brouillon de l.a.s. r°-v° cf. : B-4-OEU-a,
cf. : B-2-LER
B-1-PIE Pietri-Bachmann, Marlyse s.l.  s.d. 1 brouillon de l.a. cf. : B-2-EDZ,
  Reimann, Patricia   1989.01.12 1 c.a. v. : B-2-PIPV
B-1-ROU Roux, Serge s.l.  1992.03.11 1 brouillon de l.a. cf. : B-2-ROU
  Schachtschneider Morier-Genoud, Annik       v. : B-1-FOR
B-1-STO Stocker, Robert Neuchâtel  2008 (env.) 1 l.dact. Rem. : Directeur de la division littéraire au Ministère fédéral de l'Éducation, des Arts et de la Culture (Autriche).
cf. : B-4-MIN
  Thébert, Claude       v. : B-2-THEB
B-1-THET Théâtre Tumulte Neuchâtel  2001.10.29 1 l.dact. Rem. : Adressé à Monique [Ditisheim] et Jean-Philippe [Hoffman].
cf. : B-4-THE
B-1-TRU Trutat, Alain Neuchâtel  1993.03.27-1993.03.30 3 brouillons de l.dact. Rem. : Conseiller de programme, France-Culture.
Rem. : 1 l. avec corr. aut.
cf. : B-2-FRA
B-1-VIA Viala, Michel Neuchâtel  1987.03.15 1 brouillon (photocopie) de l.dact.s., 4 ff. Rem. : Écrivain, acteur.
Rem. : 3 ff. avec corr. aut.
cf. : B-2-VIA
B-1-WAA Waal, Clari de s.l.  s.d. 1 brouillon de c.a.s r°-v° cf. : B-2-WAA

B-2

Lettres à l'auteur par ordre alphabétique

B-2-A

Les auteurs dont le nom commence par la lettre A

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Aarburg, Daniel von     1 c.a.s. v. : D-6-a/18
B-2-ABR Abraham-Kremer, Bruno Paris  1995.07.20 1 l.a.s. Comédien, metteur en scène et auteur de théâtre français.
  Absire, Alain       v. : B-2-EDCL
B-2-ACA Académie de Créteil Créteil  2008.09.29 1 l.dact.s., 2 ff. Signataire: Calderon, Bernard, coordinateur du Centre académique pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage.
B-2-ADS Autrices et Auteurs de Suisse Genève, Zurich  2004.12.09-2009.03.13 1 l.dact.s. (photocopie), 1 l.dact.s. r°-v° Rem. : Signataires: Lavanchy, Anne ; Ricci Lempen, Silvia ; Pfister Fetz, Nicole.
Rem. : Lettres-types envoyées à tous les membres de l'AdS.
cf. : B-2-GRO
B-2-ALB Albachiara (Produzioni Cinematografiche) Milan  2001.09.01 1 l.a.s. r°-v° Rem. : Signataire: Soldini, Silvio
cf. : D-6-a/09
B-2-ALFB Alliance Française de Berne Berne  1993.07.20-1993.09.06 1 l.a.s. r°-v°, 1 l.a.s., 1 c.a.s r°-v°, + 1 c.dact. Rem. : Signataires: Hahnloser-Sarpakis, Mania ; Mangold, Françoise.
Rem. : 1 l. avec annot. d'AK.
Dat.: 1 carton d'invitation daté du 26 octobre 1993.
Ci-joint : 1 carton d'invitation rose (pour une conférence d'AK à l'Alliance Française de Berne, le 26 octobre 1993).
B-2-ALFLO Alliance Française de Locarno Bellinzona  2005.08.02 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Rezzonico, Roselyne.
1 annot. d'AK (« à téléphoner »).
B-2-ALFLU Alliance Française de Lucerne Lucerne  1992.05.05 1 l.dact.s., + 4 ff. Rem. : Signataire: Cousin, Daniel.
Ci-joint : 1 f. d'invitation, 4 ex. (dont 2 grands formats).
B-2-ALL Allmen, Marianne von Luzern, Büren  1991.03.24-1992.05.11 2 l.a.s. r°-v°, 1 c.a.s. Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK (« A Marianne avec tout mon amitié! Agota »).
cf. : B-4-THE
B-2-ALS Archives littéraires suisses (ALS) Berne  2003.07.18-2010.09.24 2 c.a.s., 2 c.a.s. r°-v°, 6 l.dact.s., 1 l.dact.s. r°-v° Rem. : Signataires: Lathion, Marie-Thérèse (9 l.) ; Feitknecht, Thomas (1 l.) ; Cerny, Céline (1 l.).
Ci-joint : 1 l. d'invitation « Soirée Agota Kristof » du 25 octobre 2005.
cf. : B-2-TIS
  Ambassade d'Autriche en Suisse Berne  2010.02.15 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Manz, Hans Peter
v. : D-4/09
B-2-AMBFA Ambassade de France en République fédérale d'Allemagne Bonn, Berlin  1991.10.21-2005.09.28 (env.) 2 l.dact.s., 3 ff. Signataires: Roques, Chantal ; Colleu-Dumond, Chantal.
B-2-AMBFS Ambassade de France en Suisse Berne  1990.06.20 (env.)-2005.10.25 1 l.dact.s., 2 cartons d'invitation, 4 ff. Rem. : Signataire de la lettre: Filiu-Derleth, Pascal.
Rem. : Les cartons d'invitations sont aux noms de « L'Ambassadeur de France et Madame Philippe Cuvillier », sans signature, avec annot. probablement all.
1 envel. avec annot. d'AK (« Jacques à la télé, peut-être François à Paris »).
B-2-AMBFT Ambassade de France en République tchèque Prague  2002.01.23 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Paillarse, Dominique, conseiller de coopération et d'action culturelle, directeur de l'Institut français de Prague.
1 envel. avec annot. d'AK (« Répondu »).
  Ambassade de France en Roumanie   2004.01.30 1 l.dact. Rem. : Signataire: Salaberry, Caroline de.
v. : B-4-SEU-e/01
B-2-AMBHS Ambassade de la République de Hongrie en Suisse Berne  1991.04.23 (env.) 1 carton d'invitation Rem. : Au nom de [L'Ambassadeur de Hongrie en Suisse], sans signature, avec annot. probablement all.
cf. : B-4-HONG
B-2-AMBSF Ambassade de Suisse en France Paris  1991.07.11-1992.01.12 1 l.dact.s., 1 c.a.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Koller, P[aul], conseiller culturel.
Rem. : 1 l. avec annot. d'AK.
Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK (« Hotel Albert 1er. 8, rue Rivals Toulouse.»).
Ci-joint : 1 l.dact.s. adressée à Pro Helvetia.
B-2-AMBSH Ambassade de Suisse en Hongrie Budapest  2006.06.23-2006.10.24 2 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Salamin, Marc-André, ambassadeur.
Ci-joint : 1 liste d'adresses d'écrivains suisses romands avec annot. d'AK.
cf. : B-2-PRE
B-2-AMBSR Ambassade de Suisse en Russie Moscou  2000.01.19 1 l.dact.s., + 1 l. Rem. : Signataire: Fetscherin, Walter, ambassadeur.
Rem. : L. avec annot. d'AK (« téléphoné »).
Ci-joint : 1 impr. de l.dact.s., signé de Lévy, Luc, directeur du Centre Culturel Français de Moscou.
B-2-AMBSY Ambassade de Suisse en République fédérale de Yougoslavie Belgrade  1998.01.28 1 l.dact.s. Signataire: Amberg, Lorenzo, conseiller d'ambassade.
B-2-AMI Amiar, Souphiène Genève  2007.06.07 1 l.a.s. r°-v°, 2 ff. Comédien.
B-2-AMS Amselem-Szende, Line Paris  2001.08.04 1 l.a.s. r°-v°  
B-2-AMV Ammann Verlag Zürich  2005.04.22-2009.08.10 3 l.dact.s., + 5 ff., 1 programme dépliant. Rem. : Signataires: Ammann, Egon ; Vitolic, Alexander.
Ci-joint : 1 l.dact.s. d'Egon Ammann (photocopie), 1 programme dépliant et 3 ff. accompagnant la l.dact.s. d'Alexander Vitolic, le tout concernant la lecture d'AK organisée au Vorstadt-Theater de Bâle le 26 septembre 2005.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (expéditeur: Brändle, Vinzenz, datée du « 8.6.05 », signée « The autogram-fan from Switzerland »), concernant une demande de dédicace, avec annot. de l'éditeur (qui fait suivre le courrier).
cf. : D-2-b-4,
B-2-ANT Antenne de Théâtrales Genève  1993.03.10 1 l.dact.s. Signataire: Truan, François, responsable de l'Antenne.
  Archipel       v. : B-4-REV
B-2-ARS Arsenic (Centre d'Art Scénique Contemporain) Lausanne  2004.12.24-2005.02.11 1 l.dact.s., 1 c.a.s. r°-v°, + 1 c., 13 ff. Rem. : Signataires: Kuster, Sandrine ; Mittaz, Anne-Pascale.
Ci-joint : 1 carte de promotion r°-v° du spectacle « Le Grand Cahier », 1 dossier de presse (13 photocopies).
B-2-ASL Arts-Sciences-Lettres Sion  2005.08.12 1 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Vouilloz, François, délégué d'ASL pour la Suisse.
Ci-joint : 1 présentation d'ASL.
  Ashkenazi, Zion       v. : B-2-WEI
B-2-ASSAF Association Amitié Franco-Albanaise Annemasse  2011.01.20 1 photocopie de l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Shabani, Tahir, président de l'association.
Rem. : Lettre-type envoyée aux membres ou sympathisants de l'association.
Ci-joint : 1 f. d'inscription.
B-2-ASSAM Association des Amis du Musée Barbier-Mueller Genève  1990.09.01 (env.)-1990.11.08 1 l.a.s. r°-v°, 1 l.a.s., 1 l.dact.s. (photocopie), 4 ff., + 4 c. Rem. : Signataires: Barbier, Jean-Paul et Monique.
Ci-joint : 1 carton d'invitation pour l'ouverture des nouvelles salles du Musée Barbier-Mueller, le jeudi 11 octobre 1990.
Ci-joint : 3 faire-part (mariage de Thierry Barbier-Mueller et Bénédicte Montant, le 1er septembre 1990).
B-2-ASSCC Association Culture et Communication Nancy  1994.02.09 1 l.a.s. r°-v°, 2 ff. Signataire: Granger, Nicole, présidente de l'association.
B-2-ASSET Association Et si on s'écrivait! Genève  2007.04.10 1 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Signataire: Mudry, Odette, membre du comité de l'association, journaliste à la Télévision Suisse Romande.
Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK (« Tél à Joëlle [Bouhout] »).
Ci-joint : Présentation de l'association.
  Association Européenne pour le Livre et les Écrivains       v. : B-2-FESE
B-2-ASSFU Association suisse des femmes universitaires Givisiez  1992.01.23 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Berset, Béatrice.
1 annot. d'AK.
B-2-ASSIG Association de l'Industrie Graphique Suisse (IGS) Bern  2004.06.21 1 l.dact.s. Signataire: Theiler, René.
B-2-ASSLE Association Lire et Écrire Dompierre  2010.09.01 1 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Pythoud, Brigitte, secrétaire générale de l'association.
Ci-joint : 1 photocopie A3 (promotion du roman « L'Analphabète »), en néerlandais.
cf. : D-1-a/25ter
B-2-ASSVE Association Valaisanne des Écrivains Sion  1992.02.29-1993.07.04 2 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Clavien, Germain, président de l'association.
Ci-joint : 1 f. (convocation à l'Assemblée générale de l'AVE du 07.11.1992).
cf. : D-2-d/01,
cf. : B-2-CLA,
cf. : B-4-LETAC
  Associazione Fondo Alberto Moravia Rome  1998.11.09 1 l.dact.s. v. : D-4/04
B-2-ATE L'Atelier textes La Chaux-de-Fonds  2009.03.05 1 l.a.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Chuard, Corinne
Ci-joint : Texte consacré à AK, paru dans la publication UniNews de l'Université de Neuchâtel. Avec 1 annot. d'AK (« 38 langues »).
B-2-ATS Agence Télégraphique Suisse [Berne]  s.d. 1 l.dact.s., 2 ff. Rem. : Signataire: Rodriguez, Antonio.
1 téléfax auquel est directement jointe une notice biographique d'AR sur AK.
B-2-AUD Audras, Isabelle Sainte-Foy-lès-Lyon  1999.10.17 1 c.a.s. r°-v°  
B-2-AUS Ausoni, Alain Oxford  2010.03.23 1 l.dact.s. Professeur.
B-2-AVI Àvila, Raimon Barcelone  1993.03.10 1 l.dact.s. Rem. : Professeur à l'Institut du Théâtre de Barcelone.
Cosignataire: Batallé, Iolanda.

