Lovay, Jean-Marc: Fonds Jean-Marc Lovay



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Lovay, Jean-Marc (1948 - )
Titre : Fonds Jean-Marc Lovay
Dates extrêmes des documents : 1948-2016
Collation : 55 boîtes d'archives
Cote : ALS-Lovay

A Oeuvres
A-1 Romans, nouvelles, récits
A-1-1 Médras [texte inédit, 1964-1966]
A-1-2 Reincarnatio [texte inédit, 1969]
A-1-3 Samarkandoles [texte inédit, 1969-1970]
A-1-4 Les Régions céréalières (1976), Paris
A-1-5 Le Baluchon maudit (1979)
A-1-6 Polenta (1980)
A-1-7 Le Convoi du colonel Fürst (1985)
A-1-8 Un soir au bord de la rivière (1990)
A-1-9 Midi solaire (1993)
A-1-10 Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée (1998)
A-1-11 Asile d'azur (2002)
A-1-12 Epître aux Martiens (2004)
A-1-13 Réverbération (2008)
A-1-14 Tout là-bas avec Capolino (2009)
A-1-15 Chute d'un bourdon (2012)
A-2 Poésie
A-2-1 La Caverne [texte inédit, 1969]
A-2-2 Poésie de la Bêtise [texte inédit, 1971]
A-2-3 La Cervelle omnibus (1979)
A-3 Correspondance publiée
A-3-1 La Tentation de l'Orient : lettres autour du monde (1970)
A-4 Articles et textes courts parus dans des recueils ou périodiques
A-4-1 Articles publiés dans la Feuille d'avis du Valais, 1964
A-4-2 Articles publiés dans Le Nouvelliste du Rhône, 1964 (env.)-1966 (env.)
A-4-3 Extraits de l'oeuvre, textes courts et hommages publiés dans divers périodiques et recueils
A-5 Lovay, Jean-Marc: Textes courts inédits ou non identifiés
A-5-1 "Automne 1968 - Retour d'Asie" (1968)
A-5-2 "Textes divers" (1968-1970)
A-5-3 "Quelques travaux au Stalden..." (1971)
A-5-4 "Textes inédits" (1971-1972)
A-5-5 "Courts textes" (1980)
A-5-6 "Courts textes..." (1990-1992)
A-5-7 "Textes divers" (1991-2002)
A-6 Textes pour la radio
A-6-1 Quelques jours d'incendie (1973)
A-6-2 Le voleur de bois (1974)
A-6-3 Le Sang [inédit, 1975]
A-6-4 5 histoires pour la radio (1976)
A-7 Scénarios
A-7-1 Polenta (1977-1980)
A-7-2 Le Lac [texte inédit, 1984-1985] (Markyl ; La Guérison ; Le Mausolée liquide.)
A-8 Conférences
A-8-1 Conférence aux antipodes (1987)
A-8-1-a Conférence de Stockholm (1983)
A-8-1-b Ecriture et nourriture (1984)
A-8-1-c Les deux premiers cas d'urgence du nouveau vétérinaire en chef (1984)
A-9 Cahiers et journaux personnels
A-9-1 "Réflexions" (1964-1965)
A-9-2 "Journal de Pinsec" (1973-1976)
A-9-3 "Sept conférences en Suède" (1983)
A-9-4 "Australie 1984" (1984)
A-9-5 "Australie 1984 [J-de-Sylvie]" (1984)
A-9-6 "Sarreyer Bagnes" (1983-1985)
A-9-7 "Madagascar" (1986/1988)
B Correspondance
B-1 Lettres de Jean-Marc Lovay
B-2 Lettres à Jean-Marc Lovay
B-3 Lettres de tiers
B-4 Dossiers thématiques
B-4-1 Lettres autour des oeuvres
B-4-1-A Les Régions céréalières
B-4-1-B Le Baluchon maudit
B-4-1-C Polenta
B-4-1-C-bis Polenta (film)
B-4-1-D La Cervelle omnibus
B-4-1-E Le Convoi du colonel Fürst
B-4-1-F Un soir au bord de la rivière
B-4-1-G Midi solaire
B-4-1-H Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée
B-4-1-I Asile d'azur
B-4-1-J Epître aux Martiens
B-4-1-K Réverbération
B-4-1-L Tout là-bas avec Capolino
B-4-1-M Chute d'un bourdon
B-4-2 Lettres concernant les voyages et conférences
B-4-2-A Voyage en Suède
B-4-2-B Voyage en Australie
B-4-3 Dossier "Propositions refusées"
C Documents personnels
C-1 Prix et distinctions
C-2 Photographies
C-2-a Enfance et famille
C-2-b Photographies d'apprentissage
C-2-c Voyages
C-2-d Portraits
C-2-e Divers
C-2-f Diapositives
C-3 Documents biographiques
C-3-a Documents scolaires
C-3-b Documents officiels
C-4 Documents professionnels
C-5 Documents divers
D Collections
D-1 Manifestations autour de Jean-Marc Lovay et de son oeuvre
D-1-a Adaptations
D-1-b Rencontres littéraires
D-2 Etudes sur Lovay et son oeuvre
D-2-a Etudes et articles
D-2-b Travaux universitaires
D-2-c Travaux d'étudiants et de lycéens
D-3 Recensions de l'oeuvre
D-3-a Recensions rassemblées par JML
D-3-b Recensions rassemblées par Marc Lovay
D-4 Collections diverses de coupures de presse
D-5 Documents audio vidéo
D-5-a Documents audio
D-5-b Document video
D-6 Publications
D-6-a Publications de JML
D-6-a-1 Publications dans volumes collectifs ou recueils
D-6-a-2 Oeuvres publiées
D-6-a-3 Traductions
D-6-b Publications autres


D

Collections

D-1

Manifestations autour de Jean-Marc Lovay et de son oeuvre

D-1-a

Adaptations

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
D-1-a/1   Théâtre du Loup (Genève) : Conférences aux Antipodes   Genève
 1988.12
 1 dossier de présentation de l'adaptation (12 ff.) ; 5 coupures de presse ; 1 exemplaire du Magazine du spectacle indépendant ; 1 télégramme (brouillon) de JML à la troupe du Théâtre du Loup (Parme, 07.12.1988) ; 1 f. dact. (liste d'adresses)
 Contenu : Adaptation théâtrale des Conférences aux Antipodes
D-1-a/2 Jean-Marc Lovay
 Compagnie Voeffray-Vouilloz (Lausanne) : Lovay comme un serpent. Voyage dans l'univers de Jean-Marc Lovay   Lausanne
 1999.05.25-1999.06.12
 20 coupures de presse env. ; 2 photographies n/b de la représentation [signées par les acteurs, avec copyright Mario del Curto] ; matériel publicitaire (19 cartons d'invitation ; 5 affiches ; 2 flyers)
 Ci-joint : 1 l.a.s. de JML à Jérôme Meizoz (La Muraz, 27.05.1999) ; 1 l.a.s. de JML à Joseph-Emmanuel Voeffray (La Muraz, 27.05.1999) + 1 copie ; 1 l.a.s. de Joseph-Emmanuel Voeffray à JML + 1 c.a.s. (Lausanne, 17.12.1999; s.l.n.d.) ; 1 c.a.s. et 1 l.a.s. de Jérôme Meizoz à JML (Zurich, 11.05.1999 ; Lausanne, 27.04.1999) ; 1 l.a.s. de Jérôme Meizoz à JML1 l.a.s. de Joseph-Emmanuel Voeffray à Alexandre Demidoff (Lausanne, s.d.) ; 1 c.a.s. des éditions Zoé [Emmanuelle] à JML (Genève, s.d.)
Ci-joint : relevés de compte de la SSA (3 ff.)
Contenu : Adaptation d'extraits de l'oeuvre de JML. Les documents du dossier ont été réunis par JML dans une enveloppe jaune.

