| Autore/Origine : | Orelli, Giovanni (1928-2016) | |
| Titolo : | Archivio di Giovanni Orelli | |
| Date dei documenti : | [ca. 1950] | |
| Collazione : | 106 scatole d'archivio 21 Laufmeter [übersetzen] |
|
| Segnatura : | ASL-Orelli-Giovanni |
| B | Corrispondenza | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
| C | Documenti biografici | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
| D | Collezioni | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
A |
Opere |
|||||||||||||||||||||||||
A-1 |
Prosa |
|||||||||||||||||||||||||
A-1-a |
Prosa varia |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-a-1 | Il pensiero del giorno | Ds. | ||
| A-1-a-2 | A memoria d'uomo | Ds. | ||
| A-1-a-3 | Al mio primo maestro | Ds. | ||
| A-1-a-4 | Il giorno più lungo dell'anno | Ds., corr. ms. | ||
| A-1-a-5 | Le go-go-girls e Benedetto Croce | Ds. | cfr. Orelli-A-1-p-8 |
|
| A-1-a-6 | Le campane | Ds., corr. ms. | ||
| A-1-a-7 | La teleferica gialla | 2005-2016.09 |
Ds. | Per Quarto 21/22. Incl. 1 cartolina ms., Lugano, 6.03.2005. |
| A-1-a-8 | Racconti prematrimoniali e altri racconti | 1957-2014 |
Ds. | Oss.: Testi per Premio letterario "Francesco Chiesa" 1959. Il faldone include: "Non ci saranno impedimenti" (ad Angelo Cattaneo,
1957, incl. racconto in estratto da Cenobio nr.1, gennaio-febbraio 1960, con corr. ms. di G.O.); "Il biglietto della domenica"
(7.01.1962),"4 auguri per 4 ragazze"; "Le vacanze"; "Luoghi comuni" (incl. pubblicazione del racconto in Cooperazione N.24,
17.06.1967); "Silenzi"; "La rivoluzione industriale" (sul retro compaiono ds. di copioni di trasmissioni radiofoniche ca.
luglio 1969); "Noi dell'Ottetto 166" (10.1993); "Andiamo a Squola" (9.2011); "Poesia di tredici" (versione 12.1981. Il fatto
del racconto risale agli anni dell'insegnamento nella scuola elementare (1949-1954), una versione francese di Yvette Z'graggen
è apparsa in Coopération del 23.12.1971 e una redazione più ampia è stata pubblicata il 12.1980 nel giornale della Scuola
Media di Camignolo); "Il ratto delle sabine" (ms. e ds. div. versioni, 2009); "Se fossi stato un postino di montagna" (solo
ritaglio della pubblicazione in Corriere del Ticino, 2.12.1986, p.33); "Boom"; "Io un triciclo lo comprerei..." (ms. e ds.
05.2014); "Carnevale come in Caldea". Include pubblicazione con annotazioni di "Ritorno a casa" di G.O. in "Svizzera italiana",
rivista bimestrale di cultura, 142-143, anno XX, giugno-agosto, 1960. cfr. Orelli-A-1-r-2, cfr. Orelli-A-1-l-16, cfr. Orelli-A-1-a-12 |
| A-1-a-9 | Raccolta di testi | 2014 |
Ds. | Oss.: Testi e racconti raccolti da G.O.: "La scelta", "I mutanderos", "Sul lavarsi", "Economie", "Il bel muro di Chiasso", "La Grande
Muraglia", "La teleferica gialla", "Pane per Natale", "La mia grande, piccola, anabasi". Separati ma nello stesso faldone,
altri testi tra cui: "Sul lavarsi", "A la Crusi'n di Pizôcan", "il bel muro di Chiasso", "La mia Polonia", "La Grande Muraglia",
"I nomi delle montagne", "Andare al San Giacomo", "Morire dal ridere", "Il cinema e le zie". cfr. Orelli-A-1-r-2 |
| A-1-a-10 | Per Arnaldo Alberti | 2012.11 |
Ds. | |
| A-1-a-11 | Il vitello grasso | [ca. 2010] |
Ds. | cfr. Orelli-A-1-r-2 |
| A-1-a-12 | Il ratto delle Sabine | 2011 |
Ds. | cfr. Orelli-A-1-r-2, cfr. Orelli-A-1-a-8 |
A-1-b |
L'anno della valanga, 1965 |
|||||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-b-1 | Appunti | Ms. | ||||||||||||
| A-1-b-2 | Biglietti | Ms. | ||||||||||||
| A-1-b-3 | Appunti e stesure | Ms. | ||||||||||||
| A-1-b-4 | Il lungo inverno | Ms. e ds. | ||||||||||||
| A-1-b-5 | Der lange Winter | 1998.12.10-1998.12.11 |
Fc. | Fc. delle bozze per pubblicazione su quotidiano | ||||||||||
| A-1-b-6 | Materiale relativo all'adattamento teatrale | 2013 |
Ds. | Produzione Teatro Sociale Bellinzona-Ferruccio Cainero. Incl. 2 opuscoli informativi e 1 lettera ds. di GO a Ferruccio Cainero e Gianfranco Helbling, 18.01.2013. | ||||||||||
| A-1-b-7 | Carnet B. Notes de 1955 à ... | 1955- |
Ms. | Taccuino. Incl. versione digitale e DC | ||||||||||
| A-1-b-8 | Materiali riguardanti la traduzione dell'opera | 2011 |
Ds. | Incl. domande di Leonid Kharitonov a Luisa Orelli, con risposte di G.O.
|
||||||||||
| A-1-b-9 | Commenti di G.O. circa "L'anno della valanga" | [ca. 2011] |
Oss.: Incl. schema con suddivisione del testo in sezioni. Abstract: Note ms. e dattiloscritto di un testo, poi pubblicato con variazioni sotto il titolo "La storia e le motivazioni umane", in "Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come storia", a cura di Paolo Favilli, Milano, Franco Angeli, 2013 |
|||||||||||
| A-1-b-10 | Biglietto per la domenica e Il biglietto della settimana | 1960.10.08-1961.08.20 |
Come conservati dall'autore, incl. ds. di "Biglietto per la domenica", "Il biglietto della settimana", "20 agosto 1961". Incl. pure "Le Valanghe in Valle Bedretto - Dal bollettino Parrocchiale del Febbraio 1920" (Airolo 1.12.1977) | |||||||||||
| A-1-b-11 | L'anno della valanga, ds. adattamento radiofonico | 2002 |
Oss.: In 7 puntate, adattato da Fabio de Agostini, con la regia di Adalberto Andreani. cfr. Orelli-B-2-DEAGFA |
|||||||||||
| A-1-b-12 | L'anno della valanga, commento di Giovanni Orelli | [ca. 2015] |
Ds. |
A-1-c |
La festa del ringraziamento, 1972 |
|||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-c-1 | Quaderno blu | Ms. | ||||||||||
| A-1-c-2 | Quaderno verde | Ms. | ||||||||||
| A-1-c-3 | Quaderno nero; frammenti | Ms. e ds. | ||||||||||
| A-1-c-4 | Lit. Il Macellaio | Ds. e corr. ms. | ||||||||||
| A-1-c-5.1 | La rappresentazione folcloristica | Ds. e ms. | ||||||||||
| A-1-c-5.2 | Notizie da una comunità di contadini | Ds., frammento | ||||||||||
| A-1-c-6 | Calda, tout-court | Ds. e corr. ms. | ||||||||||
| A-1-c-7 | Tibet | Ds. e ms. | ||||||||||
| A-1-c-8 | La festa del ringraziamento | Ds. con corr. ms. | ||||||||||
| A-1-c-9 | La festa del ringraziamento | Ds. | ||||||||||
| A-1-c-10 | Addenda | Ds. con corr. ms. | ||||||||||
| A-1-c-11 | La festa del ringraziamento | Ds. con corr. ms. | ||||||||||
| A-1-c-12 | 2 esemplari | Ds. | ||||||||||
| A-1-c-13 | Materiali | |||||||||||
| A-1-c-14 | Aus Ein Fest im Dorf | [ca. 1974] |
Ds. | CH-Literatur. Schweizer Schriftsteller ins Deutsche übersetzt. Lettura radiofonica. | ||||||||
| A-1-c-15 | Traduzione dell'opera |
|
A-1-d |
Pane e coltello, 1975 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-1-d-1 | Pane e coltello | 1975 |
Oss.: Corrispondenza editoriale. cfr. Orelli-B-4-a-3 |
A-1-e |
Il giuoco del Monopoly, 1979 |
|||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-e-1 | Quaderno a colori | Ms. | ||||||||
| A-1-e-2 | B, quaderno nero | Ms. | ||||||||
| A-1-e-3 | C, quaderno rosso | Ms. | ||||||||
| A-1-e-4 | Il giuoco del Monopoly | Bozze di stampa con corr. ms. |
|
|||||||
| A-1-e-5 | La manüdra | Capitolo scelto in traduzione tedesca, in: Tages Anzeiger Magazin, Nr. 3, 17. Januar 1981
|
||||||||
| A-1-e-6 | Immer in den Grenzen des Anstands | Pubblicazione: In Merian [?], s.l., s.d.: trad. dal Monopoly |
||||||||
| A-1-e-7 | Facsimile tratti dai manoscritti de Il giuoco del Monopoly | |||||||||
| A-1-e-8 | Aus Monopoli | Ds. | ||||||||
| A-1-e-9 | Quaderno rosso luglio 1977 | 1977.07 |
Ms. | |||||||
| A-1-e-10 | Scheda per l'adattamento radiofonico | 1981.03 |
Ms. |
A-1-f |
Un orto sopra Pontechiasso, 1983 |
|
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione |
|---|---|---|
| A-1-f-1 | Un orto sopra Pontechiasso | Ds. e bozze di stampa |
A-1-g |
I mirtilli del Moléson / Die Heidelbeeren vom Moléson, 1989 |
|||
| Dat.: Prima edizione del racconto |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-g-1 | I mirtilli del Moléson / Die Heidelbeeren vom Moléson | 1989 |
Ds. | Con traduzione tedesca di Martin Durrer, bozze stampa in: Schweizer Woche, Zürich, April 1989, 66-69 [varie copie] |
A-1-h |
Gresso, 1991 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-1-h-1 | Gresso, documentazione fotografica | 1991 |
Oss.: Le fotografie sono sistemate in C-3-b-GR cfr. Orelli-C-3 |
A-1-i |
Il sogno di Walacek, 1991 |
|||||||||||||||||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-i-1 | Presentazioni dell'opera | 1989.10-1992.12.15 |
Ds. e stampa |
|
||||||||||||||||||||||
| A-1-i-2 | Appunti manoscritti e prime stesure | [ca. -1991] |
Ms. | cfr. Orelli-A-7-b-1.2
|
||||||||||||||||||||||
| A-1-i-3 | Testo integrale in forma manoscritta | [ca. -1991] |
Ms. |
|
||||||||||||||||||||||
| A-1-i-4 | Capitoli dattiloscritti | [ca. -1991] |
Ds. e corr. ms. |
|
||||||||||||||||||||||
| A-1-i-5 | 4 versioni dattiloscritte integrali | [ca. -1991] |
Ds. fotocop. con corr. ms. | 5b e 5c rilegate. 5d proveniente da Clà Riatsch e incl. 1 manifesto e 1 cartolina per due letture di presentazione bilingue (11.2008 e 05.2009) e 1 art. "1945 YB-Cupsieg kurz vor Kriegsende" di Charles Beuret in YB-Magazin n.1 / 2015. | ||||||||||||||||||||||
| A-1-i-6 | Materiali di ricerca per Il sogno di Walacek | [ca. -1991] |
|
|||||||||||||||||||||||
| A-1-i-7 | Il sogno di Walacek (frammento) / Walascheks Traum (Fragment) | 1990 |
Stampa | Frammento dal testo con trad. ted. di Clà Riatsch a fronte, per le Giornate letterarie di Soletta, 1990 | ||||||||||||||||||||||
| A-1-i-8 | Materiali riguardanti la traduzione dell'opera | Stampa |
|
|||||||||||||||||||||||
| A-1-i-9 | Appunti sulla nascita e il contenuto del Walacek | [s.d.] |
Ms. |
A-1-j |
Valigie, 1992 |
|
| cfr. Orelli-B-4-a-12 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione |
|---|---|---|
| A-1-j-1 | Valigie | Ms. e ds. con corr. ms |
| A-1-j-2 | Valigie | 2 fc., ds. |
A-1-k |
Il treno delle Italiane, 1995 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-1-k-1 | Le serve | Ms. e ds. con corr. ms. | |
| A-1-k-2 | Brani scelti | Ds. con corr. ms. | |
| A-1-k-3 | Il treno delle Italiane | Copia computer e stampa, incl. dischetto comp. | |
| A-1-k-4 | Il treno delle Italiane | 4 ds. del romanzo completo, con corr. ms. e inserti | Incl. 1 copia inviata rilegata a Paolo Di Stefano (stesura 1993/1994). |
| A-1-k-5 | Il treno delle Italiane | 2 ds. del romanzo completo, quello non rilegato è stato presentato alla Rizzoli | Oss.: Cfr. lettera del 29.7.1998 cfr. Orelli-B-4-a-13 |
| A-1-k-6 | Ds. completo, fc. | [prima bozza?] | |
| A-1-k-7 | Bozze con corr. ms. | ||
| A-1-k-8 | Impressioni di Einaudi dopo la lettura del manoscritto e relativa corrispondenza | Con valutazioni e proposte di cambiamenti (1993). | |
| A-1-k-9 | Il treno delle italiane, disegno di film |
A-1-l |
Prosa breve |
|||
| Ordinamento non cronologico | ||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-l-1 | In ritardo sui morti | [s.d.] |
1 copia [?] | Oss.: Cfr. Da quaresime lontane cfr. Orelli-A-1-p |
| A-1-l-2 | La mia grande, tutta piccola, anabasi | Appunti ms., ritaglio con corr. ms. | Oss.: Argomenti, anno LXVII, n.9, 1989, 7-12 cfr. Orelli-A-7-c-5 |
|
| A-1-l-3 | Comunicazione postale Val Bedretto | 1986 |
Ms. | Ritaglio Se fossi stato un postino di montagna, in Corriere del Ticino |
| A-1-l-4 | Dare il sangue | Ds. | ||
| A-1-l-5 | Pane per Natale | 1998 |
Due faldoni: Il pane di Natale e la traduzione tedesca Warten. Pubblicazione dei due racconti Alfabeto e Pane per Natale in: Vincenzo Girelli ed., Flussi, 1998, con due incisioni di Massimo Cavalli | |
| A-1-l-6 | Alfabeto | 2 ds. con corr. ms. | Oss.: Secondo un indice ms. è un racconto scartato dalla raccolta Da quaresime lontane cfr. Orelli-A-1-m-12/a, cfr. Orelli-A-1-r-2 |
|
| A-1-l-7 | Silenzi | Fc. e ds. | Oss.: Secondo un indice ms. è un racconto scartato dalla raccolta Da quaresime lontane. Incl. un abbozzo di lettera a M. Migliorati in un bloc notes conservato da G.O. nello stesso faldone. cfr. Orelli-A-1-m-12/a |
|
| A-1-l-8 | La nostra posta | Fc. | In duplice copia | |
| A-1-l-9 | L'amianto, progetto | Ms. | ||
| A-1-l-10 | Il postino | 2012 |
Ms. | |
| A-1-l-11 | La Rivoluzione Industriale | [ca. 1980] |
Ds. | Con elementi famigliari. |
| A-1-l-12 | Esercizi di carnevale | [s.d.] |
Ds. | |
| A-1-l-13 | L'aquila, le talpe | 2011 |
Ds. | Oss.: Per Giorgio Orelli, incl. lettera ms. di Giovanni Orelli a Giorgio Orelli. cfr. Orelli-A-7-d-75 |
| A-1-l-14 | Alfabeto elettorale | [ca. 1975] |
Ds. | |
| A-1-l-15 | Prose varie (es. Le cose hanno un'anima?) | 2001.09 |
Ds. | Raccolte da G.O. |
| A-1-l-16 | Carnevale come in Caldea | [ca. 2012] |
Ds. | cfr. Orelli-A-1-r-2, cfr. Orelli-A-1-a-8 |
| A-1-l-17 | O Parigi, o cara! | 2001.09 |
Ds. | Per Centre national du livre. Incl. trad. francese "Paris, mon amour!" di Gérard Meudale corrispondenza. |
| A-1-l-18 | Un significato nascosto | 2016 |
Ds. |
A-1-m |
Di una sirena in Parlamento, 1999 |
||||||||||||||||||
| Composto dei tre racconti: Di una sirena in Parlamento, Angioscopia e Clausura | |||||||||||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-m-1 | Note e abbozzi | ||||||||||||||||||
| A-1-m-2 | Aggiunte e note ds e ms | ||||||||||||||||||
| A-1-m-3 | Materiali | ||||||||||||||||||
| A-1-m-4 | La sirena | Ds. con corr. ms. | |||||||||||||||||
| A-1-m-5 | Se una notte d'estate una sirena | 4 es. ds. con corr. ms. | Incl. 1 copia inviata a Paolo Di Stefano, con cartolina ms. di Ed. Casagrande (Matteo Terzaghi) a Paolo Di Stefano (23.11.1998) | ||||||||||||||||
| A-1-m-6 | L'interpellanza | Ms. e ds. con corr. ms. | |||||||||||||||||
| A-1-m-7 | L'interpellanza | Bella con corr. ms. | |||||||||||||||||
| A-1-m-8 | Di una sirena in Parlamento | Bozze di stampa | |||||||||||||||||
| A-1-m-9 | Clausura |
|
|||||||||||||||||
| A-1-m-10 | Angioscopia | Ds. con corr. e aggiunte | Bozze | ||||||||||||||||
| A-1-m-11 | Di una sirena in Parlamento | Bozze di stampa del tomo completo | |||||||||||||||||
| A-1-m-12 | Convoluto Angioscopia |
|
|||||||||||||||||
| A-1-m-13 | Quarta di copertina di Paolo Di Stefano | Ds. |
A-1-n |
Farciamm da Punt a Punt, Facezie dell'Alto Ticino, 2000 |
|||
| cfr. Orelli-D-2-d-15, cfr. Berra-B-4-ORELGI-3 |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-n-1 | Materiale preparatorio | Lettere, ritagli | ||
| A-1-n-2 | Dattiloscritto | Ds. con corr. ms. allografe | ||
| A-1-n-3 | Quaderno blu, Ricordi di Benito Bernasconi | 1997 |
Ms. | Detti e modi di dire di Fontana (Val Bedretto) |
A-1-o |
Gli occhiali di Gionata Lerolieff, 2000 |
||||
| cfr. Orelli-A-1-m-12/b, cfr. Berra-B-4-ORELGI-3 |
|||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| A-1-o-1 | Dattiloscritto completo | Ds. con corr. ms. | |||
| A-1-o-2 | Bozze | ||||
| A-1-o-3 | Die Brille des Gionata Lerolieff, aus dem Italienischen von Maja Pflug | Bonn |
2014 |
Weidle Verlag |
A-1-p |
Da quaresime lontane, 2006 |
||||||||||||
| Oss.: Contiene i racconti Ricreazioni, Da quaresime lontane, Mangiami lupa, In ritardo sui morti, Avviso a un giovane giocatore di hockey, L'Alptransit della Fortunina, Il vipero, Verpackung, Valigie, Le ballerine e Benedetto Croce cfr. Orelli-A-1-l-1 |
|||||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-1-p-1 | Da quaresime lontane | Oss.: Nota alla raccolta cfr. Orelli-A-1-p-9 |
|||||||||||
| A-1-p-2 | Indice | Oss.: Comprende anche racconti contenuti in Una sirena in parlamento cfr. Orelli-A-1-m-12/a |
|||||||||||
| A-1-p-3 | Bozze complete | 2 fc., foglio volante ms. | |||||||||||
| A-1-p-4 | Ricreazioni |
|
|||||||||||
| A-1-p-5 | [Anche l'inferno sta nei cromosomi? E il diavolo? Da quaresime lontane] | Fc. con corr. ms., cc. del ds. | |||||||||||
| A-1-p-6 | Avviso a un giovane giocatore di hockey [Il giro del mondo] | 3 ds. con corr. ms. | |||||||||||
| A-1-p-7 | Il vipero | 4 ds. con corr. ms., appunti ms. | ds completi | ||||||||||
| A-1-p-8 | Le ballerine e Benedetto Croce | Oss.: con ritaglio Le go-go girls e l'arte da Politica Nuova [cfr. A-1-a-5] cfr. Orelli-A-1-a-5 |
|||||||||||
| A-1-p-9 | Economie | Fc. del ds. corr. a penna | Oss.: Il titolo risulta nella nota in A-1-p-1 cfr. Orelli-A-1-p-1 |
||||||||||
| A-1-p-10 | Verpackung | Fc. | Pubblicazione di "Verpackung" con traduzione in tedesco di Clà Riatsch. |
A-1-q |
Immensee. Piccole storie svizzere, 2008 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-q-1 | Indici | Ms. e ds. | Oss.: Il convoluto conteneva il ds del saggio Morselli e la Svizzera [cfr. A-5-a-2] e due componimenti [cfr A-2-b-2] cfr. Orelli-A-2-b-3, cfr. Orelli-A-2-b-2, cfr. Orelli-A-5-a-2 |
|
| A-1-q-2 | Ds delle singole voci | Ds. con corr. ms. | ||
| A-1-q-3 | Immensee | Ds., fc. | Ds. completo, bozze della copertina, annotazioni per il titolo | |
| A-1-q-4 | Immensee - Zwischen Chiasso und Basel | 2009-2011 |
Ds. | Incl. 2 lettere ds. di Rolf Mäder e la traduzione di qualche brano di "Un eterno imperfetto". |
| A-1-q-5 | Materiali riguardanti la traduzione dell'opera | 2009 |
Ds. | Incl. 1 lettera ds. di Rolf Mäder (2.9.2009) e risposta di G.O. (8.9.2009). |
A-1-r |
I mirtilli del Moléson. Raccolta di racconti, 2009-2014 |
|||
| cfr. Berra-B-4-ORELGI-3 |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-r-1 | I mirtilli del Moléson, indici ms. | Ms. | ||
| A-1-r-2 | I mirtilli del Moléson, collezione di testi ms. e ds. | Ds. | cfr. Orelli-A-1-l-6, cfr. Orelli-A-5-d.15, cfr. Orelli-A-1-m-12/a, cfr. Orelli-C-1-b, cfr. Orelli-A-1-a-8, cfr. Orelli-A-1-a-9, cfr. Orelli-A-1-l-16, cfr. Orelli-A-1-a-11, cfr. Orelli-A-1-a-12 |
|
| A-1-r-3 | I mirtilli del Moléson, ds. inviati da G.O. a Paolo Di Stefano | 2009-2010 |
Ds. | 2 versioni dattiloscritte (2009 e 2010). Incl. 1 lettera ms. di G.O. a Paolo Di Stefano (Lugano, 16.09.2009) |
| A-1-r-4 | I mirtilli del Moléson, ds. | [ca. 2010] |
Ds. | |
| A-1-r-5 | Les myrtilles du Moléson | 2020 |
Ds. | Pubblicazione in francese, La Baconnière, Ginevra 2020, trad. di Renato Weber. Incl. libretto di presentazione da parte della casa editrice, con estratti sull'autore e dell'autore trad. in francese da Renato Weber. |
A-1-s |
La Madonna pellegrina, 2015-2016 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-s-1 | La Madonna pellegrina, abbozzi, manoscritti, e materiali di lavoro | Ms. | Incl. 1 lettera ds. di Marcelo Eduardo Redoschi (10.08.2001). Incl. interviste. | |
| A-1-s-2 | La Madonna pellegrina, ds. e note (<i>Il fascino della Madonna</i>) | Ms. | ||
| A-1-s-3 | La Madonna pellegrina, libro: "La grande visita della Madonna Pellegrina" | Ms. | 3.3.-3.5.1949. Edizione Giornale del Popolo 1980. Testo ispiratore dell'invenzione letteraria. Annotato. | |
| A-1-s-4 | La Madonna pellegrina, quaderni ms | [ca. 1971] |
Ms. | Quaderni "A-B-C-D-E-F-G-H-K" con appunti e materiali di lavoro su la "Madonna Pellegrina". |
| A-1-s-5 | Giovanni Orelli, lettura e discussione sull'opera | [ca. 2014] |
Ms. | Intorno alla lettura di Giovanni Orelli, con giudizi di Tadini, Comment, Cavazzoni, Bersani, De Marchi, Patocchi, Belpoliti, Sereni, Grazioli, Cavadini. |
A-1-t |
Labirinti, 2015-2016 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-t-1 | Labirinti | 2015-2016 |
Ms. | Oss.: Incl. "Sequenze per Labirinti" e un "lettera ad un amico" (ms. 9.2015) cfr. Orelli-A-7-a-2, cfr. Berra-B-4-ORELGI-4 |
A-1-u |
Materiali assemblati da G.O. senza titolo, 2016 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-1-u-1 | Materiali assemblati da Giovanni Orelli per un collage della propria opera | 2016 |
Ms. | Assemblato nella seconda metà del 2016, incl. nota d'autore e sommario, con fogli numerati. |
A-2 |
Poesia |
|||||||||||||||||||||
A-2-a |
Varie poesie dialettali |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-a-1 | Poesie inedite | 1988 |
Oss.: Testo dialettale, italiano e tedesco, in Diverse lingue Anno III, n. 4 Aprile Pubblicazione: In: Diverse Lingue, Anno III, n. 4, aprile 1988 |
|
| A-2-a-2 | Poesie dialettali nel Cantonetto | 1960-1961 |
Oss.: Cfr. anche: premio 1958, C-2-a-1 cfr. Orelli-C-2-a-1 |
|
| A-2-a-3 | 2 poesie nella NZZ | 1970.03.29 |
||
| A-2-a-4 | Fogli sparsi | Oss.: Incl. "Note per Vin" (Lugano, Ospedale Civico, 19-20.09.1990). cfr. Orelli-A-2-a-5 |
||
| A-2-a-5 | Vin | 1990.09.18-1990.09.19 |
Oss.: Incl. "Nota" cfr. Orelli-A-2-a-4 |
|
| A-2-a-6 | Dialetto (per lo più "fatto") | [ca. 1994] |
Ms. e ds. | Oss.: Soprattutto manoscritti. Incl. poesie edite e inedite, poesie numerate, appunti di metrica e accenti, "i tarocchi", toponomastica
bedrettese, oltre a una lista di traduzione in bedrettese di alcune espressioni. Con appunti su Emily Dickinson. Incl. ms.
