Kristof, Agota: Fonds Agota Kristof

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-a-1/01	Turchanyi, Antal; Turchanyi, Maria: Grands-parents maternels d’AK, Maria et Antal Turchanyi, Pápa, 1957	1957	1 Ex.	Au dos de la photo, note au crayon d’Antonia, mère d’AK : Drapa já Sauleim, Pápa, 1957 (Mes chers parents). Pápa est la ville natale d’Antonia
C-1-a-1/02	Turchanyi, Maria: Maria, grand-mère maternelle d’AK avec deux de ses nièces, cousines d’Antonia, mère d’AK	s.d.	1 Ex.
C-1-a-1/03	Turchanyi, Maria; Turchanyi, Antal; Turchanyi-Kristof, Antonia: Maria et Antal, grands-parents maternels d’AK avec leurs enfants et 3 petits-enfants	s.d.	1 Ex.	Maria et Antal à chaque extrémité du 1er rang. Antonia 2e depuis la g. 2e rang
C-1-a-1/04	Turchanyi-Kristof, Antonia: Antonia Turchanyi-Kristof, portrait, visage	1933	1 Ex.
C-1-a-1/05	Turchanyi-Kristof, Antonia: Antonia Turchanyi-Kristof, portr. posé chez le photogr., en robe habillée, devant un rideau	1933	1 Ex.	Dédicacée par Antonia au verso en hongrois (Emlekul Toncsy = en souvenir de Tonia –Pápa, 1933, aug 12-15 de Tirenobre)
C-1-a-1/06	Turchanyi-Kristof, Antonia: Antonia dans le jardin devant sa maison, Csikvand	s.d.	1 Ex.	Dat.: vers 1935
C-1-a-1/07	Turchanyi-Kristof, Antonia: Antonia, en tablier dans le jardin devant sa maison, Kőszeg	s.d.	1 Ex.	Dat.: vers 1960
C-1-a-1/08	Turchanyi-Kristof, Antonia; Kristof, Kalman: Antonia et Kalman Kristof, photo prise lors du mariage d’Attila K.		1 Ex.	Au dos, légende a. en hongrois d’Attila K, frère d’Agota : le jeune couple
C-1-a-1/09	Kristof, Kalman: Kalman Kristof, père d’AK à 22 ans, en 1927	1927	1 Ex.	Datée au verso
C-1-a-1/10	Kristof, Kalman: Kalman Kristof, père d’AK vers la même époque	s.d.	2 Ex.	Dat.: vers 1927
C-1-a-1/11	Kristof, Kalman: Kalman Kristof, père d’AK devant l’école de Csikvand, il y est instituteur	1928	1 Ex.	Datée au verso
C-1-a-1/12	Kristof, Kalman: Kalman Kristof à ski devant sa maison, Csikvand	s.d.	1 Ex.	Rem. : La photo était agrafée sur un papier Dat.: vers 1928
C-1-a-1/13	Kristof, Kalman: Kalman Kristof	s.d.	1 Ex.	La photo était conservée avec l’acte de décès de Kristof, Kalman.
C-1-a-1/14	Turchanyi-Kristof, Antonia: Antonia Turchanyi-Kristof	s.d.	1 Ex.	Photographie d’une photographie.
C-1-a-1/15	Turchanyi-Kristof, Antonia: Antonia Turchanyi-Kristof tenant un enfant non identifié dans ses bras ; derrière se tient la grand-mère (?)	1966.07.22	1 Ex.	Datée au verso. Avec inscription en hongrois : Szeretettel [« aimer »]
C-1-a-1/16	Maison familiale à Köszeg (?)	s.d.	1 Ex.	Rem. : Légende en hongrois Dat.: vers 1963
C-1-a-1/17	Personnes non identifiées	s.d.	2 Ex.	Un portrait d’un jeune homme en uniforme militaire ; une photo de groupe (dédicacée) dans un cimetière.


