| Autor/Urheber : | Ludwig, Emil (1881-1948) | |
| Titel : | Emil-Ludwig-Archiv | |
| Eckdaten der Dokumente : | 1906-1948 | |
| Umfang : | 38 Standard-Archivschachteln, 2 Sonderformate, diverse ObjekteBücher: 15 Laufmeter 21 Laufmeter |
|
| Signatur : | SLA-Ludwig |
| A | Werke | ||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| B | Briefe | ||
|
|||
|
|||
|
| D | Sammlungen | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
| E | Erweiterung | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
A |
Werke |
||||
| Emil Ludwig: Memoiren, s.a. Ms-Lq-283. | |||||
A-1 |
Werkmanuskripte (Übrige) |
||||
A-1-Q |
Werkmanuskripte (mit Signatur Q) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-Q1 | Der Papst und der Abenteurer oder Die glücklichen Görten | 1908 |
hs., Tinte; 1 Buch (bibliophil) | Darin: 1 gepresstes Baumblatt (auf Seite mit Worten auf Seitenende unten rechts, letzte Zeile, letzte 2 Wörter: Flieht! Flieht!) Beschr.: [auf Schmutzblatt:] Sommer 1908 Moscia [...] |
| A-1-Q2 | Manfred und Helena. Anfang (Hälfte des Lebens. Roman) | 1910 |
hs.; 1 Buch (Ledereinband, bibliophil) | Bem.: Gedruckt als Manfred und Helena Dat.: [Vermerk auf Titelblatt unten rechts:] Sils-Maria am 2. Sept. 1910 [-] Zürich Ufenau am 4. September 1910 |
| A-1-Q3 | Sprache zu "Friedrich" | keine Angabe |
hs.; 1 schwarzes Heft | Dat.: keine Angaben |
| A-1-Q4 | Tom und Sylvester | 1924-1927 |
hs., Bleistift; 1 Buch (massiver Ledereinband, bibliophil, m. Schliessen [defekt]) | Dat.: gem. hs. Vermerken m. Bleistift auf Vorsatzblatt und Titelblatt |
| A-1-Q5 | Tom und Sylvester. Ein Quartett. Dritter Teil | 1927 |
hs., Bleistift; 1 Buch (bibliophi) | Beschr.: gem. Vermerk unter Titel: Moscia 18. Juli 27 |
| A-1-Q6 | Mussolini | 1932 |
hs., Bleistift; 1 schwarzes Wachstuchheft 8° | Dat.: gem. Vermerk auf Rückseite vorderer Deckel Wachstuchheft: Mussolini / Roma Marzo/Aprile 1932 Beschr.: [aufgeklebt auf Deckel oben rechts von Wachstuchheft, auf einem vergilbten quadratischen Zettelchen:] M.S. v. Musso. |
| A-1-Q7 | Das Land der Wasserfälle (Studien) | 1932 |
hs., Bleistift; 1 schwarzes Wachstuchheft 8° | Dat.: gem. Vermerken auf Titelblatt: 15.6.32 Suvrettina 15.7.32 s.a. E-1-A-1-i, s.a. E-1-A-1-i-01 |
| A-1-Q8 | Das Land der Wasserfälle (in Kurzschrift) | 1932 |
hs., Bleistift; 1 Heft 8° (Fragment, Seiten mit Bostitch zusammengeh.) | Beschr.: Suvrettina 27.7.32 u. 11.8.32 s.a. E-1-A-1-i-01 |
| A-1-Q9 | Der Ruhm | keine Angabe |
hs., Bleistift; Ts. ca. 200 Bl. (in 3 Mappen abgelegt) | In Mappe 1 (Übersicht / Inhaltsverz. etc.) findet sich 1 Typoskript (graues Bl.) mit dem Titel Grundsätze der Konstruktion, dessen Anfang so lautet: Es werden nicht Könige, Generäle, Erfinder, Künstler, Philosophen in Rubriken geteilt, sondern ale werden als das Gleiche, nämlich als Kandidaten des Ruhmes angesehen und in allen Kapiteln durcheinander geschüttet. (...) - Die einzeln alphabetisch abgelegten Bl. sind durch Reiter von einander getrennt. |