D-1-b

Rencontres littéraires

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-1-b/1 Rencontre "Ecrire les langues françaises" (Association Dialogue entre les Cultures, Paris, 22-25 mars 1985)   1985.03.22-1985.03.25
 Documents de voyage (billets, etc.) + invitations + programme de la rencontre + 1 exemplaire de La Quinzaine littéraire; 9 l.dact.s. de l'Association Dialogue entre les Cultures [Françoise Horellou] à JML (Paris, 11.12.1984-25.03.1985); 2 l.dact. et 1 l.dact.s. de JML à Association Dialogue entre les Cultures [Françoise Horellou] (Sion, 09.01.1985-28.03.1985); 1 l.dact.s. de Pro Helvetia [Hanne Zweifel-Wüthrich] à JML (Zurich, 18.03.1985)
 Contenu : Divers documents liés à la rencontre "Ecrire les langues françaises", organisée à Paris par l'Association Dialogue entre les Cultures.
D-1-b/2 Rencontre avec Hector Bianciotti (Centre culturel suisse, Paris, 24.10.1985)   1985.10.24
 1 l.dact. et 1 l.a.s de JML à Hector Bianciotti (La Muraz, 22.08.1985 ; 09.10.1985); 1 l.a.s. d'Hector Bianciotti à JML (Paris, 10.10.1985); 1 l.a.s. de Georges Anex à JML (Lausanne, 12.11.1985); 1 c.a.s. de Daniel Jeannet à JML (Paris, 24.10.1985); 1 c.a.s. de Pierre Béarn à JML (Paris, s.d.); 4 coupures de presse; 1 exemplaire du Messager suisse; documents liés aux éditions Zoé; 1 liste d'adresses (5 ff. dact. avec ajouts aut.)
 Contenu : Divers documents liés à la rencontre entre JML et Hector Bianciotti lors d'une soirée littéraire organisée au Centre culturel suisse de Paris.
D-1-b/3 Rencontre-lecture au Centre culturel suisse (Paris, 16.10.1999)   1999.10.16
 ms. du texte lu à la soirée par JML: 2 ff. aut. avec corr. et ajouts aut. ; 2 ff. aut. (copie), avec corr. et ajouts aut.; documents promotionnels du Centre culturel suisse et documents liés aux éditions Zoé; documents de voyage (billets, etc.); 1 l.dact.s. de Daniel Jeannet à JML (Paris, 01.07.1998) ; 1 l.dact.s. (copie) de Daniel Jeannet à Bernard Wallet (21.08.1998).; 1 c.a.s. et 1 l.a.s. d'Aline Delacrétaz à JML (Paris, 24.08.1998 ; 10.11.1998).
 Contenu : Divers documents liés à la rencontre-lecture organisée autour de JML au Centre culturel suisse de Paris.
D-1-b/4 Rencontre "Lettres frontière" (Rhône-Alpes et Suisse romande)   1998
 1 l.dact.s. de l'Association des bibliothèques publiques de Haute-Savoie [Pascale Debruères] à JML (Metz-Tessy, 21.09.1998) ; 1 l.dact.s. d'Isabelle Ruepp à JML (Genève, 25.09.1998) ; 1 c.a. non identifiée; 1 brochure : Cinq années de rencontres. Rhône-Alpes et Suisse romande, 108 pp.; 1 fasicule et 1 programme
  

D-2

Etudes sur Lovay et son oeuvre

D-2-a

Etudes et articles

Cote Auteur / Editeur Titre Lieu Maison d'édition Année Collation Remarque
D-2-a/1 Beetschen, Olivier
 "Jean-Marc Lovay ou la vérité concave"       2 exemplaires de la revue, 92 pp. Rem. : illustrations de Christiane Lovay
Contenu : Article sur JML pp. 73-78.
Publication : La Revue de Belles-Lettres, no 3-4, 1979.
 
D-2-a/2 Anex, Georges
 L'Arrache-plume. Chroniques de littérature romande 1965-1980 Genève
 Journal de Genève/ Éditions de l'Aire
 1980
 1 livre, 224 pp. Rem. : Indications aut. de Marc Lovay sur la page de garde.
Rem. : illustrations de Christiane Lovay
Contenu : Deux chapitres consacrés aux premiers récits de JML.
 
D-2-a/3 Gsteiger, Manfred
 La Nouvelle littérature romande Vevey / Zurich
 Editions Bertil Galland / Ex Libris
 1978
 1 livre, 250 pp. Rem. : Indications aut. de Marc Lovay sur un f. interpolé dans l'ouvrage.
Contenu : Sur JML, passim.
 
D-2-a/4 Seylaz, Jean-Luc
 "La seule réalité est dans l'écriture. C'est la réalité du narrateur." Lausanne
 Ecriture 1994
 1 exemplaire de la revue, 288 pp. Contenu : Article sur Midi solaire, pp. 265-267.
Publication : Ecriture 43, printemps 1994.
 
D-2-a/5 Viredaz, Christian
 "Jean-Marc Lovay et la critique. Essai de bibliographie analytique" Lausanne
 Faculté des Lettres de l'Université de Lausanne
 1982
 2 tirés-à-part, 33 pp. chacun Publication : Etudes de lettres, no 4, octobre-décembre.
Déd. : 1 dédicace de Christian Viredaz à JML
 
D-2-a/6 Jaquier, Claire
 "Des engagements nouveaux, de hautes exigences esthétiques" s.l.
 Forum der Schriftsteller / Forum des écrivains, organe de la Société suisse des écrivains
 1983
 1 exemplaire de la revue, avec ajout allogr., 64 pp. Contenu : Article sur la nouvelle littérature romande, dans lequel JML est largement cité.
Publication : Welt im Wort / Voix des lettres, no 18, mai 1983, pp. 27-31.
 
D-2-a/7 Paccolat, Jean-Paul
 "Entamer le récit...A propos des ouvertures de Jean-Marc Lovay" Lausanne
 Editions L'Age d'Homme
 1984, pp. 51-58.
 1 tiré-à-part, 8 pp. Publication : Versants. Revue suisse des littératures romanes, no 6, 1984, "Littératures romanes en Suisse"
 
D-2-a/8 Bevan, David
 Ecrivains d'aujourd'hui. La littérature romande en vingt entretiens Lausanne
 Editions 24 Heures
 1986
 1 livre, 212 pp. Contenu : Entretien avec JML, p. 121-128.
 
D-2-a/9 Roulin, Jean-Marie
 "Les ridicules certitudes : langage et hiérarchie militaire dans Le Convoi du Colonel Fürst" Lausanne
 Ecriture 1988
 1 exemplaire de la revue, 308 pp. Contenu : Article pp. 195-210.
Publication : Ecriture 31, printemps 1988.
 
D-2-a/10 Francillon, Roger
Jaquier, Claire
Pasquali, Adrien
 Filiations et filatures. Littérature et critique en Suisse romande Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1991
 1 livre, 264 pp. Contenu : Sur JML, passim.
 
D-2-a/11 Anex, Georges
 Le lecteur complice. Cinquante chroniques de littérature française 1966-1991 Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1991
 1 livre, 288 pp. Contenu : Sur JML, pp. 138-143 et pp. 144-148.
 
D-2-a/12 Böhler, Yvonne
 Voix et visages. Ecrivains romands Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1996
 1 livre, 240 pp. Rem. : Portraits photographiques et choix de textes par Yvonne Böhler. Préface de Roger Francillon
Contenu : Chapitre sur JML: pp. 128-133.
 