C-1-a-2	Enfance et adolescence en Hongrie

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-a-2/01	La maison natale d'AK à Csikvand	s.d.	2 Ex.	2 petites photos agrafées sur un f. de papier. 1 : Façade côté rue, avec char à bœufs et un cycliste sur la route. 2 : façade côté jardin
C-1-a-2/02	Kristof, Agota; Kristof, Jenö; Turchanyi-Kristof, Antonia; Kristof, Kalman: AK et son frère Jenö sur les genoux de leurs parents, assis devant une meule de foin, Csikvand	1936	1 Ex.
C-1-a-2/03	Kristof, Agota; Kristof, Jenö: AK (env. un an) et son frère Jenö, se tenant la main, à Csikvand	1936	1 Ex.
C-1-a-2/04	Kristof, Agota; Kristof, Jenö; Kristof, Kalman: AK, bébé, et Jenö, sur les genoux de leur père, Kalman, à Csikvand	s.d.	1 Ex.	Dat.: Eté 1936
C-1-a-2/05	Kristof, Agota; Turchanyi-Kristof, Antonia: AK vers 1 an ½, dans les bras de sa mère, Antonia, à Csikvand	s.d.	1 Ex.	Dat.: Eté 1937
C-1-a-2/06	Kristof, Agota; Turchanyi-Kristof, Antonia: AK et Antonia, lors de la Saint-Nicolas, en 1938, Csikvand	1938.12	1 Ex.	Rem. : Antonia, mère d'A.K, au 1er rang, tout à gauche. AK, 3 ans , à côté d'elle, enlacée par une voisine. Photo transmise à AK par une amie hongroise qui a identifié au dos les participants de la fête. (Dactyl. collée au dos de la photo) Dat.: déc. 38
C-1-a-2/07	AK à 5 ans, dans une cour, une poule à côté d'elle, à Csikvand	1940	1 Ex.
C-1-a-2/08	AK à 5 ans, à Csikvand, gros nœud blanc dans les cheveux, tenant le coin de sa robe	1940	1 Ex.	Photo découpée en rond
C-1-a-2/09	AK à 5 ans, à Csikvand, gros nœud blanc dans les cheveux, tenant le coin de sa robe	1940	1 Ex.	Même photo que la précédente, sujet agrandi
C-1-a-2/10	Kristof, Agota; Kristof, Jenö; Kristof, Attila; Turchanyi-Kristof, Antonia: AK, Attila et Jenö entourant leur mère Antonia	1943.04.05	1 Ex.	Photo carte-postale envoyée à Kalman Kristof, alors mobilisé. Texte a. d'Antonia Turchanyi-Kristof: = On t'embrasse très fort / Agi, Jenö et Petit (Attila)
C-1-a-2/11	AK à Csikvand, lors de la fête nationale hongroise, en costume hongrois, 1943	1943	1 Ex.	Datée a. au dos (écriture d'Antonia K.)
C-1-a-2/12	Kristof, Agota; Kristof, Kalman: AK avec la classe de son père, en course d'école à Pápa		1 Ex.	Rem. : AK , au 1er rang, la 2e fillette en partant de la gauche (en robe claire). Kalman K., au dernier rang, devant le monument Dat.: vers 1945
C-1-a-2/13	Kristof, Agota; Kristof, Jenö; Kristof, Attila; Turchanyi-Kristof, Antonia; Kristof, Kalman: La famille Kristof dans le verger de la maison de Köszeg, lors de la fête nationale hongroise, 20 août 1949	1949.08.20	1 Ex.	AK porte un costume national. Au dos, légende en hongrois
C-1-a-2/14	AK assise dans l'herbe, jardin de la maison de Köszeg, le 20 août 1949	1949.08.20	1 Ex.	Même costume, couronne de fleurs et rubans
C-1-a-2/15	Kristof, Agota; Kristof, Kalman: AK et son père, Kalman Kristof, se regardant en souriant, 20 août 1949, jardin de la maison de Köszeg	1949.08.20	1 Ex.	La couronne de fleurs et rubans est colorisée
C-1-a-2/16	Portrait d'AK jeune fille	s.d.	1 Ex.	Légende en hongrois
C-1-a-2/17	Portrait d'AK jeune fille	s.d.	1 Ex.	Légende en hongrois
C-1-a-2/18	AK avec la troupe de théâtre de L'Internat de Szombately, vers 1951	s.d.	1 Ex.	Rem. : AK, au 1er rang, 2e depuis la droite Dat.: vers 1951
C-1-a-2/19	Portrait d'un des frères d'AK	s.d.	1 Ex.


C-1-a-3	Après l’exil en Suisse

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-a-3/01	AK dans un parc public (?)	1958	1 Ex.	Légende en hongrois
C-1-a-3/01bis	AK chapeau de cowboy sur la tête, visant avec une carabine-jouet, lors d'une fête d'enfants à Cortaillod, vers 1975	s.d.	1 Ex.	Dat.: vers 1970/1975
C-1-a-3/02	AK à sa machine à écrire, chez elle, février 1979	1979.02	2 Ex.	Photo un peu floue. Datée a. par AK
C-1-a-3/03	Photo passeport d'AK	s.d.	2 Ex.
C-1-a-3/03bis	Kristof, Agota: A.K : dans son appartement, arrangeant un bouquet de fleurs, 1980	1980.12	1 Ex.	Dat.: tirage
C-1-a-3/04	AK lors de l'assemblée générale de la SADC, 1983-11-26	1983.11.26	1 Ex.	Identifiée au verso par AK
C-1-a-3/05	AK, escalier d'accès à un quai, gare de Neuchâtel, 1986	1986.10	1 Ex.	Dat.: tirage
C-1-a-3/06	AK, Barcelone, exposition universelle, 1992	1992	5 Ex.
C-1-a-3/07	Kristof, Agota: Copenhague : AK devant la petite sirène	1993	1 Ex.
C-1-a-3/08	AK en pied, chez elle, devant la reproduction d'une gravure représentant Köszeg	2000.04	1 Ex.	Rem. : Dédicace envoi a. non s. au dos Dat.: tirage
C-1-a-3/09	AK avec en arrière-plan un personnage en tenue de supporter du FC Xamax	1985.11	1 Ex.	Dat.: tirage
C-1-a-3/10	AK assise sur un fauteuil jaune dans un appartement	s.d.	1 Ex.
C-1-a-3/11	AK avec des amis, rue du Vieux-Châtel	1993.12	5 Ex.
C-1-a-3/12	AK et Carine Baillod, rue du Vieux-Châtel	s.d.	1 Ex.
C-1-a-3/13	AK à Bâle puis à Strasbourg	2004.12.16	2 Ex.
C-1-a-3/14	AK devant un gâteau " Chez Catherine "	1998.10.30	1 Ex.
C-1-a-3/15	AK dans un appartement à Neuchâtel	1985.11	2 Ex.
C-1-a-3/16	AK en intérieur	s.d.	2 Ex.
C-1-a-3/17	AK à la gare de Neuchâtel	s.d.	1 Ex.
C-1-a-3/18	Photos passeport	s.d.	2 Ex.	Portraits pris chez le photographe à des âges différents.
C-1-a-3/19	AK [et ses enfants ?] rue du Neubourg	s.d.	5 Ex.	Impression de photographies numériques
C-1-a-3/20	Lot de portraits divers	s.d.	8 Ex.


