Lovay, Jean-Marc: Fonds Jean-Marc Lovay



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Lovay, Jean-Marc (1948 - )
Titre : Fonds Jean-Marc Lovay
Dates extrêmes des documents : 1948-2016
Collation : 55 boîtes d'archives
Cote : ALS-Lovay

A Oeuvres
A-1 Romans, nouvelles, récits
A-1-1 Médras [texte inédit, 1964-1966]
A-1-2 Reincarnatio [texte inédit, 1969]
A-1-3 Samarkandoles [texte inédit, 1969-1970]
A-1-4 Les Régions céréalières (1976), Paris
A-1-5 Le Baluchon maudit (1979)
A-1-6 Polenta (1980)
A-1-7 Le Convoi du colonel Fürst (1985)
A-1-8 Un soir au bord de la rivière (1990)
A-1-9 Midi solaire (1993)
A-1-10 Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée (1998)
A-1-11 Asile d'azur (2002)
A-1-12 Epître aux Martiens (2004)
A-1-13 Réverbération (2008)
A-1-14 Tout là-bas avec Capolino (2009)
A-1-15 Chute d'un bourdon (2012)
A-2 Poésie
A-2-1 La Caverne [texte inédit, 1969]
A-2-2 Poésie de la Bêtise [texte inédit, 1971]
A-2-3 La Cervelle omnibus (1979)
A-3 Correspondance publiée
A-3-1 La Tentation de l'Orient : lettres autour du monde (1970)
A-4 Articles et textes courts parus dans des recueils ou périodiques
A-4-1 Articles publiés dans la Feuille d'avis du Valais, 1964
A-4-2 Articles publiés dans Le Nouvelliste du Rhône, 1964 (env.)-1966 (env.)
A-4-3 Extraits de l'oeuvre, textes courts et hommages publiés dans divers périodiques et recueils
A-5 Lovay, Jean-Marc: Textes courts inédits ou non identifiés
A-5-1 "Automne 1968 - Retour d'Asie" (1968)
A-5-2 "Textes divers" (1968-1970)
A-5-3 "Quelques travaux au Stalden..." (1971)
A-5-4 "Textes inédits" (1971-1972)
A-5-5 "Courts textes" (1980)
A-5-6 "Courts textes..." (1990-1992)
A-5-7 "Textes divers" (1991-2002)
A-6 Textes pour la radio
A-6-1 Quelques jours d'incendie (1973)
A-6-2 Le voleur de bois (1974)
A-6-3 Le Sang [inédit, 1975]
A-6-4 5 histoires pour la radio (1976)
A-7 Scénarios
A-7-1 Polenta (1977-1980)
A-7-2 Le Lac [texte inédit, 1984-1985] (Markyl ; La Guérison ; Le Mausolée liquide.)
A-8 Conférences
A-8-1 Conférence aux antipodes (1987)
A-8-1-a Conférence de Stockholm (1983)
A-8-1-b Ecriture et nourriture (1984)
A-8-1-c Les deux premiers cas d'urgence du nouveau vétérinaire en chef (1984)
A-9 Cahiers et journaux personnels
A-9-1 "Réflexions" (1964-1965)
A-9-2 "Journal de Pinsec" (1973-1976)
A-9-3 "Sept conférences en Suède" (1983)
A-9-4 "Australie 1984" (1984)
A-9-5 "Australie 1984 [J-de-Sylvie]" (1984)
A-9-6 "Sarreyer Bagnes" (1983-1985)
A-9-7 "Madagascar" (1986/1988)
B Correspondance
B-1 Lettres de Jean-Marc Lovay
B-2 Lettres à Jean-Marc Lovay
B-3 Lettres de tiers
B-4 Dossiers thématiques
B-4-1 Lettres autour des oeuvres
B-4-1-A Les Régions céréalières
B-4-1-B Le Baluchon maudit
B-4-1-C Polenta
B-4-1-C-bis Polenta (film)
B-4-1-D La Cervelle omnibus
B-4-1-E Le Convoi du colonel Fürst
B-4-1-F Un soir au bord de la rivière
B-4-1-G Midi solaire
B-4-1-H Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée
B-4-1-I Asile d'azur
B-4-1-J Epître aux Martiens
B-4-1-K Réverbération
B-4-1-L Tout là-bas avec Capolino
B-4-1-M Chute d'un bourdon
B-4-2 Lettres concernant les voyages et conférences
B-4-2-A Voyage en Suède
B-4-2-B Voyage en Australie
B-4-3 Dossier "Propositions refusées"
C Documents personnels
C-1 Prix et distinctions
C-2 Photographies
C-2-a Enfance et famille
C-2-b Photographies d'apprentissage
C-2-c Voyages
C-2-d Portraits
C-2-e Divers
C-2-f Diapositives
C-3 Documents biographiques
C-3-a Documents scolaires
C-3-b Documents officiels
C-4 Documents professionnels
C-5 Documents divers
D Collections
D-1 Manifestations autour de Jean-Marc Lovay et de son oeuvre
D-1-a Adaptations
D-1-b Rencontres littéraires
D-2 Etudes sur Lovay et son oeuvre
D-2-a Etudes et articles
D-2-b Travaux universitaires
D-2-c Travaux d'étudiants et de lycéens
D-3 Recensions de l'oeuvre
D-3-a Recensions rassemblées par JML
D-3-b Recensions rassemblées par Marc Lovay
D-4 Collections diverses de coupures de presse
D-5 Documents audio vidéo
D-5-a Documents audio
D-5-b Document video
D-6 Publications
D-6-a Publications de JML
D-6-a-1 Publications dans volumes collectifs ou recueils
D-6-a-2 Oeuvres publiées
D-6-a-3 Traductions
D-6-b Publications autres


B

Correspondance

B-1

Lettres de Jean-Marc Lovay

Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Berset, Alain s.l.  2000.03.25 1 l.dact.s.(brouillon) v. : B-4-3-BER
  Bevan, David Sion  1983.12.03 1 l.dact.s. v. : B-2-BEV
  Bianciotti, Hector La Muraz  1985.08.22-1985.10.09 1 l.dact. et 1 l.a.s. v. : D-1-b/2
  Biéler, Anne La Muraz  1985.07.09 1 l.dact. v. : A-4-3/8
  Bleustein-Blanchet, Marcel Le Domoz  1977.06.05-1980.08.27 2 l.dact. v. : B-4-1-C-bis-LOV.1
B-1-CHAP Chappaz, Maurice Le Domoz  1979.01.30 1 l.a.s. (copie carbone) Contenu : Réponse à la lettre de Maurice Chappaz du 28.11.1979 (B-4-1-B-CHAP)
Contient:
Chappaz, Maurice. Correspondance, Pinsec, 1975.12.11. 1 l.a.s. (copie carbone). - v. : A-4-3/1
Chappaz, Maurice. Correspondance, La Muraz, 2000.05.29-2004.11.14. 2 l.dact.s. ; 1 l.dact.s. avec corr. et ajouts aut.. - v. : B-4-1-J-LOV.1
  Cudré-Mauroux, Stéphanie Sion  2002.02.12 1 l.dact.s. avec corr. aut. Rem. : Lettre sur L'Epître aux Martiens.
v. : B-4-1-J-LOV.2
  Curchod, Joël Fribourg  1971.05.28 1 l.dact. v. : C-4-f
  des Forêts, Louis-René Pinsec  1975.12.23-1976.01.21 3 l.a.s. (copies carbone, avec ajouts aut. à l'encre bleue) v. : B-4-1-A-LOV.1
  Eibel, Alfred Pinsec  1975.11.25 1 l.a.s. (copie carbone) v. : A-4-3/1
  Eibel, Alfred Fort-Dauphin (Madagascar)  1986.04.29 1 l.dact. v. : B-2-EIB
  Favre, Pierre-Marcel Sion  1984.10.09-1988.02.01 2 l.dact.s. et 1 l.dact v. : D-3-a/2
B-1-FRO Froidevaux, Alain s.l.  1985.04.30 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 f.dact. et 2 ff. aut. de JML (corrections pour Le Convoi du Colonel Fürst)
  Galland, Bertil Pinsec, La Muraz  1976.01.16-2015.01.23 2 l.a.s. v. : D-3-a-1
B-1-GAN Gantert, Ruth La Muraz  2014.12.02 1 l.a.s., avec corr. et ajouts aut.  
  Garcin, Jérôme Le Domoz  1978.07.02-1978.07.25 1 l.a.s. + 1 l.dact.s. Rem. : Un texte de JML sur Si le soleil ne revenait pas de Ramuz accompagne la l.dact. [texte pour Les Nouvelles littéraires].
v. : D-3-b/6
  Graf, Marion s.l.  2011.05.02 1 l.a.s. (brouillon) v. : B-2-GRAF
  Grenier, Roger Pinsec  1975.09.19-1975.11.03 1 l.dact.s.; 1 l.dact. v. : B-4-1-A-LOV.2
  Grenier, Roger Le Domoz  1978.05.21 1 l.a.s. (copie carbone) v. : B-4-1-B-LOV.2
  Grosjean, Jean Pinsec  1974.01.15 1 l.a.s. (copie carbone, 5 ff.) v. : B-4-1-C-LOV
  Grosjean, Jean Pinsec  1975.06.18-1976.01.21 1 l.dact.s. et 1 l.a.s.(copie carbone) v. : B-4-1-A-LOV.3
  Grosjean, Jean Le Domoz  1978.05.09-1978.09.28 3 l.a.s. (dont 2 copies carbone) ; 1 l.dact.s. v. : B-4-1-B-LOV.1
B-1-JOT Jotterand, Franck Pinsec  1976.01.13 1 l.a.s. (copie carbone) Rem. : La lettre était contenue dans la même enveloppe que celle où se trouvait une lettre de Franck Jotterand (voir B-4-1-A-JOT).
cf. : B-4-1-A-JOT
B-1-LAI Laigle, Odette Le Domoz  1978.09.25-1978.11.12 3 pièces : lettre(s), 2 l.dact. ; 1 l.a.s. (copie carbone)  Biographie
Odette Laigle est la secrétaire du comité de lecture des éditions Gallimard.
  Koralnik, Pierre La Muraz  1984.11.17 1 l.dact. v. : A-4-3/7
  Laederach, Monique Le Domoz  1979.02.05-1979.05.13 2 l.a.s. v. : A-4-3/2
  Maurer, Rudolf Le Domoz  1979.06.17-1979.09.03 1 l.dact.s. (6 ff.) et 1 l.a.s. v. : B-4-1-B-MAU
B-1-MEIZ Meizoz, Jérôme La Muraz  1990.07.22-2009.05.12 9 pièces : lettre(s), 5 l.a.s. (dont 1 copie) ; 3 l.dact.s.; 1 l.dact. Les lettres étaient contenues dans une enveloppe jaune, avec les lettres envoyées par Jérôme Meizoz.
Contient:
Meizoz, Jérôme. Correspondance, Madagascar, 1995.06.12. 1 l.a.s.. - v. : A-4-3/11
  Méla, Charles La Muraz  2003.05.18 1 l.dact. v. : B-4-1-J-LOV.3
  Mermoud, Véronique ; Sallin, Gisèle Le Domoz  1977.11.20 1 l.dact. v. : B-4-3-MER
  Milhit, Pierre-André s.l.  2013.04.21 1 l.a. avec corr. et ajouts aut. v. : D-3-a/11
  Monnet, Vital Pinsec  1974.12.04 1 l.dact.s. v. : A-9-2/4
  Montmollin, Patrice de Sion  1984.10.23 1 l.a.s. v. : A-8-1-c/2
  Mühlemann, Urs Le Domoz  1978.07.27 1 l.dact.s. v. : B-4-1-C-bis-LOV.2
B-1-OUA Ouali, Nicole Le Domoz  1977.06.06 1 l.dact.s.  
  Popescu, Marius Daniel La Muraz  2016.02.28 1 l.dact.s. avec ajouts aut. (brouillon) v. : B-4-3-POP
B-1-PRO Probst, Jacques Pinsec  1975.11.27 1 l.dact.s.  
Contient:
Probst, Jacques. Correspondance, Pinsec, 1975.11.27. 1 l.dact.s.. - v. : B-4-1-A-LOV.4
Probst, Jacques. Correspondance, Pinsec, 1977.02.17. 1 l.dact.. - v. : B-4-1-C-bis-LOV.3
B-1-ROS Rosselet, Marion La Muraz  2013.09.15-2014.11.23 6 pièces : lettre(s), 5 l.dact. et 1 l.dact.s.  
  Schmitt, Claude Pinsec  1975.03.09 1 l.a.s. (copie carbone) v. : A-4-3/1
  Simon, Maya Le Domoz  1977.02.17-1980.03.02 1 l.dact.s. ; 2 l.dact. ; 2 l.a.s. v. : B-4-1-C-bis-LOV.4
  Simon, Maya Le Domoz  1977.04.28 1 l.dact. v. : A-7-1/1
  Tiercy, Jean-François Sion  1985.05.03 1 l.dact.s. v. : B-2-BEV
  Viredaz, Christian Le Domoz  1982.08.15 1 l.dact v. : B-2-VIR
  Vouillamoz, Raymond Pinsec/ Le Domoz  1977.02.07-1977.04.20 2 l.a.s. (copies carbone) v. : B-4-1-C-bis-LOV.5
  Non-identifié Le Domoz  1978.06.01 1 l.dact.s. v. : B-4-1-C-bis-LOV.6

