Semadeni, Leta: Archiv Leta Semadeni



Archiv svizzer da litteratura (ASL)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Riassunt dal relasch

Autur/Origin : Semadeni, Leta (1944-)
Titel Archiv Leta Semadeni
Datas extremas dals documaints : ca. 1964-2022
Collaziun : 35 Archivschachteln
Signatura : ASL-Leta-Semadeni

A Werkmanuskripte
A-1 Lyrik
A-1-a Monolog per/für Anastasia, 2001
A-1-b Raz, 2011
A-1-c Ich bin doch auch ein Tier / Eu sun bain eir sco tü, 2022
A-1-d Verschiedene Texte, 1967-1982
A-2 Prosa
A-2-a Tamangur, 2015
A-2-a-01 Tamangur (2015)
A-2-a-02 Erweiterte Neuauflage von Tamangur (2019)
A-2-b Amur, grosser Fluss, 2022
A-2-c Geschichten für kindliche Erwachsene und erwachsene Kinder [teilweise unpubliziert], [ca. 1974-2022]
A-2-d Verschiedene Texte
A-3 Arbeiten für das Radio
A-4 Übersetzungen
A-5 Kompositionen
A-6 Bildnerische Werke
A-6-a Hampelpuppen
B Korrespondenz
B-1 Briefe von Leta Semadeni
B-2 Briefe an Leta Semadeni
B-4 Konvolute
B-4-a Korrespondenz zu Werken
B-4-a-01 Korrespondenz zu Monolog per/für Anastasia
B-4-a-02 Korrespondenz zu Poesias da chadafö / Küchengedichte
B-4-a-03 Korrespondenz zu In mia vita da vuolp / In meinem Leben als Fuchs
B-4-a-04 Korrespondenz zu Fila, Fila! - Spinne, spinne!
B-4-a-05 Korrespondenz zu Tamangur
B-4-a-06 Korrespondenz zu Tulpen / Tulipanas
B-4-a-07 Korrespondenz zu Amur grosser Fluss
B-4-b Korrespondenz zu Ausschreibungen, Wettbewerben und Preisen
B-4-b-01 Korrespondenz zum Gedichte-Wettbewerb der Bibliothek deutschsprachiger Gedichte, 2003-2004
B-4-b-02 Korrespondenz zum Bündner Anerkennungspreis, 2007
B-4-b-03 Korrespondenz zum Jahrbuch der Lyrik, 2008
B-4-b-04 Korrespondenz zum Lyrikwettbewerb des Festival Rilke, 2009
B-4-b-05 Korrespondenz zum Bündner Literaturpreis, 2011
B-4-b-06 Korrespondenz zu den Preisen der Schweizerischen Schillerstiftung, 2002-2011
B-4-b-07 Korrespondenz zum Wettbewerb für professionelles Kulturschaffen, 2013
B-4-b-08 Korrespondenz zum Premio Ciampi Valigie Rosse, 2015
B-4-b-09 Korrespondenz zum Schweizer Literaturpreis, 2016
B-4-b-10 Korrespondenz zum Bündner Kulturpreis, 2017
B-4-b-11 Korrespondenz zum Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik, 2020
B-4-c Korrespondenz zu Veranstaltungen (Lesungen, Lesereisen und Werkaufenthalte)
B-4-d Korrespondenz zur Lehrtätigkeit
B-4-e Korrespondenz zum Klassentreffen im Jahr 2014
B-4-f Korrespondenz zum Tod von Mengia Semadeni
B-4-g Korrespondenz zu Geburtstagen
B-4-h Gruss- und Dankeskarten
B-4-i Nicht identifizierbare Korrespondenz
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche Dokumente
C-1-a Dokumente aus der Kindheit und Schulzeit
C-1-b Unterlagen aus der Studienzeit
C-1-c Familiendokumente
C-1-d Agenden und Kalender
C-1-e Ausweise
C-1-f Verschiedene persönliche Dokumente und Objekte
C-2 Berufliche Dokumente
C-2-a Dokumente aus der Lehrtätigkeit
C-2-b Dokumente aus dem literarischen Schaffen
C-2-c Verschiedene Auftragsarbeiten
C-3 Preise und Werkbeiträge
C-4 Fotografien
C-5 Persönliche Gegenstände
D Sammlungen
D-1 Publikationen von Leta Semadeni
D-1-a Publikationen von Leta Semadeni
D-1-b Übersetzungen der Werke von Leta Semadeni
D-1-b-01 Übersetzungen "Tamangur"
D-1-b-02 Übersetzungen "Amur, grosser Fluss"
D-1-b-03 Übersetzungen sonstige Prosa
D-1-b-04 Übersetzungen Lyrik
D-1-c Beiträge der Autorin in Zeitungen, Zeitschriften, Sammelbänden und Lehrmitteln
D-1-c-01 Beiträge der Autorin in Zeitungen
D-1-c-02 Beiträge der Autorin in Zeitschriften
D-1-c-03 Beiträge der Autorin in Sammelbänden
D-1-c-04 Beiträge der Autorin in Lehrmitteln
D-1-d Literarische Texte der Autorin in Objekten und Kunstwerken
D-2 Publikationen und Pressedokumentation zu Person und Werk
D-2-a Pressedokumentation zu Person und Werk
D-2-a-01 Dokumentation zu literarischen Werken
D-2-a-02 Dokumentation zu Preisen
D-2-a-03 Dokumentation zu Radiobeiträgen
D-2-a-04 Interviews, Porträts, Kurzerwähnungen
D-2-b Publikationen zu Person und Werk
D-3 Dokumentation von Veranstaltungen (Lesungen, Lesereisen und Werkaufenthalte)
D-4 Vertonungen der Gedichte von Leta Semadeni
D-5 Verschiedene Sammlungen und Dokumentationen
D-6 Objekte und Kunstwerke
D-7 Datenträger
D-7-a AV-Medien
D-7-a-01 Musikkassetten
D-7-a-02 CD/DVD
D-7-a-03 VHS
D-7-b Digitale Datenträger
D-8 Fremdmanuskripte


B

Korrespondenz

B-1

Briefe von Leta Semadeni

Signatura Adressat/a Lö Datas Collaziun Remarchas
B-1-BOLI Bolliger, Irma Lavin  2019.01.13 Computer; 1 Brief  
B-1-FONA Fontecilla-Biechler, Alfonso   2018.09.10 Computer; 2 E-Mails Ag.: 2 Fotografien
B-1-GROS Grossmutter   1951 Handschrift; 1 Brief Abstract: Brief von Leta Semadeni an eine ihrer Grossmütter, geschrieben in der ersten Primarschulklasse
B-1-SCHH Schneider, Hansjörg Lavin  2022.06.08 Computer; 1 Brief cfr. B-4-a-07-SCHN
B-1-SEMA Semadeni, Jon;
Semadeni, Mengia 		  [ca. 1960-1970 (ca.)] Schreibmaschine; 1 Brief  
B-1-SEMJ Semadeni, Jon   [ca. 1960-1970 (ca.)] Maschinenschrift; 1 Brief Dat.: Kommentar von Leta Semadeni: "Charta a meis bap, sainza data - ons 70 probabelmaing"
B-1-SEMM Semadeni, Mengia Quito; Samedan  [ca. 1980-1993.10] Handschrift; 1 Karte, 2 Briefe Ag.: Ein Manuskript mit dem Titel "Das Märchen von den vier Perlen" (geschrieben von Mengia Semadeni), Biografie von Mengia Semadeni, 4 Fotografien

