Orelli, Giovanni: Archivio di Giovanni Orelli



Archivio svizzero di letteratura (ASL)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Riassunto del fondo

Autore/Origine : Orelli, Giovanni (1928-2016)
Titolo : Archivio di Giovanni Orelli
Date dei documenti : [ca. 1950]
Collazione : 106 scatole d'archivio
21 Laufmeter [übersetzen]
Segnatura : ASL-Orelli-Giovanni

A Opere
A-1 Prosa
A-1-a Prosa varia
A-1-b L'anno della valanga, 1965
A-1-c La festa del ringraziamento, 1972
A-1-d Pane e coltello, 1975
A-1-e Il giuoco del Monopoly, 1979
A-1-f Un orto sopra Pontechiasso, 1983
A-1-g I mirtilli del Moléson / Die Heidelbeeren vom Moléson, 1989
A-1-h Gresso, 1991
A-1-i Il sogno di Walacek, 1991
A-1-j Valigie, 1992
A-1-k Il treno delle Italiane, 1995
A-1-l Prosa breve
A-1-m Di una sirena in Parlamento, 1999
A-1-n Farciamm da Punt a Punt, Facezie dell'Alto Ticino, 2000
A-1-o Gli occhiali di Gionata Lerolieff, 2000
A-1-p Da quaresime lontane, 2006
A-1-q Immensee. Piccole storie svizzere, 2008
A-1-r I mirtilli del Moléson. Raccolta di racconti, 2009-2014
A-1-s La Madonna pellegrina, 2015-2016
A-1-t Labirinti, 2015-2016
A-1-u Materiali assemblati da G.O. senza titolo, 2016
A-2 Poesia
A-2-a Varie poesie dialettali
A-2-b Varie poesie
A-2-c Sóna, filarmonica, sóna, 1991-1995
A-2-d Concertino per rane, 1990
A-2-e Né timo né maggiorana, 1995
A-2-f Singole poesie, 1993-1998
A-2-g L'albero di Lutero, 1998
A-2-h Vom schönen Horizon; E mentre a Belo Horizonte..., 2003
A-2-i Cata mia da savéi, 2004
A-2-j Quartine per Francesco. Un bambino in poesia, 2004
A-2-k Un eterno imperfetto, 2006
A-2-l Classici e dialetto, 2008
A-2-m Frantumi, 2014
A-2-n Un labirinto, 2015
A-2-o Accanto a te sul pavimento, 2015
A-2-p Fatto soltanto di voce, 2012
A-2-q Ultime, per finire, 2016
A-3 Drammatica e lavori per radio e televisione
A-4 Traduzioni letterarie
A-4-a Traduzioni di Giovanni Orelli
A-4-b Traduzioni di lavori di Giovanni Orelli
A-5 Saggistica
A-5-a-1 Letteratura. Articoli di genere tematico o generale e saggi dedicati a vari autori
A-5-a-2 Letteratura. Saggi e recensioni su autori e autrici, segnalazioni d'opera
A-5-b Lingua / linguistica
A-5-c Storia, arte, politica culturale e identità
A-5-d Temi vari
A-6 Lavori editoriali e redazionali
A-6-a Antologia Svizzera italiana
A-6-b Carteggio Bertoni-Chiesa
A-6-c Letteratura italiana, Vol. VII, Einaudi, Torino 1988
A-6-d Teatro nella Svizzera italiana
A-6-e Contributi per Historisches Lexikon der Schweiz
A-6-f Poesie per la scuola
A-6-g Portico
A-6-h Superdiscount Ticino
A-7 Altro
A-7-a Collaborazioni
A-7-b Progetti e idee
A-7-c Annotazioni, stesure, pensieri e appunti di varia natura
A-7-d Interventi in manifestazioni, conferenze, incontri e festival letterari
A-7-e Materiali per trasmissioni radio e TV
A-7-f Estratti d'opera assemblati per varie occasioni
B Corrispondenza
B-1 Lettere di Giovanni Orelli
B-2 Lettere a Giovanni Orelli
B-3 Lettere di terzi
B-4 Incartamenti
B-4-a Carteggi delle opere
B-4-b Carteggi vari
B-4-c Carteggi personali
B-4-d Corrispondenza editoriale varia
C Documenti biografici
C-1 Documenti personali
C-1-a Testi autobiografici
C-1-b Note e testi diaristici o indirizzati al circolo famigliare
C-1-c Diversi
C-2 Documenti professionali
C-2-a Premi
C-2-b Contratti
C-2-c Diritti d'autore
C-2-d Scuola e studi
C-2-e Insegnamento
C-2-f Radio e televisione
C-2-g Bandi di concorso
C-3 Fotografie
C-4 Disegni
C-5 Oggetti personali
D Collezioni
D-1 Collezioni e ritagli di Giovanni Orelli
D-1-a Collezioni varie di Giovanni Orelli
D-2 Bio- e bibliografia, recensioni e critica
D-2-a Biografia e bibliografia generale
D-2-b Articoli sull'autore e per occasioni varie
D-2-c Articoli di riviste, saggistica e lavori universitari su GO e le sue opere
D-2-d Recensioni e articoli di giornale su singole opere
D-2-e Documentazione audiovisiva
D-2-f Diversi
D-3 Pubblicazioni di e con G.O.