poi confluiti in Sant'Antoni dai Padü. cfr. Orelli-A-2-c-1 |
A-2-b |
Varie poesie |
|||||||||||||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-2-b-1 | Nord-sud, per Bloc Notes | 1985 |
Con trad. ted. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-2 | Fogli sparsi | Oss.: Tra cui due componimenti contenuti nel faldone A-1-q-1 cfr. Orelli-A-1-q-1 |
||||||||||||||||||||
| A-2-b-3 | Fogli sparsi | Oss.: Tra cui due componimenti contenuti nel faldone A-1-q-1 cfr. Orelli-A-1-q-1 |
||||||||||||||||||||
| A-2-b-4 | Diversi testi e abbozzi | 2000-2014 |
Ms. e ds. | Testi editi, inediti con minute, diverse date; come raccolti da G.O. Incl. 1 indice e 1 componimento ms., estratti di testi raccolti per il Consolato svizzero di Barcellona (19.04.2005, per conferenza e incontro). 2 poesie racchiuse in una busta recante il titolo "Tentativi dubbi (versi)" del 2009. Appunti e una versione ms. di "Addio Milano bella" e di "Scema oca" (2014). Incl. versi a tema "Lega" (s.d.) e poesie con dediche, ad es. Aglaja Veteranyi, a cui aggiunge modifiche alla traduzione di Annarosa Zweifel Azzone, a sua mamma ("Mam") e Merz. Incl. 3 fotografie del mondiale di calcio in Brasile 2014. | ||||||||||||||||||
| A-2-b-5 | Poesie d'occasione | 1985 |
Ds. | Incl. "Al PSA, Partito Socialista Autonomo, che sollecita il contributo volontario per l'85" e "Anarchia 1982" (per Pierfelice Barchi). | ||||||||||||||||||
| A-2-b-6 | 25 ottave per la piccola osteria degli anni Trenta con piccolo elogio di grammatica | [ca. 2006] |
Ds. e ms. | Oss.: Pubblicate da Maria Cristina Caboni e Francesco Brancati in: Il Cantonetto, "Un insonne della letteratura", Lugano, 12.2018. cfr. Orelli-A-2-k |
||||||||||||||||||
| A-2-b-7 | Testi in versi, date diverse | [ca. 1991] |
Ds. e ms. | Incl. sonetti per gli amici, ms. di poesie anche in dialetto, alcuni epigrammi, traduzioni in dialetto. Tra le poesie qui raccolte da G.O. ve ne sono pubblicate in diverse opere (la maggioranza confluita in Frantumi, come pure in Fatto soltanto di voce, Un eterno imperfetto. Sul retro di 1 poesia, appunti per il Premio Bagutta. | ||||||||||||||||||
| A-2-b-8 | Di un party, a Cadagno, di licheni | 2002 |
Ds. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-9 | Inediti (versi) o quasi | [ca. 1993] |
Ds. e ms. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-10 | Dubbi o da buttare | 2012- |
Ds. e ms. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-11 | Traduzioni di singole poesie di G.O. | [s.d.] |
Ds. e ms. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-12 | Traduzioni di singole poesie di G.O. | 2014 |
Ds. e ms. | Incl. schema ms. di G.O. "Rapporti fra pittura - scrittura". | ||||||||||||||||||
| A-2-b-13 | [Francesca, che abita in via Maraini] | [ca. 2014] |
Ds. con corr. ms. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-14 | [Sulla strada c'è un bambino] | [ca. 2015.02.01] |
Ms. | Incl. 3 ff. di appunti su Anna Felder, Giovanni Nizzola e Ettore Berni. Primo abbozzo sul retro di un estratto bancario parziale sicuramente posteriore al 01.02.2015. | ||||||||||||||||||
| A-2-b-15 | [Andrò a vederla un dì] | [ca. 2013.08.09] |
Ms. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-16 | Sonetti | 1994-2016 |
Ms. e ds. | Alcuni in "Né timo né maggiorana".
|
||||||||||||||||||
| A-2-b-17 | Diverse poesie | 2015-2016 |
Ms. | Oss.: Poesie, sonetti, epigrammi, la maggior parte ms. del 2016. Come conservate da G.O. Incl. pure poesie antecedenti il 2015/2016
ma che, assemblate da Orelli, includono poesie del periodo 2015/2016. cfr. Orelli-A-2-q-1 |
||||||||||||||||||
| A-2-b-18 | Testi in versi, editi e inediti | 2015.12-2016.05 |
Ds. e ms. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-19 | Nasce l'uomo .. a fatica | [s.d.] |
Ds. e ms. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-20 | Ambrì - Lugano 3 a 2 | 2016.01.04 |
Ds. e ms. | Incl. pubblicazione in "HCAP 80 anni 1937-2017", a cura di Luca Dattrino, 2017, pp. 8-9. | ||||||||||||||||||
| A-2-b-21 | Per una C. | 2016.01.26 |
Ms. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-22 | Non chiedo eternità | 2016.02.02 |
Ms. | |||||||||||||||||||
| A-2-b-23 | "Poesie" mie | 2016.05.23 |
Ms. | Schema e dsicussione delle poesie, con biglietto di A. Buletti (22.05.16). |
A-2-c |
Sóna, filarmonica, sóna, 1991-1995 |
||
| cfr. Orelli-A-5-b.38 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-2-c-1 | Sant'Antonio dai Padü | Ms. e ds. | Oss.: 1.-17. sec. indice della raccolta cfr. Orelli-A-2-a-6 |
A-2-d |
Concertino per rane, 1990 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-2-d-1 | Manoscritti | ||
| A-2-d-2 | Rane | Ms. | Saggio di G.O. |
| A-2-d-3 | Concertino per rane | 3 versioni ms. fotocop. | |
| A-2-d-4 | Concertino per rane | 2 versioni ds. | |
| A-2-d-5 | Concertino per rane | Diverse versioni ds. | |
| A-2-d-6 | Concertino per rane | 4 versioni ds. fotocop. | |
| A-2-d-7 | Galanterie | Con commento e traduzione tedesca | |
| A-2-d-8 | Concertino per rane | Bozze di stampa con materiale illustrativo | |
| A-2-d-9 | Concertino per rane | Materiale illustrativo: disegno di Orelli e fotografie | |
| A-2-d-10 | Di chi ti contende i figli | Estratto in: Argomenti, LXVIII, n.3, 1990 | |
| A-2-d-11 | Concertino per rane | Oss.: Programma delle Giornate letterarie di Soletta 1988 e una raccolta di testi di autori della Svizzera italiana con trad. tedesca
a fronte. Cfr. A-5-a-1. Il testo di G.O. è stato trad. da Silvia Mitteregger cfr. Orelli-A-5-a-1.99, cfr. Orelli-D-1-c-2, cfr. Orelli-A-5-a-1 |
|
| A-2-d-12 | Materiali riguardanti la traduzione dell'opera |
A-2-e |
Né timo né maggiorana, 1995 |
|||
| Oss.: Per la composizione e per l'ordinazione dei manoscritti e dei dattiloscritti si veda il saggio riguardante quest'aggiunta
in D-4-a-1. cfr. Orelli-D-4-a-1, cfr. Berra-B-4-ORELGI-3, cfr. Orelli-A-2-b-16.1 |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-e-1 | Né timo né maggiorana | Ms. note e bozze | ||
| A-2-e-2 | Né timo né maggiorana | Ms. con numero | ||
| A-2-e-3 | Variante A: con titolo, poesie 1-3 | Ds. con corr. ms. | Oss.: Con sottoscritto Cipriano Mago cfr. Orelli-A-5-d.6 |
|
| A-2-e-4 | Variante B: con titolo e data, poesie (4) - (29) | 1992.06.12-1992.12.23 |
Ds. con corr. ms. | |
| A-2-e-5 | Variante C: con titolo e data, poesie (30) - (41) | 1993.02.24-1993.09 |
Ds. con corr. ms. | |
| A-2-e-6 | Variante D: senza titolo, con data, poesie (add. 42) | 1994.01.26 |
Ds. con corr. ms. | |
| A-2-e-7 | Variante E | Versioni ds. | ||
| A-2-e-8 | Né timo né maggiorana | Versione ds. completa | ||
| A-2-e-8.1 | Né timo né maggiorana | Versione ds. completa, corr. ms. e vari inserti | Con Aggiunte e correzioni 22 giugno 1995 | |
| A-2-e-9.1 | A 1: Due sonetti | Estratti stampa | Pubblicati in "Di selva in selva", Studi e testi offerti a Pio Fontana, Ed. Casagrande, 1993. | |
| A-2-e-9.2 | A 1: Tre sonetti eterocliti sul tema del leggere | Fotocop. ds. | ||
| A-2-e-9.3 | A 1: Sonetti eterocliti sul tema del leggere | Fotocop. ds. | ||
| A-2-e-10 | Né timo né maggiorana | 3a bozza di stampa con corr. Ms. | ||
| A-2-e-11 | Né timo né maggiorana | Materiali | ||
| A-2-e-12 | Commenti sonetti Giovanni | Terza persona: Donata Berra [?] | ||
| A-2-e-13 | Sonetto | 1993 |
Estratto da Les langues néolatines, poi incluso in Né timo né maggiorana |
A-2-f |
Singole poesie, 1993-1998 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione |
|---|---|---|---|
| A-2-f-1 | Singole poesie | 1993-1995 |
|
| A-2-f-2 | Augurano l'anno 1998 | 2 sonetti |
A-2-g |
L'albero di Lutero, 1998 |
||
| cfr. Berra-B-4-ORELGI-3, cfr. Orelli-A-2-b-16.1 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-2-g-1 | L'albero di Lutero | Dattiloscritti con aggiunte ms. e alcuni ms. | 4 convoluti (A), (B), (C) e (D) di ds con aggiunte ms. |
| A-2-g-2 | L'albero di Lutero | ds. rilegato con correzioni ms. | |
| A-2-g-3 | L'albero di Lutero | Bozze di stampa con corr. ms. | |
| A-2-g-4 | L'albero di Lutero | Bozze di stampa |
A-2-h |
Vom schönen Horizon; E mentre a Belo Horizonte..., 2003 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-2-h-1 | Corrispondenza con traduttore | 1998-2003 |
Oss.: Annotazioni, lettere, documentazione. Contiene la corrispondenza con il traduttore Christoph Ferber cfr. Ferber-B-ORGIOV |
| A-2-h-2 | Bozze | 2001.10.23 |
|
| A-2-h-3 | Inediti in Reformatio | Numero di Reformatio con 5 sonetti da Vom schönen Horizont |
A-2-i |
Cata mia da savéi, 2004 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione |
|---|---|---|---|
| A-2-i-1 | Cata mia da savéi | 2004.12 |
Prima stampa con corr. ms. |
| A-2-i-2 | Cata mia da savéi, comunicato della presentazione | 2005.04.07 |
Ds. |
A-2-j |
Quartine per Francesco. Un bambino in poesia, 2004 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-2-j-1 | Manoscritti | ca. 2001-2010 |
Digibook con cd. Incl. fc. di ms. (anche di anni susseguenti la pubblicazione) e elenchi di poesie edite, eliminate e inedite. |
| A-2-j-2 | Appunti | ||
| A-2-j-3 | Dattiloscritti sciolti e rilegati | Ds. in duplice copia. Contiene indice e nota ms. Incl. "La Luna", pensiero 16, con "Il peso del giorno" di Alida Airaghi e "Rilievo" di Giorgio Bonpadre, con dedica ms. di Alida Airaghi. | |
| A-2-j-4 | Bozze | 2004.05.05 |
Interlinea Edizioni |
A-2-k |
Un eterno imperfetto, 2006 |
||
| cfr. Orelli-A-2-b-6, cfr. Berra-B-4-ORELGI-3 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-2-k-1 | Appunti ms. e ds. | ||
| A-2-k-2 | Un po' di grammatica. Copia A | ds. rilegato con corr. ms. | |
| A-2-k-3 | Un po' di grammatica. Ampliato e corretto nel 2002 | Fc. rilegata | |
| A-2-k-4 | Un eterno imperfetto | Ds. rilegato con corr. ms. | |
| A-2-k-5 | Appunti, quaderno e fotocopie | ||
| A-2-k-6 | Materiali sulla traduzione |
A-2-l |
Classici e dialetto, 2008 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-l-1 | Materiali preparatori | Ms., ds. con corr. ms. | ||
| A-2-l-2 | Commento alla traduzione di "A Memorial Crumb" | [s.d.] |
Ds. e ms. | |
| A-2-l-3 | Commento alla traduzione di "I lost a World - the other day!" | [s.d.] |
Ms. | |
| A-2-l-4 | versione dialettale di "Vision and Prayer" di Dylan Thomas | [s.d.] |
Ms. | Incl. commento ds. di G.O. all'originale e alla sua traduzione del testo. |
| A-2-l-5 | Comunicato stampa e presentazione del libro | Ms. | Incl. annotazioni di G.O. | |
| A-2-l-6 | Emily Dickinson | Ms. | ||
| A-2-l-7 | Prime stesure, abbozzi e div. materiali | Ms. | Alcune poesie si ritrovano in altri lavori. Tra altri contiene "Di luogo: qui - là" versione ds. e ms. e 1 lettera ds. a Mia Lecomte (09.1999). | |
| A-2-l-8 | Testo sul perché si sono tradotti dei classici in dialetto | Ms. | ||
| A-2-l-9 | Materiali inviati a Mia Lecomte | 1999 |
Ms. | cfr. Orelli-B-2-LECOMI |
A-2-m |
Frantumi, 2014 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-m-1 | Frantumi, ms. e ds. | [ca. 2012] |
Ms. e ds. | |
| A-2-m-2 | Frantumi, ds. | 2009 |
Ds. | Con corr. ms. |
| A-2-m-3 | Frantumi, bozze | 2014.01 |
Ds. | Con corr. ms. |
| A-2-m-4 | Frantumi, presentazione di G.O. | 2014.05.09 |
Ds. | Testo letto alla serata di presentazione del libro a Mendrisio. |
A-2-n |
Un labirinto, 2015 |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-2-n-1 | Poesie edite e inedite, ms. e ds. | [ca. 2014] |
Ms. e ds. | Testi raccolti da GO. Date diverse, incl. indice ds. con corr. ms. |
| A-2-n-2 | Un labirinto, ds. con corr. ms. | [ca. 2014] |
Ms. e ds. | |
| A-2-n-3 | Un labirinto, bozze | 2015.04- |
Ms. e ds. | Con corr. ms. Incl. 1 lett. M. Valsangiacomo. |
A-2-o |
Accanto a te sul pavimento, 2015 |
|
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data |
|---|---|---|
| A-2-o-1 | Bozze con correzioni ms. di Accanto a te sul pavimento | 2014-2015 |
| A-2-o-2 | Bozze, ds. e ms. | 2014-2015 |
| A-2-o-3 | Appunti e abbozzi ms. | 2014-2015 |
A-2-p |
Fatto soltanto di voce, 2012 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-2-p-1 | Prime versioni e annotazioni riguardanti Fatto soltanto di voce | 2012 |
Annotazioni e commenti. |
| A-2-p-2 | Fatto soltanto di voce, bozze di stampa | 2012 |
A-2-q |
Ultime, per finire, 2016 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-2-q-1 | Ultime, per finire, ms. e ds. | 2016 |
Oss.: Incl. "10 testi" (anche antecedenti al 2016) raccolti e numerati da G.O. cfr. Orelli-A-2-b-17 |
| A-2-q-2 | Ultime, per finire, ds. | 2016 |
A-3 |
Drammatica e lavori per radio e televisione |
||||
| Segnatura | Autore | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| A-3-a | Facciamo insieme il tema di italiano. Dramma familiare in due tempi | [ca. 1980] |
Ds. e ds. con integrazioni ms. | Mai messo in scena | |
| A-3-b | I morti e i vivi, dramma televisivo | 1966-1974 |
Oss.: Incl. versioni del racconto ds. "I morti e i vivi" e "Morti li morti e i vivi parean vivi (Purg., XII, 67)" cfr. Orelli-A-5-d.43 |
||
| A-3-c | Orelli, Giovanni;
Calgari, Guido |
Il catenaccio di Saragozza | 1999 |
Tiposcritto con corr. ms. | Abstract: Tratto dal racconto di Guido Calgari, Racconti sgradevoli, Bellinzona-Lugano, 1957, pp. 117-125. Incl. cartolina esplicativa
di Clà Riatsch del 18.12.1999, che ha trasmesso la sua copia all'ASL nel 2018. cfr. Berra-B-4-ORELGI-3 |
| A-3-d | Per l'Ambrì-Piotta | 1996.05 |
Incl. 1 lettera di G.O. a Fulvio Roth. | ||
| A-3-e | La Frècia | [ca. 2012] |
Dialogo tra Elvezio e Pancrazio. | ||
| A-3-f | [I éva un briliant in man] | 2014 |
Oss.: Senza titolo. Dialogo tra A e B. |
A-4 |
Traduzioni letterarie |
|||||||||||||||||
A-4-a |
Traduzioni di Giovanni Orelli |
|||||||||||||||||
| cfr. Orelli-A-7-c-9 |
||||||||||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Osservazioni | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-4-a-1 | Amélie Plume, Marie-Mélina se ne va, 2002 |
|
||||||||||||||||
| A-4-a-2 | Rimbaud, Arthur |
|
||||||||||||||||
| A-4-a-3 | Singole poesie di diversi autori |
|
A-4-b |
Traduzioni di lavori di Giovanni Orelli |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-4-b-1 | Corrente: fabulosos regalos para mi mujer | 1992 |
Fc. pubblicazione. | In: Antologìa de la poesìa Suiza contemporànea. |
| A-4-b-2 | Estratti da più opere tradotti in tedesco da Rolf Mäder | 2013-2014 |
Ds. | Incl. lettere di R.M. a G.O. e 1 articolo di R.M. (ds. "Giovanni Orelli / Eine Epoche ist zu Ende", Der Bund, 11.03.1973, versione rielaborata nel 2014). |
| A-4-b-3 | Courante | [ca. 2003] |
Ds. | |
| A-4-b-4 | Pensieri di G.O. su alcune traduzioni di suoi testi | 2002.12.28 |
Ms. |
A-5 |
Saggistica |
||||
| cfr. Orelli-A-7-c-2, cfr. Orelli-A-7-c-4 |
|||||
A-5-a-1 |
Letteratura. Articoli di genere tematico o generale e saggi dedicati a vari autori |
|||
| Oss.: Saggi su temi letterari, recensioni e critica. Ordine alfabetico degli argomenti, titoli o autori trattati, sono indicate
tutte le date disponibili. cfr. Orelli-A-2-d-11, cfr. Orelli-A-5-a-2.92, cfr. Orelli-D-2-a-2 |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-5-a-1.1 | Caro animale, io ti mangio | Pubblicazione: Azione, 4 luglio 2001 |
||
| A-5-a-1.2 | Alto latino coi gnocchi | Pubblicazione: Azione, 1º sett. 1988 [Joyce, Rabelais, Dante, Gadda] |
||
| A-5-a-1.3 | Amore e disamore - (Da Eloisa a Prufrock) | Pubblicazione: Azione, 20 ottobre 1988 |
||
| A-5-a-1.4 | Appetiti per il 2006 | Moni Ovadia, Alida Airaghi, Ariosto | ||
| A-5-a-1.5 | A un ingenuo cormorino | Pubblicazione: Azione, 7 febbr. 1991 [Benn, Camartin, Giorgio Orelli, Remo Fasani, Graziano Martignoni] |
||
| A-5-a-1.6 | Gli autori nella tempesta | Ds. | ||
| A-5-a-1.7 | Schriftsteller über die Leser | Pubblicazione: NZZ, 5/6.10.74. P. 65: autori svizzeri si esprimono sui loro lettori |
||
| A-5-a-1.8 | Appunti di un critico insolito | Pubblicazione: Azione, 24 nov. 1988 [Guidinetti, Pittana, Stoppa, Partito socialista ticinese] |
||
| A-5-a-1.9 | Bibliografia letteraria ticinese | |||
| A-5-a-1.10 | 200 anni di Canton Ticino. Per un bilancio culturale | Ds. con corr. ms., fc. di lettera e documentazione | Conferenza | |
| A-5-a-1.11 | Sulla catastrofe | Pubblicazione: Azione, 24 aprile 1986 [Leopardi, La Penna, Casè] |
||
| A-5-a-1.12 | 100, 85, 80, 75 | Pubblicazione: Azione, 23 maggio 2001 |
||
| A-5-a-1.13 | Les chèvres et l'esprit de clocher | Ds. | Trad. Service de Presse Suisse, No 20, 12 nov. 1991 | |
| A-5-a-1.14 | Classici del novecento | Ds. | ||
| A-5-a-1.15 | Classici per tutti | Pubblicazione: Azione, 30 aprile 1987 [Svevo, Verga, Manzoni] |
||
| A-5-a-1.16 | Se il naso di Cleopatra | |||
| A-5-a-1.17 | Commandes littéraires 1985, Svizzera italiana | Claudio Nembrini, Alice Ceresa, Fleur Jaeggy | ||
| A-5-a-1.18 | Conservatori impermeabili... Suggerimenti per l'estate di un lettore attento | Pubblicazione: Azione, 17 luglio 1986 [Porfirio, Shiel] |
||
| A-5-a-1.19 | Nel guazzabuglio del cuore | Pubblicazione: Azione, 2 aprile 1987 [Ramat, Berlin] |
||
| A-5-a-1.20 | Da lontane primavere | Pubblicazione: Azione, 13 aprile 1989 [Rebora, Sbarbaro, Pozzi, Caldarelli, Campana] |
||
| A-5-a-1.21 | Piccola antologia dialettale | 19 articoli | Pubblicazione: Cooperazione, 1966 - ... |
|
| A-5-a-1.22 | Dialetto di qualità | Pubblicazione: Azione, 28 agosto 1986 [Franco Loi, Zanzotto] |
||
| A-5-a-1.23 | Donne, mistero senza fine, bello | Pubblicazione: Azione, 28 luglio 1988 [Davis, Mila] |
||
| A-5-a-1.24 | Dopo le strenne | Pubblicazione: Azione, 29 gennaio 1987 [Flaiano, Giovanni Bianconi, Canonica, Roth, Hindermann, Ghielmini, Spina] |
||
| A-5-a-1.25 | Éditeurs et écrivains | Fc. ds. | Trad. Service de Presse Suisse, No 12, 21 juin 1991 | |
| A-5-a-1.26 | Elvetisti e altro | Ds. con corr. ms. | 1994-04-02, per il SPS. A proposito di Alain Clavien, Les Helvetistes. Intellectuels et politique en Suisse romande au début du siècle, Lausanne, 1993, Lausanne | |
| A-5-a-1.27 | Verdi giardini | Pubblicazione: Azione, 31 luglio 2001 [Buletti, Ribellino, Puskin, Pane, Fo] |
||
| A-5-a-1.28 | Don Giovanni a cenar teco.. | Pubblicazione: Azione, 24 ott. 1991 [Molina, Macchia] |
||
| A-5-a-1.29 | Grandi libri e libri buoni | Pubblicazione: Azione, 19 genn. 1989 [Dante, Grossi, Flaiano, Ferraio, Casè, Gould] |
||
| A-5-a-1.30 | Grattar di penne e no | Pubblicazione: Azione, 24 febbraio 2002 |
||
| A-5-a-1.31 | Viaggiare in Grecia e... | Pubblicazione: Azione, 18 luglio 2001 |
||