B-2

Lettres à Jean-Marc Lovay

Un grand nombre de lettres reçues par JML ont été classées thématiquement par l'auteur, selon les oeuvres concernées, dans des enveloppes jaunes. Nous avons respecté ce classement, et inventorié cette correspondance sous la cote B-4. Ne se trouvent sous B-2 que les lettres ne concernant pas spécifiquemement une oeuvre en particulier, et ne relevant pas du classement précédemment évoqué.
Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-ANE Anex, Georges Valleraugue  1977.08.09 1 c.a.s.  
Contient:
Anex, Georges à , Lausanne, 1985.11.12. 1 l.a.s.. - v. : D-1-b/2
  Barras, Ambroise Genève  1989.08.17 1 l.a.s. v. : D-2-b/2
  Bassouls, Sophie Paris  1980.11.26 1 l.a.s. v. : C-2-d/6
  Béarn, Pierre Paris  s.d. 1 c.a.s. v. : D-1-b/2
B-2-BEAU Beaudoin, François-Xavier Renens  1978.04.05 1 l.a.s.  
B-2-BEE Beetschen, Olivier Genève, Carouge  1980.11.22-2009.11.28 6 pièces : lettre(s), 5 l.a.s.; 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 f. aut. et 1 f. dact. de JML ("Scolie")
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Gaëlle Bryand à JML (Chêne-Bourg, 06.10.2009)
Ci-joint : matériel de conservation
Contenu : Plusieurs lettres concernent la participation de JML au numéro spécial de La Revue de Belles-Lettres sur Robert Pinget [1982].
B-2-BER Béraud, Gilles Paris  1977.07.16-1978.12.04 6 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. ; 3 c.a.s. Rem. : 1 c.a.s. est signée aussi par Jean-Benoît Puech
Dat.: 1 c.a.s. non datée
B-2-BERT Berthet, François Chancy, Genève  1975.08.09-1979.08.29 2 l.a.s.  
B-2-BEV Bevan, David Wolfville [Nouvelle-Ecosse, Canada]  1983.07.21-1985.10.15 5 l.a.s. Ci-joint : 1 transcription aut. (copie) de l'entretien mené par David Bevan avec JML
Ci-joint : 1 l.dact.s. de JML à David Bevan (Sion, 03.12.1983)
Ci-joint : 2 l.dact.s. de Jean-François Tiercy à David Bevan (Lausanne, 29.04.1985 ; 15.10.1985) ; 1 l.dact.s. de JML à Jean-François Tiercy (Sion, 03.05.1985)
Biographie
David Bevan (1943 - ) est professeur de littérature française à l'Acadia University, en Nouvelle-Ecosse. Il est l'auteur de l'étude suivante, pour laquelle il a sollicité JML: Écrivains d'aujourd'hui : la littérature romande en vingt entretiens, Lausanne, Éditions 24 heures, 1986.
  Bianciotti, Hector Paris  1985.10.10 1 l.a.s. v. : D-1-b/2
  Böhler, Yvonne Genève  1995 (env.) 1 c.a.s. ; 1 l.a.s v. : C-2-d/12
B-2-CHAP Chappaz, Maurice Veyras, Le Châble, Uppsala, Longyearbyen (Norvège), Pékin  1969.06.29-1999.11.21 20 c.a.s. ; 7 l.a.s. Dat.: 1 l. et 1 c. n'ont pas pu être datées
Contient:
Chappaz, Maurice à , Cabane des Dix, 1970.05.29. 1 c.a.s.. - v. : A-1-3/1
Chappaz, Maurice à , s.l., 1974. 1 c.a.s.. - datation aut. par JML: "reçue à Pinsec en 1974". - v. : A-9-2/4
Chappaz, Maurice à , Veyras, Le Châble, 1975.12.10-1990.09.01. 2 l.a.s.
Chappaz, Maurice à , Le Châble, 1984.09.29. 1 l.a.s.. - v. : D-3-a/2
Chappaz, Maurice à , Champex, 1985 (env.). 1 c.a.s.. - v. : A-4-3/14
B-2-CHAPA Chappaz, Achille Sion  1971.08.25-1997.12.14 6 pièces : lettre(s), 1 l.a.s. ; 5 c.a.s. La l.a.s. contient aussi un mot aut. de Suzanne Chappaz-Wirthner ; une c.a.s. est adressée à Monique Dewarrat.
B-2-CHEN Chenaux, André Porticcio  1983.08.16 1 c.a.s.  
B-2-COM Comtesse, Xavier Genève  1979 (env.)-1980 (env.) 13 l.a.s. Dat.: La plupart des lettres sont non datées.
  Cudré-Mauroux, Stéphanie Berne  2000.04.26 1 l.dact.s. v. : B-4-1-J-CHAP
  Curchod, Joël Berne  1971.05.26-1972.06.30 2 l.dact.s. v. : C-4-f
  Darbellay, Jacques La Fouly  1987.03.28 1 c.a.s. v. : A-4-3/14
  Delacrétaz, Aline Paris  1998.08.24-1998.11.10 1 c.a.s. et 1 l.a.s. v. : D-1-b/3
  Duval, Jean-François Genève  1986.11.03 (env.)-1987.05.05 (env.) 1 l.dact.s. et 3 c.a.s. v. : A-4-3/13
  Ecriture (Françoise Fornerod) Lausanne  1986.02.06-1986.09.01 1 l.dact.s. et 1 l.a.s. v. : A-4-3/12
  Ecriture (Françoise Fornerod, Sylviane Roche, Daniel Maggetti) Lausanne  1990.10.26-1991.02.24 2 l.dact.s. et 1 l.a.s. v. : A-4-3/19
  Editions Pierre-Marcel Favre Lausanne  1983.11.15 1 l.dact.s. et 1 c. v. : D-3-a/2
  Editions de la Table Ronde [Alfred Eibel, Pierre-Guillaume de Roux] Paris  1987.02.23 1 télégramme v. : A-9-7/2
B-2-EIB Eibel, Alfred Paris  1986.04.18 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de JML à Alfred Eibel (Fort-Dauphin, 29.04.1986)
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Pierre-Guillaume de Roux à JML (Paris, 16.04.1987)
Ci-joint : 2 copies du même télégramme, signé De Roux et Eibel (Paris, 16.03.1987)
Ci-joint : 1 c.dact. de Pro Helvetia (s.l.n.d.)
Ci-joint : 1 enveloppe jaune (matériel de conservation)
Contient:
Eibel, Alfred à , Paris, Lausanne, Hong-Kong, 1974.02.27-1975.11.27. 5 l.a.s. ; 1 c.dact.s. ; 1 c.dact.. - Deux lettres contiennent des papiers découpés traditionnels chinois.. - v. : A-4-3/1
  Galland, Bertil Lausanne  1970.01.29-1970.02.12 2 l.a.s. Rem. : en-tête des CRV
v. : A-3-1/1
  Galland, Bertil Lausanne, Vevey, Fley  1976.03.09-2014.12.01 3 l.dact.s. ; 1 c.a.s. v. : D-3-a-1
  Gallimard, Robert Paris  1979.09.29 1 l.dact.s. v. : A-1-5/3
B-2-GAN Gantert, Ruth Zurich  2014.11.25-2015.02.02 1 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s. ; 1 c.a.s. Ci-joint : 2 ff.dact. avec corr. aut. de JML ("Lettre sur les animaux")
Ci-joint : 4 ff.dact. avec corr. aut. de JML ("Extraits d'interviews radiophoniques avec JML")
  Garcin, Jérôme Paris  1978.06.28 1 l.dact.s. Rem. : en-tête des Nouvelles littéraires
v. : D-3-b/6
B-2-GOD Godel, Vahé Genève  1979.05.02 1 c.a.s.  
B-2-GOS Gos, Jean-Pierre Kiparissa [Grèce], Lens, Berne, Turin  1970.05.20 (env.)-1970.06.30 (env.) 4 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. ; 1 c.a.s. Dat.: Plusieurs lettres ne sont pas datées.
Ci-joint : 5 ff. aut. de dessins de Jean-Pierre Gos
Ci-joint : 1 portrait de Jean-Pierre Gos (photo n/b, avril 1970)
Ci-joint : 1 exemplaire de motus!dessins de Gos (Le Mont, Cannabis Editions, 1969), avec dédicace aut. de Jean-Pierre Gos à JML
B-2-GRAF Graf, Marion Lausanne  2011.04.11-2012.04.23 2 l.dact.s. Rem. : en-tête de La Revue de Belles-Lettres
Ci-joint : 1 l.a.s. (brouillon) de JML à Marion Graf (s.l., 02.05.2011) ; 1 lettre-invitation à une soirée de vernissage de La Revue de Belles-Lettres
B-2-GRAN Grandchamp, Gilbert Chesalles sur Moudon  1979.04.24-1979.05.07 2 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de JML à Gilbert Grandchamp + 1 ts. de La Lune et le Chapeau (4 ff. dact. avec corr. aut.)
Contenu : Demande d'un article pour le Nouvel almanach populaire romand.
  Grenier, Roger Paris  1983.10.12 1 l.dact.s. v. : D-3-a/2
B-2-GUI Guigoz, Marie-Eve Vex  1979.02.12 1 l.a.s.  
  Jeannet, Daniel Paris  1985.10.24 1 c.a.s. v. : D-1-b/2
B-2-LAC Lacour, Madeleine Paris  1973.09.20 1 l.a.s. en-tête des éditions Gallimard
  Laederach, Monique Wavre ; Cornaux  1978.11.28-1979.05.15 3 l.a.s. et 2 c.a.s. v. : A-4-3/2
B-2-LOVM Lovay, Marc Sion  1976.10.19-1977.12.09 2 l.a.s. L'une des lettres est signée au nom des deux parents de JML.
Contient:
Lovay, Marc à , Sion, 1975.03.25. 1 c.a.s.. - v. : A-9-2/1
Lovay, Marc à , Sion, 1984.03.27. 1 l.a.. - v. : B-4-2-A-BOH
Lovay, Marc à , Sion, 1985.05.09. 1 c.a.s.. - v. : A-4-3/13
B-2-MAIL Maillart, Ella Chandolin  1982.05.23 1 c.a.s.  
B-2-MEIZ Meizoz, Jérôme Lausanne, Vernayaz, Zurich  1990.08.26-2009.04.27 26 pièces : lettre(s), 14 l.a.s. ; 10 c.a.s. ; 2 l.dact.s. Rem. : Lettres contenues dans une enveloppe jaune, avec les lettres de JML.
Ci-joint : 3 coupures de presse
Ci-joint : textes de Jérôme Meizoz: 9 ff. dact. avec ajouts aut.
Ci-joint : 1 brochure de l'"Aself" (Association suisse des éditeurs de langue française) sur JML, par Jérôme Meizoz
Ci-joint : 1 l.dact.s. d'Espace 2 [Pascal Crittin] à JML (Lausanne, 06.07.2006)
Contient:
Meizoz, Jérôme à , Zurich, 1995.03.20. 1 c.a.s.. - v. : A-4-3/11
  Martin, Isabelle Genève  1984.03.06-1984.06.04 1 l.dact.s. et 1 c.a. v. : A-4-3/6
  Martin, Isabelle Genève  1987.05.04 1 c.a.s. v. : A-4-3/13
  Martini, Charles Soisy-sous-Montmorency  1974.05.10-1974.05.25 2 l.a.s. v. : A-4-3/1
  Métral, Maurice Sion  1968.03.30-1968.08.17 2 l.dact.s. v. : C-4-e
B-2-MEU Meunier, Jean-Marc Genève  1980.03.17 1 l.a.s.  Biographie
Jean-Marc Meunier (1958 - ) est un photographe et artiste genevois; il est aussi l'auteur d'une étude universitaire sur le thème de l'espace dans l'oeuvre de JML.
  Monnet, Vital Sion  1974.12.03 1 l.dact.s. v. : A-9-2/4
  Montmollin, Patrice de La Chaux-de-Fonds  1984.10.11 1 l.dact.s. Rem. : en-tête du Théâtre Populaire Romand
v. : A-8-1-c/2
  Ogheri, Alain Lausanne  1978 (env.) 1 l.a.s. ; 1 l.dact v. : C-2-d/2
B-2-PAC Paccolat, Jean-Paul Genève  1985.04.11 1 l.a.s. Ci-joint : 1 tiré à part de l'article de Jean-Paul Paccolat publié dans Versant : "Entamer le récit... A propos des ouvertures de Jean-Marc Lovay"
  Pietri, Marlyse Genève-Carouge  1996.12.18-1997.03.27 2 c.a.s. v. : D-3-a/2
  Pillet, Alain-Pierre Genève  1988.09.11 1 l.a.s. v. : A-8-1-a/3
B-2-PIN Pini, Marie-Anne Paris  1976.03.30 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de JML à Marie-Anne Pini (Pinsec, 07.04.1976) + 1 CV dact.
Contenu : concerne la remise d'une bourse de la Fondation Cino Del Duca
  Presses de la Renaissance Paris  1981.11.26-1982.06.22 7 l.dact.s. v. : A-4-3/4
B-2-PRO Probst, Jacques Genève, Savièse, Paris  1977.03.02-1977.04.08 9 pièces : lettre(s), 4 l.dact.s.; 4 l.a.s. ; 1 c.a.s. Ci-joint : 5 coupures de presse concernant Jacques Probst
Ci-joint : divers prospectus et papillons publicitaires concernant des pièces de théâtre de et/ou jouées par Jacques Probst (L'Amérique, Missaouir la Ville, Torito, Ce qu'a dit Jens Munk à son équipage...)
Ci-joint : 1 exemplaire d'un fanzine réalisé par Jacques Probst : "J'accuse les juges présents de toxicomanies!" (09.1970)
Contient:
Probst, Jacques à , Genève, 1975.06.29. 1 l.a.s.. - v. : A-9-2/4
B-2-PUE Puech, Jean-Benoît Olivet  1977.01.10 1 l.a.s. Ci-joint : 1 carte d'identité d'"enquêteur" de Jean-Benoît Puech
Ci-joint : 1 photo n/b de Jean-Benoît Puech
Contenu : Lettre écrite sur le verso d'une lettre du Ministère de l'Agriculture (Service Statistique) à Jean-Benoît Puech (Orléans, 21.07.1969)
Biographie
Jean-Benoît Puech (1947 - ) est un universitaire et écrivain français, proche de Louis-René des Forêts.
  Radio Suisse Romande (RSR) Lausanne, Genève  1975.12.19-1976.03.15 2 l.dact.s + 1 c.dact. v. : A-7-2
  Regamey, Marcel Lausanne  1972.02.21 1 l.dact.s. v. : D-3-a-1
B-2-REI Reichler, Claude s.l.n.d.  s.d. 1 c.a.s.  
B-2-ROS Rosselet, Marion Lausanne  2013.09.04-2014.07.09 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s. et 1 c.a.s.  
  Roux, Pierre-Guillaume de Paris  1987.04.16 1 l.dact.s. v. : B-2-EIB
B-2-SAC Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) Genève  1981.08.21-1981.10.02 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact. et 1 l.dact.s.  
B-2-SIM Simon, Maya   1978.07.18-1980.11.21 3 c.a.s.  
  Simon, Maya Chêne-Bourg  1978.04.16-1978.04.27 2 l.a.s. v. : A-7-1/1
  Schmitt, Claude Paris  1974.09.21 (env.)-1975.10.23 (env.) 3 c.a.s. ; 5 l.dact.s. Rem. : La plupart des lettres sont à en-tête des éditions Alfred Eibel.
v. : A-4-3/1
B-2-VIR Viredaz, Christian Lausanne  1982.04.02-1983.04.07 3 l.a.s. Ci-joint : 9 ff. dact. avec corr. et ajouts aut., num. III à X (extrait de la Bibliographie de JML établie par Christian Viredaz)
Ci-joint : 4 ff. impr. avec corr. et ajouts aut. de JML (notices biographiques)
Ci-joint : 1 l.dact. de JML à Christian Viredaz (Le Domoz, 15.08.1982)
  Vogt, Gilbert s.l.  s.d. 2 l.a.s. v. : C-2-d/7
  Voser, Roger Belprahon  1985.05.24 (env.)-1985.11.07 (env.) 4 l.a.s. v. : A-4-3/9
B-2-WAL Wallet, Bernard Evian, Thonon-les-Bains, Paris, Tunis  1977.10.06-1980.05.19 5 pièces : lettre(s), 1 c.a.s. ; 2 l.dact.s. ; 2 l.a.s. Dat.: Les cachets postaux sont peu lisibles.
Biographie
Bernard Wallet (1946 - ) est éditeur, fondateur en 1996 des éditions Verticales, auxquelles collaborera JML.
Contient:
Wallet, Bernard à , Tunis, 1979 (env.). 1 l.dact.s.. - Date "1979" indiquée au crayon par JML.. - v. : A-5-7/1
B-2-WALK Walkley, Max La Chaux-de-Fonds  1984.12.02 1 c.a.s. Carte rédigée aussi et signée par Anita [?].
  Witz, Denise Genève  1985.06.22 1 l.dact.s. v. : A-4-3/8