| A-1-Q10 | Liniertes Fragment-Heft (iin Kurzschrift) | 1940 |
hs., Bleistift; 1 Heft (6 S., Fragment, Seiten mit 1 Bostitch zusammengeh.) | |
| A-1-Q11 | Mittelmeer Buch I (Korrekturangaben) | keine Angabe |
masch.; Ts. ca. 30 S., m. Bostitch geh. | |
| A-1-Q12 | Geschenke des Lebens (Korrekturangaben) (Geschenke des Alters - früher Entwurf) | keine Angabe |
masch.; Ts. 6 S. Dg, m. Bostitch geh. |
A-1-E |
Werkmanuskripte (mit Signatur E) |
|||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-1-E1 | Ulrich von Hutten. Drama [2. Abschrift] | 1900 |
1 Ts. (als Buch geb., iin schwarzem Ledereinband) m. hs. Änd.; Ts. Dg., stockfleckig | Dat.: gem. Vermerk auf vord. Deckelinnenseite: 1. Juli bis 11. Setember 1900 - Drittes Drama |
| A-1-E2 | Der verlorene Sohn. Komödiei n drei Akten | keine Angabe |
Xeroxkopie mit Stempel: Institut für Theaterwissenschaft an der Universität Köln. Verlag: S. Fischer (o. w. Ang.) | |
| A-1-E3 | Kaiser Friedrich der Zweite. Drama in fünf Akten | 1915 |
1 Ts. (als Buch geb., in schwarzem Ledereinband) m. hs. Änd. / ganzs. Streichungen | Dat.: gem. Vermerk unter Titel: Erste Fassung geschr. Juli 1915 Beschr.: Zuoberst auf Titelblatt der hs. Zusatz m. Bleistift: Friedrich (Hohenstauffen) |
| A-1-E4 | An die Laterne! Bilder aus der Revolution. | 1919 |
1 Fk. | Fotokopie mit Stempel: Staats- und Universitäts-Bibliothek Hamburg. Ausgabe: Felix Lehmann Verlag G.m.b.H., Charlottenburg, 1919. |
| A-1-E5 | Über die Grösse (Aus: Genie und Künstler) | keine Angabe |
1 Fk. m. hs. Änd. | Mit fein durchgestrichenem fotokop. Vermerk auf 1. Seite oben: "Zukunft" 1919. |
| A-1-E6 | Das Bildnis. Drama in vier Akten | 1931 |
1 Theatermanus (Regiebuch) | Ausgabe: Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs G.m.b.H., Berlin-Charlottenburg, 1931. |
| A-1-E7 | Die Königs-Insel. Lustspiel in drei Akten | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. 73 S. + Titelbl. + Personenverz., m. hs. Änd. | |
| A-1-E8 | Bolivar I + II | -1942 |
1 Ts. (als Buch geb. m. hs. Änd. u. div. Überklebungen) | Bem.: In Buch III, dessen Seiten zur Hauptsache aus grünem Durchschlagpapier bestehen, finden sich mehrere Textpassagen, die mit
einem eingeklebten Zettel (hs. od. masch.) überklebt sind. Auch gibt es mehrere Stellen, an denen zerrissene oder angerissene
Seiten vom Autor (oder von GL?) mit durchsichtigem oder weissem Klebstreifen behelfsmässig ausgebessert wurden. Bem.: Arbeitsmaterialien: s. C-2-b-P2 s.a. C-2-b-P2, s.a. E-1-A-1-f |
| A-1-E9 | Bolivar III | -1942 |
1 Ts. (als Buch geb. m. hs. Änd. u. div. Überklebungen) | Bem.: In Buch III, dessen Seiten zur Hauptsache aus grünem Durchschlagpapier bestehen, finden sich mehrere Textpassagen, die mit
einem eingeklebten Zettel (hs. od. masch.) überklebt sind. Auch gibt es mehrere Stellen, an denen zerrissene oder angerissene
Seiten vom Autor (oder von GL?) mit durchsichtigem oder weissem Klebstreifen behelfsmässig ausgebessert wurden. Bem.: Arbeitsmaterialien: s. C-2-b-P2 s.a. C-2-b-P2 |
| A-1-E10 | Bolivar IV | -1942 |