B-2-B

Les auteurs dont le nom commence par la lettre B

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-BAB Babey, Virginie Meyrin  1992.04.05 1 l.a.s.  
B-2-BAC Bach, Monique Oeting  1992.12.01 1 l.dact.s.  
B-2-BAL Bally, Sabine Paris  2008.05.29 1 l.a.s. Réalisatrice indépendante. Cofondatrice de Twosa Films (2008).
  Barbier, Jean-Paul et Monique       v. : B-2-ASSAM
B-2-BAR Barilier, Étienne Pully  1992.06.16 1 c.a.s. Écrivain.
B-2-BARI Barillet, François Villeneuve-la-Garenne  2001.02.20 1 l.a.s. coul., + 6 ff. Ci-joint : 6 ff. dact. coul., extraits de « La Gazette Barillet », avec notamment quelques entrées concernant AK.
B-2-BARR Barroso, Helena Lisbonne  1994.12.19-1997.03.24 1 l.a.s. r°-v°, 1 l.a.s., 3 ff., + 8 ff. Ci-joint : Dossier « Projet de la revue SIGILA » (8 ff.).
B-2-BART Bartos, Karlheinz Graz  1990.09.24 1 l.a.s. r°-v°  
  Batallé, Iolanda       v. : B-2-AVI
B-2-BAU Bauer-Stillhard, Leonie Burgdorf  2006.03.13 1 l.dact.s. avec ajout aut.  
B-2-BAUM Baume, Sylvie Delémont  2005.10.23 1 c.a.s.  
B-2-BAY Bayerischer Rundfunk München  1990.01.24 (env.) 1 l.a.s. Rem. : Signataire: Esslinger, Sigrid.
cf. : D-6-c/04
B-2-BAYE Bayern liest e.V. München  1990.06.06 1 l.dact.s. Signataires: John, Susanne ; Sako, Renate ; Hentschel, Beate
  Béguin, Thierry       v. : B-2-INSN
B-2-BEL Belleville, Joël Albertville  1988.08.12 1 l.a.s. cf. : B-1-BEL
B-2-BEN Benedettini, Riccardo Pisa  1999.10.21 1 l.a.s. En-tête: Università degli Studi di Pisa.
B-2-BENH Benhamou, Olivia Ménerval  2006.11.13 1 l.dact. Auteur, journaliste.
B-2-BENI Benigni, Corrado Villa d'Almè  2003.10.13 1 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Poète, journaliste.
Ci-joint : 1 coupure de presse, interview d'AK extrait de L'Eco di Bergamo.
B-2-BENS Bensard, Nathalie Paris  2006.01.14 1 l.dact.s., 3 ff., + 2 ff. Rem. : Metteur en scène, comédienne.
Ci-joint : CV de NB.
B-2-BER Berger, Jacob Genève  1992.10.10 1 l.a.s., 3 ff. Rem. : Cinéaste.
En-tête envel.: RTSR.
B-2-BERG Bergkraut, Eric Zürich  1998 (env.)-2010.06.08 2 c.a.s., 1 c.a.s. r°-v°, + 1 f. Rem. : Réalisateur, producteur.
Ci-joint : Accord entre AK et EB sur la réalisation du documentaire « Le continent K. », 18 mars 1997 (1 f.dact.s.).
cf. : B-2-DEM,
cf. : B-2-ZIN,
cf. : D-6-a/16,
cf. : D-6-a/17,
cf. : B-2-PS,
cf. : C-3-b-1
B-2-BERN Berneau, Thi-Ngoc Bourges  2004.09.20-2004.11.11 2 l.a.s., 4 ff., + 4 ff. Rem. : Professeur.
Ci-joint : 4 comptes rendus d'élèves (photocopies).
B-2-BERNE Berner Ensemble Berne  1992.11.04 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Bühler, Beatrix.
cf. : D-1-a/02
  Bertoli, Monique       v. : B-2-EDV
B-2-BIBA Bibliothèque municipale (Annecy) Annecy  1993.05.13 1 l.dact.s., 2 ff. Signataire: Colas, Christine, directrice.
B-2-BIBAN Bibliothèque municipale (Annemasse) Annemasse  1993.07.28-2004.11.16 2 l.dact., 1 l.a.s. Rem. : Signataires: Lacroix, Marie-Hélène ; Danielian, Nadine ; Navarro, Catherine.
1 l. avec annot. d'AK.
  Bibliothèque municipale (Bron)       v. : B-2-FETL
B-2-BIBCP Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou Paris  2007.08.09-2007.09.12 2 l.dact.s., 4 ff. Rem. : Signataire: Bastian-Dupleix, Isabelle, Service de l'Animation.
2 ex. de chaque l.
B-2-BIBFM Bibliothèque francophone multimédia (Limoges) Limoges  2008.04.30-2010.10.15 4 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Grandpré, Chantal (de), chargée de mission, responsable du pôle de littérature francophone.
Ci-joint : 1 formulaire d' « Autorisation d'exploitation d'une oeuvre pour un documentaire filmé ».
B-2-BIBL Bibliothèque municipale (Lyon) Lyon  1989.11.16-1990.05.03 1 l.a.s., 1 l.dact.s. , + 5 ff., 1 c. Rem. : Signataire: Gleyze, Michèle, conservateur.
Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK.
Ci-joint : 1 affichette de promotion r°-v° (4 ex.), 1 f. avec annot. (correspondances de trains), 1 c.a.s. r°-v° de Cornaton, Michel.
cf. : C-3-b-1,
cf. : B-4-SEU-e/01,
cf. : B-2-GOF,
cf. : B-1-GLE
B-2-BIBM Bibliothèque Bibliomonde Neuchâtel  2005.09.22 1 l.dact.s., + 3 ff. Rem. : Signataire: Rigaux, Josette.
2 ff. de présentation de la bibliothèque (dont 1 en hongrois), 1 flyer.
B-2-BIBMI Bibliothèque des Minoteries Genève  1991.04.26-1992.06.03 3 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Kristof, Paul, bibliothécaire.
Ci-joint : 1 tract publicitaire (photocopie).
B-2-BIBV Bibliothèque municipale (Vevey) Vevey  2005.08.18 1 l.dact.s Rem. : Signataire: Graf, Christian.
1 annot. d'AK (« À téléphoner »).
B-2-BIE Biedermann, Claudio Wien  2009.02.04 2 l.dact.s. 1 l. rédigée en hongrois (tachée) accompagnée d'une version traduite en allemand.
B-2-BIL Billy, Marielle Avon  2000.09.18 1 l.a.s. r°-v°  
B-2-BLA Blanc, Jean-Noël Saint-Étienne  1992.08.24 1 l.a.s. r°-v°, 2 ff. Écrivain.
B-2-BN Bibliothèque nationale suisse (BN) Berne  1988.05.31-2004 (env.) 1 l.dact.s., 1 l.dact., 1 c.dact.s., 1 c.dact., 1 carte de voeux aut.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Girard, Philippe, responsable des Acquisitions.
Ci-joint : 1 liste dact. des traductions du Grand Cahier déposées à la BN.
cf. : B-1-GIR,
B-2-BOL Bologne, Jean-Claude [Paris]  1988.02 (env.) 1 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Écrivain.
Ci-joint : Présentation de La Preuve, 2 ff.
B-2-BON Bonn, Klaus Sarrebruck  2005.07.22 1 l.a.s.  
  Bonvin, Romaine Bern  2009.12.11 1 l.a.s. v. : D-3/01
B-2-BOS Boskovitz, Pierre Lausanne  1991.10.28 (env.) 1 c.dact.s.  
B-2-BOU Boucher, Denise Montréal  1988.07.18 1 l.dact.s. Rem. : Écrivain.
cf. : B-1-BOU
B-2-BOUL Boulahlib, Ahcène Jijel  1990.02.21-1990.02.27 3 c.a.s.  
B-2-BOUR Bourez-Bühlmann, Angela La Terrasse  2008.09.14 1 l.a.s. r°-v°  
  Bourquin, Jean-Fred       v. : B-4-OEU-b,
v. : B-2-RSRE
B-2-BOUV Bouvier, Nicolas Cologny  1991.04.21 1 l.a.s., 2 ex. Rem. : Écrivain, photographe.
L. accompagnée d'une reproduction coul.
B-2-BOY Boyer, Marian Amsterdam  1991.06.17 1 l.dact.s., 2 ff. Rem. : Actrice, auteur.
Rem. : Cosignataire: Veldhuizen, Matin van, écrivain, réalisatrice.
Envel. à en-tête « Van Gennep », avec annot. d'AK (« répondre! »).
B-2-BRA Branchini, Rachele Bologne  2009.06.10 1 l.a.s. Rem. : Auteur.
cf. : D-1-c/01
  Brändle, Vinzenz   2005.06.08 1 l.dact.s. Rem. : Signature: « The autogram-fan from Switzerland. ».
v. : B-2-AMV
B-2-BRU Brugger, Jean-Jacques Neuchâtel  2011.05.28 (env.) 1 c.a.s. Spéc. FMH en chirurgie.
  Brugnone, Elena à Kristof, Agota       v. : B-2-ROT
  Brüschweiler, Anne       v. : B-2-GRA
B-2-BUK Bukirwa, Josephine Kampala  2002.07.02 1 l.a.s. r°-v°, + 1 f. Ci-joint : 1 formulaire « Admission form » avec en-tête « Our Lady Mt Carmel Academy ».
B-2-BUR Burgdorfer, F.-O. Le Pâquier  2006.09.13 1 l.dact.s.  

B-2-C

Les auteurs dont le nom commence par la lettre C

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-CAI Caisse Centrale d'Activités Sociales (CCAS) Montreuil  1994.03.09 1 l.dact.s., 2 ff. Signataire: Cherin, Jackie, chef de service.
B-2-CAP Cappellini, Simona Lucca  2008.04.21 1 l.dact.s.  
B-2-CAR Cariou, Myriam Pontarlier  1988.09.12 (env.) 2 c.a.s. Dat.: 1 c. sans date
B-2-CARM Carminati, Rita Osio Sotto  s.d. 1 l.dact.s.  
B-2-CARP Carpentier, Gilles Paris  1985.02.13-1993 (env.) 2 c.a.s., 2 c.a.s. r°-v°, 2 l.a.s., 1 l.dact., 8 ff. Rem. : Écrivain, éditeur aux Éditions du Seuil.
cf. : B-1-CARP,
cf. : B-4-SEU
B-2-CARR Carrefour des Littératures Européennes de Strasbourg Strasbourg  1989.03.09-1989.10.06 1 l.dact.s., 1 l.dact., + 1 c., 1 f. Rem. : Signataire: Scholler, Françoise, déléguée générale.
Rem. : 1 l. avec annot. d'AK.
Ci-joint : 1 carte de visite, 1 questionnaire.
cf. : B-2-FESE
B-2-CARU Caruchet, William Nice  1988.04.24-1988.05.18 1 c.a.s. r°-v°, 1 l.a.s. r°-v° Rem. : Avocat.
cf. : B-1-CARU
B-2-CAS Cascavilla, Mariangela Foggia  2003.10.13-2003.12.24 (env.) 1 l.dact.s. r°-v°, 1 carte de voeux, + 2 photographies Ci-joint : 2 photographies (AK et MC au domicile d'AK).
cf. : C-3-c/03
B-2-CAT Catanoy, Nicholas Les Ageux  1991.09.14 1 l.dact.s., + 2 ff. Ci-joint : 2 coupures de presses (photocopies).
B-2-CEJ Cejpek, Lucas Wien  2006.02.24 (env.) 1 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Écrivain, journaliste, metteur en scène.
Rem. : 1 ex. identique de cette lettre se trouve dans le dossier « Piper Verlag » (lien ci-dessous), avec une signature tiers.
Ci-joint : 1 f. avec brève biographie, publications et mises en scènes de LC.
cf. : B-2-PIPV
  Centre de recherches sur les lettres romandes à Kristof, Agota       v. : B-2-UNIL
B-2-CEN Centre Dürrenmatt Neuchâtel Neuchâtel  2002.03.05-2002.05.13 3 l.dact.s., + 3 ff. Rem. : Signataire: Perret Sgualdo, Janine, directrice.
Rem. : 1 l. avec ajout aut., 1 l. avec annot. d'AK.
Ci-joint : Programme des lectures et de la table ronde du 29 juin 2002, au CDN, autour de la publication de Psaume Suisse, 3 ff.
  Centre franco-allemand d'échanges culturels à Kristof, Agota   1992.02.05 1 l.dact.s. v. : B-4-MIN
B-2-CENL Centre National du Livre Paris  1993.09.07 1 l.dact.s., + 1 f., 1 c. Rem. : Signataire: Dupuit, Jean-Sébastien, président.
Ci-joint : 1 f. d'information avec annot. d'AK, 1 carton d'invitation pour la rencontre-débat « Le français, langue adoptée » du 12 octobre 1993 au Théâtre du Vieux-Colombier (signataire: Toubon, Jacques, Ministre de la Culture).
B-2-CER Cerne, Elena Coffrane  2006.02.28 1 l.dact.s.  
  Cerny, Céline       v. : B-2-ALS
B-2-CHA Chammartin, Marianne Bern  2004.06.01-2004.07.13 (env.) 1 l.dact.s., 1 c.a.s., + 5 ff. Rem. : Cosignataire: Sibiglia, Sandra.
Rem. : L. avec annot. d'AK (« téléphoné »).
Ci-joint : Présentation d'un prohet de théâtre, 5 ff.
B-2-CHAN Chantiers de Blaye Blaye  1994.08.01 1 l.dact.s., + 1 cah. Rem. : Signataire: Morandière, Françoise, secrétaire générale du festival.
Rem. : L. avec annot. d'AK.
Ci-joint : Programme du Vème Festival de Théâtre Les Chantiers de Blaye.
cf. : B-1-CHAN
B-2-CHAP Chaplin, Annie Saint-Martin-des-Bois  1999.01.20 1 l.a.s. r°-v° Comédienne, fille de Charlie Chaplin.
B-2-CHAR Charcosset, Pascale Villeurbanne  1993.03.06 1 l.a.s.  
  Chave, Juliette       v. : B-2-LEB
B-2-CHI Chirin, Henri Moulins  1995.08.26 (env.)-1995.10.23 (env.) 2 l.a.s. 1 l. est adressée à « Monsieur ».
B-2-CHO Chomette, Huguette Fès, Nice  1989.04.19-1989.09.25 1 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, 2 c.a.s.  
B-2-CHOM La Chôm'Hier Bruxelles  2009.08.18 1 l.dact., + 7 ff. Rem. : Signataire: Scoriels, Sandrine, formatrice en alphabétisation.
Ci-joint : 7 l.a.s. r°-v°, écrites par des migrants peu scolarisés dans le cadre de leur apprentissage de la langue française.
cf. : B-2-COL
B-2-CIEA Compagnie Anima Motrix Paris  2001.01.03 1 l.a.s. Signataires: Hatat, Laurent ; Delbarre, Agnès.
B-2-CIEI Compagnie Ilodionysienne Groslay  2001-2002 1 l.dact.s., 1 l.a.s. r°-v° Signataire: Therond, Antoine.
B-2-CIEM Company Mafalda Zurich  2006.04.01 1 l.dact.s., 1 c.a.s., + 3 c., 1 dépliant Rem. : Signataires: Rotemberg, Teresa ; Baumgartner, Nicole.
Ci-joint : 1 c. de promotion (2 ex.), 1 carte de visite, 1 programme de « Internationales Tanzfestival Schweiz 2006 ».
cf. : D-1-a/13
B-2-CIEP Compagnie Pàl Frenàk Paris  2005.08.04-2005.10.31 1 c.a.s., 1 courriel impr., + 2 ff., 1 c. Rem. : Signataire: Lara, Diane.
Ci-joint : 1 communiqué de presse (2 ff.), 1 carton d'invitation (spectacle « Frisson »).
B-2-CIET Compagnie Tahmé Bruxelles  2009.05.22-2010.03.01 2 l.dact.s. Signataire: Bozidar, Frédéric.
  Compagnie Toda Vía Teatro à Kristof, Agota       v. : D-1-a/13bis,
v. : B-2-GIU
B-2-CIEV Compagnie Vertigo Romainville  2005.08.10 1 l.dact. Signataire: Roillet, Christine.
B-2-CIM Cimoli, Anna Chiara Milano  2001.08.01 1 l.a.s. r°-v° Dat.: Écrit « 1/8 001 » par la signataire.
B-2-CIT City of Portsmouth Portsmouth  1992.10.29-1992.12.08 3 l.dact.s. Signataire: Rothenberg, Ellis, coordinateur « Europe in Portsmouth - Strangers in Europe ».
B-2-CLA Clavien, Germain Sion, Pont-de-la-Morge  1992.10.09-1993.07.10 1 l.a.s. r°-v°, 1 c.a.s. r°-v° Rem. : Écrivain.
cf. : B-2-ASSVE
B-2-CLU Club 44 La Chaux-de-Fonds  1991.12.30 1 l.dact.s., + 1 dépliant Rem. : Signataire: Geyer, Marie-Josée.
Ci-joint : 1 carte-programme du club (janvier 1992).
B-2-COCH Collection ch Rivaz  1998.10.19-2002.03.09 1 l.dact.s., 1 c.a.s. Signataires: Vuille-Mondada, Elena ; Graf, Marion.
B-2-COE Coeur en alerte Rothenburg  2006.03.15 1 l.dact.s. Signataire: Hartmann, Alois, rédacteur.
B-2-COL Collectif Alpha Bruxelles  2009.05.19 1 l.dact., + 1 f. Rem. : Signataires: Apprenants du Groupe 3 du Collectif Alpha.
Ci-joint : 1 texte (chanson kabyle de Malika Bouaoud).
cf. : B-2-CHOM
B-2-COLO Collectif Ôz Lausanne  2005.04.05 1 c.a.s. r°-v°, + 1 f. Rem. : Signataire: Lachavanne, Yves.
Ci-joint : 1 carton d'invitation pour la création théâtrale « L'Heure grise et Un rat qui passe », d'après Agota Kristof (avril 2005).
  Collège de traducteurs Looren       v. : B-2-NOU
B-2-COM Comissió Internacional de Difusió de la Cultura Catalana Barcelona  1992.01.16-1993.02.16 4 l.dact.s. Signataire: Pessarrodona, Marta, coordinatrice.
B-2-COMT Comtesse, Jean-Paul Bevaix  2006.12.15 (env.) 1 c.a., + 1 c. Rem. : Écrivain.
Ci-joint : 1 signet.
B-2-COMU Comune di Bologna Bologna  2005.03.09 1 l.dact.s. Signataire: Guglielmi, Angelo.
  Comune di Venezia       v. : B-2-FON
B-2-CON Congrès de Femmes Écrivains Saint-Sébastien  1990.03.02-1993.09.02 2 l.dact.s. Rem. : Signataire: Etxenike (Echenique), Luisa.
Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK (« Regrets répondu non »).
1 l. avec en-tête « espacio de mujer ».
B-2-CONS Consulat général de Suisse à Montréal Montréal  1988.11.17-1989.04.18 3 l.dact.s., + 3 ff. Rem. : Signataire: Portier, Théodore, Consul général de Suisse.
Ci-joint : 1 coupure de presse, 1 photocopie d'article de presse, 1 fax.
B-2-COP Coppey-Chaton, Béatrice Paris  1995.10.24 1 l.a.s. r°-v°  
B-2-COPT Copt, Simone Martigny  2008.08.24-2008.10.01 2 c.a.s. r°-v° Veuve d'Aloys Copt.
  Cornaton, Michel       v. : B-2-BIBL
B-2-COR Corriere del Ticino Lugano  1988.09.14 (env.) 1 coupure de presse avec not.aut.s. Signataire: Di Stefano, Paolo.
  Corthésy, Monique       v. : B-2-RSRP,
v. : B-2-RSRE
B-2-COU Courtois, Philippe Bordeaux  2006.06.17 1 l.a.s. r°-v°  
  Coutau, Caroline       v. : B-2-EDZ
B-2-CRA Le Crachoir [Lausanne]  1995.11 (env.) 1 c.dact. r°-v° Rem. : 1 carton d'invitation (soirée avec Agota Kristof), sans signataire.
cf. : D-1-a/25bis
B-2-CRAU Crausaz-Veselá, Hana Aproz  2002.09.16-2002.11.22 1 l.dact.s., 1 l.a.s. Rem. : Traductrice, journaliste.
1 envel. avec annot. d'AK (« téléphoner »).
B-2-CRE Crédit Suisse Lausanne, Genève  1989.03.14-1989.05.01 3 l.dact.s. Rem. : Signataires: Sugàr, André-Lou et Oertlé, Philippe (Service romand d'information, Lausanne), 2 l. ; Paschoud, Olivier et Stalder, Gilbert (Direction, Genève), 1 l.
cf. : B-2-RSRE
B-2-CUT Cutcan, Simona Dublin  2003.02.24-2003.07.08 2 l.dact.s., + 1 f. Ci-joint : 1 coupon-réponse international.
B-2-[C...] Correspondant non identifié dont le nom commence par la lettre C Versailles  1992.05.09 1 l.dact.s.  