B-3

Lettres de tiers

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Galland, Bertil  Récipiendaires du Prix Georges Nicole  Lausanne  1969.10.20-1969.11.24 2 l.dact.s. v. : C-1-a
  Galland, Bertil  Rochat, François  Lausanne  1970.01.02-1970.01.08 2 l.dact.s. Rem. : Copies adressées à JML et à Anne-Lise Grobéty.
v. : A-3-1/1
  Boffety, Jean  Simon, Maya  Paris  1977.08.02 1 l.a.s. (copie) v. : B-4-C-bis-SIM
  Bohnert, Fritz  Pro Helvetia  Stockholm  1983.10.11 1 l.dact.s. v. : B-4-2-A-BOH
B-3-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Marc  Le Châble  1982.12.26 1 l.a.s.  
  Galland, Bertil  Editions Pierre-Marcel Favre  Vevey  1983.06.20 1 l.dact.s. v. : D-3-a/2
  Girardin, Lise  Simon, Maya  Genève  1977.10.12 1 l.dact.s. v. : B-4-C-bis-SIM
B-3-LOTS Loterie de la Suisse romande  Eôs Film S.A.  Sion  1980.12.16 1 l.dact.s. Contenu : JML mis en copie de cette lettre.
  Lovay, Marc  Imsand, Marcel  Sion  1970.11.19 1 l.a.s. v. : D-3-a/2
  Migros-Genossenschafts-Bund  Simon, Maya  Zurich  1978.05.16 1 l.dact.s. v. : B-4-C-bis-SIM
  Simon, Maya  Zufferey, Antoine  Chêne-Bourg  1977.10.17 1 l.dact.s. v. : B-4-C-bis-SIM
B-3-SLA Slatkine, Michel-Igor  Pietri, Marlyse  Ferney-Voltaire  1999.12.06 1 l.dact.s. Contenu : Concerne le décompte des droits liés à Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée.