1 Ts. (als Buch geb. m. hs. Änd. u. div. Überklebungen) | Bem.: Arbeitsmaterialien: s. C-2-b-P2 s.a. C-2-b-P2 |
| A-1-E11 | Bolivar V | -1942 |
1 Ts. (als Buch geb. m. hs. Änd. u. div. Überklebungen) | Bem.: Arbeitsmaterialien: s. C-2-b-P2 s.a. C-2-b-P2 |
| A-1-E12 | 3 [Drei] Diktatoren | [ca. -1934] |
1 Ts. (als Buch/Broschur in blauem Karton geb.) | Inhalt: Hitler, Mussolini, Stalin |
| A-1-E13 | Barbaren und Musiker (Über den deutschen Charakter) | 1940 |
1 Ts.-(Dg.) 60 S. A4 + Titelbl. + Vorwort-Bl. + hs. Zettel (Streifen), m. ganz wenigen hs. Änd.; Einzelne Bl. sind (arg) zerfleddert. | Bem.: Bleistift-Vermerk auf Vorwort-Bl.: Moscia (Schweiz), Februar 1940. Bem.: Zw. pag. 40/41 eingeschoben: 3 Bl. hs. (A5 ca.) s.a. E-1-A-1-g, s.a. E-1-A-1-g-01 |
| A-1-E14 | Bildnisse | 1940 |
1 Ts.-Dg. (rosarotem Schnellhefter Kolma Turn) m. hs. Änd. + 1 Ms.-Bl. (vorne inliegend) | Das Manuskriptblatt verzeichnet Namen samt den Vermerk: Bildnisse (Neue) / geplant 1940 / nie als ganzes erschienen. |
| A-1-E15 | Mittelmeer I | -1923 |
1 Ts.-Dg. (als Buch/Broschur geb.) + Beil. | Beil.: Repro-Neg. der beil. Karte samt 2 Thermokopien: Erdkugel des Herodotos, Erdkugel des Ptolemaios. s.a. E-1-A-1-h |
| A-1-E16 | Mittelmeer II | -1923 |
1 Ts.-Dg. (als Buch/Broschur geb.) | |
| A-1-E17 | Mittelmeer III | -1923 |
1 Ts.-Dg. (als Buch/Broschur geb.) | |
| A-1-E18 | Mittelmeer IV + V | -1923 |
1 Ts.-Dg. (als Buch/Broschur geb.) | s.a. E-1-A-1-h |
| A-1-E19 | Gespräch über die Grösse | -1942 |
1 Ts. 18 S. m. wenigen hs. Änd. | hs. Vermerk auf Beibl.: (aus "of Life and Love") |
| A-1-E20 | Odysseus Heimkehr. Komödie (kürzere Fassung) | -1942 |
1 Ts. geb. 68 S. + Titelbl. | |
| A-1-E21 | Beethoven (Relikte des MSS.) (Teile aus Emil Ludwigs Beethoven) (Beethoven oder Der Kampf mit dem Schicksal) | 1 Ts. (in Kartonschuber) ca. 200 Bl. | Auf den Schuber geklebt: 1 Bl. m. hs. Inhaltsangaben etc.; die Ts.-Bl. sind teilw. zerfeddert. | |
| A-1-E22 | Die moralische Eroberung Deutschlands - erste acht Kapitel | 1 Ts. geh. (m. vielen Einklebungen) + 1 hs. Bl. m. Inhaltsangaben | Nach pag. 199 folgend eingeschoben 3 S. m. Korrekturangaben auf Briefschaft (taubenblau) von "St. Moritz on the Park, Fifty Central Park South New York 19. n.y." | |
| A-1-E23 | Kubas romantische Geschichte | 1 Ts. ca. 400 S. A4 (geb. als Buch) m. hs. Änd. (auch m. Rotstift) + Beil. | Bem.: Das Typoskript hat Einklebungen, pag. bspw. ist ganz hs. geschrieben; pag. 266-314 liegen als Bündel Fotokopien darin eingeschoben
bei. Beil.: Karten(ausschnitte) von Kuba, mit teilw. hs. Vermerken von EL (Ankunft von Columbus etc.); Fotokopien pag. 266-314. s.a. E-1-A-1-e |
|
| A-1-E24 | Othello (Teil I und II) | 1946 |
1 Ts.-Fk. (als rotes Buch geb.) + Beil. | Dat.: Vermerk auf Bl. 2 des Vorworts: Moscia (Schweiz) 1946. Beil.: 3 Br. (Dg.) von Elio Zorzi an Avv. Enrico G. Vitale, Venezia 10 / 26 / 27 Febbraio 1948 (m. hs. Vermerk Bleist "Zorzi"); 1 Br. von Elio Zorzi / Ente autonomo biennale di Venezia - IX Mostra internazionale d'arte cinematografica ? (o. D.) |