D-3-a Articoli di giornale
D-3-b Pubblicazione di lavori in giornali, riviste o monografie
D-3-c Materiali relativi a esposizioni
D-4 Elaborazione del fondo
D-4-a Commenti e materiali


B

Corrispondenza

B-1

Lettere di Giovanni Orelli

Segnatura Destinatario Luogo Data Collazione Osservazioni
B-1-ADELED Adelphi Edizioni Lugano  2006.01.01 1 lett. fc. ms.  
B-1-AERNJA Aerne, Jacqueline Lugano  2004.11.24 1 lett. fc. ms.  
B-1-AGLICA Agliati, Carlo   keine Angabe 2 lett. ms. 2 bozze di 2 lettere di Orelli a Carlo Agliati, un biglietto con il numero di telefono di Agliati, annotato a mano da Orelli.
B-1-AIRAAL Airaghi, Alida Lugano  2003.12.04-2004.09.08 2 lett. fc. ms.  
B-1-ALBEAR Alberti, Arnaldo Lugano  1982.04.06-2016.05.21 1 lett. ds. fc., 1 lett. ms. fc.  
B-1-ALBERO Comune di Alberona (Foggia, Italia) Lugano  2007.08.17 1 lett. fc. ds., 1 invito a consegna premio In occasione del 2° posto premio letterario "Borgo di Alberona", invito allegato.
B-1-ALBESE Albeverio, Sergio Bedretto  1998.08.24 1 lett. velina ds.  
B-1-ALLOMA Alloni, Marco Lugano  2005.05.20 1 lett. fc. ms.  
B-1-AMANSI Aman, Silvio Lugano  2001.01.31 1 lett. ds.  
B-1-AMBAGE Ambasciata di Svizzera in Germania (Bonn) Lugano  1991.03.12 1 lett. velina ds.  
B-1-AMBROS Ambrosioni, ? Lugano  1985.12.07 1 lett. ds.  
B-1-AMERRO Amerio, Romano Lugano  1983.12.19 1 lett. ms.  
B-1-AMMAEG Ammann, Egon (Suhrkampverlag) Lugano  1981.07.05-1985.10.20 1 lett. velina ds. Cognome dest. err. in orig.: Amman
B-1-AMNEIN Associazione Ticino Leale Lugano  2011.10.02-2012.06.11 2 lett. ds. e ms. Destinatario di una lett. non identificabile. Le lettere erano presenti nell'archivio della sezione luganese di Amnesty International, donate all'ASL da Gabriella Soldini, presidente di AI sezione Ticino nel 2018 (lettera accompagnatoria 15.12.2018).
B-1-ANDEPA Anderhub, Paul Lugano  1982.04.27 1 lett. fc. ds.  
B-1-ANDRAL Andreoli, Alida;
Andreoli, Elena 		Lugano  2009.02.06 1 lett. fc. ms. Oss.: fc. da ms.
Abstract: Condoglianze per scomparsa Franco Andreoli, padre destinatarie
B-1-ARCHST Archivio Storico Ticinese Lugano  2001.02.12 1 lett. fc. ds. fc. da ds.
B-1-ARIGBI Arigoni, Giuseppe "Bill" Lugano  2008.05.11 1 lett. fc. ds.  