C-1-a-4	Les retours en Hongrie

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-a-4/01	AK dans une rue de Köszeg, 1980	1980.08	1 Ex.	Rem. : Photo en pied Dat.: tirage
C-1-a-4/02	Kristof., Agota; Turchanyi-Kristof, Antonia: AK et sa mère, assise sur un muret, Köszeg, 1980	1980.09	1 Ex.	Rem. : Photo en pied Dat.: tirage
C-1-a-4/03	En juin 1984, AK et ses anciennes condisciples de l'Internat de Szombathely	1984.06	5 Ex.	AK, photo coul. : accroupie au 1er rang, jean et corsage blanc. Sur l'autre photo, au dernier rang, tout à gauche
C-1-a-4/04	Kristof, Agota; Turchanyi-Kristof, Antonia; Kristof, Kalman: AK entre ses parents à Rungsted Kyst, [vers 1990/1995 ?]	s.d.	1 Ex.	Rem. : Au dos, note a. d'AK : Mes parents à Rungsted Kyst Dat.: [vers 1990/1995 ?]
C-1-a-4/05	Kristof, Agota; Kristof, Attila: AK et Attila devant la maison de leurs grands-parents maternels, 1996	1996.05	1 Ex.	Dat.: tirage
C-1-a-4/05bis	AK à Köszeg (?)	1996.05	1 Ex.
C-1-a-4/06	Kristof, Jenö: Jenö Kristof chez son frère Attila	2009.10.02	1 Ex.	Au dos, note d'AK : Jenö 2 octobre 09 chez Attila
C-1-a-4/06bis	Kristof, Agota; Kristof, Jenö: Agota Kristof et ses frères Jenö et Attila	2009.10.02	1 Ex.	Au dos, note d'AK : 2 octobre chez Attila
C-1-a-4/07	Kristof, Agota; Kristof, Jenö; Kristof, Attila: AK attablée entre ses deux frères	2011.09.06	1 Ex.
C-1-a-4/08	Kristof, Jenö: Fête de famille ; on y reconnaît le frère d'AK, Jenö		30 Ex.	De nombreuses images sont floues ; la plupart des personnes restent non identifiées.


C-1-a-5	Personnes et situations non identifiées

Cote	Titre / Description	Collation	Remarques
C-1-a-5/01	Personnes et situations non identifiées	2 Ex.


C-1-b	Photographies prises lors de manifestation


C-1-b-1	Prix du Livre Inter pour Le Troisième Mensonge, Paris, 1992

Cote	Titre / Description	Dates	Collation
C-1-b-1/01	Kristof, Agota; Bianciotti, Hector: Remise du Prix : AK et Hector Bianciotti découpant le gâteau décoré de la mention Livre Inter 93, devant le buffet et un décor floral	1992	5 prises de vue différentes Ex.
C-1-b-1/02	Kristof, Agota; Bianciotti, Hector: AK et Hector Bianciotti devant l’affiche Livre Inter. Bianciotti tient en le présentant un exemplaire de Le troisième Mensonge qui vaut à AK son Prix.	1992	1 Ex.
C-1-b-1/03	Kristof, Agota; Bianciotti, Hector: AK et Hector Bianciotti en entretien, France Inter, plan rapproché	1992	2 prises différentes Ex.
C-1-b-1/04	Kristof, Agota; Bianciotti, Hector: AK, Hector Bianciotti et deux intervenants, même émission France Inter	1992	3 prises différentes Ex.
C-1-b-1/05	AK. et deux intervenants, même émission France Inter, sur l’une des prises, AK dédicace son ouvrage	1992	3 prises différentes Ex.
C-1-b-1/06	Gros plan, AK lors d’un entretien dans le cadre Livre Inter, autre manifestation, le vêtement porté est différent	1992	1 Ex.
C-1-b-1/07	Photo de groupe. AK n’apparaît pas sur la photo.	1992	2 Ex.


C-1-b-2	Paris, 1993

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-b-2/01	AK lors d’une lecture en librairie, Paris, 10 novembre 1993	1993.11.10	4 Ex.	Ci-joint : 1 c.a.s., Paris, 1994-01-19, s. Pierre et Danielle


C-1-b-3	Prague, 1994

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-b-3/01	Kristof, Agota; Pedretti, Erica: AK lors d’une lecture, à côté d’Erica Pedretti, Prague, 1994	1994	1 Ex.


C-1-b-4	Journées littéraires de Soleure , 1995

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-b-4/01	Kristof, Agota; Graf, Marion: AK lors d’une lecture, avec Marion Graf et personne non identifiée	1995	2 Ex.


C-1-b-5	Tournée au Japon, 1995

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-b-5/01	Kristof, Agota; Béri, Suzanne; Hori, Shigeki: 170 photos couleurs prises lors de la tournée d’AK au Japon, à l’initiative de Shigeki Hori, sa traductrice japonaise, accompagnée de sa fille Suzanne Beri.	1995	170 Ex.	Photo-reportage, du départ au retour : avion, réceptions, interviews télé, signatures en librairies (vitrines AK), tables rondes et photos de représentations théâtrales du Grand Cahier


C-1-b-6	Prix Kossuth, 2011

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-b-6/01	AK en discussion avec diverses personnes	2011	8 Ex.


C-1-b-7	Colloque, « La Révolution de 1956 et les relations franco-hongroises », 10.1996

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-b-7/01	AK aux côtés de personnes non id.	1996.10	1 Ex.


C-1-b-8	Lecture, bibliothèque municipale de Kőszeg, 27.10.1994 (à 17h)

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-b-8/01	AK aux côtés d’un homme non identifié	1994.10.27	1 Ex.


C-1-b-9	Musée d’ethnographie, Neuchâtel, S.d. (Vers 1995/2000)

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-b-9/01	Kristof, Agota; Hainard, Jacques; Rapp, Jean-Philippe: Photo d’AK en entretien avec Jacques Hainard et Jean-Philippe Rapp	s.d.	5 Ex.


C-1-b-10	Manifestation non identifiée, décembre 1998

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-b-10/01	8 portraits d’AK lors d’une manifestation non identifiée	1998.12	8 Ex.	Dat.: tirage
C-1-b-10/02	Agota Kristof lors d’un repas	s.d.	3 Ex.
C-1-b-10/03	Agota Kristof prenant la parole	s.d.	1 Ex.
C-1-b-10/04	Agota Kristof et une interlocutrice	1997	1 Ex.	Légende : « E.B. 21a »
C-1-b-10/05	Agota Kristof et un homme non identifié	s.d.	1 Ex.
C-1-b-10/06	Agota Kristof devant une pile de revues Buchhandel	s.d.	1 Ex.
C-1-b-10/07	Agota Kristof et un groupe dans un champ [Val de Ruz ?]	1996	2 Ex.	Dat.: tirage
C-1-b-10/08	« Un jour à Schiltigheim en octobre 1989 »	1989.10	3 Ex.	Séance de dédicace de Le Grand Cahier


