| Auteur/Origine : | Lovay, Jean-Marc (1948 - ) | |
| Titre : | Fonds Jean-Marc Lovay | |
| Dates extrêmes des documents : | 1948-2016 | |
| Collation : | 55 boîtes d'archives | |
| Cote : | ALS-Lovay |
| B | Correspondance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| C | Documents personnels | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
| D | Collections | ||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
A |
Oeuvres |
|||||||||||||
A-1 |
Romans, nouvelles, récits |
|||||
A-1-1 |
Médras [texte inédit, 1964-1966] |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-1-1/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Médras 1 (1964-1966). Cahier manuscrit | 1964-1966 |
1 cahier aut. noir, quadrillé, 17.2 x 21.9 cm, 44 ff. non foliotés. |
Dat.: A la fin de plusieurs parties du texte, indications aut. de la date de rédaction: "novembre 1966". La date de 1964 est indiquée
sur la couverture du cahier. Ci-joint : 1 f. aut. avec dessins aut., s.l.n.d. Contenu : Texte fictionnel à la première personne. Le premier f. comporte le titre aut. suivant : "Première partie. Quête de la trajectoire.", ainsi qu'un plan du texte en sept parties. |
| A-1-1/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Médras 2 (1966). Cahier manuscrit | 1966 |
1 cahier aut. noir, quadrillé, 17.2 x 21.9 cm, 10 ff. non foliotés. |
Dat.: La date de 1966 est indiquée sur la couverture et sur la première page du cahier. Contenu : Second cahier du texte fictionnel à la première personne intitulé "Médras". Plusieurs ff. aut. ont été découpés en début de cahier. |
A-1-2 |
Reincarnatio [texte inédit, 1969] |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-2/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Reincarnatio [texte inédit, 1969]. Tapuscrit | Champex-Lac |
1969 (env.) |
71 ff. dact. r°-v°, avec corr. et ajouts aut., num. 1-67. |
Contenu : Ts. contenu dans une enveloppe jaune, avec l'indication aut. suivante : "Reincarnatio / Tapuscrit original du / texte écrit
à Champex-Lac / en été 1969 / (en fait, c'est comme une / approche de SAMARKANDOLES / que j'écrirai à Fribourg en hiver 1970)". |
A-1-3 |
Samarkandoles [texte inédit, 1969-1970] |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-3/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Samarkandoles. Tapuscrit | Fribourg |
1969.01.01 (env.)-1970.12.31 (env.) |
153 ff. dact. avec ajouts et corr. aut., num. 4 à 157. |
Dat.: Date aut. signalée sur le dernier f. du ts. : "6 mars 1970". Ci-joint : 1 c.a.s. de Maurice Chappaz à JML (29.05.1970), écrite de la cabane des Dix. Contenu : Premier ts. d'un texte inédit de JML, intitulé Samarkandoles. Il était contenu dans une chemise carton bleue, avec l'annotion aut. suivante: "Jean-Marc Lovay / [tracé:] Manuscrit unique du début / de [fin de la partie tracée] / Samarkandoles / commencé en décembre / 1969 en Valais / et écrit à Fribourg au Stalden no 20 / entre décembre 1969 – mars 1970 / Original premier de / Samarkandoles". |
| A-1-3/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Samarkandoles. Tapuscrit (copie de la version définitive) | Sion, Fribourg |
1969.01.01 (env.)-1970.12.31 (env.) |
280 ff. dact. avec rares corr. aut., num. 1 à 278. |
Dat.: Date aut. indiquée sur le dernier f. du ts. : "Décembre 1969-Mars 1970". Ci-joint : 1 c.a.s., envoyée de Samarcande par un expéditeur non identifié à JML (date du cachet postal illisible). Contenu : Copie du ts., sans doute définitif, du texte inédit de JML intitulé Samarkandoles. Il était contenu dans une chemise carton verte, avec l'annotion aut. suivante : "Samarkandoles / [adresse de JML] / écrit à Sion et Fribourg". |
A-1-4 |
Les Régions céréalières (1976), Paris |
||||
| Publication : Paris, Gallimard, 1976. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-1-4/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Les Régions céréalières. Cahier manuscrit | 1973 (env.)-1975 (env.) |
encre bleue; cahier aut. quadrillé couleur chair, 21.6 x 17.5 cm, 4 ff. |
Ci-joint : ff. interpolés dans le cahier : 5 ff. aut. A4 de papier jaune ; 5 ff. aut. de papier blanc A4 ligné ; 10 ff. aut. issus du
cahier. Ces ff. sont classés dans une chemise à part. Contenu : Le cahier contient des notes diverses, des citations (avec numéros de page, renvoyant sans doute au ts. original), des plans de l'oeuvre, des références au personnage de Bhlout; nombreuses sections raturées ou tracées par l'auteur. Un titre provisoire est utilisé : Surveillant sanguin ou Surveillants sanguins. |
| A-1-4/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Les Régions céréalières. Tapuscrit | 1973 (env.)-1975 (env.) |
425 ff. dact., avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 429 (manquent pp. 3 à 6) |
Ci-joint : 1 enveloppe avec annot. aut. Contenu : Ts. original du roman ; il était contenu dans une enveloppe, avec la mention aut. suivante : "Manuscrit original écrit entre 1973 et 1975" |
| A-1-4/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Les Régions céréalières. Tapuscrit ("Remis par Gallimard après impression") | 1976 |
438 ff. dact., avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 436. Certains ajouts sont sans doute de la main de l'imprimeur. Les ff.
étaient agrafés selon indications de l'imprimeur ; nous avons signalé cet assemblage par des feuilles intercalaires. |
Contenu : Double du ts. envoyé par JML à l'éditeur, et renvoyé par celui-ci à la parution du livre. |
| A-1-4/4 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Les Régions céréalières. Feuillets isolés | 1973 (env.)-1976 (env.) |
6 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. num. 1-6; 3 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., num. 1-3 (rédigés sur verso de ff. dact.);
7 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., non num., formats divers |
Dat.: ff. non datés Contenu : Divers ff. qui n'ont pas été classés avec les autres ts. |
A-1-5 |
Le Baluchon maudit (1979) |
|||||
| Publication : Paris, Gallimard, 1979. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-5/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Baluchon maudit. Cahier manuscrit | s.d. |
Cahier ligné bleu aut., 21 x 29.7 cm, 32 ff. |
Ci-joint : 13 ff. interpolés (aut. et dact.) ; ces ff. sont classés dans une chemise à part. Contenu : Sur la couverture du cahier, inscription aut.: "Notes pendant / écriture du / Baluchon Maudit". |
|
| A-1-5/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Baluchon maudit. Tapuscrit | Pinsec, Fortunoz |
1976.01.01 (env.)-1977.12.12 (env.) |
439 ff. dact., num. 1 à 433, avec nombreux ajouts et corr. aut. |
Ci-joint : 1 f. interpolé Contenu : Tapuscrit contenu dans une chemise rose, avec inscription aut. : "le Baluchon Maudit / manuscrit-tapuscrit / original / écrit / janvier 1976 / à Pinsec / à novembre 1977 / au Domoz" |
| A-1-5/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Baluchon maudit. Tapuscrit ("Copie renvoyée par Gallimard") | Fortunoz |
1979 (env.) |
469 ff. dact., num. 1 à 465, avec nombreux ajouts et corr. aut. ; certains ajouts sont probablement de la main de l'imprimeur.
Les ff. étaient agrafés selon indications de l'imprimeur; nous avons signalé cet assemblage par des feuilles intercalaires. |
Ci-joint : 1 l.dact.s. du secrétariat de Robert Gallimard à JML (29.09.1979). Contenu : Tapuscrit contenu dans une chemise bleu-gris, avec inscription aut.: "Copie du Baluchon / Maudit / renvoyée par Gallimard". Il s'agit en fait du double du ts. envoyé par JML à l'éditeur, et renvoyé par celui-ci à la parution du livre. |
A-1-6 |
Polenta (1980) |
||||
| Publication : Paris, Gallimard, 1980. Publication : Genève, Editions Zoé, 1998. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-1-6/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Polenta. Tapuscrit | 1972.01.01 (env.)-1973.12.31 (env.) |
143 ff. dact., num. 1 à 142, avec nombreux ajouts et corr. aut. Nombreux ff. volants, dact. ou avec ajouts aut., parfois interpolés
dans le ts. |
Contenu : Tapuscrit classé dans une chemise rose, avec annotations aut. : ""Polenta",/ récit/ manuscrit originel écrit en 1972[3?]-1972/
à Pinsec/ Jean-Marc Lovay". Au verso : "Polenta / Récit / [biffé : Roman]" |
A-1-7 |
Le Convoi du colonel Fürst (1985) |
|||||
| Publication : Genève, Editions Zoé, 1985 et 1989. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-7/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Convoi du colonel Fürst. Cahier manuscrit | Mallaig (Ecosse) |
1981.01.01 (env.)-1981.03.31 |
cahier aut., 17.5 x 22 cm, 14 ff. |
Ci-joint : 6 ff. aut. et dact. interpolés + 1 encart publicitaire Contenu : Cahier manuscrit conservé avec d'autres états du texte dans une chemise cartonnée de couleur chair, avec les indications aut. suivantes : "Tapuscrit original / manuscrit / Le Convoi / du / Colonel Fürst / avec cahier de notes / écrit à Mallaig, Ecosse, / janvier-février-mars 1981" |
| A-1-7/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Convoi du colonel Fürst. Manuscrit/tapuscrit | Mallaig (Ecosse) |
1981.01.01 (env.)-1981.03.31 |
3 ff. aut. avec corr. et ajouts aut. ; 44 ff. dact. avec corr. et ajouts. aut., num. 1 à 44 |
Contenu : ff. aut. et dact. conservés avec d'autres états du texte dans une chemise cartonnée de couleur chair, avec les annotations
aut. suivantes : "Tapuscrit original / manuscrit / Le Convoi / du / Colonel Fürst / avec cahier de notes / écrit à Mallaig,
Ecosse, / janvier-février-mars 1981" ; les ff. étaient en outre rassemblés dans un feuille A4 pliée en deux, avec annotation
aut. suivante : "début / texte final / à partir de la p. 44". Il s'agit sans doute d'une partie non retenue pour l'état final
du texte. |
| A-1-7/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Convoi du colonel Fürst. Tapuscrit | Mallaig (Ecosse) |
1981.01.01 (env.)-1981.03.31 |
165 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 2, puis 45 à 205. |
Ci-joint : 1 f. aut. interpolé Contenu : ff. dact. conservés avec d'autres états du texte dans une chemise cartonnée de couleur chair, avec les indications aut. suivantes: "Tapuscrit original / manuscrit / Le Convoi / du / Colonel Fürst / avec cahier de notes / écrit à Mallaig, Ecosse, / janvier-février-mars 1981". Il s'agit du ts. complet du roman. Les pages font suite au ts. qui se terminait au f. numéroté 44 (voir A-1-7/2), et qui n'a pas été retenu dans version finale du texte ; y ont été ajoutées les premières pages dact. qui figureront dans le texte définitif. |
| A-1-7/4 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Convoi du colonel Fürst. Tapuscrit | Mallaig (Ecosse), Le Domoz / Ayent |
1981.01.01 (env.)-1981.03.31 |
162 ff. dact. avec rares ajouts et corr. aut., num. 1 à 158. |
Ci-joint : 1 f. interpolé (double de la p. de titre) Contenu : ff. dact. reliés dans une chemise cartonnée rose. Il s'agit sans doute du dernier état du ts., tel qu'envoyé à l'éditeur. La page de titre du ts. contient la copie d'une photographie représentant des moutons au bord de la mer. |
A-1-8 |
Un soir au bord de la rivière (1990) |
|||||
| Publication : Genève, Editions Zoé, 1990. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-8/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Un soir au bord de la rivière. Cahier manuscrit | La Muraz |
1988.07.01-1989.04.30 |
Cahier ligné aut., sans page de couverture, 17.3 x 22 cm, 27 ff. |
Ci-joint : 20 ff. env. interpolés + nombreux ff. détachés du cahier et d'un autre cahier quadrillé Contenu : Cahier ms. accompagnant le "manuscrit original" (ts.) ; il était contenu avec ce dernier document dans un carton portant l'indication aut. suivante : "1988-89 / Un Soir au bord de la Rivière / le manuscrit original, écrit entre juillet 1988 et avril 1989 / + 1 cahier de notes". |
| A-1-8/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Un soir au bord de la rivière. Tapuscrit ("original") | La Muraz |
1988.07.01-1989.04.30 |
247 ff. dact., avec corr. et ajouts aut., num. 1-242. |
Contenu : Ts. contenu dans un carton, avec l'indication aut. suivante : "1988-89 / Un Soir au bord de la Rivière / le manuscrit original,
écrit entre juillet 1988 et avril 1989 / + 1 cahier de notes". |
| A-1-8/3 | Lovay, Jean-Marc : Un soir au bord de la rivière. Tapuscrit ("copie") | La Muraz |
1989 |
228 ff. dact., avec corr. et ajouts aut. et contrecollés, num. 1-228. |
Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée bleue, avec l'annotion aut. suivante : "Jean-Marc Lovay / Un Soir au Bord de la rivière
/ roman / 1 copie 1989". |
|
| A-1-8/4 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Un soir au bord de la rivière. Tapuscrit (photocopie de la "copie") | La Muraz |
1989 |
229 ff. dact. (copie), avec rares corr. et ajouts aut. (sur la copie), num. 1-228. |
Dat.: sur dernier f. du ts., indication aut. suivante : "Jean-Marc / Lovay / à La Muraz / 1989". Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée de couleur chair, avec l'annotation aut. suivante : "Un Soir au bord de la Rivière / Jean-Marc Lovay / 1989 / Copie / remise à Zoé avec l'accident en parapente / en octobre 198[9?]". Il s'agit de la photocopie du second ts., avec corr. aut. de détail. |
A-1-9 |
Midi solaire (1993) |
|||||
| Publication : Genève, Editions Zoé, 1993. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-9/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Midi solaire. Cahier manuscrit | La Muraz |
1992.12.01-1993.03.13 |
encre verte et noire; cahier aut. ligné rose, 17,2 x 21,9 cm, 30 ff., avec foliotation aut. partielle (num. 1-7). |
Ci-joint : ff. interpolés : 12 ff. aut. de notes diverses ; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts. aut., num. 1-3 (correspondent au texte
Passage d'une aïeule de grand-mère). Contenu : Cahier manuscrit contenu dans une chemise cartonnée verte, avec annotation aut. suivante : "1993 / Midi Solaire / manuscrit original + 1 cahier de notes de travail / récits / Jean-Marc Lovay". Contient : notes de travail, corr. aut. du ts., essais de titres, etc. |
| A-1-9/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Midi solaire. Tapuscrit ("original") | La Muraz |
1992.12.01-1993.03.13 |
encre verte et noire; 129 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. ; chaque récit comporte sa propre pagination. |
Dat.: Les dates de rédaction sont signalées par JML à la fin de chaque récits présents dans le ts. Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée verte, avec annotation aut. suivante : "1993 / Midi Solaire / manuscrit original + 1 cahier de notes de travail / récits / Jean-Marc Lovay". Il s'agit donc du premier état dact. de ce recueil. Chaque partie du ts. constituant un récit est numérotée (de 1 à 6). |
| A-1-9/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Midi solaire. Tapuscrit ("copie propre") | La Muraz |
1993 |
142 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 142. |
Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée rouge, avec annotation aut. suivante : "1 copie / machine à écrire / Midi Solaire",
avec l'adresse de JML et la date. Outre des corr. et ajouts aut., le Ts. contient des corr. dact. contrecollées directement
dans le texte. |
A-1-10 |
Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée (1998) |
|||||
| Publication : Genève, Editions Zoé, 1998. Publication : Paris, Editions Verticales, 1998. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-10/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée. Manuscrit | s.l. |
1995.11.01 (env.)-1996.11.22 (env.) |
encre verte et bleue; 241 ff. aut. (parfois recto ou verso dact.), avec corr. et ajouts aut., non foliotés. |
Contenu : Ms. contenu dans une chemise cartonnée verte, avec l'indication dact. et aut. suivante : "texte : page [sic] écrites à la
main de novembre 1995 à / 22novembre 1996 / "Aucun de mes os ne sera troué pour servir de / flûte enchantée" / Jean-Marc Lovay".