B-2

Briefe an Leta Semadeni

Signatura Speditur/a Lö Datas Collaziun Remarchas
B-2-AMUR Amuat, Renate Zürich; Lavin  2018.08.22-2020.12.31 Handschrift; 4 Karten  
B-2-ANDD Andry, Dumenic Zuoz  2020.04.02 Handschrift; 1 Karte  
B-2-BAEH Bär, H. Oftringen  2015.05.30 Handschrift; 1 Karte  
B-2-BAER Bänninger-Schubiger, Renate Zürich  2014.10.28 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-BAUI Bauhofer, Irène Zermatt; Tenniken; Cornwall; Lavin  ca. 2012.12.03-2021 Handschrift; 2 Briefe, 15 Postkarten Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
Ag.: 2 Kopien, 2 Zeitungsausschnitte
B-2-BERK Bergamin, Katharina Bülach; Lavin  2013.06.05-2015.10.25 6 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
Ag.: 4 Fotografien
B-2-BLUI Blum, Iris   2009.07.12-2013.04.17 3 Postkarten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-BOEB Böschenstein, Bernhard Corseaux  2009.09.08 Handschrift; 1 Postkarte  
B-2-BOEI Boesch, Ina Zürich; Lavin  2015.05.20 Handschrift; 1 Karte  
B-2-BOLI Bolliger, Irma St. Moritz; Koper; Lavin  2011-2021 Handschrift; ca. 30 Karten Ag.: 13 Fotografien, 4 Zeitungsartikel
B-2-BOSE Bosshard, Els Winterthur  1969.12.11 Handschrift; 1 Karte Abstract: Hörerinnenbrief zur Radiosendung "Schlaf mein Kind, ich wieg dich leise" von Leta Semadeni mit Burtel Bezzola.
B-2-BUCW Bucher, Werner   2003.10.26-2003.11.30 Handschrift; 2 Karten  
B-2-CAND Cantieni, D. Bern  1972.12.26 Handschrift; 1 Brief Ag.: 1 Karte von Burtel Bezzola
B-2-CHIK Della Chiesa, Katharina Lavin  2016 2 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-CONB Conrad, Benno Pontresina; Lavin  2013.07.10 Handschrift; 1 Postkarte  
B-2-DEMM Demarmels, Madlaina Zuoz  1980-2000 1 Telegramm (spielt beim Öffnen die Geburtstagsmelodie), mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-DERM Derungs, Martin Zürich; Lavin  2013.10.28-2015.07.10 3 Briefe, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-DIEH Diestel, Hedwig Freiburg im Breisgau; Guarda; Zürich  1970.07.24-1971.05.16 Handschrift; 3 Briefe, 1 Postkarte  
B-2-DONS Donovan, Siobhán Dublin  2007.06.22 Computer; 1 Brief  
B-2-DUEF Dürr, Franziska und Reinhard, Kurt;
Amuat, Renate 		Lavin  [ca. 2010-2021 (ca.)] Handschrift; 9 Karten Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
B-2-EDIZ Edizione Palazzo Salis;
Spreck, Christian 		Soglio; Lavin  [ca. 2018.09.20] Computer; 1 Brief  
B-2-EIGG Eigensatz, Gabriela Bern; Lavin  2022.05.03 Computer; 1 Postkarte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-ENGE Engeler, Erica St. Gallen; Lavin  2009.12 Handschrift; 1 Brief  
B-2-ETTC Ettlin, Christa   2019.01.08 Computer; 1 E-Mail  
B-2-FEUG Feuerstein, Gertrude Scuol  2020.04.28 Handschrift; 1 Brief, 2 Karten Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
Ag.: 1 Fotografie
B-2-FEUS Feuerstein, Seraina Zürich  2017.03.14 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-FUCU Fuchs, Ursi La Punt-Chamues-ch; Lavin  2016.05.13-2022.04 Handschrift; 19 Karten Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
Ag.: 9 Zeitungsartikel
B-2-GRIP Grimm, Paul Eugen Ftan; Lavin  2011.05.11 Computer; 1 Brief Ag.: 1 Manuskriptauszug, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni
Abstract: Brief von Paul Eugen Grimm mit einem Entwurf des Kapitels "Jon Demarmels, Jon Semadeni und ihre Töchter" für sein Buch "Scuol", zur Durchsicht und Korrektur an Leta Semadeni
B-2-GSEB Gsell, Barbara Schaffhausen  2020.01.03 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-GUIJ Guidon, Jacques Zernez; Lavin  2013.07.28-2015.12 Handschrift; 3 Briefe  
B-2-HAMB Hampel, Barbara Thalwil; Lavin  2016.11.23 Handschrift; 1 Brief Ag.: 2 Blätter mit 3 Gedichten, 1 Begleitheft einer Ausstellung
B-2-HAEA Häny, Arthur Zürich  1971.01.02 Schreibmaschine; 1 Brief  
B-2-HERI Hering, Birgit Berlin; Lavin  2013.08.28 Handschrift; 1 Brief Ag.: 1 Couvert (beschriftet), 1 Veranstaltungsbeschrieb, 2 Flyer, 1 Ausdruck einer Webseite
B-2-HOCH Hochalpines Institut Ftan;
Steger Vogt, Elisabeth 		Ftan; Lavin  2017.02.15 Handschrift; 1 Brief (erste Seite fehlt)  
B-2-HOFF Hofmann, Fadrina   [ca. 2000-2020 (ca.)] 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-HOWT Howeg, Thomas:
Howeg, Thea 		Lavin  [ca. 2000-2022 (ca.)] Handschrift; Computer; 3 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-HUGD Hug, Dodo und Contini, Efisio Zürich  2012.01.01-2021.01.19 Handschrift; 3 Karten  
B-2-HUMC Hummel, Cécile Basel; Kairo; Lavin  2009.09.29-2015.01.03 Handschrift; 9 Karten Ag.: 1 Begleitheft einer Ausstellung von Cécile Hummel, 1 bemaltes Papyrusstück
Abstract: Mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni. Kommentar von Leta Semadeni: "Künstlerin; wir waren zur gleichen Zeit in Berlin mit einem Aufenthaltsstipendium."
B-2-INST Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun;
Tomaschett, Carli 		Chur; Lavin  2012.04.02 Computer; 1 Brief  
B-2-JEKA Jeker, Annalis Tschierv; Lavin  2016.02.15-2016.02.19 Handschrift; Computer; 2 Briefe  
B-2-JUNA Jungen-Rutishauser, Annette Lavin  2015.06.03 Handschrift; 1 Karte  
B-2-JURM Jur, Marie-Claire Kairo  2007.04.04 1 Postkarte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-KATM Katagiri, Midori   [ca. 2006]   Ag.: 1 Visitenkarte, 1 Einladung zu einer Vernissage von Midori Katagiri, 5 Postkarten
B-2-KNAE Knapp, Ericamaria Lavin  20. Jh.-21. Jh. 1 Postkarte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-KOCD Koch, Daniela Zürich  21. Jh. 3 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-KOEC Könz, Constant Zuoz; Lavin  2015.07.09-2016.01.24 1 Brief, 2 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Ag.: 3 Gedichte von Selina Chönz, 1 Kopie eines Gästebucheintrags von Steivan Liun Könz (das Gästebuch von Constantin Könz in Zuoz)
B-2-KOUV Koubova, Věra Prag; Samedan  2008.05 Handschrift; 1 Brief Includa: 3 Fotografien von Mengia Semadeni und Leta Semadeni
B-2-KRAS Billeter, Silvia;
Kraus-Billeter, Franta;
Charvat, Radovan 		Zollikon; Prag; Binn; Zuoz; Lavin  2007.05.26-2019.10.25 Handschrift; Computer; 3 Briefe, 17 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
Ag.: 1 Kopie des Textes "Zürich" von Jurij Andruchowytsch in "viceversa literatur", 1 Kopie eines Artikels über "Tamangur", 1 Objekt (Kunst)
Abstract: Kommentar von Leta Semadeni: "Alle drei in Solothurn (Literaturtage) kennen gelernt. Silvia, Künstlerin, hat mich dann für eine Lesung in Tschechien eingeladen. Dadurch habe ich dann auch Radovan Charvat (Radek) kennen gelernt, der später Tamangur auf Tschechisch übersetzt hat."
B-2-KUDF Kudis, Frieder Malsch-Völkersbach; Samedan  2008.05.08 Handschrift; 1 Karte Ag.: 1 Buch von Frieder Kudis mit dem Titel "Dichte. Between Nowhere and Now Here"
B-2-KUOM Kuoni, Martina Basel  2019.08.27 Handschrift; 1 Karte  
B-2-LEIA Leisinger, Antoinette;
Burkhardt, Esther 		Hausen; Lavin  2020.07.27 Handschrift; 1 Karte  
B-2-LEWJ Lewonig, Judith Vilnius; Lavin  2014.11.16 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-LIPU Lips, Ulrich Zürich; St. Moritz; Lavin  2014.01.21-2022.03.22 2 Briefe, 2 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Ag.: 1 Postkarte, 1 Zeitungsartikel
B-2-LUSP Lussi, Paul Luzern  ca. 2012.12.30-2019.10 4 Karten, 1 Brief Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
Abstract: Kommentar von Leta Semadeni: "Künstler Innerschweiz - hatte zur gleichen Zeit wie ich ein Aufenthaltsstipendium von der Landis&Gyr in Berlin, Auguststrasse."
B-2-LUTR Lutz, Rudolf Gossau; Lavin  2019.12.04 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-MARH Markwalder, Helen Basel; Lavin  2010-2016 Handschrift; Computer; 5 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Ag.: 1 Karte, die die Todesanzeige von Helen Markwalder enthält
B-2-MAUR Maurer Amoser, Rosmarie Wila; Lavin  2011.05 Handschrift; 1 Postkarte  
B-2-MUER Müller, Ralph   2016.10.28-2016.11.01 Computer; 6 E-Mails  
B-2-MUTU Mutzner-Scharplatz, Ursulina Chur; Lavin  2015.06.09 Handschrift; 1 Karte  
B-2-NAGC Nagy, Claudine   [ca. 21. Jh.] 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-OVEA Overath, Angelika Sils Maria; Lavin  2009.08.17 1 Postkarte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-OTTD Ott, Daniel   2019.05.08 Computer; 1 E-Mail  
B-2-PECU Pecinska, Ursula Blauen; Lavin  2015.12.14 Handschrift; 1 Karte  
B-2-PINA Pinggera, Annika Riga; Lavin  2012.05.02 Handschrift; 1 Postkarte Auf der Karte finden sich zwei weitere, nicht identifizierbare Unterschriften.
B-2-PORP Porta, Peder à Adliswil  2016.03.12 Handschrift; 1 Brief  
B-2-PRAB Prabina Stiftung;
Rutz, Ruth 		Therwil  2015.07.05 Handschrift; 1 Brief  
B-2-PROH Pro Helvetia;
Oehlschläger, Beatrice;
Salvisberg, Angelika;
Barmettler, Anna 		Zürich; Zuoz; Samedan  2008.02.13-2014.12.08 Computer; 3 Briefe Abstract: Korrespondenz zu den Werkbeiträgen in den Jahren 2007-2012, zum Projekt "Poetry Spring 2008" und zum Aufenthalt im Deutschen Haus New York im Jahr 2015
B-2-PROL Pro Lyrica, Schweizerische Lyrische Gesellschaft;
Mildner, Helmut 		Ettenhausen (Aadorf); Zuoz  2005.05.28 Computer; 1 Brief  
B-2-PROS Pro Senectute Graubünden Samedan  2015.10 Computer; 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-PUEJ Pünter, Jürg   [ca. 2006.12-2007.08.28] 2 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-RADI Radiotelevisiun Svizra Rumantscha:
Tschuor, Mariano 		Chur; Lavin  2013.07 Computer; 1 Brief Ag.: 1 Programmheft zur Veranstaltung "50 onns Televisiun Rumantscha" am 24.08.2013
B-2-RAUL Rauch-Tognina, Liliana Lugano  2020.12.20 Handschrift; Computer; 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-RIAC Riatsch, Clà;
Semadeni, Leta 		  2007.01.20 Computer; 2 E-Mails, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-SALE Salis, Enna   2010- 3 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
Abstract: Kommentar von Leta Semadeni: "Enna und ich hatten zusammen ein Aufenthaltsstipendium in Kasterlee".
B-2-SCHB Schader, Basil und Bauhofer Schader Erica Hagenbuch; Lavin  2020.12.12 Handschrift; 1 Karte  
B-2-SCHI Schwaben Akademie Irsee Irsee; Lavin  2022.06 Computer; 1 Brief Ag.: 2 Programmhefte
B-2-SCHJ Schweizerisches Jugendschriftenwerk;
Malin, Regula 		Zürich; Lavin  [ca. 2019-2020.12] Computer; 2 Karten  
B-2-SCHW Schwarz, Bärbel Kölliken  2020.10.24 Handschrift; 1 Karte Ag.: 1 Karte mit Rezept
B-2-SPII Spinnler, Ida Lavin  2014.06.11 3 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
B-2-SPIM Spinnler, Martin   2015.12-2022.03.16 Handschrift; Computer; 1 E-Mail, 5 Karten Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
B-2-STUR Stücheli, Regula   2015.06.06 Handschrift; Computer; 1 Karte Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.
B-2-SURS Surselva Romontscha Ilanz; Lavin  2009.09.16 Computer; 1 Brief Abstract: Korrespondenz zur Vernissage von "Nies Tschespet 75 - Miu pli bi plaid romontsch". Kommentar von Leta Semadeni: "Eu vaiva tramiss sün dumonda la poesia "Organ cour - Organ Herz"."
B-2-VILK Villiger, Kaspar Pfeffikon; Bern; Zuoz  1960.02.06-2002.10.28 Schreibmaschine; Computer; 4 Briefe  
B-2-WELF Welti, Franziska   [ca. 21. Jh.] 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-WENM Wendt, Mayk   [ca. 21. Jh.] 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-WEZF Wezel, Fritz;
Feller, Waldemar 		Richterswil; Zürich  1969.08.03-1969.08.04 Schreibmaschine; Handschrift; 2 Briefe Ag.: 1 Postkarte, 1 Karte von Waldemar Feller
Abstract: Korrespondenz bezüglich der Radiosendung "Mülene Richterswil" (Fritz Wezel war daran beteiligt)
B-2-WOEF Woerner, Frank Peter Wachenheim  2008.04 Handschrift; Schreibmaschine; 1 Brief Ag.: 1 Gedicht ("Thun" von Frank Peter Woerner, geschrieben 1974)
B-2-WICR Wicki, Rolf Zernez; Lavin  2012.06.11 Handschrift; 1 Karte  
B-2-ZANL Zangger, Laura   2014 Handschrift; 1 Karte  
B-2-ZIMJ Zimmermann, Jürg Widnau; Lavin  2015.06.29-2016.01.25 Computer; Handschrift; 4 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-ZIMM Zimmermann, Martina und Pauwels, Matthias Bern; Lavin  2018.02-2020.02.03 Handschrift; 2 Karten  
B-2-ZIML Zimmermann, Marie-Louise   2017.04.06 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-2-ZINM Zingg, Martin   2008.05.16 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Ag.: 1 Zeitungsartikel
Abstract: Kommentar von Leta Semadeni: "Martin Zingg, Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Basel, war zusammen mit Pierre Voelin, Alberto Nessi, und mit mir in Edenkoben. Projekt "Poesie der Nachbarn", Verlag "Das Wunderhorn" - Leiter Hans Thill".