C-1-c	Photographies de mises en scène, représentations théâtrales


C-1-c-1	L’Heure grise – Die graue Stunde, Moers, 1989

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-c-1/01	Muckenhaupt, Bettina; Preiss, Stefan: [L’Heure grise] Die graue Stunde : 8 photos des interprètes, Bettina Muckenhaupt et Stefan Preiss, dans une mise en scène de Simone Schneider, Moers, Schlosstheater Moers, Kapelle, première : 30-09-1989	1989.09.30	8 Ex.	Ci-joint : 1 coupure de presse, compte rendu de la première, du samedi 30-09-1989. Rheinische Post, 1989-10-02


C-1-c-2	L’Heure grise – Het Grijze Uur, Amsterfam, 1989

Cote	Titre / Description	Dates	Remarques
C-1-c-2/01	De Jong, Trudy; De Groot, Theo: [L’Heure grise] Het Grijze Uur : 1 photo des interprètes, Trudy de Jong et Theo de Groot	s.d.	Theatergroep Carrousel (Amsterdam)


C-1-c-3	Le Grand cahier

Cote	Titre / Description	Dates	Collation
C-1-c-3/01	Kristof, Agota: [Le Grand cahier] : 2 photos d’Agota Kristof avec les interprètes, à Cologne.	s.d.	2 Ex.
C-1-c-3/02	[Le Grand cahier] : 1 photo d’une mise en scène non id.	1992.03	1 Ex.
C-1-c-3/03	« De Onderneming »	s.d.	5 Ex.


C-1-c-4	La Route, Neuchâtel (1976)

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-c-4/01	Kristof, Agota: [La Route] : 1 photo, troupe des interprètes, metteur en scène et AK, tout à g., dernier rang	s.d.	2 Ex.


C-1-c-5	La Trilogie, s. l.

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-c-5/01	La trilogie d’Agota Kristof. Partie I.	s.d.	2 Ex.	Ci-joint : 1 l.a.s., 1 flyers.


C-1-c-6	Adaptation Non identifiée

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-c-6/01	Différents acteurs	s.d.	4 Ex.	Tirages imprimés de photographies numériques.


C-1-d	Portraits d’AK


C-1-d-1	Portraits d’Agota Kristof par Atelier Baillod (Neuchâtel) Vers 1966/1970

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-1/01	8 portraits d’AK, visage surtout, plusieurs poses	s.d.	8 Ex.	Dat.: Vers 1969/1970


C-1-d-2	Portraits d’Agota Kristof par Treuthardt, Jean-Pierre (Neuchâtel) Vers 1970/1975

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-2/01	7 portraits d’AK	s.d.	7 Ex.	Dat.: Vers 1970


C-1-d-3	Portraits d’Agota Kristof par Bartels, Till, (Berlin) 1989

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-3/01	Portrait d’AK, souriant, Berlin	1989.09.13	1 Ex.	Photo datée au dos
C-1-d-3/02	Portraits d’AK lors d’un entretien-lecture à Berlin, avec intervenants et un portrait, gros plan, visage	1989.09	5 Ex.


C-1-d-4	Portraits d’Agota Kristof par Bahia, Charles (Neuchâtel), vers 1991/1992

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-4/01	Portrait d’AK tenant un exemplaire de Le troisième mensonge entre ses mains	1992	1 Ex.
C-1-d-4/02	Portrait d’AK, gros plan visage	1992	1 Ex.


C-1-d-5	Portraits d’Agota Kristof par Buurman, Gon (Amsterdam), 1992

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-5/01	Portrait d’AK	1992	1 Ex.


C-1-d-6	Portraits d’Agota Kristof par Jacot, Monique (Epens), vers 1992

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-6/01	Portrait d’AK à son bureau, de profil, tenant une carte postale, vue de Kőszeg entre ses mains	1992	1 Ex.


C-1-d-7	Portraits d’Agota Kristof par Monier, Louis (Paris), vers 1992

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-7/01	Portrait d’AK, dont un gros plan visage	s.d.	2 Ex.	Dat.: Vers 1992


C-1-d-8	Portraits d’Agota Kristof par Muralt, Félix von, (Zurich) 1992

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-8/01	Portrait d’AK, chez elle, Neuchâtel, à son bureau	1992	1 Ex.
C-1-d-8/02	Portrait d’AK, souriante, chez elle, Neuchâtel, à son bureau, plan rapproché	1992	1 Ex.


C-1-d-9	Portraits d’Agota Kristof par Nienhuis, Bert (Amsterdam), 1992

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-9/01	Portrait d’AK	1992	1 Ex.


C-1-d-10	Portraits d’Agota Kristof par Ohlbaum, Isolde (Munich), vers 1992 ?

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-10/01	3 portraits d’AK, lierre en arrière-plan	s.d.	3 Ex.	Dat.: Vers 1992 ?


C-1-d-11	Portraits d’Agota Kristof par Bottéron, Véronique (Lausanne), vers 1993

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-11/01	Portrait d’AK, chez elle, Neuchâtel, assise dans un fauteuil devant un coin de cheminée et une fenêtre en ogive	1993 (env.)	1 Ex.	Dat.: Date établie, Env. 1993
C-1-d-11/02	Portrait d’AK, même endroit assise sur le rebord intérieur de la fenêtre.	1993 (env.)	1 Ex.	Dat.: Date établie, Env. 1993
C-1-d-11/03	Portrait d’AK, même endroit, à son bureau, classeur de manuscrits devant elle. Prise en contre-plongée	1993 (env.)	2 Ex.	Dat.: Date établie, Env. 1993
C-1-d-11/04	Portrait d’AK, fixant un tableau au mur, bras levés. Photo prise d’en bas	1993 (env.)	1 Ex.	Dat.: Date établie, Env. 1993
C-1-d-11/05	Portrait d’AK, mains appuyées contre la gravure de Kőszeg à son mur	1993 (env.)	1 Ex.	Dat.: Date établie, Env. 1993
C-1-d-11/06	Kristof, Agota: Portrait d’AK : gros plan visage, au-dessus d’un classeur de manuscrits	1993 (env.)	1 Ex.	Dat.: Date établie, Env. 1993


C-1-d-12	Portraits d’Agota Kristof par Pache, Philippe (Lausanne), 1993

Cote	Titre / Description	Dates	Collation
C-1-d-12/01	Portrait d’AK à son bureau, bras croisés, devant elle, papiers et lettres. Au mur affiche « Grand Cahier », planisphère et crucifix. Neuchâtel	1993	1 Ex.
C-1-d-12/02	Portrait d’AK, même endroit que précédent, visage appuyé contre sa main.	1993	1 Ex.
C-1-d-12/03	Portrait d’AK, à l’arrière-plan, un piano	1993	1 Ex.
C-1-d-12/04	Portrait d’AK, gros plan visage, index contre la joue	1993	1 Ex.
C-1-d-12/05	Portrait d’AK, menton appuyé sur sa main	1993	1 Ex.