D-2-a/13 Jeanneret, Sylvie
 "Les villes imaginaires chez Darbellay, Laplace et Lovay" Genève
 Slatkine
 1998, pp. 145-165
 1 tiré-à-part, 11 ff. Publication : Versants. Revue suisse des littératures romanesno 34, "La Suisse et ses espaces imaginaires" (numéro composé par Roger Francillon et Sylvie Jeanneret).
 
D-2-a/14 Meizoz, Jérôme
 Un lieu de parole. Notes sur quelques écrivains du Valais romand Saint-Maurice
 Editions Pillet
 2000
 1 livre, 160 pp. Contenu : Chapitre sur JML: pp. 103-117.
 
D-2-a/15 Delbourg, Patrice
 Le Bateau livre. 99 portraits d'écrivains Bordeaux
 Le Castor Astral
 2000
 1 livre, 318 pp. Contenu : JML évoqué pp. 179-180.
 
D-2-a/16 Corajoud, Carine
 Convoi du Colonel Fürst Lausanne
 Ecriture 2005
 1 exemplaire de la revue, 208 pp. Contenu : Article pp. 171-191.
Publication : Ecriture 65, printemps 2005.
"L'écriture comique comme forme d'engagement . Lecture du de Jean-Marc Lovay"  
D-2-a/17   Viceversa 9, Littérature Lausanne
 Editions d'en bas
 2015
 2 exemplaires de la revue: en français (broché) et en allemand (relié), 356 pp. et 249 pp. Contenu : Dossier sur JML, pp. 10-33.
Publication : Un bestiaire suisse, no 9, 2015.
, "Dossiers écrivains: Jean-Marc Lovay"  

D-2-b

Travaux universitaires

Cote Auteur / Editeur Titre Lieu Maison d'édition Année Collation Remarque
D-2-b/1 Viredaz, Christian
 Le continent lové. Echos du voyage intérieur et mise en abyme de la critique Lausanne
 Faculté des Lettres de l'Université de Lausanne
 1982
 153 pp. dact., reliées Rem. : dir. Doris Jakubec
Contenu : mémoire de licence de Christian Viredaz, sous la dir. de Doris Jakubec (session d'automne 1982)
Déd. : 1 dédicace de Christian Viredaz à JML
 
D-2-b/2 Barras, Ambroise
 Aspects du temps dans le récit. Lecture de Polenta de Jean-Marc Lovay       75 ff. dact., reliés Rem. : dir. Laurent Jenny
Ci-joint : 1 l.a.s. d'Ambroise Barras à JML (Genève, 17.08.1989).
 

D-2-c

Travaux d'étudiants et de lycéens

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-2-c/1 Pascalicchio, Giovanni
 "Le regard de l'autre pour J.-M. Lovay"   1982
 4 ff. dact.
 Ci-joint : 2 l.a.s. de Giovanni Pascalicchio à JML (Porrentruy, 02.05.1982 ; 03.06.1982)
Contenu : Travail concernant les premières oeuvres de JML ; contexte non précisé.
D-2-c/2   Sur les pas de Maurice Chappaz [travail d'élève, C.O. Bagnes-Vollèges]   1984
 29 ff. dact. avec corr. allogr., num. 1-27
 Rem. : Le travail concerne aussi La Tentation de l'Orient.
Ci-joint : 1 l.a.s. d'élèves du C.O. de Bagnes-Vollèges à JML (Le Châble, 28.05.1984)