Sur le premier f. du ms., JML indique encore: "Pages du livre : / écrites à la main, dès la page [corrigé : 50-]70. et recopiées
/ chaque jour à la machine à écrire." Les ff. du ms. ne sont pas foliotés, mais contiennent des références aux numéros des
pp. du ts. "original" (voir A-1-10/3). |
| A-1-10/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée. Cahier manuscrit | La Muraz |
1995.11.01 (env.)-1996.11.22 (env.) |
cahier aut., quadrillé bleu, 16.5 x 21,9 cm, 46 ff., avec foliotation aut. |
Contenu : Cahier manuscrit ("cahier de notes") contenu dans une chemise cartonnée brune, avec l'indication dact. et aut. suivante :
"Texte : Original de : Jean-Marc Lovay / "Aucun de mes os ne sera troué pour / servir de flûte enchantée" / écrit de Novembre
1995 au 22 novembre 1996 / avec le cahier bleu de notes. / pages recopiées chaque jour à partir du texte écrit / chaque jour
à la main." Il s'agit du cahier de notes qui accompagne le ts. "original" (corr. avec renvois aux pp. du ts.) |
| A-1-10/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée. Tapuscrit ("original") | La Muraz |
1995.11.01 (env.)-1996.11.22 (env.) |
367 ff. dact. + 1 f. aut., avec corr. et ajouts aut. (parfois dact. contrecollés), num. 1-359 (avec nombreuses pp. "bis"). |
Dat.: Sur dernier f. : signature et date du 22 novembre 1996. Dans ts., dates indiquant la progression de la rédaction. Ci-joint : 2 copies du f. 57 Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée brune, avec l'indication dact. et aut. suivante : "Texte : Original de : Jean-Marc Lovay / "Aucun de mes os ne sera troué pour / servir de flûte enchantée" / écrit de Novembre 1995 au 22 novembre 1996 / avec le cahier bleu de notes. / pages recopiées chaque jour à partir du texte écrit / chaque jour à la main." |
| A-1-10/4 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée. Tapuscrit ("original de la copie") | La Muraz |
1995.11.01 (env.)-1997.06.12 (env.) |
382 ff. dact., avec corr. dact. contrecollées et rares corr. et ajouts aut., num. 1-379. |
Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée grise, avec l'indication dact. suivante : "Jean-Marc Lovay / "Aucun de mes os ne sera
troué pour servir de flûte enchantée" / original de la copie, avec les / collages de papiers blancs. bon pour photocopie /
379 pages / novembre 1995-22 novembre 1996 / achevé la copie le 12 juin 1997". Il s'agit en fait de la dernière version dact.
du récit. |
A-1-11 |
Asile d'azur (2002) |
|||||
| Publication : Genève, Editions Zoé, 2002. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-11/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Asile d'Azur. Cahier manuscrit | La Muraz |
2000.01.01 (env.)-2000.12.14 (env.) |
cahier aut. ligné rose, 17,2 x 21,9 cm, 30 ff., avec foliotation aut. (num. 1-55) |
Dat.: sur le premier f. du cahier, date suivante est indiquée : "janvier 2000". Ci-joint : nombreux ff. interpolés: 5 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. + 1 f. aut. (3 versions du début du ts., intitulé ici NAPWK et Nunc) ; 14 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-14 (un chapitre détaché d'Asile d'Azur) ; 5 ff. aut. détachés du cahier, foliotés 1-4 ; 4 ff. aut. et dact. (avec corr. et ajouts aut.), correspondant aux pp.196-197 du ts. ; 16 ff. aut. de notes diverses. Contenu : Cahier aut. contenu avec le ts. dans une chemise cartonnée rouge, avec l'indication aut. et dact. suivante : "Jean-Marc Lovay / original / texte 2000 / Asile d'Azur / [illisible] + 1 cahier de notes / Asile d'Azur / Lovay en 2000 version n°1 directement à l'ordinateur". Sur le premier f. du cahier, titre suivant : "nunc". Contient: notes de travail, corr. aut. du ts., essais de titres, etc. |
| A-1-11/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Asile d'Azur. Tapuscrit ("original") | La Muraz |
2000.01.01 (env.)-2000.12.14 (env.) |
204 ff. dact., avec corr. et ajouts aut., num. 1-203. |
Dat.: Différentes dates indiquées par JML sur le ts. : sur le premier f. ["comencé (sic) en janvier 2000"], tout au long du ts.,
et sur le dernier f. ["14 décembre 2000"]. Ci-joint : cahier manuscrit ("cahier de notes") Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée rouge, avec l'indication aut. et dact. suivante: "Jean-Marc Lovay / original / texte 2000 / Asile d'Azur / [illisible] + 1 cahier de notes / Asile d'Azur / Lovay en 2000 version n°1 directement à l'ordinateur". Il s'agit du premier état disponible du texte. |
| A-1-11/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Asile d'Azur. Tapuscrit ("copie") | s.l. |
2000.01.01 (env.)-2000.12.14 (env.) |
208 ff. dact., num. 1-206. |
Dat.: date aut. indiquée sur la chemise cartonnée : "hiver 2000". Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée rouge, avec l'indication aut. suivante: "Asile d'Azur / hiver 2000 / copie / Jean-Marc Lovay". Il s'agit sans doute de l'état du texte tel que remis à l'éditeur. |
A-1-12 |
Epître aux Martiens (2004) |
|||||
| Publication : Rozon-Genève, Edition A. du C.N., 1979. Publication : Genève, Editions Zoé, 2004. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-12/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Epître aux Martiens. Tapuscrit ("Photocopie de l'original non corrigé") | s.l. |
1967.11 |
91 ff. de photocopie du ts. original (num. 1 à 89, avec nombreuses pages "bis"). Le ts. original comportait de nombreux ajouts
et corr. aut. |
Contenu : Photocopie d'un ts., contenue dans une enveloppe jaune, avec annotation aut. suivante : "Epître aux Martiens / Photocopie
de l'original, non corrigé / écrit en Nov 1967, sur papier dessin recto verso / en 2003 chez Fondation Bodmer à Charles Méla".
La page de titre comporte le nom d'auteur (pseud.) suivant : "Leon Medras". |
| A-1-12/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Epître aux Martiens. Tapuscrit (copie de 1969) | Sion, Népal |
1969.01.01 (env.)-1969.12.31 (env.) |
144 ff. dact., avec ajouts et corr. aut., num. 1-141. |
Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée de couleur chair, avec les indications aut. suivantes : "Roman de / Jean-Marc Lovay
/ 1968/1967 / écrit à Sion en Nov 1967 / recopié en 68-69" et "Copie retrouvée en décembre 2001 / à Sion, et recopiée fin
2001-début 2002, / livrée à Marlyse Pietri en février 2002". Il s'agit sans doute d'une des copies dact. de 1969 (copie "corrigée
au Népal") et qui a servi de base pour l'édition chez Zoé de 2004. |
| A-1-12/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Epître aux Martiens. Tapuscrit ("Copie à l'ordinateur") | s.l. |
2002.02.11 |
97 ff. dact. avec rares corr. et ajouts aut., num. 1 à 92. |
Contenu : Ts. contenu dans une chemise plastique noire, avec annotation aut. suivante : "Epître aux Martiens / Copie à l'ordinateur
/ Jean-Marc Lovay". Présence de deux textes dact. liminaires, où JML explique l'origine de ce ts.; il s'agit en fait de la
restranscription à l'ordinateur d'une des versions d'un ts. perdu (L'Epître aux martiens a été écrit en 1967 à Sion) : "Le texte qui suit (restranscrit à l'ordinateur) est la seule survivante connue des trois copies
du texte corrigé au Népal." |
A-1-13 |
Réverbération (2008) |
|||||
| Publication : Genève, Editions Zoé, 2008. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-13/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Réverbération. Cahier manuscrit | 2005.11.01 (env.)-2006.03.31 (env.) |
encre bleue; 1 cahier aut. quadrillé kaki, 25 x 17.5 cm, 18 ff. |
Ci-joint : ff. interpolés dans le cahier, de formats divers et le plus souvent avec annotations aut. Ces ff. sont classés dans une chemise
à part. Contenu : Le cahier était contenu dans une chemise cartonnée jaune, avec l'indication aut. suivante : "Réverbération / [tracé]: Coeur de neige / tapuscrit / original - ordinateur + 1 cahier de notes / Jean-Marc Lovay / Nov 2005 à mars 2006". Ce cahier contient des notes diverses et des citations (avec numéros de page, renvoyant sans doute au ts. original); le cahier a pour titre (annot. aut.) : "Réverbération / 1. Berceuse / 2. Réverbération / Krapotze". Sont tracées les annotations suivantes : "Coeur de Neige / 1. Neige dans l'âme / 2. Coeur de neige". |
|
| A-1-13/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Réverbération. Tapuscrit | s.l. |
2005.01.01 (env.)-2006.03.01 (env.) |
184 ff. dact., avec corr. et ajouts aut., num. 1-172. |
Dat.: sur dernier f. du ts., indication aut. suivante : "12. février 2006". JML a indiqué les dates d'avancement de son travail
à plusieurs reprises, sur les ff. du ts., en bas à gauche. Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée jaune, avec l'indication aut. suivante : "Réverbération / [tracé]: Coeur de neige / tapuscrit / original - ordinateur + 1 cahier de notes / Jean-Marc Lovay / Nov 2005 à mars 2006" |
| A-1-13/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Réverbération. Tapuscrit ("Copie propre") | s.l. |
2006 |
165 ff. dact., avec rares corr. aut., num. 1-164. |
Dat.: date indiquée sur premier f. Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée orange, avec l'indication aut. suivante : "Réverbération / Copie propre / Jean-Marc Lovay" Déd. : Ts. signé |
A-1-14 |
Tout là-bas avec Capolino (2009) |
|||||
| Publication : Genève, Editions Zoé, 2009. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-14/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Tout là-bas avec Capolino. Cahier manuscrit | La Muraz |
2006.11.01 (env.)-2007.02.28 (env.) |
encre bleue; cahier aut. bleu à carreaux, 17.5 x 21.9 cm, 24 ff. |
Ci-joint : 1 f. dact. avec annotations aut. Contenu : cahier de notes contenu avec le ts. dans une chemise cartonnée jaune, avec annotation aut. suivante : "Tout là-bas avec Capolino / récit / original tapuscrit-ordinateur / avec corrections + 1 cahier de notes / Jean-Marc Lovay / Nov 2006-février 2007". Notes diverses sur le récit : essais de titre, corr. lors de relectures, etc. |
| A-1-14/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Tout là-bas avec Capolino. Tapuscrit | La Muraz |
2006.11.01 (env.)-2007.02.28 (env.) |
encre bleue et encre rouge; 154 ff. dact. avec ajouts et corr. aut., num. 1 à 150 (corr. aut. de la num. de certaines pages
: "149 bis", "150 bis", etc.). |
Dat.: Des sections du ts. sont datées, sur les ff. en bas à gauche : "29 novembre 2006", "5 décembre 2006", etc. Contenu : Ts. contenu avec le cahier de notes dans une chemise cartonnée jaune, avec annotation aut. suivante : "Tout là-bas avec Capolino / récit / original tapuscrit-ordinateur / avec corrections + 1 cahier de notes / Jean-Marc Lovay / Nov 2006-février 2007". |
| A-1-14/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Tout là-bas avec Capolino. Tapuscrit ("copie propre") | La Muraz |
2007 |
146 ff. dact. avec corr. aut., num. 1 à 146. |
Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée rouge, avec annotation aut. suivante : "Tout là-bas avec Capolino / copie propre /
Jean-Marc Lovay / 2007". Cette "copie au propre" ne contient que de rares corr. aut. |
A-1-15 |
Chute d'un bourdon (2012) |
|||||
| Publication : Genève, Editions Zoé, 2009. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-15/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Chute d'un bourdon. Cahier manuscrit | s.l. |
2010.01.01 (env.)-2011.12.31 (env.) |
encre bleue/rouge; cahier aut. bleu à carreaux, 17.5 x 21.9 cm, 24 ff. |
Ci-joint : 5 ff. dact. avec annotations aut. Contenu : Cahier de notes contenu avec le ts. dans une chemise cartonnée verte, avec annotation aut. suivante : "Chute d'un bourdon / original tapuscrit / + cahier de notes / Jean-Marc/ Lovay". Sur la page de couverture du cahier, indications aut. suivantes : "2010-2011 / [tracé:] L'Accordéon / [tracé :] La Deuxième Chute / Chute du Bourdon". Le cahier contient des notes diverses, des citations (avec numéros de page, renvoyant sans doute au ts. original), des essais de titre. |
| A-1-15/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Chute d'un bourdon. Tapuscrit | s.l. |
2010.01.01 (env.)-2011.03.01 (env.) |
152 ff. dact., avec corr. et ajouts aut., num. 1-150. |
Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée verte, avec l'indication aut. suivante : "Chute d'un bourdon / original tapuscrit /
+ cahier de notes / Jean-Marc/ Lovay". |
| A-1-15/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Chute d'un bourdon. Tapuscrit (dernière version) | s.l. |
2010.01.01 (env.)-2011.03.01 (env.) |
153 ff. dact., avec très rares corr. aut., num. 1-152. |
Contenu : Ts. contenu dans une chemise cartonnée orange, avec l'indication aut. suivante : "Chute d'un bourdon / Jean-Marc/ Lovay".