B-1-ASSVIG Associazione Svizzera Industrie Grafiche Lugano  1989.02.28 1 lett. fc. ds. Ulteriori destinatari: Montalbetti, Romano e Polli, Riccardo
B-1-ASTILE Associazione Ticino Leale Lugano  2012.06.11 1 lett. fc. ds.  
B-1-BALEDI Balestra, Dino Lugano  2009.03.11 1 lett. fc. ms.  
B-1-BARAMA Baranzini, Mauro Lugano  1990.04.29 1 lett. fc. ms.  
B-1-BARILA Barile, Laura Lugano  2011.01.13 1 lett. fc. ms., 1 bozza ms.  
B-1-BARTST Bartezzaghi, Stefano Lugano  2006.05.07 1 lett. fc. ms.  
B-1-BARZAG Barzaghi-Bassi, Francesca Lugano  2006.10.22 1 lett. fc. ms.  
B-1-BEFFBR Beffa, Bruno Lugano  1979.03.14-1990.02.04 4 pezzi: , 2 lett. ds., 1 lett. ms., 1 fogl. fc. Lettera del 1990 indirizzata anche a Flavio Catenazzi. La lettera del 14.03.1979 include anche la risposta di Orelli del 21.03.1979.
B-1-BELLER Bellinelli, Eros Cassarate / Lugano  1968.05.11-1980.01.26 2 lett. velina ds.  
B-1-BENISA Benigni, Sandro Lugano  2001.02.12 1 lett. ds. Incl. testo ds. per Die Weltwoche.
B-1-BERBOR Bernasconi, Benito Lugano  1997.04.18 1 lett. fc. ds. Ulteriori destinatari: Marco Borghi, John Noseda, Carlo Verda
B-1-BERCLA Beretta, Claudio Lugano  1981.02.08 1 lett. fc. ds. copia p.c. Lepori, Carlo
B-1-BEREGU Beretta, Guido Lugano  1981.05.27 1 lett. velina ds. Proposta struttura Direzione Cantonale
B-1-BERGJE Berger, Jean-Claude Lugano  2005.01.15 1 lett. in 2 fogli fc. ms.  
B-1-BERNAL Bernasconi, Alda Lugano  2007.12.01-2010.06.24 2 lett. fc. ms.  
B-1-BERNBE Bernasconi, Benito Lugano  2013.01.11 1 lett. ms.  
B-1-BERNDA Bernardi, Daniele Lugano  2015.01.19 1 lett. fc. ms.  
B-1-BERNYA Bernasconi, Yari Lugano  2006.05.06 1 lett. in 3 fogli fc. ds.  
B-1-BERSMA Bersani, Mauro Lugano  1997.10.10 1 lett. velina ds.  
B-1-BESOTT Besomi, Ottavio Lugano  1998.01.29 1 lett. fc. ms.  
B-1-BIAGRI Biaggi, Rita Lugano  2014.11.18 1 lett. ms.  
B-1-BIANLO Bianconi, Lorenzo Lugano  1983.03.08 1 lett. ms. fc.  
B-1-BIANPI Bianconi, Piero Lugano  1981.04.05 1 lett. ds. fc.  
B-1-BIBNAT Jauslin, Jean-Frédéric BN Lugano    1 Direttore della Biblioteca nazionale svizzera
B-1-BINAEG Libreria Dante Alighieri;
Orelli, Giovanni 		Lugano, Mendrisio  2004.01.04-2011.04.06 5 pezzi: , 3 lett. ms., 2 lett. ds. Contiene due risposte di GO e una sollecitazione della Libreria Dante Alighieri a G.O.Consegne e pagamenti libri
B-1-BISVER Biscossa, Anna e Verda, Carla Lugano  1998.01.08-1998.11.23 2 pezzi: , 1 lett. fc. ms., 1 lett. fc. ds.  
B-1-BLOTTA Blotto, Augusto Lugano  2005.07.26 1 lett. ds. fc.  
B-1-BOFFI Boffi, ? Lugano  2003.01.27 1 lett. fc. ms. Contiene traduzione italiana poesia "La mappa" di Ernest Buren.