D-3

Recensions de l'oeuvre

D-3-a

Recensions rassemblées par JML

Recensions classées pour la plupart dans des enveloppes jaunes A4 par JML lui-même.
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-3-a-1 La Tentation de l'Orient   1968 (env.)-1972 (env.)
   Dat.: Recensions sur La Tentation de l'Orient et articles écrits en marge de cette parution par JML, parus pour l'essentiel entre 1968 et 1972.
Ci-joint : 3 l.dact.s. et 1.c.a.s. de Bertil Galland à JML (Vevey, 09.03.1976 ; s.d.; 07.12.1977 ; Fley, 01.12.2014) ; 1 l.dact.s. de Bertil Galland aux auteurs des CRV (Lausanne, 15.02.1972) ; 1 l.dact.s. de Bertil Galland (circulaire, Vevey, mars 1976) ; 1 l.dact. de Bertil Galland (criculaire, Vevey, s.d.).
Ci-joint : 2 l.a.s. de JML à Bertil Galland (Pinsec, 16.01.1976 ; La Muraz, 23.01.2015)
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Marcel Regamey à JML (Lausanne, 21.02.1972) ; 1 l.dact.s. de JML à Marcel Regamey (Fribourg, 16.02.1972)
Ci-joint : 1 télégramme d'un expéditeur non-identifié [Alex Décotte ?] à JML (Genève, s.d.)
Ci-joint : Cartons d'invitation et documents promotionnels des éditions Bertil Galland
Ci-joint : 1 photographie n/b ("Kaboul 1968").
Contenu : Coupures de presse, réunies avec d'autres documents dans une enveloppe jaune. Nous avons conservé l'ensemble dans le même dossier.
Contient:
D-3-a-1/1 Articles de Jean-Marc Lovay en marge de la parution de La Tentation de l'Orient, 1968 (env.)-1970 (env.). 7 coupures de presse env.. - Articles, textes et reportages de JML portant pour la plupart sur ses voyages en Asie (Turquie, Népal, Afghanistan, Tibet...) publiés notamment dans les journaux et revues suivants: Feuille d'Avis de Lausanne ; La Gazette de Lausanne ; La Tribune de Genève; 24 Heures; Feuille d'Avis du Valais.
D-3-a-1/2 Recensions de la Tentation de l'Orient, 1968 (env.)-1972 (env.). 13 coupures de presse env.. - Quelques articles portent sur Maurice Chappaz uniquement.. - Coupures de presse d'articles portant sur La Tentation de l'Orient, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: Revue de Belles-Lettres ; 24 Heures ; La Liberté ; La Gazette de Lausanne ; La Gazette littéraire ; Treize Etoiles.
D-3-a/2 La Tentation de l'Orient [rééditions 1984 et 1997]   1983 (env.)-1997 (env.)
 6 coupures de presse env., orig. ou copies
 Rem. : Recensions et correspondance échangée lors de la réédition de La Tentation de l'Orient chez Favre en 1984 et chez Zoé en 1997. L'ensemble des documents était réuni dans une enveloppe jaune. Nous avons conservé l'ensemble dans le même dossier
Dat.: .
Ci-joint : 2 l.dact.s. et 1 l.dact. de JML à Pierre-Marcel Favre (Sion, 09.10.1984-01.02.1988) ; 1 l.dact.s. de Bertil Galland aux Ed. Pierre-Marcel Favre (Vevey, 20.06.1983) ; 1 l.dact.s. de Roger Grenier à JML (Paris, 12.10.1983) ; 1 l.dact.s. et 1 c. des Ed. Pierre-Marcel Favre à Maurice Chappaz et Jean-Marc Lovay (Lausanne, 15.11.1983), avec ajout aut. de JML + 1 copie ; 1 l.a.s. de Maurice Chappaz à JML (Le Châble, 29.09.1984) ; 1 l.a.s. de Marc Lovay à Marcel Imsand (Sion, 19.11.1970) ; 2 c.a.s. de Marlyse Pietri à JML (Carouge-Genève, 18.12.1996, 27.03.1997).
Ci-joint : 4 ff. dact. avec corr. aut.: "Texte de Bruxelles pour Bernard Wallet" ; poème sans titre daté de "Mallaig, Ecosse, février 1981" ; 1 notice bibliographique ; 1 liste aut. de légendes photographiques (pour le cahier photographique de la réédition de la TO)
Ci-joint : 1 catalogue des éditions Favre
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur la réédition de La Tentation de l'Orient chez Favre en 1984 et chez Zoé en 1997, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: Coopération ; Le Matin de Paris; Le Journal de Genève ; 24 Heures.
D-3-a/3 Les Régions céréalières   1976 (env.)
 80 coupures de presse env., orig. ou copies (photocopies, parfois copies aut.).
 Rem. : Les coupures de presse avaient été regroupées par JML dans une enveloppe jaune.
Dat.: Recensions parues pour l'essentiel en 1976, lors de la parution des Régions céréalières chez Gallimard; mais certains articles sont postérieurs à cette date.
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur Les Régions céréalières, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: Le Monde ("Le Monde des livres") ; Le Figaro; L'Express (France) ; Le Magazine littéraire ; Les Nouvelles littéraires ; Le Soir (Bruxelles) ; Le Journal de Genève; La Liberté; 24 Heures; Construire ; Coopération ; Le Démocrate ; L'Express(Neuchâtel) ; Tribune - Le Matin ; Le Nouvelliste ; Journal de Sierre ; Le Pays ; Valais demain; Le Quotidien de Paris ; La Montagne ; Poètes and Co ; Tout va bien ; Le Messager suisse ; Techniques nouvelles.
D-3-a/4 Polenta (film)   1980.01.01 (env.)-1981.12.31 (env.)
 30 coupures de presse env., orig. ou copies.
 Rem. : Les coupures de presse avaient été regroupées par JML dans une enveloppe jaune.
Dat.: Comptes rendus sur le film Polenta, réalisé par Maya Simon d'après un scénario de JML. Les articles ont paru pour l'essentiel en 1980, lors de la sortie du film.
Ci-joint : Notes sur "Polenta", un film de Maya Simon, de Catherine Safonoff : 12 ff. dact. avec corr. aut. (copie), num. 1-12. Catherine Safonoff a participé à l'élaboration du scénario de Polenta avec JML.
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur le film Polenta, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: Le Journal de Genève; La Tribune de Genève; La Suisse; Télé-Hebdo - L'Illustré ; Voix ouvrière ; Le Nouvelliste ; CinéBulletin ; Construire.
D-3-a/5 Un soir au bord de la rivière   1990.01.01 (env.)-1991.12.31 (env.)
 45 coupures de presse env., orig. ou copies.
 Rem. : Les coupures de presse avaient été regroupées par JML dans une enveloppe jaune.
Dat.: Recensions parues pour l'essentiel en 1990 et 1991, lors de la parution des Un soir au bord de la rivière chez Zoé.
Ci-joint : 5 l.dact.s. de Marlyse Pietri-Bachmann à JML (21.09.1990-12.12.1991) accompagnant les copies des recensions sur Un soir au bord de la rivière; 1 c.a.s. de Corinne Desarzens à JML (s.d.), accompagnant une copie de son article sur JML dans La Tribune de Genève.
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur Un soir au bord de la rivière, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: Le Journal de Genève ; La Tribune de Genève ; La Suisse ; L'Hebdo ; Construire ; Coopération ; Le Nouvelliste ; La Liberté;< L'Express ; 24 Heures; Le Courrier ; Journal du Jura ; Le Quotidien de Paris ; L'Est vaudois ; Scènes Magazine ; 13 Etoiles.
D-3-a/6 Midi solaire   1993.09.01 (env.)-1994.07.30 (env.)
 25 coupures de presse env., orig. ou copies.
 Rem. : Les coupures de presse avaient été regroupées par JML dans une enveloppe jaune.
Dat.: Recensions parues pour l'essentiel entre septembre et juillet 1993, lors de la parution de Midi solaire chez Zoé.
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur Midi solaire, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: Journal de Genève ; L'Echo illustré ; La Liberté ; Ecriture ; Le Nouvelliste ; Révolution ; Actualité de la nouvelle ; Neue Zürcher Zeitung ; Espaces ; 24 Heures ; Le Quotidien de Paris ; Le Temps ; Le Nouveau Quotidien ; L'Hebdo ; Le Passe-Muraille.
D-3-a/7 Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée   1998.01.01 (env.)-1998.12.31 (env.)
 45 coupures de presse env., orig. ou copies.
 Rem. : Les coupures de presse avaient été regroupées par JML dans une enveloppe jaune.
Dat.: Recensions parues pour l'essentiel entre janvier et mai 1998, lors de la parution de Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée chez Zoé ; mais certains articles sont postérieurs à cette date.
Ci-joint : Articles divers (sur les éditions Verticales, etc.) ; invitations à des lectures publiques (librairies, Centre Culturel Suisse, etc.).
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: Le Monde ; Le Nouvel Observateur ; Le Journal de Genève ; Le Journal du Dimanche ; Libération ; Magazine littéraire ; Europe ; La Tribune de Genève ; Le Nouveau Quotidien ; Neue Zürcher Zeitung ; Le Matin Dimanche ; L'Evénement du Jeudi ; Le Passe-Muraille ; 24 Heures ; Le Quotidien jurassien ; Le Nouvelliste ; Variations ; Le Courrier ; Actualité Rhône-Alpes du livre ; Page des Libraires.
D-3-a/8 Asile d'azur   2002.08.01 (env.)-2003.06.30 (env.)
 35 coupures de presse env., orig. ou copies.
 Rem. : Les coupures de presse avaient été regroupées par JML dans une enveloppe jaune.
Dat.: Recensions parues pour l'essentiel entre août et octobre 2002, lors de la parution d'Asile d'azur chez Zoé.
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur Asile d'azur, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: L'Hebdo ; Le Nouvel Observateur ; Magazine littéraire ; Der kleine Bund ; Coopération ; Le Temps ; Femina ; Le Journal du Jura ; Courrier international ; 24 Heures ; Libération ; Le Nouvelliste ; Quinzaine littéraire ; Ecriture ; Epok ; La Gruyère ; Variations ; Le Courrier ; Actualité Rhône-Alpes du livre ; Page des Libraires.
D-3-a/9 Tout là-bas avec Capolino   2009.09 (env.)
 20 coupures de presse env., orig. ou copies.
 Rem. : Les coupures de presse avaient été regroupées par JML dans une enveloppe jaune.
Dat.: Recensions parues pour l'essentiel entre août et septembre 2009, lors de la parution de Tout là-bas chez Capolino chez Zoé.
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur Tout là-bas avec Capolino, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: L'Hebdo ; Le Nouvel Observateur ; Le Matricule des anges ; Magazine littéraire ; Le Temps ; Valeurs actuelles ; La Liberté ; Le Tout Lyon.
D-3-a/10 Chute d'un bourdon   2012.01.01-2012.03.31
 10 coupures de presse env., orig. ou copies.
 Rem. : Les coupures de presse avaient été regroupées par JML dans une enveloppe jaune.
Dat.: Recensions parues pour l'essentiel entre janvier et février 2012, lors de la parution de Chute d'un bourdon chez Zoé.
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur Chute d'un bourdon, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: L'Hebdo ; Le Nouvel Observateur ; Le Matricule des anges ; Le Nouvelliste ; Marie Claire (édition suisse) ; Le Temps ; Valeurs actuelles ; La Liberté ; Tribune de Genève.
D-3-a/11 La Cervelle omnibus [réédition 2013]   2013.02.01 (env.)-2013.05.31 (env.)
 7 coupures de presse env., orig. ou copies.
 Rem. : Les coupures de presse avaient été regroupées par JML dans une enveloppe jaune.
Dat.: Recensions parues pour l'essentiel entre février et mai 2013, lors de la parution de la réédition (augmentée) de La Cervelle omnibus chez Zoé.
Ci-joint : Diverses notes aut. de JML: "corrections" pour la réédition de La Cervelle omnibus (3 ff. aut. avec ajouts et corr.) ; 1 liste dact. ; projet de couverture et de 4ème de couverture (2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.) ; 3 ff. dact. ; 1 projet de couverture, avec corr. aut. ; discours de Charles Méla pour la remise du Prix de la Ville de Genève (2 ff. dact. avec corr. et ajouts allogr.) ; 1 l.a. avec corr. et ajouts aut. de JML à Pierre-André Milhit (s.l., 21.04.2013).
Ci-joint : 1 numéro de la revue Drehpunkt (n°44-45, octobre 1979)
Contenu : Coupures de presse d'articles portant sur La Cervelle omnibus, et publiés notamment dans les journaux et revues suivants: Le Temps ; Le Monde ["Le Monde des Livres"] ; Go out! ; Le Nouvelliste ; Tribune de Genève.