| A-5-a-1.32 | Immer noche treuherzig. Johanna Spyris "Heidi" aus cisalpiner Perspektive | ritaglio | Pubblicazione: NZZ, 2001-07-07/2001-07-08.Con post-it di [Luisa?] |
|
| A-5-a-1.33 | Immagini distillate | Pubblicazione: Azione, 10 ottobre 2001 [Canonica, Bullo, Cucchi, Pusek, Lepori] |
||
| A-5-a-1.34 | Islam, fiabe e poesia: tre proposte di lettura | Pubblicazione: Azione, 10 sett. 1987 [Eliade, Basile, Petrini] |
||
| A-5-a-1.35 | Labirinti | Pubblicazione: Azione, 3 agosto 1984 [De¿ Pazzi, Kereny, Buzzi] |
||
| A-5-a-1.36 | Leggere fa bene alla salute | Pubblicazione: Realtà nuova, 15 dic. 1987 |
||
| A-5-a-1.37 | Leggere sul serio | Ds. e copia stampata | Pubblicazione: Azione, 28 luglio 1983 [Anonimo, Bracciolini, traduzioni Gadda, Gadda] |
|
| A-5-a-1.38 | Dimmi che cosa leggi... | Pubblicazione: Azione, 6 agosto 1987 [Lalla Romano, Sacchi, Gadda, Morante] |
||
| A-5-a-1.39 | Commento a serata letteraria | Ds. | ||
| A-5-a-1.40 | Uno sguardo alla letteratura della Svizzera italiana: dalle origini alla seconda guerra mondiale | Separatum: Antonio Stäuble (a.c.), Lingua e letteratura italiana in Svizzera, Bellinzona1989 | ||
| A-5-a-1.41 | La letteratura nella Svizzera italiana. Per un aggiornamento | Fc. del ds. con corr. ms. | 1996-03 | |
| A-5-a-1.42 | Letteratura e provincia | Ds. | ||
| A-5-a-1.43 | The Litterature of Italian-Speaking Switzerland | Pubblicazione e annotazioni ms. e ds. | Pubblicazione: In: Bernhard Wenger (a.c.), The Four Literatures of Switzerland, Zürich, Swiss Council for the Arts of Pro Helvetia, 1985,
p. 60-69 |
|
| A-5-a-1.44 | Esiste una letteratura della Svizzera italiana? | Ds. con corr. ms. | Incl. "Tesi per il gruppo di lavoro 'Esiste una cultura svizzera?'" | |
| A-5-a-1.45 | Lettura a Roma | [frammento] | ||
| A-5-a-1.46 | Letture non da un minuto | Pubblicazione: Azione, 2 febbraio 1984 [Reventow, Barnes] |
||
| A-5-a-1.47 | Letture tra miti e tragedie | Pubblicazione: Azione, 9 marzo 1989 [Calasso, Brodskij, Cveteva, Berberova] |
||
| A-5-a-1.48 | Letture al caminetto | Ds., ms., fc. | Materiale preparatorio, ritagli. Attorno a Guido Calgari, Giampietro Riva, Luce Juri-Berta | |
| A-5-a-1.49 | Il libro, la lettura | Ds., 7 p. | ||
| A-5-a-1.50 | Un cestino di libri | Pubblicazione: Azione, 19 dic. 1985 [Hesse, Walser, Amerio..] |
||
| A-5-a-1.51 | Libri per Natale (e no) | Pubblicazione: Azione, 22 dic. 1988 [Leopardi, Ortelli, Chiesi, Merisio, Sciascia] |
||
| A-5-a-1.52 | Libri ricevuti... | Pubblicazione: Azione, 12 aprile 1990 [Ceresa, Soldini, Roedel] |
||
| A-5-a-1.53 | Libri ricevuti (2) | Pubblicazione: Azione, 2 gennaio 2002 [Craveri, Danzi, Di Stefano, Flaiano, Carpi, Gragnola, Isella, Plozza] |
||
| A-5-a-1.54 | Dalla variata Svizzera di lingua italiana | Oss.: Incl. 1 biglietto "per Bellinelli" sull'italiano in Ticino e in Italia. Pubblicazione: Azione, 5 dicembre 1991, segnalazione libri |
||
| A-5-a-1.55 | Per formare l'attenzione - Libri di casa (e no) | Pubblicazione: Azione, 13 febbr. 1992, segnalazione di vari libri [Grammatica di consultazione a.c. Renzo e Salvi, Birago, Persio trad. da
Poma, Soldini e.a.] |
||
| A-5-a-1.56 | Da Machiavelli a Frisch | Pubblicazione: Azione, 5 ottobre 1989 |
||
| A-5-a-1.57 | Il mare e l'imbuto | Pubblicazione: Azione, 3 luglio 2002 |
||
| A-5-a-1.58 | O mente viaggiatrice non vagare | Pubblicazione: Azione, 13 luglio 1989 [Bhatrahari, Ripa di Meana, Macchia, Berlin] |
||
| A-5-a-1.59 | Mondo grande mondo piccolo | Pubblicazione: Azione, 7 dic. 1989 [Croce, Bianchi, Merlini] |
||
| A-5-a-1.60 | Inesauribili mondi | Pubblicazione: Azione, 29 agosto 2001 [Dostoevskij, La Rochefoucauld, Racine, Stendhal] |
||
| A-5-a-1.61 | Morire a vent'anni | Pubblicazione: Azione, 28 genn. 1988 [Berger, Vassalli, Fasani] |
||
| A-5-a-1.62 | Narrativa | Frammento | ||
| A-5-a-1.63 | Un nome è ciò che legge? | Pubblicazione: Azione, 16 luglio 1987 [Ceronetti, Brodskij, Erba, Mc Phee, Nembrini, Lalla Romano] |
||
| A-5-a-1.64 | Gli occhi del nonno, un trapianto | Pubblicazione: Azione, 9 giugno 1988 [Shakespeare, Brodskij, Sanguineti] |
||
| A-5-a-1.65 | I giorni della pace | Ds. | [Omero, Ungaretti...] | |
| A-5-a-1.66 | Padri e figli | Pubblicazione: Azione, 21 aprile 1988 [Kafka, Leopardi, Svevo] |
||
| A-5-a-1.67 | Il paesaggio nella letteratura italiana - La fantastica isola di San Brandano | Ds. | ||
| A-5-a-1.68 | Pane e acqua e... | Pubblicazione: Azione, 10 aprile 2002 |
||
| A-5-a-1.69 | Parole, parole, parole | Pubblicazione: Azione, 24 dicembre 1987 |
||
| A-5-a-1.70 | Passione e distacco | Pubblicazione: Azione, 27 marzo 2002 |
||
| A-5-a-1.71 | PEN | Ds. | [Montale-Chiesa...] | |
| A-5-a-1.72 | Pinocchio e la giustizia | Pubblicazione: Azione, 13 marzo 2002 [Emery, Manganelli, Montale, Barile] |
||
| A-5-a-1.73 | La poesia che si nutre di poesia | Ds. | ||
| A-5-a-1.74 | Poesia dialettale: presentazione di libri | Ds. | ||
| A-5-a-1.75 | Dalla magia alla poesia | Pubblicazione e ds. con corr. ms., 17 p. | Pubblicazione: Il nostro liceo, 1965, X, n. 1, 4-16 |
|
| A-5-a-1.76 | Viva la poesia | Pubblicazione: Azione, 27 marzo 1986 |
||
| A-5-a-1.77 | E per finire, poesia | Pubblicazione: Azione, 21 dic. 1989 [Anceschi, D¿Annunzio, Nessi, Valduga] |
||
| A-5-a-1.78 | La poesia di Natale | Pubblicazione: Azione, 20 dic. 1990 |
||
| A-5-a-1.79 | La bellezza, le mani - Poesia Interiorità - Intimità | Pubblicazione: Azione, 7 maggio 1990 [critica di tre poesie di Fabio Muggiasca, Edvige Livello e Donata Berra] |
||
| A-5-a-1.80 | Il poeta e il macellaio | |||
| A-5-a-1.81 | Dai libri di poeti della Svizzera italiana al "Libret dala Cuperativa" | Pubblicazione: Azione, 15 giugno 1989 [Giorgio Orelli, Severino Filippini, Fabrizio Scaravaggi, Amélie Plume..] |
||
| A-5-a-1.82 | Poeti ticinesi in Orte | Ds. | ||
| A-5-a-1.83 | I versi, davvero se ne scrivono ancora | Fc. | Pubblicazione: La Regione, 2005-11-26 Recensioni di Beppe Fenoglio, Leopoldo Lonati, Christoph Martella, Guido Oldani, Cesare Viviani |
|
| A-5-a-1.84 | Polifemo e Nessuno. Mangiatori di carne e mangiatori di loto | Pubblicazione: Azione, 24 aprile 2002 |
||
| A-5-a-1.85 | Povera e nuda vai ... | Pubblicazione: Azione, 22 maggio 2002 |
||
| A-5-a-1.86 | Convoluto intitolato Premi: materiale vario sul tema "Un brutto premio" | |||
| A-5-a-1.87 | Premio Mondello | |||
| A-5-a-1.88 | Proposte per il lettore curioso | Pubblicazione: Azione, 9 nov. 1987 [Sciascia, Jenni, Todorovic, Celso] |
||
| A-5-a-1.89 | In lingua matematica: Calvino, Queneau e le Scienze | Presentazione, ds. | ||
| A-5-a-1.90 | Raccontami la tua storia | Pubblicazione: Azione, 4 aprile 1985 |
||
| A-5-a-1.91 | Sull'attività dei recensenti letterari | Ds. con corr. | ||
| A-5-a-1.92 | Il realismo | Ds. | ||
| A-5-a-1.93 | A proposito della nascita di una rivista letteraria | Pubblicazione: Azione, 19 sett. 1991 [Presentazione della rivista Profili letterari] |
||
| A-5-a-1.94 | Commento al contributo La cognizione del romanzo nella rivista torinese Sigma che include saggi di e | Ds. | ||
| A-5-a-1.95 | Le rose di Samarcanda | Pubblicazione: Azione, 17 genn. 1991 [Grilli, Achmatova, Ceronetti, Villon] |
||
| A-5-a-1.96 | Scelte capricciose? | Pubblicazione: Azione, 7 novembre 2001 [Quasimodo, Sanguineti, Kundera] |
||
| A-5-a-1.97 | Tre scrittrici (della Svizzera italiana?) | Pubblicazione: Azione, 1º aprile 1982 [Anna Felder, Alfonsina Storni, Alice Ceresa] |
||
| A-5-a-1.98 | Ich muss schreiben, wenn mich etwas zerstört | Ds. | Mit Giovanni Orelli in Lugano, Eine Lesereise von Christian Scholz, Zürich 1990. | |
| A-5-a-1.99 | Scrivere (nella Svizzera italiana) e uno schizzo del percorso della scrittura | Ms. scritto in tedesco dalla mano di G.O. per Soletta 1988 e foglio ds. con note ms. | Oss.: Cfr. programma in A-2-d-11 cfr. Orelli-A-2-d-11 |
|
| A-5-a-1.100 | Scrivere nella Svizzera Italiana | Pubblicazione: Versants, 1984, n. 6, p. 73-84 |
||
| A-5-a-1.101 | Scrivere oggi in Svizzera è un po' anche ribellarsi | Pubblicazione: Giornale del Popolo, 22 marzo 1986 |
||
| A-5-a-1.102 | Segnalazione per Natale | Pubblicazione: Azione, 19 dicembre 2001 [Leuenberger, Bagutta, Beretta, P. Bianconi, A. Bianconi, Buletti, Cattaneo] |
||
| A-5-a-1.103 | Segnali femminili e no | Pubblicazione: Azione, 24 agosto 1989 [Caccia, Savinio, Campo, Buletti] |
||
| A-5-a-1.104 | Semiotica a Bellinzona | Pubblicazione: Politica nuova, 30 sett. 1983 |
||
| A-5-a-1.105 | Sport e letteratura. Qual è lo spazio in quella italiana? | Esemplare della rivista | Pubblicazione: In Mobile. La rivista di edzcazione fisica e sport, 5/1999 p. 28-31 |
|
| A-5-a-1.106 | Tra storia e romanzo | Pubblicazione: Azione, 28 sett. 1989 |
||
| A-5-a-1.107 | Storie di numeri e di donne | Pubblicazione: Azione, 6 giugno 1991 |
||
| A-5-a-1.108 | Commento a teatro regionale | Ds. | ||
| A-5-a-1.109 | Testo, commento e lettori: rendiconto di una settimana asconese | Pubblicazione: Corriere del Ticino, 14 ottobre 1989 |
||
| A-5-a-1.110 | 1980 ticinese e un grappolo da leggere | Pubblicazione: Azione, 18 ott. 1990 |
||
| A-5-a-1.111 | Il Ticino sta proprio morendo? Sette libri per una settimana | Pubblicazione: Azione, 27 aprile 1989 [Lattmann, Rossi e Gabai, Martinoni, Morosoli, Rocco da Bedano, Lurà/ Adorni] |
||
| A-5-a-1.112 | Verweigerung | 3 esemplari stampa, 1 foglio ms. | Separatum aus Peter Grotzer (ed.), Aspekte der Verweigerung in der neueren Literatur aus der Schweiz, Sigriswiler Kolloquium der Schweizerischen Akademie der Geisteswissenschaften 1986, Zürich, 1988 | |
| A-5-a-1.113 | Variazioni eleganti | Pubblicazione: Azione, 26 settembre 2001 [Ungaretti, Manganelli, Bianconi, Buzzi] |
||
| A-5-a-1.114 | Da Vico a Burger | Pubblicazione: Azione, 28 marzo 1991 [Vico, Gadda, La Penna, Burger] |
||
| A-5-a-1.115 | Violenza e ... | Pubblicazione: Azione, 14 agosto 2001 |
||
| A-5-a-1.116 | E viceversa | 2013 |
Ms. | |
| A-5-a-1.117 | Intervento sull'insegnamento e la poesia | [ca. 2014] |
Ds. | Presentazione, "27 giugno, Faido", con passaggi relativi a T.S. Eliot, Jean-Paul Sartre, Giorgio Caproni, Charles Baudelaire, Guido Cavalcanti, Romano Amerio e Franco Fortini. |
| A-5-a-1.118 | Parole come pietre in un "muro a secco" | [ca. 2004] |
Ds. e fc. parziale della pubblicazione. | Cultura, lingua, dialetti nel Canton Ticino. In: Literarische Polyphonien in der Schweiz- Polyphonies littéraires en Suisse (Sammlung/Collection Variations), 2004. |
| A-5-a-1.119 | Dietro la notizia | 1998-2000 |
Ds. | Trasmissione quotidiana di critica ai media di RSI Rete 2. Sulle biblioteche pubbliche, l'italiano, i borboni, le previsioni del tempo, le pay-tv, le fotografie da censurare. |
| A-5-a-1.120 | Sulla RSI e l'informazione | [ca. 2002] |
Ds. | Incl. dibattito su Rete Due e ds. di "Rete Due la più bella del Reame?". |
| A-5-a-1.121 | Sul termine "malattia" | 2007- |
Ms. | |
| A-5-a-1.122 | Dimenticare i libri? Dalle fogtie all'Alptransit | 2014- |
Fc. ds. | Oss.: Lezione tenuta il 16.10.2003, pubblicata in: Lezioni bellinzonesi 7, p. 50-57. Incl. 1 foglio ms. 2015, "Se la memoria mi
sorregge" cfr. Orelli-D-3-b-2.2 |
| A-5-a-1.123 | La letteratura nella Svizzera italiana vs. Lingua e cultura nella Svizzera tedesca | [s.d.] |
Ms. e fc. ds. | |
| A-5-a-1.124 | Presentazione di quattro scrittori della Svizzera italiana | [ca. -1998] |
Ms. | Testo per lettura/incontro a Varese. |
| A-5-a-1.125 | Su Antonio Caccia e la famiglia Caccia da Morcote. | [ca. 1993] |
Fc. di ds. | cfr. Orelli-A-7-d-10 |
| A-5-a-1.126 | Da Goya a Gaudì | 2002- |
Ms. e ds. in fc. | Azione. |
| A-5-a-1.127 | Svizzera italiana | 2002-2003 |
Ms. e ds. in fc. | Diversi appunti per articoli di Azione come raccolti da GO. |
| A-5-a-1.128 | Giovanni Andrea Scartazzini | [s.d.] |
Ms. e ds. | Incl. curriculum vitae di GO ds. con corr. ms. |
| A-5-a-1.129 | O | 2006 |
Ds. | Articolo per Drehpunkt Nr.125 / 2006. Incl. 2 lettere ds. di Rudolf Bussmann a G.O. (Basilea 30.01.2006 e 19.03.2006) |
| A-5-a-1.130 | Su Fabrizio Locarnini e Fabrizio Scaravaggi | [s.d.] |
Ds. in fc. | Si accenna pure ad altri autori, tra altri, Francesco Chiesa, Giorgio Orelli, Gilberto Isella, Aurelio Buletti. |
| A-5-a-1.131 | Su La figlia del macellaio di Hans Magnus Enzensberger | [s.d.] |
Ds. in fc. | Parziale, solo seconda pagina. |
| A-5-a-1.132 | Su Un curato di campagna | 2006 |
Ds. in fc. | In «Azione», 27 giugno 2006. Incl. breve nota ms. sull'espressione "Tenere di mano il tempo". |
| A-5-a-1.133 | Benn (e il nazismo) | 2007 |
Ms. | In «Azione», 29 maggio 2007. |
| A-5-a-1.134 | Per Angelo Nessi | [s.d.] |
Ds. | Incl. passaggio su Antonio Caccia. |
| A-5-a-1.135 | Se un'ombra scorgete | 1981 |
Ds. | Sulla scomparsa di Eugenio Montale. |
| A-5-a-1.136 | Isella e cose ticinesi | [ca. 1998] |
Ds. | Per "Azione" riguardo a "Per una lettura dei Rabisch" di DI (ca.1998). La tematica viene ripresa nel 2007 in un articolo sempre per "Azione" (ds. senza titolo). |
| A-5-a-1.137 | Avere novant'anni | 2006 |
Ds. | In «Azione», 7 novembre 2006, p. 24. |
| A-5-a-1.138 | Scrittura al femminile nella Svizzera italiana. C'è un filone d'erotismo? | 2006 |
Ds. | In «Azione», 7 novembre 2006, p. 24. |
| A-5-a-1.139 | Andrea Bertagni | 2015.10.22 |
Ms. | Oss.: Sul retro di un messaggio e-mail di Massimo Migliorati a Luisa Orelli. Dat.: Data del messaggio di Massimo Migliorati a Luisa Orelli. |
| A-5-a-1.140 | Su Montaigne | 2013 |
Ds. | |
| A-5-a-1.141 | Su Giovanni Chiara | [ca. 1999] |
Ms. | Incl. appunti ms. su Georges Poulet. |
| A-5-a-1.142 | Su Augusto Frassineti | 1985 |
Ds. | |
| A-5-a-1.143 | Su un incontro fra scrittori e addetti ai lavori | [ca. 1995] |
Ds. | Testo legato ad un appuntamento luganese proposto dalla redazione di "Idra" a cui hanno preso parte Maurizio Maggiani, Laura Pariani e Ermanno Cavazzoni. |
| A-5-a-1.144 | Isaiah Berlin | [s.d.] |
Ds. | |
| A-5-a-1.145 | Giuseppe Billanovich | 2000 |
Ds. | Sulla scomparsa di GB. |
| A-5-a-1.146 | Svizzera italiana. La letteratura: da Francesco Chiesa a oggi | [ca. 1990] |
Ds. | "Per Millelibri." |
| A-5-a-1.147 | Su Peter Bichsel | [s.d.] |
Ds. | |
| A-5-a-1.148 | La Pentecoste di Sandro Beretta | [ca. 1990] |
Ms. e ds. | Con estratto pubblicato in: "La letteratura dell'emigrazione : gli scrittori di lingua italiana nel mondo" a cura di Jean-Jacques Marchand, Ed. della Fondazione Giovanni Agnelli, 1991. |
| A-5-a-1.149 | Ricordo breve di due ottimi studiosi recentemente morti | 2010.07 |
Ds. | Su Francesco Orlando e Marcello Pagnini. |
| A-5-a-1.150 | Sul Dr. Francesco C. | [ca. 1998] |
Ms. | Incl. "Uno sguardo dalla periferia, intervista con Andrea Zanzotto" a cura di Pier Francesco Listri (in L'approdo letterario, sett.-dic. 1972). |
| A-5-a-1.151 | Per il centenario di Alina Borioli | 1987 |
Ds. | Pp. ds. e materiali preparatori. Incl. lett. ms. di Franco Celio (Ambrì, 7.11.1987) e ricerche scolastiche di Luca Guscetti e Matteo Celio. |
| A-5-a-1.152 | Le tappe del vivere, per gli 80 di Remo Beretta | 2002 |
Ds. | Incl. "Nella immaginativa di infanzia e adolescenza" di Remo Beretta, estratto dalla rivista "Il Cantonetto", Lugano, luglio 2002. |
| A-5-a-1.153 | Sulla lettaratura femminile nella Svizzera italiana e l'eros | [ca. 2001] |
Ms. | Partendo da "Colloqui di San Silvestro con Francesco Chiesa" (1972) e una annotazione di Romano Amerio, G.O. discute il lavoro di Donata Berra, Alice Ceresa, Fleur Jaeggy, Elda Guidinetti. Incl. 1 art. su Pane e coltello (Libera stampa, 23.12.1975) |
| A-5-a-1.154 | Su Dario Biaggini | [ca. 2005] |
Ds. | |
| A-5-a-1.155 | Per Massimo Cavalli | 2010.01.12 |
Ds. | |
| A-5-a-1.156 | L'arca di Noé | [ca. 2000] |
Ms. | 2 fogli con schema su Proust, Joyce, Gadda, Faulkner, Kafka, Cechov, Lu Xun, Svevo, Böll. |
| A-5-a-1.157 | Su Fabiano Alborghetti | 2009 |
Ds. | |
| A-5-a-1.158 | Su le quartine cinesi di G. Zoppi | [s.d.] |
Ms. | |
| A-5-a-1.159 | Su Arnaldo Alberti, Aldo Toscano e Fabio Pusterla | 2016.09 |
Ms. | |
| A-5-a-1.160 | Il settantenne Aurelio Buletti | 2016 |
Ds. | |
| A-5-a-1.161 | Aglaja Veteranyi | 2016 |
Ms. | |
| A-5-a-1.162 | Antonio Rossi | 2016 |
Ms. | |
| A-5-a-1.163 | Per conoscere un po' meglio [la Svizzera] | 2016 |
Ms. | Sulla letteratura svizzera-tedesca, in particolare Friedrich Dürrenmatt, Erika Burkart, Kurt Marti, Robert Walser, Mariella Mehr, N. Meienberg, Jürg Federspiel. |
| A-5-a-1.164 | Contini "ticinese" | 1981 |
Ms. | Su "Pagine ticinesi di Gianfranco Contini". |
| A-5-a-1.165 | Sulle traduzioni letterarie | [s.d.] |
Ms. | |
| A-5-a-1.166 | Per Vittorio Sereni | 1993 |
Ds. | |
| A-5-a-1.167 | Area di rigore | 1993 |
Ds. | Su "La carta di riso" con accenno ad una precedente pubblicazione di Pietro De Marchi. |
| A-5-a-1.168 | Tanto peggio tanto meglio | [ca. 1993.04.18] |
Ms. | |
| A-5-a-1.169 | Per Hoepli | [ca. 1984] |
Ds. | |
| A-5-a-1.170 | La ricezione della letteratura svizzera in Italia | [ca. 1988] |
Ds. | |
| A-5-a-1.171 | Un condominio morto | 2006 |
Ds. | |
| A-5-a-1.172 | Sulla morte e il senso della morte nella letteratura ticinese | 1984 |
Ds. | Spunto preso da un'osservazione di Remo Fasani in "Versants" (6/1984). Incl. versione ms. di G.O. di "Vergine bella che di sol vestita" e un lavoro scolastico. |
| A-5-a-1.173 | RSI, 26 ottobre 1992 | 1992.10 |
Ds. | Sull'omaggio al prof. Amerio. |
| A-5-a-1.174 | Una vita; narrata da Enrico Ianniello | 2015 |
Ds. | |
| A-5-a-1.175 | È morto Aldo Buzzi | 2009.10 |
Ds. | |
| A-5-a-1.176 | Per Silvana Lattmann | 2015.10 |
Ds. | |
| A-5-a-1.177 | Tra matematica e poesia | 2015 |
Ds. | |
| A-5-a-1.178 | Angelo Casè, poeta | 2005 |
Ds. | |
| A-5-a-1.179 | Gadda: Verso la Certosa | 2012 |
Ds. | |
| A-5-a-1.180 | Oscar Peer | 2016.08.18 |
Ms. | |
| A-5-a-1.181 | Dürrenmatt | 2012 |
Ms. | |
| A-5-a-1.182 | Mario Laghi Pasini | 2016.05 |
Ms. | |
| A-5-a-1.183 | Gianluigi Melega | 2016 |
Ms. | |
| A-5-a-1.184 | E il passato? | 2016 |
Ms. | Su "Alpi selvagge" (2015), sul retro di una e-mail di Massimo Migliorati del 27.11.2015. |
| A-5-a-1.185 | Nessi e Arigoni | 2008 |
Ms. | Mendrisiotto, 2008. |
| A-5-a-1.186 | Reto R. Bezzola | 2015 |
Ms. | |
| A-5-a-1.187 | Difficile? | 1996 |
Ds. | |
| A-5-a-1.188 | Per i novant'anni di Federico Hindermann | 2011 |
Ds. | |
| A-5-a-1.189 | Pagine d'arte | 2016 |
Ds. | "Pusterla e Merlini". |
| A-5-a-1.190 | Retorica | 2016.05.29 |
Ds. e ms. | |
| A-5-a-1.191 | Gadda | 2016 |