B-4

Konvolute

B-4-a

Korrespondenz zu Werken

B-4-a-01
Korrespondenz zu Monolog per/für Anastasia
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-a-01-CRAL Craffonara, Lois an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Craffonara, Lois; - chartas a Semadeni, Leta) Bruneck; Samedan  2008.07.07 Computer; Handschrift; 1 Brief Ag.: 1 friaulische Übersetzung des Gedichtes "November" von Leta Semadeni

B-4-a-02
Korrespondenz zu Poesias da chadafö / Küchengedichte
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-a-02-BUCJ von Buchholtz, Jutta an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da von Buchholtz, Jutta; - chartas a Semadeni, Leta) Birmingham; Zernez  2020.09.15 Handschrift; 1 Brief  
B-4-a-02-HUGD Huguenin, Dagmar an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Huguenin, Dagmar; - chartas a Semadeni, Leta) Küsnacht; Lavin  2012.10.30 1 Karte,mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-a-02-MUEJ Müller, Joseph an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Müller, Joseph; - chartas a Semadeni, Leta) Bruchsal; Lavin  2015.08.19 Handschrift; 1 Brief Ag.: 1 Zettel mit der E-Mail-Adresse von Joseph Müller
B-4-a-02-RUCD Ruchon, Daniel-François an Semadeni, Leta; Korrespondez (chartas da Ruchon, Daniel-François; - chartas a Semadeni, Leta) Genf; Lavin  2012.11.27-2012.12.13 Handschrift; 1 Brief, 2 Karten Ag.: 1 Zeitungsausschnitt

B-4-a-03
Korrespondenz zu In mia vita da vuolp / In meinem Leben als Fuchs
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-a-03-AMTF Amt für Volksschule und Sport Graubünden an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Amt für Volksschule und Sport Graubünden;
Künzler, Josy Marie; - chartas a Semadeni, Leta) 		Chur; Lavin  2013.06.07 Computer; 1 Brief Ag.: 1 Ausdruck aus dem romanischen Sprachlehrmittel "Vi e nà"
Abstract: Anfrage des Amtes für Volksschule und Sport, das Cover von "In mia vita da vuolp" im Sprachlehrmittel "Vi e nà" abzubilden
B-4-a-03-ENGE Urs Engeler Editor an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Urs Engeler Editor; - chartas a Semadeni, Leta) Holderbank  2009.04.07 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Abstract: Absage von Urs Engeler, den Gedichtband "In mia vita da vuolp" zu verlegen
B-4-a-03-KNUY Knüssi, Yvonne an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Knüssi, Yvonne; - chartas a Semadeni, Leta)   2022.03.24 Computer; 1 E-Mail  
B-4-a-03-LAND Lanz, Doris an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Lanz, Doris;
Senn, Anna Katrin;
Schneebeli, Ruth; - chartas a Semadeni, Leta) 		Aarberg; Lavin  2011.05.20 Computer; 1 Brief Ag.: ca. 45 Blätter mit Texten von Schülerinnen und Schülern der Oberstufe Aarberg zu den Gedichten in "In mia vita da vuolp"
B-4-a-03-LEUM Leutwyler, Marianne an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Leutwyler, Marianne; - chartas a Semadeni, Leta) Reinach; Lavin  2021.02.12 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  

B-4-a-04
Korrespondenz zu Fila, Fila! - Spinne, spinne!
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-a-04-PETN Peter, Niklaus an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Peter, Niklaus; - chartas a Semadeni, Leta) Zürich; Lavin  2012.09.14 Handschrift; 1 Brief Ag.: 1 Gedicht von Denise Levertov mit dem Titel "The Past" (in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung)
Abstract: Kommentar von Leta Semadeni: "Niklaus Peter, Pfarrer am Fraumünster, Zürich, war zur gleichen Zeit wie ich in der Casa Zia Lina, auf Elba - Aufenthaltsstipendium gesponsert von der Familie Vischer aus Basel."