B-4

Dossiers thématiques

B-4-1

Lettres autour des oeuvres

B-4-1-A
Les Régions céréalières
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans deux enveloppes, dont l'une portait pour indication : "lettres de particuliers à propos [des Régions céréalières]".
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-A-ANE Anex, Georges  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1977.08.30 1 c.a.s. Ci-joint : La carte était accompagnée d'un texte écrit par Georges Anex pour la remise du Prix Rambert (8 ff. dact., avec corr. et annotations aut.). Le texte en question se trouvait dans une enveloppe jaune à part, avec 1 l.a.s. de JML (15.11.1977), adressée à un destinataire non identifié, + 1 coupure de presse.
B-4-1-A-BEL Belleville, Joël  Lovay, Jean-Marc  Ugine  1976.09.21 1 l.a.s.  
B-4-1-A-BER Béraud, Gilles / Puech, Jean Benoît  Lovay, Jean-Marc  Paris, Olivet  1979.05.01 1 c.a.s. Contenu : Carte de "remise de diplôme" de "P.A.O.L.A." pour Les Régions céréalières.
cf. : B-4-1-A-PUE
B-4-1-A-BILC Bille, S. Corinna  Lovay, Jean-Marc  Sierre  1976.10.11 1 l.a.s. cf. : B-4-1-A-CHAP
B-4-1-A-BOIL Boillat, Gabriel  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1976.09.19 1 c.a.s.  Biographie
Gabriel Boillat est journaliste à Construire.
B-4-1-A-BRAU Braun, Antonia  Lovay, Jean-Marc  Genève  1976.10.29 1 l.a.s.  
B-4-1-A-CHAM Chaman (revue)  Lovay, Jean-Marc  Saint-Girons (France)  1976.10.13 1 l.dact.s. Rem. : La revue Chaman est une "revue de contre-culture et de recherches chamaniques: poésie et création littéraire, écologie, psychédélisme, techniques de l'extase, de l'imaginaire, et de l'expansion de la conscience".
Contenu : Concerne demande de publication de textes de JML dans la revue.
Biographie
Les rédacteurs de la revue sont Sylvia et Michel Jourdan.
B-4-1-A-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  Sierre; Veyras  1976.09.20-1976.10.11 3 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. de Corinna Bille accompagnait la lettre de Chappaz du 11.10.1976 ; un passage aut. de C. Bille clôt la lettre de Chappaz du 26.06.1976.
cf. : B-4-1-A-BILC
B-4-1-A-CHES Chessex, Jacques  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1976.12.29 1 l.a.s. Rem. : Lettre avec en-tête de la revue Ecriture.
Contenu : Demande de poèmes ou d'un autre texte pour la revue Ecriture.
B-4-1-A-CLE Clément, Marilène  Lovay, Jean-Marc  Villapourçon  1976.10.07 1 l.a.s.  
B-4-1-A-CONT Contat, Michel  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.10.22 1 l.a.s. Contenu : Lettre qui accuse réception de l'exemplaire dédicacé des Régions céréalières.
B-4-1-A-COR Cordonier, Noël  Lovay, Jean-Marc  Montana-Village  1977.01.07 1 l.a.s. Contenu : Demande d'entretien pour la revue Choisir.
B-4-1-A-CORN Cornevin, Robert  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.12.08 1 l.dact.s. Ci-joint : Règlement de candidature au prix et liste des derniers lauréats (2 ff. dact.); 1 formulaire impr. pour demande d'admission à l'ADELF
Contenu : Proposition de candidature de JML au prix "Alpes-Jura" 1977.
Biographie
Robert Cornevin est secrétaire de l'Association des Ecrivains de Langue Française.
B-4-1-A-COUL Coulange, Alain  Lovay, Jean-Marc  Pont-sur-Yonne  1976.10.02 1 l.a.s. avec en-tête de la revue gramma Ci-joint : 1 catalogue sur la revue gramma
Contenu : Demande d'un exemplaire des Régions céréalières pour en faire un compte rendu dans la revue gramma.
B-4-1-A-CRET Crettex, Nestor / Crettex, Nanette  Lovay, Jean-Marc  Champex  1976.10.04 1 l.a.s.  
B-4-1-A-CAST Castello, Anne de  Lovay, Jean-Marc  Genève  1976.09.09 (env.) 1 c.a.s. et 1 l.dact.s. (signée :"pr Jacques Bofford")  Biographie
Anne de Castello est journaliste à la Radio suisse romande.
B-4-1-A-DELD Del Duca, Simone  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.09.15 (env.) 1 c.a.s.  Biographie
Simone Del Duca (1912 - 2004) est la veuve du patron de presse Cino Del Duca, et la créatrice du prix mondial Cino Del Duca, qui récompense de jeunes écrivains.
B-4-1-A-DESF des Forêts, Louis-René  Lovay, Jean-Marc  Paris  1975.11.19-1978.01.23 5 l.a.s. Rem. : Voir aussi : ALS-Lovay-B-1-DESF
Contenu : Lettres concernant la publication des Régions céréalières chez Gallimard.
B-4-1-A-DUC Duconget, Suzanne  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.06.02 1 l.dact.s. Contenu : Correspondance qui concerne l'envoi des épreuves des Régions céréalières.
Biographie
Suzanne Duconget est directrice de fabrication chez Gallimard.
B-4-1-A-ERZ Erziehungsdirektion des Kantons Bern  Lovay, Jean-Marc  Berne  1977.02.15 1 l.dact.s. Contenu : Lettre concernant la remise d'un prix d'hôte par la Commission cantonale pour l'encouragement des lettres bernoises.
B-4-1-A-FOLL Follonier, Jean  Lovay, Jean-Marc  Euseigne  1976.09.24 1 c.a.s. Lettre avec l'en-tête de la "Société valaisanne des Ecrivains".
B-4-1-A-FOUR Fournier, Geneviève  Lovay, Jean-Marc  Bramois  1979.03.02 1 c.a.s.  
B-4-1-A-GALE Editions Gallimard  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.02.13-1976.11.26 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s.; 1 télégramme Ci-joint : 1 l.a.s. (05.01.1976) et 1 l.dact.. de JML; 1 récépissé.
Contenu : Concerne la composition par l'imprimeur des Régions céréalières.
B-4-1-A-GALL Gallimard, Robert  Lovay, Jean-Marc  Paris  1975.12.22-1976.02.04 3 l.dact.s. Ci-joint : 1 brouillon de l.a.s. de JML ; une "note d'information" des éditions Gallimard (novembre 1979, 1 f.).
Contenu : Concerne le contrat de publication des Régions céréalières.
B-4-1-A-GAR Garzarolli, Richard  Lovay, Jean-Marc  Zinal  1976.10.18 1 l.a.s. Contenu : Demande d'entretien pour La Tribune de Lausanne.
B-4-1-A-GEI Geiser, Christoph  Lovay, Jean-Marc  Berne  1976.12.23 1 c.a.s.  
B-4-1-A-GOS Gos, Jean-Pierre  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.09.27 1 l.a.s.  
B-4-1-A-GRE Grenier, Roger  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.08.19 1 l.dact.s.  Biographie
Roger Grenier (1919 - ) est écrivain, journaliste, homme de radio et membre du comité de lecture des éditions Gallimard depuis 1963.
B-4-1-A-GRO Grosjean, Jean  Lovay, Jean-Marc  Paris  1975.06.26-1977.01.25 4 l.a.s. + 1 une retranscription dact. Contenu : Lettre concernant Les Régions céréalières.
cf. : B-4-1-A-LOV.3
B-4-1-A-JOT Jotterand, Franck  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1976.01.16 1 l.dact.s., avec l'en-tête du Théâtre de Vidy. Rem. : Voir aussi: ALS-Lovay-B-1-JOT
cf. : B-1-JOT
B-4-1-A-JUL Jullian, Marcel  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.09.01 1 c.a.s. Contenu : Remerciements pour l'envoi des Régions céréalières.
Biographie
Marcel Jullian est PDG d'Antenne 2.
B-4-1-A-KUG Kugler, Helda  Lovay, Jean-Marc  Genève  1976.09.08 1 l.dact.s., avec l'en-tête de la RTSR. Contenu : Concerne l'invitation de JML à l'émission "La Voix au chapitre".
Biographie
Helga Kugler est secrétaire des émissions littéraires de la RTSR. La lettre est envoyée au nom de Catherine Charbon, présentatrice de l'émission "La Voix au chapitre".
B-4-1-A-LAI Laigle, Odette  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.03.29 (env.) 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s.; 1 télégramme (s.d.) Dat.: 1 télégramme s.d.
Contenu : La correspondance concerne la publication des Régions céréalières: acceptation du mansucrit, puis choix du texte pour la bande.
Biographie
Odette Laigle est la secrétaire du comité de lecture des éditions Gallimard.
B-4-1-A-LEH Lehmann, René  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1975.11.21-1976.06.10 4 l.a.s. Contenu : Lettres concernant la réception et la lecture du ms. de Les Régions céréalières.
B-4-1-A-LAR Larvor, Mariette  Lovay, Jean-Marc  Paris  1978.10.29-1978.12.08 2 l.a.s.  
B-4-1-A-LOV.1 Lovay, Jean-Marc  des Forêts, Louis-René  Pinsec  1975.12.23-1976.01.21 3 l.a.s. (copies carbone, avec ajouts aut. à l'encre bleue) Contenu : Concerne Les Régions céréalières.
B-4-1-A-LOV.2 Lovay, Jean-Marc  Grenier, Roger  Pinsec  1975.09.19-1975.11.03 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s.; 1 l.dact. Contenu : Concerne Les Régions céréalières.
B-4-1-A-LOV.3 Lovay, Jean-Marc  Grosjean, Jean  Pinsec  1975.06.18-1976.01.21 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s. et 1 l.a.s.(copie carbone) Ci-joint : 1 récépissé
Contenu : Concerne Les Régions céréalières.
cf. : B-4-1-A-GRO,
B-4-1-A-LOV.4 Lovay, Jean-Marc  Probst, Jacques  Pinsec  keine Angabe 1 l.dact.s. Contenu : Concerne Les Régions céréalières.
cf. : B-4-1-A-PRO,
B-4-1-A-MIN Minnig, Michel  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1977.03.02 1 l.a.s.  
B-4-1-A-NOUV Les Nouvelles littéraires  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1976.09.09 1 l.dact. Ci-joint : JML a adjoint à la lettre le questionnaire rempli par ses soins (2 ff. autogr. et dact.).
Contenu : Enquête littéraires lancée par la revue Les Nouvelles littéraires, et qui se présente sous forme de questionnaire soumis aux auteurs d'un premier roman paru à la rentrée 1976.
B-4-1-A-OPP Oppliger, Hermann  Lovay, Jean-Marc  Herstal (Belgique)  1976.10.29 1 l.dact.s.  
B-4-1-A-OUA Ouali, Nicole  Lovay, Jean-Marc  Paris  1978.03.08-1978.05.29 2 l.dact.s. Ci-joint : 2 l.dact.s. et 1 l.a.s. de JML en réponse à Nicole Ouali, avec 2 documents bancaires.
Contenu : Concerne le versement des droits d'auteur liés à la vente des Régions céréalières.
Biographie
Nicole Ouali est comptable aux Editions Gallimard.
B-4-1-A-PIN Pini, Marie-Anne  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.09.09 5 pièces : lettre(s), 3 l.dact.s.; 1 c.a.s.: 1 télégramme Contenu : Lettres concernant la publication, la mise en vente, le service de presse des Régions céréalières.
Biographie
Marie-Anne Pini est attachée de Presse aux Editions Gallimard.
B-4-1-A-PONC Ponci, Josette  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1976.09.24 1 l.a.s.  
B-4-1-A-PRO Probst, Jacques  Lovay, Jean-Marc  Genève  1975.12.03 1 l.dact.s. cf. : B-4-1-A-LOV.4
B-4-1-A-PUE Puech, Jean-Benoît  Lovay, Jean-Marc  Olivet  1979.05.01 1 c.a.s. cf. : B-4-1-A-BER
B-4-1-A-ROUS Rousset, Jean-Pierre  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.11.29-1977.01.05 3 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s.; 1 l.a.s. Ci-joint : 2 documents comptables, remplis et signés, pour défraiement.
Contenu : Lettres du représentant des relations extérieures de la Fnac.
B-4-1-A-SAN Santschi, Madeleine  Lovay, Jean-Marc  Jouxtens-Lausanne  1976.09.07-1978.06.05 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s.; 1 l.a.s. Contenu : Compte rendu de lecture des Régions céréalières; demande de traduction de passages des Régions céréalières pour une revue polonaise.
Biographie
Madeleine Santschi (1916 - 2010) est une écrivaine et traductrice suisse.
B-4-1-A-SERV Servan-Schreiber, Jean-Louis  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.09.01 1 c.a.s.  
B-4-1-A-TER Terrier, Frédéric  Lovay, Jean-Marc  Berne  1976.09.21 1 l.a.s. Contenu : Lettre concernant une demande d'interview radio pour la SSR.
B-4-1-A-TOR Torracinta, Claude  Lovay, Jean-Marc  Genève  1976.10.07 1 l.dact.s.  
B-4-1-A-VAU Vaudroz, Georges  Lovay, Jean-Marc  Genève  1977.01.16-1977.02.01 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s.; 1 l.a.s.  
B-4-1-A-VEL Velan, Yves  Lovay, Jean-Marc  Urbana (Etats-Unis)  1977.02.19 1 l.dact.s. Rem. : Lettre avec en-tête : "University of Illinois at Urbana-Champaign"
Contenu : Assez longue lettre portant sur Les Régions céréalières: "votre roman est l'un des plus remarquables que j'ai rencontrés"; "c'est un des romans les plus matérialistes que je connaisse".
B-4-1-A-VOC "Fondation de la Vocation"  Lovay, Jean-Marc  Paris  1976.11.22-1976.12.01 1 c.a.s. Contenu : Lettre d'invitation à la cérémonie organisée par la fondation en novembre 1976; lettre annoncant la remise du premier Prix de la Vocation pour Les Régions céréalières.
B-4-1-A-WAN Wandelère, Frédéric  Lovay, Jean-Marc  Fribourg  1976.09.14 (env.) 2 l.a.s. Rem. : Une des lettres est aussi adressée à Monique Dewarrat.
Dat.: Une des lettres n'est pas datée.
B-4-1-A-NONID Non-identifié  Lovay, Jean-Marc    1976 (env.) 6 pièces : lettre(s), 4 c.a.s.; 1 l.a.s.; 1 l.a. Correspondance dont les expéditeurs ne sont identifiables que par leur prénom.