B-1-BÖHLMI Böhler, Michael   [ca. -2003] 1 lett. brutta copia ms. Si suppone una brutta copia
B-1-BOLGI Bolgiani, ?   -2001.01.20 1 lett. fc. ms.  
B-1-BONAGI Bonalumi, Giovanni   1971.02.07 1 lett. velina ds.  
B-1-BOSIOL Bosia, Olivier   2006.02.11 1 lett. fc. ds.  
B-1-BOTTMA Botta, Mario   1993.07.14-2004.09.20 3 pezzi: , 1 lett. ds., 2 lett. ms. Ulteriore destinataria: Carloni, Tita
B-1-BUCHRO Bucheli, Roman Lugano  2001.03.19-2010.09.30 4 pezzi: , 2 lett. fc. ds., 1 lett. velina ds., 1 lett. ms.  
B-1-BULEAU Buletti, Aurelio Lugano  1998.12.08-2016.05.07 4 pezzi: , 1 lett. fc. ms. in 2 f., 1 cart. ms., 1 lett. ds., 1 lett. ms. Ulteriore destinatario: Pasquali, Adrien
B-1-BREIWA Breitenmoser, Walter s.l.  2004 1 lett. fc. ds. con 1 f. di brutta copia ms.  
B-1-BROGGE Broggini, Ernesto Lugano  1988.11.24 1 lett. velina ds.  
B-1-BUESSE Büsser, Elke Lugano  1990.10.10 1 lett. fc. ms. in 7 f. Schede autori della Svizzera italiana
B-1-BUFFGI Buffi, Giuseppe Bedretto, Lugano  1987.02.21-1990.04.09 3 pezzi: , 1 lett. in 5 fogli in duplice fc. ds., 1 lett. in 2 fogli fc. ds. in duplice copia, 1 lett. ds.  
B-1-BUGAFR Bugatti, Franco Lugano  1985.11.24 1 lett. velina ds. in 2 f. Casa Editrice "La Scuola"
B-1-BUNDES Bundesrat (Eingabe) s.l.  1984-1987 1 doc. in 3 f. fc. ds.  
B-1-CAGLLU Caglio, Luciana Lugano  1995.04.10 1 lett. fc. ms.  
B-1-CAINFE Cainero, Ferruccio;
Helbling, Gianfranco 		Lugano  2013.01.18 1 lett. fc. ds.  
B-1-CAINSI Cain Polli, Simona Lugano  2012 2 lett. ds. inclusi numerosi fogli  
B-1-CALMMI Calmy-Rey, Micheline Lugano  2007.01.02-2007.06.11 2 lett. fc. ds.  
B-1-CALGFI Calgari, Fiorenza Lugano  2007.06.21 1 lett. fc. ms.  
B-1-CALVFA Calvi, Fabio Lugano  2012.09.24 2 pezzi: , 1 lett. fc. ds., 1 lett. ms.  
B-1-CANDOB Candolfi, Bixio Lugano  1978.02.09-1982.04.04 2 lett. ds. e 2 fc. Comprende 2 fc. dal "Giornale storico della letteratura italiana" su Andrea Zanzotto e il dialetto
B-1-CANOIR Canonica, Iris Lugano  2003 1 lett. fc. ds. in dupl. c.  
B-1-CARACL Carapelle, Roberto (Studio Legale Ass.) Lugano  1998.03.26 1 lett. velina ds. Destinatario: Studio Legale Assoc. Carapelle-Clivio
B-1-CARASE Caratti, Sergio Lugano  1983.02.01-1993.10.17 4 pezzi: , 1 lett. velina ds., 3 lett. fc. ds. Sergio Caratti era l'allora direttore del Corriere del Ticino
B-1-CARECA Carena, Carlo Lugano  2006.03.17 1 lett. ds.  
B-1-CAREMA Carera, Mario   [s.d.] 1 lett. ms. brutta copia  
B-1-CARFAB Carpi, Fabio Lugano  2005-2014 2 lett. fc. ms. Auguri per gli 80 anni di Fabio Carpi, contiene dei versi ad hoc in suo onore di G.O.
B-1-CARLTI Carloni, Tita;
Krähenbühl, Marco 		  1983.06.13 1 lett. ds.  
B-1-CAROPI Caroni, Pio Lugano  2009.10.04 1 lett. ms. fc. in 2 f.  