Ms. | Incl. dossier di appunti "Varia letteratura" che accompagna il testo. Tra i testi di supporto: ds. di "Storia e mito nel romanzo Quer pasticciaccio brutto de via Merulana di Carlo Emilio Gadda (G. Güntert), appunti sulle maniere di Gadda e studi sui generi letterari. |
| A-5-a-1.192 | Per la morte di Eco | 2016.02 |
Ms. | |
| A-5-a-1.193 | Per la scomparsa di Romano Amerio | 1997.01 |
Ms. | |
| A-5-a-1.194 | Per la scomparsa di Raffaello Ceschi | 2013.06 |
Ms. | |
| A-5-a-1.195 | Erika Zippilli-Ceppi | [ca. 2007] |
Ms. | |
| A-5-a-1.196 | Donne | [ca. 1991] |
Ms. | Sul retro di protocolli RTSI. |
| A-5-a-1.197 | Letteratura femminile | [s.d.] |
Ms. | Sul retro di brevi notizie su alcuni programmi della RSI del maggio 1969. Conservato da G.O. assieme a A-5-a-1.196 |
| A-5-a-1.198 | Sulle massime di Francesco Guicciardini | [s.d.] |
Ds. | |
| A-5-a-1.199 | Giovanni Macchia | 2001.10 |
Ds. | |
| A-5-a-1.200 | Sulla letteratura nella Svizzera italiana | 1992 |
Ds. | |
| A-5-a-1.201 | Lettera dal Ticino | 1992 |
Ds. | |
| A-5-a-1.202 | Montanelli. Revisione di alcuni conti | 2008 |
Ds. | |
| A-5-a-1.203 | Come Lindbergh, tra due continenti | 2008 |
Ds. | |
| A-5-a-1.204 | Arbasino e le vacanze | 2007 |
Ds. | |
| A-5-a-1.205 | Claudio Nembrini racconta... | 2013 |
Ds. | |
| A-5-a-1.206 | (da cugino a cugino) | 2011 |
Ds. | |
| A-5-a-1.207 | Ricordo di Luciano Erba | 2010.08 |
Ds. | |
| A-5-a-1.208 | Su Giuseppe Pontiggia | 2013 |
Ms. | |
| A-5-a-1.209 | Una massima di Pizzorno | [s.d.] |
Ds. | |
| A-5-a-1.210 | Questa bilbioteca ambrosiana | [ca. 1995] |
Ms. | |
| A-5-a-1.211 | San Giovanni e la pernice | [ca. 1994] |
Ds. | |
| A-5-a-1.212 | Guillaume Apollinaire | [ca. 1980] |
Ds. | |
| A-5-a-1.213 | È morto Virgilio Gilardoni | 1989 |
Ds. | |
| A-5-a-1.214 | L'incanto dello scriba | 1972 |
Ds. | |
| A-5-a-1.215 | La posizione dello scrittore nella Svizzera italiana | [ca. 1973] |
Ds. | |
| A-5-a-1.216 | Scritti vari | 1973- |
Ds. e ms. | Oss.: Faldone come denominato e conservato da G.O., con ms. di contributi, copie di articoli, poesie e appunti su diversi anni,
nell'ordine: [È morto domenica scorsa a Roma Augusto Frassineti] ds.; [Palermo ha ospitato la nona edizione del Premio Mondello]
ds.; [Le condizioni obiettive in cui è costretta ad agitarsi una compagnia teatrale nella Svizzera italiana] ds.; [Io sono
un supporter di Rete 2] ds.; "Per un augurio" ds.; "Area di rigore" ds.; [Quanto a Giambattista Vico] ds.; "L'immagine ossessiva"
ds.; "Poesia dal vivo" ds.; "Recensioni" ds.; "Sopra un vecchio motivo" ds. poesia 7.12.1999; Sui programmi dell'editore Garzanti
ms. 1989; [La Signora Dreifuss] ms.; Appunti brevi su vari autori e autrici della Svizzera italiana ms.; [Se tenessi un diario]
ms. 4.11.1985; "Un testo per conoscere Airolo" ms. 03.1990; [Riscopro una cosa che non par vera] ms.; [La montagna e il topolino]
ms.; "Per Tessa" ms.; "Oggi, 17 luglio del 2010" ms.; "Sineddoche" ms.; "Irrompono anni di grazia" ms. poesia 5.07.2010; "Per
i 70 anni di Agliati" ms.; [Insegnamenti del passato] ms.; [Immensee è un piccolo paese] ms.; [Giornata di studi su Piero
Bianconi] ms.; "Ftan" (lettura) ms.; "Coira, 5-6.03.2010" ms.; "La pecora persa" ms. poesia; "Cus la divas la gent" ms. poesia;
"Cominciare con Dante? Sì" 2006 ms.; "Storni" ms.; Appunti sul programma di Piero Angela ms. 28.08.2000; "Acrostico per Anna
Zweifel" con trad. fr. ms.; Sulla ricorrenza dell'uomo sulla luna ms.; "Gide"ms.; Contratto manoscritto tra Giovanni Orelli
e Vanni Scheiwiller Milano 14.11.1985; appunti sul piano del cimitero Le Père Lachaise Parigi; "Privato e pubblico" ms.; "Paesi
che si spopolano" 1972 ca. ms.; "Nino De Vita - La mè ava Leonarda" poesia ms.; "Sineòn" poesia ms.; "Verità" ms.; [Su cento
bambini che nascono] ms.; Appunti ms.; "Dire fare dire" ms.; [La stessa ragione che mi ha fatto dire sì all'Università della
Svizzera Italiana] ms.; [Le magnifiche sorti e progressive della cultura ticinese] ms.; "Mal à la Suisse?" ds.; [Il Calgari
si adoperò per ... la cultura italiana] ds.; [Ultimo saluto a Lucio] ds.; "Una lega dei ticinesi?" 11.1990 ds.; "Remo Fasani,
Un luogo sulla terra" ds.; [En fait de théâtre], Giovanni Orelli discute brevemente i suoi lavori teatrali, ds. cfr. Orelli-C-2-b-1 |
| A-5-a-1.217 | Ugo Canonica | 1995 |
Ms. | |
| A-5-a-1.218 | Ricordo breve di Claudio Origoni | 2016.03 |
Ms. | |
| A-5-a-1.219 | Emilio Salgari, uomo solo | 2012 |
Ds. | |
| A-5-a-1.220 | Ricordo di Giorgio Orelli | 2013 |
Ms. | cfr. Orelli-A-5-b.38 |
| A-5-a-1.221 | Il Manzoni del Contini (Besomi) | [ca. 2012] |
Ms. | |
| A-5-a-1.222 | Su Enrico Filippini | 2013 |
Ms. | |
| A-5-a-1.223 | In ricordo di Nelo Risi | 2015.09 |
Ms. | |
| A-5-a-1.224 | Gadda | 2001 |
Ms. | Incl. 1 lettera ms. di Donata Berra. |
| A-5-a-1.225 | [Guardare dalla finestra] | [ca. 2000] |
Ds. | Sulla propria opera, in particolare Walacek. |
| A-5-a-1.226 | Orlando Spreng | 2008 |
Ds. | |
| A-5-a-1.227 | Alida Airaghi | [ca. 2008] |
Ms. | |
| A-5-a-1.228 | De gustibus est disputandum | 2014.02.27 |
Ds. | Sulla letteratura della Svizzera italiana in relazione a "La poesia della Svizzera italiana", L'ora d'oro, 2014.. |
| A-5-a-1.229 | 90 anni di Dafne Filippini Salati | 2014 |
Ds. | |
| A-5-a-1.230 | Ricordando Franco Modesti | 2014 |
Ds. | |
| A-5-a-1.231 | Un canarino biondo. Prefazione | 2014 |
Ds. | Libro di Luisa Canonica, Locarno, Dadò, 2014. |
| A-5-a-1.232 | [Marina Rezzonico] | 2015 |
Ds. | |
| A-5-a-1.233 | Federico Hindermann | 2011 |
Ds. | |
| A-5-a-1.234 | Dante - Scartazzini | [ca. 2002] |
Ds. | |
| A-5-a-1.235 | Sul contesto letterario svizzero | 1985 |
Ds. | |
| A-5-a-1.236 | Cantano i dissennati | 1996 |
Ds. | |
| A-5-a-1.237 | Silvio Ramat | 2014 |
Ms. | |
| A-5-a-1.238 | Ferrari | 2014 |
Ms. | Pittore. |
| A-5-a-1.239 | Fanfaluche | [ca. 2008] |
Ms. | |
| A-5-a-1.240 | Fazioli | 2006.03 |
Ms. | |
| A-5-a-1.241 | Gadda: scrittore solo per lettori "iniziati"? | 2016.07.07 |
Ds. | Incl. biglietto e busta d'invio per La Regione, ma testo non inviato. |
A-5-a-2 |
Letteratura. Saggi e recensioni su autori e autrici, segnalazioni d'opera |
||||
| Oss.: Recensioni di letteratura e critica letteraria. Sono indicate tutte le date disponibili. cfr. Orelli-A-1-q-1 |
|||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-a-2.1 | Le domestiche voci di Valerio Abbondio | Pubblicazione e ds. | Pubblicazione: Azione, 11 agosto 1983 |
||
| A-5-a-2.2 | Fabio de Agostini | Frammento | |||
| A-5-a-2.3 | Romano Amerio, Zibaldone (II) | Ds. | Pubblicazione: Lugano, Ed. Il Cantonetto, 1991 |
||
| A-5-a-2.4 | Edoardo de Amicis, Cuore | Ds. | Film e nuove edizioni: presentazione | ||
| A-5-a-2.5 | Ritorno di Angioletti | Ds. | |||
| A-5-a-2.6 | Convegno per D'Annunzio a Pescara | Ds. | |||
| A-5-a-2.7 | Bacchelli, i poeti, i vecchi... | Pubblicazione: Azione, 21 febbraio 1985 |
|||
| A-5-a-2.8 | Baldini | Frammento | |||
| A-5-a-2.9 | Bartolomeo da San Concordio e le Conferenze dei padri del Deserto | Ds. | |||
| A-5-a-2.10 | Cristina Benussi e Giulio Lughi, Il romanzo d'esordio | Ds. con corr. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.11 | Lore Berger, La collina misteriosa | Ds. | Presentazione trad. it. | ||
| A-5-a-2.12 | Thomas Bernhard, Il soccombente | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.13 | Glenn Gould, il dio... | Pubblicazione: Azione, 20 febbr. 1986: presentazione di Thomas Bernhard, Il soccombente |
|||
| A-5-a-2.14 | Donata Berra e Edvige Livello | cfr. http://www.fonoteca.ch/catalog/VOCS179
cfr. Orelli-B-4-c-BERRA |
|||
| A-5-a-2.15 | Giovanni Bianconi | Ds. | |||
| A-5-a-2.16 | Piero Bianconi, Occhi sul Ticino e Albero genealogico | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.17 | Piero Bianconi 85 anni | Pubblicazione: Azione, 31 maggio 1984 |
|||
| A-5-a-2.18 | Piero Bianconi: Una coscienza storica del paese | Pubblicazione: Azione, 7 giugno 1984 |
|||
| A-5-a-2.19 | Bloc notes | Ds. | Segnalazione | ||
| A-5-a-2.20 | Due drammi di Joh. Jak. Bodmer, ed. Centro teatrale bresciano | Presentazione | |||
| A-5-a-2.21 | Heinrich Böll | Pubblicazione: Azione, 25 luglio 1985 |
|||
| A-5-a-2.22 | Per Giovanni Boffa | Ds. con corr. ms. | [pubblicato?] | ||
| A-5-a-2.23 | Gian Piero Bona, Agli Dei | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.24 | Borges: "un po" di cenere e di gloria" | Pubblicazione: Azione, 19 giugno 1986 |
|||
| A-5-a-2.25 | Alina Borioli | Ds. con corr. ms. | |||
| A-5-a-2.26 | La Beta da Lurengo | Ritaglio | Pubblicazione: Recensione di Alina Borioli, Beta da Lürengh, Locarno, ed. Salice, 2008;in Azione, 2008-10-21 |
||
| A-5-a-2.27 | Bottini | Frammento | |||
| A-5-a-2.28 | Il Nobel a Brodskij | Pubblicazione: Azione, 29 ott. 1987 |
|||
| A-5-a-2.29 | Rudolf Brunngraber, Karl e il ventesimo secolo | Ds. | Trad. ital., presentazione | ||
| A-5-a-2.30 | I "Diabelli" di Burger | Pubblicazione: Azione, 2 maggio 1991 |
|||
| A-5-a-2.31 | Italo Calvino: Il pensiero e la parola | Pubblicazione: Azione, 26 sett. 1985 |
|||
| A-5-a-2.32 | Italo Calvino, I cinque sensi (Garzanti) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.33 | Calvino | Frammento | |||
| A-5-a-2.34 | Alberto Caraco, Post mortem (Adelphi) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.35 | Per Angelo Casè e per Dario Biaggini | Fc. | |||
| A-5-a-2.36 | Santa Caterina da Siena | Ds. | |||
| A-5-a-2.37 | Alice Ceresa, Bambine | Ds. e fc. | |||
| A-5-a-2.38 | Giorgio Cheda, L'emigrazione ticinese in Australia, Locarno, 1976 | Presentazione | |||
| A-5-a-2.39 | Francesco Chiesa | Pubblicazione: In: Il nostro liceo, 1989/1990- XXXIV, 13-16 |
|||
| A-5-a-2.40 | Francesco Chiesa, Casa borghese | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.41 | Francesco Chiesa | Pubblicazione: In: E. Jaeckle e E. Stäuble (a.c.), Grosse Schweizer und Schweizerinnen ¿ Hundert Portraits, Stäfa, 1990 |
|||
| A-5-a-2.42 | I 'quaderni' di Cioran | Pubblicazione: Azione, 21 novembre 2001 |
|||
| A-5-a-2.43 | Gianfranco Contini, Letteratura italiana del Risorgimento | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.44 | Croce e Contini | Pubblicazione: Azione, 6 nov. 1989 |
|||
| A-5-a-2.45 | Fabio Doplicher (a.c.), Poesia della metamorfosi (Antologia e proposte critiche) 1984 | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.46 | La luna e altro. Su Mircea Eliade | Ritaglio | Pubblicazione: Identity, n° 16, 2001-09-03 |
||
| A-5-a-2.47 | Erasmo e il quotidiano | Pubblicazione: Azione, 12 settembre 2001 |
|||
| A-5-a-2.48 | Dove va la narrativa - La lezione di Beppe Fenoglio | Ds. e ms. | Chiasso, 1989-05-17 | ||
| A-5-a-2.49 | Non farsi condizionare dall"ambiente " La recente scomparsa di Enrico Filippini | Pubblicazione: Azione, 28 luglio 1988 |
|||
| A-5-a-2.50 | Franco Fortini letto da Luperini | Fc. del ds. | Senza titolo né data | ||
| A-5-a-2.51 | Per la scomparsa di Augusto Frassineti | Ds. | |||
| A-5-a-2.52 | Gadda narratore non facile | Pubblicazione: Azione, 25 ottobre 1985 |
|||
| A-5-a-2.53 | Guido Garufi, Remo Paganelli e.a., Poesia e traduzione, Macerata | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.54 | Marius Gessler, Terra bruciata (1968) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.55 | Un giudizio dello Schumpeter | Ds. | Gioia | ||
| A-5-a-2.56 | L'inonorato Gioia | Ds., 6 p. | |||
| A-5-a-2.57 | Critica di una rappresentazione del Faust di Goethe al Teatro Apollo, Lugano | Ms. | |||
| A-5-a-2.58 | "Recensire" Goethe | Pubblicazione: Azione, 13 dicembre 1990 |
|||
| A-5-a-2.59 | Franca Grisoni, L'oter | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.60 | Marziano Guglielminetti, Amalia - La rivincita della femmina | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.61 | Federico Hindermann, Baratti (1984) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.62 | Federico Hindermann, Ai ferri corti (Scheiwiller) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.63 | Federico Hindermann, Quest'episodio/ Fogli di diario | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.64 | Un autore per le vacanze: Aldous Huxley | Ds. con corr. ms. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.65 | Su un trattato di Innocenzo III sulla miseria dell'uomo | Ds. | |||
| A-5-a-2.66 | Dante Isella, I Lombardi in rivolta | Ms. | Note | ||
| A-5-a-2.67 | Un diavolo di nome James Joyce | Pubblicazione: Azione, 4 febbr . 1982 |
|||
| A-5-a-2.68 | James Joyce, Ritorno di Ulisse | Ds. | |||
| A-5-a-2.69 | Carlo Linati, vol. 5, coll. La razza | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.70 | Giacomo Leopardi - A 150 anni dalla morte | Pubblicazione: Azione, 18 giugno 1987 |
|||
| A-5-a-2.71 | Malcolm Lowry, Sotto il vulcano, ed. Feltrinelli 1961 | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.72 | Romano Luperini, Il Novecento (Editori riuniti) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.73 | Romano Luperini, articolo sulla commemorazione ventenne del '68 | Ds. | Belfagor 31 luglio: presentazione | ||
| A-5-a-2.74 | Luigi Malerba, Testa d'argento | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.75 | Franco Fornari, Le strutture affettive del "Principe" di Machiavelli | Ds. | Analisi della dedica | ||
| A-5-a-2.76 | Testi inediti di Ossip Mandelstam | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.77 | Un bel viaggio a... | Pubblicazione: Azione, 7 luglio 1988. Presentazione di Ossip Mandelstam, Viaggio in Armenia |
|||
| A-5-a-2.78 | Giorgio Manganelli, Laboriose inerzie (Garzanti) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.79 | Thomas Mann, Conversazioni 1909 - 1955 | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.80 | Thomas Mann a Villa Castagnola | Ds. | |||
| A-5-a-2.81 | Una mostra per Manzoni | Pubblicazione: Azione, 10 ottobre 1985 |
|||
| A-5-a-2.82 | Il Manzoni in casa | Pubblicazione: Azione, 30 nov. 1989 |
|||
| A-5-a-2.83 | Manzoni | Frammento | |||
| A-5-a-2.84 | Giambattista Marino, Rime amorose, a.c. O. Besomi e A. Martini | Ds. | |||
| A-5-a-2.85 | Plinio Martini, Il fondo del sacco, 1970 | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.86 | "Forza Ferdi". Ricordando Luigi Meneghello | Ritaglio | |||
| A-5-a-2.87 | La terra santa | Pubblicazione: Azione, 9 ottobre 1986: presentazione di Alda Merini, L¿altra verità |
|||
| A-5-a-2.88 | Un ritorno di Montale | Pubblicazione: Azione, 16 ottobre 1986 |
|||
| A-5-a-2.89 | Alberto Moravia, L'uomo che guarda (1985) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.90 | Morselli e la Svizzera (1985) | Ds. con corr. ms. | |||
| A-5-a-2.91 | Hans Mühlethaler, Die Gruppe Olten. Das Erbe einer rebellierenden Schriftstellergeneration | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.92 | Giorgio Orelli | [ca. 2000] |
Ds. | Oss.: Cfr. anche A-5-a-1. Incl. cartolina di Pietro De Marchi, 27.10.2000. cfr. Orelli-A-5-a-1, cfr. Orelli-B-2-DEMAPI |
|
| A-5-a-2.93 | Sei verità di Pasolini | Ds. | |||
| A-5-a-2.94 | Testimonianza per Pier Paolo Pasolini | Ds. | |||
| A-5-a-2.95 | Giorgio Pasquali | Ds. | |||
| A-5-a-2.96 | Amleto Pedroli, Voci recitanti | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.97 | Ugo Petrini, Elissi | Ds. | |||
| A-5-a-2.98 | Amélie Plume, Marie-Mélina s'en va | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.99 | Massime del nostro tempo (A proposito di un libro di Giuseppe Pontiggia) | Ds. | |||
| A-5-a-2.100 | Antonio Porta, L'aria della fine, ed. Lunarionuovo 1982 | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.101 | P. Giovanni Pozzi, Un'analisi di testo narrativo | ||||
| A-5-a-2.102 | [P. Giovanni Pozzi, ed. dell'Adone di Marino] | Oss.: Cfr. anche voce 'Provincialismo', A-5-d cfr. Orelli-A-5-d |
|||
| A-5-a-2.103 | I fiori di Giovanni Pozzi | Pubblicazione: Azione, 31 luglio 2002 |
|||
| A-5-a-2.104 | Proust e Curtius | Ms. e ds. | |||
| A-5-a-2.105 | Giovanni Pugliese Carratelli, Dall'eremo al cenobio | Ds. | |||
| A-5-a-2.106 | Puskin e dintorni | Pubblicazione: Azione, 29 agosto 1991 |
|||
| A-5-a-2.107 | Passiamo le vacanze in compagnia di Rabelais | Pubblicazione: Azione, 8 agosto 1985 |
|||
| A-5-a-2.108 | Giovanni Bogliolo, Memoria di Marcel Raymond | Ds. | Commento a relazione | ||
| A-5-a-2.109 | Giorgio De Rienzo, articolo su Cuore di Edmondo De Amicis | Ds. | Pubblicazione: Europeo, 10 ott. 1986: presentazione |
||
| A-5-a-2.110 | Riva e Janner | Ds. | Onorazione di Giampiero Riva e Arminio Janner | ||
| A-5-a-2.111 | De Sanctis a Zurigo | Pubblicazione: Azione, 8 dic. 1983 |
|||
| A-5-a-2.112 | Sartre, Il filo della speranza | Ds. | |||
| A-5-a-2.113 | Alberto Savinio, Hermaphrodito e Capri | Ds. | |||
| A-5-a-2.114 | Franco Scataglini, Rimario agontano | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.115 | Un autore per le vacanze: Leonardo Sciascia | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.116 | Leonardo Sciascia, 1912 + 1 (Adelphi) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.117 | Vittorio Sereni | Ds. e pubblicazione su Azione | Pubblicazione: Azione, 17 febbr. 1983 |
||
| A-5-a-2.118 | La mia testimonianza breve per Vittorio Sereni... | Ds., 8 p. | |||
| A-5-a-2.119 | Sereni | Frammento | |||
| A-5-a-2.120 | Una poesia per il 1984 | Pubblicazione: Azione, 5 genn. 1984, [sulla poesia Fermata facoltativa di Sergio Solmi] |
|||
| A-5-a-2.121 | Jean Starobinski, Don fastueux et don pervers. Commentaire historique d'une rêverie de Rousseau | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.122 | Sul deve in Tasso, Ger. Lib. XII, 64,2 | Ds. con corr. ms. | |||
| A-5-a-2.123 | Delio Tessa | Ds. | |||
| A-5-a-2.124 | Rileggendo Delio Tessa | Pubblicazione: Azione, 30 genn. 1986 |
|||
| A-5-a-2.125 | Contributo per: Delio Tessa, Critiche contro vento, a.c. G. Anceschi, Lugano 1990 | Ds. | |||
| A-5-a-2.126 | Dopo le due lettere del Tessa - Nota | Ds. | |||
| A-5-a-2.127 | La force poétique du dialecte (100e anniversaire de Delio Tessa) | Pubblicazione: Passages. Magazine culturel suisse, 1986, n. 3, 23 |
|||
| A-5-a-2.128 | Eugenio Tomiolo, Osèo gemo | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.129 | Un libro per le vacanze: "Memoriale" di Paolo Volponi, Milano 1962 | Ds. | |||
| A-5-a-2.130 | Robert Walser, Vita di poeta | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-a-2.131 | Zinoviev, Cime abissali | Ds. | |||