B-4-1-B
Le Baluchon maudit
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-B-BILC Bille, Corinna  Lovay, Jean-Marc  Veyras  1979.03.08 1 l.a.s. Contenu : Corinna Bille évoque ses différents projets littéraires (notamment l'écriture d'Emerentia 1713) et les projets d'adaptation cinématographique de son oeuvre; elle promet d'évoquer bientôt sa lecture du Baluchon maudit.
B-4-1-B-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  Le Châble  1979.11.28 1 l.a.s. Ci-joint : Copie d'une l.a.s. envoyée à Jean Grosjean.
B-4-1-B-CHAR Charbon, Catherine  Lovay, Jean-Marc  Genève  1979.02.02 1 l.dact.s. Contenu : Concerne invitation de JML à l'émission "La voix au chapitre".
Biographie
Catherine Charbon est la présentatrice et la productrice de l'émission littéraire "La voix au chapitre" sur la RTSR.
B-4-1-B-DELD Del Duca, Simone  Lovay, Jean-Marc  Paris  1979.01.30 1 l.dact.s.  Biographie
Simone Del Duca est la veuve du patron de presse Cino Del Duca, et la créatrice du prix mondial Cino Del Duca, qui récompense de jeunes écrivains.
B-4-1-B-DUC Duconget, Suzanne  Lovay, Jean-Marc  Paris  1978.12.07-1979.01.23 2 l.dact.s. Contenu : Correspondance qui concerne l'envoi des dernières épreuves du Baluchon maudit et de l'exemplaire justificatif.
B-4-1-B-GALS Gallimard, Simone  Lovay, Jean-Marc  Paris  1979.02.02 1 c.a.s. Contenu : Remerciement pour l'envoi d'un exemplaire du Baluchon maudit.
B-4-1-B-GRE Grenier, Roger  Lovay, Jean-Marc  Paris  1978.03.08-1978.10.17 6 l.dact.s. Contenu : Echange de lettres concernant entre autres la réception du Baluchon maudit par le comité de lecture de Gallimard.
Biographie
Roger Grenier (1919 - ) est écrivain, journaliste, homme de radio et membre du comité de lecture des éditions Gallimard depuis 1963.
B-4-1-B-GREN Grenier, Nicole  Lovay, Jean-Marc  Paris  1978.03.29 1 l.a.s. Contenu : Lettre personnelle, mais avec quelques renseignements sur la prise en charge du Baluchon maudit par Gallimard.
Biographie
Nicole Grenier est la seconde épouse de Roger Grenier.
B-4-1-B-GRO Grosjean, Jean  Lovay, Jean-Marc  Paris, Nogent-sur-Seine, Avant-lès-Marcilly  1977.09.28-1983.09.05 10 pièces : lettre(s), 9 l.a.s. et 1 c.a.s. Ci-joint : Projet de quatrième de couverture de Jean Grosjean pour Le Baluchon maudit (1 f. dact.)
Biographie
Jean Grosjean (1912-2006) est poète, écrivain, commentateur de textes bibliques et membre du comité de lecture des éditions Gallimard.
B-4-1-B-JUN Junker, Hubert  Lovay, Jean-Marc  Mayoux  1979.02.02 1 c.a.s.  
B-4-1-B-HUR Hurvits, Simon  Lovay, Jean-Marc  Monaco  1979.02.10 1 l.dact.s., avec annotations aut. Contenu : Demande d'autographe.
B-4-1-B-LAI Laigle, Odette  Lovay, Jean-Marc  Paris  1978.09.18-1978.12.04 4 l.a.s. Contenu : La correspondance concerne la publication du Baluchon maudit: quatrième de couverture, choix du texte pour la bande, remise des épreuves.
Biographie
Odette Laigle est la secrétaire du comité de lecture des éditions Gallimard.
B-4-1-B-LOV.1 Lovay, Jean-Marc  Grosjean, Jean  Le Domoz  1978.05.09-1978.09.28 3 l.a.s. (dont 2 copies carbone) ; 1 l.dact.s. Contenu : La correspondance concerne la lecture et la publication du Baluchon maudit par le comité de Gallimard.
B-4-1-B-LOV.2 Lovay, Jean-Marc  Grenier, Roger  Le Domoz  1978.05.21 1 l.a.s. (copie carbone)  
B-4-1-B-LOVM Lovay, Marc  Lovay, Jean-Marc  Sion  1979.02.19 1 c.a.s.  Biographie
Marc Lovay est le père de JML.
B-4-1-B-MAU Maurer, Rudolf  Lovay, Jean-Marc    1979.06.14 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. (17.06.1979) et 1 l.a.s. (03.09.1979) de JML au critique de la NZZ; réponse assez longue et circonstanciée (6 ff.).
Contenu : Demandes du critique littéraire concernant Le Baluchon maudit et d'autres oeuvres de JML. Réponse de JML.
Biographie
Rudolf Maurer est critique littéraire à la NZZ.
B-4-1-B-PAS Pascalicchio, Giovanni  Lovay, Jean-Marc    1981.08.16 1 l.a.s.  
B-4-1-B-PIN Pini, Marie-Anne  Lovay, Jean-Marc  Paris  1978.12.06-1979.02.26 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s.; 1 l.dact.s.  Biographie
Marie-Anne Pini est attachée de Presse aux Editions Gallimard.
B-4-1-B-POU Poupon, André  Lovay, Jean-Marc  Bonneuil  1979.03.18 1 l.a.s.  
B-4-1-B-PUE Puech, Jean-Benoît  Lovay, Jean-Marc  Orléans  1979.10.23 1 l.a.s. Ci-joint : 2 textes (9 ff. dact.) d'un élève de Jean-Benoît Puech (notes de lecture sur le Baluchon maudit et résumé).
Biographie
Jean-Benoît Puech (1947 - ) est un universitaire et écrivain français, proche de Louis-René des Forêts.
B-4-1-B-ROG Roger, Alain  Lovay, Jean-Marc  Le Cendre (Puy-de-Dôme)  1979.05.01 1 l.a.s. Contenu : Remerciement pour l'envoi du Baluchon maudit et commentaires élogieux sur l'ouvrage en question.
Biographie
Alain Roger (1936 - ) est un philosophe et écrivain français; il a été professeur d'esthétique à l'université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand. Il a connu l'oeuvre de JML par l'intermédiaire de l'éditeur Bernard Wallet.
B-4-1-B-ROUD Roudaut, Jean  Lovay, Jean-Marc  Fribourg  1979.02.23 1 c.a.s.  Biographie
Jean Roudaut (1929 - ) est écrivain et professeur de littérature française à l'université de Fribourg.
B-4-1-B-SAN Santschi, Madeleine  Lovay, Jean-Marc  Jouxtens-Lausanne  1979.04.26 1 l.a.s.  Biographie
Madeleine Santschi (1916 - 2010) est une écrivaine et traductrice suisse.
B-4-1-B-SAS Sassi, Roland  Lovay, Jean-Marc  Genève  1979.02.07 1 l.a.s. Contenu : Roland Sassi évoque une visite à Ludwig Hohl, qui aurait aimé lire le dernier roman de JML.
Biographie
Roland Sassi (1928 - 2013) est comédien et homme de radio.
B-4-1-B-VAL Valbert, Gérard  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1979.02.07 1 l.dact.s. Contenu : Invitation à une émission radio de la RSR pour parler du Baluchon maudit.
Biographie
Gérard Valbert (1925 - 2016) est responsable des émissions culturelles de la RSR.
B-4-1-B-VAU Vaurs, Roger  Lovay, Jean-Marc  Paris  s.d. 1 c.dact. avec annotations autogr.  
B-4-1-B-VEL Velan, Yves  Lovay, Jean-Marc  Palazzuolo  1979.07.24 1 l.a.s.  
B-4-1-B-WAL Wallet, Bernard  Lovay, Jean-Marc  Bruxelles  1978.11.24-1979.02.21 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s.; 1 c.a.s.; 1 bulletin de commande Gallimard avec texte aut. adressé à JML  Biographie
Bernard Wallet (1946 - ) est éditeur, fondateur en 1996 des éditions Verticales, auxquelles collaborera JML.
B-4-1-B-NONID Non-identifié  Lovay, Jean-Marc    1979.01.30-1979.02.04 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s. ["J."]; 1 l.a.s. ["Nanette"].  Biographie
Correspondants identifés par leurs seuls prénoms ou initiales du nom.

B-4-1-C
Polenta
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-C-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  s.l.  1975.11.25 1 l.a.s. Contenu : Lettre concernant la lecture du ms. de Polenta.
B-4-1-C-CHEV Chevallay, Annie  Lovay, Jean-Marc    1980.12.28 (env.) 2 l.a.s. Dat.: Une des lettres n'est pas datée, mais a sans doute été écrite durant la même période.
Biographie
Annie Chevallay est productrice-réalisatrice.
B-4-1-C-DUC Duconget, Suzanne  Lovay, Jean-Marc  Paris  1980.05.21 1 l.dact.s. Ci-joint : La réponse de JML (1 l.dact.s.) et son "bon à tirer" (brouillon, 1 f.).
Contenu : Correspondance qui concerne l'envoi des dernières épreuves de Polenta.
B-4-1-C-GAL Gallimard, Claude  Lovay, Jean-Marc  Paris  1980.03.20 1 l.dact. Ci-joint : Brouillon de la réponse de JML (1 f.).
Contenu : Concerne la réception et la publication du manuscrit de Polenta.
Biographie
Claude Gallimard (1914 - 1991) est directeur des éditions Gallimard de 1976 à 1988.
B-4-1-C-GALE Editions Gallimard  Lovay, Jean-Marc  Paris  1980 (env.) 1 l.dact. Ci-joint : Duplicata de la déclaration à la Régie du Dépôt légal.
Contenu : Circulaire conernant le nouvel arrêté sur le prix du livre en France.
B-4-1-C-GRE Grenier, Roger  Lovay, Jean-Marc  Paris  1980.01.30-1980.05.09 3 l.dact.s. Contenu : Echange de lettres concernant entre autres la réception du Polenta par le comité de lecture de Gallimard.
Biographie
Roger Grenier (1919 - ) est écrivain, journaliste, homme de radio et membre du comité de lecture des éditions Gallimard depuis 1963.
B-4-1-C-GRO Grosjean, Jean  Lovay, Jean-Marc  Paris  1973.07.01-1980.01.27 2 l.a.s. Contenu : 1 lette concerne le premier envoi du ms. de Polenta aux éditions Gallimard, en 1973.
Biographie
Jean Grosjean (1912-2006) est poète, écrivain, commentateur de textes bibliques et membre du comité de lecture des éditions Gallimard.
B-4-1-C-LAI Laigle, Odette  Lovay, Jean-Marc  Paris  1980.09.01 1 l.dact.s. Contenu : Lettre concernant la quatrième de couverture de Polenta.
Biographie
Odette Laigle est la secrétaire du comité de lecture des éditions Gallimard.
B-4-1-C-LOV Lovay, Jean-Marc  Grosjean, Jean  Pinsec  1972.10.04-1974.01.15 4 pièces : lettre(s), 3 l.dact ; 1 l.a.s. (copie carbone, 5 ff.) Contenu : Lettres concernant l'envoi du manuscrit de Polenta chez Gallimard, en 1974 (avant la publication des Régions céréalières) et sa lecture par Jean Grosjean. JML s'explique, dans l'une d'elles, sur ses choix esthétiques. Deux lettres signalent aussi l'envoi préalable à Jean Grosjean du manuscrit d'un texte resté inédit, Samarkandoles.
B-4-1-C-MEM Mémoire, Danielle  Lovay, Jean-Marc  Paris  1980.09.30-1980.12.04 2 l.a.s. (5 ff.) Contenu : Considérations développées sur l'oeuvre de JML, et sur Polenta en particulier.
Biographie
Danielle Mémoire (1947 - ) est une écrivaine française, dont le premier roman a été publié en 1984.
B-4-1-C-ROG Roger, Alain  Lovay, Jean-Marc  Le Cendre (Puy-de-Dôme)  1981.12.10 1 l.a.s.  Biographie
Alain Roger (1936 - ) est un philosophe et écrivain français; il a été professeur d'esthétique à l'université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand.
B-4-1-C-SAN Santschi, Madeleine  Lovay, Jean-Marc  Jouxtens  1980.12.23 1 l.a.s.  Biographie
Madeleine Santschi (1916 - 2010) est une écrivaine et traductrice suisse.
B-4-1-C-SIM Simon, Maya  Lovay, Jean-Marc  Chêne-Bourg  1979.10.17 1 l.a.s. Contenu : La lettre concerne la réalisation du film Polenta, d'après le roman de JML.
Biographie
Maya Simon (1945 - ) est la réalisatrice du film Polenta (1982).
B-4-1-C-VEL Velan, Yves  Lovay, Jean-Marc  La Chaux-de-Fonds  1980.12.13 1 l.a.s. (2 ff.) Contenu : Compte rendu détaillé de la lecture de Polenta.
B-4-1-C-WAL Wallet, Bernard  Lovay, Jean-Marc  Paris  1980.04.02-1980.04.04 2 l.a.s. Contenu : Concerne envoi de photos coul. pour la jaquette de Polenta.
Biographie
Bernard Wallet (1946 - ) est éditeur, fondateur en 1996 des éditions Verticales, auxquelles collaborera JML.
B-4-1-C-ZGR Z'Graggen, Yvette  Lovay, Jean-Marc  Genève  1981.05.22 1 l.dact.s. Contenu : Lettre concernant l'émission radiodiffusée "La librairie des ondes", dans laquelle il est question de Polenta (entretien notamment avec JML).
Déd. : La lettre présente de nombreuses ratures.
Biographie
Yvette Z'Graggen (1920 - 2012 ), écrivain suisse, est alors "productrice déléguée" à la RTSR.
B-4-1-C-NONID Non-identifié  Lovay, Jean-Marc    1980.11.02-1981.02.07 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s. [Alain de K.]; 1 c.a.s. [Mieth].  Biographie
Correspondants identifés par leurs seuls prénoms ou initiales du nom : Alain [de K.]; Mieth.