B-1-CAROWE Carobbio, Werner Lugano  1985.09.21-2005.05.10 3 pezzi: , 2 lett. fc. ds.in 3 fogli, 1 lett. fc. ms.  
B-1-CASAGI Casagrande, Giampiero Lugano  1985.09.18 1 velina ds.  
B-1-CASALI Casagrande, Libero Lugano  1980-2001 8 lett. in diversi fogli e fattezze  
B-1-CASTEL Castelli, (?) Cassarate  1973.12.01 1 lett. velina ds.  
B-1-CASTRO Castro Ruz, Fidel s.l.  1992.03 1 lett. fc. ds.  
B-1-CATTEZ Cattaneo, Ezio Lugano  1990.10.17 1 lett.velina ds.  
B-1-CAVAFR Cavalli, Franco Lugano  2013.06.21 1 lett.fc. ms.  
B-1-CEDIET Centro di dialettologia e di etnografia Lugano  2015.09.04 1 lett. ds. fc.  
B-1-CELIFR Celio, Franco Lugano  2001.04.25-2007.12.21 2 lett. fc. ds.  
B-1-CEPPPI Ceppi, Pierino;
Nessi, Alberto 		Lugano  keine Angabe 1 lett. ds.  
B-1-CERESA Ceresa, Otto Lugano  1978.03.07-1987.06.11 6 lett. di diversa fattezza Otto Ceresa era allora vicedirettore di Pro Helvetia
B-1-CESCRA Ceschi, Raffaello Lugano  1991.09.18-2013.06.21 3 pezzi: , 2 lett. fc. ms., 1 lett. fc. ds.  
B-1-CHIARU Chiappini, Rudy Lugano  2006.02 1 lett. fc. ms.  
B-1-CICARO Cicala, Roberto Lugano  2002.05.28-2014.10.02 3 lett. ms., 1 lett. ds.  
B-1-CLERGI Clericetti, Giuseppe   2007.04.12 1 lett. fc. ms.  
B-1-CODILI Consiglio di Direzione del Liceo Cant. di Lugano Lugano  1983.01.13 1 lett. fc. ds.  
B-1-CODUPA Coduri, Paolo   1986.10.19 1 lett. ds. fc.  
B-1-COIGNY Coigny, Christian   1983.09.14 1 lett. velina ds. Servizio documentazione Pro Helvetia
B-1-COLORE Colorni, Renata Lugano  1999.04.27 1 lett. fc. ds.  
B-1-COMMBE Comment, Bernard Lugano  2011.02.20 1 lett. fc. ms.  
B-1-COMFAI Consiglio Comunale di Faido s.l.  [ca. 1996.12.19] 1 lett. fc. ms.  
B-1-COMUBE Comune di Besozzo Lugano  1996.05.22 1 lett. fc. ds.  
B-1-CONSGE Consolato Generale di Svizzera di Genova Lugano  1990.09.06-1999.09.19 2 pezzi: , 1 lett. fc. ms., 1 lett. di 2 fogli fc. ds. Destinata alla cort. att. di Brigitta Schoch
B-1-CONSLU Sindaco e Consiglio Comunale di Lugano Lugano  1982.06.29 1 lett. fc. ds.  
B-1-CONSTA Consiglio di Stato (Cant. Ticino) Lugano  1982- 2 pezzi: , 1 lett. velina ds. brutta copia, 1 let. fc. ds.  
B-1-CONTGI Conti, Giovanni Lugano  2007.06.13 1 lett. fc. ds. Giovanni Conti, resp. di "Onda"
B-1-COOPER Redazione di Cooperazione, S.P.M. Rocco Notarangelo Lugano  1999.03.05 1 lett. fc. ds. S.P.M. Rocco Notarangelo
B-1-COSCSV Coscienza Svizzera Lugano  1997.10.10 1 lett. fc. ds. Abstract: risposte da parte di Orelli a un questionario.
B-1-COTTFL Cotti, Flavio Lugano  1991.05.04 2 lett. fc. ms./ds. con allegati Risposta in B-2-COTTFL
B-1-COUCPI Couchepin, Pascal (Consigliere Federale) Lugano  1999.12.17 1 lett. fc. ms.  