B-2-D

Les auteurs dont le nom commence par la lettre D

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Dällenbach, Lucien       v. : B-2-EPFZ
B-2-DAT Dattena, Senio G.B. Cagliari  s.d. 1 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Metteur en scène, comédien.
Ci-joint : Notes de mise en scène de SD, 2 ff.
  Deforges, Régine   1988.03.08 1 c.a.s. r°-v° v. : B-4-OEU-b
B-2-DEI Défense des Enfants-International. Section Suisse Genève  1994.01.03 1 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Plisson, Dannielle, secrétaire générale.
Ci-joint : 1 l.dact. adressée aux Éditions du Seuil.
B-2-DEK Dekker, Angela Amsterdam  1996.04.02 1 c.a.s. Rem. : Journaliste.
Carte à en-tête « Vrij Nederland » (hebdomadaire néerlandais).
  Delacrétaz, Aline     1 c.a.s. v. : B-2-BN,
v. : B-2-JOU
B-2-DEM Demircan-Bergkraut, Eva Aarau  2004.08.28 1 l.a.s. r°-v° Rem. : Soeur de Bergkraut, Eric.
cf. : B-2-BERG
B-2-DES Desarzens, Corinne Nyon  2004.10.13 1 l.dact., 1 l.dact.s., 1 c.a.s. Écrivain.
B-2-DESB Desbrusses, Louise Berlin  2009.12.20 1 l.dact.s. Rem. : Écrivain.
cf. : B-2-HUT
B-2-DOB Dobler, Amélie Lutry  s.d. 1 c.a.s.  
B-2-DOU Doumergue, Renée Jouques  s.d. 1 l.dact.s., + 4 ff. Ci-joint : 1 texte, 4 ff.
cf. : D-1-c/03
B-2-DRA Dramatikerinnentage Zürich  1992.04.30 1 l.a.s., + 2 ff. Rem. : Signataire: Liebster, Barbara.
Ci-joint : Présentation et programme de la manifestation, 2 ff.
B-2-DRS Schweizer Radio DRS Zürich, Bern  1991.09.30-2005.08.29 1 c.dact.s. r°-v°, 1 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Signataires: Affolter, Barbara ; Probst, Hans Ulrich.
Ci-joint : Note d'honoraire, 2 ex. (datée du 11 octobre 1996, signée par Probst, Hans Ulrich).
B-2-DUA Duarte Costa, Rufino Champlan  1989.11.12 1 l.dact.s.  
B-2-DUM Dumas, Émile Paris  1991.12.25 1 l.a.s., 2 ff.  
  Dupuit, Jean-Sébastien       v. : B-2-CENL
B-2-DUR Durand, Roxane Gap  1992.07.02 1 l.a.s. r°-v° Professeur de Lettres à l'Ecole Normale de filles, Gap.

B-2-E

Les auteurs dont le nom commence par la lettre E

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-ECO École d'Art (La Chaux-de-Fonds) La Chaux-de-Fonds  2004.08.23 1 l.dact.s. Signataire: Widmer, Daniel.
B-2-ECON École normale de Bienne Bienne  1993.03.08 1 l.dact.s. Signataire: Guélat, M[arcel], directeur.
B-2-EDAM Albin Michel Paris  2007.11.07-2008.07.17 1 c.a.s. r°-v°, 1 l.dact.s., 4 ff. Signataire: Schneider, Anne-Laure.
B-2-EDAU Éditions Autrement Paris  1990.10.24 1 c.a.s. r°-v° Signataire: Wajsbrot, Cécile, romancière, essayiste, traductrice.
B-2-EDC Edizioni Casagrande Bellinzone, Cracovie  2003.11.12-2010.08.06 3 l.dact.s., 6 c.a.s., + 5 ff. Rem. : Signataires: Antognoli, Ilaria (2 l.) ; Bianconi, Vanni (5 c., 1 l.) ; Mandelli, Magda (1 c.).
Rem. : 2 cartes postales envoyées par Vanni Bianconi : une de Bellinzone, cosignée par Matteo Terzaghi ; et l'autre de Cracovie, mais postée à Locarno.
Ci-joint : Factures, contrat (5 ff.).
B-2-EDCF Éditions du Chemin de fer Paris  2006.05.30 1 l.a.s. Rem. : Signataire: Grosso, François.
1 annot. d'AK (« téléphoné »).
B-2-EDCL Éditions Calmann-Lévy Paris  1990.06.08 1 c.a.s. r°-v° Rem. : Signataire: Absire, Alain, écrivain, éditeur.
cf. : B-1-EDCL,
B-2-EDE Éditions Einaudi Turin  2005.01.27-2006.03.28 1 c.a.s., 2 l.dact.s., + 4 l.dact. Rem. : Signataire: Polzot, Carla.
Ci-joint : 2 l. de l'école d'écriture Scuola Holden (Turin), 1 l. de l'Adjoint délégué à la Culture de la Ville de Reggio Emilia, 1 l. du Comité de Festivaletteratura Mantova.
cf. : B-2-FESLM
B-2-EDEF Éditions Encre Fraîche Genève  2007.05.11 1 l.dact.s. Signataire: Regad, Alexandre.
B-2-EDG Éditions Gallimard Paris  1984.10.24-1984.11.19 2 l.dact.s. Rem. : Signataires: Gallimard, Robert ; Laigle, Odette. Les lettres sont adressées à « Monsieur » Agota Kristof.
cf. : B-1-EDG
B-2-EDGR Éditions Bernard Grasset Paris  1984.11.14 1 l.dact.s. Signataire: « Le Secrétariat Littéraire ».
B-2-EDM Éditions Mille et une nuits Paris  2003.01.24 2 l.dact.s., 3 ff., + 1 f. Rem. : Signataires: Palussière, Sandrine ; Garcin, Jérôme ; Sorin, Raphaël.
Rem. : 1 l. d'accord en 2 ex.
Ci-joint : 1 texte de Michel Tournier (photocopie d'une notice bibliographique qu'il a lui-même rédigé ; à titre d'exemple pour AK).
B-2-EDST Éditions Stock Paris  2005.02.16 1 l.a.s. Signataire: Rodde, Liliane, éditrice.
B-2-EDT Tarik Éditions Casablanca  2001.06.21 1 l.a.s., + 3 ff. Rem. : Signataire: Bouvier, Sandra.
Ci-joint : 2 ff. de présentation d'un projet de livre regroupant des entretiens réalisés dans le cadre de l'émission « La langue française vue d'ailleurs », diffusée par Radio Méditerranée Internationale (Tanger).
Ci-joint : 1 f. d'annot. d'AK figurant au verso du programme (papier orange) de la « Fête de l'Été » (2001) de la commune libre du Neubourg.
B-2-EDV Éditions du Vermillon Ottawa  2003.02.18 1 l.dact.s., 2 ff. Signataire: Bertoli, Monique, directrice générale.
B-2-EDZ Éditions Zoé Genève  2004.11.24-2010.06.04 1 l.dact.s., 3 c.a.s. r°-v°, 3 c.a.s., 1 carte d'invitation, + 21 ff. Rem. : Signataires: Pietri-Bachmann, Marlyse ; Coutau, Caroline.
Rem. : 2 c. contiennent des annot. d'AK au verso.
Ci-joint : Article en ligne de Marie-Anne Sorba sur AK (impr.), 3 ff.
Ci-joint : Articles de presse (copies), 2 ff.
Ci-joint : 1 circulaire, 2 ff.
Ci-joint : Divers documents (décomptes, relevés des comptes, ...), 14 ff.
cf. : C-3-a-2/01,
cf. : B-1-PIE
B-2-ELU El Urogallo (Magazine) Madrid  1992.09.02 1 l.dact.s., 3 ff. Rem. : Signataire: Castejón, Encarna, rédactrice en chef.
cf. : B-2-LEG
B-2-ENT Entrez Lire Bruxelles  2010.12.09 (env.) 1 c.a.s., + 3 c. Rem. : Signataires: Verhaeren, Michelle ; Bienkowski, Grazyna ; Fonteneau, Pascale ; Renoir, Milady.
Ci-joint : 1 carte-dépliant « Entrez Lire », 1 carte de visite « Entrez Lire », 1 carte postale « Passa Porta Festival ».
B-2-EPFZ École polytechnique fédérale de Zurich, Chaire de langue et littérature françaises [Zurich]  1993.11.27 1 c.a.s. r°-v° Signataire: Dällenbach, Lucien, Prof. Dr.
B-2-ERA Erard, Geneviève Saint-Maurice  2006.09.18 1 l.dact.s. Rem. : Enseignante.
Envel. avec annot. d'AK.
  Espace 2       v. : B-2-RSRE
B-2-ESP Espace Pandora Vénissieux  2006.01.31 1 l.a.s. Signataire: Renard, Thierry.
B-2-EUR European Green Party Brussels  2006.07.05 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Behrend, Juan, secrétaire général.
1 annot. d'AK (« J'ai dit non »).
  Excoffier, Jo       v. : B-2-RTSR
B-2-EXL Ex Libris Torino  2003.12.22 2 c.a.s. Rem. : 5 signataires.
cf. : B-2-FON
B-2-EXP Expo.02 Neuchâtel  2002.02.19 1 l.dact.s., 2 ff., + 5 ff. Rem. : Signataire: Heller, Martin, directeur artistique.
Ci-joint : 1 texte d'explication sur le choix des citations, par Daniel de Roulet (1 f.), 1 liste de citations choisies par Daniel de Roulet (4 ff.).
B-2-EXPR L'Express Neuchâtel  1991.12.20-1992.03.23 2 l.dact.s. Signataire: Vautravers, Jean-Luc, rédacteur en chef.
B-2-EYE Eyer, Salomé Courgenay  2007.02.19 1 l.a.s.  

B-2-F

Les auteurs dont le nom commence par la lettre F

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-FAN Fante, Stefano Padoue  2008.08.21-2011.04.21 6 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.a.s., 12 ff., + 2 ff. Rem. : Cosignataire: Fante, Marilisa (2 l., 2 c.).
Rem. : 1 envel. avec en-tête « Studio Legale ».
Ci-joint : 2 photocopies de couverture de livre (Chico Buarque, Budapest, et Antonio Fante, Sinò me stùfo).
  Fassbender, Beatrice       v. : B-2-INTL
  Feitknecht, Thomas       v. : B-2-ALS
B-2-FEJ Fejtö, Charles Paris  2004.10.05-2005.02.03 1 l.a.s., 1 l.dact.s., 1 c.a.s. Rem. : Fils de François Fejtö, journaliste et historien, et père de Raphaël Fejtö, auteur-illustrateur et réalisateur.
Rem. : Cosignataire (carte postale): Fouché, Anne-Laurence (filleule de CF).
cf. : B-4-HONG
B-2-FEL Féline, Hélène Montpellier  1993.05.19 1 l.a.s. r°-v°, 2 ff.  
B-2-FER Feria Internacional del Libro Feminista Barcelona  1989.10.09-1989.11.20 1 l.dact.s. (2 ex.), 1 l.dact.s., 1 l.dact. r°-v° (2 ex.), 5 ff., + 3 ff. Rem. : Signataire: Aubet, María José.
Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK (« répondu »).
Ci-joint : 1 programme-dépliant « IV Feria Internacional del Libro Feminista » 1990, 1 f. de présentation de la foire, 1 f. de préinscription.
cf. : B-1-FER
  Ferla, Patrick       v. : B-2-RSR
B-2-FERR Ferrieux, Anne-Marie Paris, Saint-Bandry  1991.11.28-2007.01.04 2 c.a.s., + 1 f. Rem. : Collaboratrice au Seuil.
Ci-joint : 1 article de presse (photocopie) d'une journaliste hongroise établie à Suresnes, Eszter Forrai.
cf. : B-4-SEU
  Festival d'Avignon       v. : B-4-THE,
v. : B-2-CIEI
B-2-FESBE Festival Belluard Fribourg  1990.03.29 1 l.a.s., + 4 ff. Rem. : Signataire: Mascaro, Maria Pia.
Rem. : L. avec annot. d'AK.
Ci-joint : 1 plan d'accès, 1 fiche technique, 1 contrat (2 ff.).
B-2-FESBI Festival de la Biographie Neuville-en-Ferrain  2005.02.25 1 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Signataire: Houel, Ghislaine.
Ci-joint : 1 programme du 10e Festival de la Biographie, 2 ff. r°-v°
B-2-FESD Festival de danse Steps s.l.  2006.02.20 1 c.a.s. Signataire: Rotemberg, T[eresa].
B-2-FESE Festival Européen des Écrivains (Strasbourg) Paris  1988.03.08-1988.10.22 1 l.dact., 2 l.dact.s. (2 ex.), 1 l.dact.s., 6 ff. Rem. : Signataire: Kahn, Michèle, présidente de l'Association Européenne pour le Livre et les Écrivains (AELE).
Rem. : 1 copie de lettre adressée à Florence Pignet.
cf. : B-2-CARR,
cf. : B-2-RUI,
cf. : B-2-PRO
B-2-FESES Festival of the European Short Story Zagreb  2010.05.02 1 l.dact., 2 ff. Expéditeur: Bodrozic, Roman Simic.
B-2-FESF Francofffonies Paris  2005.12.20 1 l.dact.s., 2 ff. Signataires: Yvert, Benoît ; Mabin, Yves ; Veaute, Monique.
B-2-FESL Festival Letterature di Roma/Massenzio Rome  2004 2 l.dact.s., + 8 ff. Rem. : Signataire: Gaeta, Maria Ida, directrice artistique.
Ci-joint : Programme des activités (1 f.), numéros utiles (1 f.), accords de participation au festival (en italien, 3 ff. ; en français, 3 ff.).
cf. : B-2-ZET
  Festivalletteratura Mantova       v. : B-2-EDE
B-2-FESLM Festival La Milanesiana Milan  2007.11-2007.12.04 2 l.dact.s., 4 ff., + 1 f. Rem. : Signataire: Sgarbi, Elisabetta.
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Einaudi.
cf. : B-2-EDE,
B-2-FESLV Festival du Livre de Villeneuve-le-Roi Villeneuve-le-Roi  1992.07.02 1 l.dact.s. (photocopie), + 1 f. Rem. : Signataire: Loret, Michèle.
Ci-joint : 1 l.dact.s. de la librairie « Pouzol Ets », Vitry.
  Festival du Livre Jeunesse       v. : B-2-BIBAN
  Festival Morges-Sous-Rire       v. : B-2-PEL
B-2-FEST Festival de Théâtre des Amériques (FTA) Montréal  2001.12.21 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Falcon, Marie-Hélène.
cf. : B-4-THE
  Festival National du Théâtre d'Enfants       v. : B-2-LEB
B-2-FETL Fête du Livre de Bron Bron  1991.11.06 1 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Wiart, Chantal (Bibliothèque municipale de Bron).
Ci-joint : 1 dépliant.
B-2-FETLF Fête du Livre de Figeac Figeac  1991.12.18 1 c.a.s., + 1 cahier, + 3 ff. Rem. : Signataire: Longour, Danièle.
Ci-joint : Programme de la Fête (1 cahier, + 2 ff.), 1 présentation de l'hôtel d'accueil des auteurs (1 f.).
B-2-FETLM Fête du Livre de Moulins Lyon  2005.03.10-2005.03.31 3 l.dact.s., + 3 f. Rem. : Signataire: Picot, Gérard, directeur de la Fête.
Ci-joint : 1 bulletin d'inscription r°-v°, 3 ex.
  Fête du Livre de Tulle       v. : B-2-LAC
  Fête du Livre du Figaro Magazine       v. : B-2-FIG
B-2-FIE Fields, Granville Paris  1992.05.24 1 l.dact.s. r°-v°, + 2 ff. Rem. : Traducteur.
Ci-joint : Lettre de GF à Prix du Livre Inter, 2 ff.
B-2-FIG Le Figaro Magazine Paris  1992.10.05 1 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Signataire: Griotteray, Alain.
Rem. : L. avec annot. d'AK: « Refus ».
Ci-joint : 1 règlement (1 f.), 1 fiche d'inscription (1 f. r°-v°).
B-2-FOI Foire du Livre de Saint-Louis Saint-Louis  1992.12.02 1 l.dact.s. Signataire: Hamon, A.
B-2-FOL Foley, John Paris  1991.07.29 1 c.a.s. Photographe.
B-2-FON Fondamenta - Venise Ville de Lecteurs Venise  2003.07.18 1 l.dact.s., 1 l.dact. (3 ff.), + 12 ff., 1 livret, 1 programme-dépliant Rem. : Signataire: Mescola, Sandro.
Ci-joint : 1 livret, 1 programme-dépliant, + programme, historique et présentation de la manifestation (12 ff.).
cf. : B-2-EXL,
  Fondation Martin Bodmer Salzburg  2001.06.01 3 l.dact.s., 4 ff. v. : D-4/06
B-2-FOND Fondation pour le rayonnement de Neuchâtel Neuchâtel  1998.11.10 1 l.dact.s. Rem. : Signataires: Delley, Claude ; Parel, Florence.
cf. : D-4/05
B-2-FONDS Fondation Schiller Suisse Genève  1988.06.20 1 l.a.s. Rem. : Signataire: Weibel, Luc.
cf. : D-4/07,
cf. : D-4/01
  Fornerod, Françoise       v. : B-4-REV
B-2-FORS Forss, Tua Neuchâtel  1989.04.12 1 c.a.s.  
B-2-FORU Forum Helveticum Lausanne  1989.11.29 1 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Signataire: Schachtschneider Morier[-]Genoud, A[nnik], collaboratrice scientifique du Forum Helveticum.
Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK (« répondu »).
Ci-joint : 1 programme (2 ff.).
cf. : B-1-FOR,
  Forum du Livre de Trappes       v. : B-2-GROU
B-2-FRA France Culture [Paris]  2003.10.13 1 c.a.s., + 1 l.dact. (multidestinataire). Rem. : Signataire: Tanette, Sylvie.
cf. : B-1-TRU,
cf. : B-2-TAN
B-2-FRAN Francillon, Roger Lausanne  2004.06.17 1 l.dact.s., 1 l.a.s. Dat.: 1 l. datée du « 6 septembre [...] ».
B-2-FRE Freitas, Noëlle de Genève/Onex  1995.03.18 1 l.a.s., 2 ff. Enseignante.
B-2-FRES Frésard, Valérie Couvet  2005.08.21 1 l.a.s., 2 ff. 1 envel. avec annot. d'AK (« téléphoné »).
B-2-FRO Froidevaux, Gérald Hofstetten  2005.09.14-2005.09.30 2 l.dact.s., + 1 f. Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK.
Dat.: 1 date raturée.
Ci-joint : 1 affichette (papier jaune) de présentation d'une manifestation.
B-2-FUE Fuentes Suárez, Telesforo Las Palmas de Gran Canaria  1989.10.25 1 l.dact.s.  
  Fureur de lire BE       v. : B-4-MIN
  Fureur de lire CH       v. : B-2-BIBAN,
v. : B-2-GEN