| A-5-a-2.132 | Zolla e la magia nera | Ds. | |||
| A-5-a-2.133 | Giuseppe Zoppi nella realtà del suo tempo | Pubblicazione: Azione, 7 agosto 1986 |
|||
| A-5-a-2.134 | Postilla per "Sera a Bedretto" di Giorgio Orelli | 2014 |
Ds. | Pubblicato in: Bloc notes n. 64, maggio 2014. | |
| A-5-a-2.135 | Il Manzoni e la Svizzera | 2014 |
Ms e ds. | Incl. quaderno con versione ms. "A Paolo Parachini". Con pubblicazione in: "Il Notiziario della Banca Popolare di Sondrio", n. 124, Banca Popolare di Sondrio, aprile 2014, pp.182-6. | |
| A-5-a-2.136 | Romeo Manzoni | 2014 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.137 | Fabio Carpi | [ca. 2009] |
Ds. | Su Pulce secca. | |
| A-5-a-2.138 | Gocce, di Ferruccio Cainero | [ca. 2012] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.139 | Tiresia, chi era costui? | [ca. 2013] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.140 | "Non siamo sempre gli stessi" (Montale) E le donne? | [s.d.] |
Ds. con corr. ms. | Per "Azione". | |
| A-5-a-2.141 | Maria Antonietta Terzoli; Commento a "Quer pasticciaccio brutto de via Merulana" di Carlo Emilio Gadda | 2015 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.142 | E Vivaldi? | 2015 |
Ds. | Su: "L'affare Vivaldi", di Federico Maria Sardelli. | |
| A-5-a-2.143 | Fausta Garavini, Storie di donne | [ca. 2012] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.144 | Cesare Segre, Bilanci | 2000 |
Ds. | Titolo prima versione: "Cesare Segre, Autobiografia". Su: "Per curiosità. Una specie di autobiografia" di Cesare Segre. Incl. ritagli di giornale in fc. | |
| A-5-a-2.145 | Il Viareggio a Paolo Di Stefano | 2013 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.146 | Banchieri, imparate (un po') da Mattioli | 2011 |
Ds. | Su: "Mattioli e Cuccia. Due banchieri del Novecento" di Sandro Gerbi. | |
| A-5-a-2.147 | Donne (e non solo donne) in tribunale | 2011 |
Ds. | Su: "Parlare in tribunale" di Raffaello Ceschi. Incl. apertura con rimando a Remo Fasani. | |
| A-5-a-2.148 | L'infanzia oltraggiata | [ca. 2010] |
Ds. | Su: "Ginevra o k'orfana della Nunziata" di Antonio Ranieri. Incl. fnale di "Diario di lavoro", Alessandro Spina.. | |
| A-5-a-2.149 | Il sol di marzo di Francesco Chiesa | 2016 |
Ds. | Sulla traduzione di Christoph Ferber. | |
| A-5-a-2.150 | Ne valeva la pena? | Su due libri di Gianluigi Melega. |
[ca. 2014] |
Ds. | |
| A-5-a-2.151 | Noticina per Fabio Pusterla e Antonio Rossi | [ca. 2016.01] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.152 | "... di figura elegante (flessuosa) ..." (tra Montale e Gadda) | [ca. 2013] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.153 | Carlo Porta milanese: I poemetti | 2016 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.154 | Virgilio, il classico di tutta l'Europa | 2011.08 |
Ds. | Su: "Eneide riemersa" di Fabio Calvi. | |
| A-5-a-2.155 | Per Carlotta Silini, scrittrice | 2015 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.156 | Fuoco | 2011 |
Ms. | Oss.: Su: "Al fuoco! Au feu, Es brennt". Incl. 1 lettera ds. di Mario Agliati, 15.03.2011. cfr. Orelli-B-2-AGLIMA |
|
| A-5-a-2.157 | Libri di poesia | 2014 |
Ds. | Su "Alla chiara fonte" e "Francesco Coda: Pensiero laterale" (parziale). | |
| A-5-a-2.158 | Ritorna "Tra dove piove e non piove" | 2015 |
Ms. e ds. | Incl. 1 lettera ms. di Anna Felder (Aarau, 10.02.2015). | |
| A-5-a-2.159 | Alessandro Spina, "Le notti del Cairo" | [ca. 2006] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.160 | Su alcune novità editoriali | [ca. 2005.01] |
Ms. | Su Felice Filippini, Sandro Beretta, Guido Pedroli, Anna Felder e Giampaolo Dossena. | |
| A-5-a-2.161 | Noticina per Yari Bernasconi | 2015 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.162 | Foglio con appunti su diverse uscite del 2003-2004 | 2004 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.163 | Per saperne di più | 1999.12.08 |
Ds. | Per "Azione", incl. fc. dell'art. | |
| A-5-a-2.164 | "Chi ama un artista..." | [ca. 2003] |
Ms. in fc. | Senza titolo, su diversi autori, in particolare F. Dürrenmatt. Incl. ritagli di giornale. | |
| A-5-a-2.165 | Premio Bagutta | 1998.11 |
Ds. in fc. | Fabio Carpi. | |
| A-5-a-2.166 | Versi per Natale | [ca. 2008] |
Ms. e ds. | Per "Azione". | |
| A-5-a-2.167 | Ritorna Sebald. Con Ravel | 2007 |
Ds. | In «Azione», 3 luglio 2007. | |
| A-5-a-2.168 | Tra Venere e Fedra | 2007 |
Ds. | In «Azione», 10 luglio 2007. | |
| A-5-a-2.169 | Pirandello: Ecce homo! | 2007 |
Ds. | In «Azione», 17 luglio 2007. | |
| A-5-a-2.170 | Un vivo carteggio | 2007 |
Ds. | In «Azione», 24 luglio 2007. | |
| A-5-a-2.171 | Amore e vecchiaia | 2007 |
Ds. | In «Azione», 31 luglio 2007. | |
| A-5-a-2.172 | Su Maremosso di Massimo De Simoni | Ds. in fc. | |||
| A-5-a-2.173 | Su Doppio ritratto di Tommaso Giartosio | 1999.01.29 |
Ds. in fc. | ||
| A-5-a-2.174 | Ricordo di Alice Ceresa | [ca. 2002.01] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.175 | Vittorio Sereni lettore | 2011 |
Ds. | In «Azione», n. 51, 19 dicembre 2011, p. 27 | |
| A-5-a-2.176 | Chi? E per chi? | 2015 |
Ds. | Incl. commento sull'edizione di Simone Bionda di "Poetica" di Aristotele tradotta da Bernardo Segni (2015). | |
| A-5-a-2.177 | Su I commentarii | 2008 |
Ms. | Piccolomini Enea Silvio (Papa Pio II), Adelphi 2008. | |
| A-5-a-2.178 | Su Per Giovanni Pozzi | 2014 |
Ds. | In merito a "Metodi e temi della ricerca filologica e letteraria di Giovanni Pozzi", 2014. | |
| A-5-a-2.179 | Su Libri ricevuti | 2014 |
Ds. | Tra altri, segnalati libri di: Daniele Bernardi, Gilberto Isella, Fabio Contestabile, Ketty Fusco, Claudio Nembrini e Ugo Canonica. | |
| A-5-a-2.180 | Su Giuseppe Prezzolini | Ds. | |||
| A-5-a-2.181 | Giampietro Riva, chi era costui? | Ds. | |||
| A-5-a-2.182 | Besomi | Ms. | |||
| A-5-a-2.183 | Tre "letture" stimolanti | 2016 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.184 | 2014 |
Ds. | |||
| A-5-a-2.185 | Su Il pensiero affettivo di Ferruccio Marcoli | [ca. 1997] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.186 | Su Mus utopicus e altre storie di animali prodigiosi di Mariano Bargellini | [ca. 1999] |
Ms. in fc. | Segue: Giovanni Chiara, "L'agghiaccio". | |
| A-5-a-2.187 | Su Il coraggio di Venere di Luigi Pagliarini | 1985 |
Ds. e ms. | ||
| A-5-a-2.188 | Su Letteratura italiana. Le Opere, Dalle Origini al Cinquecento | 1992 |
Ds. in fc. | ||
| A-5-a-2.189 | Postfazione ai versi di Felice Filippini | 2003 |
Bozze in fc. | ||
| A-5-a-2.190 | La canzone del polistirene | 1986.01.29 |
Ds. e ms. | Su una cartella di Vanni Scheiwiller in merito a "La canzone del polistirene" di Raymond Queneau nella traduzione di Italo Calvino. | |
| A-5-a-2.191 | Scrittori raccontati da editori | 2010 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.192 | Claudio Nembrini: "La farfalla e la rosa" | 2013 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.193 | Un normalissimo ebreo | 2014 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.194 | Uno svizzero "di classe" | [ca. 2004] |
Ds. | Su "Di spalle" di Markus Werner. | |
| A-5-a-2.195 | Voci d'osteria | 2007 |
Ms. | Su "Voci d'osteria" di Franco Loi. | |
| A-5-a-2.196 | Le voci dei libri | 2012 |
Ms. | Su "Le voci dei libri" di Ezio Raimondi. Incl. schema riassuntivo del libro e annotazioni schematiche di G.O. su Dante, Guicciardini, l'italiano, la scuola e la presenza dei classici nelle proprie opere. | |
| A-5-a-2.197 | Cronaca di un disamore | 2016 |
Ms. | Di Nicoletta Mondadori. | |
| A-5-a-2.198 | Pagato per tacere | [ca. 1992] |
Ms. | Su "Notti attiche" di Aulo Gellio. | |
| A-5-a-2.199 | Luigi Pagliarani, Il coraggio di Venere | 2003 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.200 | Il tempo sperperato. Nel ricordo di Gianni Brera | 2013 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.201 | Ritratti dal vero | 2008 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.202 | Su "Teatro antico" di Edoardo Sanguineti | 2006 |
Ds. | Incl. appunti e ritagli, oltre ad un'annotazione privata intitolata da G.O. "Prima dell'aldilà" incentrata sulla quantità di libri ricevuti e quanti se ne riescano a commentare. | |
| A-5-a-2.203 | Remo Fasani, Un luogo sulla terra | 1992 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.204 | Il Monte Generoso | 2013 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.205 | Il più bel libro del '91 | 1991 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.206 | Una bella serata per il Fogazzaro | 2015.05 |
Ds. | Riferito alla presentazione dell'edizione critica di "Piccolo mondo antico" presentata a Lugano (07.05.2015) come pure alla presentazione del libro di Massimo Gezzi "Il numero dei vivi" (07.05.2015). | |
| A-5-a-2.207 | Fabio Andina | 2016 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.208 | Antonio Scurati | 2015 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.209 | Uno svizzero da leggere: Oscar Peer | 2016 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.210 | Muggiasca | [ca. 1982] |
Ds. | Su Fabio Muggiasca. | |
| A-5-a-2.211 | Pusterla, Soldini, Merlini, Grassi, Cometti, Buletti | 2004 |
Ms. | Brevi note su div. autori. | |
| A-5-a-2.212 | Vangeli quattro | 2001 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.213 | Ogni altra vita di Paolo Di Stefano | 2015 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.214 | L'incredibile il credibile il dubbio | 1992 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.215 | Il voltamarsina | 1992 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.216 | Maspoli, il dialetto e altro | [ca. 1984] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.217 | Curonici in Arcadia | 2006 |
Ds. | Su "La Maschera di Edipo Re" di Giuseppe Curonici. | |
| A-5-a-2.218 | Fasani - Meyer | 2011 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.219 | Chateaubriand | 2009 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.220 | Fabio Contestabile ai "Frati" | 2011 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.221 | Cofanetto M. Valsangiacomo | 2014 |
Ms. | ADV Publishing, sul cofanetto di poesia. | |
| A-5-a-2.222 | Curonici e il giallo | 2012 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.223 | Sugli "Strambotti" a cura di Antonio Rossi | 2002 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.224 | Su Renato Giovanoli | 2010 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.225 | Su La cassetta di Giuliano di Franco Modesti | 2009 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.226 | Su Vite congetturali di Fleur Jaeggy | 2009 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.227 | Su Poesie: Daviddi e le rivoltelle | 2012 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.228 | Su Ambrogio da Milano | 1997 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.229 | I libri sul vino | [ca. 1999] |
Ms. e ds. | ||
| A-5-a-2.230 | William S. Burroughs, Il gatto in noi | 1994 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.231 | Poesie inedite di Angelo Nessi | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-a-2.232 | Sez Ner | 2010 |
Ms. | Brevissima nota sulla trad. it. | |
| A-5-a-2.233 | E una certa Russia, com'è? | [ca. 2016] |
Ms. | Incl. bozza di lettera ms. per Simona Sala (Azione). | |
| A-5-a-2.234 | Racconti di Pietro De Marchi | 2013 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.235 | Pietro De Marchi; La carta delle arance | 2016 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.236 | Angelo Casè, Il Silos | 2003 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.237 | [Lettori curiosi] | 2014 |
Ms. | Su lett. francese e Ludovica Nagel. Incl. lettera ms. di Brenno Bernardi (02.09.2014) con risp. ms. di G.O. su Sartre e la Svizzera. | |
| A-5-a-2.238 | Leggendo Francesco Orlando | 2014 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.239 | Gocce | 2014 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.240 | Apuleio | 2014 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.241 | Sulle antologie letterarie della Svizzera italiana | 2014 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.242 | Famiglia Asor Rosa | 2014 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.243 | Fasani | 1982- |
Ms. | "Sulla scuola", poesia d'occasione. Testo di G.O. compare sul retro di un comunicato stampa de "La Gola", mensile del cibo e delle tecniche di vita materiale, 8.11.1981 e 23.09.1982. | |
| A-5-a-2.244 | Cescato | 2015 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.245 | Carlotta Silini | 2016 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.246 | Da vecchio a vecchi | 2015 |
Ms. | Su Remo Beretta. | |
| A-5-a-2.247 | Claudia Quadri | 2013 |
Ms. | ||
| A-5-a-2.248 | Per una lettura da Monica Piffaretti | 2014 |
Ds. | ||
| A-5-a-2.249 | Dell'oratore | [ca. 2015] |
Ms. | ||
| A-5-a-2.250 | Petrini | 2014 |
Ms. | Ugo Petrini, "Misteri provvisori". | |
| A-5-a-2.251 | Andersch - Frisch | 2014 |
Ms. | Sulla pubblicazione della corrispondenza fra Alfred Andersch e Max Frisch. |
A-5-b |
Lingua / linguistica |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-b.1 | Dall"A alla Z " Tra dizionari e grammatiche, cataloghi e inventari | Pubblicazione: Azione, 2 nov. 1989 |
|||
| A-5-b.2 | Tristano Bolelli, Parole in Piazza (Longanesi) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-b.3 | Due poeti come nuovi: I Zanini di Cavergno | Ds. | Presentazione del libro Cavergno e il suo dialetto | ||
| A-5-b.4 | Dialetti della Svizzera italiana, ed. Archivio fonografico dell'Università di Zurigo | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-b.5 | La passione del dialetto | Pubblicazione e ds. | Pubblicazione: Azione, 19 marzo 1981 |
||
| A-5-b.6 | Dialetto sì, dialetto no, dialetto forse | Fc. del ds. e del ritaglio | Pubblicazione: La Regione, 11.05.2005 |
||
| A-5-b.7 | Sul dialetto della Val bedretto | Ds. | Per gli atti del convegno Why Italian Switzerland?, Philadelpia, 04-2008 | ||
| A-5-b.8 | Dizionario etimologico della lingua italiana | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-b.9 | Come cambia l'italiano | Ds. | Presentazione del tomo di Francesco Bruni, L'italiano. Elementi di storia della lingua e della cultura. Testi e documenti | ||
| A-5-b.10 | Problemi e aspetti di lingua | Ds. | |||
| A-5-b.11 | L'italiano in Isvizzera | Pubblicazione: Azione, 8 aprile 1982 |
|||
| A-5-b.12 | Che cosa è un ossimoro " L"italiano nelle nostre scuole | Ms., ds. | |||
| A-5-b.13 | L'Italiano nella Svizzera italiana | Pubblicazione: Azione, 25 luglio 1991 |
|||
| A-5-b.14 | Contro il cattivo uso dell'italiano | Ds. | |||
| A-5-b.15 | Livellamento della koiné ticinese | Pubblicazione: Azione, 23 marzo 1989 |
|||
| A-5-b.16 | Lengua No 7/87 | Ds. | Presentazione della rivista | ||
| A-5-b.17 | Il linguaggio dei politici | Ds. | |||
| A-5-b.18 | La lingua materna tematizzata nella rivista torinese "Sigma", 1985 | Ds. | |||
| A-5-b.19 | La lingua salvata | Pubblicazione: Azione, 9 ott. 1980 |
|||
| A-5-b.20 | Non ci sono lingue minori | Ms. e ds. con corr. ms., fc. | |||
| A-5-b.21 | Il nazionalismo nella linguistica del primo Novecento | Ds. | Presentazione dello saggio di Sebastiano Timpanaro, Il carteggio Rajna-Salvioni e gli epigoni di Graziadio Ascoli | ||
| A-5-b.22 | La parolaccia: rifugio per l'indigenza | Pubblicazione: Azione, 25 ott. 1979 |
|||
| A-5-b.23 | Parole calde | Pubblicazione: Azione, 17 luglio 2002 |
|||
| A-5-b.24 | Parole vecchie e nuove | Pubblicazione: Azione, 6 giugno 2001 |
|||
| A-5-b.25 | Sul plurilinguismo in Svizzera | Esemplare della rivista | Pubblicazione: In Babylonia, 1/2001, p. 26 |
||
| A-5-b.26 | Cartes postales d'écrivains suisses | Estratto | Pubblicazione: In Versants, 34/1998, p. 169. Sul plurilinguismo in Svizzera, Leopardi e Sainte-Beuve. |
||
| A-5-b.27 | Duemila anni di romancio | Pubblicazione: Azione, 17 ott. 1985 |
|||
| A-5-b.28 | Romancio, 50, e poi? | Pubblicazione: Azione, 25 febbr. 1986 |
|||
| A-5-b.29 | Settimana della lingua italiana nel mondo | Ds., documentazione, lettere | Dibattito attorno all'importanza e la difesa della lingua italiana [pubblicazione?] | ||
| A-5-b.30 | Gaetano Berruto, Sociolinguistica, Zanichelli 1975 | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-b.31 | Le tesi belle e la lingua cattiva | Pubblicazione: Azione, 24 marzo 1983 |
|||
| A-5-b.32 | Repertorio toponomastico ticinese | Ds. | Recensione | ||
| A-5-b.33 | Violenza e linguaggio | Pubblicazione: Azione, 7 febbr. 1985 |
|||
| A-5-b.34 | Vocabolario dei Dialetti della Svizzera italiana, III fascicolo | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-b.35 | Vocabolario dei Dialetti della Svizzera italiana, fascicolo 31 | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-b.36 | Vocabolario Zingarelli, 1983 | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-b.37 | L'italiano in Svizzera: lusso o necessità? | Basilea |
2012.11 |
Ds. | Oss.: Convegno all'Università di Basilea. Atti pubblicati nel 2014. Incl. 1 biglietto di Maria Antonietta Terzoli, 28.03.2014. Titolo
del testo pubblicato: "Italiano e scuola. Va bene un po' di 'bassa voglia'?". cfr. Orelli-B-2-TERZMA |
| A-5-b.38 | Italiano e dialetto | [ca. 1958] |
Ds. | Oss.: Faldone che racchiude diversi materiali, appunti, e articoli relativi alla scrittura in italiano e in dialetto. Contiene:
"Italiano e dialetto", ds. di GO; "Giovanni Orelli", art. sulla poesia dialettale di R.M.; "Il giuramento di Giovanni Orelli"
di Giuseppe Curonici; "Il Cantonetto" 6/1958 (numero speciale dedicato al II concorso di poesia dialettale), "Il Cantonetto"
11/1999 (numero con un sonetto "retorico" di GO: Convivenza onomastica), "Il Cantonetto"10/2001 (numero doppio con "Divertissements"
in versi di GO: Toponomastica ticinese - dialetto), "Il Cantonetto" 7/2004 (numero con "In insögn" di G.O. e che include "L'ep`stula
da Vòsc" (ms.), "Resumèda pal 24.2.1991" (ms. in fc.), "Perché si credi" (ms.), "Sóna, filarmonica, sóna" (ms. 24.2.1991;
4.5.1995), "Inerti" (ds.); "Sul 'Quaderno di traduzioni' di Giorgio Orelli" di Pietro De Marchi, Bulzoni editore (2000), estratto;
"La cureisgia du drèisc" di GO ds. e fc. bozza (2001); "Per Giorgio" ms. e ds.; "Nell'arte di Giovanni Bianconi i chiaroscuri
della civiltà contadina" La Rivista, VIII, 2.02.2001; lettera di GO a Mondadori Ed. (ds., Lugano, 03.2001); "Giorgio" ms.