Il s'agit sans doute de la dernière version du ts., mise au propre. |
A-2 |
Poésie |
|||||
A-2-1 |
La Caverne [texte inédit, 1969] |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-2-1/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : La Caverne (1969). Cahier manuscrit | Sion, Fribourg |
1969 |
1 cahier aut. gris, quadrillé, 17.4 x 21.9 cm, 45 ff., num. 1 à 46 |
Dat.: indication aut. sur la page de couverture : "Automne 1969" Ci-joint : 6 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., Ci-joint : 1 f. aut. avec corr. aut. Contenu : Il s'agit d'une série de courts textes se présentant le plus souvent sous une forme lyrique. |
A-2-2 |
Poésie de la Bêtise [texte inédit, 1971] |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-2-2/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Poésie de la Bêtise(1971). Cahier manuscrit | 1971.06.12 |
1 cahier aut., ligné bleu, 17.5 x 22 cm, 26 ff., non foliotés. |
Ci-joint : 2 ff. dact. + 1 f. aut. ("1970") Ci-joint : 2 ff. aut. ("14 mars 1972") Ci-joint : 1 f. aut. ("Visages de Fribourg / 1969-1972") Contenu : Titre aut. sur couverture du cahier : "Poésie de la Bêtise / juin 1971 / Contes et figures des choses / Hi! Hi! Hi!" Sur le premier f. du cahier : "Contes et figures / de choses / sur les têtes du / Monde / et un carton annoté / du nom de société / Poésie de Bêtise / à Victor Hugo / à ma grand-mère / et à Gustave l'instituteur / 12 juin 1971". |
A-2-3 |
La Cervelle omnibus (1979) |
||||
| Publication : Genève, Luigi Luccheni, 1979. Publication : Genève, Zoé, 2013. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-2-3/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : La Cervelle omnibus. Mansucrit/tapuscrit. | 1978.01.01 (env.)-1979.12.31 (env.) |
85 ff. env., dact. et aut., de formats divers, certains numérotés, avec nombreux ajouts et corr. aut. Nous avons maintenu
l'ordre originel des ff. |
Ci-joint : 3 cartons d'invitation à une rencontre avec JML à la librairie Couvaloup de Morges, à l'occasion de la sortie du Baluchon maudit. Contenu : Ms./ts. contenu dans une chemise grise "Vita", avec note aut. : "La Cervelle omnibus / 1978-79/ original". |
| A-2-3/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : La Cervelle omnibus. Tapuscrit. | 1978.01.01 (env.)-1979.12.31 (env.) |
77 ff. dact., num. 1 à 76, avec rares ajouts et corr. aut. |
Contenu : Tapuscrit classé dans une chemise grise, avec indication aut. : "La Cervelle omnibus / 1978-79 original", et inséré dans enveloppe
jaune pliée en deux. |
A-3 |
Correspondance publiée |
|||||
A-3-1 |
La Tentation de l'Orient : lettres autour du monde (1970) |
|||||
| Publication : Cahiers de la Renaissance vaudoise Publication : Rééditions : Lausanne, P. M. Favre, 1984. Publication : Carouge-Genève, Editions Zoé, 1997. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-3-1/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : La Tentation de l'Orient : lettres autour du monde. Epreuves | Lausanne |
1970.01.29 |
63 ff. tir. impr., avec corr. aut., num. 1-63. |
Dat.: Date aut. sur premier f. des épreuves. Ci-joint : 2 l.a.s. de Bertil Galland à JML (Lausanne, 29.01.1970 / 12.02.1970, avec en-tête des CRV) ; 2 l.dact.s. de Bertil Galland à François Rochat, avec copies adressées à JML et à Anne-Lise Grobéty (Lausanne, 02.01.1970 / 08.01.1970). Contenu : Epreuves corrigées par JML. Pour d'autres états de la publication de cette correspondance, voir fonds Maurice Chappaz, A-1-13. |
A-4 |
Articles et textes courts parus dans des recueils ou périodiques |
|||||
A-4-1 |
Articles publiés dans la Feuille d'avis du Valais, 1964 |
||||
| Rem. : Articles publiés dans la Feuille d'Avis du Valais (distinct alors du Nouvelliste du Rhône). Ce sont les premiers articles du jeune JML. Contenu : Coupures de presse des articles de JML accompagnés le plus souvent des avant-textes aut. Ces documents étaient rassemblés dans deux classeurs noirs, avec les étiquettes aut. suivantes: "Articles / parus / 1964-1965 / Lovay = Léonidas" ; "Articles / parus / 1964-1965 / 1966 / Lovay = Léonidas / signature". |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-4-1/1 | Lovay, Jean-Marc |
"N'y aurait-t-il plus de premières à faire dans les Alpes ?" (1964) | 1964.08 (env.) |
3 ff. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Feuille d'Avis du Valais, 08.1964). |
Contenu : Article publié dans la Feuille d'Avis du Valais, signé "Jean-Marc Lovay". |
| A-4-1/2 | Lovay, Jean-Marc |
"La terre a-t-elle livré tous ses secrets" (1964) | 1964.08.26 |
3 ff. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Feuille d'Avis du Valais, 26.08.1964). |
Contenu : Article publié dans la Feuille d'Avis du Valais, signé "J. M. Lovay". |
| A-4-1/3 | Lovay, Jean-Marc |
"A la découverte des Aiguilles Dorées" (1964) | 1964.08.07 |
3 ff. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Feuille d'Avis du Valais, 07.08.1964). |
Contenu : Article publié dans la Feuille d'Avis du Valais, signé "J.-M. L.". |
| A-4-1/4 | Lovay, Jean-Marc |
"Un aspect peu connu de Valère" (1964) | 1964.10.27 |
1 coupure de presse (Feuille d'Avis du Valais, 27.10.1964, pp. 17-18). |
Contenu : Article publié dans la Feuille d'Avis du Valais, non signé. |
| A-4-1/5 | Lovay, Jean-Marc |
"L'homme du Vieux-Sierre" (1966) | 1966.11.08 |
1 coupure de presse (Feuille d'Avis du Valais, 08.11.1966, pp. 15-16). |
Contenu : Article publié dans la Feuille d'Avis du Valais, signé "JML". |
| A-4-1/6 | Lovay, Jean-Marc |
"Le cours d'instruction pour les avalanches" (1966) | 1966.11.21 |
2 coupures de presse (Feuille d'Avis du Valais, 21.11.1966, pp. 11-12 et 13-14). |
Contenu : Article publié dans la Feuille d'Avis du Valais, signé "JML". |
A-4-2 |
Articles publiés dans Le Nouvelliste du Rhône, 1964 (env.)-1966 (env.) |
||||
| Rem. : Articles publiés dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste du Rhône (distinct alors de la Feuille d'Avis du Valais). Le jeune JML les signe du pseudonyme de "Léonidas". Contenu : Coupures de presse des articles de JML accompagnés le plus souvent des avant-textes aut. ou dact. Ces documents étaient rassemblés dans deux classeurs noirs, avec les étiquettes aut. suivantes: "Articles / parus / 1964-1965 / Lovay = Léonidas" ; "Articles / parus / 1964-1965 / 1966 / Lovay = Léonidas / signature". |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-4-2/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Le manque d'idéal est un engourdissement" (1964) | 1964.11.12 |
3 ff. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut. + 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 12.11.1964, pp. 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/2 | Lovay, Jean-Marc |
"Conquête de la lune et conception de l'inconnu" (1964) | 1964.11.19 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut. + 1 f. dact. avec corr. aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 19.11.1964, pp. 15-16). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/3 | Lovay, Jean-Marc |
"Le problème actuel de la confiance" (1964) | 1964.12.03 |
3 ff. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 03.12.1964, pp. 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/4 | Lovay, Jean-Marc |
"Homme ou androïde ?" (1964) | 1964.12.10 |
3 ff. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 10.12.1964, pp. 7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/5 | Lovay, Jean-Marc |
"Une nouvelle étoile" (1964) | 1964.12.17 |
3 ff. aut. (1 f. r°-v°), avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 17.12.1964, pp. 1-2, 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/6 | Lovay, Jean-Marc |
"Noël, escale du temps et d'un voyageur" (1964) | 1964.12.23 |
3 ff. aut. r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 23.12.1964, pp. 21-22). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/7 | Lovay, Jean-Marc |
"Bas le masque!" (1964-1965) | 1964.12.31-1965.01.03 |
3 ff. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 31.12.1964-03.01.1965). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/8 | Lovay, Jean-Marc |
"Cueillons la rose rouge" (1965) | 1965.01.14 |
3 ff. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 14.01.1965, pp.5-6). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/9 | Lovay, Jean-Marc |
"Un genre littéraire s'épanouit : la science fiction" (1965) | 1965.02.04 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 04.02.1965, pp. 2-3). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/10 | Lovay, Jean-Marc |
"Etrangetés d'un soir d'hiver" (1965) | 1965.02.11 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 11.02.1965, pp.7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/11 | Lovay, Jean-Marc |
"Indifférence ou bêtise ? Dommage..." (1965) | 1965.02.18 |
3 ff. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 18.02.1965, pp.9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/12 | Lovay, Jean-Marc |
"Là-haut où s'efface l'animal" (1965) | 1965.02.25 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 25.02.1965, pp.7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/13 | Lovay, Jean-Marc |
"La longue route des masques" (1965) | 1965.03.11 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 11.03.1965, pp. 13-14). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/14 | Lovay, Jean-Marc |
"Occultisme et réalité" (1965) | 1965.03.16 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 16.03.1965, pp. 13-14). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/15 | Lovay, Jean-Marc |
"Nous avons entendu le printemps" (1965) | 1965.03.25 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 25.03.1965, pp. 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/16 | Lovay, Jean-Marc |
"Encore une barrière!..." (1965) | 1965.04.01 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 01.04.1965, pp. 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/17 | Lovay, Jean-Marc |
"Espace et humanité" (1965) | 1965.04.08 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 08.04.1965, pp. 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/18 | Lovay, Jean-Marc |
"Tels des mages..." (1965) | 1965.04.15 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 15.04.1965, pp. 12-13). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/19 | Lovay, Jean-Marc |
"Une aube nouvelle" (1965) | 1965.04.22 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 22.04.1965, pp. 15-16). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/20 | Lovay, Jean-Marc |
"Des trésors oubliés, perdus" (1965) | 1965.04.29 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 29.04.1965, pp. 10-11). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/21 | Lovay, Jean-Marc |
"A l'heure où l'on parle de guerre" (1965) | 1965.05.06 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 06.05.1965, pp. 10-11). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/22 | Lovay, Jean-Marc |
"A l'heure où l'on parle de guerre (suite)" (1965) | 1965.05.13 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 13.05.1965, pp. 7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/23 | Lovay, Jean-Marc |
"Fido l'Alpestre" (1965) | 1965.05.28 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 28.05.1965, pp. 11-12). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/24 | Lovay, Jean-Marc |
"Une fin proche" (1965) | 1965.06.03 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 03.06.1965, pp. 8-9). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/25 | Lovay, Jean-Marc |
"En parlant de musique" (1965) | 1965.06.10 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 10.06.1965, pp. 10-11). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/26 | Lovay, Jean-Marc |
"Causerie et projections sur la montagne par le chanoine Volluz" (1965) | 1965.06.12 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste). |
Contenu : Article publié dans la page "Echos du Valais" du Nouvelliste, non signé. |
| A-4-2/27 | Lovay, Jean-Marc |
"Nécessité de la critique" (1965) | 1965.06.18 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 18.06.1965, pp. 7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/28 | Lovay, Jean-Marc |
"Etrange conciliabule" (1965) | 1965.06.24 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 24.06.1965, pp. 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/29 | Lovay, Jean-Marc |
"La dernière heure musicale de Champex" (1965) | 1965.07.30 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 30.07.1965). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/30 | Lovay, Jean-Marc |
"XXe siècle : La nature frappe toujours" (1965) | 1965.09.09 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 09.09.1965, pp. 7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/31 | Lovay, Jean-Marc |
"La Maison qui s'envole" (1965) | 1965.09.16 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 16.09.1965, pp. 7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/32 | Lovay, Jean-Marc |
"Bivouac" (1965) | 1965.10.07 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 07.10.1965). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/33 | Lovay, Jean-Marc |
"Dans les orgues de glace" (1965) | 1965.10.28 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 28.10.1965). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/34 | Lovay, Jean-Marc |
"Lettre d'un témoin" (1965) | 1965.11.04 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 04.11.1965, pp. 11-12). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". Titre du texte sur ms., tracé: "Le retour de Fido l'Alpestre". |
| A-4-2/35 | Lovay, Jean-Marc |
"L'Automne" (1965) | 1965.11.11 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 11.11.1965, pp. 7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/36 | Lovay, Jean-Marc |
"L'indifférence: un cauchemar" (1965) | 1965.11.18 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 18.11.1965, pp. 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/37 | Lovay, Jean-Marc |
"Hantises d'aujourd'ui" (1965) | 1965.11.25 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 25.11.1965, pp.11-12). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/38 | Lovay, Jean-Marc |
"Sur la route enneigée" (1965) | 1965.12.02 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 02.12.1965, pp. 7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/39 | Lovay, Jean-Marc |
"Objectivité" (1965) | 1965.12.09 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 09.12.1965, pp. 13-14). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/40 | Lovay, Jean-Marc |
"Le Noël du sonneur" (1965) | 1965.12.16 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 16.12.1965, pp. 10-11). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/41 | Lovay, Jean-Marc |
"Le Noël de l'an 19..." (1965) | 1965.12.23 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 23.12.1965, pp. 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/42 | Lovay, Jean-Marc |
"Sur le remblais" (1966) | 1966.02.10 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 10.02.1966, pp. 5-6). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/43 | Lovay, Jean-Marc |
"L'autre langue" (1966) | 1966.01.20 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 20.01.1966, pp. 5-6). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Leonidas". |
| A-4-2/44 | Lovay, Jean-Marc |
"Monter sur un mur, descendre, remonter..." (1966) | 1966.01.27 |
1 f. aut., r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 27.01.1966, pp. 9-10). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste ; art. non signé, mais signature rajoutée à la main sur coupure de presse. |
| A-4-2/45 | Lovay, Jean-Marc |
"Autour d'une table" (1966) | 1966.02.24 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 24.02.1966, pp. 5-6). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/46 | Lovay, Jean-Marc |
"Le rire du coin perdu" (1966) | 1966.03.03 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 03.03.1966, pp. 1-2 et 7-8). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/47 | Lovay, Jean-Marc |
"Compétition sur l'Eiger" (1966) | 1966.03.10 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 10.03.1966, pp. 13-14). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/48 | Lovay, Jean-Marc |
"Attente" (1966) | 1966.03.31 |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste, 31.03.1966, pp. 5-6). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
| A-4-2/49 | Lovay, Jean-Marc |
"La cabane d'Orny et son gardien" (s.d.) | s.d. |
1 coupure de presse (Le Nouvelliste). |
Contenu : Article publié dans la page "Presse-Jeunes" du Nouvelliste et signé "Léonidas". |
A-4-3 |
Extraits de l'oeuvre, textes courts et hommages publiés dans divers périodiques et recueils |
|||||
| Pour chaque texte concerné, JML a rassemblé les avant-textes (ms.,ts.,...) et la documentation associée (lettres, coupures de presse,...) dans des enveloppes jaunes, sur lesquelles sont signalés le plus souvent le titre du texte, la date et le lieu de publication. Nous avons conservé telle quelle cette organisation, en maintenant le caractère de dossiers de ces ensembles. | ||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-4-3/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : "Journal" [extrait paru dans Alfred Eibel (dir.), Hors commerce]. Tapuscrit | 1974 |
6 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-6.; 6 ff. dact., num. 1-6.; 6 ff. dact., avec rares corr. aut., num 1-6. |
Ci-joint : 2 l.a.s. de Maurice Chappaz à JML (Veyras, 10.12.1975 ; Le Châble, 01.09.1990) ; 1 l.a.s. (copie carbone) de JML à Maurice
Chappaz (Pinsec, 11.12.1975). Ci-joint : 3 c.a.s. (Paris, s.d.) et 5 l.dact.s. de Claude Schmitt à JML (Paris, 21.09.1974-23.10.1975); 1 l.a.s. (copie carbone) de JML à Claude Schmitt (Pinsec, 09.03.1975). La plupart des lettres à en-tête des éditions Alfred Eibel. Ci-joint : 5 l.a.s., 3 c.a.s., 1 l.dact.s. et 1 c.dact. d'Alfred Eibel à JML (Paris, Hong-Kong, Lausanne, 27.02.1974-27.11.1975) ; deux lettres contiennent des papiers découpés traditionnels chinois; 1 l.a.s. (copie carbone) de JML à Alfred Eibel (Pinsec, 25.11.1975) ; 1 l.a.s. (papier carbone) de JML à Alfred Eibel et Claude Schmitt (Pinsec, 11.12.1975). Ci-joint : 2 l.a.s. de Charles Martini à JML (Soisy-sous-Montmorency, 10.05.1974-25.05.1974) ; 1 notice bio-bibliographique dact. de JML. Contenu : Ff. dact. d'un extrait du "Journal" paru dans le volume collectif Hors commerce, sous la dir. d'Alfred Eibel et paru aux Presses de Lausanne en 1974 (coll. « Lettres », n° 1). Ce volume devait lancer les éditions Alfred Eibel. |
|
| A-4-3/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : La Cervelle omnibus [extraits pour les Journées littéraires de Soleure, 25-27 mai 1979]. Tapuscrit | 1979 |
5 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num.I-V |
Ci-joint : 3 l.a.s. et 2 c.a.s. de Monique Laederach à JML (Wavre, Cornaux, 28.11.1978-15.05.1979) ; 2 l.a.s. de JML à Monique Laederach
(Le Domoz, 05.02.1979-13.05.1979) Ci-joint : Divers documents concernant l'organisation des premières Journées littéraires de Soleure (25-27 mai 1979) : programme, formulaire d'inscription, etc. Ci-joint : Traduction par Monique Laederach d'un article de Niklaus Meienberg, paru dans das Konzept, no 10, octobre 1978 : "Le plaisir (ou non) à lire un texte" (2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) Ci-joint : Article de Jürg Weibel paru dans das Konzept (no 6, juin 1978), coupure de presse Ci-joint : 1 exemplaire d'un numéro de la revue Drehpunkt, no 44/45, octobre 1979. Contenu : Ff. dact. d'un extrait de La Cervelle omnibus, qui paraîtra en avril 1979 aux éditions ACN à Genève. |
|
| A-4-3/3 | Lovay, Jean-Marc |
"Gardiennage". Tapuscrit | 1981.06.06-1981.06.07 |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-3. Ce ts. porte le titre suivant : "Le Crapaud de Chillagoe. Un crapaud devant
la carverne" ; "1er brouillon".; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-3. "Version à copier".; 3 ff. dact. avec corr.