B-2-G

Les auteurs dont le nom commence par la lettre G

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-GAL Gál, Enikö Cattolica  1992.09.15-1995.10.01 3 l.a.s., + 1 c., 1 photographie Ci-joint : 1 carte de visite, 1 photographie (portrait noir-blanc d'EG).
B-2-GALL Galli, Bruno Romola-Firenze  2006.05.20 1 c.a.s. 1 carte postale (Cathédrale de Florence).
  Gallimard, Robert       v. : B-2-EDG
  Gamblin, Jacques   1987.02.19 1 l.a.s. v. : B-4-OEU-a
B-2-GAR Garcia, Jeanne-Marie Vincennes  1993.02.25-1995.04.10 3 l.a.s. r°-v° Comédienne.
  Garcin, Jérôme       v. : B-2-EDM
B-2-GARR Garreau, Pascale Horw  1992.05.25 1 l.a.s.  
B-2-GAU Gautier, L[...] Paris  1991.11.26 (env.) 1 c.a.s.  
B-2-GEN Genève (GE). Département de la culture [Genève], [Annecy]  1992.07.21 1 l.dact., 2 ff., + 1 f. Rem. : 1 circulaire.
Ci-joint : 1 bulletin d'inscription.
cf. : B-2-GRA,
cf. : B-2-RSRE
B-2-GIL Gilardi, Francesco Lausanne  2007.04.04 1 l.a.s. r°-v°  
B-2-GIN Ginot, Isabelle [Bagnolet]    1 papier froissé.
1 l.a.s., + 1 c. 		Rem. : Professeure, chorégraphe, critique de danse.
Rem. : 1 annot. d'AK au verso de la lettre (« Strasbourg »).
Dat.: Daté « 20/10 ». Année inconnue.
Ci-joint : 1 carte de visite, avec 1 annot. d'AK (« Est de Paris »).
B-2-GIR Girard, Doris [Neuchâtel]  s.d. 1 l.a.s., + 1 f. Ci-joint : 1 extrait de Sentir ses racines (photocopie), de Georges Piroué.
  Girard, Philippe       v. : B-1-GIR,
v. : B-2-BN
B-2-GIU Giusti, Paula [Clichy]  2008 (env.) 1 c.a.s. Metteur en scène.
B-2-GOB Gobry-Valle, Armande Troyes  1991.11.01 1 l.a.s. r°-v° Romancière, institutrice.
B-2-GOD Goddard, Sofie Yverdon-les-Bains  1989.06.04-1991.10.30 1 c.a.s., 1 l.a.s. r°-v° cf. : B-4-OEU-b
B-2-GOF Goffaux, Catherine Lyon  1990.06.25-1991.08.27 2 l.a.s. Rem. : Bibliothécaire (Bibliothèque Saint-Jean, Lyon).
cf. : B-2-BIBL
B-2-GOL Golob, Anja Bruxelles, Ljubljana, Luxembourg  2008.02-2010.05.19 2 l.a.s. r°-v° (format A3), 1 l.a.s., 2 c.a.s., 1 l.dact.s., + 11 ff. Rem. : Journaliste.
Rem. : Cosignataire: Šaponjić, Katja, traductrice.
Ci-joint : 1 poème d'AG dédié à AK, r°-v° (1 f.), 1 retranscription d'interview (10 ff.).
cf. : D-3/03,
B-2-GON Gonçalves, Antonio Lisbonne  1992.08.26-1992.11.24 2 l.dact.s. cf. : B-1-GON
  Goosse, André   1986.10.02 1 l.dact.s. v. : B-4-OEU-a
  Graf, Marion       v. : B-2-COCH
B-2-GRA Le Grain des mots Genève  2009.08.27 (env.) 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Brüschweiler, Anne.
cf. : B-2-GEN,
B-2-GRAS Gräs, Tobias Skovbjerg Brussels  2007.05.21 (env.) 1 courriel (impression), 2 ff. Information Officer for Culture, DG Education and Culture, European Commission.
B-2-GRE Gréloz, Jacqueline Genève  1989.12.12-1990.02.15 1 c.a.s., 1 l.dact.s., 3 ff.  
  Griotteray, Alain       v. : B-2-FIG
B-2-GRO Groupe d'Olten Weinfelden  1991.06.29-1991.07.01 (env.) 1 l.dact.s. r°-v°, + 2 ff. Ci-joint : 1 décompte, 1 demande de contribution.
cf. : B-2-ADS
B-2-GROU Groupement d'écrivains pour la promotion de l'écrit Paris  1991.10.21 1 l.dact.s., + 6 ff. Rem. : Signataire: Lorho, Anne.
Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK (« répondu non »).
Ci-joint : Présentation et programme de la manifestation, fiche d'inscription (6 ff.).
B-2-GUI Guillem, Michel Bon-Encontre  1995.11.08 1 l.a.s.  
  Gymnasium Oberwil       v. : B-2-FRO

B-2-H

Les auteurs dont le nom commence par la lettre H

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-HAG Hagège, C[laude] Paris  1988.05.18 1 l.a.s. Rem. : Linguiste.
Lettre avec en-tête « École pratique des Hautes Études. IVe section. Sciences historiques et philologiques. Sorbonne ».
B-2-HAH Hahnloser-Sarpakis, Bernhard et Mania Berne  1993.10 (env.) 1 carton d'invitation  
B-2-HAI Hainard, Jacques Neuchâtel  1990.05.08 1 l.dact.s. Rem. : Ethnologue.
Rem. : L. à en-tête « Musée d'ethnographie ».
L. et envel. avec annot. d'AK.
B-2-HAY Hayakawa Publishing, Inc. Tokyo  1996.01.09-1999.10.15 4 l.dact.s., + 3 ff., 1 c. Rem. : Signataires: Kogure, Kazuhiro ; Sogawa, Kazuyoshi ; Hayakawa, Hiroshi.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (signataire: Oshika, Tomoko), 1 CV, 1 carte de visite ; 1 calendrier de manifestations.
cf. : B-2-HOR,
B-2-HCR Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Genève  2005.10.14-2006.08.09 2 l.dact.s., 3 ff., + 1 f. Rem. : Signataires: Pouilly, Cécile ; Pochon, Martine.
Ci-joint : 1 f. de présentation.
B-2-HEI Heibonsha Limited, Publishers Tokyo  1993.02.10-1993.06.07 4 l.dact.s., 10 ff., + 2 ff. Rem. : Signataire: Kadosaki, Keiichi, rédacteur en chef de la revue « TAIYO ».
Ci-joint : 1 formulaire d'application de convention fiscale, 2 ex. r°-v°.
cf. : B-2-HOR,
cf. : B-4-REV
B-2-HEIN Heinzer, Maud Genève, Jussy  2009.11.21-2009.12.23 1 l.dact.s., 1 carte de voeux aut. s. Rem. : Cosignataire: Lecoq, Corentin.
Comédiens.
  Heller, Martin       v. : B-2-EXP
B-2-HEN Henchoz, Anne-Sylvie Neuchâtel    1 l.dact. Rem. : 1 annot. d'AK (« téléphoné »).
Dat.: Datée « 7 janvier ».
B-2-HENR Henry, Ruth Paris  1991.09.27 1 c.a.s. Correspondante culturelle, Presse et Radios Allemandes.
B-2-HOR Hori, Shigeki Tokyo  1993.08.01-1993.09.05 1 l.a.s., 7 ff., 1 c.a.s. Rem. : Traducteur.
cf. : B-2-INSFJ,
cf. : B-2-HEI,
cf. : B-2-HAY
B-2-HORO Horowitz, Daniel Anvers  2003.01.04 1 l.dact.s.  
B-2-HORS Horsten, Hilde von Lübeck  2006.03.09 1 l.a.s. r°-v°, + 1 photographie Ci-joint : 1 photographie annotée au verso.
B-2-HOU Houriet, Claudine Tramelan, [Paris]  1988.12.19-1990.01.20 4 c.a.s. Peintre, écrivain.
B-2-HUG Hugot, Gérard Seclin  1992.07.10 1 l.a.s.  
B-2-HUT Hutter, Arabella New York  2008.04.09-2010.04.09 (env.) 3 l.dact.s., 3 c.a.s., + 5 ff. Ci-joint : 1 extrait du roman Aller retour, par AH (5 ff.).
cf. : D-3/05,
cf. : D-3/04,
cf. : B-2-DESB
B-2-[H...] Correspondant non identifié dont le nom commence par la lettre H Genève  2007.10.08 1 l.a.s.  

B-2-I

Les auteurs dont le nom commence par la lettre I

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Idra       v. : B-4-REV
B-2-INS Inspection académique de la Haute-Savoie Annecy  2007.11.20-2007.11.30 2 l.dact.s., 3 ff. Signataires: Studer, Fernand ; Villermet, Jean-Marc.
  Institut français d'Aix-la-Chapelle   1992.02.04 1 l.dact.s., 2 ff. Rem. : Signataire: Bonnery, Bernard.
v. : B-4-MIN
B-2-INSF Institut français de Barcelone Paris  2002.05.14 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Bentot, Fabrice.
L. et envel. avec annot. d'AK.
B-2-INSFD Institut français Düsseldorf Düsseldorf  1991.01.30-1991.09.09 2 l.dact.s. Rem. : Signataire: Falga, Bernard, directeur.
1 l. avec nombreuses annot.
B-2-INSFF Institut français Freiburg Freiburg im Breisgau  1990.08.07-1991.12.26 3 l.dact.s., 1 l.dact., 2 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, 10 ff., + 3 ff. Rem. : Signataire: Métayer, Michel.
Ci-joint : 1 dossier cartonné comprenant le programme de la « Rencontre franco-allemande d'écrivains RIEN NE VA PLUS - TOUT VA BIEN » du 23 au 25 avril 1991, et la liste des écrivains invités (3 ff.).
cf. : B-2-STAF
B-2-INSFH Institut français en Hongrie Budapest  1992.01.24-1992.03.31 1 l.a.s., 1 l.dact.s., + 1 cahier Rem. : Signataire: Lombard, Alain.
Ci-joint : 1 programme de l'IFH (septembre - octobre 1992).
B-2-INSFJ Institut franco-japonais de Tokyo Tokyo  1994.07.21-1995.06.23 3 l.dact.s., + 7 ff. Rem. : Signataire: Marbot, Guillaume.
Ci-joint : 3 l.dact.s. (7 ff.), signées par Shigeki Hori, datées du 21 novembre 1994 au 10 janvier 1995.
cf. : B-2-HOR
B-2-INSL Institució de les Lletres Catalanes Barcelone  1993.03.26 1 l.dact.s. Signataire: Cabanyes, Oriol Pi de.
B-2-INSN Institut Neuchâtelois Saint-Blaise  1990.10.29-2009.03.12 1 l.dact.s., 1 c.a.s. r°-v° Rem. : Signataires: Gendre, André ; Béguin, Th[ierry].
cf. : D-4/10,
  International Feminist Book Fair Amsterdam  1991.10.30 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Herk, Hannie van.
v. : B-2-VANG
  International PEN       v. : C-4/03,
v. : B-2-MAN
B-2-INT Internationale Frühjahrsbuchwoche München München  1989.11.25 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Hummel, Siegfried.
Rem. : 1 envel. avec annot. d'AK.
cf. : B-1-INT
B-2-INTL Internationales Literaturfestival, Berlin Berlin  2003.02.14-2009.01.13 3 l.dact.s., 6 ff., + 5 ff. Rem. : Signataires: Schreiber, Ulrich ; Fassbender, Beatrice.
Ci-joint : Présentation du festival (5 ff.).
B-2-INTP Intuit Pictures Berlin  2009.09.01 1 l.dact.s. Signataire: Dubrow, Pascal, assistant de production.