s.d.; "Cantano i dissennati" di GO, Idra VI (1996), nr.13. cfr. Orelli-A-2-c, cfr. Orelli-A-5-a-1.220 |
|
| A-5-b.39 | Sullo stato di salute dell'italiano in Svizzera | [ca. 2004] |
Ds. | Oss.: Incl. div. art. di GO sulla lingua italiana in Svizzera, appunti e ritagli sul tema, oltre a 1 lettera ds. di GO a Leuenberger,
Moritz; Botta, Mario; Cavalli, Franco e Pelli, Fulvio (Lugano, 18.12.2004) e "Nel cuore di Lugano", ds. con corr. ms. cfr. Orelli-A-5-c.62 |
|
| A-5-b.40 | Sullo "scrivere bene" - Singolare e plurale | [ca. 2004] |
Ds. e ms. | Per "Azione". | |
| A-5-b.41 | Lingua e dialetto | 2004 |
Ms. | Per "Azione", 1.12.2004. Titolo annotato ms. "Lingua e dialetto, oggi, nel Ticino. La poesia dialettale". | |
| A-5-b.42 | Il Ticino e l'italiano | [ca. 1990] |
Ds. e ms. | Per conferenza a Losanna. | |
| A-5-b.43 | Lingua italiana e decreti | [s.d.] |
Ms. | ||
| A-5-b.44 | Tedesco - Italiano | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-b.45 | Filosofia e vita quotidiana | [s.d.] |
Ds. | Commento ad una trasmissione di Hans Saner. | |
| A-5-b.46 | Onorevoli e lingua | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-b.47 | L'impeto della poesia, l'impeto del dialetto | [ca. 2015] |
Ds. | ||
| A-5-b.48 | Sull'Accademia della Crusca | [s.d.] |
Ms. in fc. | ||
| A-5-b.49 | Libri e dialetto | 2008- |
Ms. | ||
| A-5-b.50 | Latino maccheronico di oggi | [ca. 1984] |
Ds. | ||
| A-5-b.51 | Italiano, italiano regionale, dialetto | 2011- |
Ds. | ||
| A-5-b.52 | Il cardine linguistico | 2005 |
Ms. | Incl. pubblicazione in: "Dialogica", Semestrale di ricerca e culture letterarie, Nicolodi, 12.2005. | |
| A-5-b.53 | La lingua in un cantone | 1990 |
Ds. | ||
| A-5-b.54 | [La faccenda dell'inglese] | [ca. 2000] |
Ds. | ||
| A-5-b.55 | A casott | 2001 |
Ds. | ||
| A-5-b.56 | Makkaroni o maccheroni | 1993 |
Ds. | ||
| A-5-b.57 | 4 lingue o 6-7 milioni di lingue? | 1992 |
Ds. | Per Luzerner Zeitung. | |
| A-5-b.58 | Sulla Fortunina | 2007 |
Ds. | Oss.: Per "Mutamenti", con attenzione a Alina Borioli, Zanzotto, l'italiano e il dialetto. cfr. Orelli-D-3-b-2.2 |
|
| A-5-b.59 | Ticinesi e l'italiano | [ca. 1999] |
Ds. | ||
| A-5-b.60 | C'è pentito e pentito | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-b.61 | L'italiano oltre confine. Come stanno di salute lingua e cultura italiane nella Svizzera plurilingue | 1998- |
Ds. | ||
| A-5-b.62 | Elogio della retorica | 2016.09.04 |
Ds. e ms. |
A-5-c |
Storia, arte, politica culturale e identità |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| A-5-c.1 | Mario Agliati, Carte da caffè | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.2 | Opera d'arte in mille copie, tutte naturalmente autenticate | Ds. | Presentazione di 2 opere sul tema | ||
| A-5-c.3 | Ascona, una donna | Pubblicazione: Azione, 6 dic. 1984 |
|||
| A-5-c.4 | Verso quale avvenire? | Pubblicazione: Azione, 3 gennaio 1980 |
|||
| A-5-c.5 | "Barbari e civiltà": Magistra Barbaritas (Scheiwiller) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.6 | I Bizantini in Italia | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.7 | Il Ticino del Bonstetten | Pubblicazione: Azione, 24 maggio 1984 |
|||
| A-5-c.8 | Guido Calgari, Un uomo e il suo paese, a.c. Fiorenza Calgari, Locarno 1990 | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.9 | Carte di identità | Pubblicazione: Azione, 4 dic. 1986 [Remigio Ratti, Rasenna, Raffaello Ceschi] |
|||
| A-5-c.10 | Catacombe | Ds. | Per Politica nuova | ||
| A-5-c.11 | La catastrofe differita | Ds. | |||
| A-5-c.12 | L'impegno dei cattolici nella società italiana in sviluppo | Ds. | |||
| A-5-c.13 | Il labirinto Cina | Ds. | 1984, impressioni di viaggio. | ||
| A-5-c.14 | Circolo studentesco del Cinema, Lugano anno 1961 - 62 | Ds. | |||
| A-5-c.15 | Civiltà delle macchine | Ds. [frammento] | |||
| A-5-c.16 | Classifica della potenza [1980] | ||||
| A-5-c.17 | Opinioni sul comunismo | Pubblicazione: Politica nuova, 1º nov. 1985 |
|||
| A-5-c.18 | Conferenze | Ds. | Per Luzerner Zeitung | ||
| A-5-c.19 | Convegni: convieni? conviene? | Pubblicazione: Azione, 3 ott. 1991 |
|||
| A-5-c.20 | Corsi, ricorsi e capre | Pubblicazione: Politica nuova, 11.10.91 |
|||
| A-5-c.21 | O critica dei miei stivali | Pubblicazione e copie ds. | Pubblicazione: Microantenna, 1º marzo 1986 [produzione letteraria e mediazione/ informazione] |
||
| A-5-c.22 | Parlare di cultura | Ds. | |||
| A-5-c.23 | A proposito di cultura alternativa | Ds. | |||
| A-5-c.24 | Cultura e danaro | Ms. | |||
| A-5-c.25 | Cultura alla TV | Ms. | |||
| A-5-c.26 | Recensione della rivista Dialogo | Ds. | |||
| A-5-c.27 | Attività editorali in Ticino | Ds. | |||
| A-5-c.28 | Tradurre in Svizzera - Quadrilinguismo svizzero | Pubblicazione: In: AA.VV., Storia dell'editoria in Europa, Firenze, 1994 |
|||
| A-5-c.29 | Il varco è qui | Editoria: testo italiano di G.O. | Autoren, Verleger & Co. Ein Würfelspiel. Italienische Schweiz, in: Geehrter Herr. Lieber Freund, Schweizer Autoren und ihre Verleger. Mit einer Umkehrung und drei Exkursionen, Frankfurt u. Basel, 1998, 339-352 | ||
| A-5-c.30 | Esprit n. 4-5, aprile/maggio 1986 | Presentazione | |||
| A-5-c.31 | Euro e poesia | Pubblicazione: Azione, 13 febbraio 2002 |
|||
| A-5-c.32 | Gli Europei e la politica | Ds. | |||
| A-5-c.33 | Sul film di Linda Della Casa | Pubblicazione: Quotidiano, 18 maggio 1988 |
|||
| A-5-c.34 | Leo Ferrero, Meditazioni sull'Italia (Nuove ed. Capolago) | Ds. | Oss.: Intorno a .. cfr. Orelli-B-2-BADOJE |
||
| A-5-c.35 | Franscini e altro | Pubblicazione: Azione, 3 ott. 1985 |
|||
| A-5-c.36 | In margine a "Zukunft der Schweiz" di Dieter Fringeli | Ds. | |||
| A-5-c.37 | Enrico Gabbrielli Scalini, Erotorghèia (Crocetti) | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.38 | Benno Galli: un politico lucido e sensibile | Pubblicazione: Azione, 23 febbraio 1989 |
|||
| A-5-c.39 | La Genève des calvinistes | Ds. | Pubblicazione: Service de Presse Suisse, n. 15, 21 août 1991 |
||
| A-5-c.40 | Antonio Gili, Pagine storiche luganesi | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.41 | Tra Gorizia e Lugano | Pubblicazione: Azione, 8 ott. 1987 |
|||
| A-5-c.42 | Jung sein in Italien | Ritaglio | Pubblicazione: Luzerner Zeitung, Commento a Giovani anni 90, Bologna, Il Mulino, 1993 |
||
| A-5-c.43 | I vicoli ciechi della guerra | Pubblicazione: Giornale del Popolo, 7 febbr. 1991 |
|||
| A-5-c.44 | La Germania di Habermas | Ds. | |||
| A-5-c.45 | Le mele di Hitler | Ds. | |||
| A-5-c.46 | Herzensneigungen oder Sport und Vaterland | Ritaglio | Pubblicazione: Luzerner Zeitung, 1994-08-31.Commento a Otto Vossler, Der Nationalgedanke von Rousseau bis Ranke, 1937 |
||
| A-5-c.47 | Gottardo, ta ' pum!, identità culturale | Ds. | |||
| A-5-c.48 | Identità culturale, testo per Diario culturale | Ds. | 3 sett. 1990, su AA.VV., Storia della Svizzera, Locarno, Dadò, 1990 | ||
| A-5-c.49 | A nos amis Jurassiens | Ds. | Pubblicazione: Service de Presse Suisse, n. 15, 1991, identità culturale |
||
| A-5-c.50 | Le due frontiere | Oss.: Conferenza tenutasi per la Theologische Fakultät Luzern, nov. 1991 [cfr. anche carteggio B-2], pubbl. in: Guy P. Marchal e
Aram Mattioli (a.c.), Erfundene Schweiz - Konstruktionen nationaler Identität, Zürich, 1992, p. 341-352 [estratto] cfr. Orelli-B-2 |
|||
| A-5-c.51 | Identità nazionale: Chiesa, Spitteler... / Carl Spitteler e il Sud | Ds. | |||
| A-5-c.52 | Il mio idolo nazionale | Ms. | |||
| A-5-c.53 | Identità ticinese | Fc., duplice copia | In francese | ||
| A-5-c.54 | L'inno patrio | Pubblicazione: Politica nuova, 24 gennaio 1986 |
|||
| A-5-c.55 | La gita a Chiasso, cultura italiana di qua e di là del confine | Ds., 10 p. | |||
| A-5-c.56 | Il giocatore invisibile | Ds. | Presentazione del film su Luigi Lavizzari | ||
| A-5-c.57 | Lago. Solo una sosta delle acque in un letto naturale | Ritaglio | Pubblicazione: Il Caffè, 31.8.2008 |
||
| A-5-c.58 | Il bel tempo scientifico - "Le escursioni nel Cantone Ticino" di Luigi Lavizzari | Pubblicazione: Azione, 1º dic. 1988 |
|||
| A-5-c.59 | Lombardia elvetica | Ds. | Volume per festeggiare i 70 anni di Virgilio Gilardoni: presentazione | ||
| A-5-c.60 | Mondo popolare in Lombardia | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.61 | Luce luce in Leventina | Pubblicazione: Politica nuova, 22 dic. 1989 |
|||
| A-5-c.62 | Nel cuore di Lugano | Ms. e esemplare del volume | Pubblicazione: Incl. pubblicazione, appunti e fc.di "Nel cuore di Lugano", Testi di G.O., immagini di Christian Schiefer, Banca Popolare
di Sondrio (Suisse) SA, 2005. cfr. Orelli-A-5-b.39 |
||
| A-5-c.63 | Per un centenario: Lu Xu (1881 - 1936) | Pubblicazione: Azione, 14 genn. 1982 |
|||
| A-5-c.64 | Essere luganesi oggi | Contributo di G.O. in Cooperazione, 11 giugno 1981 | |||
| A-5-c.65 | Abitare a Lugano | Ds. | |||
| A-5-c.66 | Lugano | Fc. del ds. | [Pubblicato?] | ||
| A-5-c.67 | La Pasqua e i Lurchi | Ds. e articolo | Sul turismo e la segregazione svizzera. Articolo in: Giornale del Popolo, 29 marzo 1986 | ||
| A-5-c.68 | La manie du papier imprimé | Ds. | Traduzione. Service de Presse Suisse, n. 17, 25 sept. 1991 | ||
| A-5-c.69 | Mecenatismo di casa e fuori casa | Ds. | |||
| A-5-c.70 | Niklaus Meienberg, Die Welt als Wille und Wahn | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.71 | Per un centenario: scrivere a Mussolini | Pubblicazione: Politica nuova, 13 maggio 1983 |
|||
| A-5-c.72 | Non servono richiami all'ordine | Pubblicazione: SEL, 15 marzo 1983 |
|||
| A-5-c.73 | Il furto delle opere d'arte | Ds. | |||
| A-5-c.74 | Per la morte di Olof Palme | Ds. | |||
| A-5-c.75 | Per non lasciar perdere | Pubblicazione: Azione, 7 marzo 1991 |
|||
| A-5-c.76 | Politica | Ds. [frammento] | |||
| A-5-c.77 | Intorno alla politica della cultura | Ds. | |||
| A-5-c.78 | Politica culturale Blenio | Ds. | |||
| A-5-c.79 | Politica culturale di Lugano | Ds. | |||
| A-5-c.80 | Strade nuove in fatti di cultura | Politica culturale ticinese, intervento di G.O., Gran Consiglio, Segreteria, 4 dicembre 1996 | |||
| A-5-c.81 | In margine al Rapporto Clottu | Ds. | Politica culturale | ||
| A-5-c.82 | La saliera senza più sale | Ds. | Politica sociale | ||
| A-5-c.83 | Studio e politica | Ds. | |||
| A-5-c.84 | "Il Ponte", rivista italiana di politica e cultura | Ds. | |||
| A-5-c.85 | I poteri pubblici e la cultura | Ds. | |||
| A-5-c.86 | Pregiudizi vecchi pregiudizi nuovi | Ds., fc. con ms., ritaglio | Con ritaglio della pubblicazione in tedesco di St. Galler Tagblatt, 2004-10-07 | ||
| A-5-c.87 | Provincialismo | [ca. 2003] |
Incl. pure Provincialismo e dintorni, 2003. | ||
| A-5-c.88 | La provincia il confine | Pubblicazione: Azione, 27 ottobre 1983 |
|||
| A-5-c.89 | Giovanni Pugliese Carratelli, Dall'eremo al Cenobio | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.90 | Osservazioni sulle riviste della Svizzera italiana | Ds. | |||
| A-5-c.91 | Antonio Roversi, Calcio e violenza in Italia | Ds. | |||
| A-5-c.92 | Schede o gettoni? | Ms. | |||
| A-5-c.93 | Scienze | Ms. | |||
| A-5-c.94 | Fine anno scolastico | Ds. | |||
| A-5-c.95 | Riaprono le scuole. E i classici, chi li riapre? | Pubblicazione: Azione, 30 agosto 1990 |
|||
| A-5-c.96 | Squola e kultura show | Ds. | |||
| A-5-c.97 | Una gazzetta per le scuole | Ds. | |||
| A-5-c.98 | Studio di lingue nelle scuole ticinesi | Ds. | |||
| A-5-c.99 | WWF e scuola | Ds. | |||
| A-5-c.100 | La settimana degli applausi | Pubblicazione: Politica nuova, febbraio 1967 |
|||
| A-5-c.101 | Sikanìe, volume realizzato dal Credito Italiano | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.102 | Il sindaco e la carriola | Ds. | Pubblicazione: Sottotiro |
||
| A-5-c.103 | Morto Adriano Soldini... | Pubblicazione: Azione, 9 febbraio 1989 |
|||
| A-5-c.104 | Solidarietà - chiusura | Ds. [frammento] | |||
| A-5-c.105 | "1991", La mania della carta stampata in TI | Ds. | |||
| A-5-c.106 | A parlare della Svizzera... | Ds. | |||
| A-5-c.107 | Stato comune cittadino | Ds. | |||
| A-5-c.108 | Liberi e Svizzeri | Ds. | Commento a conferenza | ||
| A-5-c.109 | Scambio culturale in Svizzera | Ds. | |||
| A-5-c.110 | Svizzera - Italia, questioni di frontiera | Ds. | Conferenza. | ||
| A-5-c.111 | La mancanza di fondi è pesantemente risentita nella Svizzera italiana | Pubblicazione: Azione, 5 ottobre 1978 |
|||
| A-5-c.112 | Articoli vari: Switzerland | Pubblicazioni e ds. | Pubblicazione: Politica nuova, 1976, 1977 e 1983 |
||
| A-5-c.113 | Il mio territorio | Pubblicazione: Revue suisse, 7, nov. 1993, 1-2 |
|||
| A-5-c.114 | Il Bastian Contrario | Pubblicazione: Luzerner Zeitung e.a., 17. März 1993 |
|||
| A-5-c.115 | Culture tessinoise - Abondance ou illusion? Cherchez le truc | Ds. (trad.) | Pubblicazione: Service de Presse Suisse, n. 38, 6 nov. 1990 |
||
| A-5-c.116 | Cose ticinesi | Pubblicazione: Azione, 5 aprile 1984 |
|||
| A-5-c.117 | Una 6 giorni in Ticino | Ds. | Non pubblicato | ||
| A-5-c.118 | Projet de livre Tessin sauvage | ||||
| A-5-c.119 | Lettera dal Ticino | Ds. | |||
| A-5-c.120 | La piccola manna federale per la cultura del Ticino: Come impiegarla con senno e concretezza? | Ritaglio stampa e materiale statistico | Pubblicazione: Azione, 15 gennaio 1981 |
||
| A-5-c.121 | Acceleratore della storia anche in Ticino | Pubblicazione: Corriere del Ticino, 11 maggio 1988 |
|||
| A-5-c.122 | Ticino, chi era costui . Tre libri "ticinesi= | Pubblicazione: Azione, 2 febbraio 1989 [Sandro Bianconi, Agliati (a.c.), Manz] |
|||
| A-5-c.123 | Ticino ieri e oggi - Da Calgari ai pensieri di Romano Amerio e al nostro passato medioevale | Pubblicazione: Azione, 27 nov. 1990 |
|||
| A-5-c.124 | Das Tessin und die Frage der Identität - Nachdenken über die Schweiz (VI): Italienische Schweiz oder schweizerisches Italien? | Pubblicazione: Wochenend Journal von Vaterland, Nidwaldner Volksblatt, Schwyzer Zeitung u.a., 1. Juni 1991 |
|||
| A-5-c.125 | Da Chiasso ad Airolo - Der Schriftsteller Giovanni Orelli über den Kanton Tessin | Pubblicazione: Panorama von Mi Zytig, 25. Mai 1991 |
|||
| A-5-c.126 | Pubblicazioni di studiosi ticinesi | Ds. | |||
| A-5-c.127 | Sebastiano Timpanaro: Organizzazione culturale, cultura, pseudocultura | Ds. | Pubblicazione: Il ponte, 1, 1987, presentazione |
||
| A-5-c.128 | Roberto Togni, Per una museologia delle culture locali | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.129 | Recensione della rivista T-Ribalta | Ds. | |||
| A-5-c.130 | Dies academicus | Ds. | Frammento [pubblicato?] | ||
| A-5-c.131 | Vers un soutien privé à l'université? | Ds. | Pubblicazione: Service de Presse Suisse, n. 9, 7 mai 1991 |
||
| A-5-c.132 | Viaggi, favole... | Pubblicazione: Azione, 11 luglio 1985 |
|||
| A-5-c.133 | "I Zanini" di Cavergno | Pubblicazione: Azione, 14 luglio 1983 |
|||
| A-5-c.134 | Franco Zambelloni, Lo specchio vuoto | Ds. | Presentazione | ||
| A-5-c.135 | Zürich Graffiti | Ds. | |||
| A-5-c.136 | Il Ticino: dal Nufenen al Po fiume senza confini | Ds. | Pubbl. in "Il Ticino: il fiume dalle sorgenti al Po", fotografie di C. Meazza, testi di C. Chiericati, poesie di Giorgio Orelli, Lugano, EdizioniGiornale del popolo, 1987. | ||
| A-5-c.137 | Italia mia | [ca. 1994] |
Fc. di ds. con corr. ms. | ||
| A-5-c.138 | Il bacio è medioevale? | [ca. 1994] |
Fc. di ds. con corr. ms. | ||
| A-5-c.139 | Saint Jean et la perdrix | 1994.03.10 |
Fc. di ds. con corr. ms. | SPS no 5. | |
| A-5-c.140 | La più bella del reame | [ca. 1994] |
Ds. | In risp. ad un art. di Guglielmo Volonterio sul GdP. | |
| A-5-c.141 | Riflessioni su Rete Due | 2001 |
Ms. e ds. | Oss.: Incl. div. contributi legati a Rete Due e ad un articolo di Flavio Maspoli: "Stinca" e "Rete Due la più bella del reame?"
di G.O.; "La cultura come alibi" (di Claudio Nembrini, ds.). 1 biglietto ms. di Claudio Nembrini a G.O. (25.03.2001) 1 lettera
ds. Claudio Piccardi a G.O. (Carona, 27.02.2001) e risp. ds. di G.O. a C.Piccardi (Lugano, 06.03.2001). Ritagli, appunti ms.