| A-1-E25 | Othello (Teil III) | 1946 |
1 Ts.-Fk. (als rotes Buch geb.) | |
| A-1-E26 | Bildnisse (Plutarch - Gobineau - Pablo Casals) | keine Angabe |
1 Titelbl./Übersichtsbl. hs., 3 kl. Ts. | |
| A-1-E27 | Miniatüren (Schreibmaschinenskripte) | 1946 |
1 Slg. Ts.-Dg. m. hs. Änd. + Beibl. A5 ca. | Auf dem Beibl. (neueren Datums als die Ts.-Dg.) stehen die Titel der 29 Skripte notiert. |
| A-1-E28 | Der Krieg der Musikanten (Erster Teil: Die New Yorker Revolte) (Zweiter Teil: Der californische Garten) | 1948 |
1 Ts.-Dg. (als Buch/Broschur blauer Karton geb.) m. hs. Änd. | Der masch. Titel (auf pag. 88) nach "Zweiter Teil" lautet: Die beiden Diktatoren. Er ist m. feinem Bleistift durchgestrichen und ersetzt durch: Der californische Garten. |
| A-1-E29 | Der Krieg der Musikanten. Dritter Teil (Die Trennung der Schicksale) | 1948 |
1 Ts.-Dg. (als Broschur geb.) m. hs. Änd. | |
| A-1-E30 | Memoiren. I: Buch der Jugend | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (als blaue Broschur geb.) m. hs. Änd. | Emil Ludwig: Memoiren, s.a. Ms-Lq-283. |
| A-1-E31 | Memoiren. II: Buch des Unmuts | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (als graue Broschur geb.) m. hs. Änd. | |
| A-1-E32 | Memoiren. III: Buch des Alters | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (als türkisfarbene Broschur geb.) m. hs. Änd. | |
| A-1-E33 | Buch der Bilder. 1. Heft (I. Schönheit. 2. Geist) | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (als grünliche Broschur geb.) m. hs. Änd. u. Überklebungen | |
| A-1-E34 | Buch der Bilder. 2. Heft (3. Menschenfreunde. 4. Macht) | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (als grünliche Broschur geb.) m. hs. Änd. u. Überklebungen u. sowie eingeklebten Bl. | |
| A-1-E35 | Memoiren von Emil Ludwig. I (Meine Welt von Aussen) | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (als tonfarbene Broschur geb.) m. hs. Änd. (meist m. Grünstift) u. Überklebungen u. sowie eingeklebten Bl. | Bem.: Das Typoskript ist stellenweise arg zerfleddert. Emil Ludwig: Memoiren, s.a. Ms-Lq-283. |
| A-1-E36 | Memoiren von Emil Ludwig. II (Geschenke des Alters - Zeitgenossen) | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (als gelbliche Broschur geb.) m. hs. Änd. (meist m. Rotstiift) | Emil Ludwig: Memoiren, s.a. Ms-Lq-283. |
| A-1-E37 | Memoiren von Emil Ludwig. III (Geschenke des Alters - Meine Welt von Innen) | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (als graue Broschur geb.) m. hs. Änd. u. Überklebungen | Emil Ludwig: Memoiren, s.a. Ms-Lq-283. |
| A-1-E38 | Gedichte | [ca. 1901] |
1 Ts.-Dg. (in rotem Schnellhefter); 7 Mappen m. Ts. | Bem.: Insgesamt sind unter E38 ca. 300 Bl. A4 m. Gedichten von EL zusammengestellt (und speziell in den 7 Mappen E38 "Neue Folge"
von der Hand GLs geordnet und möglicherweise abgetippt, denn gewisse Papiere sind weiss und neueren Datums). Beschr.: Auf oberstem Bl. der masch. Vermerk: (Nicht im Privatdruck von 1938 enthaltene Emil-Ludwig-Gedichte) |