D-3-b

Recensions rassemblées par Marc Lovay

Rem. : Marc Lovay est le père de JML. Les recensions étaient réparties et classées dans plusieurs classeurs de couleur ; nombreuses recensions contrecollées sur ff. A4 ; commentaires aut. de Marc Lovay. Nombreuses recensions envoyées par l'Argus de la Presse.
Les articles rassemblés concernent aussi bien les oeuvres de JML (jusqu'à La Cervelle omnibus) que les prix littéraires reçus et la vie littéraire romande ou parisienne.
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-3-b/1 Recensions et articles autour de la Bourse del Duca   1967 (env.)-1976 (env.)
 nombreuses coupures de presse, originales ou photocopiées, contrecollées le plus souvent sur feuilles A4 ; ff. aut. de Marc Lovay
 Contenu : Le classeur contenait avant tout : coupures de presse sur la Bourse del Duca et Les Régions céréalières. Ff. aut. de Marc Lovay, avec informations diverses concernant JML et le contexte de publication des recensions ; retranscription d'une lettre de Jean Grosjean à JML.
D-3-b/2 Recensions et articles autour de Les Régions céréalières   1976.12.09-1977.06.30
 nombreuses coupures de presse, originales ou photocopiées, contrecollées le plus souvent sur feuilles A4 ; ff. aut. de Marc Lovay
 Contenu : Le classeur contenait avant tout : coupures de presse sur Les Régions céréalières, ainsi que sur le Prix littéraire de la Vocation ; il contenait aussi des interviews de JML, un article impr. de JML, des articles sur la vie littéraire en Valais, etc. (voir description aut. du dossier par Marc Lovay). Ff. aut. de Marc Lovay, avec informations diverses concernant JML et le contexte de publication des recensions.
D-3-b/3 Recensions et articles autour du Prix littéraire du canton de Berne et du Prix Rambert   1977 (env.)-1978 (env.)
 nombreuses coupures de presse, originales ou photocopiées, contrecollées le plus souvent sur feuilles A4 ; ff. aut. de Marc Lovay
 Contenu : Le classeur contenait avant tout : coupures de presse sur le Prix de littérature du Canton de Berne (23 mars 1977), sur le Prix Rambert (1er juillet 1977) , sur la remise du Prix Georges Nicole 1977 à Catherine Safonoff, ainsi que sur Les Régions céréalières et la vie littéraire en Valais. Ff. aut. de Marc Lovay, avec informations diverses concernant JML et le contexte de publication des recensions.
D-3-b/4 Recensions et articles autour de JML et de la vie littéraire romande   1978 (env.)-1979 (env.)
 75 coupures de presse env. (coupures orig. et copies de l'Argus)
 Contenu : Coupures de presse rassemblées par Marc Lovay.
D-3-b/5 Recensions et articles autour de La Rose de Pinsec [film]   1978-1980
 coupures de presse, originales ou photocopiées, contrecollées le plus souvent sur feuilles A4. Notes aut. de Marc Lovay
 Contenu : Le classeur contenait : coupures de presse sur le documentaire La Rose de Pinsec de Jacques Thévoz, réalisé en collaboration avec JML. Cf. f. aut. liminaire de Marc Lovay, détaillant le contenu du classeur.
D-3-b/6 Recensions et articles autour de Le Baluchon maudit   1979-1980
 nombreuses coupures de presse, originales ou photocopiées, contrecollées le plus souvent sur feuilles A4. Notes aut. de Marc Lovay
 Ci-joint : 1 l.dact.s. de Jérôme Garcin à JML (Paris, 28.06.1978) ; en-tête des Nouvelles littéraires.
Ci-joint : 1 l.a.s. + 1 l.dact.s. de JML à Jérôme Garcin (Le Domoz, 02.07.1979 ; 25.07.1978) + 3 ff. dact. de JML avec corr. et ajouts aut. [texte sur Si le soleil ne revenait pas de Ramuz, demandé par Jérôme Garcin pour Les Nouvelles littéraires]
Contenu : Le classeur contenait : coupures de presse sur Le Baluchon maudit. Cf. f. aut. liminaire de Marc Lovay, détaillant le contenu du classeur.
D-3-b/7 Recensions et articles autour de La Cervelle omnibus   1979-1980
 nombreuses coupures de presse, originales ou photocopiées, contrecollées le plus souvent sur feuilles A4
 Ci-joint : 1 l.a.s. de JML à [Marc Lovay] (s.l., 15.07.1979)
Contenu : Le classeur contenait avant tout : coupures de presse sur La Cervelle omnibus, ainsi que sur L'Almanach populaire romand (où a été publié un conte de JML) et sur les journées littéraires de Soleure (1979). Coupures issues des revues Drehpunkt et Orte. Cf. f. aut. liminaire de Marc Lovay, détaillant le contenu du classeur.
D-3-b/8 Recensions et articles autour de Polenta [roman]   1980-1982
 nombreuses coupures de presse, originales ou photocopiées, contrecollées parfois sur feuilles A4
 Ci-joint : 1 l.a.s. de Marc Lovay à JML (s.l., 15.11.1979)
Contenu : Le classeur contenait avant tout : coupures de presse sur Polenta, ainsi que sur le Prix Schiller 1981 (parfois quelques recensions sur Les Régions céréalières). Ff. aut. de Marc Lovay, avec informations diverses concernant JML et le contexte de publication des recensions. Dans enveloppe jaune rangée dans le classeur, coupures de presses sur le film Polenta.
D-3-b/9 Recensions et articles autour de Polenta [film]   1979-1982
 nombreuses coupures de presse, originales ou photocopiées, contrecollées le plus souvent sur feuilles A4
 Ci-joint : 12 ff. dact. (copie) d'un texte de Catherine Safonoff ("Notes sur Polenta, un film de Maya Simon").
Contenu : Le classeur contenait des coupures de presse sur le film Polenta, classées ainsi par Marc Lovay: "avant projection" ; "après Festival de Locarno" ; "projections". Le classement a été conservé tel quel. Cf. f. aut. liminaire de Marc Lovay pour une description détaillée du contenu.
D-3-b/10 Recensions et articles autour de Conférences aux Antipodes   1987 (env.)-1988 (env.)
 15 coupures de presse env. (copies de l'Argus)
 Ci-joint : 1 photo n/b, signée, représentant JML en novembre 1987
Contenu : Coupures de presse rassemblées par Marc Lovay.