C-1-d-13	Portraits d’Agota Kristof par Böhler, Yvonne (Zurich), 1995 et 2003

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-13/01	Portrait d’AK de face, avec reflet de dos dans un miroir, chez elle, Neuchâtel	1995	2, prises différentes Ex.	Une des photos est abîmée, marquée
C-1-d-13/02	Portrait d’AK de face, chez elle, Neuchâtel	1995	2, prises différentes Ex.
C-1-d-13/03	Portrait d’AK de face, chez elle, avec ombres d’une fenêtre derrière elle, Neuchâtel	1995	2, prises différentes Ex.
C-1-d-13/04	Portrait d’AK de face, chez elle, Neuchâtel, sous une gravure de Montandon, A., représentant un peloton d’exécution	1995	2 Ex.
C-1-d-13/05	Portrait d’AK de face, chez elle, Neuchâtel, devant un agrandissement photogr. d’une gravure ancienne représentant Kőszeg.	1995	1 Ex.
C-1-d-13/06	Portrait d’AK de face, chez elle, souriant, devant un détail d’une gravure représentant Kőszeg.	1995	2 prises différentes Ex.
C-1-d-13/07	Essai de portrait jumeaux d’AK , chez elle à Neuchâtel	1995	4 Ex.	Ci-joint : 1 l.a.s., 2 f., 1995-02-05 de Böhler, Yvonne, à Kristof, Agota, accompagnant l’envoi des clichés, avec commentaires.
C-1-d-13/08	AK au pied de son immeuble, Neubourg 18, Neuchâtel, en 2003	2003	2 Ex.	Avec le décor peint, chat et feuillage, contre le mur.
C-1-d-13/09	AK poussant la porte d’entrée de son immeuble, Neubourg 18, Neuchâtel, en 2003	2003	2 Ex.	2 photographies, aux formats différents
C-1-d-13/10	AK devant les sonnettes de son immeuble	2003	1 Ex.
C-1-d-13/11	AK dans un fauteuil	2003	4 prises différentes Ex.


C-1-d-14	Portraits d’Agota Kristof par Leuenberger, Claudia (Soleure), [1995]

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-14/01	3 portraits d’AK	1995 (env.)	3 Ex.	Rem. : Journées littéraires de Soleure, 1995 : AK au programme. Dat.: Date établie


C-1-d-15	Portraits d’Agota Kristof par Germain-Thomas, O. 1995

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-15/01	Portrait d’AK, visage	1995.09	1 Ex.	Dat.: Datée au dos sept. 1995


C-1-d-16	Portraits d’Agota Kristof par Thomas Doebele

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-16/01	Portrait d’AK, visage	s.d.	2 Ex.


C-1-d-17	Portraits d’Agota Kristof par John Foley

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-17/01	Portrait d’AK, visage	s.d.	1 Ex.


C-1-d-18	Portraits d’Agota Kristof par Alma Larsen

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-18/01	Portrait d’AK, visage	s.d.	5 Ex.


C-1-d-19	Portraits d’Agota Kristof par Cabrera, G.

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-19/01	Portrait d’AK, visage	s.d.	1 Ex.	L.a.s. de Bimpage, Léon.


C-1-d-20	Portraits d’Agota Kristof par Thomas Doebele

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-d-20/01	Portrait d’AK, visage	s.d.	1 Ex.


C-1-d-21	Portraits d’Agota Kristof par Loretta Curschellas

Cote	Titre / Description	Dates	Collation
C-1-d-21/01	Mains d’AK dédicacant Das Grosse Heft	2000.11.30	1 Ex.
C-1-d-21/02	Portrait d’AK, avec lunettes	2000.11.30	1 Ex.
C-1-d-21/03	Portrait d’AK, sans lunettes, regard de côté	2000.11.30	1 Ex.
C-1-d-21/04	Portrait d’AK, sans lunettes, regard de face	2000.11.30	1 Ex.


C-1-e	Kőszeg

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-e/01	Images de la ville de Kőszeg	s.d.	17 Ex.


C-1-f	Divers

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-1-f/01	Chat noir	s.d.	4 Ex.
C-1-f/01bis	Pigeons domestiques	s.d.	1 Ex.
C-1-f/02	« Le jardin de Tivoli »	s.d.	1 Ex.
C-1-f/03	Ville	s.d.	9 Ex.
C-1-f/04	Appartement rue du Seyon	1986	5 Ex.
C-1-f/05	Matériel de conservation			Enveloppes dans lesquelles étaient contenus certains lots de photographies.


C-1-g	Négatifs originaux

Cote	Titre / Description	Collation	Remarques
C-1-g/01	41 planches de négatifs, vie familiale d’AK et de ses trois enfants entre 1967 et 1972. Comprend également des portr. des parents d’AK	41 planches Ex.	Acquisition ALS auprès de Jean-Pierre Baillod. Les planches ont été reconditionnées dans des planches de même format ; les inscriptions allogr. qui y figuraient ont été reproduites et l’agencement des négatifs, sur la planche, respecté. Quelques planches originales ont été conservées. Sur les négatifs on retrouve des portraits des parents d’AK ou des photos de la famille Baillod.


C-1-h	Diapositives

Cote	Titre / Description	Collation	Remarques
C-1-h/01	Diapositives	9 Ex.