B-2-J

Les auteurs dont le nom commence par la lettre J

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Jacques, Paula       v. : D-6-a/02
  Jaeggi, Veronika       v. : B-2-JOU
B-2-JAQ Jaquier, Carmen Genève  s.d. 1 l.a.s. r°-v° Réalisatrice.
B-2-JEL Jelmini, Jean-Pierre s.l.  1988.09.15 (env.) 1 c.a.s. Historien.
B-2-JEN Jenssen, Hans-Christian Zürich  2009.06.02 1 l.a.s., 3 ff., + 2 ff. Rem. : Peintre.
Ci-joint : 1 l.dact. de Heinke Jenssen (épouse de HCJ), 1 liste d'écrivains.
B-2-JOB Jobin, Claire Fey  1992.02.12 (env.) 1 c.a.s.  
B-2-JOH Jöhr, Martita Zürich  2002.02.23-2005.12.13 4 l.a.s., 1 l.a., 1 c.a. r°-v°, 7 ff., + 1 photographie  
B-2-JOO Joos, Carole Delémont  2006.03.24 (env.) 1 l.a.s.  
B-2-JOS Joseph, Tanja Lucerne  1991.02.15 1 l.a.s.  
  Jotterand, Franck       v. : B-4-THE
B-2-JOU Journées Littéraires de Soleure Soleure  1995.01.16-2005.04.08 3 l.dact.s., + 3 c., 1 f. Rem. : Signataires: Jaeggi, Veronika ; Massard, J[anine].
Ci-joint : 1 c.a.s. d'Aline Delacrétaz (BN), 1 formulaire d'inscription (questionnaire-contrat), 1 carte d'invitation, 1 carte d'entrée.
cf. : C-3-b-2,
cf. : B-2-LIN

B-2-K

Les auteurs dont le nom commence par la lettre K

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-KAH Kahane, Juliette Paris    1 l.a.s. Rem. : Écrivain.
Dat.: Datée « le 28 septembre ».
  Kahn, Michèle       v. : B-2-FESE,
B-2-KAT Katori, Yuko Londres  2006.01.04 1 l.dact.s.  
B-2-KEM Kempker, Bernd Berlin  2003.02.13 1 l.dact.s.  
B-2-KES Kesser, Gabriele Zürich  2005.06.12 1 l.a.s. r°-v°  
B-2-KIM Kimmich, Paula Bietigheim  2005.08.02 1 l.dact.s.  
B-2-KIS Kiss, Judit Genève  2009 1 c.a.s., 1 l.dact.  
B-2-KLE Kleeb, Hildegard [Neuchâtel]  2006 1 c.a.s. Rem. : Pianiste.
Écrit au verso d'un carton promotionnel.
  Konovalova, Elisa     1 l.dact.s. (fax) v. : B-2-PET
  Kramer, Evelyne Genolier  1991.04.08 1 c.a. v. : D-3/08
B-2-KRIJ Kristeva, Julia Paris  2006.04.28 1 l.dact.s., + 6 ff. Rem. : Philologue, psychanalyste, écrivain.
Ci-joint : Présentation de l'Université Européenne d'Été du 11 au 15 septembre 2006, à l'Université Paris 7 (6 ff.).
B-2-KRIP Kristof, Paul Genève  1991.12.16 1 l.a.s. r°-v° N'ont pas de liens de parenté.
  Kroh, Aleksandra   2000.03.10 1 l.a.s. v. : B-4-LETAC
B-2-KUN Kunstverein Wien - Literarisches Quartier Vienne  1989.11.22-1993.08.09 1 l.dact.s., 1 l.dact.s. r°-v°, 3 ff. Rem. : Signataires: Rick, Karin ; Neumann, Kurt.
L. avec annot. d'AK.
B-2-KUR Kurier Vienne  1997.02.18 1 l.dact.s. (fax) Signataire: Franz, Veronika.
B-2-KURT Kurt-Peter, Sibylle Strengelbach  1988.09.22-1992.04.09 3 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, 1 c.a.s., 1 c.a.s. r°-v°, 1 l.dact.s.  

B-2-L

Les auteurs dont le nom commence par la lettre L

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-LAC Lachassagne, Martine Tulle  1992.07.09 1 l.dact.s., 2 ff., 1 c.a., + 1 carte, 1 cahier Ci-joint : Présentation de la 5ème Fête du Livre de Tulle (1 carte, 1 cahier).
B-2-LACH Lachat, Pierre Neuchâtel  1997.02.27 1 c.a.s.  
B-2-LAG Lagnier-Girol, Damien Paris  1999.01.22-2010.12.27 (env.) 1 c.a.s., 5 cartes de voeux aut. s.  
  Laigle, Odette       v. : B-2-EDG
B-2-LAN Lancioni, Cristiana Filottrano  s.d. 2 l.dact.s.  
B-2-LAR Largo V., Eliana Santiago  1990.05.07 1 l.dact.s.  
  Lathion, Marie-Thérèse       v. : B-2-ALS
B-2-LAV Lavergne-Roméo, Caroline Merville  2004.10.18 1 l.a.s., 3 ff.  
B-2-LEB Leblond, Janine Tréguier  1992.03.15 1 l.a.s. r°-v°, + 3 ff. Ci-joint : 1 l.a.s. de Juliette Chave, fille de JL. 2 coupures de presse (photocopies).
B-2-LEC Leclercq, Anne Bruxelles  2006.10.02-2008.12.05 3 l.dact.s., 1 c.a.s., 5 ff. Rem. : Réalisatrice.
cf. : D-1-f/05,
cf. : B-4-THE
  Lecoq, Corentin       v. : B-2-HEIN
B-2-LEG Legido, Antonio Thonon-les-Bains  1989.05.09 1 l.dact.s. cf. : B-2-ELU,
cf. : B-1-LEG
B-2-LEM Leman, Gérard Tourcoing  2005.02.02-2011.05.05 4 l.a.s.  
B-2-LEMP Lempérière, Lynn Paris  1997.06.19 1 c.a.s., + 5 ff. Rem. : Traductrice.
Ci-joint : 1 compte-rendu sur Hier, 5 ff.
B-2-LEP Leprahilfe Emmaus Schweiz Bern  2005.06.22-2005.07.21 2 l.dact.s., + 1 c., 1 f. Rem. : Signataire: Rietmann, Urs.
Ci-joint : 1 l.dact. publipostage, 1 carte.
B-2-LER Le Roux, Roger Lannion, Trebeurden  1988.02.11-1992.05.29 1 c.a.s., 1 l.a.s., 1 l.dact.s., 4 ff. cf. : B-4-OEU-a,
cf. : B-1-LER
  Le Temps       v. : B-2-RUF
B-2-LET Lettres frontière Metz-Tessy  2005.06.13 1 l.dact.s., 2 ff., + 2 c., 4 cahiers Rem. : Signataire: Debruères, Pascale.
Ci-joint : 2 signets, 4 cahiers « Lettres frontière ».
B-2-LEV Levain, Alexine Besançon  2010.11.26 1 l.a.s. cf. : D-1-d/03,
cf. : D-1-d/04
B-2-LEVE Levental, Zdenko-Zoltan Berne  1993.12.26 1 l.dact.s. Dr. med., auteur.
  Lévy, Luc   1999.12.24 1 impr. de l.dact.s. v. : B-2-AMBSR
B-2-LIE Liebster, Barbara Zürich  1991.07.31 1 l.dact.s., 2 ff. Metteur en scène.
B-2-LIEG Liègme, Bernard Boudry  1983.07.25-1991.07.23 1 c.a.s., 1 c.a.s. r°-v°, 2 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v° Rem. : Dramaturge, comédien, metteur en scène, traducteur, cofondateur du Théâtre populaire romand.
Rem. : Certaines lettres sont adressées à Zaïc/Zaïk, pseudonymes d'AK.
cf. : B-4-THE,
cf. : B-4-OEU-a
B-2-LIM Lima, Luis de Rio de Janeiro  1990.01.26-1990.03.01 1 l.dact.s., 1 c.a.s. r°-v° Rem. : Traducteur.
cf. : B-1-BER
  Linea d'ombra       v. : B-2-LOM
B-2-LIN Linsmayer, Charles Zurich  2002.12.09 1 l.dact.s., + 5 ff. Ci-joint : Présentation de l'exposition « 4x1=1++++ ».
cf. : B-2-JOU,
  Lire       v. : B-2-FETLF
B-2-LIR Lire en Lycée Professionnel Grenoble  1991.11.18 1 l.a.s. Signataire: Ackermann, Josselyne.
B-2-LIT Literatur bei Müller & Tillmanns Düsseldorf  1992.02.12 (env.) 1 c.a.s.  
B-2-LITH Literaturhaus Berlin Berlin  1989.07.25 1 l.dact.s. Signataire: Wiesner, Herbert.
B-2-LITHH Literaturhaus Hamburg Hamburg  1993.09.24 1 l.dact.s. Signataire: Kaiser, Vera.
B-2-LITHZ Literaturhaus Zürich Zürich  2005.05.02 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Schneuwly, Karin.
Avec annot. d'AK.
B-2-LOE Loeper, Nathalie de Antony  2007.01.28-2008.10.14 2 c.a.s., 2 l.a.s. r°-v°, 2 l.a.s., 7 ff. Romancière.
B-2-LOM Lombardi, Enrico Cagiallo  1989.12.05 1 c.a.s. Rem. : À propos de l'article: E. LOMBARDI, «L’importante è scrivere. Incontro con Agota Kristof», Linea d’ombra n. 43, novembre 1989, pp. 62-64.
Rem. : Annot. d'AK au verso.
cf. : B-2-RTSI,
cf. : B-4-LETAC,
cf. : B-4-REV
B-2-LON Longoni, Elisabetta Milan  2003.01.14 1 l.dact.s., 2 ff.  
B-2-LOP Lopat, Bruno Sevran, Villepinte  1991.09.16-1993.08.18 1 l.a.s. r°-v°, 1 l.dact.s.  
B-2-LOU Loup, Claude Genève, Neuchâtel  1983.01.09-1983.11.23 1 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, + 4 ff. Rem. : Avocat.
Ci-joint : Textes de l'expéditeur (brouillons, 4 ff.).
cf. : B-2-PERR
B-2-LUN Gruppo La Luna Pise  2002.12.20-2003.05.23 2 l.dact.s., 1 l.a.s. cf. : D-1-a/17
B-2-LUS Lustenberger, Ruth Lucerne  1991.03.16 1 c.a.s.  
B-2-LYC Lycée Jean Zay Aulnay  2003.01.12 1 l.dact.s., + 2 ff. Ci-joint : 1 présentation « Prix littéraire Jean Zay 2002-2003 », 1 l.dact.s. (destinataire inconnu).

B-2-M

Les auteurs dont le nom commence par la lettre M

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Mabin Chennevière, Yves       v. : B-2-FESF
B-2-MAC Macko, Jaroslav Rimavská Sobota  2004.09.15-2006.03.29 2 l.a.s., + 4 c. Ci-joint : 4 cartes vierges.
  Maggetti, Daniel       v. : D-1-c/06,
v. : B-2-UNIL,
v. : B-4-REV
B-2-MAGN La Magnétothèque Montréal  1990.09.10-1990.09.24 2 l.dact.s., + 1 l. Rem. : Signataire: Hamel, André.
Ci-joint : 1 l.dact.s.
B-2-MAI La Maison des cultures frontières Freyming-Merlebach  1990.10.24 1 l.a.s. r°-v° Signataire: Schaaf, Annie.
B-2-MAIS La Maison des écrivains Paris  1988.10.25-2008.07.31 4 l.dact.s., + 1 cahier, 1 f. Rem. : Signataires: Gouttebaron, Sylvie ; Piniau, Bernard ; Segonds-Bauer, Martine ; Coupry, François.
Ci-joint : 1 cahier de présentation « Littérature : Enjeux contemporains II », 1 f. de présentation « Littérature : Enjeux contemporains III ».
B-2-MAN Mantilleri, Brigitte [Carouge]  1991.10.05 1 c.a.s. r°-v°, 1 l.a.s. r°-v°, + 10 ff. Rem. : Journaliste.
Ci-joint : Bulletin du centre romand du P.E.N. Internantional (6 ff.), Programme du congrès du P.E.N. 1992 (4 ff.).
B-2-MAR Le Marathon des mots Paris  2005.11.10 1 l.dact.s. Signataire: Poivre d'Arvor, Olivier.
B-2-MART Martinelli, Maria s.l.  s.d. 1 l.dact.s., + 3 ff. Rem. : Réalisatrice.
Ci-joint : 1 CV (3 ff.).
B-2-MARTI Martin Secker & Warburg and Minerva [London]  1997.05.15-1999.05.27 2 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Heath, Rachel, éditrice ; Milner, David.
Ci-joint : 1 maquette de livre (1 f. format A3).
  Massard, Janine       v. : B-2-JOU
B-2-MCC McCanne, Michael New York  2001.03.22 (env.) 1 l.dact.s., + 1 f. Ci-joint : 1 coupure de presse.
B-2-MEI Meier, Franziska [München]  1989.11.01 1 l.a.s. L. avec annot. d'AK.
B-2-MEIG Meier, Grazia Zürich  2010.02.03 1 c.a.s. Carte à en-tête « Piccola Commedia dell Arte ».
B-2-MER Meranier-Gymnasium Lichtenfels  2009.06.30 1 l.dact.s.  
  Métayer, Michel       v. : B-2-INSFF
B-2-MIC Micieli, Francesco Bern  2005.04.07-2005.05.03 2 l.a.s. Écrivain.
B-2-MIL Miller, Joel Montréal  1988.05.21 1 l.dact.s.  
  Ministère de la Culture       v. : B-4-MIN,
v. : B-2-FESF
  Ministère des Affaires étrangères       v. : B-4-MIN,
v. : B-2-FESF
B-2-MIO Miorelli, Bruna s.l.  s.d. 1 l.dact.  
B-2-MON Le Monde de l'éducation Paris  1992 (env.) 1 l.a.s. r°-v° Signataire: Sabbah, Hélène.
B-2-MONN Monnier, Sophie Rouen  1993.04.12 1 l.a.s. r°-v°  
B-2-MONT Montreynaud, Florence Paris  2005.03.28 (env.) 1 c.a.s., + 1 f. Rem. : Historienne, écrivain.
Ci-joint : 1 tract féministe (1 f. r°-v°).
B-2-MOR Morf, Marie-Hélène Peseux  1996.01.08 1 l.dact.s., + 3 ff. Rem. : Journaliste.
Rem. : L. et envel. avec annot. d'AK.
Ci-joint : 1 article de presse (copie, 3 ff.)
B-2-MUN Munksgaard Copenhagen  1989.12.18 (env.)-1993.04.13 1 l.dact.s., 1 c.a.s., + 10 ff. Rem. : Signataires: Ries, Merete.
Ci-joint : Programmes (3 ff.), coupures de presses (copies, 7 ff.).

B-2-N

Les auteurs dont le nom commence par la lettre N

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-NAG Nagasaka, Michiko Genève  2005.04.29 1 l.dact.s., + 1 c. Rem. : Écrivain, journaliste.
Ci-joint : 1 carte de visite.
B-2-NAT The National Institute for Japanese Language Tokyo  2008.07.23-2009.02.12 2 l.dact.s., 3 ff., + 1 cahier, 4 ff. Rem. : Signataire: Maekawa, Kikuo.
Ci-joint : Appendices et formulaire d'autorisation, 3 ff., 1 cahier de présentation de l'institut.
cf. : D-1-h/03
B-2-NATO Natoli & Stefan Milan  1989.11.14 1 l.dact.s. Signataire: Natoli, Gianni.
B-2-NEU Neuchâtel (NE). Service des affaires culturelles Neuchâtel  2007.06.11 1 l.dact.s., + 1 f. Ci-joint : Conseils pour la réalisation d'une interview, 1 f.
B-2-NIC Nicollier, Alain Genève  1993.08 1 l.a.s.  
B-2-NIE Niel, Jean-Baptiste Paris  1992.06.07 1 l.a.s.  
B-2-NIT Nitan, Sorina [Olgiate Molgora]  2009.10.26-2009.10.30 1 c.a.s., 1 l.a.s. r°-v°  
B-2-NOL Nolte, Verena Munich  1990.05.31-1990.09.11 2 l.dact.s. Rem. : 1 l. avec un collage de citation de Thomas Bernhard (coupure de presse).
cf. : B-2-VERLD
  Nottaris, Claire   1986.12.19 1 l.dact.s. v. : B-4-OEU-a
B-2-NOU Nouri, Asghar Wernetshausen  2009.08.19 1 l.dact. Rem. : Traducteur.
L. à en-tête « Collège de traducteurs Looren ».
B-2-NYY Nyytäjä, Outi Le Conquet  s.d. 1 l.dact.s.  