D-4

Collections diverses de coupures de presse

Contenu : Collections de coupures de presse sur différents sujets, classées par JML ou par Marc Lovay dans des dossiers séparés. Certaines de ces coupures de presse sont aussi des recensions sur l'oeuvre; nous avons toutefois gardé ces dossiers en l'état.
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-4-a "Asie + Prix Nicole"   1968 (env.)-1970 (env.)
 15 coupures de presse env.
 Contenu : Coupures de presse classées dans un dossier cartonné rose avec, entre autres, le titre aut. suivant: "Asie + Prix Nicole"
D-4-b Presse - divers sur les voyages [articles de JML et de Maurice Chappaz sur Afghanistan, Turquie, expédition du Pamir 70, etc.]   1968 (env.)-1970 (env.)
 15 coupures de presse env.
 Ci-joint : Affichette de la Feuille d'Avis du Valais annonçant l'ascension du mont Ararat par l'expédition dans laquelle se trouvait JML.
Contenu : Coupures de presse classées dans une enveloppe jaune.
3 articles de Chappaz sur l'expédition d'Achille Chappaz et Michel Lovay dans l'Hindu-Kuch; articles de JML sur l'Afghanistan publiés dans la Feuille d'Avis de Lausanne.
D-4-c "Presse 87-88"   1987 (env.)-1988 (env.)
 30 coupures de presse env.
 Contenu : Coupures de presse classées par Marc Lovay dans une fourre cartonnée couleur chair.
Articles concernant, entre autres, la vie littéraire romande, le réédition de La Tentation de l'Orient et le voyage de JML en Australie.
D-4-d "Presse-divers années 1990-1996"   1990-1996
 15 coupures de presse env.
 Contenu : Coupures de presse et exemplaires de journaux/revues classés dans un dossier cartonné jaune.
D-4-e Divers       Contenu : Coupures de presse non classées par JML

D-5

Documents audio vidéo

D-5-a

Documents audio

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-5-a/1 "J.-M. Lovay à la radio 1970"   1970 (env.)
 1 cassette
 Dat.: Document contenu dans une boîte oblongue, avec annotation aut. suivante: "enregistrements TV + RADIO et Bruxelles 1979"
D-5-a/2 Quelques jours d'incendie(pièce radiophonique)   1974
 1 cassette (50 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte oblongue, avec annotation aut. suivante: "enregistrements TV + RADIO et Bruxelles 1979"
Contributeur(s) : Frédéric Berthet, C. Sumny, R. Sassi, G. Tschopp (Technicien/ne); Johin Cage, Dieter Schnebel, Troupes coloniales (tambours), Les Soeurettes, La Chanson de Fribourg. (Compositeur/trice);
Contenu : Pièce radiophonique de JML enregistrée au studio de la RSR en juin 1974.
D-5-a/3 "En question...Jean-Marc Lovay" (RSR)   1976.09.17
 1 cassette
 Contributeur(s) : Jacques Bofford (Animateur/trice);
Contenu : Entretien sur Les Régions céréalières avec Jacques Bofford (RSR, 18.09.1976)
D-5-a/4 "En direct avec..." (émission de la Télévision suisse romande) ("Les Libertés en cause. Ce soir: Liberté de vivre autrement.")   1978.08.15
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte oblongue, avec annotation aut. suivante: "enregistrements TV + RADIO et Bruxelles 1979"
Contributeur(s) : Charles Santini (Réalisateur/trice); Eric Lehmann (Animateur/trice);
Contenu : Enregistrement sonore de l'émission de télévision de la Télévision suisse romande: "En direct avec...".
D-5-a/5 "Premier programme - OM. 484 -" - Centre de production du Hainaut (RTBF ?) ("Rencontre Jean-Marc Lovay")   1979
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte oblongue, avec annotation aut. suivante: "enregistrements TV + RADIO et Bruxelles 1979"
Contenu : Emission enregistrée à Bruxelles en mars 1979 et diffusée le 2 mai 1979.
D-5-a/6 "Les invités de Jacques Bofford" (RSR)   1980.11.24
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte oblongue, avec annotation aut. suivante: "enregistrements TV + RADIO et Bruxelles 1979"
Contributeur(s) : Jacques Bofford (Animateur/trice);
D-5-a/7 "Idée d'une vie - Michel"   1981.04
 1 cassette
 Dat.: Document contenu dans une boîte oblongue, avec annotation aut. suivante: "enregistrements TV + RADIO et Bruxelles 1979"
D-5-a/8 "Jean-Marc Lovay, Polenta" (RSR)   1981.06.03
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte oblongue, avec annotation aut. suivante: "enregistrements TV + RADIO et Bruxelles 1979"
Contenu : Emision de la RSR, avec Irène Lichtenstein, Gérard Valbert et Alphonse Layaz.
D-5-a/9 "Jeunes romanciers francophones : Jean-Marc Lovay" (RSR II)   1983.04.22
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Alphonse Layaz (Animateur/trice);
D-5-a/10 "Conférence de Stockholm"   1983.09.14
 1 cassette
 Dat.: Document contenu dans une boîte oblongue, avec annotation aut. suivante: "enregistrements TV + RADIO et Bruxelles 1979"
Contenu : Enregistrement de la conférence donnée par JML à Stockholm, à la bibliothèque Nobel, le 14 septembre 1983.
D-5-a/11 "Berinda lit Le Vétérinaire"   1984.02
 1 cassette
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
D-5-a/12 "Empreintes - avec Maurice Chappaz et Jean-Marc Lovay" (RSR III)   1984.11.07
 1 cassette (50 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte oblongue, avec annotation aut. suivante: "enregistrements TV + RADIO et Bruxelles 1979"
Contributeur(s) : Jacques Bofford (Animateur/trice);
Contenu : Interview de JML et de Maurice Chappaz et de Jean-Marc Lovay pour une émission de la RSR.
D-5-a/13 "Ecriture - Nourriture et accordéon lu par LOVAY"   1985.05.03
 1 cassette
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
D-5-a/14 "Petit déjeuner avec... Jean-Marc Lovay" (RSR - La Première)   1985.10.15
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Patrick Ferla (Animateur/trice);
D-5-a/15 "C'est à vous" (RSR - Espace 2) ("4e émission: Semaine Blaise Cendrars")   1987.09.03
 2 cassettes (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Daniel Jeannet ; Luisa Nazarieff (Animateur/trice);
Contenu : Avec JML et Jacques Probst
D-5-a/16 "Magazine littéraire" (RSR - Espace 2)   1990.09.28
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Nancy Ypsilantis (Producteur/trice); Isabelle Rüf (Animateur/trice);
Contenu : Entretien avec JML et Monique Laederach
D-5-a/17 "Entrée Public" (RSR - Espace 2)   1990.11.15
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contenu : Avec JML
D-5-a/18 "Plume en liberté" (RSR - Espace 2)   1990.12.30
 2 cassette (60 min.), pour 1ère et 2ème parties
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Nancy Ypsilantis (Producteur/trice); Daniel Jeannet (Animateur/trice);
Contenu : Avec JML et Jacques Probst
D-5-a/19 "La Marche de l'Histoire - L'écrivain et l'histoire" (Espace 2)   1992.05.01
 1 cassette
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : D.F. Rauss (Animateur/trice);
D-5-a/20 "Le Son des Choses" (RSR - Espace 2)   1993.10.05
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Isabelle Rüf (Animateur/trice);
Ci-joint : 1 c.a.s. d'Isabelle Rüf à JML (s.l.n.d.)
Contenu : Avec JML, entre autres sur Midi solaire
D-5-a/21 "Les nuits magnétiques" (France Culture)   1998.10.14
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Alain Veinstein (Animateur/trice);
Contenu : Avec JML
D-5-a/22 "Entre les lignes" (RSR - Espace 2) ("Jean-Marc Lovay, le rêve et l'exil")   1999.09.11
 1 cassette (60 min.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Isabelle Rüf (Animateur/trice);
Contenu : "Scène ouverte": avec JML, Jérôme Meizoz, Joseph-Emmanuel Voeffray, Anne Vouilloz."Mise en scène": Lovay comme un serpent" ; lecture en public au Théâtre Interface à Sion avec F. Berthet, R. Zeuscher et Ch. Vouilloz.
D-5-a/23 "L'Horloge de Sable - Jean-Marc Lovay, artisan d'imaginaire" (RSR - Espace 2)   2007.12.15
 2 CDs (120 min. env.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Christian Ciocca (Réalisateur/trice);
Ci-joint : 1 c.a.s. de Christian Ciocca à JML (Lausanne, 14.01.2008)
Contenu : "radio-portrait" de JML, à l'occasion de la parution de Réverbération
D-5-a/24 "Presque rien sur presque tout" (RSR - La Première)   2009.10.11
 1 CD (60 min. env.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)
Contributeur(s) : Patrick Ferla (Animateur/trice);
Contenu : Avec JML
D-5-a/25 "Entre les lignes" (RSR - Espace 2)   2012.01.30
 1 CD (50 min. env.)
 Dat.: Document contenu dans une boîte en carton (sèche-cheveux Calor)

D-5-b

Document video

Cote Titre / Description Collation Remarques
D-5-b/1 "Chutes Lovey"   1 bande de pellicule 16 mm (film)
 Rem. : Indication ms. sur la bande elle-même
Contenu : Contenu non identifié, peut-être en lien avec le film Rose de Pinsec.