e 1 copia de "L'onda" n. 91 (04.03.2001). cfr. Orelli-B-2-NEMBCL |
|
| A-5-c.142 | Agli amici del "Rassemblement"... | 1991 |
Ms. | ||
| A-5-c.143 | Una R, una T | [s.d.] |
Ms. | Pensieri su RTSI annotati sul retro di un protocollo di una riunione RSI (1 f.). | |
| A-5-c.144 | Su Teleradio 7 | [s.d.] |
Ms. | ||
| A-5-c.145 | Oh biblioteche di sera | [s.d.] |
Ds. | Parziale, incl. 1 fc. su Barezzo Barezzi. | |
| A-5-c.146 | Su un articolo apparso nell'Archivio Storico Ticinese | 1999.12-2000 |
Ds. | Per "Azione", incl. risposta di Silvano Gilardoni. | |
| A-5-c.147 | La tipografia Agnelli | 2008 |
Ds. | ||
| A-5-c.148 | Sulla decisione di trasferire a Roma l'epicentro dei rapporti culturali tra Svizzera e Italia | 2004.03 |
Ms. | Incl. art. di giornale e fc. di testi. | |
| A-5-c.149 | Su Helmuth Kohl | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-c.150 | Orelli, Giovanni:La memoria, l'oblio | 1994.05 |
Ms. e ds. in fc. | Per la Biblioteca nazionale svizzera. | |
| A-5-c.151 | Orelli, Giovanni:Expo | 1998 |
Ms. e ds. in fc. | ||
| A-5-c.152 | Orelli, Giovanni:1998 | 1998 |
Ds. in fc. | Retrospettiva. | |
| A-5-c.153 | Sulle frontiere e le barriere culturali | 2000.10 |
Ds. | Testo per convegno all'Università di Losanna, sotto la guida di Jean-Jaques Marchand: "Varcar frontiere. La frontiera da realtà a metafora nella poesia d'area lombarda del secondo Novecento", 11-14.10.2000. G.O. discute il tema delle frontiere anche attraverso alcuni suoi libri. Atti del convegno pubblicati nel 2001 (Carrocci Ed.). | |
| A-5-c.154 | Ticinensia | [s.d.] |
Ds. | Cartella contenente diversi materiali di G.O. sul Ticino. Incl. testo ds. di saluto a Pro Helvetia, biglietto ms. del Tagblatt, ritagli, tra cui "Perspectives Tessinoises" (03.1994). | |
| A-5-c.155 | I Vangeli | 2001- |
Ms. | ||
| A-5-c.156 | Un peuple de veuves | 1992.10.14 |
Ds. | Service de presse suisse, Information culturelle. Trad. di C. Viredaz. | |
| A-5-c.157 | Andare in Svizzera, andare a Milano | 1997 |
Ms. e ds. | "Entwurf in forma dialogica". Scambio di opinioni tra uno svizzero che vive a Lugano e un italiano che vive a Milano. "Con l'intervento di: Francesco de Sanctis, Carlo Cattaneo, Dante, Giovanni della Casa, Giacomo Leopardi, Carlo Linati, Alexis de Tocqueville, Nelo Risi, Hans Werthmüller e altri". Per il catalogo della mostra: "Swiss Made. Die Schweiz im Austausch mit der Welt". Incl. 1 lettera ds. di Beat Schläpfer a G.O. (Zurigo, 10.06.1997). Pubblicazione: "In die Schweiz gehen, nach Mailand gehen" in "Swiss Made. Die Schweiz im Austausch mit der Welt" a.c. di Beat Schläpfer, Scheidegger e Spiess, 1998. | |
| A-5-c.158 | Tessin und Lombardei | 1997 |
Ds. | ||
| A-5-c.159 | Sui lettori di poesia | 2014 |
Ms. | ||
| A-5-c.160 | Sulla poesa, conversazioni nelle scuole | 2014 |
Ds. | ||
| A-5-c.161 | Per la storia del Canton Ticino | 2014 |
Ds. | ||
| A-5-c.162 | Le Tessin, porte d'Italie | Testo in francese, trad. da Christian Viredaz. |
[s.d.] |
Ds. | |
| A-5-c.163 | Bismark e Olgiati | [ca. 1986] |
Ds. | ||
| A-5-c.164 | Desolazione | 1993 |
Ds. | ||
| A-5-c.165 | Brutti colpi di sole | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-c.166 | Per un'antenna a Milano | 1995 |
Ds. | ||
| A-5-c.167 | Cent ans de cinéma | 1995.03.08 |
Ds. | Trad. Christian Viredaz. | |
| A-5-c.168 | Sul Marocco e la repressione | [s.d.] |
Ms. | Datazione: anni Novanta. | |
| A-5-c.169 | Nota biibliografica per Storia del Cantone Ticino | 1988 |
Ds. in fc. | ||
| A-5-c.170 | Sulla morte di Dio | [s.d.] |
Ms. | ||
| A-5-c.171 | Parliamo di Europa? | 2015.01.11 |
Ms. | Incl. Ms. "Come ci vedono", su Alberto Nessi, Piero Bassetti e Carlo Linati. | |
| A-5-c.172 | Fare il Ticino | [ca. 2015] |
Ms. | ||
| A-5-c.173 | Svizzera come patria | 2013 |
Ds. | ||
| A-5-c.174 | Sugli asilanti in Val Bedretto | 2014 |
Ds. | Sul retro di un foglio: "Pane"/"Pan e curtel", ms. | |
| A-5-c.175 | Nostos | [ca. 2005] |
Ms. | ||
| A-5-c.176 | Federalismo | 1992- |
Ds. | Incl. appunti ms. | |
| A-5-c.177 | Giornata commemorativa del cinquecentesimo annivesario della Dieta di Stans | 1981.09 |
Ds. | Rapporto sulla giornata e esposizione degli interventi. | |
| A-5-c.178 | La cultura di casa | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-c.179 | [Il mio "mondo" contadino NON è quello di Gotthelf] | 2000- |
Ds. | Con rimandi a "Farciamm da Punt a Punt, Facezie dell'Alto Ticino" (2000). | |
| A-5-c.180 | San Gottardo | [ca. 2000] |
Ds. | ||
| A-5-c.181 | Parole della politica | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-c.182 | La percezione del denaro | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-c.183 | Per un sì all''Europa | 2001 |
Ds. | ||
| A-5-c.184 | Su Giovanni Mardersteig | [s.d.] |
Ds. | ||
| A-5-c.185 | Sottotiro, per i 70 anni di Bixio Candolfi | 1989 |
Ds. | ||
| A-5-c.186 | Tacito e Ruth Dreifuss | 1995 |
Ds. | ||
| A-5-c.187 | Franscini, uomo di scuola e di cultura | 2002 |
Ds. | ||
| A-5-c.188 | Mestieri | [ca. 2015] |
Ms. | ||
| A-5-c.189 | La storia e le motivazioni umane | 2010 |
Ds. | ||
| A-5-c.190 | [De mortibus, aut bene aut nihil] | [ca. 1970] |
Ds. con note ms. | Sul latino e il mondo contadino. | |
| A-5-c.191 | Ritratti dal vivo | [s.d.] |
Ms. | ||
| A-5-c.192 | Le terre promesse del Salvioni | [ca. 2009] |
Ms. | G.O. tematizza le borse di studio ricevute. | |
| A-5-c.193 | Carlo Cattaneo e il San Gottardo | 1981 |
Ds. | ||
| A-5-c.194 | Per i 40 anni delle Ed. Dadò | 2001 |
Ds. | ||
| A-5-c.195 | La moglie di Lot | 1996 |
Ds. | "La moglie di Lot, cioé vivere in esilio". | |
| A-5-c.196 | Primo agosto festivo? No! | [ca. 1996] |
Ds. | ||
| A-5-c.197 | Sulla cultura in Ticino | 2003 |
Ds. | ||
| A-5-c.198 | Faut-il ou non les déclarer? | 1992.03 |
Ds. | Trad. Christian Viredaz. Lettera aperta. | |
| A-5-c.199 | Editori e scrittori / Editeurs et écrivains | 1991.06 |
Ds. | Trad. Christian Viredaz. | |
| A-5-c.200 | La scuola chiude | 1992 |
Ds. | ||
| A-5-c.201 | Sul festival del film | 2008- |
Ds. | ||
| A-5-c.202 | Todorov: su un'accusa alla scuola | 2008 |
Ds. | ||
| A-5-c.203 | Scuola | 2005 |
Ms. | Con discussione dei Livelli. | |
| A-5-c.204 | Su Ulrico Hoepli e la storia culturale svizzero-italiana | 2003 |
Ms. | Partendo da "Ulrico Hoepli, 1847-1935" a.c. di Enrico Decleva, passando per altre opere che trattano elementi di storia della lingua e della cultura svizzero-italiana. | |
| A-5-c.205 | [Senza Zaino] | 2012 |
Ms. e ds | ||
| A-5-c.206 | Sui rapporti culturali tra Italia e Svizzera | [ca. 1997] |
Ds. | Parziale. | |
| A-5-c.207 | Lettera da oltre Chiasso | 2005 |
Ds. | ||
| A-5-c.208 | Contributi e materiali per "Eco" | 2011.12- |
Ds. | Sul tema della montagna per la rivista de "L'iniziativa delle Alpi", con corrispondenza. Incl. "Sul Gottardo con Coppi e Koblet", "I nomi delle montagne", "Il crepaccio del Blinden" oltre ad altri materiali assemblati da G.O. | |
| A-5-c.209 | Sulle storie da raccontare | 2008- |
Ms. | ||
| A-5-c.210 | Letteratura e pittura, Sereni e Hodler | 2008.05 |
Ds. | ||
| A-5-c.211 | Bixio Candolfi: auguri! | 1999 |
Ds. | ||
| A-5-c.212 | Bruno Stoppa | 1998 |
Ds. | ||
| A-5-c.213 | La nuova destra francese | [ca. 1980] |
Ds. | ||
| A-5-c.214 | Per Tita Carloni | 2012 |
Ds. | ||
| A-5-c.215 | Salone del libro 2012 di Mosca | 2012 |
Ds. | ||
| A-5-c.216 | Sulla scuola | [ca. 2010] |
Ds. | ||
| A-5-c.217 | Un decalogo per cose "culturali" | 2015.04 |
Ds. | ||
| A-5-c.218 | [La difficoltà per un insegnante] | [ca. 2012.11] |
Ms. | Incl. ds. "L'uomo dei violoncelli". | |
| A-5-c.219 | Luglio, col bene che ti voglio... | 2010.06 |
Ms. | ||
| A-5-c.220 | Gabai | 2016 |
Ms. | ||
| A-5-c.221 | Sulle Edizioni di Basilea | 2016.05 |
Ds. e ms. | Esposte nella Biblioteca dei Frati a Lugano nell'ambito di "Edizioni di Basilea del XVI sec. al sud delle Alpi" | |
| A-5-c.222 | Cattaneo | 2015 |
Ds. e ms. | ||
| A-5-c.223 | Incontro democratico, avanti! | 2010 |
Ds. e ms. | Per Aldo Bertagni. | |
| A-5-c.224 | [A favore del museo] | [s.d.] |
Ms. | ||
| A-5-c.225 | Olio di gomito | [ca. 2004] |
Ds. | ||
| A-5-c.226 | Agnese Viscardi-Stevenini | [ca. 2004] |
Ds. | ||
| A-5-c.227 | Per chi voto e perché | [ca. 2007] |
Ds. | ||
| A-5-c.228 | Il cavallo di Troia | 1981 |
Ds. | Sulla rivista culturale italiana. |
A-5-d |
Temi vari |
|||
| cfr. Orelli-A-5-a-2.102 |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-5-d.1 | Ai miei tempi | Ritaglio con annotazione ms. | Pubblicazione: In Azione d'incontro 91, Begegnung am Heimatort |
|
| A-5-d.2 | Anni 80: Un giro di Boa? | Ds. | ||
| A-5-d.3 | 10 anni dopo il '68 | |||
| A-5-d.4 | Brevi articoli su temi vari | Ds. | ||
| A-5-d.5 | Sul dir bene e dir male | Ds. | ||
| A-5-d.6 | Cipriano | Frammento di saggio, incl. vari fogli ms. con questo tema | Oss.: Frammenti di ? cfr. anche Cipriano mago come sottoscritto delle versioni A di Né timo né maggiorana, A-2-e-3 cfr. Orelli-A-2-e-3 |
|
| A-5-d.7 | Conversazione | Ds. con corr. ms. | ||
| A-5-d.8 | Il dazio: una barriera? | Pubblicazione: In: Dazionews, 3, 5. 96 |
||
| A-5-d.9 | A misura d'uomo | Ds. | Lettera a redazione | |
| A-5-d.10 | Mundial | Ds. | ||
| A-5-d.11 | Noi dell'Ottetto uno sei sei | Ds., con lettere sul progetto, 1993 | ||
| A-5-d.12 | (osterie, grotti... ) | Ds. | Testo stampato in Osterie d'Italia, Bra (Cuneo), 59-60 | |
| A-5-d.13 | Il Ministero del Piacere | Ds. con corr. ms. | ||
| A-5-d.14 | Riflessione per il venerdi mattina | Ds. | ||
| A-5-d.15 | Una lettera per una madre | Ds. | cfr. Orelli-A-1-r-2 |
|
| A-5-d.16 | Sul lavarsi | Ds. e ms. | Incl. "Minu" (2014) | |
| A-5-d.17 | Da una domenica mattina | 2008 |
Ms. | |
| A-5-d.18 | Augurio agli sposi | Ds. | ||
| A-5-d.19 | Per Diego | Ds. | ||
| A-5-d.20 | Sulla TagesWoche di Basilea | Ms. | ||
| A-5-d.21 | Gigi Riva | Ms. | ||
| A-5-d.22 | Osservazioni sul programma di italiano | Ds. | ||
| A-5-d.23 | Burocrazia centralista | Ds. | ||
| A-5-d.24 | Per Chiara | Ms. in fc. | Ms. | |
| A-5-d.25 | [La mattina mi alzo molto presto...] | Ds. in fc. | Oss.: G.O. espone quella che sembra essere una sua giornata tipo. Incl. trad. in tedesco. cfr. Orelli-A-7-e-4 |
|
| A-5-d.26 | Leggere: di ponte in ponte... | Ds. | Incl. appunto di una terza persona in tedesco. | |
| A-5-d.27 | Sui pregiudizi | Ds. | ||
| A-5-d.28 | Naturalizzazioni | Ds. | ||
| A-5-d.29 | Sullo sposarsi | Ds. | ||
| A-5-d.30 | La Mondadori e... | Ds. | ||
| A-5-d.31 | Andare a Francoforte | Ds. | ||
| A-5-d.32 | O Segnor, per cortesia manname l'eutanasia | Ds. | ||
| A-5-d.33 | Quando dire diventasse fare | Ds. | ||
| A-5-d.34 | Pagina sul Gottardino | Ms. | Per Gilardoni. | |
| A-5-d.35 | Un messaggio a una madre | Ds. | ||
| A-5-d.36 | Animali | Ms. | Con accenni a Renard, Debenedetti, Kafka, Dedola, La Fontaine e Trilussa. | |
| A-5-d.37 | Il pianeta della fortuna | [ca. 1951] |
Fc. | |
| A-5-d.38 | Da San Benedetto all'atomica | 1968.02.21 |
Ds. | |
| A-5-d.39 | L'Onu, l'UNESCO, il terzo mondo | [ca. 1984] |
Ds. | |
| A-5-d.40 | Dalla macroecologia a... | 1984 |
Ds. | |
| A-5-d.41 | Sull'apertura della galleria autostradale del Monte Ceneri | [ca. 1984] |
Ds. | Riflessione su Sottoceneri e Sopraceneri. |
| A-5-d.42 | Per conoscere la Sicilia | [ca. 1985] |
Ds. | |
| A-5-d.43 | Polemiche varie | 1985-1987 |
Ds. e ms. | Oss.: Cartella denominata da G.O. "Polemiche varie" contenente articoli, prese di posizione, scambi d'opinione e diversi materiali
temporalmente vicini e non sempre direttamente legati a polemiche. Il dossier incl. "Modernità sì o no?" (ds. di G.O. per "Azione"), "Alfonsina Storni: tra immagini e poesia" (di G.O. per "Politica
Nuova, 03.05.1985), "Schweizerische Autoren vor Sowjetpublikum" (fc. NZZ 7-8.12.1985), lettera di Roberto Bernasconi (per
richiesta di parere, ds. 24.05.[1985?]), invito dell'Ambasciatrice svizzera Marianne Von Grünigen (ds. Helsinki, 29.05.1987),
lettera ms. di Jean-Jacques Marchand a G.O. (Yverdon-les-Bains, 4.06.1987), cartolina ms. di Giuseppe Martinola (Lugano, s.d.),
lettera ds. di G.O. all'Ospedale Civico di Lugano (Lugano, 19.06.1987), ds. sulla frontiera (s.d.), lettera ds. di Alfeo Visconti
a G.O. e risposta di G.O. (Prato Leventina, 13.07.1987 / Lugano, 29.07.1987), lettera ds. di G.O. all'Ufficio di Esecuzione
di Lugano (6.10.1986), lettera ds. di G.O.a Massimiliano, ?? (19.10.1986), lettera ds. di G.O. all'International PEN Club
e a Grytzko Mascioni (18.04.1987), lettera ds. di Christian Viredaz a G.O. (Losanna, 17.09.1987), Cartolina ms. di Claudio
Nembrini (s.l., 16.05.1987), lettera ds. di Pro Helvetia a G.O (Zurigo, 5.06.1985), cartolina ms. di Maria Pia Borgnini a
G.O. (07.1987), lettera ds. di Dino Jauch a G.O. (Bellinzona, 14.07.1987), rapporto ds. su "Vivere per vivere" di Fausto
Sassi e lettera di Edizioni Casagrande a riguardo (08.09.1987), lettera ds. di F. Ferrini (Biblioteca dei Frati) a G.O. (24.07.1987),
lettera ds. di Remo Beretta a Cenobio, con copia a G.O. (Lugano 3.07.1987), lettera ms. di Alberto (Caraco?) (Torino, 21.06.1987),
lettera ms. forse di Clelia Martignoni a G.O. (Pavia, 05.08.1987), lettera ds. di G.O. a Adrian Vlok (ministro di giustizia
sudafricano) (11.10.1987), lettera ds. di G.O.a Saverio Snider (1.10.1987, con "Pegaso" inserto di cultura di Popolo e Libertà,
26.09.1987), scambi epistolari ms. e ds. tra G.O., Pio Fontana e Hochschule St. Gallen in merito ad una lezione tenuta da
G.O. dal titolo "Una letteratura di frontiera" ed una su Montale (da 11.11.1986 a 16.12.1987), lettera ds. di G.O.a Brossard
(22.03.1987), lettera ds. di Ottavio Besomi a G.O. (Zurigo, 23.11.1987), cartolina RSI con dettagli sulla messa in onda de
"I morti e i vivi" (data del timbro postale, 6.10.1987), lettera ds. di Graziano Papa a G.O. (Lugano, 15.01.1987), lista
ds. di firmatari per una lista unica della sinistra alternativa, lettera ds. di Franco Lepori ai direttori delle scuole medie
con segnalazione dell'antologia del 1986 "Svizzera italiana" (Bellinzona, 19.05.1987), lettera ds. di G.O. a Giampaolo Cereghetti
(17.04.1987), lettera ds. di G.O. al direttore di "Repubblica" (31.03.1987). cfr. Orelli-A-3-b, cfr. Orelli-B-2-VIRECH, cfr. Orelli-B-2-NEMBCL, cfr. Orelli-B-2-MARCJE, cfr. Orelli-B-2-MASCGR, cfr. Orelli-B-2-PAPAGR, cfr. Orelli-B-2-BESOOT, cfr. Orelli-B-4-b-6, cfr. Orelli-B-2-MARTGX, cfr. Orelli-B-2-BERERE |
| A-5-d.44 | Sulla tipografia Agnelli e Lugano nel 1798 | 1991 |
Ms. in fc. | Parziale. Incl. ritagli di giornale del 1991. |
| A-5-d.45 | Oroscopi e fortune | [ca. 1995] |
Ms e ds. | Annotazione ms. "Luzerner". |
| A-5-d.46 | No, caro Bervini no, così non va... | [ca. 1996] |
Ds. | |
| A-5-d.47 | Oblò | 1997.01 |
Ms e ds. | |
| A-5-d.48 | Alla posta e alla Migros | [ca. 2000] |
Ds. | |
| A-5-d.49 | Avvenne a Linate... | 2001 |
Ds. | Sull'arrivo di Moritz Leuenberger a Milano. |
| A-5-d.50 | Il mio Natale di un secolo fa / Natale 75 anni fa | [ca. 2003] |
Ms. e ds. | |
| A-5-d.51 | La luna: in crescere o in calare? | 2007 |
Ds. e bozze | Pubblicato in: "Parliamo della Luna. Nove provocazioni sul Cantone Ticino con 36 interventi al dibattito", di Tito Tettamanti, 2007 |
| A-5-d.52 | Befania: extravaganti notizie | 2007.01 |
Ms. | |
| A-5-d.53 | Hanno le cose un'anima? | [ca. 2007] |
Ms. | |
| A-5-d.54 | Su L'architettura difficile di Nicola Emery | 2007.11 |
Ms. | In merito alla presentazione del libro (Lugano, 15.11.2007) e ad alcune osservazioni di Tito Carloni. |
| A-5-d.55 | Sui giornali | [ca. 2008] |
Ms. | |
| A-5-d.56 | 6 in condotta | 2009.01.20 |
Ds. | Pubblicato in "Media viva", Scuola Media Ambrì n.11, pp.18-19. |
| A-5-d.57 | Etica e verità | 2010 |
Ds. | |
| A-5-d.58 | Perché andare a Berna | 2011 |
Ds. | cfr. Orelli-A-7-d-64 |
| A-5-d.59 | Sull'invio di libri per una recensione | 2012.01 |
Ms. | Ms. su una lettera di Alberto Roncaccia, 3.12.2010. |
| A-5-d.60 | I nostri gesti | 2012 |
Ds. | Partendo da una poesia di Massimo Migliorati. |
| A-5-d.61 | Noi vecchi | 2014 |
Ms. | |
| A-5-d.62 | Alpi selvagge | 2015 |
Ms. | |
| A-5-d.63 | Mario Botta che scrive | [ca. 2015] |
Ds. |
A-6 |
Lavori editoriali e redazionali |
|||||
A-6-a |
Antologia Svizzera italiana |
|
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione |
|---|---|---|
| A-6-a-1 | Cose ticinesi | Ms. |
| A-6-a-2 | Introduzione e bibliografia | Ds. con aggiunte ms. (2 es.) |
| A-6-a-3 | Note varie | |
| A-6-a-4 | Antologia Svizzera italiana | Copertina |
| A-6-a-5 | Avvertenza | |
| A-6-a-6 | La letteratura nella Svizzera italiana | Ds. con corr. ms. |
| A-6-a-7 | La letteratura nella Svizzera italiana | Ds. con corr. ms. |
A-6-b |
Carteggio Bertoni-Chiesa |
|||||
| Segnatura | Autore | Titolo / Descrizione | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A-6-b-1 | Carteggio Bertoni-Chiesa | Fotocopie, note, ecc., ms. | ||||
| A-6-b-2 | Carteggio Bertoni-Chiesa | Note ms., ds. e materiali vari | ||||
| A-6-b-3 | Carteggio Bertoni-Chiesa | Bozze di stampa con corr. ms., bibliografia e annotazioni | ||||
| A-6-b-4 | Carteggio Bertoni-Chiesa | Copie lettere | ||||
| A-6-b-5 | Giovanni Orelli, Lettere di Brenno Bertoni a Francesco Chiesa | 2 es. con corr. ms. | Pubblicazione: In: Ragioni critiche, anno III, n. 4, aprile 1987, 13-16 |
|||
| A-6-b-6 | Giovanni Orelli (a.c.), L'inedito: una lettera di Brenno Bertoni a Francesco Chiesa | Pubblicazione: In: Cartevive, anno III, n. 1, marzo 1992, 14-15 |
||||
| A-6-b-7 | Lettere a Francesco Chiesa, Seminario d'italiano, lavoro collettivo in classe al Liceo cantonale di Lugano | 1985-1986 |
Incl. Ms. | |||
| A-6-b-8 | Carteggio Bertoni-Chiesa | 1987-1994 |
Lettere ms. e ds. autografe, ritaglio, fc. | Corrispondenza attorno alla pubblicazione del carteggio [GO, Bixio?, Giampiero Casagrande, Diana Ruesch?, Patrizia Candolfi, Mario Agliati, Fabrizio Panzera?] | ||
| A-6-b-9 | Rigozzi, Gerardo |
Rigozzi, Gerardo: Conferenza su Brenno Bertoni | Lugano |
1995.02.18 |
Ms. |
A-6-c |
Letteratura italiana, Vol. VII, Einaudi, Torino 1988 |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-6-c-1 | La letteratura nella Svizzera italiana | Mat. div., corrispondenze, ms. e ds. | Oss.: Il saggio di G.O. destinato per Letteratura italiana, Vol.VII, Einaudi, Torino 1988 [cfr. anche estratto profilo redattori e lettera Giorgio Orelli per Né timo né maggiorana] D-2-a cfr. Orelli-D-2-a |
| A-6-c-2 | La Svizzera italiana | 2 es. | Estratto da Letteratura italiana. Storia e geografia, Vol. III: L'età contemporanea, Einaudi, Torino 1989 |
| A-6-c-3 | L'Incastro | Comunicazioni per i docenti di italiano del Sottoceneri, redazione Giov. Orelli |
A-6-d |
Teatro nella Svizzera italiana |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-6-d-1 | Materiali preparatori e ds. | Ms., ds., buste e lettere autografe | Lettere di Achille Tartaro e Giuseppe Di Lella, Enciclopedia italiana Treccani |
A-6-e |
Contributi per Historisches Lexikon der Schweiz |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-6-e-1 | Schweizer Lexicon 91, schede di autrici e autori della Svizzera italiana | 1988-1990 |
Ds. | Oss.: Schede di ca. 40 autori e autrici. Incl. 1 lettera ds. di Monika Schmidhofer per Schweizer Lexicon Verlag Luzern, Mengis +
Ziehr (Udligeswil, 14.09.1988) e 1 lista di personalità del mondo del teatro; 1 lettera di Renato Martinoni (14.01.1990);
1 lettera ds. di Wilhelm Ziehr (Udligeswil, 12.01.1989), 1 lettera ds. in fc. di G.O. a Wilhelm Ziehr (Lugano, 20.07.1988).