B-2-O

Les auteurs dont le nom commence par la lettre O

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-OCR Ocre Bleu Villaz  2010.02.10 1 l.dact., + 1 f. Ci-joint : 1 f. de présentation de l'exposition « L'Attrape-mots ».
B-2-OFF Offenhäusser, Dieter Freiburg im Breisgau  1989.10.09 1 c.a.s. cf. : B-2-STAF
B-2-OFFI Office du Livre, Poitiers Poitiers  1990.04.18-1993.01.15 2 l.dact.s., + 4 ff. Rem. : Signataire: Person, Xavier.
Ci-joint : Présentation de la manifestation « Écrivains présents », 4 ff.
B-2-OFFIC Office fédéral des réfugiés Berne-Wabern  2002.12.31-2003.08.15 2 l.dact.s. Signataire: Schenker, Isabelle.
  Office Rhône-Alpes du livre       v. : B-2-GEN
B-2-OGN Ognjenovic, Vujica Herceg Novi  s.d. 1 l.dact.s. Journaliste.
B-2-OPP Oppliger, Simone s.l.  1998.11.13 1 c.a.s. Photographe.
B-2-ORE Orelli, Giovanni Lugano  2005.10 1 l.a.s.  
B-2-ORL Orlando, Emmanuel d' Paris  2007.08.07 1 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v° Pianiste, compositeur.
  Oshika, Tomoko       v. : B-2-HAY

B-2-P

Les auteurs dont le nom commence par la lettre P

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-PAH Pahud, Loyse Lausanne  2008.04.19 1 c.a.s. r°-v° Rem. : Journaliste, écrivain.
cf. : D-3/09
  Palussière, Sandrine       v. : B-2-EDM
B-2-PAM Pampuch, Wilfried Jever  1990.03.21 1 l.dact.s.  
B-2-PAN Panhans, Lothar Seeheim-Jugenheim  2003.05.22 1 l.dact.s., + 2 c. Ci-joint : 2 cartes.
B-2-PAR Parillo, Manuela Sienne, Paris  2009.01.09 (env.)-2009.11.13 (env.) 1 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, + 2 ff. Ci-joint : Citation des manuscrits pour le mémoire de MP, 2 ff.
B-2-PARR Parrat, Noémie Tallahasee  2008.09.29 1 l.dact.s., 2 ff., + 1 f. Rem. : Lettre à en-tête « Florida State University ».
Ci-joint : Présentation d'un projet d'anthologie de littérature suisse et belge, 1 f.
B-2-PAS Pasquali, Adrien [Saint-Gall]  1989.05.25-1991.04.20 2 c.a.s., 1 l.a.s. Écrivain.
B-2-PAU Pauchard, Catherine s.l.  2008.12.11 1 l.a.s. cf. : B-4-THE
B-2-PEL Pellegrino, Pascal Lausanne  1989.05.28 1 l.dact.s., + 3 ff. Ci-joint : Présentation de la manifestation, 3 ff.
B-2-PER Pereira-Egan, Dennis Paris  2008.03.18 1 l.a.s.  
B-2-PERF Perfettini, Etienne Corte  1991.11.28 1 l.a.s. r°-v°, + 2 ff. Ci-joint : Coupures de presse, 2 ff.
B-2-PERI Perino, Joël Saint-Julien-en-Genevois  2004.12.05 1 l.dact.s.  
B-2-PERR Perregaux-Loup, Christiane Genève  1989.03.02 1 c.a.s. r°-v° Rem. : Professeure à l'Université de Genève.
cf. : B-2-LOU
  Perret Sgualdo, Janine       v. : B-2-CEN
B-2-PET Petitpierre, Valérie Lausanne  2001.07.09-2003.03.26 2 c.a.s., + 1 f. Rem. : Auteur de Agota Kristof. D'un exil l'autre.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (fax) de Elisa Konovalova.
  Petöfi Irodalmi Múzeum       v. : B-2-PRO
B-2-PETT Pettipas, Heidi Halifax  s.d. 1 l.dact.s. Dat.: Daté « 28 février ».
B-2-PIA Pianel, Catherine Diges  1996.04.17 1 l.a.s. r°-v° Peintre, dessinatrice.
  Piccola Commedia dell'Arte       v. : B-2-MEIG
  Picot & Compagnie       v. : B-2-FETLM
  Pietri-Bachmann, Marlyse       v. : B-1-PIE,
v. : B-2-EDZ
B-2-PIPV Piper-Verlag Munich  1990.01.15-1994.03.14 6 l.dact.s., 5 c.a.s., 1 c.dact.s., + 9 ff. Rem. : Signataires: Jullien, Susanne ; Graf, Tanja ; Bubolz-Friesenhahn, Sigrid ; Ruediger, Anja ; Konerding, Petra ; Reimann, Patricia.
Rem. : L. et envel. avec annot. d'AK.
Ci-joint : 1 l.dact. de Lucas Cejpek (2 ff.), 1 l.dact.s. de Thomas Rixgens, 1 l.dact.s. de l'ORF, 1 texte en allemand de Sigrid Löffler (4 ff.), 1 c.a. d'AK.
cf. : D-2-b-3,
cf. : B-2-CEJ,
B-2-PIT Piteira, Audrey Saint-Blaise  2006.08.23 1 l.dact.s., + 1 f. Ci-joint : 1 questionnaire.
B-2-PLU Plume, Amélie Vercorin, Genève  1989.02.10-1991.08.07 2 c.a.s. r°-v°, 2 c.a.s., 1 l.a.s., 6 ff. Écrivain.
B-2-PLUM Plume de Lune Tassin-la-Demi-Lune  2006.05.04 1 l.dact.s., + 1 f. Ci-joint : 1 formulaire d'inscription.
  Plume en liberté       v. : B-2-RSRE
  Poivre d'Arvor, Olivier       v. : B-2-MAR
B-2-POI Poivre d'Arvor, Patrick [Paris]  1991.07.23 (env.) 1 c.a.s. Journaliste, animateur, écrivain.
  Portier, Théodore       v. : B-2-CONS
B-2-PRE Présence Suisse [Bern]  2006.08.31 1 c.a.s., + 7 ff. Ci-joint : 1 l.dact.s. de l'ambassade de Suisse en Hongrie (1 f.), informations diverses de Travel.ch, (6 ff.).
cf. : B-2-AMBSH
B-2-PRO Pro Helvetia Zürich, Wien, Budapest  1988.04.18-2009.10.19 7 l.dact.s., + 21 ff. Ci-joint : Divers documents, dont correspondance Petöfi Irodalmi Múzeum, Consulat de Suisse de Strasbourg, et Kulturinstitut der Republik Ungarn.
cf. : D-4/02,
cf. : B-2-FESE,
cf. : D-2-e/02
B-2-PROL ProLitteris Zurich  2011.02.08 1 l.dact.s. Signataire: Porchet, Claudia.
B-2-PS p.s.72 productions Zürich  2008.11.17-2010.04.19 2 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Signataire: Bergkraut, Eric.
Rem. : 1 l. avec annot. d'AK.
Ci-joint : 1 ébauche de scénario, 2 ff.
cf. : B-2-BERG
B-2-PSY Psychiatrische Dienste Thurgau Münsterlingen  2008.05.13 1 l.dact.s., 2 ff., + 2 ff. Rem. : Signataires: Dammann, Gerhard ; Schänzle-Geiger, Heidi.
Ci-joint : 1 coupure de presse (photocopie), 1 formulaire « Buchprojekt ».
B-2-PUT Putz, Elisabeth Vienne  2005.04.28 1 c.a.s.  

B-2-Q

Les auteurs dont le nom commence par la lettre Q

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-QUI Quiquerez, Brice Neuchâtel  2004.11.11 1 l.dact.s.  

B-2-R

Les auteurs dont le nom commence par la lettre R

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-RAS Raskine, Michel Thionville  1993.12.09 1 c.a.s. Rem. : Acteur, metteur en scène de théâtre.
cf. : B-4-THE
B-2-RAU Rault, Jean [Paris]  1991.10 (env.) 1 c.a.s. Rem. : Photographe.
Texte aut. au verso d'un carton d'invitation.
  Rebetez, Augustin Mervelier    1 l.dact., 3 ff. v. : D-3/11
B-2-REC Reclam Ditzingen  2007.04.18 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Meier, Dieter.
cf. : B-4-SEU-b/03
B-2-REI Reiser, Séverine Penthalaz  2007.04.20 1 l.dact.  
B-2-REIS Reisle, Victoria Rüti  1992.12.26 1 l.a.s. r°-v°  
  Renard, Thierry       v. : B-2-ESP
B-2-REND Rendez-vous de l'Histoire Blois  2008.07.15 1 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Signataire: Génard, Jean-Marie.
Ci-joint : 1 copie de la lettre, 1 impr. de courriel.
B-2-REU Réunions internationales des écrivains, Lahti Helsinki  1992.08.14 1 l.dact.s., + 1 dépliant Rem. : Signataire: Paavolainen, Nina.
L. avec annot. d'AK.
B-2-RFI Radio France Internationale Paris  2003.01.04-2003.01.27 1 c.a.s., 1 l.dact.s. Signataire: Ruelle, Benoît.
B-2-RIB Riboni-Edme, Marie-Noëlle [Nancy]  2005.01.06 (env.) 1 c.a.s. Rem. : Enseignante, auteur.
cf. : B-4-LETAC
B-2-RIC Rice, Alison Notre Dame  2005.11.14 1 l.dact.s., + 2 ff. Ci-joint : fax (copies), 2 ff.
B-2-RICH Richardson, Thomas Paris  1983.01.19 (env.) 1 c.a.s. r°-v°  
B-2-RIG Rignault, Olivier Dijon  s.d. 1 l.dact. Cosignataire: Truchot, Damien.
  Roche, Sylviane       v. : B-4-REV
  Rodde, Liliane       v. : B-2-EDST
B-2-ROD Rodde, Michel Genève  1989.02.09 1 l.dact.s., 3 ff. Cinéaste.
B-2-ROS Röseberg, Dorothee Berlin  1995.01.06 1 l.a.s. Écrivain.
  Rossi, Arduino Arzo  2009.01.12 1 l.a.s. v. : D-3/13
B-2-ROT Rota, Celia s.l.  s.d. 1 l.dact. Cosignataire: Brugnone, Elena.
B-2-ROU Roux, Serge Avignon  1992.02.09 3 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, + 6 ff. Ci-joint : Textes et retranscription dact. de la correspondance entre SR et AK, 6 ff.
cf. : B-1-ROU
  Roze, Pascale   1986.09.10 1 l.a.s., 2 ff. v. : B-4-OEU-a,
v. : B-4-THE
B-2-ROZ Rózsa, Tatár Valenciennes  2006.03.06 1 l.a.s. r°-v°, 2 ff., + 2 ff. Ci-joint : Extrait de texte dact., 2 ff.
B-2-RSR Radio Suisse Romande (RSR) Lausanne  1976.09.10-2005.04.13 4 l.dact.s., 1 c.a.s., + 1 f., 1 c. Rem. : Signataires: Ferla, Patrick ; Gassmann, Sophie ; Ruegg, Pierre ; Walker, Pierre.
Ci-joint : 1 programme d'émission radiophonique, 1 invitation.
B-2-RSRE Espace 2, RSR Genève, Lausanne  1987.05.05-2008.05.14 8 l.dact.s., 1 c.a.s., + 5 ff., 3 c. Rem. : Signataires: Corthésy, Monique ; Valbert, Gérard ; Romerio-Fargues, Manon ; Bourquin, Jean-Fred ; [...], Sylvie.
Ci-joint : 3 cartes de promotion « Ruban de la Francophonie », 1 f. d'invitation « Ruban de la Francophonie » 1990, 1 f. de programme « Ruban de la Francophonie » au Salon du Livre de Genève 1989, 1 f. de résultat provisoire « Ruban de la Francophonie » 1989, 2 ff. palmarès.
cf. : B-2-GEN,
cf. : B-2-CRE
B-2-RSRP Radio Suisse Romande La Première Lausanne  2003.07.16 1 l.dact.s. Signataire: Corthésy, Monique.
B-2-RTSI Radiotelevisione della Svizzera Italiana (RTSI) Lugano  1988.12.05 1 c.a.s. Rem. : Signataire: Lombardi, Enrico.
Rem. : Annot. d'AK au verso.
cf. : B-2-LOM
B-2-RTSR Radio-télévision suisse romande (RTSR) Genève  1989.04.20-1991.08.21 1 l.a.s., 1 l.dact.s. Rem. : Signataires: Excoffier, Jo ; Descloux, Geneviève.
L.dact. avec annot. d'AK.
  Ruban de la Francophonie       v. : D-4/03,
v. : B-2-RSRE
B-2-RUC Rücker, Helmut Recklinghausen  2007.03.28 1 l.a.s., 4 ff.  
B-2-RUF Rüf, Isabelle Genève  2005.10.25 (env.) 1 c.a.s. Journaliste.
B-2-RUI Ruiz, Jean Paul Arnac-Pompadour  1988.07.26 (env.) 1 l.dact.s., + 2 ff. Rem. : Artiste, éditeur.
Ci-joint : 1 présentation de projet, 1 formulaire d'autorisation.
cf. : B-2-FESE
B-2-RUN Rundfunk-Berlin-Brandenburg Basel  2008.08.01 1 l.a.s.  