D-6

Publications

D-6-a

Publications de JML

D-6-a-1
Publications dans volumes collectifs ou recueils
Cote Auteur / Editeur Titre Lieu Maison d'édition Année Collation Remarque
D-6-a-1/1 Lovay, Jean-Marc
 "Epître aux Martiens" Lausanne
 Cahiers de la Renaissance vaudoise
 1969
 1 exemplaire de la revue, 132 pp. Contenu : Texte de JML pp. 33-49
Publication : Ecriture 6, "Nouveaux écrivains / Prix Georges Nicole 1969", no LXIX.
Déd. : signatures sur page de garde des différents contributeurs du numéro (JML, Anne-Lise Grobéty, Grisélidis Réal, Jacques Lomaglio, Alice Heinzelmann, Pierre-Alain Bourguinet, Olivier Gaillard)
 
D-6-a-1/2 Lovay, Jean-Marc
 "Journal" [extraits] Lausanne
 Alfred Eibel Editeur
 1974
 1 livre, 525 pp. Contenu : Texte de JML pp. 216-218.
Publication : Hors commerce
 
D-6-a-1/3 Lovay, Jean-Marc
 "La lune et le chapeau"       1 exemplaire de la revue, 96 pp. Rem. : Le texte de JML comporte des corr. aut.
Ci-joint : 1 exemplaire du "Supplément no 8" à la revue Chaman, 1977 : "Rencontres et pensées / le long chemin / gil jouanard / Collections Textes Magdaléniens No 3". Le volume comportait en outre 12 dessins aut. au feutre noir.
Ci-joint : 9 l.a.s. et 1 l.dact.s. de Sylvia et Michel Jourdan à JML (Saint-Girons, Castillon-en-Couserans, 02.01.1977-11.09.1978) ; 3 l.a.s. de JML à Sylvia et Michel Jourdan (Le Domoz, 24.04.1978-19.11.1978) ; 1 l.a.s. de Monique et Guy Larré à JML (Lucens, 01.03.1977)
Publication : Chaman., "Recherche d'une conscience cosmique", no 7, 1er semestre 1977, pp. 82-85
 
D-6-a-1/4 Lovay, Jean-Marc
 "La lune et le chapeau" [autre publication]       1 exemplaire de la revue, 114 pp. Contenu : Texte de JML pp. 69-71.
Publication : Almanach populaire romand, 1ère année, 1980.
 
D-6-a-1/5 Lovay, Jean-Marc
 "Nuit à l'atelier" Fribourg
 Musée d'Art et d'Histoire
 1982
 1 exemplaire du catalogue, 32 pp. Ci-joint : 1 carton d'invitation à l'exposition
Ci-joint : documents listant les oeuvres et les expositions de Christiane Lovay (5 ff. dact.)
Ci-joint : 1 carte de visite de la galerie Zographia (Bordeaux)
Contenu : Texte de JML publié dans le catalogue d'exposition Christiane Lovay. Dessins, au Musée d'Art et d'Histoire (02.09.1982-10.10.1982) ; le texte de JML se trouve pp. 7-8.
Publication : Christiane Lovay. Dessins
 
D-6-a-1/6 Lovay, Jean-Marc
 "Escale dans un jardin"       1 exemplaire du catalogue, 24 pp. Contenu : Texte de JML publié dans le catalogue d'exposition de l'oeuvre de Christiane Lovay, au Manoir de la Ville de Martigny (31.01.1988-06.03.1988) ; le texte de JML se trouve pp. 11-13.
Publication : catalogue d'exposition de l'oeuvre de Christiane Lovay, au Manoir de la Ville de Martigny (31.01.1988-06.03.1988)
 
D-6-a-1/7 Lovay, Jean-Marc
 "Ecriture-Nourriture"       2 exemplaires de la revue Contenu : Texte de JML pp. 165-179.
Publication : [vwa], automne 1985, no 6-7 ("Cendrars").
 
D-6-a-1/8 Lovay, Jean-Marc
 "Valises d'atmosphère" Lausanne
 Editions Favre / L'Hebdo
 1988
 1 livre, 120 pp. Contenu : Texte de JML pp. 80-85.
Publication : L'Arc lémanique. Vingt et un récits sur le lieu, réunis par Beppe Sebaste (textes) et Jacques Berthet (photos)
 
D-6-a-1/9 Lovay, Jean-Marc
 "A côté de la glace" Moutier
 Editions de La Prévôté
 1987
 2 livre (broché et relié), 148 pp. Contenu : Texte de JML pp. 33-41, accompagné de photographies n/b de JML (bouc et glacier).
Publication : Trou V
 
D-6-a-1/10 Lovay, Jean-Marc
 "La Pie et le Manchot" Lausanne
 Ecriture 1991
 1 exemplaire de la revue, 304 pp. Contenu : Texte de JML pp. 97-100.
Publication : Ecriture 38, automne 1991.
 
D-6-a-1/11 Lovay, Jean-Marc
 "Au roi des chiens" Vevey
 Editions Bertil Galland
 1982
 1 exemplaire de la revue, 216 pp. Ci-joint : 2 ff. aut. interpolés + 1 coupure de presse contrecollée
Contenu : Texte de JML pp. 83-84.
Publication : Ecriture 17, 1982.
Déd. : dédicace à Marc Lovay
 
D-6-a-1/12 Lovay, Jean-Marc
 "Souvenir d'une photographie" Sion
 Schmid Imprimeurs
 1994
 1 livre, non paginé Contenu : Texte de JML au centre de l'ouvrage (non paginé)
Publication : Gilbert Vogt, Le Valais en mouvement
 
D-6-a-1/13 Lovay, Jean-Marc
 "Sanglot de glacier à la douane"       1 exemplaire de la revue, 224 pp. Contenu : Texte de JML pp. 50-51.
Publication : Europe, "Littérature suisse", mai 1995, no 793.
 
D-6-a-1/14 Lovay, Jean-Marc
 "Au loin les fosses" Paris
 Editions Hazan
 1999
 1 livre, 272 pp. Contenu : Texte de JML p. 103.
Publication : Le corps évanoui, les images subites, sous la direction de Véronique Mauron et Claire de Ribaupierre.
 
D-6-a-1/15 Lovay, Jean-Marc
 "Demain s'endormira le Grillonneur" Carouge-Genève
 Editions Zoé
 2003
 1 livre, 304 pp. Contenu : Texte de JML pp. 105-108.
Publication : Les Textes comme aventure. Hommage à Doris Jakubec, sous la direction de Marion Graf, José-Flore Tappy, Alain Rochat
 
D-6-a-1/16 Lovay, Jean-Marc
 "Promenade volante"       1 exemplaire du bulletin, 64 pp. Contenu : Texte de JML p.23 (rubrique "Dallo sport")
Publication : Cogne. Bollettino della Biblioteca comunale / Bulletin de la Bibliothèque communale, automne 2006, no 3.
 