A-1-F |
Werkmanuskripte (mit Signatur F) |
||||
| Signatur | AutorIn | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| A-1-F2 | Una vela sul lago. Commedia musicale in due atti. Traduzione dall' originale tedesco di Ada Salvatore. Musica di Vincenzo Saputo | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (in ockerfarbenem Schnellhefter, Titelbl. + 30 Bl.) + Beil. | Beil.: Vorne inliegend 1 weisses A4-Blatt-Dg. in deutscher Sprache, eine Art Zusammenfassung. ("Diese Comoedie [...] geht auf Geschehnisse
zurück, die unsere Stadt im Jahre 1799 zur Bedrängnis gebracht haben. Es war die Zeit zwischen Krieg und Frieden, als die
Napoleonische Republik in Mailand usnere Städte zum Anschluss zu locken suchte, bis diese sich freiwillig für die Schweiz
als 'Liberi Svizzeri' entschieden.") s.a. E-1-A-1-d |
|
| A-1-F3 | Ludig, Emil |
Ulysses' Return. Comedy in three acts | [s.d.] |
1 Ts.-Dg. (in schwarzem 3-Loch-Schnellhefter),ca. 100 Bl.) + Beil. | Beil.: (Vorne beil.): 3 Bl. Ts.-Dg.: Notes on the characters in "ULYSSES" |
A-2 |
Ludwig, Emil: Aufsatz-Texte |
|||
| Die Rücken und damit die Originalbeschriftungen der [entsorgten] Bundesordner liegen bei. | ||||
| Signatur | Titel / Beschreibung | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| A-2-AA_usque_KK_(01) | Ludwig, Emil: Aufsatz-Texte (Aufsätze von Emil Ludwig A - J) | [ca. 1905] |
67 Beiträge (in Form e. Ms./Ts./Ztga./Fk./Sdr.) | Bem.: Vorne inliegend: 1 alphabetisches, von GL erstelltes masch. Findmittel oder Verzeichnis "Emil Ludwig - Aufsatz-Sammlung" (Ts.
22 Bl. A4), in dem jeder der Beiträge mit einer eigenen Signatur verzeichnet ist (ab S. 9-22). S. 1-8: Allgemeine Erklärung zur Benutzung des Findmittels, samt Auflistung (eine Art Sachdeskriptor-Thesaurus) nach: Personendarstellungen
/ Geschichte und Politik / Literatur- und Kunstbetrachtung, Kritik / Persönliches / Beschreibung von Erlebnissen und Orten
/ Essays und Meinungen, Kuriosa. Bem.: Es gibt keine Mappen I oder J (die letzte Mappe in Schachtel 9 ist die Mappe H) Beil.: Dem Konvolut Nr. 10 unter dem Buchstaben G liegen 12 s/w Abzüge von Aufnahmen einer Gottesanbeterin bei (Foto: Margareta Fellerer, Photo-Atelier, Ascona, auf Rückseite mit Bleistift ist die jeweilige Stellung der Gottesanbeterin charakterisiert, geschrieben von der Hand MFs?) |
| A-2-AA_usque_KK_(02) | Ludwig, Emil: Aufsatz-Texte (Aufsätze von Emil Ludwig K - Z) | [ca. 1905] |
84 Beiträge (in Form e. Ms./Ts./Ztga./Fk./Sdr.) | Vorne inliegend: 1 alphabetisches, von GL erstelltes masch. Findmittel oder Verzeichnis "Emil Ludwig - Aufsatz-Sammlung" (Ts. 22 Bl. A4 Dg.), in dem jeder der Beiträge mit einer eigenen Signatur verzeichnet ist (ab S. 9-22). S. 1-8: Allgemeine Erklärung zur Benutzung des Findmittels, samt Auflistung (eine Art Sachdeskriptor-Thesaurus) nach: Personendarstellungen / Geschichte und Politik / Literatur- und Kunstbetrachtung, Kritik / Persönliches / Beschreibung von Erlebnissen und Orten / Essays und Meinungen, Kuriosa |