et ajouts aut., num 1-3. |
Ci-joint : 1 l.dact.s. d'Isabelle Martin et de Jean Poulin à JML (17.02.1981). Ci-joint : 1 exemplaire du Journal de Genève (Samedi littéraire) du 06.06.1981 + 1 coupure de presse. Ci-joint : 1 ts. d'un texte inédit, sans titre: 9 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (num. 1-9) Ci-joint : 1 l.dact.s. de JML à Paolo Frignani (11.02.1983), du "Laboratoire audiovisuel universitaire"; la l. présente le projet suivant: "Des écrivains utilisent la vidéo pour filmer leur réalisation d'un scénario en vidéo". Ci-joint : 1 ts. d'un texte pour une exposition de Christiane Lovay à Fribourg (1982): 1 f. aut. + 2 ff. dact. avec ajouts et signature aut., num. 1-2. Ci-joint : 1 ts. d'un texte intitulé Rencontre à Glasgow: 4 ff. dact. avec corr., ajouts et signature aut., num. 1-4 + 1 photocopie du ts. Contenu : Ff. dact. d'un texte paru dans le Journal de Genève (Samedi littéraire) du 06.06.1981 (p. III) et dans Gazette de Lausanne (07.06.1981). Des ff. dact. d'autres textes ont été insérés dans la même enveloppe portant le titre Gardiennage. Déd. : Dédicace à Archie Weller. |
|
| A-4-3/4 | Lovay, Jean-Marc |
"Les Vers de terre". Tapuscrit | 1982.03 |
17 ff. dact., avec ajouts et corr. aut., num. 1-17.; 17 ff. dact., avec rares ajouts et corr. aut., num. 1-16. |
Dat.: Date indiquée sur le dernier f. des ts. Ci-joint : 7 l. dact. s. des responsables des Presses de la Renaissance, dont Tony Cartano, à JML (26.11.1981-22.06.1982) Ci-joint : copie du contrat et autres documents administratifs Contenu : 2 ts. constituant les deux états d'un texte publié dans le recueil Etat des lieux. Nouvelles et récits de 30 romanciers français d'aujourd'hui publié en 1982 sous la direction de Tony Cartano aux Presses de la Renaissance. |
|
| A-4-3/5 | Lovay, Jean-Marc |
"Une chercheuse de lichen". Tapuscrit | s.l. |
1983.11.21 (env.) |
17 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-17 .; 17 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-17. |
Dat.: Date indiquée sur le dernier f. de l'un des ts.: "21 Novembre 1983". Contenu : 2 ts. correspondant à deux états d'une nouvelle inédite, écrite "pour servir de texte pour l'année sabbatique de Marie-Blanche Goujon, prof. à Genève" (indication aut. de JML sur enveloppe jaune contenant les documents). |
| A-4-3/6 | Lovay, Jean-Marc |
"Chillagoe". Tapuscrit | Sion |
1984.05.01 (env.)-1984.08.25 |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-3. Ce ts. porte le titre suivant : "Le Crapaud de Chillagoe. Un crapaud devant
la carverne" ; "1er brouillon".; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-3. "Version à copier".; 3 ff. dact. avec corr.
et ajouts aut., num 1-3. |
Dat.: Date indiquée sur env. jaune contenant les documents .: "mai 1984". Ci-joint : 1 l.dact.s. et 1 c.a. d'Isabelle Martin à JML (06.03.1984 / 04.06.1984). Ci-joint : 3 coupures de presse du no du Journal de Genève où a été publié le texte de JML. Ci-joint : 1 tiré à part d'un article de Maxwell John Walkley, publié dans la revue Romania (tome 104, 1983), avec dédicace aut. de l'auteur à JML. Contenu : 3 ts. correspondant à trois états d'un texte publié le 25.08.1984 dans le Samedi littéraire, supplément du Journal de Genève ( p. 18). Déd. : Dédicace à Archie Weller. |
| A-4-3/7 | Lovay, Jean-Marc |
"Rapt". Manuscrit/tapuscrit | La Muraz |
1984.11 (env.) |
4 ff. aut. et dact. (avec corr. et ajouts aut.), num. partiel. 1-3.; 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut.; 1 f. dact. avec
ajout aut. (et signature aut.).; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-2.; 3 ff. dact. avec signature aut. |
Dat.: date indiquée sur le dernier f. du ts. Ci-joint : 1 l.dact. de JML à Pierre Koralnik (17.11.1984). Ci-joint : 2 coupures de presse du Journal de Genève (Samedi littéraire) du 24.11.1984. Contenu : Ff. aut. et dact. d'un texte paru dans le Journal de Genève (Samedi littéraire) du 24.11.1984 sur le film Rapt de Pierre Koralnik, adaptation de La Séparation des races de Ramuz.Article paru sous le titre: "Le Rapt : la séparation comme destin". JML avait écrit initialement 2 textes différents sur le film ; les ts. des 2 textes sont présents ici. |
| A-4-3/8 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : [Texte pour la revue Alternatives Théâtrales]. Manuscrit/tapuscrit | La Muraz |
1985 (env.) |
2 ff. aut. r°-v°, avec corr. et ajouts aut.; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.; 2 ff. dact. avec corr. aut. |
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Denise Witz à JML (Genève, 22.06.1985) Ci-joint : 1 l.dact.s. de JML à Denise Witz (La Muraz, 09.07.1985) et 1 l.dact. de JML à Anne Biéler (La Muraz, 09.07.1985) Ci-joint : 1 coupures de presse de La Tribune de Genève du 15 et 16.09.1984. Ci-joint : 1 papillon promotionnel pour le spectacle de Jacques Probst (18 au 28.09 1985), avec note aut. d'Anne Biéler. Contenu : Ff. aut. et dact. d'un texte, sans titre, paru dans la revue belge Alternatives Théâtrales et qui devait présenter le spectacle de Jacques Probst sur La Prose du Transsibérien. |
| A-4-3/9 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : [Texte pour la revue Trou]. Manuscrit/tapuscrit | La Muraz |
1985 |
1 cahier quadrillé aut. rouge, 11 x 17.4 cm, 28 ff., num. 1 à 31 ; sur la couverture, indication aut. suivante: "été 1985
/ Notes pour / Trou" .; 9 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 5.; 13 ff. dact. avec corr. et importants ajouts aut.;
9 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.; 9 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. |
Ci-joint : 4 l.a.s. de Roger Voser à JML (Belprahon, 2 l. s.l.n.d. ; 24.05.1985 ; 07.11.1985). Ci-joint : 1 l.dact.s. d'un "groupe d'étudiants" de l'Unil à JML (Dorigny, 19.01.1987), avec réponses aut. de JML au questionnaire (s.l., 02.02.1987) Ci-joint : 2 ff. volants (brouillon non identifié, début de lettre) ; 1 f. dact. (notice bio-bibliographique) ; 1 prospectus des Editions de La Prévôté Ci-joint : 10 photos n/b : autoportrait (Saleinaz, 1985), chèvres (Ecosse 1981), Petit Clocher du Portalet (Valais), maisons d'alpage en pierre,... Ci-joint : 10 négatifs env. + matériel de conservation Contenu : Ff. aut. et dact. d'un texte, sans titre, paru dans la revue suisse Trou. |
| A-4-3/10 | Lovay, Jean-Marc |
"Valises d'atmosphère".Manuscrit/tapuscrit | s.l. |
1985 (env.)-1988 (env.) |
13 ff. aut., num. 1-23 + 2 ff. aut. volants; 12 ff. dact. avec nombreux corr. et ajouts aut., num. 1-12.; 11 ff. dact. avec
corr. et ajouts aut., num. 1-11.; 11 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-11 (copie).; 4 ff. dact. isolés |
Dat.: date indiquée sur ff. aut.: "pour Arc Lémanique / août 1987". Ci-joint : 2 tir. impr. du descriptif du projet par Arc lémanique. Ci-joint : 3 cartons d'invitation pour l'exposition à la Halle Sud (Genève) et au Musée de L'Elysée (Lausanne) Ci-joint : 1 coupure de presse (copie) d'un article de L'Hebdo. Contenu : 1 ms. et 3 ts. correspondant aux différents états d'un texte publié dans le cadre d'un projet d'Arc Lémanique : " La région lémanique décrite par des photographes et des écrivains de quatre pays"; projet qui donnera lieu à la publication d'un ouvrage, publié par les Editions Favre/L'Hebdo en 1988 (L'arc lémanique : vingt et un récits sur le lieu, réunis par Beppe Sebaste et Jacques Berthet) et à une exposition à la Halle Sud (Genève) et au Musée de L'Elysée (Lausanne), en mars-avril 1988. |
| A-4-3/11 | Lovay, Jean-Marc |
"Nuit à la Caisserie". Tapuscrit | Madagascar |
1986 (env.)-1995 (env.) |
5 ff. aut. avec corr. et ajouts, num. 1 à 4 + 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 3.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts
aut., num 1-3.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-3.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. et contrecollés, num.