B-4-a-05
Korrespondenz zu Tamangur
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-a-05-AIDA Aida - Die Schule für fremdsprachige Frauen an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Aida - Die Schule für fremdsprachige Frauen;
Bürkler, Franziska;
Eigenmann, Brigitte; - chartas a Semadeni, Leta) 		St. Gallen; Lavin  2016.03.03-2016.09.13 Computer; Handschrift; 1 Brief, 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-a-05-ARQR Arquint, Romedi an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Arquint, Romedi; - chartas a Semadeni, Leta) Zuoz; Lavin  2015.06.01 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-BARE Bardill, Elisabeth an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Bardill, Elisabeth; - chartas a Semadeni, Leta) Tenna; Lavin  2015.06.16 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-BATG Battaglia, Gieri an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Battaglia, Gieri; - chartas a Semadeni, Leta) Rorschach; Lavin  2015.05.04 Handschrift; 1 Karte Ag.: 1 Ausschnitt aus der Zeitschrift "Kulturtipp" (Nr. 10/2015)
B-4-a-05-BAUE Bauhofer Schader, Erica an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Bauhofer Schader, Erica; - chartas a Semadeni, Leta) Hagenbuch; Lavin  2016.03.05 Handschrift; 3 Karten  
B-4-a-05-BAUI Bauhofer, Irène an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Bauhofer, Irène; - chartas a Semadeni, Leta) Tenniken  2016.11.29 Handschrift; 3 Karten Ag.: 1 E-Mail von Hubertus Schmid an Irène Bauhofer u.a. über "Tamangur"
B-4-a-05-BEGS Beghetto, Selina an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Beghetto, Selina; - chartas a Semadeni, Leta) Luzern; Lavin  2017.01.31 Handschrift; 1 Brief  
B-4-a-05-BELP Belart, Peider an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Belart, Peider; - chartas a Semadeni, Leta) Grüningen; Lavin  2015.05 Computer; 1 Brief  
B-4-a-05-BRUH Brun-Schmid, Henriette an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Brun-Schmid, Henriette; - chartas a Semadeni, Leta) Wabern; Lavin  2015.07.05-2016.05.17 Handschrift; 2 Karten  
B-4-a-05-BUEM Bürgisser, Margret an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Bürgisser, Margret; - chartas a Semadeni, Leta) Luzern; Lavin  2015.06.15 Computer; 1 Brief  
B-4-a-05-BUOS Buol, Silvia an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Buol, Silvia; - chartas a Semadeni, Leta) Basel; Lavin  2019.11.28-2020.02.06 Computer; Handschrift; 1 Brief, 1 Karte Ag.: 4 Kunstkarten, 1 Katalog einer Ausstellung von Silvia Buol (2017), 1 Flyer zu einer Ausstellung und Buchpräsentation von Silvia Buol (2020)
B-4-a-05-CHIA Chiquet, Andreas und Monika an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Chiquet, Andreas und Monika; - chartas a Semadeni, Leta) Basel; Sent  2016.12.07 Handschrift; 1 Brief Ag.: 1 Holzschnitt
B-4-a-05-DEWC Dewitz, Cornelia von an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Dewitz, Cornelia von; - chartas a Semadeni, Leta) Arth; Lavin  2015.06.24 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-a-05-DOES Dörfler, Susann an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Dörfler, Susann; - chartas a Semadeni, Leta) Stadel; Lavin  2016.11.06 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-EHRG Ehrsam, Gerold an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Ehrsam, Gerold; - chartas a Semadeni, Leta) Liestal; Lavin  2015.06.24 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-ENGA Engadiner Kraftwerke AG an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Engadiner Kraftwerke AG;
Könz, Andrea; - chartas a Semadeni, Leta) 		Zernez; Lavin  2016.03.02 Computer; Handschrift; 1 Brief  
B-4-a-05-FISE Fischer, Eugen an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Fischer, Eugen; - chartas a Semadeni, Leta) Busselton; Lavin  2016.04.11 Computer; Handschrift; 1 Karte Ag.: 1 Kunstkarte
B-4-a-05-FISP Fischer, Peter an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Fischer, Peter; - chartas a Semadeni, Leta) S-chanf; Lavin  2015.08.04 Computer; Handschrift; 1 Brief  
B-4-a-05-FLEP Fleischmann, Patrick an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Fleischmann, Patrick; - chartas a Semadeni, Leta) Heilbronn; Lavin  2016.12.02 Handschrift; 1 Brief Ag.: 5 Kopien aus der Publikation "Der Arvenwald von Tamangur" von Domenic Feuerstein (1939)
B-4-a-05-FUCB Fuchs, Brigitte an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Fuchs, Brigitte; - chartas a Semadeni, Leta) Teufenthal; Lavin  2016.04.19 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-a-05-FUEA Fürst, Annemarie an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Fürst, Annemarie; - chartas a Semadeni, Leta) Düdingen; Lavin  2017.03.08 Computer; 1 Karte  
B-4-a-05-GAUG Gaudenz, Gion an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Gaudenz, Gion; - chartas a Semadeni, Leta) Celerina; Guarda  2016.01.27 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-GERG Gerber, Gabriela an Bardill, Lukas; Korrespondenz (chartas da Gerber, Gabriela; - chartas a Bardill, Lukas) Soglio; Lavin  2017.08.03 Handschrift; 1 Postkarte  
B-4-a-05-HILH Hildebrand, Heiderose an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Hildebrand, Heiderose; - chartas a Semadeni, Leta) Wien; Lavin  2020.01.24 Computer; Handschrift; 1 Brief  
B-4-a-05-HOSA Hoster, Alexandre-Michel an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Hoster, Alexandre-Michel; - chartas a Semadeni, Leta) Winterthur; Lavin  2017.07.12    
B-4-a-05-KLOI Kloser, Ingrid an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Kloser, Ingrid; - chartas a Semadeni, Leta) Wien; Lavin  2017.08.01 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-LEIA Leisinger, Antoïnette an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Leisinger, Antoïnette; - chartas a Semadeni, Leta) Hausen am Albis; Lavin  2020.06.11 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-LESE lesen.GR an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da lesen.GR;
Räz, Monika; - chartas a Semadeni, Leta) 		  [ca. 2015-2022 (ca.)] 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-a-05-LEYH Ley Bachmann, Hanna an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Ley Bachmann, Hanna; - chartas a Semadeni, Leta) Illnau; Lavin  2016.01.17 Computer; Handschrift; 1 Karte Ag.: 2 Blätter mit Gedichten
B-4-a-05-LICM Lichtensteiger, Monika an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Lichtensteiger, Monika; - chartas a Semadeni, Leta) Zürich; Lavin  2016.11.21 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-LUSE Lustenberger, Eva an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Lustenberger, Eva; - chartas a Semadeni, Leta) Ehrendingen; Lavin  2016.08.18 Computer; Handschrift; 1 Brief  
B-4-a-05-MALU Malär, Ursula an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Malär, Ursula; - chartas a Semadeni, Leta) Romanshorn; Lavin  2017.01.07 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-MEIE Meier-Ringger, Esther an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Meier-Ringger, Esther; - chartas a Semadeni, Leta) Basel; Lavin  2016.03.16 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-a-05-MELG Melcher-Clalüna, Giovanna an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Melcher-Clalüna, Giovanna; - chartas a Semadeni, Leta) Samedan; Lavin  2015.12.29 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-NICC Nicolay, Claudia und Pol Clo an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Nicolay, Claudia und Pol Clo; - chartas a Semadeni, Leta) Ftan; Lavin  2013.12.16 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-OLSK Olshausen, Kerstin und Tom an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Olshausen, Kerstin und Tom; - chartas a Semadeni, Leta) Sigriswil; Lavin  2015.08.05 Computer; 1 Postkarte  
B-4-a-05-OSWH Oswald, Hildegard an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Oswald, Hildegard; - chartas a Semadeni, Leta) Nottwil  2018.11.14-2018.11.18 Handschrift; Computer; 2 Karten  
B-4-a-05-PLAG Plattner, Getrud an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Plattner, Getrud; - chartas a Semadeni, Leta) Basel; Lavin  2016.05.31 Handschrift; 1 Brief  
B-4-a-05-PLUM Plüss, Margrit an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Plüss, Margrit; - chartas a Semadeni, Leta) Uster; Lavin  2016.02.18-2016.03.02 Handschrift; 1 Brief, 1 Karte  
B-4-a-05-PULM Pult, Mario an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Pult, Mario; - chartas a Semadeni, Leta) Zernez; Lavin  2015.12.28 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-a-05-RAUU Rauschenbach-Dallmaier, Ursula an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Rauschenbach-Dallmaier, Ursula; - chartas a Semadeni, Leta) Pontresina; Lavin  2015.07 Handschrift; 1 Brief Ag.: 1 Kopie des Umschlags von Hilde Zieglers Buch "Während der Verlobung wirft einer einen Hering an die Decke"
B-4-a-05-ROTP Rottmeier, Peter an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Rottmeier, Peter; - chartas a Semadeni, Leta) Balterswil; Lavin  2015.06.23 Computer; 1 Karte  
B-4-a-05-RUFM Rufener Schnyer, Margret an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Rufener Schnyer, Margret; - chartas a Semadeni, Leta) Zug; Lavin  2016.01.22 Handschrift; 1 Karte Ag.: 1 Exemplar von Margret Rufener Schnyders "Abschied"
B-4-a-05-SCHC Scheibler-Sassi, Christa an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Scheibler-Sassi, Christa; - chartas a Semadeni, Leta) Herisau; Lavin  2016.02.15 Handschrift; 1 Karte Ag.: 1 Ansichtskarte
B-4-a-05-SCHU Schürer, Christian an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Schürer, Christian; - chartas a Semadeni, Leta) Luzern; Lavin  2016.10.09 Computer; 1 Brief Ag.: 1 Kommentar von Christian Schürer zu "Tamangur" (2 Seiten)
B-4-a-05-SCHW Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband;
Engelhart, Kathrin;
Scherrer, Yvonn) 		Bern  2015.05.19 Computer; 1 Brief, 7 E-Mails, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Abstract: Korrespondenz zu einer Lesung aus "Tamangur" mit Yvonn Scherrer im Rahmen von "Literatur im Dunkeln" an den Solothurner Literaturtagen
B-4-a-05-SEIC Seiler, Clemens und Weibel, Susanne an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Seiler, Clemens und Weibel, Susanne; - chartas a Semadeni, Leta) Eglisau; Lavin  2016.09.08 Computer; Handschrift; 1 Brief  
B-4-a-05-SPEL Specker, Lilly an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Specker, Lilly; - chartas a Semadeni, Leta) Rorschach; Lavin  2020.05.05 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-SUEB Süess, Brigitte an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Süess, Brigitte; - chartas a Semadeni, Leta) Guarda; Lavin  2015.09.16 Handschrift; 1 Postkarte  
B-4-a-05-THIS Thiel, Simone an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Thiel, Simone; - chartas a Semadeni, Leta) Bern; Lavin  2015.09.18 Handschrift; 1 Brief Ag.: 1 Visitenkarte von Simone Thiel
B-4-a-05-WALL Walther, Lucia an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Walther, Lucia; - chartas a Semadeni, Leta) Zäziwil; Lavin  2015.08.02 4 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-a-05-WEYS Wey, Serena an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Wey, Serena; - chartas a Semadeni, Leta) Basel; Lavin  2015.05.29 Handschrift; 1 Brief Ag.: 1 Dokumentation zu Serena Wey (2 Seiten), 1 Flyer des "Theater Garage"
B-4-a-05-WICE Wicki-Schallberger, Esther an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Wicki-Schallberger, Esther; - chartas a Semadeni, Leta) Kriens; Lavin  2015.09.09 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-05-ZIMM Zimmermann, Marie-Louise an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Zimmermann, Marie-Louise; - chartas a Semadeni, Leta) Bern; Lavin  2017.06.19 Computer; Handschrift; 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  