C-2	Documents personnels


C-2-a	Documents officiels

Cote	Titre / Description	Lieu	Dates	Collation	Remarques
C-2-a/01	Attestations de mariage		2002.09.26	2 ff.	Deux documents des autorités hongroises liés au mariage d'AK avec son premier mari: Béri János, en 1954.
C-2-a/02	Attestation de mariage	Budapest	2002.12.18	1 f.	Un document des autorités hongroises lié au mariage d'AK avec son second mari: Jean-Pierre Baillod, en 1963.
C-2-a/03	Acte de naissance		1911.10.19	1 f.	Acte de naissance de la mère d'AK: Antoniá Turchanyi.
C-2-a/04	Héritage		1997.11.23	1 l.dact., 3 ff. dact.	Procès-verbal rédigé suite au décès du père d'AK (Calamán Kristóf). Dans ce lot se trouvait le portrait de Calamán Kristóf conservé en: C-1-a-1/13.
C-2-a/05	Passeport hongrois		1954.08.17	8,5 x 12 cm1 passeport.	Passeport d'AK, datant de l'ère communiste, avec photo n/b d'AK jeune fille.
C-2-a/06	Passeports suisses		1964.09.17-1995.09.07	4 passeports suisses, établis entre 1964 et 1995.
C-2-a/07	Permis de conduire		1974.02.19	Permis de conduire d'AK.	Ci-joint : Une photo du pasteur Bela Horvath (annotation ms. au dos) ; une photo de Köszeg; un certificat de mariage hongrois des parents d'AK ; un certificat de décès de Kálmán Kristóf.
C-2-a/08	Arbres généalogiques		s.d.	5 ff. ms.	Cinq arbres généalogiques des familles Kristóf et Turchanyi des années 1750 à 1973.
C-2-a/09	Certificat d’études françaises de l’Université de Neuchâtel	Neuchâtel	1963.03.20	1 diplôme.	« Le Recteur de l'Université certifie que, conformémenet aux dispositions des règlements, Madame Agota KRISTOF de Hongrie née le 30 octobre 1935, après avoir suivi les cours de la Faculté des lettres durant les semestres d'hiver 1961/62, d'été 1962, d'hiver 1962/63, a subi les examens prescrits pour l'obtention du CERTIFICAT D'ETUDES FRANÇAISES et a obtenu les notes suivantes [...] ».


C-2-b	Documents médicaux

Cote	Titre / Description	Lieu	Dates	Collation	Remarques
C-2-b/01	« Prolongation de la garantie de prise en charge des coûts pour l'alimentation artificielle à domicile »	Soleure	2011.05.25	1 l.dact.s.	Document de la SVK.
C-2-b/02	« Posologie »	Neuchâtel	2011.03.08	1 f. tir. impr.	Liste des médicaments prescrits à AK.
C-2-b/03	Liste de dispenseurs du secret	s. l.	s.d.	9 ff. tir. impr., 1 f. allogr.	Liste fournie par l'Hôpital de la Providence, Neuchâtel énumérant les personnes détenant le « secret ».
C-2-b/04	Rendez-vous CHUV	Lausanne	2011.03.29	1 l.dact., 1 prospectus, 1 env.	Contient une confirmation de rendez-vous ainsi qu'un prospectus d'informations destiné au patient.
C-2-b/05	Rendez-vous dermatologue	Neuchâtel	2009.09.09	1 c.	Carte de rendez-vous du Dr. Bruno Cayatte.
C-2-b/06	Prescription	Neuchâtel	2010.11.10	1 f.
C-2-b/07	« Carte pour groupe sanguin »	Neuchâtel	1966.01.11	1 carte.	Carte de receveur indiquant le groupe sanguin d'AK
C-2-b/08	"Dossier de dialyse"	Neuchâtel	2011.05.03	Dossier médical, 15 ff.	Dossier d'une dialyse effectuée par AK à l'Hôpital de la Providence, à Neuchâtel


C-2-c	Documents scolaires

Cote	Titre / Description	Lieu	Dates	Collation	Remarques
C-2-c/01	Carnet scolaire d'AK: 1942-1950		1942-1950	11,5 x 19,5 cm1 carnet.
C-2-c/02	Carnet scolaire d'AK: 1950/51-1954		1950-1954	12,5 x 20 cm1 carnet.
C-2-c/03	Livre de français d'AK: « La conjugaison des verbes français »		s.d.	12 x 17 cm1 livre.	Le livre est annoté.
C-2-c/04	[Livre de cathéchisme?] de Calamán Kristóf		1924	11,5 x 15,5 cm1 livre.	Rem. : La page de garde a été annotée par Calamán Kristóf. Un portrait d'AK est conservé entre les pages. Contient: 1 portrait n/b d'AK
C-2-c/05	Cahier de notes de cours : Histoire du fr. moderne et poèmes hongrois	s. l.	1964 (env.)	1 cahier jaune quadrillé, ms.	Contenu : Le cahier se compose de notes de cours sur l'histoire de la langue française ; on y trouve aussi des exercices de langue, de dictée en particulier. Contient: Le cahier contient en outre une quinzaine de poèmes hongrois, suivis parfois d'une traduction française.
C-2-c/06	Cahier de notes de cours : L'ordinateur	s.l.	s.d.	1 cahier à spirale beige-gris, quadrilllé, ms. Sur la couverture du cahier, on trouve la signature : A. Baillod.	Le cahier se compose de notes concernant l'ordinateur, ses bases théoriques, son fonctionnement (sans doute cours d'introduction à l'informatique).


C-2-d	Matériel de bureau

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-2-d/01	Agenda	2000	Bleu foncé, 14,5 x 21 cm.1 agenda.	Agenda très annoté contenant notamment des notes d'AK sur les téléphones passés/reçus, son état de santé ou sur ses rendez-vous.
C-2-d/02	Carnet d'adresses	s.d.	Brun, 12 x 22,5 cm1 carnet.	Seules quelques pages du carnet sont utilisées; les adresses sont en fait principalement recensées sur 11 ff. de notes autogr.
C-2-d/03	Machine à écrire	s.d.
C-2-d/04	Francia - Magyar Kéziszótár	1955	15,5 x 20,5 cm1 dictionnaire.	Dictionnaire très usé.
C-2-d/05	Calendrier 2010	2011	24 x 24 cm1 calendrier.	Calendrier édité par les Hôpitaux Universitaires de Genève et illustré de recettes de cuisine.
C-2-d/06	Curriculum vitae	1995 (env.)	5 ff. tir. impr.	Un c.v. est en français, l'autre en hongrois.
C-2-d/07	Pièces comptables	2003.11.07-2011.03.15	67 ff. tir. impr., 1 quittance, 5 coupons.	Contient les « Relevé de comptes d'auteur » d'AK auprès des Éditions du Seuil. Contient aussi une facture de l'hôtel Mercure à Budapest, une facture des services industriels de la Ville de Neuchâtel et une notification de modification d'IBAN de la BCN. Contient encore les « Demande annuelle de réduction de l'impôt français sur les redevances ».
C-2-d/08	Feuillets de notes	2003.11.07-2011.03.15	8 ff. notes autogr.	Feuillets de notes d'AK. La majorité d'entre eux indiquent des numéros de téléphone.