B-4-1-C-bis
Polenta (film)
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune. Elles concernant la conception et le tournage du film Polenta, dont JML était le scénariste.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-C-bis-CHEN Chenevière, Guillaume  Simon, Maya  Genève  1977.08.23 1 l.dact.s.  
B-4-1-C-bis-LOV.1 Lovay, Jean-Marc  Bleustein-Blanchet, Marcel  Le Domoz  1977.06.05-1980.08.27 2 l.dact.  Biographie
Marcel Bleustein-Blanchet (1906-1996) est le fondateur du groupe Publicis ; il a également fondé le Prix de la Vocation, lequel a été décerné à JML en décembre 1976 (prix littéraire).
B-4-1-C-bis-LOV.2 Lovay, Jean-Marc  Mühlemann, Urs  Le Domoz  1978.07.27 1 l.dact.s.  Biographie
Urs Mühlemann est responsable de la section cinéma du Département de l'Intérieur.
B-4-1-C-bis-LOV.3 Lovay, Jean-Marc  Probst, Jacques  Pinsec  1977.02.17 1 l.dact.  
B-4-1-C-bis-LOV.4 Lovay, Jean-Marc  Simon, Maya  Le Domoz  1977.02.17-1980.03.02 5 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s. ; 2 l.dact. ; 2 l.a.s.  
B-4-1-C-bis-LOV.5 Lovay, Jean-Marc  Vouillamoz, Raymond  Pinsec/ Le Domoz  1977.02.07-1977.04.20 2 l.a.s. (copies carbone)  
B-4-1-C-bis-LOV.6 Lovay, Jean-Marc  Non-identifié  Le Domoz  1978.06.01 1 l.dact.s. Contenu : Concerne le scénario de Polenta.
B-4-1-C-bis-PRO Probst, Jacques  Lovay, Jean-Marc  Genève  1977.02 1 l.dact.s.  
B-4-1-C-bis-VOUI Vouillamoz, Raymond  Lovay, Jean-Marc  Genève  1977.01.21-1977.04.27 2 l.a.s.  
B-4-1-C-bis-SIM Simon, Maya  Lovay, Jean-Marc  Chêne-Bourg, La Sage / Evolène  1977.03.02 (env.)-1981.07.25 13 l.a.s. ; 1 c.a.s. Ci-joint : dans l. a.s. du 25.08.1977: synopsis du film Polenta et notes d'intentions (6 ff. dact.) + 1 l.a.s. (copie) de Jean Boffety à Maya Simon (Paris, 02.08.1977)
Ci-joint : dans l.a.s. du 13.10.1977: 1 l.dact.s. de Lise Girardin à Maya Simon (Genève, 12.10.1977) ; 1 l..dact.de Maya Simon à Antoine Zufferey (Chêne-Bourg, 17.10.1977)
Ci-joint : dans l.a.s. du 11.02.1978: 6 photos coul. (petit format) représentant notamment JML et d'autres personnes non identifiées construisant des éléments de décor du film Polenta
Ci-joint : dans l.a.s. du 19.05.1978: 1 l.dact.s. du Migros-Genossenschafts-Bund à Maya Simon (Zurich, 16.05.1978) ; 1 photo coul. de JML et d'une personne non identifiée

B-4-1-D
La Cervelle omnibus
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-D-AMM Ammann, Egon  Lovay, Jean-Marc  Zürich  1979.07.10-1979.11.01 4 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. d'Egon Ammann adressée à Xavier Comtesse (07.05.1979) ; 1 l.dact.s. et 2 l.a.s. (copies) de JML à Egon Ammann (21.05.1979, 18.07.1979, 13.08.1979).
Biographie
Egon Ammann (1941 - ) est un éditeur suisse et directeur de la filiale suisse de Suhrkamp Verlag; il est le fondateur des éditions Ammann.
B-4-1-D-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  Le Châble  1979.06.04 1 l.a.s. Ci-joint : En fin de lettre, mot de Corinna Bille et signature
B-4-1-D-FIR Firmann, Jean  Lovay, Jean-Marc  Genève  1979.01.30 1 l.a.s. Contenu : Concerne l'envoi des épreuves de La Cervelle omnibus.
B-4-1-D-GRO Grosjean, Jean  Lovay, Jean-Marc  Paris  1979.09.17 1 l.a.s.  Biographie
Jean Grosjean (1912-2006) est poète, écrivain, commentateur de textes bibliques et membre du comité de lecture des éditions Gallimard.
B-4-1-D-PIE Pietri, Marlyse  Lovay, Jean-Marc  Genève  2003.03.17-2012.11.12 2 c.a.s.  Biographie
Marlyse Pietri (1940 - ) est la directrice des éditions Zoé.
B-4-1-D-ROU Roudaut, Jean  Lovay, Jean-Marc  Fribourg  1979.05.15 1 c.a.s. Contenu : Remarques sur La Cervelle omnibus.
Biographie
Jean Roudaut (1929 - ) est écrivain et professeur de littérature française à l'université de Fribourg.
B-4-1-D-SAF Safonoff, Catherine  Lovay, Jean-Marc  Genève  1989.12.13 1 c.a.s. Contenu : Evoque lecture publique de La Cervelle omnibus.
B-4-1-D-VOG Vogel, Paul Ignaz  Lovay, Jean-Marc  Berne  1979.05.04 1 c.a.s. Contenu : Concerne la traduction en allemand d'un texte de JML.

B-4-1-E
Le Convoi du colonel Fürst
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-E-ASS Assouline, Monique  Lovay, Jean-Marc  Paris  1985.11.12 1 l.a.s. Contenu : Lettre de remerciement pour l'accueil de JML à La Muraz.
Biographie
Monique Assouline est photographe et journaliste à L'Evénement du jeudi.
B-4-1-E-BOU Bourgeois, Denis (éditions Grasset)  Lovay, Jean-Marc  Paris  1983.01.06 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 c.a.s. d'Olivier Poivre d'Arvor
Contenu : Lettre de refus du ms. du Convoi du colonel Fürst.
Biographie
Denis Bourgeois (1936 - ) est membre de la direction des éditions Grasset.
B-4-1-E-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  Le Châble  1985.09.12-1986.02.21 2 l.a.s. Contenu : Lettres concernant la lecture du Convoi du colonel Fürst et les projets de Maurice Chappaz (voyage éventuel en Asie, etc.)
B-4-1-E-CHES Chessex, Jacques  Lovay, Jean-Marc  Ropraz  1985.10.17 1 c.a.s. Contenu : Carte qui concerne la lecture du Convoi du colonel Fürst: "Ton Convoi du colonel Fürst est un grand roman."
B-4-1-E-DAR Darbelleay, Jacques  Lovay, Jean-Marc  La Fouly  1985.10.24 1 c.a.s. Contenu : Carte qui concerne la lecture du Convoi du colonel Fürst.
Biographie
Jacques Darbellay (1931 - ) est un enseignant et écrivain valaisan. Il est l'auteur de plusieurs monographies sur Maurice Chappaz.
B-4-1-E-FRO Froidevaux, Alain  Lovay, Jean-Marc  Genève  1984.09.06-1984.11.21 2 pièces : lettre(s), 1 l.dact.s.; 1 c.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. de JML (16.09.1984) en réponse à A. Froidevaux.
Contenu : Lettre qui concerne la publication du manuscrit du Convoi du colonel Fürst; demande de participation à un numéro d'Ecriture sur Lorenzo Pestelli.
B-4-1-E-KRA Krap, Hans Peter  Lovay, Jean-Marc  Genève  1985.05.17 1 l.a.s. Ci-joint : 1 photo coul.
B-4-1-E-LEQ Lequette, Samuel  Lovay, Jean-Marc  Reims  2002.01.02-2003.01.18 4 pièces : lettre(s), 2 l.a.s., 2 l.dact.s. Ci-joint : 2 l.dact.s. de JML (03.10.2001, 29.01.2002) écrites en réponse à S. Lequette.
Contenu : Considérations sur Le Convoi du colonel Fürst. JML répond aussi aux questions posées par S. Lequette sur les conditions d'écriture de ses romans. La correspondance est sans doute incomplète.
Biographie
Samuel Lequette (1978 - ) est un écrivain, directeur de revue et éditeur français.
B-4-1-E-LEU Leutenegger, Gertrud  Lovay, Jean-Marc  Cabbio  1982.09.16-1985.10.14 5 pièces : lettre(s), 3 l.a.s. ; 2 c.a.s. Contenu : Lettres qui concernent pour l'essentiel la lecture du Convoi du colonel Fürst.
Biographie
Gertrud Leutenegger (1948 - ) est une écrivaine suisse de langue allemande.
B-4-1-E-MAY Mayou, Roger Marcel  Lovay, Jean-Marc  Fribourg  1983.02.23 1 l.a.s. Contenu : Lettres qui concerne la lecture du Convoi du colonel Fürst.
Biographie
Roger Marcel Mayou est historien d'art et directeur du Musée international de la Croix Rouge et du Croissant Rouge à Genève.
B-4-1-E-NES Nessi, Alberto  Lovay, Jean-Marc  Coldrerio  1985.10.07 1 c.a.s. Contenu : Carte qui confirme la bonne réception d'un exemplaire du Convoi du colonel Fürst.
B-4-1-E-PIE Pietri, Marlyse  Lovay, Jean-Marc  Genève  1985.11.19 (env.) 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s.; 1 c.a.s.  Biographie
Marlyse Pietri (1940 - ) est la directrice des éditions Zoé.
B-4-1-E-POI Poivre d'Arvor, Olivier  Lovay, Jean-Marc  Paris  s.d. 1 c.a.s.  
B-4-1-E-PREM La Première (Radio)  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1985.10.02 1 l.dact.s. Contenu : Concerne l'invitation à l'émission Petit déjeuner, animée par Patrick Ferla.
B-4-1-E-RUF Rüf, Isabelle  Lovay, Jean-Marc  s.l.  s.d. 1 c.a.s.  Biographie
Isabelle Rüf (1943 - ) est une journaliste et critique littéraire suisse ; elle a travaillé à L'Hebdo, à Espace 2 et au Temps.
B-4-1-E-SAN Santschi, Madeleine  Lovay, Jean-Marc  Jouxtens  1985.11.02 1 l.a.s. Contenu : Considérations sur Le Convoi du colonel Fürst.
Biographie
Madeleine Santschi (1916 - 2010) est une écrivaine et traductrice suisse.
B-4-1-E-TOR Tornay, Jacques  Lovay, Jean-Marc  Berne  1985.11.21 (env.) 2 c.dact.s. Contenu : Demande de participation à une émission de Radio Martigny consacrée au Convoi du colonel Fürst.
Biographie
Jacques Tornay (1950 - ) est un journaliste, écrivain et traducteur valaisan.
B-4-1-E-ZOE Zoé (éditions)  Lovay, Jean-Marc  Genève  1985.08.01 (env.)-1985.10.11 2 l.dact.s. Ci-joint : Texte de JML pour volume hors commerce célébrant les dix ans des éditions Zoé: 1 f. ms. ; 2 ff. ts. avec corr. autogr. de JML.
Contient: Ms. de JML.
Contenu : Lettres concernant l'anniversaire des dix ans des éditions Zoé. Singatures d'Amélie Plume, Micha Sofer, Luc Weibel, Alain Froidevaux.
B-4-1-E-NONID Non-identifié  Lovay, Jean-Marc    1985.10.01-1985.11.15 3 pièces : lettre(s), 2 l.a.s. ; 1 c.a.s.  Biographie
Correspondants identifés par leurs seuls prénoms ou inconnus.

B-4-1-F
Un soir au bord de la rivière
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-F-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  New York, Le Châble  1990.10.31 1 c.a.s. Contenu : Carte postale de New York, mais postée au Châble. Concerne la lecture de Un soir au bord de la rivière. La carte contient aussi quelques lignes de Michène Chappaz, la seconde épouse de l'écrivain.
B-4-1-F-CHAPA Chappaz, Achille  Lovay, Jean-Marc  s.l.  1990 (env.) 1 f. aut. Dat.: "Texte d'une carte postale [...] envoyée en automne 1990 à propos du livre "Un soir au bord de la rivière"." (JML)
Contenu : Carte postale perdue, mais recopiée de mémoire par JML.
Biographie
Achille Chappaz (1948 - ) est l'un des fils de Maurice Chappaz.
B-4-1-F-COMB Comby, Bernard  Lovay, Jean-Marc  Sion  1990.11.08 1 c.dact.s. Contenu : Remerciement pour l'envoi de Un soir au bord de la rivière.
Biographie
Bernard Comby (1939 - ) est chef du Département de l'Instruction publique du Valais.
B-4-1-F-CORT Corthésy, Monique (RTSR)  Lovay, Jean-Marc  Genève  1990.08.29 3 l.dact.s. Contenu : Lettre concernant l'émission d'Espace 2 "Entrée public" du 15.11.1990, où JML présente Un soir au bord de la rivière. Une des lettres ne contient que la p. 2.
B-4-1-F-COUR Courten, Régis de  Lovay, Jean-Marc  Villars-sur-Glâne  1990.08.27 1 l.dact.s. Contenu : Remerciement pour l'envoi de Un soir au bord de la rivière.
Biographie
Régis de Courten (1925 - 1994) était bibliothécaire à la Bibliothèque nationale suisse.
B-4-1-F-CULO Culot, Jean-Louis (Espace 2)  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1990.09.26 1 l.dact.s. Contenu : Lettre concernant l'émission "Fenêtre sur nos soirées".
B-4-1-F-DES Desarzens, Corinne  Lovay, Jean-Marc  Chéserex  1990.09.20 1 c.a.s. Contenu : Carte de remerciement pour l'envoi d'Un soir au bord de la rivière.
B-4-1-F-JEAN Jeanmonod, Eric  Lovay, Jean-Marc  Genève  1990.10.18 1 c.a.s. Contenu : Carte de remerciement pour l'envoi d'Un soir au bord de la rivière.
Biographie
Eric Jeanmonod (1950 - ) est un homme de théâtre genevois.
B-4-1-F-SAN Santschi, Madeleine  Lovay, Jean-Marc  Jouxtens  1990.11.21 1 l.a.s.  Biographie
Madeleine Santschi (1916 - 2010) est une écrivaine et traductrice suisse.
B-4-1-F-VUI Vuillème, Jean-Bernard  Pietri, Marlyse  Cortaillod  1990.11.23 1 l.a.n.s. (copie) Ci-joint : 1 c.a.s. de Marlyse Pietri à JML (29.11.1990).
Contenu : Copie de la première page d'une l.a.s. adressée par Jean-Bernard Vuillème à Marlyse Pietri, et où il est question d'Un soir au bord de la rivière. La copie a été transmise par Marlyse Pietri à JML.