B-2-S

Les auteurs dont le nom commence par la lettre S

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Sabbah, Hélène       v. : B-2-MON
B-2-SACD Société des auteurs et compositeurs dramatiques Paris  2002.11.13-2009.10.12 8 l.dact.s., + 2 cahiers, 15 ff. Rem. : Signataires: Lavandier, Odile ; Heynemann, Laurent ; Chaniolleau, Agnès ; Abramowicz, Debora ; Counil, Isabelle ; Honvault, Corinne ; Marty, Véronique.
Ci-joint : 1 programme, coupures de presse (copies, 6 ff.), 1 l.dact. d'Alessandro Serra + CV (5 ff.), 1 CV de Didier Carrier, 1 l.dact.s. de Jean-Paul Alègre, avec annot. aut. de Jean-Claude Carrière (copie), 1 formulaire, 1 trad. de l.dact. anglais, 1 prospectus.
cf. : C-4/01
B-2-SAL Salardi, Roberta Milano  2003.11 1 l.dact.s., 2 ff.  
B-2-SALL Sallin, Gisèle Attalens, Remaufens  1987.02.25-1990.02.14 1 l.a.s. r°-v°, 1 l.dact.s., 3 ff. Rem. : Metteur en scène.
cf. : B-4-THE
B-2-SALM Salmon, Nicole [La Chaux-de-Fonds]  s.d. 1 c.a.s.  
B-2-SALO Salon de la Littérature Européenne de Cognac Cognac  2005.04.07 1 l.dact.s., + 1 cahier, 1 c. Rem. : Signataire: Bastier, Hélène.
Ci-joint : 1 programme du Salon, 1 carte.
B-2-SALOP Salon du Livre de Paris [Paris]  2006.02.28 (env.) 1 carton d'invitation, + 1 c. Rem. : Invitation de l'Élysée (Présidence Jacques Chirac).
Ci-joint : Recommandations, 1 c.
  Salon du Livre et de la Presse de Genève       v. : B-2-LIN,
v. : B-2-SSA
B-2-SAN Santerres-Sarkany, Stéphane Aix-en-Provence  1989.02.05 1 c.a.s. r°-v°  
  Šaponjić, Katja       v. : B-2-GOL
B-2-SAU Saumell i Olivella, Eva Barcelone  2008.04.12-2008.09.06 2 l.a.s. r°-v°  
B-2-SCA Scalari, Nicoletta Pise  2008.04.14 1 l.dact.s., + 6 ff. Ci-joint : Notes de lecture, 6 ff.
  Schachtschneider Morier-Genoud, Annik       v. : B-2-FORU
B-2-SCH Schaffter, Suzanne Delémont  2009.04.07 1 l.a.s. r°-v°  
B-2-SCHA Schafroth, Heinz Alfermée, Naxos  1999.10.09-2005.01.13 1 c.a.s., 1 l.dact.s. r°-v°  
B-2-SCHAL Schaller, Christian Paris  1988.02.10 1 l.a.s., 2 ff.  
B-2-SCHE Scherer, Pierre Oetwil  2007.06.10 1 l.dact.s.  
B-2-SCHI Schiller-Volkshochschule Stadt Ludwigsburg Ludwigsburg  1992.02.10-1993.02.04 1 l.a.s. r°-v°, 1 c.a.s. r°-v°, + 1 f. Rem. : Signataire: Schede, Hildegard.
Ci-joint : 1 affichette avec 1 coupure de presse collée au verso.
  Schneider, Anne-Laure       v. : B-2-EDAM
  Schreiber, Ulrich       v. : B-2-INTL
  Scuola Holden (Turin)       v. : B-2-EDE
B-2-SEB Sebbar, Leïla Paris  1993.03.12 Sur papier très fin.
1 l.a.s., 2 ff. 		Écrivain, professeur de lettres.
B-2-SEN Senn, René Altdorf  1991.03.03 1 l.a.s. Cosignataire: Gerig, Simon.
B-2-SER Serreau, Dominique Paris  1988.06.20 1 l.a.s. r°-v° Metteur en scène, comédien.
  Sgarbi, Elisabetta       v. : B-2-FESLM
B-2-SHE Sheridan, Alan London  1987.04.05 1 l.a.s. r°-v°, + 3 ff. Rem. : Écrivain, traducteur.
Ci-joint : 1 CV d'AS, 3 ff.
B-2-SIE Siegenthaler, Pierre Saint-Guiraud  1991.02.12 1 l.a.s., 3 ff. Écrivain, enseignant.
B-2-SOC Société Helvetia-Hungaria Lausanne  2006.10.09 1 l.dact.s., + 1 c. Rem. : Signataire: Kiraly, Maria.
Ci-joint : 1 carton d'invitation.
B-2-SOCL Société littéraire des P.T.T. [Nîmes]  1992.02.03 1 l.a.s. Signataire: Hours, Jacques.
B-2-SOR SorgConsulting Zurich  2003.11.05-2003.11.20 2 l.dact.s., 3 ff. Rem. : Signataires: Sorg, Andrea ; Sorg, Reto.
1 l. avec annot. d'AK.
  Sorin, Raphaël       v. : B-2-EDM
B-2-SPA Spaeth-Goes, Judith Stuttgart  1999.08.05 1 l.a.s., 3 ff.  
B-2-SPR Sprachsalz (Internationales Literaturfestival) Zürich  2009.01.06-2011.01.02 2 l.dact.s., 3 ff. Signataire: Kauz, Magdalena.
B-2-SSA Société Suisse des Auteurs Lausanne, Genève  1988.09.12-2010.08.03 1 l.dact., 22 l.dact.s., 28 ff., + 9 ff. Rem. : Signataires: Marchi, Madeleine de ; Dupraz, Élodie ; Kirchner, Madeleine ; Tschudin, Brigitte ; Baumann, Stefanie ; Traverso, Tiziana ; Huapaya, Stefanie ; Genton, Marie.
Ci-joint : Contrats de sociétaire, contrat particulier de représentations, CV, affiches, annexes, 9 ff.
cf. : C-4/02
B-2-STA Staatliches Seminar Biel Bienne  1991.10.28 1 l.dact.s. Signataire: Hadorn-Planta, Deta.
B-2-STAB Stadtbücherei Heidelberg Heidelberg  1990.06.19 1 l.dact.s., 2 ff.  
B-2-STAF Stadt Freiburg im Breisgau Freiburg im Breisgau  1989.09.17-1990.02.06 2 l.dact.s. Rem. : Signataires: Offenhäusser, Dieter ; Krapf, Dr.
Rem. : 1 l. avec annot. d'AK.
cf. : B-2-OFF,
cf. : B-2-INSFF
B-2-STAU Staub, Christian Huningue  2009.01 1 l.dact.s., + 1 c. Ci-joint : 1 carte de visite.
B-2-STE Steffen, Markus Sempach, Reiden  1990.03.30-1995.10.24 2 c.a.s.  
B-2-STUC STUC, Kunstencentrum [Leuveu]  s.d. 1 c.a.s.  
  Südwestrundfunk Baden-Baden  2006.11.21 1 l.dact.s. v. : D-4/08
B-2-SWI Swiss Deluxe Hotels Zurich  2010.12.06 1 l.dact.s. Rem. : Signataires: Fässler, Fiorenzo ; Brühwiler, Ralph.
Concerne: projet « Writers in Residence ».

B-2-T

Les auteurs dont le nom commence par la lettre T

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-TAG Tages-Anzeiger Zürich  1994.01.12 1 l.dact.s. Signataires: Kuhn, Christoph ; Müller, Peter.
B-2-TAN Tanette, Sylvie Paris  2007.05.10-2007.06.29 3 l.dact.s., + 6 ff. Rem. : Écrivain, journaliste.
Ci-joint : 1 autorisation de reproduction, 1 bio-bibliographie d'AK, 4 épreuves (A3) du livre À nos aïeux.
cf. : C-3-c/01,
cf. : D-6-b/02,
cf. : D-6-b/03,
cf. : B-2-FRA
B-2-THEB Thébert, Claude Genève  1989.05.14-2004.11.14 3 l.a.s., 1 c.a.s., 5 ff., + 1 f. Rem. : Comédien.
Rem. : 1 envel. avec un brouillon de réponse d'AK.
Ci-joint : 1 flyer.
cf. : B-4-THE
  Théraulaz, Yvette   1988.02.10 1 l.a.s. v. : B-4-OEU-b
B-2-TIP Tipura, Safet Lausanne  2008.05.25 1 l.dact.s. cf. : B-2-UNIL
B-2-TIS Tissot, Nathalie La Chaux-de-Fonds  2003.09.03-2003.09.11 2 l.dact.s., + 4 ff. Rem. : Avocat.
Ci-joint : Mémoire d'honoraires (2 ff.), lettre adressée au Service des contributions du Canton de Neuchâtel (2 ff.).
cf. : B-2-ALS,
B-2-TIT Titus, Erika (Titus et Compagnies) Genève  2004.11.15 1 l.a.s., 1 c.a.s., + 15 ff. Rem. : Concerne tournée Le Grand Cahier, mise en scène de Valentin Rossier.
Ci-joint : 1 photographie, 2 affichettes, coupures de presses (copies, 12 ff.).
  Tolstoy, Vladimir       v. : B-2-YAS
B-2-TOP Tophoven, Erika Paris, Straelen  1989.01.26-1991.09.12 1 c.a.s., 1 c.a.s. r°-v°, 1 l.a.s. r°-v°, + 2 ff. Rem. : Traductrice.
Ci-joint : 1 l.dact.s. (2 ff.) de Simone Schneider.
B-2-TOR Tornay, Jacques Martigny  1992.11.18 1 l.dact.s. Écrivain, traducteur, journaliste.
B-2-TRI Trident Media Group New York  2009.02.05 1 l.dact.s., 2 ff. Signataire: Gottlieb, Robert.
  Truchot, Damien       v. : B-2-RIG
B-2-TSR Télévision suisse romande (TSR) Genève  2004.10.07-2007.10.16 3 l.dact.s., 1 l.dact., 5 ff. Signataires: Cugno, Michel ; Heiniger, Florence.

B-2-U

Les auteurs dont le nom commence par la lettre U

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-UFF Ufficio Convegni Mostre Conferenze [Rome]  1999 (env.) 1 l.dact.  
B-2-UNIAL Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Fribourg-en-Brisgau  2005.03.14 1 l.dact.s. Signataire: Renner, Rolf G., professeur.
B-2-UNIC Université Catholique de Louvain. Faculté de Philosophie & Lettres Louvain-la-Neuve  1992.08.24 L. déchirée
1 l.dact.s., + 1 f. 		Rem. : Signataire: Engel, Vincent.
Ci-joint : 1 dépliant.
B-2-UNIFR Université de Fribourg. Departement für Germanistik Berne  2002.03.05-2002.08.27 2 l.dact.s., 3 ff., + 4 ff. Rem. : Signataires: Sorg, Reto ; Caduff, Corina.
Ci-joint : Diverses informations sur un colloque international, 4 ff.
B-2-UNIK Université de Klagenfurt Klagenfurt  1992.01.02 1 l.a.s. r°-v° Signataire: Moser-Rabenstein, Helga.
B-2-UNIL Université de Lausanne Lausanne  2002.06.07 1 l.dact.s., 2 ff., + 1 c., 2 ff. Rem. : Signataires: Rapp, Jean-Marc ; Racine, Jean-Bernard.
Rem. : L. avec annot. d'AK.
Ci-joint : 1 carte de visite, 1 circulaire dact.s. de Daniel Maggetti, 1 circulaire dact. de Safet Tipura.
cf. : B-2-TIP,
  Université Paris 7 Denis Diderot       v. : B-2-KRIJ
B-2-UNIP Université de Pécs. Département d'Études Françaises et Francophones Pécs  2007.08.02 1 l.dact.s., + 1 f. Rem. : Signataire: Oszetzky, Eva.
Ci-joint : Informations et avis de participation, 1 f.
  University of Notre Dame       v. : B-2-RIC

B-2-V

Les auteurs dont le nom commence par la lettre V

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Valbert, Gérard       v. : B-2-RSRE
B-2-VAN Van der Stegen, Anne Lyon  1993.10.08 1 l.a.s.  
B-2-VANG Van Gennep Amsterdam  1990.01.03 (env.)-1992.04.06 3 l.dact.s., 1 c.a.s., + 1 f., 1 dépliant Rem. : Signataires: Van der Kooy, Henne ; Korver, Annelies de.
Ci-joint : 1 l.dact.s. de « International Feminist Book Fair », 1 programme-dépliant.
cf. : D-2-b-5,
cf. : B-4-SEU-e/01
B-2-VAU Vauthey, Claude Moudon  2004.11.29 1 l.dact.s.  
  Vautravers, Jean-Luc       v. : B-2-EXPR,
v. : D-6-a/14
  Veaute, Monique       v. : B-2-FESF
B-2-VEG Vegezzi, Maria Teresa Massagno  2008.10.09 (env.) 1 c.a.s.  
B-2-VEL Velan, Christine Paris  2002.02.16 1 l.a.s. r°-v°  
  Veldhuizen, Matin van       v. : B-2-BOY
B-2-VER Verna, Loretta [Genève]  1992.05.25 1 c.a.s.  
  Vernay, Eliane     1 l.a.s. r°-v°, 1 c.a.s. r°-v° v. : B-4-OEU-b
B-2-VERL Verlag Autorenagentur Frankfurt am Main  1988.04.28-1999.10.11 8 l.dact.s., + 1 cahier, 10 ff. Rem. : Signataire: Bothe, Ursula.
Ci-joint : 1 cahier, coupures de presse (copies, 9 ff.), 1 circulaire (1 f.).
B-2-VERLD Verlag Moritz Diesterweg Frankfurt am Main  1994.06.01 1 l.dact.s., + 7 ff. Rem. : Signataire: Boelke, Christiane.
Ci-joint : « Wenn man uns nicht direkt umbringt sterben wir nicht an den Ereignissen », ein Gespräch mit AK, von Verena Nolte und Gunna Wendt (copies, 4 ff.), 1 extrait de L'Analphabète (copies, 3 ff.).
cf. : B-2-NOL,
cf. : B-4-LETAC
B-2-VEX Vexliard-Barthélémy, Hélène Paris  2005.02.24 1 l.a.s. r°-v°  
B-2-VGW Verwertungsgesellschaft Wort München  2005.09.27-2010.05.26 5 l.dact., 10 ff., + 5 ff. Rem. : Signataire: Hübscher-Kraus, Petra ; Hackenberg, Petra ; Hoenig, Christine.
Ci-joint : 5 ff., dont correspondance Südwestrundfunk.
B-2-VIA Viala, Michel Genève  1988.12 1 c.a.s. r°-v°, 1 l.dact.s., 4 ff. Rem. : Écrivain, acteur.
cf. : B-1-VIA
B-2-VID Vidal, Catherine Montréal  2008.05.19 1 l.dact., 2 ff., + 7 ff. Rem. : Comédienne, metteur en scène.
Ci-joint : Programmes, CV.
cf. : D-1-a/16bis
  Ville de Neuville-en-Ferrain       v. : B-2-FESBI
  Ville de Reggio Emilia       v. : B-2-EDE
  Ville de Saint-Louis       v. : B-2-FOI
  Ville de Tassin-la-Demi-Lune       v. : B-2-PLUM
  Ville de Villeneuve-le-Roi       v. : B-2-FESLV
B-2-VIL Ville-Évrard Neuilly-sur-Marne  2006.08.17 1 l.dact.s. Rem. : Signataire: Dagorn, Claude.
Concerne: Manifestations européennes de « Lire en fête ».
B-2-VIN Vinzens, Albert München  1994.03.20 1 l.a.s., 4 ff.  
B-2-VIS Visage, Bertrand [Paris]  s.d. 2 c.a.s. Rem. : Écrivain, éditeur.
cf. : B-4-SEU
B-2-VISD Visdei, Anca [Montreuil-sous-Bois]  2004.08.31 (env.) 1 c.a.s., + 1 carte de visite. Rem. : Metteur en scène, écrivain.
Ci-joint : 1 carte de visite.
  Vuille-Mondada, Elena       v. : B-2-COCH

B-2-W

Les auteurs dont le nom commence par la lettre W

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-WAA Waal, Clari de Amsterdam  1989.01.31 1 c.a.s. cf. : B-1-WAA
  Wajsbrot, Cécile       v. : B-2-EDAU
B-2-WEB Weber, Maria Gsteigwiler  1989.12.20 1 l.a.s., 2 ff.  
  Weibel, Luc       v. : B-2-FONDS
B-2-WEI Weiner, Raz Tel-Aviv  2010.05.16 (env.)-2010.06.30 2 l.dact., 3 ff., + 12 ff. Rem. : Cosignataire: Ashkenazi, Zion.
Rem. : Comédiens, metteurs en scène.
Ci-joint : CV, 12 ff.
B-2-WEN Wenger, Véréna Neftenbach  2011.06 1 c.a.s.  
B-2-WOI Woirgard, Frédéric Paris  2010.01.15-2010.09.10 2 l.a.s., 4 ff. Journaliste.

B-2-Y

Les auteurs dont le nom commence par la lettre Y

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-YAS Yasnaya Polyana. Leo Tolstoy Museum-Estate [Yasnaya Polyana]  1998.02.12-2002.06.01 4 l.dact.s., 2 fax (copies), 8 ff. Rem. : Signataire: Tolstoy, Vladimir.
cf. : B-4-SEU-e/01
  Yvert, Benoît       v. : B-2-FESF,
v. : B-2-CENL

B-2-Z

Les auteurs dont le nom commence par la lettre Z

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-ZBI Zbinden, Monika Obfelden  1994.01.21 1 l.dact.s.  
B-2-ZEM Zemp, Josef Saint-Gall  2005.02.23-2005.03.23 2 l.dact.s.  
B-2-ZET Zètema. Progetto Cultura Rome  2004.04.08 1 l.dact.s., 2 ff. Rem. : Signataire: Marcozzi, Lea.
cf. : B-2-FESL
B-2-ZIN Zinn, Elisabeth Zurich  2006.10.30-2009.10.30 1 l.a.s., 4 c.a.s. r°-v°, 3 c.a.s., 13 ff. Rem. : Soeur de Bergkraut, Eric.
cf. : B-2-BERG
B-2-ZUG Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr Zoug  2005.06.10-2005.10.31 1 c.a.s. r°-v°, 2 l.dact.s., 4 ff. Signataire: Widrig, Hanna, directrice.