1-3 + 1 copie. |
Dat.: D'après une lettre de JML à Jérôme Meizoz, le texte a été écrit à Madagascar en 1986 (l.a.s. du 12.06.1995). Ci-joint : 1 c.a.s. de Jérôme Meizoz à JML (20.03.1995); 1 l.a.s. de JML à Jérôme Meizoz (12.06.1995). Ci-joint : 5 ff. dact. avec ajouts aut. d'un texte de Jérôme Meizoz (daté d'avril 1995): "Carnet du Bonhomme". Contenu : Ff. aut. et dact. d'un texte accompagnant les Pages choisies de Maurice Chappaz éditées et présentées par Jérôme Meizoz (L'Age d'Homme, coll. "Poche Suisse 145", 1995). La "Caisserie" serait le nom de la maison que JML aurait habitée à Madagascar, durant son séjour en 1986. |
| A-4-3/12 | Lovay, Jean-Marc |
"Dans un souterrain de cargo". Tapuscrit | Fort-Dauphin (Madagascar) |
1986.10 (env.) |
5 ff. dact., avec corr. et ajouts aut., num. 1-5. |
Ci-joint : 1 l.dact.s. et 1 l.a.s. de Françoise Fornerod à JML (06.02.1986 / 01.09.1986; avec en-tête d'Ecriture) ; 1 l.dact.s. de JML à Françoise Fornerod ("fin juillet 1986") ; 1 l.dact.s. (copie) de Françoise Fornerod aux contributeurs
du n° spécial (17.10.1986). Ci-joint : 1 f. avec notes aut. Contenu : Ff. dact. d'un texte paru dans le n° spécial d'Ecriture pour le 70ème anniversaire de Maurice Chappaz (automne 1986). Sur l'enveloppe jaune contenant les documents, précision aut. suivante: "passage du livre en cours, commencé à Fort-Dauphin". |
| A-4-3/13 | Lovay, Jean-Marc |
"Les transporteurs de silence". Tapuscrit | Fort-Dauphin (Madagascar) |
1987.02.11 |
4 ff. aut. et dact. (avec corr. et ajouts aut.).; 5 ff. dact., avc corr. et ajours aut., partiel. num. + 1 copie |
Dat.: date indiquée sur dernier f. du troisième ts. Ci-joint : 3 c.a.s. et 1 l.dact.s. de Jean-François Duval à JML (s.d. / 05.05.1987 / 20.11.1986 / 03.11.1986 ; avec en-tête de Construire) ; 1 c.a.s. d'Isabelle Martin (04.05.1987, avec en-tête du Journal de Genève) ; 1 c.a.s. de Marc Lovay à JML (09.05.1985). Ci-joint : 2 coupures de presse du n° de Construire Contenu : Ff. aut. et dact. d'un texte paru dans Construire (29.04.1987, p. 8). |
| A-4-3/14 | Lovay, Jean-Marc |
"Nestor toujours". Manuscrit/tapuscrit | La Muraz |
1987.03.01 (env.)-1987.04.30 (env.) |
1 f. aut.; 1 f. dact. avec nombreux corr. et ajouts aut.; 1 f. dact avec corr. aut. |
Dat.: Indication aut. sur l'enveloppe jaune contenant les documents : "texte après la visite à Nestor du 18 mars 87, / avec Maurice
Chappaz et Jacques Darbellay". Ci-joint : 1 exemplaire du n° de la revue Treize Etoiles dans lequel se trouve le texte de JML. Ci-joint : 1 c.a.s. de Jacques Darbellay à JML (La Fouly, 28.03.1987) ; 1 c.a.s. de Maurice Chappaz à JML ([Champex], datée "1985") Ci-joint : 1 coupure de presse (avis mortuaire) Ci-joint : ff. dact. des deux autres textes d'hommages (de Maurice Chappaz et de Jacques Darbellay) Contenu : Ff. (aut. et dact.) pour un texte d'hommage à l'alpiniste et guide de montagne Nestor Crettex, publié dans la revue Treize Etoiles (n°4, avril 1987, p. 15). |
| A-4-3/15 | Lovay, Jean-Marc |
"Mordue par un requin". Tapuscrit | s.l. |
1987.06.01 (env.)-1987.10.10 (env.) |
4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 4 .; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1 à 4. Signature de l'auteur
sur le dernier f. |
Ci-joint : 1 coupure de presse (photocopie) du texte paru dans Le Messager Raiffeisen. Contenu : Ff. dact. d'un texte publié dans Le Messager Raiffeisen du 10.10.1987. Sur l'enveloppe jaune contenant les documents, précision aut. suivante: "texte pour Gilberte Favre". |
| A-4-3/16 | Lovay, Jean-Marc |
"Coup de marteau mystique" ; "Les Flocons et le crapaud". Manuscrit/tapuscrit | s.l. |
1987.11.30 (env.) |
2 ff. aut. avec ajouts et corr., num. 1.; 4 ff. dact., avc corr. et ajouts aut. |
Dat.: date indiquée sur l'enveloppe jaune contenant les documents, ainsi que sur le dernier f. du ts. Ci-joint : 1 c.dact.s. d'Isabelle Martin à JML (s.d.) Ci-joint : 2 exemplaires du Journal de Genève ; 1 exemplaire du n° spécial du Journal de Genève et de la Gazette de Lausanne sur "Vingt ans de littérature romande" (11.05.1988) ; 1 coupure de presse. Ci-joint : 1 carton publicitaire des éd. Zoé Contenu : Ff. aut. et dact. de deux textes poétiques parus ensemble dans Journal de Genève (06.02.1988, dans supplément |
| A-4-3/17 | Lovay, Jean-Marc |
"Escale dans un jardin". Manuscrit/tapuscrit | 1987.12.08 |
3 ff. aut.avec corr. et ajouts aut.; 3 ff. dact., avec rares corr. aut., num. 1 à 3 + 1 photocopie du ts. |
Dat.: Date indiquée sur l'enveloppe jaune contenant les documents. Ci-joint : 2 exemplaires du catalogue de l'exposition + 1 carton d'invitation au vernissage de l'exposition Contenu : ms. et ts. d'un texte de JML pour le catalogue de l'exposition sur Christiane Lovay au Manoir de la Ville de Martigny (31.01.1988-06.03.1988). |
|
| A-4-3-18/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Bivouac" [Texte pour le "Literarischer Club Zürich"]. Tapuscrit ("Le Bivouac aux deux lunes") | 1987.08.03 |
4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-4; 4 ff. dact. avec rares corr. et ajouts aut., num. 1-4; 4 ff. dact. avec rares
corr. et ajouts aut., num. 1-4 |
Dat.: Date indiquée sur l'un des ts. Ci-joint : 2 ff. dact. de la traduction en allemand par Suzanne Wehrle (qui accompagnent la traduction, par la même, de deux textes de Catherine Safonoff, présentés aussi durant la soirée à Zurich : "Der ganze Kram" et "Papier", 3 ff. dact. ) + 2 copies Ci-joint : 1 l. dact.s. d'invitation du "Literarischer Club Zürich" [Peter Grotzer] (Zurich, décembre 1987) Contenu : Ts. d'un texte de JML traduit en allemand pour la soirée du "Literarischer Club Zürich" du 21.01.1988. Texte publié avec d'autres récits courts dans La Négresse et le chef des Avalanches et autres récits (Zoé Poche, 1996). |
|
| A-4-3-18/2 | Lovay, Jean-Marc |
"La Négresse et le chef des avalanches" [Texte pour le "Literarischer Club Zürich"]. Tapuscrit | 1987.12.01 (env.)-1988.01.21 (env.) |
2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-2; 2 ff. dact. avec rares corr. et ajouts aut., num. 1-2; 2 ff. dact. signé
avec rares corr. et ajouts aut., num. 1-2 |
Dat.: Date indiquée sur l'enveloppe jaune contenant les documents. Contenu : Ts. d'un texte de JML traduit en allemand pour la soirée du "Literarischer Club Zürich" du 21.01.1988. Texte publié avec d'autres récits courts dans La Négresse et le chef des Avalanches et autres récits (Zoé Poche, 1996). |
|
| A-4-3/19 | Lovay, Jean-Marc |
"La Pie et le Manchot". Tapuscrit | La Muraz |
1988.01.01 (env.)-1991.04.30 |
5 ff. dact., avec ajouts et corr. aut., num. 1 à 5 (ts. signé et daté de La Muraz).; 5 ff. dact., avec ajouts et corr. aut.,
num. 1 à 5. |
Dat.: La date en fin de ts. indique que le texte a été rédigé au "printemps 1988". Ci-joint : 2 l.dact.s. et 1 l.a.s. de la rédaction d'Ecriture (Françoise Fornerod, Sylviane Roche, Daniel Maggetti) à JML (26.10.1990-24.02.1991) Ci-joint : 1 document administratif (1 f.) Ci-joint : 1 recension (L'Hebdo, 06.12.1991) Contenu : 2 ts. d'un texte rédigé pour la revue Ecriture, n°38, automne 1991. Il s'agit d'un numéro d'hommages à Bertil Galland. |
| A-4-3-20/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Mise en ballon. Tapuscrit | s.l. |
1989.02.07 (env.) |
1 f. dact.avec corr. et ajouts aut.; 1 f. dact.avec corr. et ajouts aut.; 1 f. dact. avec corr. aut. |
Ci-joint : 1 l.dact.s., avec corr. et ajouts aut., et 1 c.dact.s., avec ajouts aut., de Jean-Luc Cramatte à JML (janiver 1989 / s.d.) Ci-joint : 1 carton d'invitation à l'exposition Ci-joint : 2 photographies n/b (reproductions) de Raymond Schmid Contenu : "2 textes pour 2 photos, pour Jean-Luc Cramatte" (indication aut. de JML sur enveloppe jaune contenant les documents); ces textes devaient accompagner l'exposition des photographies de Raymond Schmid (1900-1978), de la collection Jean-Luc Cramatte, à la Galerie Vieux-Comté à Bulle (25.02.1989-15.03.1989). |
| A-4-3-20/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Vendeuses. Tapuscrit | s.l. |
1989.02.07 (env.) |
1 f. dact.avec corr. et ajouts aut.; 1 f. dact.avec corr. et ajouts aut.; 1 f. dact. |
|
| A-4-3/21 | Lovay, Jean-Marc |
"Le Gobelet de Witi-Lamma". Tapuscrit | 1991.05 |
3 ff. dact. avec ajouts et corr. aut., num. 1 à 3, + 1 f. aut.; 3 ff. dact. avec rares corr. aut., num. 1 à 3. |
Dat.: Date indiquée sur le dernier f. des ts. Ci-joint : 1 récépissé Contenu : 2 ts. constituant les deux états d'un même texte, contenu dans une enveloppe jaune avec les indications aut. suivantes: "texte / Le Gobelet de Witi-Lamma / mai 1991 / envoyé à C. Viredaz, travaillant à l'ATS (agence télégraphique suisse) / qui veut le transmettre pour publication / - a-t-il paru?". |
|
| A-4-3/22 | Lovay, Jean-Marc |
"Anex, les oiseaux et les livres". Manuscrit/tapuscrit | 1991.10.21 (env.)-1991.10.27 (env.) |
3 ff. aut.; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.; 1 f. dact. avec corr. aut. + 2 copies (avec ajout aut. de la date) |
Dat.: La première date est indiquée sur le dernier f. du ts. Ci-joint : 1 c.a. d'Isabelle Martin à JML, avec en-tête du Journal de Genève (10.10.1991). Ci-joint : 1 exemplaire du no du Journal de Genève où a été publié le texte de JML (p. 27) ; 1 coupure de presse sur Le Lecteur complice de Georges Anex (L'Hebdo, s.d.). Contenu : 1 ms. et 2 ts. correspondant à deux états d'un texte publié le 27.10.1991 dans le Samedi littéraire, supplément du Journal de Genève ( p. 27), à l'occasion de la mort du critique Georges Anex (parmi d'autres hommages de Jean-Luc Benoziglio, Claude Delarue, Claude Simon, Philippe Sollers, etc.). Déd. : Dédicace à Archie Weller. |
|
| A-4-3/23 | Lovay, Jean-Marc |
"Souvenir d'une photographie". Manuscrit/tapuscrit | s.l. |
1991.11.07 (env.) |
3 ff. aut.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.; 2 ff. dact., avec ajouts et corr.
aut. (signature aut. sur dernier f.); 2 ff. dact, avec corr. aut. et corr. dact. contrecollées (signature aut. sur dernier
f.) |
Dat.: Sur l'enveloppe jaune contenant les documents, indication aut. suivante: "envoyé le 7 novembre 1991". Ci-joint : 2 l.a.s. de JML à Gilbert Vogt (07.11.1991 / 29.11.1991). Contenu : ff. aut. et dact., qui correspondent à 5 états différents d'un texte rédigé "pour le livre / le Valais en mouvement / texte pour Gilbert Vogt, photographe, pour sa "monographie" / "Souvenir d'une photographie" "(indication aut. de JML sur enveloppe jaune contenant les documents). Voir Le Valais en mouvement, Sion, Schmid Imprimeur, 1994. |
| A-4-3/24 | Lovay, Jean-Marc |
"Sanglot de glacier à la douane". Manuscrit/tapuscrit | s.l. |
1992.03.20 (env.)-1995.05.31 (env.) |
2 ff. aut.; 2 ff. dact., avec ajouts et corr. aut. |
Dat.: Sur l'enveloppe jaune contenant les documents, indication aut. suivante: "août 1992". Ci-joint : 1 l.a.s. et 1 c.a.s. de Pascal Antonietti à JML (20.03.1992; 19.03.1992) ; 1 l.dact.s. de Jean-Baptiste Para (de la revue Europe) à JML (30.07.1993) ; 1 l.dact.s. de Jochen Kelter (des "Ecrivains suisses du Groupe d'Olten") à JML (24.10.1995). Ci-joint : 1 f. dact. (bibliographie de JML) Ci-joint : 1 relevé de compte (1 f.) Ci-joint : 1 demande d'honoraire pour articles publiés (1 f.) Ci-joint : 1 copie de l'article publié dans Europe (2 ff.). Contenu : 1 ms. et 1 ts. d'un texte rédigé pour le numéro spécial de la revue Europe sur la littérature suisse (n°793, mai 1995). |
| A-4-3/25 | Lovay, Jean-Marc |
[Hommage à Hanne Zweifel-Wüthrich]. Manuscrit | s.l. |
1992.04.01 (env.)-1992.06.27 (env.) |
1 f. aut. avec corr. et ajouts aut.; 1 f. aut., avc corr. aut. |
Ci-joint : 2 l.dact.s. d'Adolf Muschg aux "amies et amis de Hanne Zweifel-Wüthrich" (s.d. / 14.04.1992) ; 1 c.a.s. de Hanne Zweifel-Wüthrich
à JML (10.08.1992) Contenu : Ff. aut. d'un texte poétique rédigé pour un "portefeuille-souvenir" réalisé en hommage à Hanne Zweifel-Wüthrich, lors de son départ à la retraite de Pro Helvetia. |
| A-4-3/26 | Lovay, Jean-Marc |
"Bénarès". Manuscrit/tapuscrit | s.l. |
1997.12.01 (env.)-1998.12.31 (env.) |
4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. + 3 ff. aut. (encre bleue et crayon papier). Le ts. porte le titre : L'impossible photographie.; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-4.; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts contrecollés, num. 1-4 + 1 copie |
Dat.: Indication aut. sur l'enveloppe jaune contenant les documents : "Bénarès écrit en décembre 1997". Ci-joint : 1 document sur la scénographie de l'exposition (tir. impr., non paginé) Ci-joint : 1 c.a.s. et 1 l.a.s. de Pierre Starobinski à JML (29.09.1997 / 13.12.1997) ; 1 l.a.s. de JML à Pierre Starobinski (04.01.1998) ; 1 l.dact.s. de la Radio Suisse Romande à JML (31.05.2005). Ci-joint : 3 cartons d'invitation à l'exposition Ci-joint : 1 coupure de presse du Nouveau Quotidien (avec hommages de JML et d'autres écirivains lors de la mort de Nicolas Bouvier, 18.02.1998) Ci-joint : 1 DVD d'entretiens avec Nicolas Bouvier (Le Vent des routes). Contenu : 1 ms./ts. et 2 ts. d'un texte rédigé pour le catalogue d'une exposition sur Nicolas Bouvier au Musée d'ethnographie de Genève (19.05.1998 - 23.08.1998) : Le vent des routes : hommages à Nicolas Bouvier, sous la dir. de Pierre Starobinski. L'enveloppe jaune contenait aussi d'autres documents concernant Nicolas Bouvier. |
| A-4-3/27 | Lovay, Jean-Marc |
"La clairière de Ludwig Hohl". Manuscrit/tapuscrit | La Muraz |
1998.06.16 (env.)-1998.07.18 (env.) |
4 ff. aut.; 2 ff. dact., avec ajouts et corr. aut. et corr. dact. contrecollées, num. 1-2 + 1 photocopie du ts. |
Ci-joint : 1 l.a.s. de JML à Isabelle Martin (16.06.1998) ; 1 c.a.s. d'Isabelle Martin à JML (17.06.1998) Ci-joint : 5 coupures de presse de l'article publié Ci-joint : 1 relevé de compte (1 f.) Contenu : 1 ms. et 1 ts.(+ 1 copie) d'un texte rédigé pour le supplément culturel du journal Le Temps (18.07.1998). Le texte a été écrit dans le cadre d'une "série estivale" intitulée "Duos d'écrivains", qui répondait à la question : "Quel est l'auteur alémanique ou tessinois que vous préférez, et pourquoi ?" |
| A-4-3/28 | Lovay, Jean-Marc |
"Au loin les fosses". Manuscrit | s.l. |
1999 (env.) |
3 ff. aut. (copie), avec corr. et ajouts aut. (encre bleue), num 1-3. |
Ci-joint : 1 c.dact.s. de Claire de Ribaupierre à JML (25.02.1999) ; 3 l.dact.s. de Véronique Mauron et Claire de Ribaupierre à JML (10.03.1999
/ 09.06.1999 / 12.10.1999) ; 2 l.a.s. (brouillons) et 1 l.dact.s. (brouillon avec corr. aut.) de JML à Claire de Ribaupierre
et Véronique Maurons (14.03.1999 / s.d. / 02.12.1999). Contenu : 1 ms. d'un texte rédigé pour le catalogue d'une exposition au Musée de l'Elysée (19.11.1999 - 23.01.2000) : Le corps évanoui : les images subites, sous la dir. de Véronique Mauron et Claire de Ribaupierre. |
| A-4-3/29 | Lovay, Jean-Marc |
"Il grêle". Manuscrit | [Guba] |
1999.06.03 |
2 ff. aut. avec corr. et ajouts aut. |
Ci-joint : 2 l.dact.s. avec ajouts aut. et 1 c.dact. avec ajout aut. du centre de culture ABC [Meyer, Catherine ; Schori, Francy ; Tschampion,
Roger] (La Chaux-de-Fonds, 16.05.1999 ; 19.08.1999 ; s.d.) Ci-joint : 1 fascicule contenant le texte de JML (96 pp.) Contenu : Texte écrit pour le déménagement du Centre de culture ABC (La Chaux-de-Fonds) à la rue du Coq, et paru en 1999 dans fascicule publié pour marquer l'événement, p. 76. |
| A-4-3/30 | Lovay, Jean-Marc |
"Demain s'endormira le Grillonneur". Tapuscrit | La Muraz |
2002.06.25 (env.)-2003.11.12 (env.) |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.; 3 ff. dact.; 3 ff. dact., avec ajout aut. ("version originale").; 6 ff. tir. impr.