B-4-a-06
Korrespondenz zu Tulpen / Tulipanas
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-a-06-LEUM Leutwyler, Marianne an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Leutwyler, Marianne; - chartas a Semadeni, Leta) Reinach; Lavin  2021.03.12 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-06-LUTR Lutz, Rudolf an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Lutz, Rudolf; - chartas a Semadeni, Leta) St. Gallen; Lavin  2019.12.19 Handschrift; 1 Brief  
B-4-a-06-PINA Pinggera, Annika an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Pinggera, Annika; - chartas a Semadeni, Leta) La Punt-Chamues-ch; Lavin  2020.08 Computer; 1 Brief Ag.: 1 Zeitungsartikel
B-4-a-06-SCHB Schader, Basil und Bauhofer Schader, Erica an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Schader, Basil und Bauhofer Schader, Erica; - chartas a Semadeni, Leta) Hagenbuch; Lavin  2020.10.29-2021.01.06 Handschrift; Computer; 1 Brief, 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Ag.: 1 Kopie eines Briefes von Katherina Washington, 1 Karte von Ursula Tehr (beide beziehen sich inhaltlich auf "Tulpen / Tulipanas")

B-4-a-07
Korrespondenz zu Amur grosser Fluss
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-a-07-BARE Bardill, Elisabeth an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Bardill, Elisabeth; - chartas a Semadeni, Leta) Tenna; Lavin  2022.03.07 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-07-GERS Gerber, Sinett an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Gerber, Sinett; - chartas a Semadeni, Leta) Rohr; Lavin  2022.06.10 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-07-HETA Hettich, Annelise an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Hettich, Annelise; - chartas a Semadeni, Leta) Thun; Lavin  2022.03.10-2022.04.22 Handschrift; 1 Brief, 1 Postkarte  
B-4-a-07-NIEH Niemand, Horst und Ursula an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Niemand, Horst und Ursula; - chartas a Semadeni, Leta) Zürich; Lavin  2022.04.17 Handschrift; 1 Karte Ag.: 4 Fotografien, 1 Kopie einer Widmung von Leta Semadeni an Horst und Ursula Niemand (in "Monolog per/für Anastasia", datiert auf den 13.01.2006)
B-4-a-07-SAAR Saarländischer Rundfunk an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Saarländischer Rundfunk;
Maus, Rosemarie; - chartas a Semadeni, Leta) 		Saarbrücken; Lavin  2022.07.21 Computer; 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Ag.: 1 Dokument mit dem Titel "Einverständniserklärung - Verpflichtungs- und Abrechnungsverfahren für freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beim SR", 2 Honorarverträge, 1 Dokument mit dem Titel "Honorarbedingungen"
B-4-a-07-SCHH Schmid, Hubertus an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Schmid, Hubertus; - chartas a Semadeni, Leta)   2022.07.03 Computer; 1 E-Mail  
B-4-a-07-SCHP Schärer, Peter an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Schärer, Peter; - chartas a Semadeni, Leta) Altendorf; Lavin  2022.03.30 Handschrift; 1 Karte  
B-4-a-07-SCHN Schneider, Hansjörg an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Schneider, Hansjörg; - chartas a Semadeni, Leta) Basel; Lavin  2022.06.03 Schreibmaschine; Handschrift; 1 Brief cfr. B-1-SCHH

B-4-b

Korrespondenz zu Ausschreibungen, Wettbewerben und Preisen

B-4-b-01
Korrespondenz zum Gedichte-Wettbewerb der Bibliothek deutschsprachiger Gedichte, 2003-2004
Signatura Titel / Descripziun Lö Datas Collaziun
B-4-b-01-BIBL Bibliothek deutschsprachiger Gedichte an Semadeni, Leta; Korrespondenz   Gräfelfing; Zuoz
 2003.07.16-2004.09.07
 Computer; 3 Briefe

B-4-b-02
Korrespondenz zum Bündner Anerkennungspreis, 2007
Signatura Titel / Descripziun Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-02-BUEN Bündner Tagblatt an Semadeni, Leta; Korrespondenz   Chur; Zuoz
 2007.11.02
 Computer; 1 Brief Ag.: 1 Antwortcouvert

B-4-b-03
Korrespondenz zum Jahrbuch der Lyrik, 2008
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-03-FISC S. Fischer Verlag an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da S. Fischer Verlag;
Gropp, Petra; - chartas a Semadeni, Leta) 		Frankfurt  2008.06.11 Computer; 1 Brief Ag.: 1 Dossier von Leta Semadeni (Bibliografie, Preise und Auszeichnungen, Vertonungen der Texte von Leta Semadeni), 10 Gedichte von Leta Semadeni
Abstract: Antwortschreiben des S. Fischer Verlags auf die Teilnahme von Leta Semadeni an der Ausschreibung zum "Jahrbuch der Lyrik 2008".

B-4-b-04
Korrespondenz zum Lyrikwettbewerb des Festival Rilke, 2009
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-04-STUJ Stucky-Moreillon, Josiane an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Stucky-Moreillon, Josiane; - chartas a Semadeni, Leta) Siders  2009.08.12 Computer; 1 Brief Ag.: 1 Programm des Festival Rilke, 1 Einladung
B-4-b-04-WASD Waser Massy, Danielle an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Waser Massy, Danielle; - chartas a Semadeni, Leta)   2009.08.15 Computer; 1 E-Mail  

B-4-b-05
Korrespondenz zum Bündner Literaturpreis, 2011
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-05-BATG Battaglia, Gieri an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Battaglia, Gieri; - chartas a Semadeni, Leta) Sankt Margrethen; Lavin  2011.02.10 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Ag.: 2 Seiten mit Kopien verschiedener Zeitungsartikel
B-4-b-05-COPT Coppetti, Thomas an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Coppetti, Thomas; - chartas a Semadeni, Leta) Samedan; Lavin  2011.02.07 1 Postkarte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-b-05-FALS Falett, Silvia und Jost an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Falett, Silvia und Jost; - chartas a Semadeni, Leta) Bever  2011.01.22 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-05-GEME Gemeinde Lavin an Semadeni, Leta; Korrespondenz   2011.02.04 1 Karte  
B-4-b-05-GUIJ Guidon, Jacques an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Guidon, Jacques; - chartas a Semadeni, Leta) Zernez; Lavin  2011.01.19 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-05-HERA Hermann-Taisch, Anna und Thomas an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Hermann-Taisch, Anna und Thomas; - chartas a Semadeni, Leta) Ftan; Lavin  2011.01.21 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-05-KUMT Kummer, Tanja an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Kummer, Tanja; - chartas a Semadeni, Leta) Zürich  2011.01.20 Handschrift; 1 Postkarte  
B-4-b-05-MATA Matossi-Steiner, Anita an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Matossi-Steiner, Anita; - chartas a Semadeni, Leta) Sankt Moritz; Lavin  2011.01 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-05-MELG Melcher-Clalüna, Giovanna und Tumasch an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Melcher-Clalüna, Giovanna und Tumasch; - chartas a Semadeni, Leta)   2011.04.15 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-05-PARE Parli, Erica und Rico an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Parli, Erica und Rico; - chartas a Semadeni, Leta) Zuoz  2011.01.19 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-05-PUOS Puorger, Sina an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Puorger, Sina; - chartas a Semadeni, Leta) Zürich  2011.02.13 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-05-SALE Salis, Enna an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Salis, Enna; - chartas a Semadeni, Leta) Lavin  2011.02 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-b-05-SEMA Semadeni, Andrea an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Semadeni, Andrea; - chartas a Semadeni, Leta) Bremgarten; Lavin  2011.01.21 Handschrift; 1 Postkarte  
B-4-b-05-SOLR Sollberger, Ruth an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Sollberger, Ruth; - chartas a Semadeni, Leta) Volketswil; Lavin  2011.01.19 Handschrift; 2 Karten  
B-4-b-05-ULRB Ulrich-Hönger, Bettina an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Ulrich-Hönger, Bettina; - chartas a Semadeni, Leta) Winterthur  2011.01.22 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-05-VILA Viletta, Annatina an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Viletta, Annatina; - chartas a Semadeni, Leta) Lavin  [ca. 2015] Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-05-ZIMP Zimmermann, Priska und Jürg an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Zimmermann, Jürg;
Zimmermann, Priska; - chartas a Semadeni, Leta) 		Widnau  2011.01.19 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  