B-2-NONID

Auteurs non identifiés

Quelques lettres et cartes aux auteurs non identifiés, quelques enveloppes orphelines.

B-2-DIV

Divers correspondants

Une centaine de cartes, pour la majorité des cartes de voeux de correspondants hongrois, conservées dans une boîte par AK.

B-3

Lettres de tiers

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Ambassade de Suisse en France  Pro Helvetia     1988.06.15 1 l.dact.s. (copie) Rem. : Concerne: Festival Européen des Écrivains, Strasbourg
v. : B-2-AMBSF
B-3-CLUZ-BOU Cluzet, François  Bouhout, Joëlle  s.l.  s.d. 1 l.a.s. (copie)  
  Consulat de Suisse  Pro Helvetia     1988.10.19 1 l.dact.s., + 2 ff. (copies) Rem. : Concerne: Festival Européen des Écrivains, Strasbourg
v. : B-2-PRO
  Fields, Granville  Prix du Livre Inter     1992.03.18 1 l.dact. r°-v°, 2 ff. v. : B-2-FIE
B-3-GLA-AVS Glauser, Alain  Assurance Vieillesse et Survivants (NE)  Neuchâtel  1981.08.26 1 l.dact.s. Médecin-dentiste.
B-3-GLA-CAIS Glauser, Alain  Caisse de Compensation, Bienne  Neuchâtel  1981.09.05 1 l.dact.s. Médecin-dentiste.
  Pro Helvetia  Kulturinstitut der Republik Ungarn     2004.06.08 1 l.dact.s. (copie) v. : B-2-PRO
  Schneider, Simone  Tophoven, Erika     1989.01.12 1 l.dact.s., 2 ff. v. : B-2-TOP
  Tissot, Nathalie  Service des contributions (NE)     2003.04.02 1 l.dact.s., 2 ff. (copies) v. : B-2-TIS

B-4

Dossiers thématiques

B-4-ELEV

Courriers d'élèves

Contenu : Contient de nombreuses lettres, le plus souvent autographes.
cf. : B-1-CARD,
cf. : B-1-CHAI

B-4-FAM

Correspondance familiale, Neuchâtel, Saint-Blaise, Bâle, Onex, Brest, Marseille, Lisbonne, Bristol, Bagdad, [Los Angeles], 1982.08.02-2001.09.23

Contenu : Contient une quarantaine de lettres et cartes, la plupart autographes, notamment des époux et des enfants d'AK (János Béri, Zsuzsanna Béri, Jean-Pierre Baillod, Carine Baillod, Julien Baillod), etc.

B-4-HONG

Correspondance hongroise

Contenu : Contient de très nombreuses lettres, quelques cartes, autographes ou dactylographiées.
cf. : B-2-AMBHS,
cf. : B-2-FEJ

B-4-LECT

Courriers de lecteurs

Contenu : Contient de nombreuses lettres ou cartes, autographes ou dactylographiées.

B-4-LETAC

Lettres d'accompagnement d'ouvrages (D-2), Paris, Nancy, Sion, Lugano, Lichtensteig, Frankfurt am Main, New York, Budapest, 1991.04.30-2004.07.27

2 c.a.s., 4 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, + 2 ff., 1 c.
Ci-joint : 1 circulaire, 1 affichette, 1 carte de visite.
Contenu : 8 lettres ou cartes qui accompagnaient certains ouvrages décrits sous D-2.
cf. : D-2,
cf. : B-4-SEU-e/04,
cf. : B-2-ASSVE,
cf. : B-2-LOM,
cf. : B-2-RIB,
cf. : B-2-VERLD

B-4-LIBR

Courriers de librairies, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, [Carouge], Bâle, Paris, Nantes, Die, Berlin, Frankfurt am Main, Thusis, 1990.05.26-2007.08.30

6 l.dact.s., 1 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, 1 c.a.s., 1 c.a.s. r°-v°, + 20 ff., 1 c., 1 CD-Rom
Ci-joint : 1 programme (photocopie sur papier jaune) avec signature, 1 carte de visite, 1 invitation, 1 CD-Rom
Contenu : Contient notamment des correspondances de libraires suisses, français ou allemands.
cf. : D-2-c

B-4-MIN

Courriers de ministères, Paris, Bruxelles, Vienne, Aix-la-Chapelle, Essen, 1992.01.24-2009.02.20

13 l.dact.s., 7 cartons d'invitation, 1 télégramme, + 12 ff.
Ci-joint : 3 coupons-réponse, feuilles de présentation (7 ff.), programmes (4 ff., 3 cahiers), 1 papillon, 2 dépliants, 1 fiche-écrivain, 1 carte de visite.
Contenu : Contient notamment des lettres du Ministère de la Culture (France), mais aussi d'Autriche et de Belgique.
cf. : B-1-STO,

B-4-OEU

Correspondance autour d'une oeuvre

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
B-4-OEU-a Dossier de lettres Le Grand Cahier   Neuchâtel, Boudry, Nyon, Hauterive, Paris, Avignon
 1986.02.10-1987.04.01
 7 l.a.s., 3 l.a.s. r°-v°, 3 l.dact.s., 2 c.a.s., 1 c.a.s. r°-v°, + 5 ff.
 Rem. : Lettres conservées et réunies dans une enveloppe par AK.
Ci-joint : 1 enveloppe annotée, 1 liste d'écrivains (avec annot. d'AK au verso), 1 retranscription d'interview (4 ff.).
Contenu : Contient quelques lettres envoyées par des correspondants importants (notamment Jacques Gamblin, André Goosse, Bernard Liègme, Claire Nottaris, Pascale Roze) et rassemblées dans une enveloppe par AK.
cf. : B-4-SEU-a,
cf. : B-2-LIEG,
cf. : B-2-LER,
cf. : B-1-LER
B-4-OEU-b Dossier de lettres La Preuve   Genève, Lausanne, Yverdon-les-Bains, Nendaz, [Paris]
 1988.01.29-1988.03.08
 3 l.a.s. r°-v°, 1 l.a.s., 2 c.a.s. r°-v°, 1 c.a.s.
 Rem. : Lettres conservées et réunies dans une enveloppe par AK.
Ci-joint : 1 enveloppe annotée.
Contenu : Contient quelques lettres envoyées par des correspondants importants (Jean-Fred Bourquin, Régine Deforges, Sofie Goddard, Yvette Théraulaz, Eliane Vernay) et rassemblées dans une enveloppe par AK.
cf. : B-4-SEU-a,
cf. : B-2-GOD

B-4-REV

Courriers de revues, Zürich, Lausanne, Genève, Lugano, Paris, Tokyo, 1989.02.08-2010.07.23

8 l.dact.s., 2 l.dact., 3 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, 1 c.a.s., + 2 ff.
Contenu : Contient notamment des correspondances de revues suisses ou internationales (p.e. Du, Europe, Idra, Archipel, Ecriture, etc.).
cf. : B-2-LOM,
cf. : B-2-HEI

B-4-SEU

Courriers des Éditions du Seuil

Contient un nombre très important de lettres de Bouhout, Joëlle à Kristof, Agota.
cf. : D-2-b-2,
cf. : D-2-b-1,
cf. : B-1-BER,
cf. : B-1-CARP,
cf. : B-2-CARP,
cf. : B-2-FERR,
cf. : B-2-VIS,
cf. : B-1-FON
B-4-SEU-a
Autour de la Trilogie des jumeaux
cf. : C-3-a-1/01,
cf. : C-3-a-1/02,
cf. : C-3-a-1/03,
cf. : C-3-a-3/02,
cf. : C-3-a-3/03,
cf. : B-4-OEU-a,
cf. : B-4-OEU-b
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
B-4-SEU-a/01 Traductions   Paris
 1986.07.04-2011.06.17
 165 l.dact.s., 2 c.a.s., 3 fax, 12 photocopies
 Lettres signées des responsables de la section Droits Étrangers des Éditions du Seuil. Elles concernent des traductions en norvégien, basque, anglais, russe, braille, etc.
B-4-SEU-a/02 Rééditions, diffusion radio et reproductions dans diverses parutions   Paris
 1986.07.31-2010.05.18
 20 l.dact.s., 1 c.a.s., 7 photocopies
  
B-4-SEU-a/03 Reproductions dans manuels scolaires   Paris
 1990.06.26-1999.02.03
 19 l.dact.s., 12 photocopies.
 Nombreuses l.dact.s. soumettant des demandes de reproductions dans des ouvrages scolaires d'extraits de la Trilogie.
B-4-SEU-a/04 Adaptations cinématographiques     1989.03.22-2011.06.08
 57 ff. tir. impr., 9 l.dact.s.
 Contient un dossier de contrats passés entre les Éditions du Seuil et Alliance Pictures. Contient aussi une l.dact.s. de Entertainment Tonight ainsi qu'un contrat passé avec Micro film.
B-4-SEU-a/05 Adaptations théâtrales   Paris
 1992.07.01-2011.07.18
 57 l.dact.s., 4 c.a.s., 12 courriels, 7 fax, 19 ff. tir. impr., 94 photocopies, 1 cahier
 Nombreuses l.dact.s. de Bouhout, Joëlle soumettant des dossiers ou courriers de demande d'adaptation.

B-4-SEU-b
Autour d'Hier
cf. : C-3-a-1/04
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
B-4-SEU-b/01 Traductions   Paris
 1995.10.19-2010.07.13
 30 l.dact.s., 1 fax
  
B-4-SEU-b/02 Rééditions, diffusion radio et reproductions dans diverses parutions   Paris
 1995.09.14-2000.02.23
 8 l.dact.s., 1 photocopie.
 Concernent notamment une reproduction dans l'Anthologie neuchâteloise aux Éditions Attinger.
B-4-SEU-b/03 Reproductions dans manuels scolaires   Paris, Tokyo
 1997.11.10-2002.09.10
 6 l.dact.s., 3 photocopies.
 cf. : B-2-REC
B-4-SEU-b/04 Adaptations cinématographiques   Paris, Milan
 1997.06.11-2008.05.06
 5 l.dact.s., 26 ff.
 Contient le contrat signé entre les Éditions du Seuil et Monogatari s.r.l., ainsi que celui entre les Éditions du Seuil et Albachiara s.p.a.
B-4-SEU-b/05 Adaptations théâtrales   Paris, [Zurich]
 2000.11.21-2010.02.16
 1 l.dact.s., 1 l.dact., 1 courriel, 4 ff.
  

B-4-SEU-c
Autour de C'est égal
cf. : C-3-a-1/06
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
B-4-SEU-c/01 Traductions et rééditions   Paris
 2004.12.20-2010.06.15
 24 l.dact.s., + 1 f.
B-4-SEU-c/02 Adaptations   Paris
 2005.09.27-2010.10.31
 9 l.dact.s., 1 l.a.s., 2 c.a.s., 2 courriel, + 20 ff., 2 dossiers

B-4-SEU-d
Autour des pièces de théâtre
cf. : B-4-THE
B-4-SEU-d1
La Clé de l'ascenseur
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
B-4-SEU-d1/01 Traductions   Paris
 2000.04.26
 1 l.dact.s.
B-4-SEU-d1/02 Adaptations   Paris
 1997.11.06-2010.09.09
 15 l.dact.s., 2 fax, + 54 ff.

B-4-SEU-d2
John et Joe
cf. : D-7-d
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
B-4-SEU-d2/01 Traductions   Paris, San Francisco
 1999.04.21-2007.04.27
 3 l.dact.s., 1 l.a.s., + 5 ff.
B-4-SEU-d2/02 Adaptations   Paris, Echirolles
 1992.06.17-2008.03.03
 21 l.dact.s., 1 c.a.s., 3 courriel, + 67 ff.

B-4-SEU-d3
L'Heure grise
cf. : C-3-a-1/05
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
B-4-SEU-d3/01 Traductions   Paris
 2009.03.25
 1 l.dact.s.
B-4-SEU-d3/02 Adaptations   Paris
 2000.01.21
 1 l.dact.s., + 5 ff.

B-4-SEU-d4
Le Monstre
cf. : C-3-a-1/07
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
B-4-SEU-d4/01 Traductions   Paris
 2007.09.25-2010.01.26
 2 l.dact.s.
B-4-SEU-d4/02 Adaptations   [Paris]
 2011.03.11
 1 courriel, + 9 ff.

B-4-SEU-d5
L'Épidémie
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
B-4-SEU-d5/01 Traductions   Paris
 1997.06.09-1997.09.26
 2 l.dact.s.
B-4-SEU-d5/02 Adaptations       1 f.

B-4-SEU-d6
Adaptations diverses
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation
B-4-SEU-d6/01 La Route   Le Quesnoy
 1996.09.06
 1 l.dact.s.
B-4-SEU-d6/02 Un rat qui passe       1 f.
B-4-SEU-d6/03 Il faut avoir peur des étoiles   Paris
 1999.10.04
 1 l.dact.s., + 1 f.
B-4-SEU-d6/04 La Queue   Frankfurt am Main
 1999.06.01
 1 l.dact.s.

B-4-SEU-e
Courrier administratif divers
Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
B-4-SEU-e/01 Manifestations, invitations   Paris, Bucarest, Amsterdam, Montréal, Toronto
 1988.04.15-2010.11.16
 12 l.dact.s., 1 c.a.s., 3 courriel, 4 fax, + 2 ff.
 cf. : B-2-BIBL,
cf. : B-2-VANG,
cf. : B-2-YAS,
B-4-SEU-e/02 Contrats d'édition   Paris
 1991.05.23-2011.02.24
 6 l.dact.s., + 7 ff.
  
B-4-SEU-e/03 Correspondance financière   Paris, Neuchâtel
 1986.01.10-1995.12.07
 9 l.dact.s., 1 c.a., + 6 ff.
  
B-4-SEU-e/04 Lettres d'accompagnement d'ouvrages (D-2)   Paris
 1989.08.23-2002.06.17
 15 l.dact.s.
 Contenu : 15 lettres des Éditions du Seuil qui accompagnaient certains ouvrages décrits sous D-2.
cf. : D-2,
cf. : B-4-LETAC
B-4-SEU-e/05 Divers   Paris, Sèvres
 1987.12.15-2009.12.23
 6 l.dact.s., 10 c.a.s., 1 carte, 1 carte de visite, 2 cahiers, 2 enveloppes orphelines, + 2 ff.
  

B-4-THE

Courriers de théâtres, Lausanne, Genève, Yverdon-les-Bains, Neuchâtel, la Chaux-de-Fonds, Corcelles, Zürich, Luzern, Paris, [Saint-Denis], Strasbourg, Caen, Rennes, Lorient, Le Quesnoy, Sorgues, Juvignac, Bruxelles, Aalen, Stuttgart, Esslingen, Tel Aviv, 1977.02.25-2009.12.04

17 l.dact.s., 3 l.dact., 5 c.a.s., 1 c.a. r°-v°, 1 c.a.s. r°-v°, 6 l.a.s., 1 l.a.s. r°-v°, 1 courriel, + 31 ff., 1 cahier
Ci-joint : 4 dépliants, 1 tract publicitaire, 1 cahier, 1 programme, 12 papillons, 3 circulaires, 3 coupures de presse, 3 invitations, 1 affiche.
Contenu : Contient notamment des correspondances de théâtres suisses ou internationaux (p.e. Théâtre de Vidy, Théâtre populaire romand, Théâtre du Passage, Théâtre Ouvert, Théâtre Tumulte, Comédie de Caen, Kleintheater Luzern, La Cour du Théâte, etc.).
cf. : B-1-THET,
cf. : B-2-ALL,
cf. : B-2-PAU,
cf. : B-2-FEST,
cf. : B-2-LEC,
cf. : B-2-RAS,
cf. : B-2-SALL,
cf. : B-2-THEB,
cf. : B-4-SEU-d,
cf. : D-6-a/10,
cf. : D-6-a/11,
cf. : D-6-a/13,
cf. : D-1-a,
cf. : D-1-b,
cf. : B-2-LIEG