(épreuves), avec corr. aut. |
Dat.: Dates indiquées d'après la correspondance. Ci-joint : 1 l.dact.s. de JML à José-Flore Tappy (21.07.2002) ; 2 l.dact.s. de José-Flore Tappy à JML (03.07.2002 / 10.09.2003) ; 1 c.a. de José-Flore Tappy à JML (28.06.2002) ; 1 carton d'invitation au vernissage du volume (14.11.2003). Contenu : 3 ts. correspondant à trois états d'un texte rédigé par JML pour le volume collectif Les Textes comme aventure. Hommage à Doris Jakubec publié aux éd. Zoé en 2003 ; voir pp. 107-109. |
| A-4-3/31 | Lovay, Jean-Marc |
"Quand vous étiez penchée sur son épaule". Tapuscrit | La Muraz |
2006.04.04 |
3 ff. dact., avec corr. et ajouts aut.; 1 f. dact., avec ajout aut. (lieu et date). |
Ci-joint : 1 courriel de Pilar Salgado aux contributeurs du n° spécial (30.03.2006), tir. impr. Ci-joint : 1 l.a.s. d'Isabelle Martin à JML (13.05.2006) Ci-joint : 1 exemplaire du n° spécial du Samedi culturel Contenu : Ff. dact. d'un texte prévu pour le n° spécial, "sous le manteau", du "Samedi culturel" du Temps (hors publication, mai 2006, p. 2), en hommage à Isabelle Martin. |
| A-4-3/32 | Lovay, Jean-Marc |
"Promenade volante". Tapuscrit | s.l. |
2006.09 (env.) |
1 f. dact.; 1 f. dact. |
Contenu : Ff. dact. d'un "texte pour Diego ARRAM, / pour le bulletin de commune / de Cogne, / au Val d'Aoste" (indication aut. de JML
sur enveloppe jaune contenant les documents). |
| A-4-3/33 | Lovay, Jean-Marc |
"Bactérie chanteuse". Tapuscrit | La Muraz |
2006 (env.) |
2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-2.; 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut.; 1 f. dact.; 2 ff. tir. impr. avec
corr. et ajouts aut. |
Ci-joint : 1 c.a.s. et 1 l.dact.s. de Bernard Wallet à JML (25.10.2006 / s.d.). Ci-joint : 1 catalogue des Editions Verticales. Ci-joint : 1 exemplaire de l'ouvrage Qui est vivant? (Editions Verticales, 2007, 256 pp.) Contenu : Ff. dact. d'un texte pour le volume d'anniversaire (dix ans) des Editions Verticales de Bernard Wallet : Qui est vivant? (Editions Verticales, 2007, pp. 111-112). |
A-5 |
Lovay, Jean-Marc: Textes courts inédits ou non identifiés |
|||||||||||||
| La plupart de ces textes ont été réunis par JML dans des chemises séparées et datées. Nous avons maintenu ce classement et les intitulés de chaque chemise. | ||||||||||||||
A-5-1 |
"Automne 1968 - Retour d'Asie" (1968) |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-5-1/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Automne 1968 - Retour d'Asie" (1968) | Afghanistan, Pakistan, "Turkestan chinois", Valais |
1968.11.01 (env.)-1968.12.31 (env.) |
1 cahier aut. ligné gris, 17.4 x 21.9 cm, 32 ff. non foliotés |
Rem. : Indications des lieux sur la page de couverture : "[Afghanistan - Pakistan - / Turkestan chinois / [Saturne - Andromède]" Ci-joint : 3 ff. aut. avec corr. aut., num I à III. Ci-joint : 1 f. aut., avec titre suivant: "Les Axes", "oct. 1968". Contenu : "Journal" tenu à la fin du séjour en Asie. Il s'agit en fait d'une série de courts textes se présentant le plus souvent sous une forme lyrique. |
A-5-2 |
"Textes divers" (1968-1970) |
|||||||||||||
| Contenu : Ensemble de textes courts (aut. et dact.) regroupés dans une chemise cartonnée jaune, avec indication aut. suivante: "Textes
divers / 1968-1970 / retrouvés à la / (cave à Sion en 1992)" |
||||||||||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-5-2/1 | Lovay, Jean-Marc |
"A la meurtrière du temple..." (1968). Tapuscrit | s.l. |
1968.02 (env.) |
1 f. dact. avec ajout aut. |
|||||||||
| A-5-2/2 | Lovay, Jean-Marc |
"Cela avait commencé par des vagues de pluie très noire..." (1968). Tapuscrit | s.l. |
1968.02 (env.) |
3 ff. dact. avec corr. aut. et dact., num. 1 à 3. |
|||||||||
| A-5-2/3 | Lovay, Jean-Marc |
"Salut amis!" (1968). Tapuscrit | s.l. |
1968 (env.) |
1 f. dact. avec corr. et ajouts aut. |
Contenu : Indication aut. sur le f. : "souvenir d'un cauchemar". |
||||||||
| A-5-2/4 | Lovay, Jean-Marc |
"Vision du vide à Kathmandou, avril 1969" (1969). Tapuscrit | [Katmandou ?] |
1969.04 (env.) |
2 ff.dact. avec corr. dact. |
|||||||||
| A-5-2-5 | Lovay, Jean-Marc |
"A toi, Grosby" (1969) | s.l. |
1969.10 |
|
|||||||||
| A-5-2/6 | Lovay, Jean-Marc |
"Flashes d'idiot" (1969). Manuscrit | s.l. |
1969.10 |
encre verte (stylo feutre); 21 ff. aut. avec rares corr. aut., num. 1 à 21. |
|||||||||
| A-5-2/7 | Lovay, Jean-Marc |
"Pazamies" (1969). Tapuscrit | s.l. |
1969.10 |
4 ff.dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 4. |
Déd. : dédicace aut. à "M-F..." et "N..." |
||||||||
| A-5-2/8 | Lovay, Jean-Marc |
"Visite novemrale" [sic] (1969). Tapuscrit | s.l. |
1969.10.01 (env.)-1969.12.31 (env.) |
2 ff.dact. avec corr. et ajouts aut. |
Dat.: indication aut. : "automne 1969" |
||||||||
| A-5-2/9 | Lovay, Jean-Marc |
"Vanescente..." (1969). Manuscrit | s.l. |
1969.12.26 |
4 ff. aut., num. 1 à 4. |
|||||||||
| A-5-2/10 | Lovay, Jean-Marc |
"Vert orage" (1970). Tapuscrit | s.l. |
1970.01 |
6 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. |
|||||||||
| A-5-2/11 | Lovay, Jean-Marc |
"L'arbre se gonfla dans la bise" (1970). Manuscrit | Genève |
1970.03 |
1 f. aut. |
|||||||||
| A-5-2/12 | Lovay, Jean-Marc |
"Les mers et les déserts..." (1970). Tapuscrit | s.l. |
1970.03 |
3 ff.dact. |
|||||||||
| A-5-2/13 | Lovay, Jean-Marc |
"La mer vomit l'algue...". Tapuscrit | s.l. |
s.d. |
3 ff. dact. avec rares corr. aut. |
Contenu : Plusieurs textes différents rédigés sur les mêmes ff. : "Vaxhan blues chanson" ; "Kathmandou" ; "Vu au village de Bhagdaon
au nouvel-an". |
A-5-3 |
"Quelques travaux au Stalden..." (1971) |
||||
| Dat.: indication aut. sur la chemise en carton : "Avril-mai 1971 / quelques travaux / au Stalden / dans la chambre côté rue". Certains
de ces textes sont peut-être liés à l'Epître aux Martiens. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-3/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Allez donc châtier cet arbre de vivre..." (1971).Tapuscrit | s.d. |
2 ff. dact. avec ajouts aut., num. 1-2. |
|
| A-5-3/2 | Lovay, Jean-Marc |
"Vous pouvez décrire toute scène, tout cri..." (1971). Tapuscrit | s.d. |
2 ff. dact. |
|
| A-5-3/3 | Lovay, Jean-Marc |
"J'avais été en tous lieux, accompli tous les ouvrages..." (1971). Feuillet isolé | s.d. |
1 f. aut. avec corr. aut., num. 1 |
|
| A-5-3/4 | Lovay, Jean-Marc |
[Texte non idenitifé] (1971). Manuscrit | s.d. |
8 ff. aut., num. 1 à 8. |
Ci-joint : 9 ff. de dessins aut. à l'encre noire, datés pour certains d'avril et mai 1971 : paysages, architectures et figures imaginaires. Contenu : Texte rédigé dans une écriture fantaisiste (dessins, hiéroglyphes personnels, etc.) ; peut-être en lien avec l'Epître aux Martiens. |
A-5-4 |
"Textes inédits" (1971-1972) |
|||||
| Contenu : Ensemble de textes courts (aut. et dact.) regroupés dans une chemise plastique transparente, avec indication aut. suivante
: "Textes / 1971-1972 / inédits / et Texte de Bruxelles (1979) / paru dans la T.O en 1980 (éd. Favre)". |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-5-4/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Les orties fraîchement coupées par les enfants simples..." (1971). Tapuscrit | s.l. |
1971 (env.) |
5 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 5. |
|
| A-5-4/2 | Lovay, Jean-Marc |
"Un matin de grandes portes verrouillées..." (1971). Tapuscrit | 1971.07 |
3 ff. dact. avec ajouts aut. |
||
| A-5-4/3 | Lovay, Jean-Marc |
"Acide" (1971). Tapuscrit | 1971.08 |
2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. |
||
| A-5-4/4 | Lovay, Jean-Marc |
"La salle de classe" (1971). Tapuscrit | 1971.08 |
7 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 7. |
||
| A-5-4/5 | Lovay, Jean-Marc |
"Ailes". Tapuscrit | 1972 |
7 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 7 |
||
| A-5-4/6 | Lovay, Jean-Marc |
"Rêve d'enterrement". Manuscrit | 1973 |
3 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 3 |
||
| A-5-4/7 | Lovay, Jean-Marc |
"Texte de Bruxelles". Manuscrit/tapuscrit | s.l. |
1978 (env.)-1979 (env.) |
4 ff. aut. avec corr. aut.; 5 ff. aut. avec corr. et ajouts aut.; 6 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-2 et 1-3 |
Textes repris dans la réédition de La Tentation de l'Orient publiée aux éditions P.-M. Favre, Lausanne, en 1984. |
| A-5-4/8 | Lovay, Jean-Marc |
"Les deux chiens qui nous accompagnaient...". Tapuscrit | 1982.08.25 |
1 f. aut. |
||
| A-5-4/9 | Lovay, Jean-Marc |
"De longtemps ils avaient noyé l'oeil...". Tapuscrit | s.d. |
4 ff. dact. avec rares corr. dact., num. 1 à 4. |
A-5-5 |
"Courts textes" (1980) |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-5/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Ces chansons écrites il y a 10'000 ans..." (1980). Manuscrit | s.d. |
6 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., num. 1-6. |
Rem. : Indication aut., au crayon papier, sur l'un des ff.: "Cervelle omnibus". Contenu : Texte poétique en vers libres. |
| A-5-5/2 | Lovay, Jean-Marc |
"Je veux savoir l'orgueil me mener..." (1980). Manuscrit | s.d. |
4 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., foliotés a) à c) |
Contenu : Texte poétique en vers libres. |
| A-5-5/3 | Lovay, Jean-Marc |
"Il survient l'imaginée pointe de la vie..." (1980). Manuscrit | s.d. |
5 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., num. I-V. |
|
| A-5-5/4 | Lovay, Jean-Marc |
"Prim" (1980). Manuscrit | s.d. |
2 ff. aut. avec corr. aut., num. I-II. |
|
| A-5-5/5 | Lovay, Jean-Marc |
"Lait de bateau" (1980). Manuscrit | s.d. |
2 ff. aut. avec corr. aut., num. I-II. |
|
| A-5-5/6 | Lovay, Jean-Marc |
"Le village" (1980). Manuscrit | s.d. |
1 f. aut. |
Contenu : Texte poétique en vers libres. |
| A-5-5/7 | Lovay, Jean-Marc |
"Si maintenant par là de grandes et basses girafes passaient..." (1980). Manuscrit | s.d. |
2 ff. aut. avec corr. aut., 2ème f. num. II. |
Contenu : Texte poétique en vers libres. |
| A-5-5/8 | Lovay, Jean-Marc |
"De mous verres..." (1980). Manuscrit | s.d. |
1 f. aut. |
Contenu : Texte poétique en vers libres. |
| A-5-5/9 | Lovay, Jean-Marc |
"Merles..." (1980). Manuscrit | s.d. |
3 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., num. I-III. |
|
| A-5-5/10 | Lovay, Jean-Marc |
"Demain un morceau de terre..." (1980). Feuille volante | s.d. |
1 f. aut., num. 1 |
A-5-6 |
"Courts textes..." (1990-1992) |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-5-6/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Courts textes..." (1990-1992). Cahier manuscrit (indication aut. sur couverture: "Courts textes / 1990-1992 et / textes lus aux / 15 ans Zoé, 1990" ; "Texte de / Pré-de-Bar / octobre 1985".) | [La Muraz ?] |
1990 (env.)-1992 (env.) |
1 cahier aut. bleu, quadrillé, avec corr. et ajouts aut., 17.4 x 21.8 cm, 32 ff. non foliotés. |
Dat.: indication aut. suivante sur le premier f.: "textes de septembre 90 à / juin 1992" Ci-joint : ff. contenus dans couverture détachée d'un cahier: "Texte de / Pré-de-Bar / octobre 1985": 5 ff. aut. r°-v°, avec corr. et ajouts aut. ("octobre 1985 / glacier de Pré-de-Bar, / sous le Dolent, à côté d'un / petit lac") ; 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. Ci-joint : "Textes du 30 novembre [1987]", "lus à la librairie Descombes": 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. Dossier qui contient les textes suivants : "Coup de marteau mystique" et "Les flocons et le crapaud". Ci-joint : "Tunnel" (27.01.1993): 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. I à II Ci-joint : divers textes non identifiés: 14 ff. dact, avec corr. et ajouts aut. Ci-joint : "Venise, novembre 1977" : "certains de ces textes pour la Cervelle Omnibus": 12 ff. aut.avec ajouts aut. Ci-joint : 19 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., "1979-1981": série de poèmes. Ci-joint : 6 ff. aut. (petit format), avec corr. et ajouts aut.: série de poèmes, non datés. Ci-joint : textes non identifés: 5 ff. aut. avec corr. aut. Contenu : Recueil de textes divers: ébauches de récits en prose, poèmes, discours, hommages, etc. |
A-5-7 |
"Textes divers" (1991-2002) |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-5-7/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Textes divers" (1991-2002). Carnet ms./dact. | [La Muraz ?], Sion, Bruxelles |
1991 (env.)-2002 (env.) |
1 carnet aut. avec corr. et ajouts aut., quadrillé, à couverture rigide verte tachetée de noir, 17 x 22.5 cm, 89 ff. non foliotés
; des ff. aut. et dact. sont agrafés dans le carnet. |
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Bernard Wallet à JML (Tunis, [1979]) Contenu : Recueil de notes et de différents textes: ébauches de fictions en prose, poèmes, brouillons de discours et hommages, etc. |
A-6 |
Textes pour la radio |
|||||
A-6-1 |
Quelques jours d'incendie (1973) |
|||||
| Dat.: date de rédaction indiquée sur l'enveloppe jaune contenant les documents Ci-joint : 3 l.a.s. de Roland Sassi à JML (03.01.1974 / 18.02.1974 / 05.06.1974) Ci-joint : 1 c.dact., 1 l.dact. et 1 l.dact.s. de la RSR à JML (s.d. / s.d. / 17.06.1974) Ci-joint : 1 coupure de presse Contenu : Ts. d'une pièce radiophonique diffusée à la Radio suisse romande le 08.03.1975 |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-6-1/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Quelques jours d'incendie. Tapuscrit | Pinsec |