B-4-1-G
Midi solaire
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-G-BEE Beetschen, Olivier  Lovay, Jean-Marc  Genève  1993.09.08 1 l.dact.s.  
B-4-1-G-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  Le Châble  1993.09.04 1 c.a.s.  
B-4-1-G-CHAPA Chappaz, Achille  Lovay, Jean-Marc  Finges  1993.09.14 1 c.a.s.  Biographie
Achille Chappaz (1948 - ) est l'un des fils de Maurice Chappaz.
B-4-1-G-COUR Courten, Régis de  Lovay, Jean-Marc  Villars-sur-Glâne  1993.09.18 1 l.a.s.  Biographie
Régis de Courten (1925 - 1994) était bibliothécaire à la Bibliothèque nationale suisse.
B-4-1-G-DES Desarzens, Corinne  Lovay, Jean-Marc  Chéserex  1993.09.25 1 l.a.s.  
B-4-1-G-LOVS Lovay, Simone  Lovay, Jean-Marc  s.l.  1993.09.02 1 c.a.s.  Biographie
Simone Lovay est la mère de JML.
B-4-1-G-MOU Moulin, Jean-Pierre  Lovay, Jean-Marc  Paris  1995.07.16 2 pièces : lettre(s), 1 c.a.s. ; 1 c.dact.s. Dat.: L'une des cartes n'est pas datée.
B-4-1-G-PIE Pietri, Marlyse  Lovay, Jean-Marc  s.l.n.d.  1993 (env.) 1 c.a.s.; 1 programme de la librairie Rameau d'or, avec ajout aut. de Marlyse Pietri  Biographie
Marlyse Pietri (1940 - ) est la directrice des éditions Zoé.
B-4-1-G-QUI Quignard, Pascal  Lovay, Jean-Marc    1993.09.06 1 l.dact.s.  
B-4-1-G-SAN Santschi, Madeleine  Lovay, Jean-Marc  Jouxtens  1993.10.10 1 l.a.s.  

B-4-1-H
Aucun de mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-H-CAM Camand, Philippe  Lovay, Jean-Marc  s.l.  s.d. 1 c.a.s.  Biographie
Philippe Camand est responsable de la revue Actualité Rhône-Alpes du Livre.
B-4-1-H-DOR Dor, Amélie  Lovay, Jean-Marc  Paris  1998.12.09 1 l.dact.s. Contenu : Concerne l'émission littéraire Droit d'Auteurs présentée par Frédéric Ferney.
B-4-1-H-DEL Delacrétaz, Aline  Lovay, Jean-Marc  Paris  1998.07.10 1 l.dact.s.  Biographie
Aline Delacrétaz (1968 -) est à cette date chargée de projets au Centre Culturel Suisse de Paris pour les arts plastiques et la littérature.
B-4-1-H-LAY Layaz, Alphonse  Lovay, Jean-Marc  Genève  1997.02.24 1 l.dact.s. Contenu : Concerne l'émission Domaine parlé sur Espace 2.
Biographie
Alphonse Layaz (1940 - ) est un artiste peintre, homme de radio et écrivain suisse.
B-4-1-H-LOP Lopat, Bruno  Lovay, Jean-Marc  Paris  1999.06.29 1 l.dact.s. Contenu : Lettre de lecteur.
B-4-1-H-MEIZ Meizoz, Jérôme  Lovay, Jean-Marc  Zurich  1998.01.14 1 l.a.s. (copie) Ci-joint : 1 l.a..s. de JML à Jérôme Meizoz (27.01.1998)
B-4-1-H-PERR Perraudin, Hélène  Lovay, Jean-Marc  Sion  1998.12.10 1 c.a.s. Ci-joint : 1 l.a..s. (brouillon) de JML à Hélène Perraudin (27.12.1998)
Contenu : Carte de voeux (Noël).
B-4-1-H-PLUM Plume, Amélie  Lovay, Jean-Marc  Genève  1998.03.15 1 c.a.s. Contenu : Lettre en lien avec l'hommage à Nicolas Bouvier dans le bulletin du Groupe d'Olten.
Biographie
Amélie Plume (1943 - ) est une écrivaine suisse.
B-4-1-H-SAL Salem, Gilbert  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1998.05.26 1 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. de JML à Gilbert Salem (19.05.1998, 3 ff.); c'est à cette lettre que répond Gilbert Salem.
Biographie
Gilbert Salem (1954 - ) est un journaliste, écrivain et chroniqueur suisse ; il est alors critique littéraire au journal 24 heures.
B-4-1-H-SAN Santschi, Madeleine  Lovay, Jean-Marc  Jouxtens  1998.03.01 1 l.a.s.  Biographie
Madeleine Santschi (1916 - 2010) est une écrivaine et traductrice suisse.
B-4-1-H-WAL Wallet, Bernard  Lovay, Jean-Marc  Paris  1998.01.08 1 l.a.s. Contenu : Concerne publication de Aucun des mes os ne sera troué pour servir de flûte enchantée aux éditions Verticales.
Biographie
Bernard Wallet (1946 - ) est éditeur, fondateur en 1996 des éditions Verticales.
B-4-1-H-NONID Non-identifié  Lovay, Jean-Marc    1998.01.14-1998.03.04 (env.) 3 pièces : lettre(s), 2 c.a.s. ; 1 l.dact.  Biographie
Correspondants identifés par leurs seuls prénoms ou inconnus.

B-4-1-I
Asile d'azur
Rem. : Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Ci-joint : Dans la même enveloppe se trouvaient aussi divers documents concernant la promotion d'Asile d'azur: projets pour 4ème de couverture, liste d'adresses pour service de presse, cartons d'invitations, etc.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-I-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  Le Châble  2002.11.06 1 c.a.s.  
B-4-1-I-CHAPA Chappaz, Achille  Lovay, Jean-Marc  Sion  2002.09.25 1 c.a.s.  Biographie
Achille Chappaz (1948 - ) est l'un des fils de Maurice Chappaz.
B-4-1-I-MEIZ Meizoz, Jérôme  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  2002.09.02 1 l.a.s.  
B-4-1-I-SAN Santschi, Madeleine  Lovay, Jean-Marc  Jouxtens  2002.09.09 1 c.a.s.  Biographie
Madeleine Santschi (1916 - 2010) est une écrivaine et traductrice suisse.
B-4-1-I-PIE Pietri, Marlyse  Lovay, Jean-Marc  Genève  2002.08.02-2002.12.13 2 c.a.s.  Biographie
Marlyse Pietri (1940 - ) est la directrice des éditions Zoé.

B-4-1-J
Epître aux Martiens
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-J-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  Le Châble, Berne  2000.05.11-2004.02.12 2 l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Stéphanie Cudré-Mauroux à JML (Berne, 26.04.2000) indiquant la remise à ce dernier, par les ALS, d'une copie du ts. original.
Contenu : Lettres concernant la découverte par Maurice Chappaz, dans son domicile du Châble, d'un ts. de l'Epître aux Martiens, qu'il a remis ensuite aux ALS.
B-4-1-J-GAL Galland, Bertil  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  1969.08.02-1969.10.20 3 pièces : lettre(s), 1 l.a.s.; 2 l.dact.s. (dont une copie) Contenu : Lettres concernant la remise du Prix Georges Nicole pour Epître aux Martiens.
B-4-1-J-GRAN Grange, Raphaël  Lovay, Jean-Marc  Schaffhouse  2003.06.13 1 l.a.s. Contenu : Lettre sur L'Epître aux Martiens.
B-4-1-J-LOV.1 Lovay, Jean-Marc  Chappaz, Maurice  La Muraz  2000.05.29-2004.11.14 3 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s. ; 1 l.dact.s. avec corr. et ajouts aut. Contenu : Lettres sur Epître aux Martiens.
B-4-1-J-LOV.2 Lovay, Jean-Marc  Cudré-Mauroux, Stéphanie  Sion  2002.02.12 1 l.dact.s. avec corr. aut.  
B-4-1-J-LOV.3 Lovay, Jean-Marc  Méla, Charles  La Muraz  2003.05.18 1 l.dact. Ci-joint : 1 carton d'invitation à l'inauguration du musée de la Fondation Bodmer.
Contenu : Lettre sur Epître aux Martiens.
B-4-1-J-MEIZ Meizoz, Jérôme  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  2004.04.19 1 pièces : lettre(s), 2 c.a.s. Contenu : Lettre de remerciement pour l'envoi de Epître aux Martiens. Message unique sur deux cartes postales.
B-4-1-J-NIC Nicole, Georges (Madame)  Lovay, Jean-Marc  Nyon  1969.10.30 1 c.a.s. Contenu : Lettre de Mme Georges Nicole, veuve de Georges Nicole, à la mémoire duquel est remis le prix portant son nom.
B-4-1-J-REY Reynaud, Casimir  Lovay, Jean-Marc  Fribourg  1969.11.13 1 l.dact.s. Contenu : Lettre au sujet d'une soirée littéraire avec la participation des lauréats du Prix Georges Nicole.
Biographie
Casimir Reynaud (1941 - ) est enseignant au Collège Saint-Michel et responsable des soirées littéraires du Théâtre au Stalden de Fribourg.
B-4-1-J-SAN Santschi, Madeleine  Lovay, Jean-Marc  Yverdon  2003.03.23 1 l.a.s. Contenu : Lettre de remerciements pour l'envoi de Epître aux Martiens.
Biographie
Madeleine Santschi (1916 - 2010) est une écrivaine et traductrice suisse.
B-4-1-J-TRO Troxler, Monique  Lovay, Jean-Marc  Grandson  1971.08.24 1 l.a.s. Contenu : Lettre d'une lectrice: sur La Tentation de l'Orient et sur la non-publication de Epître aux Martiens.
B-4-1-J-WALK Walkley, Max  Lovay, Jean-Marc  Glenbrook  2004.02.26 1 l.a.s. Contenu : Lettre de remerciement pour l'envoi de Epître aux Martiens.
Biographie
Max Walkley est professeur de littérature française à l'Université de Sydney, où il a enseigné, entre autres, la littérature romande.
B-4-1-J-WIR Wirthner, Alban  Lovay, Jean-Marc  Martigny  2006.01.31 1 l.a.s. Contenu : Lettre d'un lecteur de Midi Solaire.
B-4-1-J-NONID Non-identifié  Lovay, Jean-Marc  Genève  2004.02.16-2004.03.01 2 c.a.s.  Biographie
Correspondants identifés par leurs seuls prénoms.