C-2-e	Objets privés

Cote	Titre / Description	Collation	Remarques
C-2-e/01	Lunettes	4 paires de lunettes, 1 étui.	Deux paires de lunettes noires et rondes. Deux paires de lunettes ovales.
C-2-e/02	Sac à main	1 sac.	Sac à main de couleur ocre se portant en bandoulière.
C-2-e/03	Cendrier	1 cendrier.	Cendrier blanc de forme ronde en faïence.
C-2-e/04	Assiette	1 assiette.	Petite assiette en faïence colorée.


C-3	Documents professionnels


C-3-a	Contrats


C-3-a-1	Éditions du Seuil

Cote	Titre / Description	Lieu	Dates	Collation	Remarques
C-3-a-1/01	Le Grand Cahier	Paris	1985.01.22	4 ff. tir. impr., 17 ff. ts.	Rem. : Contient l'avenant au contrat d'édition ainsi que le contrat d'édition. cf. : B-4-SEU-a
C-3-a-1/02	La Preuve	Paris	1987.09.07	8 ff. tir. impr.	Rem. : Contient deux ex. de l'avenant au contrat d'édition, un ex. du contrat de cession des droits d'adaptation audiovisuelles signé et un contrat d'édition signé. cf. : B-4-SEU-a
C-3-a-1/03	Le Troisième mensonge	Paris	1991.04.23	5 ff. tir. impr.	Rem. : Contient deux ex. de l'avenant au contrat d'édition ainsi que le contrat d'édition signé. cf. : B-4-SEU-a
C-3-a-1/04	Hier	Paris	1995.04.12	8 ff. tir. impr.	Rem. : Contient deux ex. de l'avenant au contrat d'édition ainsi que le contrat d'édition signé. cf. : B-4-SEU-b
C-3-a-1/05	L'Heure grise et autres pièces	Paris	1998.01.28	4 ff. tir. impr.	Rem. : Contient deux ex. de l'avenant au contrat d'édition. cf. : B-4-SEU-d3
C-3-a-1/06	« Je ne mange plus »	Paris	2004.07.07	8 ff. tir. impr., 1 c.a.s.	Rem. : Contient un contrat d'édition signé. cf. : B-4-SEU-c
C-3-a-1/07	Le Monstre et autres pièces	Paris	2006.12.20	13 ff. tir. impr.	Rem. : Contient un contrat d'édition signé et un contrat de cession des droits d'adaptation audiovisuelle signé. cf. : B-4-SEU-d4


C-3-a-2	Éditions Zoé

Cote	Titre / Description	Lieu	Dates	Collation	Remarques
C-3-a-2/01	L'Analphabète	Genève	2004.05.07-2004.07.07	6 ff. tir. impr.	Rem. : Contient un contrat d'édition et un contrat de cession des droits d'adaptation audiovisuelle. cf. : B-2-EDZ


C-3-a-3	Matériel de conservation

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-3-a-3/01	« Dossier G.C. contrats, payements »	s.d.	1 dossier.	Petit dossier bordeau ayant appartenu à AK sur lequel est écrit: « Dossier G.C. contrats, payements ». Aucun document n'a été trouvé à l'intérieur.
C-3-a-3/02	« Le troisième mensonge 1991 »	1991	1 dossier.	Rem. : Dossier A4 brun sur lequel est écrit: « Le troisième mensonge ». Quelques documents, souvent sans rapport avec le roman, étaient conservés pêle-mêle entre les pages de ce dossier. Ceux-ci ont été déplacés en B-4. cf. : B-4-SEU-a
C-3-a-3/03	« Dossier La preuve contrats, payements »	s.d.	1 dossier.	Rem. : Dossier A4 rouge sur lequel est écrit: « Dossier La preuve contrats, payements ». Quelques documents, souvent sans rapport avec le roman, étaient conservés pêle-mêle entre les pages de ce dossier. Ceux-ci ont été déplacés en B-4. cf. : B-4-SEU-a


C-3-b	Manifestations (rencontres, lectures, etc.)
	Dans cette section on trouvera différents types de documents faisant la promotion d'événements auxquels a participé AK.

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-3-b-1	Entre 1989 et 1998	1989.04-1998.10	7 brochures, 5 ff. tir. impr.	Rem. : Concerne des événements tels que des lectures à la Bibliothèque municipale de Lyon ou à la Maison du Quartier du Petit-Saconnex. Contient aussi une invitation au Prix RTL Grand Public 92 ainsi que des documents promotionnels pour le reportage « Continent K. ». cf. : B-2-BERG, cf. : B-2-BIBL
C-3-b-2	Entre 2003 et 2010	2003.10-2010	5 brochures, 39 ff. tir. impr.	Rem. : Concerne par exemple une lecture aux Journées littéraires de Soleure ou une séance de dédicace à l'occasion du Prix Schiller. cf. : B-2-JOU
C-3-b-3	Sans date	s.d.	5 ff. tir. impr, 1 brochure.	Contient notamment des programmes de visite d'AK à Amsterdam et à Munich.