B-4-b-06
Korrespondenz zu den Preisen der Schweizerischen Schillerstiftung, 2002-2011
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-06-SCHW Schweizerische Schillerstiftung an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Schweizerische Schillerstiftung;
Uhlmann, Peter;
Wirz-Zulauf, Marie-Anne;) 		Zürich; Zuoz  2002.06.20-2002.08.31 Computer; 2 Briefe Abstract: Korrespondenz zur Auszeichnung des Gedichtbandes "Monolog per/für Anastasia"
B-4-b-06-SEDM Sedlacek, Maria an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Sedlacek, Maria; - chartas a Semadeni, Leta)   2011 Handschrift; 1 Karte  

B-4-b-07
Korrespondenz zum Wettbewerb für professionelles Kulturschaffen, 2013
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-07-KULT Kulturförderung des Kantons Graubünden an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Kulturförderung des Kantons Graubünden;
Caduff, Claudio;
Fontana, Armon; - chartas a Semadeni, Leta) 		Chur; Lavin  2013.02.08-2013.05.31 Computer; 2 Briefe, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Ag.: 1 Projektbeschrieb, 1 Dokument mit Auszügen aus "Tamangur", 1 Dossier zu Leta Semadeni (Lebenslauf, Werke und Publikationen, Auszeichnungen und Preise)

B-4-b-08
Korrespondenz zum Premio Ciampi Valigie Rosse, 2015
2 Briefe
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-08-VALI Premio Ciampi an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Premio Ciampi;
Bargellini, Riccardo;
Barsali, Tommaso;
Bellucci, Silvia;
Camacci, Tiziano;
Caslini, Alessio;
Nardoni, Valerio;
Pabucci, Lara; - chartas a Semadeni, Leta) 		Livorno  2015.03.16 Computer; 2 Briefe  

B-4-b-09
Korrespondenz zum Schweizer Literaturpreis, 2016
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-09-BUND Bundesamt für Kultur an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Bundesamt für Kultur;
Chenaux, Christine; - chartas a Semadeni, Leta) 		Bern; Lavin  2015.12.08 Computer; 1 Brief  
B-4-b-09-DETO Detours Films an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Detours Films;
Bastien Genoux; - chartas a Semadeni, Leta) 		Lausanne  2016.06.02 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-09-GEME Gemeinde Zernez an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Gemeinde Zernez;
Müller, Emil;
Scandella, Corsin; - chartas a Semadeni, Leta) 		Zernez; Lavin  2016.02.10 Computer; 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-b-09-PUOS Puorger, Sina an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Puorger, Sina; - chartas a Semadeni, Leta)   2016.01.11 Handschrift; 1 Fotografie, auf der Rückseite beschriftet  
B-4-b-09-RUET Rüthers-Seeli, Theres an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Rüthers-Seeli, Tresa; - chartas a Semadeni, Leta) Bottighofen; Lavin  2015.12.30 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-b-09-SPIN Spinnler, Katrin und Martin und Ida und Silvia an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Spinnler, Katrin und Martin und Ida und Silvia; - chartas a Semadeni, Leta)   2016.02.27 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-09-SRGS SRG SSR Svizra Rumantscha an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da SRG SSR Svizra Rumantscha;
Knapp, Oscar; - chartas a Semadeni, Leta) 		Scuol; Lavin  2016.01.17 Handschrift; 1 Karte Ag.: 1 Visitenkarte von Oscar Knapp
B-4-b-09-TGEA Tgetgel-Roner, Anita an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Tgetgel-Roner, Anita; - chartas a Semadeni, Leta) Domat/Ems; Lavin  2015.12 Handschrift; 1 Postkarte  
B-4-b-09-WENM Wendt, Mayk an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Wendt, Mayk; - chartas a Semadeni, Leta)   2015-2016 1 Postkarte, mit handschriftlichen Ergänzungen von Leta Semadeni  
B-4-b-09-WITF Wittenwiler, Fredi an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Wittenwiler, Fredi; - chartas a Semadeni, Leta) Thalwil; Lavin  2016.01.11 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  

B-4-b-10
Korrespondenz zum Bündner Kulturpreis, 2017
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-10-ALDC Alder, Claire-Lise an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Alder, Claire-Lise; - chartas a Semadeni, Leta) Celerina; Lavin  2017.02.27 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-10-ANDD Andry, Dumenic an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Andry, Dumenic; - chartas a Semadeni, Leta) Zuoz; Lavin  2017.01.24 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-b-10-BIEA Biert, Angelica an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Biert, Angelica; - chartas a Semadeni, Leta) Landquart; Lavin  2017.01.20 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-b-10-BUOA Buob, Annemieke und Müller, Reto an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Buob, Annemieke und Müller, Reto; - chartas a Semadeni, Leta)   [ca. 2017] Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-10-DUEF Dürr, Franziska und Reinhardt, Kurt an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Dürr, Franziska und Reinhardt, Kurt; - chartas a Semadeni, Leta) Lavin  2015-2016 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-10-EGLI Egler, Irma an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Egler, Irma; - chartas a Semadeni, Leta)   2015-2016 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-10-ERZI Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden;
Jäger, Martin; - chartas a Semadeni, Leta) 		Chur  2017.02.13 Computer; 1 Brief  
B-4-b-10-FANS Fanzun, Susanna an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Fanzun, Susanna; - chartas a Semadeni, Leta) Scuol; Lavin  2017.05.22 Handschrift; 1 Postkarte  
B-4-b-10-FRAU Frauenkulturarchiv Graubünden an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Frauenkulturarchiv Graubünden; - chartas a Semadeni, Leta) Chur; Lavin  2017.01.20 Computer; 1 Brief  
B-4-b-10-GULU Guldemond-Netzer, Ursina an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Guldemond-Netzer, Ursina; - chartas a Semadeni, Leta) Amsterdam  2017.01.31 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-b-10-GUIJ Guidon, Jacques an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Guidon, Jacques; - chartas a Semadeni, Leta) Zernez; Lavin  2017.05.05-2017.06.19 Handschrift; 2 Karten Ag.: 1 Text von Jacques Guidon ("La muntogna e seis spiert")
B-4-b-10-LIAR Lia Rumantscha an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Lia Rumantscha;
Flury, Johannes;
Cadruvi, Urs;
Gabriel, Martin; - chartas a Semadeni, Leta) 		Chur; Lavin  2017.02.06-2017.06.06 Computer; 2 Briefe  
B-4-b-10-LYCE Lyceum Alpinum Zuoz an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Lyceum Alpinum Zuoz;
Plöger, Karsten;
Grossrieder, Roman; - chartas a Semadeni, Leta) 		Zuoz; Lavin  2017.01.24 Computer; 1 Brief  
B-4-b-10-NICC Nicolay, Claudia und Pol Clo an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Nicolay, Claudia und Pol Clo; - chartas a Semadeni, Leta)   [ca. 2017] Handschrift; 1 Brief  
B-4-b-10-PADM Padrun, Marta und Jachen an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Padrun, Marta und Jachen; - chartas a Semadeni, Leta) Lavin  [ca. 2017] Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-10-PALM Pallor, Markus an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Pallor, Markus; - chartas a Semadeni, Leta) Ibach; Lavin  2017.01.20 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-10-PLOR Plouda, Rut an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Plouda, Rut; - chartas a Semadeni, Leta) Ftan; Lavin  2017.01 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-10-ROEE Röder, Elke an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Röder, Elke; - chartas a Semadeni, Leta) Zernez; Lavin  2017.01.20 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-b-10-RADI Radiotelevisiun Svizra Rumantscha an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha;
Heimgartner, Ladina; - chartas a Semadeni, Leta) 		Chur  2017.01.26 Computer; 1 Karte  
B-4-b-10-REGI Vewaltung der Regiun Engiadina Bassa/Val Müstair an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Vewaltung der Regiun Engiadina Bassa/Val Müstair;
Peer, Victor;
Kienz, Rico; - chartas a Semadeni, Leta) 		Scuol; Lavin  2017.01.25 Computer; 1 Brief  
B-4-b-10-SPEA Spescha, Arnold und Elisabeth an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Spescha, Arnold und Elisabeth; - chartas a Semadeni, Leta) Chur; Lavin  2017.01.22 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-10-SPIK Spinnler, Katrin an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Spinnler, Katrin; - chartas a Semadeni, Leta)   2017.06.16 Handschrift; 1 Karte  
B-4-b-10-STAN Standeskanzlei Graubünden an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Standeskanzlei Graubünden;
Janom Steiner, B.;
Riesen, C.; - chartas a Semadeni, Leta) 		Chur; Lavin  2017.01.18 Computer; 1 Brief Abstract: Information an Leta Semadeni, dass sie den Bündner Kulturpreis 2017 erhält.
B-4-b-10-ZIMJ Zimmermann, Jürg an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Zimmermann, Jürg; - chartas a Semadeni, Leta) Widnau; Lavin  2017.01.20 Handschrift; 1 Brief  