Incl. ritagli e fogli con appunti. cfr. Orelli-B-2-MARTRE |
| A-6-e-2 | HLS - DHS - DSS, letteratura italiana | [ca. 2005] |
Ds. | Appunti e suggerimenti ms. al contributo di Guido Pedrojetta. |
A-6-f |
Poesie per la scuola |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-6-f-1 | Poesie per la scuola. Progetto di antologia. Materiali. | [ca. 2014] |
Ms., ds., fc., 2 quaderni. | Incl. 2 quaderni scolastici classe III E lett., ms. con poesie copiate a mano e trad. da G.O.; commenti sulle poesie, es. 4 pp. ms. su "Vecchio sobborgo" di Umberto Saba scritte sul retro di brevi testi per trasmissioni radiofoniche, oppure 4 pp. ds. su "Preghiera" di Giorgio Caproni. |
A-6-g |
Portico |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-6-g-1 | Lettera e appunti per la redazione | 1996 |
Ms., ds., fc., 2 quaderni. | cfr. Orelli-A-7-c-7 |
A-6-h |
Superdiscount Ticino |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-6-h-1 | Superdiscount Ticino | [ca. 1996] |
Ds. in fc. | Per una sei giorni in Ticino di una classe del Liceo, dossier per conoscere il Ticino attingendo a pagine di scrittori. |
A-7 |
Altro |
|||||||||||
A-7-a |
Collaborazioni |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| A-7-a-1 | Antologia Aurelio Buletti trad. di Christoph Ferber | 1989-2009 |
Traduzione ted. delle poesie di Aurelio Buletti, con postfazione di G.O. e lettere tra G.O., Christoph Ferber e Aurelio Buletti. Incl. copia di 1 lettera di A.B. al Consiglio di Stato (ms., 12.12.1989), "Appunti su due poesie di Giovanni Orelli" (ds. di A.B.). |
| A-7-a-2 | I 5 continenti, con Donata Berra | 1993-2016 |
Oss.: "Oceania", "Affrica", "Europa", "America", "Asia". Altro titolo usato: "Il giro del mondo". Incl. dei primi testi del 1993
poi adattati al progetto inizialmente con la partecipazione di Donata Berra, poi portato avanti a G.O. anche con il titolo
"Labirinti". cfr. Berra-B-4-ORELGI-4, cfr. Orelli-A-1-t-1 |
| A-7-a-3 | Il treno delle italiane, con Villi Hermann | 1996 |
Progetto per un film sul tema emigrazione-immigrazione. |
| A-7-a-4 | Strenna natalizia, con Emilio Rissone e Sandro Vanini | ca. 1997.04.02-1998 |
Incl. disegno di E.R. raffigurante G.O. e lettera di G.O. a E.R. (18.11.1997) |
| A-7-a-5 | Collaborazione con Moritz Leuenberger | [ca. 2000] |
Richiesta di rilettura e revisione dei discorsi presenti nell'opera di ML "Tra sogni e strategie" (Armando Dadò, 2001). Incl. testo ms. di G.O. per la presentazione del libro all'Università della Svizzera, incontro diretto da Michele Fazioli, con interventi di Mauro Baranzini e G.O. (11.2001). |
| A-7-a-6 | Lettere a Ludovica di Carlo Ginzburg | 2006-2009 |
Oss.: Cesare Pavese, Felice Balbo, Natalia Ginzburg. Carteggio di Ludovica Nagel pubblicato da Archinto. Bozze e materiale di lavoro
con corrispondenza a Archinto e Carlo Ginzburg. Incl. copie ms. dell'epistolario Nagel. cfr. Orelli-B-2-NAGELU |
| A-7-a-7 | Decameron, IV 1 - Tancredi e Ghismunda, con Annick Paternoster | 2013 |
Presentato allo Studio 2 RSI di Lugano Besso il 30.04.2013. Incl. ds. di "Incontro con Ghismunda" dove parlano Ghismunda e Johannes. |
A-7-b |
Progetti e idee |
||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Osservazioni | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-7-b-1 | Proposta per un nuovo inno nazionale svizzero | 1963-2013 |
cfr. Orelli-B-2-LEUEMO
|
||||||||
| A-7-b-2 | Progetto "Il povero Lüna" | 1987 |
|||||||||
| A-7-b-3 | Coordinazione per presentazione nella rivista "Alexandria Biblioteka" | 2003 |
Incl. corrispondenza, testi, cedolini. Raccolta di testi per presentare la letteratura svizzera con Donata Berra, Clà Riatsch, Christian Viredaz. Incl. "Quando dire diventasse fare..." (ds.), ritagli, appunti su autori (Piero Regolatti, Mattia Cavadini, Diego Girolamo Maderni), 1 lettera ds. di ringraziamento per incontri in Argentina (26.10.2002). | ||||||||
| A-7-b-4 | Progetto "Maccari" | 2003 |
|||||||||
| A-7-b-5 | Progetto "Ticino" | 1991 |
Materiale preparatorio per una mini-guida per studenti della Svizzera interna. | ||||||||
| A-7-b-6 | Progetto "Sbiar" (o "Il gioco dello sbiar") | 1994 |
Dat.: Con Willi Hermann e Mario Pagliarani. |
||||||||
| A-7-b-7 | Progetto "Per salare il sangue" | 1998 |
|||||||||
| A-7-b-8 | Progetto "La Suisse entre hier et demain" | 1998 |
|||||||||
| A-7-b-9 | Progetto "Amnistia" | 2000-2004 |
Dat.: Incl. fc. di materiali con date antecedenti |
A-7-c |
Annotazioni, stesure, pensieri e appunti di varia natura |
|||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| A-7-c-1 | Annotazioni, spunti e appunti vari | Ms. e ds. | Incl. testi ms. su Aurelio Buletti, Fabio Pusterla, "Ubi sunt...", "Le cagioni che hanno generato la poesia", [A me piace Milano]; appunti per Pro Helvetia (1989). Incl bloc notes dell'Hôtel Mirabeau di Losanna (2004) con appunti su Klaus Merz [riguardo al Premio Gottfried Keller e alla traduzione italiana di Donata Berra], su Markus Werner e sulla traduzione italiana di Daniela Idra, sul "tuo disegno preferito" e sull'aver "carezzato alcune vacche di razza svittese". | |
| A-7-c-2 | Articoli vari, cianfrusaglie | [ca. 1984] |
Ms. | Oss.: Incl. recensioni e corrispondenza, con fc. e ritagli. cfr. Orelli-A-5, cfr. Orelli-A-7-c-4 |
| A-7-c-3 | Cianfrusaglie | 1992 |
Ms. | Incl. soprattutto ritagli. |
| A-7-c-4 | Varia (articoli miei) | [ca. 1993] |
Ms. | cfr. Orelli-A-5, cfr. Orelli-A-7-c-2 |
| A-7-c-5 | Anabasi | 1994-2009 |
Ms. | Oss.: Faldone intitolato "Anabasi", contentente appunti e testi di varia natura, soprattutto del 1994-95, con bozze di lettere di
G.O. a varie persone con focus sulla situazione della Valle Bedretto. Incl. fc. di testi pubblicati, articoli di giornale
e dossier intitolato "Trapianti" (1995). cfr. Orelli-A-1-m-12/a, cfr. Orelli-A-1-l-2 |
| A-7-c-6 | Testi, appunti, lettere di stampo politico | 1995-1998 |
Ms. | Oss.: Incl. fc. di testi pubblicati; parere di G.O. relativo alla vertenza tra la redazione de "il Diavolo" e Flavio Maspoli; risposte
a lettere aperte; ritagli; appunti sulla nozione di Patria e testo su "Così era il Ticino" (Dadò) come base di partenza della
discussione sulla situazione ticinese di metà anni '90. cfr. Orelli-D-2-f-1 |
| A-7-c-7 | Cianfrusaglie varie, notarelle e schermaglie | [ca. 1998] |
Ms. e ds. | Oss.: Incl. cartella con la denominazione al faldone data da G.O. Comprende: lettere di G.O. a Luisa Orelli, Manuele Bertoli, Dino
Jauch, signora Von Grünigen, Corriere del Ticino, Nicola Emery; Informazioni sul progetto di Università della Svizzera italiana;
Interrogazioni politiche; Ritagli di giornale; Domande relative al Gruppo di Olten, compresa una lettera ds. di G.O. alla
redazione del bollettino del gruppo; Appunti, note e articoli di G.O. su Nietzsche, Giuseppe Rensi, Giorgio Agamben, Benedetto
Croce, Cesare Segre, Sylvia Plath, G. Carducci, Gianfranco Contini, Renzo Tagliaferri e Antonio Roversi; "Come un cardellino
accecato" (ed. Unitas, 2008, ds.) - per "Con-tatto" con note ms. sulle voci; "Il diritto all'errore" (ms.); "Rapporto breve
sul viaggio in Egitto, ottobre 1994" (ds.); "Une secrète catastrophe intime - Hommage à l'écrivain tessinois Tarcisio Poma"
(ds. in fc. Service de Presse Suisse, 27.06.1995, trad. C. Viredaz); "Seq. illusioni ottiche" (ms.); "Essere allegri" (ds.);
"Cosa coprono le bandiere" (ds.); "Per Silvio D'Arzo (ms.); Articolo in ricordo di Angelo Gregorio di G.O. (03.1998); Progetto
editoriale "Portico" (1995, con copia di lettera di Umberto Galiberti e copia di una lettera di G.O. a Donata Berra, Dieter
Bachmann, Adolf Muschg, Paul Nizon e Hans Saner); Questioni attorno al rapporto Radio/TV e lettera di Giulia Fretta/Rete Due
a G.O. (ds., 10.01.2001). cfr. Orelli-B-4-c-BERRA, cfr. Orelli-B-1-MUSCAD, cfr. Orelli-A-6-g-1 |
| A-7-c-8 | Cianfrusaglie | 2010 |
Ms. | |
| A-7-c-9 | Traduzioni | [ca. 2013] |
Ms. | Oss.: Annotazioni su traduzioni effettuate e in lavorazione. cfr. Orelli-A-4-a |
| A-7-c-10 | Varie noticine e testi | 2016 |
Ms. | Incl. appunti, prosa e poesia |
A-7-d |
Interventi in manifestazioni, conferenze, incontri e festival letterari |
||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Luogo | Data | Collazione | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| A-7-d-1 | Per il 150.o d'indipendenza ticinese | Valle Bedretto |
1953 |
Ds. | |
| A-7-d-2 | Tra lingua e dialetto | [ca. 1981] |
Ms. | Relazione scritta sul retro di programmi di studio di Pro Helvetia (1980/81) e fc. del percorso da "Uno scrittore scrive" al "lettore" (da casella 1 a 90). | |
| A-7-d-3 | Commemorazione De Sanctis | [ca. 1983] |
Ds. | ||
| A-7-d-4 | Widmer | Zurigo |
1984.09.15 |
Ms. | |
| A-7-d-5 | Presentazione in Inghilterra | [ca. 1985.01] |
Ms. | Sugli autori della Svizzera italiana. | |
| A-7-d-6 | Presentazione de I lombardi in rivolta. Da Carlo Maria Maggi a Carlo Emilio Gadda di Dante Isella | [ca. 1985] |
Ms. | Alla Biblioteca dei Frati, Lugano. L'intervento appare sul retro di un rapporto del Centre Culturel Suisse à Paris. Dossier 8120/II, 22.11.1984 e visto dal comitato direttivo il 6.12.1984. | |
| A-7-d-7 | Sulla poesia dialettale per il PEN Club a Lugano | 1987.03.08 |
Ds. | ||
| A-7-d-8 | La posizione ambigua dello scrittore nella Svizzera italiana | 1988.05.14 |
Ds. | Giornate letterarie di Soletta. Alice Vollenweider presenta gli scrittori della Svizzera italiana, con Aurelio Buletti, Pierre Codiroli, Remo Fasani, Elda Guidinetti, Gilberto Isella, Claudio Nembrini, Alberto Nessi, Giorgio Orelli, Amleto Pedroli, Fabio Pusterla e Antonio Rossi. | |
| A-7-d-9 | Tra storia e poesia: un episodio della questione diocesana nei sonetti di Francesco Scalini | 1988.12.14 |
Ds. | Letto alla Biblioteca Salita dei Frati per la "Dante Alighieri" di Lugano. Incl. brevi appunti su lettura a Delémont. | |
| A-7-d-10 | Caccia | Zurigo |
1989.02 |
Ms. e ds. | Oss.: Su Antonio Caccia di Miralago, Napoleone, Dante, Ariosto, Boccaccio e Tasso. cfr. Orelli-A-5-a-1.125 |
| A-7-d-11 | Introduzione ad una lettura con più autori | [ca. 1989] |
Ms. | Ms. parziale. Presentazione dei lavori di Fabio Pusterla, Fabrizio Scaravaggi e Vince Fasciani. | |
| A-7-d-12 | Su Calgari | [ca. 1990] |
Ms. | Sul retro di script radiofonici (ca.1969). | |
| A-7-d-13 | Letteratura al femminile nella Svizzera italiana | [ca. 1990] |
Ms. | Incl. ms. dell'articolo sulla letteratura femminile nella Svizzera italiana per "Azione" (17.05.1990). | |
| A-7-d-14 | In che senso la difesa della lingua italiana è problema di tutta la Svizzera | Zurigo |
1991.06.19 |
Ms. e ds. | Nell'ambito del seminario: "Die italienische Sprache in der Schweizerischen Volksschule: Welche Aussichten bestehen für eine Aufwertung?" |
| A-7-d-15 | Sul coordinamento delle biblioteche negli istituti scolastici | 1991 |
Ms. | Intervento politico. | |
| A-7-d-16 | Presentazione del Dizionario delle letterature svizzere | 1991 |
Ms. | ||
| A-7-d-17 | Le due frontiere | Lucerna |
1991 |
Ds. | Su invito di Guy P. Marchal (Incl. 1 lett. ds. 26.03.1990). |
| A-7-d-18 | Presentazione di Per infinite pianure | 1992 |
Ds. | ||
| A-7-d-19 | Meno televisione e più libri... | 1992.12.09 |
Ms. | Per il circolo di cultura del Medio Vedeggio. Incl. 1 lett. ms. di Sergio Canepa a G.O. (Bedano, 3.12.1992). | |
| A-7-d-20 | Une langue mentale commune, simposio "Brot und Spiele" | 1993.09.23 |
Ds. | ||
| A-7-d-21 | Le lingue di Gadda | Basilea |
1993.12.10-1996.04.24 |
Ms. | Ms. per intervento e atti, oltre alla presentazione del volume del libro che raccoglie gli Atti del Convegno di Basilea del 10-12.12.1993 a.c. di Maria Antonietta Terzoli. Incl. appunti ms. del convegno e una cart. di ringraziamento |
| A-7-d-22 | Vino nella letteratura | 1994.12.02 |
Ms. e ds. | Incl. lettere ds. di Mario Maccanelli. | |
| A-7-d-23 | Nazionalismi e identità, allo specchio di una letteratura minoritaria: quella della Svizzera di lingua italiana | 1995 |
Ds. | ||
| A-7-d-24 | "Da mihi basia mille": Pascoli legge Catullo | 1996 |
Ms. e ds. | ||
| A-7-d-25 | Incontro con uno scrittore contemporaneo della Svizzera Italiana, Giovanni Orelli | Basilea |
1996.04.24 |
Ds. | Incl. alcuni materiali del 2004. |
| A-7-d-26 | Il porta di Guido Bezzola | [ca. 1996] |
Ms. in fc. | ||
| A-7-d-27 | Esiste una letteratura della Svizzera italiana? | 1997.04.29 |
Ds. | Sul Ticino e la sua letteratura, il dialetto, l'italiano e i rapporti del cantone con le zone limitrofe | |
| A-7-d-28 | Per i 10 anni della Fonoteca nazionale | 1997.12.09 |
Ds. | ||
| A-7-d-29 | Testimonianza per Vittorio Sereni | Luino |
1998.05.31 |
Ds. | |
| A-7-d-30 | Su nazionalismi e etnia | 1998 |
Ds. | ||
| A-7-d-31 | Federalismo | [ca. 1998] |
Ms. e ds. | Incl. ds. di "Svizzera Germania Italia" e "Cari confederati", oltre a diversi materiali sulla Svizzera e il concetto di patria. | |
| A-7-d-32 | Dialetto e lingua | [ca. 1998] |
Ds. | Oss.: Con attenzione particolare a Alina Borioli. cfr. Orelli-C-1-b |
|
| A-7-d-33 | Il varco è qui?, sul Ticino visto da fuori | Berna |
[ca. 1998] |
Ds. | In relazione all'esposizione "Schweizer Autoren und ihre deutschen Verleger" alla Fiera del libro di Francoforte curata dalla Biblioteca nazionale di Berna e dalla Biblioteca tedesca di Francoforte. Intervento strutturato sulla base del gioco dell'oca e pubblicato in tedesco trad. da Clà Riatsch in "Geehrter Herr - lieber Freund", Schweizer Literatur in deutschen Verlagen, a cura di Rätus Luck, Stroemfeld Verlag, 1999, pp. 339-352. |
| A-7-d-34 | Facciamo una nuova "Gita a Chiasso" | Genova |
1999.06.05 |
Ms. e ds. | Incl. scaletta per lettura a Losanna. |
| A-7-d-35 | L'incrocio di strade | -2000 |
Ds. in fc. | Utilizzato in "Ticino - Il sentiero dai ghiacciai ai laghi" di Ticino Turismo, citato nel discorso della Consigliera federale Ruth Dreifuss al Dies Academicus dell’Università Svizzera Italiana, Lugano, 11 novembre 2000. | |
| A-7-d-36 | Elogio della rettorica | Lugano |
2000.03.16 |
Ms. e ds. | |
| A-7-d-37 | Silvia Di Natale, Kuraj | 2000.12.04 |
Ds. | ||
| A-7-d-38 | Per Edvige Livello | Lugano |
2000-2006 |
Ds. | Conferenza su invito dell'ASSI |
| A-7-d-39 | Parole come pietre in un "muro a secco" | 2003.05 |
Ms. e fc. pubbl. | Monte Verità. Pubblicato in "Literarische Polyphonien in der Schweiz, 2004. | |
| A-7-d-40 | Carrellata letteraria | 2003.07.08 |
Ds. | Relazione nell'ambito di "200 anni del Ticino nella Confederazione". | |
| A-7-d-41 | Incontro a Vilnius - Riga | Vilnius;
Riga |
2003.10 |
Ds. | Settimana della lingua italiana, incl. corrispondenza e articolo di G.O. sull'esperienza avuta. |
| A-7-d-42 | Orelli, Giovanni:Vesperali | Lugano |
2003 |
Ds. | Incl. poesie ms. di G.O. e 1 biglietto di Enrico Morresi. |
| A-7-d-43 | Presentazione su Dante | 2003 |
Ms. | Oss.: Su invito di Mario Bucciarelli cfr. Orelli-C-1-b |
|
| A-7-d-44 | I sommersi dell'Ottocento | 2003 |
Ds. e ms. | Sui 200 anni del Canton Ticino. Incl. anticipazione per la radio sul ruolo della cultura in Ticino. | |
| A-7-d-45 | Sulla Valle Bedretto e il filo che lega un fiocco di neve alla valanga | [ca. 2003] |
Ms. in fc. | Incl. appunti (da interviste?) sulla vita contadina. | |
| A-7-d-46 | Frontiera a scrittori di frontiera | Coira |
[ca. 2004] |
Ds. | Incl. copia di "Ticino 1991" e "Scrittori del Grigioni italiano". |
| A-7-d-47 | L'Università oggi: quali prospettive?, intervento e materiali | 2005.06.11 |
Ms. e ds. | ||
| A-7-d-48 | Convegno su Romano Amerio | 2005 |
Ms. | Centenario dalla nascita di Romano Amerio. Materiali di lavoro: fotocopie, ritagli, note, appunti. | |
| A-7-d-49 | Conferenza nell'ambito di "Luci e ombre del ventesimo secolo: generazioni allo specchio" | 2005 |
Ms. e ds. | G.O. con Fabio Pusterla sul passaggio del Ticino dalla miseria contadina agli sprechi di risorse. Con citazioni da "La festa del ringraziamento". | |
| A-7-d-50 | Per "La poesia incontra la poesia" | Padova |
2006.03 |
Ms. | |
| A-7-d-51 | Intervento a Chiasso Letteraria | 2006.05.20 |
Ms. e ds. | Incl. lettera ds. di Aurelio Buletti (15.05.2006) in cui si espone la traccia della discussione. | |
| A-7-d-52 | Materiali per la lezione della mattina di giovedì - Materiali per la conversazione di giovedì pomeriggio | 2006 |
Ds. | Materiali su testi in dialetto, sulla montagna e dal Giuoco del Monopoly. | |
| A-7-d-53 | Ticino e Lombardia | 2006- |
Ds. | ||
| A-7-d-54 | Per Isella - Gadda | 2007 |
Ds. | ||
| A-7-d-55 | Presentazione de "I quaderni dell'Ingegnere" 5, Ricordo di Dante Isella | 2008.04.09 |
Ds. | Incl. testo di presentazione alla serata presso La Biblioteca Salita dei Frati, 9.04.2008 | |
| A-7-d-56 | Luisa Canonica, Le ginestre del Nord | Lugano |
2008.04.19 |
Ds. | Presentazione al Conservatorio della Svizzera italiana. |
| A-7-d-57 | Discorso per il 1. agosto | 2008.08.01 |
Ds. | ||
| A-7-d-58 | Paradiso XI | Lugano |
2008.11.26 |
Ds. | |
| A-7-d-59 | L'arte della stampa da Milano a Lugano | Lugano |
2008 |
Ds. | Incl. materiale per la preparazione. |
| A-7-d-60 | Alcune letture per la settimana spagnola | 2009 |
Ds. | ||
| A-7-d-61 | Ricordando Giuseppe Billanovich | [ca. 2009] |
Ds. | ||
| A-7-d-62 | Cazzola | Lugano |
2010.10.29 |
Ms. e ds. | |
| A-7-d-63 | Per Genova | Genova, Zurigo |
2010 |
Ms. | Materiali per un intervento a Genova (nell'ambito di un convegno di storia all’Università degli studi di Genova sui rapporti tra storia e letteratura) e Zurigo. Tra le tematiche: "L'anno della valanga", Guicciardini, Tacito, "Il catenaccio di Saragozza". |
| A-7-d-64 | Perché andare a Berna | 2011.01 |
Ms. | Oss.: Per i 20 anni dell'Archivio svizzero di letteratura. Incl. schema dell'intervento. cfr. Orelli-A-5-d.58 |
|
| A-7-d-65 | Carteggio Chiesa-Formiggini di Giampiero Costa; testo, presentazione, note e appunti | Lugano |
2011 |
Ds. | |
| A-7-d-66 | Per Liceo | 2011.12.20 |
Ms. | ||
| A-7-d-67 | Proposta per 5 mini-conversazioni su esperienze scolastiche | [ca. 2011] |
Ds. | "22 ottobre, da Giovanni Orelli per Gianni Delli Ponti". | |
| A-7-d-68 | Sull'insegnamento | 2011- |
Ds. | ||
| A-7-d-69 | Brasile | Zurigo |
2012.02 |
Ms. | Oss.: Su Svizzera - Italia e lingua e dialetto, con appunti da proprie opere cfr. Orelli-A-1-b-8.3 |
| A-7-d-70 | Sul temperamento di Alice Vollenweider | 2012.10.20 |
Ds. | Per: "Da Napoli a Zurigo (passando per il Ticino): Alice Vollenweider e la cultura italiana", USI, Lugano. Incl. versione per pubblicazione e cartolina di Fabio Pusterla 12.05.2013. | |
| A-7-d-71 | Intervento su Giovanni Pascoli | 2012 |
Ms. | Tra i temi toccati, l'evoluzione dell'insegnamento. | |
| A-7-d-72 | Leventina | 2012 |
Ms. | Appunti ms. per un intervento. | |
| A-7-d-73 | Lipsia | 2013 |
Ds. | Incl. ds. di G.O. sul Ticino e fc. di poesie di G.O. | |
| A-7-d-74 | Vari incontri | [ca. 2013] |
Ms. | Materiali eterogenei legati a diversi incontri, tra cui "il lessico", "i dizionari" e Gadda. | |
| A-7-d-75 | Giorgio | 2014.11.14 |
Ds. | Oss.: "Voci per Giorgio" nell'ambito del convegno "Giorgio Orelli e il «lavoro» sulla parola", Bellinzona, 13-15.11.2014. Incl.
ds. "Per Giorgio Orelli" e testo usato alla serata del 25.05.2001 con modifiche. cfr. Orelli-A-1-l-13, cfr. Orelli-C-1-b |
|
| A-7-d-76 | Per gli 80 anni di Diego | 2014 |
Ms. in fc. | ||
| A-7-d-77 | Testi (per Ginevra) | [ca. 2014] |
Ds. e ms. | Incl. testi del Seminario interno di Cooperazione (28-29.10.1988). | |
| A-7-d-78 | Dante in Contini | 2015 |
Ms. | Appunti per l'Assoc. Dante Alighieri. | |
| A-7-d-79 | Su Sandro Beretta | 2015 |
Ms. | ||
| A-7-d-80 | Dietikon, 2 ottobre | Dietikon |
2015.10.02 |
Ms. | |
| A-7-d-81 | Poesia energia per la vita | Ascona |
2015.10 |
Ms. | |
| A-7-d-82 | Omaggio a Giovanni Orelli | 2016.09 |
Ms. | Appunti su una proposta di organizzazione di una serata omaggio a Bedretto. |
A-7-e |
Materiali per trasmissioni radio e TV |
|||||||||||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione | Osservazioni | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-7-e-1 | Per la costa dei barbari | 1993- |
Ds. | |||||||||
| A-7-e-2 | Materiali per trasmissioni di/con G.O. | Ds. | Incl. appunti e testi per alcune puntate senza titolo, ritagli di giornali e poesia ms. [Che cosa hai fatto alla radio], 08.2010; "Corrent." ms. su poesia, scuola e cultura, per Radiomattina (2014); "Giorgio Caproni, Preghiera" (s.d.). | |||||||||
| A-7-e-3 | Materiali per "Saltamartino" | Ds. | Trasmissione RSI per giovani.
|
|||||||||
| A-7-e-4 | Materiali per "Cose di casa" | 1951-1954 |
Ds. | Oss.: RSI. Incl. ds. di: "Il pianeta della fortuna" (v. anche ASL-Orelli-A-5-d.25); "La scelta" (11.1951); testo senza titolo di
11 pp. con annotazione "?VV" (01.1954). cfr. Orelli-A-5-d.25 |
A-7-f |
Estratti d'opera assemblati per varie occasioni |
||
| Segnatura | Titolo / Descrizione | Data | Collazione |
|---|---|---|---|
| A-7-f-1 | Che te ne sembra della Svizzera? | [s.d.] |
Ds. |