D-6-a-1/17 Lovay, Jean-Marc
 "Le Porte-parole"       1 exemplaire de la revue, 224 pp. Contenu : Texte de JML p. 171.
Publication : La Revue de Belles-Lettres, 2012, no 1, "Paroles de romanciers".
 

D-6-a-2
Oeuvres publiées
Cote Auteur / Editeur Titre Lieu Maison d'édition Année Collection Collation Remarque
D-6-a-2/1 Lovay, Jean-Marc
Chappaz, Maurice
 La Tentation de l'Orient Lausanne
 Cahiers de la Renaissance vaudoise
 1970
   1 livre, 184 pp.  
D-6-a-2/2 Lovay, Jean-Marc
Chappaz, Maurice
 La Tentation de l'Orient Lausanne
 Editions Pierre-Marcel Favre
 1984
   1 livre, 176 pp. [réédition]  
D-6-a-2/3 Lovay, Jean-Marc
Chappaz, Maurice
 La Tentation de l'Orient Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1997
 coll. "Zoé-Poche"
 1 livre, 154 pp. [réédition]  
D-6-a-2/4 Lovay, Jean-Marc
 Les Régions céréalières Paris
 Gallimard
 1976
   1 livre, 432 pp.  
D-6-a-2/5 Lovay, Jean-Marc
 La Cervelle omnibus Genève
 Editions A. du C.N.
 1979
 coll. "Luigi Luccheni"
 1 livre, 96 pp.  
D-6-a-2/6 Lovay, Jean-Marc
 La Cervelle omnibus Carouge-Genève
 Editions Zoé
 2013
   1 livre, 112 pp. [réédition]  
D-6-a-2/7 Lovay, Jean-Marc
 Le Baluchon maudit Paris
 Gallimard
 1979
   2 exemplaires du livre, 406 pp.  
D-6-a-2/8 Lovay, Jean-Marc
 Polenta Paris
 Gallimard
 1980
   1 livre, 166 pp.  
D-6-a-2/9 Lovay, Jean-Marc
 Polenta Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1998
 coll. "Zoé-Poche"
 1 livre, 176 pp. [réédition]  
D-6-a-2/10 Lovay, Jean-Marc
 Le Convoi du colonel Fürst Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1985
 coll. "Récits"
 1 livre, 288 pp.  
D-6-a-2/11 Lovay, Jean-Marc
 Le Convoi du colonel Fürst Lausanne
 Editions L'Âge d'Homme
 1990
 coll. "Poche Suisse"
 1 livre, 288 pp. [réédition]  
D-6-a-2/12 Lovay, Jean-Marc
 Le Convoi du colonel Fürst Carouge-Genève
 Zoé
 2015
   1 livre, 224 pp. [réédition]  
D-6-a-2/13 Lovay, Jean-Marc
 Conférence aux Antipodes Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1987
   1 livre, 80 pp. exemplaire sur papier Ingres d'Arches, fait partie de l'édition orginiale numérotée 1 à 30 (no 3)
 
D-6-a-2/14 Lovay, Jean-Marc
 Un soir au bord de la rivière Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1990
 coll. "Récits"
 1 livre, 308 pp.  
D-6-a-2/15 Lovay, Jean-Marc
 Midi solaire Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1993
   1 livre, 160 pp.  
D-6-a-2/16 Lovay, Jean-Marc
 Midi solaire Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1993
 coll. "Zoé-Poche"
 1 livre, 160 pp. [réédition]  
D-6-a-2/17 Lovay, Jean-Marc
 La Négresse et le chef des avalanches Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1996
 coll. "Mini-Zoé"
 1 livre, 64 pp.  
D-6-a-2/18 Lovay, Jean-Marc
 Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée Carouge-Genève
 Editions Zoé
 1997
   1 livre, 336 pp.  
D-6-a-2/19 Lovay, Jean-Marc
 Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée Paris
 Editions Verticales
 1997
   1 livre, 368 pp. [éditions Verticales]  
D-6-a-2/20 Lovay, Jean-Marc
 Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée Carouge-Genève
 Editions Zoé
 2009
 coll. "Zoé-Poche"
 1 livre, 403 pp. [réédition]  
D-6-a-2/21 Lovay, Jean-Marc
 La Conférence de Stockholm Paris
 Editions Verticales
 1998
   1 livre, 48 pp. Déd. : dédicace aut. de Bernard Wallet sur la quatrième de couverture
[réédition]  
D-6-a-2/22 Lovay, Jean-Marc
 Asile d'azur Carouge-Genève
 Editions Zoé
 2002
   1 livre, 208 pp.  
D-6-a-2/23 Lovay, Jean-Marc
 Epître aux Martiens Carouge-Genève
 Editions Zoé
 2004
   1 livre, 128 pp.  
D-6-a-2/24 Lovay, Jean-Marc
 Réverbération Carouge-Genève
 Editions Zoé
 2008
   1 livre, 160 pp.  
D-6-a-2/25 Lovay, Jean-Marc
 Tout là-bas avec Capolino Carouge-Genève
 Editions Zoé
 2009
   1 livre, 160 pp.  
D-6-a-2/26 Lovay, Jean-Marc
 Chute d'un bourdon Carouge-Genève
 Editions Zoé
 2011
   1 livre, 160 pp.  

D-6-a-3
Traductions
Cote Auteur / Editeur Titre Lieu Maison d'édition Année Collation Remarque
D-6-a-3/1 Lovay, Jean-Marc
 Der Trauerzug des Obersten Fürst Vienne
 Wespennest
 1987
 1 exemplaire de la revue, 120 pp. Contenu : Traduction en allemand par Ursula Dubois d'un extrait du Convoi du Colonel Fürst, pp. 92-94.
Publication : In Wespennest. Zeitschrift für brauchbare Texte und Bilder nr. 69, herausgegeben von Martin R. Dean, Hansjörg Schertenleib
 
D-6-a-3/2 Lovay, Jean-Marc
Dubois, Ursula
 Der Trauerzug des Obersten Fürst Zürich
 Benziger / Ex Libris Verlag
 1988
 1 livre, 302 pp. Contenu : Traduction en allemand par Ursula Dubois du Convoi du Colonel Fürst.
 
D-6-a-3/3 Lovay, Jean-Marc
Gryczko, Ewa
 Krainy zbozo-dajne Varsovie
 Literatura na Swiecie 1982
 1 livre, 384 pp. Contenu : Traduction en polonais d'un chapitre des Régions céréalières par Ewa Gryczko, pp. 3-33. L'ouvrage est une anthologie des écrivains suisses de langue française (textes de Ramuz, Roud, Chessex, etc.).
Publication : Literatura na Swiecie, septembre 1982 (134)
 
D-6-a-3/4 Lovay, Jean-Marc
Shavshishvili, Taras
 [Midi solaire] [Géorgie]
 Editions Siesta
 2006
 1 livre, 132 pp. Contenu : Traduction en géorgien par Taras Shavshishvili de Midi solaire.
 

D-6-b

Publications autres

Cote Auteur / Editeur Titre Lieu Maison d'édition Année Collation Remarque
D-6-b/1   Louis-René des ForêtsLes Cahiers du Temps qu'il fait Cognac
 Éditions Le Temps qu'il fait
 1991
 1 livre, 312 pp. Cahier six-sept dirigé par Jean-Benoît Puech et Dominique Rabaté ()  
D-6-b/2 Dewarrat, Monique
 La santé spirituelle. Traité de floropathie selon le Dr Bach Ayant
 Editions Domoz
 1997
 1 livre, 152 pp. Déd. : Dédicace à JML
 
D-6-b/3   Ecriture       4 exemplaires de différents numéros de la revue (no 14, 31, 43, 65) Contenu : Dans certains numéros, recensions d'oeuvres de JML.