B-4-b-11
Korrespondenz zum Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik, 2020
Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-b-11-DEUT Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur;
Rössner, Josef; - chartas a Semadeni, Leta) 		Volkach; Lavin  2021.03.11 Computer; 1 Brief  

B-4-c

Korrespondenz zu Veranstaltungen (Lesungen, Lesereisen und Werkaufenthalte)

Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-c-01 Korrespondenz zu Lesungen in den Jahren 2008-2015 (chartas da Lithuanian Writer's Union;
Internationales Lyrikfestival Basel;
Günter Grass-Haus;
Wunderlin, Jarmila;
Le livre sur les quais;
Lussi, Paul;
Chasa Editura Rumantscha;
Solothurner Literaturtage;
Stücheli, Regula;
Bibliotheken Schaffhausen;
Schweizer, Cornelia;
Häusler, Heidi;
Loosli, Ruth;
Semadeni, Leta;
Freivogel, Georg; - chartas a Semadeni, Leta;
Loosli, Ruth) 		Vilnius; Basel; Lübeck; Prag Morges; Giswil; Chur; Solothurn; Ardez; Schaffhausen; Winterthur; Schaffhausen; Lavin  2008.02.01-2015.12.04 Computer; Handschrift; 7 Briefe, 8 E-Mails, 5 Karten Ag.: 2 Flyer, 2 Anmeldetalons, 1 Postkarte (unbeschrieben), 2 Programmhefte, 1 Einladung zu einem Eröffnungsanlass, 1 Buchungsbestätigung eines Hotels, 1 Fahrplan
Abstract: Korrespondenz zu verschiedenen Veranstaltungen, Lesungen und Lesereisen, an denen Leta Semadeni in den Jahren 2008 bis 2015 beteiligt war: Lesung am International Poetry Festival "Poetry Spring" im Jahr 2008 in Vilnius, Teilnahme an den 33. Solothurner Literaturtagen vom 03. bis 05.06.2011, Lesung am 9. Internationalen Lyrikfestival Basel am 28.01.2012, Lesung am 1. Lübecker Lyrik Festival am 14.08.2012, Lesung an der Veranstaltung "Swiss Spring" am 18.03.2013 in Prag, Lesung am Festival "Le livre sur les quais 2013" in Morges, Lesung an der Veranstaltung "Mantel" am 21.06.2014 in Giswil, Lesung an der Veranstaltung "5 onns Chasa Editura Rumantscha" am 09.03.2015 in Chur, Lesung an den 37. Solothurner Literaturtagen vom 15. bis 17.05.2015, Lesung an der Exposiziun Tuor Vonzun am 14.08.2015 in Ardez, Korrespondenz zu einer Lesung am 01.10.2015 in Schaffhausen, Lesung am Festival "Zürich liest" am 23.10.2015 in Schaffhausen, Lesung am 23.11.2015 in Winterthur, Lesung an der Schaffhauser Buchwoche am 04.12.2015 in Schaffhausen
B-4-c-02 Korrespondenz zu Lesungen in den Jahren 2016-2017 (chartas da Cerny, Celine;
Müller, Corinne;
Blum, Adi;
Nydegger, Stefanie;
Semadeni, Leta;
LibRomania;
Guggenheimer, Michael;
Bouin-Thiedey, Yves-Jacques;
Andry, Dumenic;
Mützenberg, Denise;
Schmid, Nathalie;
Probst, Hans Ulrich;
Bertelmann, Bernhard;
Zingg, Martin;
Kuoni, Martina;
Spoerri, Bettina;
Girner, Sarah;
Koch, Daniela;
von Lucadou, Julia;
Holzer, Christine;
Gelpcke, Hans;
Schneider, Hansjörg;
Bauhofer, Erica;
Bauhofer, Irène;
Bauhofer, Basil;
Bhambry, Tul'si; - chartas a Semadeni, Leta;
Nydegger, Stefanie;
Müller, Corinne;
Guggenheimer, Michael;
Blum, Adi;
Bouin-Thiedey, Yves-Jacques;
Andry, Dumenic;
Mützenberg, Denise;
Schmid, Nathalie;
Schweikert, Ruth;
Zingg, Martin;
Krienbühl, Daniela;
Graf, Sabine;
von Lucadou, Julia;
Holzer, Christine;
Instytut Kultury Miejskiej) 		Bern; Sankt Gallen; Dijon; Baden; Chur; Fribourg; Frauenfeld; Basel; Genf; Stans; Lenzburg; New York; Biel; Schlanders; Todtnauberg; Danzig; Lavin  2015.11.17-2017.04.03 Computer; Handschrift; ca. 80 E-Mails (teilweise doppelt), 3 Karten, 8 Briefe Ag.: 3 Flyer einer Veranstaltung, 3 Blätter mit Fahrplänen, 3 Blätter mit Karte und Wegbeschreibung, 1 Stadtplan, 1 Kopie eines Zeitungsartikels über Leta Semadeni und "Tamangur"
Abstract: Korrespondenz zu verschiedenen Veranstaltungen, Lesungen und Lesereisen, an denen Leta Semadeni in den Jahren 2016 bis 2017 beteiligt war: Korrespondenz zur Organisation der Lesereise im Rahmen des Schweizer Literaturpreises 2016, Lesung in der Buchhandlung LibRomania am 04.03.2016 in Bern, Lesung im Rahmen des Schweizer Literaturpreises am 02.03.2016 in Sankt Gallen, Lesung im Rahmen von la Voix des Mots/TèmPoésie am 10. und 11.03.2016 in Dijon, Lesung mit "Baden liest" am 22.03.2016 in Baden, Lesung im Rahmen des Schweizer Literaturpreises am 06.04.2016 in Chur, Lesung im Rahmen des Schweizer Literaturpreises am 12.04.2016 in Fribourg, Lesung im Rahmen des Schweizer Literaturpreises am 26.04.2016 in Frauenfeld, Lesung im Rahmen des Schweizer Literaturpreises am 27.04.2016 in Basel, Lesung im Rahmen des Schweizer Literaturpreises am 28.04.2016 am "Salon du livre et de la presse de Genève", Lesung im Rahmen des Schweizer Literaturpreises am 29.04.2016 in Stans, Lesung im Rahmen des Schweizer Literaturpreises am 03.05.2016 in Lenzburg, Werkaufenthalt "Writers-in-Residence" vom 23.05.2016 bis am 19.06.2016 in New York, Lesung im Rahmen des Bieler Kurzprosafestivals am 14. und 15.10.2016, Lesung mit dem Bildungsausschuss Schlanders am 07.11.2016 in Schlanders, Lesung im Rahmen der Literaturtage Todtnauberg am 27.11.2016, Lesung am Danziger Literaturtreffen "Found in Translation" am 06. bis 08.04.2017
B-4-c-03 Korrespondenz zu Lesungen in den Jahren 2018-2019 (chartas da Lesegesellschaft Horgen;
ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit;
Rossi, Marisa;
Bortot, Laura;
Pascoletti, Luca;
Semadeni, Leta;
Kuhnova, Jana;
Charvat, Radovan;
Vital, Bettina;
Badel, Flurina;
Pesenti Salazar, Yvonne;
Fioretti, Natascha;
Stüssi, Julia Ann;
Cabrera, Claudia;
Schleich, Jachen;
Cerny, Celine;
Dätwyler, Myriam;
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung;
Busch, Bernd;
Camartin, Iso;
Cajeux, Delphine;
Lobe, Max;
Fournier Lorentz, Emmanuelle;
Coline de Senarclens;
Editions Slatkine;
Alborghetti, Fabiano;
Valär, Rico;
Lia Rumantscha;
Cadonau, Gianna Olina;
Le livre sur les quais;
Clalüna, Tumasch;
Zürich liest;
Salis, Violanta von; - chartas a Semadeni, Leta;
Bortot, Laura;
Charvat, Radovan;
Fioretti, Natascha;
Koch, Daniela;
Cabrera, Claudia;
Lang Myriam;
Gonzalez Muniz, Carlos;
Fontaine, Barbara;
Nessi, Alberto;
Maggetti, Daniel;
Lenz, Pedro;
Wyss, Christine;
Busch, Bernd;
Editions Slatkine;
Fontaine, Barbara;
Chasa Editura Rumantscha;
Rosselli, Walter;
Valär, Rico;
Casa della Letteratura per la Svizzera Italiana;
Spoerl, Elena;
Berghaus Splügenpass) 		Horgen; Bern; Lugano; Chiasso; Prag; Scuol; Lugano; Genf; Chène-Bourg; Lausanne; Biel; Zuoz; Splügen; Morges; Gollion; Basel; Lavin  2017.08.21-2019.09.19 Computer; Handschrift; 7 Briefe, ca. 80 E-Mails (teilweise doppelt), 1 Karte Ag.: 1 Liste mit Stellen aus "Tamangur", 2 Flyer, 1 Karte des Centre de traduction littéraire de Lausanne (unterschrieben von Camille Luscher und einer weiteren Person, nicht identifizierbar), 2 Dossiers mit Veranstaltungsinformationen, 1 Blatt mit einem Lageplan, 2 Blätter mit einem Festivalprogramm, 1 Anmeldeformular
Abstract: Korrespondenz zu verschiedenen Veranstaltungen, Lesungen und Lesereisen, an denen Leta Semadeni in den Jahren 2018 bis 2021 beteiligt war: Lesungen im Rahmen des Projekts "ch Reihe an den Schulen" am 24. und 25.04.2018 in Chiasso und Lugano, Lesung an der Prager Buchmesse am 12.05.2018, Lesung am Festival LitteraturA Nairs am 29.09.2018, Lesung am Festival "Piazzaparola" am 28.10.2018 in Lugano, Lesereise in Mexiko vom 16.11.2018 bis am 02.12.2018, Lesungen im Rahmen des Projekts "ch Reihe an den Schulen" im 02. und 03.2019 in Genf und Chène-Bourg, Lesung in der Bibliomedia Lausanne, zusammen mit dem Centre de traduction littéraire de Lausanne am 20.03.2019, Lesung an der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung am 20.03.2019 in Biel, Teilnahme am "Salon du livre et de la presse de Genève" am 03.05.2019 in Genf, Veranstaltung "Il Grigioni in Ticino: Leta Semadeni, Cla Biert, Walter Rosselli" in der Casa della Letteratura per la Svizzera italiana am 13.06.2019 in Lugano, Lesung an der Veranstaltung "100 onns Lia Rumantscha" am 03.08.2019 in Zuoz, Lesung im Berghaus Splügenpass am 31.08.2019, Lesungen an der Veranstaltung "A l'Ur da l'En / Innland - Ausland" am 14. und 15.09.2019, Lesung an der Veranstaltung "Zürich liest" vom 23. bis 27.10.2019
B-4-c-04 Korrespondenz zu Lesungen in den Jahren 2020-2021 (chartas da Bochmann, Derek;
Hammerschmid, Michael;
Alte Schmiede;
Semadeni, Leta;
Caduff, Donat; - chartas a Semadeni, Leta;
Hammerschmid, Michael;
Bochmann, Derek) 		Basel; Wien; Scuol  2021.01.21-2021.10.11 Computer; ca. 15 E-Mails Ag.: 1 Gedicht von Wolfdietrich Schnurre (Titel: "Damals"), 1 Veranstaltungsprogramm
Abstract: Korrespondenz zu verschiedenen Veranstaltungen, Lesungen und Lesereisen, an denen Leta Semadeni im Jahr 2021 beteiligt war: Austausch mit einer Schulklasse am Gymnasium Kirschgarten am 14.04.2021 in Basel, Lesung am Lyrikfestival Dichterloh am 06.05.2021 in Wien, Teilnahme am Festival "Bestial. LitteraturA Nairs 2021" in Scuol am 26.10.2021