B-4-1-K
Réverbération
Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-K-CHAP Chappaz, Maurice  Lovay, Jean-Marc  Le Châble  2008.01.12 1 c.a.s.  
B-4-1-K-CHAPA Chappaz, Achille et Suzanne  Lovay, Jean-Marc  Sion  2008.01.22 1 l.a.s. Contenu : Lettre commune de Suzanne et Achille Chappaz.
Biographie
Achille Chappaz (1948 - ) est l'un des fils de Maurice Chappaz.
B-4-1-K-FROI Froidevaux, Gérald  Lovay, Jean-Marc  Hofstetten  2008.01.31 1 c.a.s.  
B-4-1-K-MEIZ Meizoz, Jérôme  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  2008.01.03 1 l.a.s. Ci-joint : 2 ff. dact. aut. de Jérôme Meizoz ("texte récemment paru" : "Rimbaud à vélomoteur")

B-4-1-L
Tout là-bas avec Capolino
Rem. : Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Ci-joint : projets de 4ème de couverture par JML: 10 ff. aut. avec corr. et ajouts aut. ; 4 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.; maquettes de couverture
Ci-joint : "notes pour la radio septembre 2009" de JML : 3 ff.aut. avec ajout aut., num. 1-3.
Ci-joint : 1 texte de Doris Jakubec sur Tout là-bas avec Capolino : 2 ff. dact. + 2 ff. dact. (2 versions du texte) ; le texte a été publié dans la Revue de Belles-Lettres en septembre 2009.
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-L-MEIZ Meizoz, Jérôme  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  2009.08.27 1 c.a.s.  
B-4-1-L-WEP Wepler-Fondation La Poste (prix)  Lovay, Jean-Marc  Paris  2009.09.15 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 f. dact. (liste des titres sélectionnés pour le prix)
Ci-joint : 1 f. volant publicitaire
Contenu : L. concernant la sélection de Tout là-bas avec Capolino parmi les douze titres en lice pour la remise du prix Wepler-Fondation La Poste.
B-4-1-L-ZOE Zoé (éditions)  Lovay, Jean-Marc  Genève  2009.07.13-2010.05.28 2 c.a.s. Ci-joint : 2 coupures de presse (copies) sur Tout là-bas avec Capolino (Le Temps, 11.07.2009)
Contenu : Cartes signées par Marlyse Pietri et Caroline Coutau.
B-4-1-L-NONID Non-identifié  Lovay, Jean-Marc  Genève  2010 (env.) 1 l.a.s. Rem. : Signature illisible.
Dat.: cachet postal illisible
Contenu : Lettre de lecteur.

B-4-1-M
Chute d'un bourdon
Rem. : Toutes les lettres regroupées sous cette cote ont été réunies par JML lui-même et classées dans une enveloppe jaune.
Ci-joint : "Jean-Marc Lovay répond aux questions de Didier Jacob" : brouillons des réponses données par JML à l'entretien du journaliste Didier Jacob, et paru dans Le Nouvel Obs en février 2012 et sur le blog de Didier Jacob en octobre 2013 : 17 ff. aut. avec corr. et ajouts aut., num. 1-12 ; 3 ff. dact. avec ajouts aut., num. 1-3 + 2 ff. dact. avec ajouts aut., num. 1-2.
Ci-joint : listes aut. pour service de presse et divers documents aut. non identifiés (13 ff.)
Ci-joint : 2 ff. volants publicitaires
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-1-M-DUP Dupuis, Sylviane  Lovay, Jean-Marc  Puplinge  2012.05.29 1 l.a.s. Ci-joint : 2 ff. dact., signés et datés (mai 2012), de Sylviane Dupuis: "Une chute métaphysique. Sur: Chute d'un bourdon".
B-4-1-M-GRAF Graf, Marion  Lovay, Jean-Marc  Schaffhouse  2011.12.30 1 c.a.s.  
B-4-1-M-HOW Howald, Daniel  Lovay, Jean-Marc  Genève  2011.03.08 1 l.a.s.  Biographie
Daniel Howald (1966 - ) est un producteur, réalisateur et dramaturge suisse.
B-4-1-M-LOV.1 Lovay, Jean-Marc  Dupuis, Sylviane  La Muraz  2012.08.16 1 l.a.s., avec corr. et ajouts aut. Contenu : Lettre concernant le texte de Sylviane Dupuis sur Chute d'un bourdon, paru dans la Revue de Belles-Lettres.
B-4-1-M-LOV.2 Lovay, Jean-Marc  Autrices et auteurs de Suisse (AdS)  Sion  2012.05.07 1 l.dact.  
B-4-1-M-MEIZ Meizoz, Jérôme  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  2012.01.02 1 c.a.s.  
B-4-1-M-TAPP Tappy, José-Flore  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  2012.02.14 1 l.a.s.  
B-4-1-M-ZOE Zoé (éditions)  Lovay, Jean-Marc  Genève  2011.10.20-2012.02.29 3 c.a.s. Contenu : Cartes signées respectivement par Marlyse Pietri et Caroline Coutau.

B-4-2

Lettres concernant les voyages et conférences

B-4-2-A
Voyage en Suède
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-2-A-BOH Bohnert, Fritz  Lovay, Jean-Marc  Stockholm  1983.10.14-1984.03.29 2 pièces : lettre(s), 1 c.dact. + 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. de Fritz Bohnert à Pro Helvetia (Stockholm, 11.10.1983) ; 1 l.a. de Marc Lovay à JML (Sion, 27.03.1984).
Biographie
Fritz Bohnert (1928 - 1988) est ambassadeur de Suisse en Suède.
B-4-2-A-LOV Lovay, Jean-Marc  Monod, Pierre  Ayent-Fortunoz  1983.08.23 1 l.a.s. (copie)  
B-4-2-A-MON Monod, Pierre  Lovay, Jean-Marc  Stockholm  1983.07.15-1983.08.23 3 pièces : lettre(s), 2 l.dact.s. + 1 télégramme Ci-joint : 1 document sur "Opération Astérix" (Ambassade de France à Stockholm), 3 ff. dact.
Ci-joint : 1 liste d'adresses (1 f. dact. avec ajouts aut.)
Ci-joint : 1 programme des activités de l'Alliance française d'Örebro (2 ff. dact. + 1 coupure de presse).
Biographie
Pierre Monod est chargé d'affaires à l'Ambassade de Suisse à Stockholm.
B-4-2-A-ZWEIA Zweifel, Anne  Lovay, Jean-Marc  s.l.n.d.    1 l.a.s. L. signée "Anne".
B-4-2-A-ZWEI Zweifel-Wüthrich, Hanne  Lovay, Jean-Marc  Zurich  1983.04.19-1983.08.19 5 l.dact.s.  

B-4-2-B
Voyage en Australie
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Emery, John  Lovay, Jean-Marc  Adélaïde (Australie)  1983.11.17 1 l.dact.s.  
  Laughton, Verity  Lovay, Jean-Marc  Adélaïde (Australie)  1984.01.04-1984.01.23 2 l.dact.s. v. : C-5-d
  Lovay, Jean-Marc  Emery, John  Sion  1983.12.24 1 l.dact.s. v. : C-5-d
  Lovay, Jean-Marc  Laughton, Verity  Sion  1983.12.24-1984.02.08 3 l.dact.s. v. : C-5-d
B-4-2-B-LOV Lovay, Jean-Marc  Walkley, Max  La Muraz  2003.02.17 1 l.dact.s.  Biographie
Max Walkley est professeur de littérature française à l'Université de Sydney, où il a enseigné, entre autres, la littérature romande.
Contient:
Lovay, Jean-Marc à Walkley, Max. Correspondance, Sion, 1984.02.08. 1 l.dact.s.. - v. : C-5-d
B-4-2-B-WALK Walkley, Max  Lovay, Jean-Marc  Sydney, Leichhardt (Australie), Glenbrook (Australie)  1984.02.21-2003.01.28 10 l.a.s. ; 4 l.dact.s. ; 1 c.a.s. Ci-joint : 1 coupure de presse
Ci-joint : 1 tiré à part d'un article de Max Walkley
Biographie
Max Walkley est professeur de littérature française à l'Université de Sydney, où il a enseigné, entre autres, la littérature romande.
Contient:
Walkley, Max à Lovay, Jean-Marc. Correspondance, Sydney, 1984.01.30. 1 l.dact.s.. - v. : C-5-d
  Zweifel-Wüthrich, Hanne  Lovay, Jean-Marc  Zurich  1984.01.27 1 l.dact.s. v. : C-5-d
  Zweifel-Wüthrich, Hanne  Laughton, Verity  Zurich  1984.01.26 1 l.dact.s. v. : C-5-d
B-4-2-B-NONID Non-identifié  Lovay, Jean-Marc  Box Hill North (Australie)  1985.12.15 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s. ; 1 c.dact.s.  Biographie
Expéditeurs signent "Gégé" et "Josefine".

B-4-3

Dossier "Propositions refusées"

Ensemble de lettres concernant des propositions refusées par JML (conférences, participation à des projets éditoriaux, à des numéros collectifs de revue, etc.). Ces lettres ont été classées par l'auteur dans une même enveloppe jaune, avec annotation aut.: "Propositions refusées".
Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-4-3-BER Berset, Alain  Lovay, Jean-Marc  Genève  1999.09.13-2000.03.14 2 pièces : lettre(s), 1 l.a.s. et 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. (brouillon) de JML à Alain Berset (s.l., 25.03.2000)
B-4-3-COR Cornevin, Robert  Lovay, Jean-Marc  Paris  1988.06.09 1 l.dact.s.  
B-4-3-DEL Delattre, Roland  Lovay, Jean-Marc  Champlan  1990.06.22 1 l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact. de Louis Ramp à Roland Delattre (s.l., 06.07.1990)
B-4-3-JEAN Jeannet, Daniel  Lovay, Jean-Marc  Paris  1985.09.02 1 l.dact.s.  
B-4-3-KAH Kahn, Michèle  Lovay, Jean-Marc  Paris  1988.05.09 1 l.dact.s.  
B-4-3-KUP Kupczyk, Jean-Pierre  Lovay, Jean-Marc  Marolles en Brie  1987.10.28 1 l.dact.s.  
B-4-3-MAR Marelli, Luc  Lovay, Jean-Marc  Genève  2008.01.15 1 l.dact.s. Ci-joint : 4 reproductions en coul. (photos et c. postale) d'oeuvres picturales de Luc Marelli
B-4-3-MER Mermoud, Véronique / Sallin, Gisèle  Lovay, Jean-Marc  Genève  1977.11.14-1977.12.04 2 l.a.s. Ci-joint : 1 l.a.s. (copie carbone) de JML à Véronique Mermoud et Gisèle Sallin (Le Domoz, 20.11.1977)
Biographie
Véronique Mermoud (1947 - ) et Gisèle Sallin (1949 - ) sont les co-fondatrices et co-directrices du Théâtre des Osses.
B-4-3-PES Pessin, Marc  Lovay, Jean-Marc  Saint-Laurent-du-Pont (France)  2000.09.01 1 l.a.s.  
B-4-3-POP Popescu, Marius Daniel  Lovay, Jean-Marc  Prilly  2016.02.22 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. avec ajouts aut. (brouillon) de JML à Marius Daniel Popescu (La Muraz, 28.02.2016)
Biographie
Marius Daniel Popescu (1963 - ) dirige le journal littéraire Le Persil.
B-4-3-SCHLÄ Schläpfer, Anne-Frédérique  Lovay, Jean-Marc  Lausanne  2009.09.13 1 c.a.s. Rem. : c. écrite au nom de la revue Archipel (Lausanne)
Ci-joint : 1 l.a.s. de JML à Anne-Frédérique Schläpfer (s.l., 18.08.2009)
B-4-3-WIN Winiger, Jean  Lovay, Jean-Marc  Genève  1984.12.17 1 l.a.s. Ci-joint : 1 l.dact. de JML à Jean Winiger (La Muraz, 08.01.1985)

B-4-4

Correspondance autour d'événements concernant l'oeuvre de JML

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
B-4-4-A Conférence au Collège de Saussure, Genève   1980.01.17 (env.)
 4 l.a.s. et 1 l.dact.s.
 Ci-joint : 1 relevé d'heures pour honoraires
Contenu : Correspondance échangée entre JML et des enseignants pour préparer la conférence au Collège de Saussurel (Genève) : lettres de Jacques de Chatonay à JML (4 l.a.s.), du secrétariat du collège (1 l.dact.s.)
B-4-4-B "Entretiens avec des écrivains romands" (Epalinges)   1980.03.19 (env.)
 3 l.a.s. et 1 l.dact.s.
 Ci-joint : documents concernant l'organisation de l'entretien (6 ff.)
Contenu : Correspondance échangée entre JML et Claude Henry pour préparer un cours-entretien à Epalinges : lettres de Claude Henry à JML (3 l.a.s.), du Département de l'Instruction publique et des Cultes (1 l.dact.s.).
B-4-4-C Rencontre au Collège Saint-Michel, Fribourg   1983.03.15
 10 l.a.s.
 Ci-joint : 1 travail d'étudiant (10 ff. dact., num. 1-10)
Ci-joint : 1 programme du Centre Fries (Fribourg)
Contenu : Correspondance échangée entre JML et des enseignants pour préparer la rencontre avec des élèves du Collège Saint-Michel (Fribourg) : lettres d'André Cheneaux (enseignant à Saint-Michel), d'André Bise (recteur), d'élèves (Achille Doillon, Jacques Mettraux,...), de JML.