1973.11 |
26 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-26. |
Contenu : Ts. correspondant sans doute à un état intermédiaire de la pièce radiophonique. |
| A-6-1/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Quelques jours d'incendie. Tapuscrit | Pinsec |
1973.11 |
27 ff. dact. avec rares corr. et ajouts aut., num. 1-25. |
Contenu : Ts. correspondant sans doute à l'état définitif de la pièce radiophonique. |
A-6-2 |
Le voleur de bois (1974) |
|||||
| Dat.: indication de la date sur l'enveloppe jaune contenant les documents Ci-joint : 4 ff. dact. du "Règlement du Prix Court-Métrage 1974" Ci-joint : 1 l.dact.s. d'Yvette Z'Graggen (RSR) à JML (31.01.1975) ; 1 l.dact.s. de Pierre Walker (RSR) à JML (14.11.1974) ; 1 l.a.s. de JML à Pierre Chappuis (23.02.1979). Ci-joint : 1 ts. de la traduction italienne de la pièce par Alberto Nessi (Il ladro di legna) : 12 ff. dact., num. 1-11 + 1 l.a.s. et 2.c.a.s. d'Alberto Nessi à JML (24.02.1077 / 08.07.1977 / 06.08.1977) ; 1 l.a.s. de JML à Alberto Nessi (21.07.1977). Ci-joint : concernant la traduction italienne de la pièce : 2 l.dact.s. d'Yvette Z'Graggen à JML (18.10.1976 / 15.09.1976) ; 1 l.dact.s. de la RSI à JML (02.02.1977) ; 1 l.dact.s. de JML à la RSI (21.07.1977). Ci-joint : 15 documents env. concernant le versement des droits d'auteur liés à la pièce radiophonique (l.dact. de la Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques / de la SSA ; bordereaux et décomptes) Contenu : Ms. et ts. d'une pièce radiophonique diffusée à la Radio suisse romande le 13.04.1975 : "pièce pour le concours "Court-Métrage" à la radio" (indication aut. sur l'enveloppe jaune contenant les documents). Après avoir reçu une "mention" au concours, la pièce a été diffusée sur d'autres radios francophones (France / Canada). |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-6-2/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le voleur de bois. Manuscrit | Pinsec |
1974.06 (env.) |
12 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., num. 1-11. |
Contenu : Sans doute un des 1ers états du texte. |
| A-6-2/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le voleur de bois. Tapuscrit | Pinsec |
1974.06 (env.) |
11 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1a-9. |
Ci-joint : 2 ff. comportant des essais de titre. |
| A-6-2/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le voleur de bois. Tapuscrit | Pinsec |
1974.06 (env.) |
13 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-13 |
|
| A-6-2/4 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le voleur de bois. Tapuscrit | Pinsec |
1975.01.09 |
14 ff. dact., num. 1-11. |
Dat.: Date indiquée sur la dernière p. du ts. Contenu : Version dact. sans doute définitive pour la "mise en ondes" par Roland Sassi. Comédiens et assistants sont signalés sur un f. à part, tout à la fin du ts. Déd. : En-tête de la RSR sur le 1er f. |
A-6-3 |
Le Sang [inédit, 1975] |
||||
| Dat.: indication de la date sur l'enveloppe jaune contenant les documents Ci-joint : Règlement pour le "Prix du court métrage 1975" (4 ff.) Ci-joint : 1 c. de la RSR (Genève, s.d., non signée) ; 1 l.dact.s. de Pierre Walker (RSR) à JML (Lausanne, 19.12.1975) ; 1 l.dact.s. de Pierre Ruegg à JML (Lausanne, 15.03.1976). Contenu : Pièce radiophonique en lice pour le "Prix court métrage 1975" organisé par la Communauté Radiophonique des Programmes de Langue Française. Le texte de JML ne sera finalement pas retenu. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-3/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Sang (1975). Manuscrit/tapuscrit | 1975.08 |
12 ff. dact. avec nombreux corr. et ajouts aut., num. 1-12 + 7 ff. aut. et dact., parfois r°-v°, avec nombreux corr. et ajouts
aut., partiel. num. |
Contenu : Ff. dact. et aut. étaient classés à la suite dans l'enveloppe ; nous avons conservé cet ordre en l'état. |
| A-6-3/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Sang (1975). Tapuscrit | 1975.08 |
15 ff. dact., num. 1-13 + 4 exemplaires (copies) du ts. |
Contenu : Ts. définitif du texte soumis au concours du "Prix court métrage 1975". |
A-6-4 |
5 histoires pour la radio (1976) |
||||
| Contenu : Ts. de textes contenus dans une enveloppe jaune, avec l'indication aut. suivante: "5 histoires pour la radio / juillet 1976
/ enregistrés par Michel / Bory dans la cuisine de / Pinsec". |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-6-4/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : La lune et le chapeau | 1987.07 (env.) |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-3.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-3. |
Ci-joint : 1 f. dact. décrivant le déroulement de l'enregistrement. |
| A-6-4/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : L'espion | 1987.07 (env.) |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-3.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-3. |
|
| A-6-4/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : La maison des animaux | 1987.07 (env.) |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-3.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-3. |
|
| A-6-4/4 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Gratk le scientifique | 1987.07 (env.) |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-3.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-3. |
|
| A-6-4/5 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : La Visite de l'entomologiste | 1987.07 (env.) |
3 ff. dact., num 1-3.; 3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1-3. |
A-7 |
Scénarios |
|||||
A-7-1 |
Polenta (1977-1980) |
||||
| Ci-joint : 1 l.a.s. de Maya Simon à JML (s.l., 27.04. [1978]) + en annexe: 1 l.dact. s. de Freddy Landry à Maya Simon (Les Verrières,
23.04.1978) ; 1 c.a.s. de Maya Simon à JML (Chêne-Bourg, 15.08.1979). Ci-joint : 1 fascicule promotionnel du film Polenta Ci-joint : 2 affiches du film Polenta Ci-joint : 1 album de photographies (20 photos n/b) contrecollées sur 14 ff. A4 et classées dans un dossier avec fourres plastifiées : lieux du tournage, JML et Bernard Wallet, Bruno Ganz. Indication aut. de JML, sur f. volant : "1980 / avec Bernard Wallet/ les Ponts-de-Martel / Tournage du film Polenta". Ci-joint : 3 planches contacts des photographies n/b prises lors du tournage (avec Bernard Wallet) + 3 photos n/b (Bernard Wallet et JML) + 1 photo coul. de Bernard Wallet (s.l.n.d.) Contenu : Projets de scénario et scénario rédigés par JML pour le film Polenta, réalisé par Maya Simon en 1980 et sorti en 1982. Le scénario a sans doute été écrit dès 1977. Le film a été produit par Eôs Film et par la SSR ; acteurs: Bruno Ganz, Aude Eggimann et Jean-Marc Stehlé. Lieu de tournage : Les Ponts-de-Martel. |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-7-1/1 | Lovay, Jean-Marc : Polenta (1977-1980). Manuscrit | Le Domoz |
1977 (env.)-1982 (env.) |
1 cahier aut. bleu, quadrillé, 17.4 x 22.1 cm, 8 ff. + 3 ff. aut. volants (détachés du cahier), avec corr. et ajouts aut.;
47 ff. aut. avec corr. et ajouts aut. |
Ci-joint : 2 l.a.s. de Maya Simon à JML (Chêne-Bourg, 16.04.1978 ; 27.04.1978) ; 1 l.dact. de JML à Maya Simon (Le Domoz, 28.04.1977). Contenu : Première version (manuscrite) du scénario. Le ts. sur ff. A4 reprend vraisemblablement la suite du cahier aut.; c'est pourquoi nous leur avons donné la même cote. |
| A-7-1/2 | Lovay, Jean-Marc : Polenta (1977-1980). Tapuscrit | Le Domoz |
1977 (env.)-1982 (env.) |
80 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. respectivement 1-4, 1-63, 1-9 + 1 f. de notes aut. |
Contenu : Une des versions tapuscrites du scénario. C'est la version la plus corrigée par l'auteur. |
| A-7-1/3 | Lovay, Jean-Marc : Polenta (1977-1980). Tapuscrit | Le Domoz |
1977 (env.)-1982 (env.) |
63 ff. dact. avec corr. aut |
Contenu : Une des versions tapuscrites du scénario. |
| A-7-1/4 | Lovay, Jean-Marc : Polenta (1977-1980). Tapuscrit | Le Domoz |
1977 (env.)-1982 (env.) |
63 ff. dact. avec rares corr. aut., num. 1-59 + 2 copies du même ts., 63 ff.dact. |
Contenu : Une des versions tapuscrites du scénario. |
| A-7-1/5 | Lovay, Jean-Marc : Polenta (1977-1980). Tapuscrit | Le Domoz |
1977 (env.)-1982 (env.) |
94 ff. dact., reliés dans un cahier à spirale, num. 1-93. |
Contenu : Sans doute dernière version tapuscrite du scénario. |
| A-7-1/6 | Lovay, Jean-Marc : ["Aménagements voix off, juin 80"]. Tapuscrit | s.l. |
1980.06 |
1 f. aut. |
Contenu : Corrections et ajouts apportés aux paroles attribuées à la voix off. |
A-7-2 |
Le Lac [texte inédit, 1984-1985]
|
|||||
| Contenu : Projets de scénario pour "un film dans la montagne". Ms. et ts. étaient contenus dans une enveloppe jaune A4, avec l'indication
aut. suivante : "Markyl / Le Lac / scénario, été 1984". |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-7-2/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Mausolée liquide (1984). Tapuscrit (Markyl) | Sarreyer [VS] |
1984 (env.) |
64 ff. dact. avec nombreux corr. et ajouts aut., num. 1-63. |
Rem. : Titre aut. indiqué en tête du ts. est Le Mausolée liquide, suivi par Markyl. Contenu : Ts. qui correspond sans doute à l'une des premières versions dact. du scénario, avec de nombreux ajouts aut. |
| A-7-2/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : La Guérison (1984). Tapuscrit | Sarreyer [VS] |
1984 (env.) |
1 f. aut. et 41 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-41. |
|
| A-7-2/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Markyl scénario 1984 (1984-1985). Tapuscrit | Sarreyer (VS) |
1984 (env.)-1985 (env.) |
1 f. aut. et 41 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. et dact. contrecollés, num. 1-41. |
Rem. : Autre indication aut. sur la p. de titre: "3 exemplaires / 1 ex. chez Alain Tanner". Contenu : Ts. correspondant sans doute à l'un des derniers états du scénario. |
| A-7-2/4 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Le Lac (1984-1985). Tapuscrit | Sarreyer (VS) |
1984 (env.)-1985 (env.) |
1 f. aut. et 41 ff. dact. avec ajout aut., num. 1-41. |
Dat.: Ts. signé et daté, sur dernier f., de 1985. Contenu : Il s'agit d'une copie du ts. intitulé Markyl scénario 1984. Sur p. de titre, indications aut. suivantes: "Le Lac / (titre provisoire) / scénario pour un film dans / la montagne / écrit à Sarreyer, Val de / bagnes, / en 1984-1985". |
| A-7-2/5 | Lovay, Jean-Marc |
"Notes à propos du scénario de Markyl le guérisseur" (1984). Tapuscrit | Sarreyer [VS] |
1984 (env.) |
4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., folioté a-d, |
Contenu : Notes aut. résumant le scénario du film. |
| A-7-2/6 | Lovay, Jean-Marc |
[Notes manuscrites] (1984-1985). Manuscrit | s.l. |
1984 (env.)-1985 (env.) |
10 ff. aut., parfois r°-v°, avec corr. et ajouts aut., partiel. num. |
Contenu : Diverses notes aut. conservées dans l'enveloppe jaune contenant les ts. du scénario de Markyl ou Le Lac. Ff. avec notes sur le titre, les personnages, etc. ; ff. indiquant les pp. du ts. correspondant à chaque scène/séquence
du film ; ébauche aut. d'une partie du script ; etc. |
| A-7-2/7 | Lovay, Jean-Marc |
"Tous ont cru que j'étais coupable..." (1984). Tapuscrit | s.l. |
1984 (env.) |
2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-2. |
Contenu : Texte non identifié contenu dans la même enveloppe jaune que les ms. et ts. du scénario. Peut-être ébauche du scénario en
question. |
| A-7-2/8 | Lovay, Jean-Marc |
"Au-delà de ce 23 mai, une pierre et un sentier ont décidé ma vie..." (1984). Tapuscrit | s.l. |
1984 (env.) |
2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-2. |
Contenu : Texte non identifié contenu dans la même enveloppe jaune que les ms. et ts. du scénario. Peut-être ébauche du scénario en
question. |
A-8 |
Conférences |
|||||
A-8-1 |
Conférence aux antipodes (1987) |
|||||
| Rem. : Présentation de l'éditeur : "Les conférences de Jean-Marc Lovay ont été présentées aux antipodes lors d'échanges culturels
organisés sous l'égide de Pro Helvetia." Contenu : Ce recueil de conférences comporte les trois textes suivants: Conférence de Stockholm ; Ecriture-nourriture ; Les deux premiers cas d'urgence du nouveau vétérinaire en chef. |
||||||
A-8-1-a |
Conférence de Stockholm (1983) |
||||
| Texte prononcé en conférence à la Bibliothèque Nobel de Stockholm, le 14.09.1983, puis recueilli dans Conférences aux antipodes (Editions Zoé, 1987). | |||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-8-1-a/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Conférence de Stockholm. Tapuscrit | 1983 (env.) |
5 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num 1 à 3 bis. |
Contenu : Ts. correspondant sans doute à un premier état du texte. |
| A-8-1-a/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Conférence de Stockholm. Tapuscrit "original" | 1983 (env.) |
19 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num I à IV et 1 à 14. |
Contenu : "Conférence de Stockholm, / du 14 septembre 1983 / à la salle Nobel. / original écrit la nuit / du 11 septembre 83 à Götteborg."