C-3-c	Entretiens

Cote	Auteur	Titre / Description	Lieu	Dates	Collation	Remarques
C-3-c/01	Tanette, Sylvie Kristof, Agota	Tanette, Sylvie et Kristof, Agota: « Agota Kristof ». Tirage imprimé	Paris	2007.04.05	1 l.dact.s., 6 ff. tir. impr.	Rem. : Retranscription d'un entretien accordé par AK à France Culture durant l'été 2003. Celui-ci doit donner lieu à une publication [non avérée]. cf. : D-6-b/02, cf. : D-6-b/03, cf. : B-2-TAN
C-3-c/02	Carpentier, Max Kristof, Agota	Carpentier, Max et Kristof, Agota: « Agota Kristof ». Tirage imprimé	Paris	1995.11.11	1 dossier 4 pp.	Narration d'un entretien entre Carpentier, Max et AK dans les locaux des Éditions du Seuil.
C-3-c/03	Carpentier, Max Kristof, Agota	Cascavilla, Mariangela et Kristof, Agota: « AGOTA KRISTOF et le secret de l'écriture ». Tirage imprimé	Neuchâtel	2003.09.19	1 dossier 12 pp., 1 post-it.	Rem. : Entretien précédé d'une courte biographie. Sur le dossier était collé le post-it. cf. : B-2-CAS
C-3-c/04	Sans nom Kristof, Agota	Sans nom et Kristof, Agota: Sans titre. Tirage imprimé	s. l.	s.d.	4 ff. tir. impr.


C-3-d	Atelier d'artiste au Collegium Budapest

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-3-d/01	Tirages imprimés	2005.06.17	10 ff. tir. impr.	Impressions de pages du site internet du Collegium Budapest (sa structure, son histoire, ses facilités).
C-3-d/02	Brochure	s.d.	1 brochure.	Brochure de présentation illustrée de l'atelier d'artiste au Collegium Budapest.
C-3-d/03	Autres	s.d.	1 c., 1 f. tir. impr., 1 chemise en carton.	Contient la carte de visite de Widrig, Hanna, une inscription « pour le repas hongrois » ainsi que la chemise en carton dans laquelle était rangé l'ensemble des documents qui composent ce lot.


C-3-e	Listes des oeuvres établies par AK

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
C-3-e/01	« Liste des pièces »	1987-	4 ff. dact. note autogr.	Contient trois listes recensant les pièces d'AK. L'une d'entre elle est lourdement annotée.
C-3-e/02	Listes des traductions	s.d.	3 ff. autogr.	Contient trois listes recensant les traductions des trois romans de la Trilogie.
C-3-e/03	Listes des mises en scène	1975-1993	2 ff. dact. corr. allogr.	Liste recensant les mises en scène des pièces d'AK.


C-4	Vie associative

Cote	Titre / Description	Lieu	Dates	Collation	Remarques
C-4/01	Adhésion à la SACD	Paris	1977.06.29	1 diplôme (3 ex.)	Rem. : Un diplôme signé original et deux photocopies attestant qu'AK est « membre adhérent » de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques. cf. : B-2-SACD
C-4/02	Carte de membre SSA	Lausanne	2001	1 carte.	Rem. : Carte de membre adhérent à la Société Suisse des Auteurs. cf. : B-2-SSA
C-4/03	Carte de membre P.E.N. club	s. l.	1966.09.30	1 carte.	Carte de membre adhérent au P.E.N. club.
C-4/04	Les Droits des auteurs.	Munich	2001	1 livre.	Manuel édité par la Fédération des Associations Européennes d'Écrivains

Kristof, Agota: Fonds Agota Kristof

Aperçu du fonds

C

Documents personnels

C-1

Photographies

C-1-a

Photographies personnelles

C-1-a-1

Ascendants

C-1-a-2

Enfance et adolescence en Hongrie

C-1-a-3

Après l’exil en Suisse

C-1-a-4

Les retours en Hongrie

C-1-a-5

Personnes et situations non identifiées

C-1-b

Photographies prises lors de manifestation

C-1-b-1

Prix du Livre Inter pour Le Troisième Mensonge, Paris, 1992

C-1-b-2

Paris, 1993

C-1-b-3

Prague, 1994

C-1-b-4

Journées littéraires de Soleure , 1995

C-1-b-5

Tournée au Japon, 1995

C-1-b-6

Prix Kossuth, 2011

C-1-b-7

Colloque, « La Révolution de 1956 et les relations franco-hongroises », 10.1996

C-1-b-8

Lecture, bibliothèque municipale de Kőszeg, 27.10.1994 (à 17h)

C-1-b-9

Musée d’ethnographie, Neuchâtel, S.d. (Vers 1995/2000)

C-1-b-10

Manifestation non identifiée, décembre 1998

C-1-c

Photographies de mises en scène, représentations théâtrales

C-1-c-1

L’Heure grise – Die graue Stunde, Moers, 1989

C-1-c-2

L’Heure grise – Het Grijze Uur, Amsterfam, 1989

C-1-c-3

Le Grand cahier

C-1-c-4

La Route, Neuchâtel (1976)

C-1-c-5

La Trilogie, s. l.

C-1-c-6

Adaptation Non identifiée

C-1-d

Portraits d’AK

C-1-d-1

Portraits d’Agota Kristof par Atelier Baillod (Neuchâtel) Vers 1966/1970

C-1-d-2

Portraits d’Agota Kristof par Treuthardt, Jean-Pierre (Neuchâtel) Vers 1970/1975

C-1-d-3

Portraits d’Agota Kristof par Bartels, Till, (Berlin) 1989

C-1-d-4

Portraits d’Agota Kristof par Bahia, Charles (Neuchâtel), vers 1991/1992

C-1-d-5

Portraits d’Agota Kristof par Buurman, Gon (Amsterdam), 1992

C-1-d-6

Portraits d’Agota Kristof par Jacot, Monique (Epens), vers 1992

C-1-d-7

Portraits d’Agota Kristof par Monier, Louis (Paris), vers 1992

C-1-d-8

Portraits d’Agota Kristof par Muralt, Félix von, (Zurich) 1992

C-1-d-9

Portraits d’Agota Kristof par Nienhuis, Bert (Amsterdam), 1992

C-1-d-10

Portraits d’Agota Kristof par Ohlbaum, Isolde (Munich), vers 1992 ?

C-1-d-11

Portraits d’Agota Kristof par Bottéron, Véronique (Lausanne), vers 1993

C-1-d-12

Portraits d’Agota Kristof par Pache, Philippe (Lausanne), 1993