B-4-d

Korrespondenz zur Lehrtätigkeit

Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-d-01 Korrespondenz von SchülerInnen (chartas da div. AbsenderInnen; - chartas a Semadeni, Leta) div. Orte  [ca. 1965-2011 (ca.)] Handschrift; Computer; 4 Briefe, 5 Karten  
B-4-d-02 Korrespondenz mit dem Lyceum Alpinum Zuoz (chartas da div. AbsenderInnen; - chartas a div. Adressaten) Zuoz; Zürich  1988.07.09-2002.05.23 Computer; 6 Briefe  

B-4-e

Korrespondenz zum Klassentreffen im Jahr 2014

Signatura Titel dal dossier Datas Collaziun Remarchas
B-4-e-01 Korrespondenz zum Klassentreffen im Jahr 2014 (chartas da Fried, Chasper;
Tgetgel-Rohner, Anita; - chartas a Semadeni, LEta) 		2014 Computer; Handschrift; 3 Briefe Ag.: 1 Karte (Zeichnung des Museum Stamparia Strada), 1 Kopie einer Klassenfotografie (Leta Semadeni ist mit einem Pfeil markiert), 1 Couvert (datiert auf den 21.08.2014, ohne Absender), 1 Couvert (datiert auf den 28.08.2014, Absenderin Madlaina Gadient)
Abstract: 1 Einladung zum Klassentreffen am 18. und 19. August 2014 (von Chasper Fried), 1 Brief mit einer Liste der SchülerInnen des Jahrgangs 1944 (von Chasper Fried), 1 Brief (von Anita Tgetgel-Rohner)

B-4-f

Korrespondenz zum Tod von Mengia Semadeni

Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-f-ANDD Andry, Dumenic an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Andry, Dumenic; - chartas a Semadeni, Leta) Zuoz; Lavin  2011.03.31 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-ANDJ Andry, Jachen und Idenburg, Kees an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Andry, Jachen und Idenburg, Kees; - chartas a Semadeni, Leta) Scuol; Lavin  2011 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-ARQJ Arquint, Jachen Curdin und Lucia an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Arquint, Jachen Curdin und Lucia; - chartas a Semadeni, Leta) Ardez; Lavin  2011.04.05 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-f-BIEA Biert, Angelica an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Biert, Angelica; - chartas a Semadeni, Leta) Sent; Lavin  2011.03.29 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-DAZA Dazzi, Anna-Alice an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Dazzi, Anna-Alice; - chartas a Semadeni, Leta) Chur; Lavin  2011.03.30 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-ENGJ Engelmann, Jutta und Herbert an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Engelmann, Jutta und Herbert; - chartas a Semadeni, Leta) Guarda; Lavin  2011.03.30 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-KRAS Kraus-Billeter, Silvia und Franta an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Kraus-Billeter, Silvia und Franta; - chartas a Semadeni, Leta) Zollikon; Lavin  2011.04.01 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-LAZM Lazzarini, Mirta und Kurt an Semadeni, Leta (chartas da Lazzarini, Mierta und Kurt; - chartas a Semadeni, Leta) Samedan; Lavin  2011.04.07 1 Karte, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-f-MELT Melcher-Clalüna, Tumasch und Giovanna an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Melcher-Clalüna, Tumasch und Giovanna; - chartas a Semadeni, Leta) Samedan; Lavin  2011.04.16 Computer; Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-MUEE Müller, Elsbeth und Ralph an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Müller, Elsbeth und Ralph; - chartas a Semadeni, Leta) San Sebastian; Lavin  2011.04.02 1 Brief, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  
B-4-f-PINA Pinggera, Annika an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Pinggera, Annika; - chartas a Semadeni, Leta) La Punt-Chamues-ch; Lavin  2011.03.28 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-STRR Strebel-Ottiger, Ruth an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Strebel-Ottiger, Ruth; - chartas a Semadeni, Leta) Samedan; Lavin  2011.03.26 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-VALR Valär, Rico an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Valär, Rico; - chartas a Semadeni, Leta) Zürich; Lavin  2011.04.04 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-WELF Welti, Franziska an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Welti, Franziska; - chartas a Semadeni, Leta) Winterthur; Lavin  2011.03.30 Handschrift; 1 Karte  
B-4-f-ZIMS Zimmermann, Sibylle und Jürg an Semadeni, Leta; Korrespondenz (chartas da Zimmermann, Sibylle und Jürg; - chartas a Semadeni, Leta) Madulain; Lavin  2011.04.02 Handschrift; 1 Karte  

B-4-g

Korrespondenz zu Geburtstagen

Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-g-01 Korrespondenz zum 70. Geburtstag (chartas da Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair;
Bezzola, Burtel M.;
Fäh, Hans;
SUISA; - chartas a Semadeni, Leta) 		San Nazzaro; Zürich; Lavin  2014.10.26 Handschrift; Computer; 3 Karten, 1 Brief  
B-4-g-02 Korrespondenz zum 75. Geburtstag (chartas da Fäh, Hans;
Graubündner Kantonalbank;
Hunziker, Christine;
Schorta, Ursina;
SUISA; - chartas a Semadeni, Leta) 		Mitlödi; Scuol; Samedan; Zürich; Lavin  2019.10.26 Handschrift; Computer; 1 Brief, 4 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni  

B-4-h

Gruss- und Dankeskarten

Signatura Titel / Descripziun Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-h-01 Gruss- und Dankeskarten   div. Orte
 2006.11.21-2022.06.22
 Handschrift; Computer; 18 Karten, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Dat.: Ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.

B-4-i

Nicht identifizierbare Korrespondenz

Signatura Titel dal dossier Lö Datas Collaziun Remarchas
B-4-i-01 Nicht identifizierbare Briefe (chartas da div. AbsenderInnen; - chartas a Leta Semadeni) div. Orte  [ca. 1985.04.01-2022.05.12 (ca.)] Handschrift; Computer; ca. 30 Karten, 2 Briefe, mit handschriftlichen Eingriffen von Leta Semadeni Dat.: ein Teil der Korrespondenz ist nicht datiert.