(indication aut. sur page de titre du ts.) |
| A-8-1-a/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Conférence de Stockholm. Tapuscrit | 1983 (env.) |
18 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 18. |
Ci-joint : 1 liste aut. de noms d'éditeurs, de journalistes et d'institutions culturelles. Ci-joint : 1 l.a.s. d'Alain-Pierre Pillet à JML (Genève, 11.09.1988) Contenu : "Conférence de Stockholm, / Soir du 14 septembre 1983 à la Grande Salle de la / Bibliothèque Nobel, Källargrän 4, Stockholm." (indication dact. sur 1ère p. du ts.) |
| A-8-1-a/4 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Conférence de Stockholm. Tapuscrit | 1983 (env.) |
18 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1 à 18 + 1 copie (photocopies). |
Contenu : Il s'agit sans doute du dernier état de ce texte. |
A-8-1-b |
Ecriture et nourriture (1984) |
|||||
| Texte prononcé à Melbourne, le 23.02.1984, lors d'une réunion organisée par l'Alliance française ; il est publié une première fois dans la revue [vwa], en automne 1985, puis recueilli dans Conférences aux antipodes (Editions Zoé, 1987). | ||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-8-1-b/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Ecriture et nourriture (1984) Tapuscrit | Melbourne |
1984 |
25 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-23 + 1 copie (25 ff.) |
Contenu : Ts. du texte d'une "conférence prononcée le 23 février 1984 à l'Alliance française de Melbourne" en Australie (indication
aut. de JML) ; le ts. était contenu avec d'autres documents (lettres, etc.) dans une enveloppe jaune, avec indication aut.
suivante: "Australie 1984". |
| A-8-1-b/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Ecriture et nourriture (1984) Tapuscrit | Melbourne |
1985 (env.) |
encre noire et crayon; 24 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-23. |
Contenu : Copie du premier ts., avec nouveaux corr. et ajouts aut., en vue de la publication dans [vwa], automne 1985. |
| A-8-1-b/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Ecriture et nourriture (1984) Tapuscrit | s.l. |
1985 (env.) |
20 ff. dact. avec rares corr.aut., num. 1-20. |
Ci-joint : 1 l.dact.s. de JML à la revue [vwa] [Pascal Antonietti] (Sion, 03.10.1985) ; 1 c.a. de la revue [vwa] à JML (La Chaux-de-Fonds, s.d.) Ci-joint : 1 billet aut. de JML (adresse) Contenu : Ts. présentant sans doute le dernier état du texte, prévu pour la publication dans la revue [vwa] en automne 1985. |
A-8-1-c |
Les deux premiers cas d'urgence du nouveau vétérinaire en chef (1984) |
|||||
| Ce texte a été écrit d'abord pour la radio (diffusion sur la RSR le 22.04.1983), puis a été lu, en anglais, lors d'une conférence prononcée à Adélaïde en Australie, le 9 mars 1984, dans le cadre de la "Writers' Week". Texte recueilli ensuite dans Conférences aux antipodes (Editions Zoé, 1987). | ||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-8-1-c/1 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Les deux premiers cas d'urgence du nouveau vétérinaire en chef (1983). Tapuscrit | s.l. |
1983 |
7 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-7. |
Contenu : Un des premiers états du texte de la conférence, initialement écrit comme texte pour la radio. Le ts. était contenu dans une
demi-feuille A4 avec l'inscription aut. suivante: "Radio / Les 2 premiers cas / d'urgence du / nouveau vétérinaire en chef". |
| A-8-1-c/2 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : Les deux premiers cas d'urgence du nouveau vétérinaire en chef (1983). Tapuscrit | s.l. |
1983 |
7 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-7 + 2 copies du ts. (photocopies) |
Ci-joint : Journal du "Théâtre Populaire Romand", n°160, décembre 1984. Le texte de JML y est reproduit. Ci-joint : 1 l. dact.s. de Patrice de Montmollin à JML ( La Chaux-de-Fonds, 11.10.1984) ; 1 l.a.s. de JML à Patrice de Montmollin (Sion, 23.10.1984). Contenu : Sur le dernier f. d'une des copies du ts., ajout aut. suivant: "RSR II 22 avril 1983." |
| A-8-1-c/3 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : The First Two Emergency Cases of the New Chief Veterinarian (1984). Tapuscrit | Adélaïde (Australie) |
1984 |
8 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-8 + 1 copie (photocopies) |
Rem. : Texte en anglais de la conférence prononcée à Adélaïde, en Australie, le 9 mars 1984, dans le cadre de la "Writers' Week".
Traduction de Bérinda Pizurki. Ci-joint : 1 billet aut. de Marc Lovay (adresse) Ci-joint : programme de la "Writers' Week" d'Adélaïde, 4-10 mars 1984 (fascicule, 8 ff.) |
| A-8-1-c/4 | Lovay, Jean-Marc |
Lovay, Jean-Marc : The First Two Emergency Cases of the New Chief Veterinarian (1984). Tapuscrit | Adélaïde (Australie) |
1984 |
8 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-8 + 1 copie (photocopies) |
Rem. : Texte en anglais de la conférence prononcée à Adélaïde, en Australie, le 9 mars 1984, dans le cadre de la "Writers' Week".
Traduction de Bérinda Pizurki. Contenu : Ajouts aut. concernant l'accentuation des mots. |
A-9 |
Cahiers et journaux personnels |
|||||
A-9-1 |
"Réflexions" (1964-1965) |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-9-1/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Réflexions". Cahier manuscrit | s.l. |
1964.01 (env.)-1965.12 (env.) |
Cahier aut. bleu, quadrillé, 17.2 x 21.9 cm, 12 ff., non num. |
Ci-joint : 1 cahier ms., intitulé "Essais sur Mystères irrésolus" ou Enigmes invraisemblables, avec rares corr. aut., 15 ff. "Commencés le jeudi 20 fév. 1964". Ci-joint : 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut. d'un poème intitulé "Souvenir d'un vagabond" ("septembre 1964"). Ci-joint : 1 f. aut. signé avec corr. aut. d'un texte intitulé "Pensées sur le XXe siècle" ("octobre 1964"). Ci-joint : 1 f. dact. signé avec corr. aut. d'un poème intitulé "Angoisse" (daté de "automne 1964"). Ci-joint : 2 ff. aut. avec corr. aut., correspondant à deux textes intitulés respectivement Veillée et Anéantissement (premier texte daté du 12.06.1966) Ci-joint : 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut. (texte non identifié) Contenu : Texte introspectif et semi-fictionnel rédigé par le jeune JML. |
A-9-2 |
"Journal de Pinsec" (1973-1976) |
||||
| Rem. : Installation de JML à Pinsec en automne 1972, après avoir habité à Fribourg entre 1971 et 1972. Contenu : Le "Journal de Pinsec" se présente sous la forme de 4 cahiers scolaires, rédigés entre 1973 et 1976. Ils sont numérotés par JML de 1 à 4. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-9-2/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Journal de Pinsec - 1". Cahier manuscrit | 1973.03-1973.07 |
Cahier aut. quadrillé bleu ("Gibert Jeune"), 17 x 21.8 cm, 95 ff., non folioté. |
Ci-joint : 1 c.a.s. de Marc Lovay à JML (Sion, 25.03.1975). Ci-joint : 1 coupure de presse (extrait du Ci-joint : 1 f. aut. de Marc Lovay et autre scripteur non identifié. Ci-joint : 1 carte de visite de Michel Lovay, "ferronnier". Ci-joint : 1 f. dact, avec ajout aut. (texte non identifié) Contenu : Etiquette sur la couverture comporte l'indication aut. suivante : "Journal de Pinsec / Lovay / mars-juillet 1973 / 1". La période couverte par ce premier cahier suit l'"hiver d'écriture de Polenta". |
| A-9-2/2 | Lovay, Jean-Marc |
"Journal de Pinsec - 2". Cahier manuscrit | 1973.07-1973.12 |
Cahier aut. quadrillé vert ("Gibert Jeune"), 17 x 21.8 cm, 95 ff., non folioté. |
Contenu : Etiquette sur la couverture comporte l'indication aut. suivante : "Journal de Pinsec / Lovay / juillet-décembre 1973 / Lovay
/ 2". |
| A-9-2/3 | Lovay, Jean-Marc |
"Journal de Pinsec - 3". Cahier manuscrit | 1974.01.01-1974.08.19 |
Cahier aut. quadrillé rouge ("Gibert Jeune"), 17 x 21.8 cm, 95 ff., non folioté. |
Ci-joint : cahier quadrillé détaché : 12 ff. aut., num. 1-11, avec titre aut. suivant : "Voyage en France avec/ André Poupon, 1974 /
juin/ depuis Pinsec, à la recherche d'un / lieu / exploration agricole possible / où s'établir avec lui / 17 juin au 24 juin
1974". Contenu : Etiquette sur la couverture comporte l'indication aut. suivante : "Journal de Pinsec / 3 / Lovay / 1er janvier 1974 - 19 août 1974". |
| A-9-2/4 | Lovay, Jean-Marc |
"Journal de Pinsec - 4". Cahier manuscrit | 1974.08-1976.09 |
Cahier aut. quadrillé jaune ("Gibert Jeune"), 17 x 21.8 cm, 146 ff., non folioté. |
Ci-joint : 2 l.a.s., 1 c.a.s. d'André Poupon à JML et Monique Lovay (Bomneuil, 30.07.1977 / 27.09.1977 / Quillan, [date illisible]). Ci-joint : 1 c.a.s. de Maurice Chappaz à JML (datation aut. par JML: "reçue à Pinsec en 1974"). Ci-joint : 1 l.dact.s. de Vital Monnet à JML (03.12.1974) ; 1 l.dact.s. de JML à Vital Monnet (04.12.1974) Ci-joint : 1 l.dact. et 1 l.a.s. de JML à non-identifié ((Pinsec, 07.11.1974 / 07.04.1975) Ci-joint : 1 l.a.s. de Jacques Probst à JML (Genève, 29.06.1975). Ci-joint : factures, récépissés, notes aut. diverses (listes de courses, etc.) ; 1 carte du ski-club d'Orzival Contenu : Etiquette sur la couverture comporte l'indication aut. suivante : "Journal de Pinsec / août 74 à septembre 1976 / Lovay". Dans cette partie du journal est évoquée la rédaction et la publication des Régions céréalières. |
A-9-3 |
"Sept conférences en Suède" (1983) |
|||||
| Contenu : Journal du voyage en Suède effectué par JML en 1983, pour une tournée de conférences, dont la soirée à la Bibliothèque Nobel
(14.09.1983). Ce journal a vraisemblablement fait office de compte rendu pour Pro Helvetia, institution initiatrice du voyage
de JML. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-9-3/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Sept conférences en Suède" (1983). Cahier manuscrit | Stockholm |
1983.09 |
1 cahier aut. couleur chair, avec corr. et ajouts aut., 16.9 x 21.8 cm, 24 ff., non folioté. |
Ci-joint : partie du journal sur ff. volants ("Il neige jusqu'au squelette de ce 27 septembre") : 7 ff. aut. avec corr. et ajouts aut.,
num. I-VII. Ci-joint : 1 billet aut. + 2 coupures de presse Contenu : Journal du voyage en Suède, rédigé sur un "cahier d'écolier acheté au Maroc". Le cahier contient aussi des extraits de lettres de JML (à Roger de Weiss, 25.09.1983) |
| A-9-3/2 | Lovay, Jean-Marc |
"Sept conférences en Suède" (1983). Tapuscrit | Stockholm |
1983.09 |
13 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-13. |
|
| A-9-3/3 | Lovay, Jean-Marc |
"Sept conférences en Suède" (1983). Tapuscrit | Stockholm |
1983.09 |
13 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-13 + 2 copies du ts. et 1 copie incomplète (10 ff.) + 1 copie du 1er f. |
sur 1er f. d'une des copies du ts., annotation aut. suivante : "compte-rendu pour Pro Helvetia" |
A-9-4 |
"Australie 1984" (1984) |
|||||
| Contenu : Journal (sans doute partiel) de voyage en Australie. |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-9-4/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Australie 1984" (1984). Tapuscrit | Melbourne, Brisbane, Sydney |
1984 (env.) |
9 ff. dact. avec corr. et nombreux ajouts aut., num. 1-8. |
Contenu : Sans doute 1ère version du texte ; indication aut. sur 2ème f. du ts. : "Brèves Notes sur la partie officielle / du voyage
en Australie." |
| A-9-4/2 | Lovay, Jean-Marc |
"Australie 1984" (1984). Tapuscrit | Melbourne, Brisbane, Sydney |
1984 (env.) |
11 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-10. |
Déd. : Ts. signé par JML. |
| A-9-4/3 | Lovay, Jean-Marc |
"Australie 1984" (1984). Tapuscrit | Melbourne, Brisbane, Sydney |
1984 (env.) |
11 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. 1-10. |
Contenu : Copie du ts., avec ajouts et corr. aut. Déd. : Ts.signé par JML. |
A-9-5 |
"Australie 1984 [J-de-Sylvie]" (1984) |
||||
| Contenu : Journal de voyage en Australie. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation |
|---|---|---|---|---|---|
| A-9-5/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Australie 1984 [J-de-Sylvie]" (1984). Cahier manuscrit | Australie [Melbourne, Sydney, Adélaïde, Brisbane, etc.] |
1984 (env.) |
1 cahier aut. broché bleu ("Héraklès super"), quadrillé, 16.6 x 21.7 cm, 144 ff., non folioté, avec nombreux documents contrecollés
ou agrafés : billets d'avion, coupures de presse, factures, cartes de visite, cartes géographiques, papillons publicitaires,
etc. |
A-9-6 |
"Sarreyer Bagnes" (1983-1985) |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-9-6/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Sarreyer Bagnes" (1983-1985). Cahier ms./ dact. | Sarreyer (VS) |
1983 (env.)-1985 (env.) |
1 cahier aut. vert, quadrillé, 17.4 x 21.9 cm, ff. dact. contrecollés (agrafés), avec corr. et ajouts aut., 17 ff. non foliotés |
Dat.: indication aut. sur la page de couverture : "après départ du Domoz / fin 1983-oct. 1985" Contenu : Journal tenu à Sarreyer, dans le val de Bagnes en Valais. |
A-9-7 |
"Madagascar" (1986/1988) |
|||||
| Dat.: JML a effectué deux séjours à Madagascar: en 1986 (février-septembre) et en 1988 (avril-mai). |
||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-9-7/1 | Lovay, Jean-Marc |
"Notes 1" (1986/1988). Cahier manuscrit | Madagascar |
1986-1988 |
1 cahier aut. jaune safran, quadrillé, 10.9 x 17.5 cm, 24 ff., non folioté. |
Dat.: Pas de date indiquée, mais JML a effectué deux séjours à Madagascar : en 1986 (février-septembre) et en 1988 (avril-mai). |
| A-9-7/2 | Lovay, Jean-Marc |
"Madagascar 1988" (1988). Cahier manuscrit | Madagascar |
1988 |
1 cahier aut. vert, quadrillé, 11 x 17.4 cm, 25 ff. environ (nombreux ff. déchirés), non folioté, avec divers documents contrecollés
ou interpolés (quittances, cartes de visite, lettres...). |
Ci-joint : 1 télégramme des Editions de la Table Ronde [Alfred Eibel, Pierre-Guillaume de Roux] à JML (Paris, 23.02.1987) Contenu : Il s'agit avant tout d'un carnet d'adresses, avec quelques notes aut. éparses. |
| A-9-7/3 | Lovay, Jean-Marc |
"Madagascar Afrique" (1988). Cahier manuscrit | Madagascar |
1986 (env.)-1988 (env.) |
1 cahier aut. vert, quadrillé, 17.3 x 21.9 cm, 25 ff., non folioté, avec divers documents contrecollés ou interpolés (quittances,
cartes de visite, lettres...). |
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Pro Helvetia [Luc Boissonnas] à Ampy Portos Augustin [ministre de l'Intérieur malgache] (Zurich, 16.05.1986). Ci-joint : documents divers interpolés (14 ff. de formats divers) : 1 l.dact.s. de l'Ambassade de Suisse en Tanzanie à JML (Dar Es Salaam, 15.11.1985) ; 1 l.dact. de JML à l'Ambassade de Suisse en Tanzanie (04.11.1985) ; 1 l.dact.s. du consulat de Madagascar à JML (Zurich, 20.09.1985) ; 1 l.dact.s. de l'Ambassade de Suisse à Madagascar à JML (Antananarivo, 18.12.1985) ; 1 l.dact. et 1 l.dact.s. de JML à non identifié (La Muraz, 16.09.1985 ; Sion, 06.12.1985). Contenu : Il s'agit avant tout d'un carnet de notes pratiques (choses à faire) et d'adresses. |