B-1-CUROGI Curonici, Giuseppe Lugano  2011.06.25 1 lett. fc. ds. Incluso è una fotocopia di un articolo scritto da Curonici "muro squallido, buttatelo giù".
B-1-DADOAR Dadò, Armando Lugano  1980-2010.08.26 7 pezzi: , 2 lett. veline ds., 4 lett. fc. ds., 1 lett. fc. ms. 1 lett. ds. fc. indirizzata a Dadò, Armando; Martini, Alessandro; Cheda, Giorgio
B-1-DEANGE De Angeli, Elena Lugano  1995-2016.02.02 1 lett. ms., 1 bigl. ms. Brutta copia su foglio a quadretti stracciato
B-1-DELUVI Delucchi, Vittorio Lugano  1982.11.14 1 lett. fc. ds.  
B-1-DEMANT De Marchi-Pilotto, Antonella Lugano  2004.06.07 1 lett. fc. ms. e ds. in 2 fogli Contiene delle traduzioni in dialetto leventinese e italiano della poesia in lingua albanese "Rizbulim" di Vaxhid Xhelili dalla raccolta "Sehnsucht nach Etleva/Malli për Etlevën".
B-1-DEMARC De Marchi, Pietro Lugano  2002-2008 3 lett. div. fattura  
B-1-DESTSD Destinatari non identificati s.l.  [s.d.] 6 lett. Segnalazioni particolari: lett. cont. "quartine per Francesco", lett. cont. schizzo autoritrattistico autografo, lett. cont.
B-1-DIFIEC Dipartimento di Finanze e dell'Economia (Cant. Ticino) Lugano  1992.05.23 1 lett. fc. ds.  
B-1-DIGATI Direzione della Gazzetta Ticinese Lugano  1982.12.30 1 lett. ds. fc.  
B-1-DILLJU Dillier, Julian Lugano  1991.04.02 1 lett. duplice fc. ds.  
B-1-DINATA Di Natale, Silvia Lugano  1992.05.23 2 pezzi: , 1 lett. fc. ds. in 2 f., 1 biglietto d'auguri ms. Contiene un biglietto di auguri ms. di Silvia Di Natale
B-1-DIPICU Dipartimento dell'Istruzione e della Cultura (Cant. Ticino) Lugano  1993.03.01 1 lett. ds. brutta copia Copia p.c. Giosanna Crivelli, Orio Galli
B-1-DIPFGP Dipartimento Federale di Giustizia e Polizia (Kopp, Elisabeth) Lugano  1985.10.30 2 pezzi: , 1 lett. fc. ds. 2 fc della lettera, una fc. con modifiche e correzioni di Orelli ms
B-1-DIPUIS Dipartimento Pubblica Educazione (Canton Ticino) Lugano  1982.04.26-1987.04.24 1 lett. velina ds., 1 fc. descrizione progetto, 3 lett. ds. fc.  
B-1-DISTPA Di Stefano, Paolo Lugano  1986.03.08-2009 2 lett. ds. e ms.  
B-1-DONZEL Donzelli, Carmine (Editore) Lugano  1996.01.13-2000.04.20 3 pezzi: , 1 lett. velina ds., 2 lett. fc. ds., 1 lett. fc. ms. in 2 f.  
B-1-DÖRIG Dörig, Hans Rudolf Lugano  1991.04.24 1 lett. in 2 fogli fc. ms.  
B-1-DOSSEN Dossena, Giampaolo Lugano  2005.02.23 1 lett. fc. ms. Destinatario solo "Caro Dossena", ma si presume si tratti di con molta probabilità di Giampaolo Dossena, collaboratore di fama di molte case editrici.
B-1-DPECCU Dipartimento della Pubblica Educazione (Canton Ticino) Lugano  1988.02.24 1 lett. in duplice fc. ds. Al dott. Armando Giaccardi, presidente Commissione Culturale
B-1-DREIRU Dreifuss, Ruth Lugano  2002.10 1 lett. fc. ms. Contiene poesia "Futuro 2"
B-1-DUBOFR Dubois, Frédéric Lugano  1983.01.13 1 lett. fc. ds.  
B-1-EDILIB Edizioni Libere Lugano  1989.04.06 1 lett. velina ds.  
B-1-EGLIAL Egli, Alphons (Dipartimento degli Interni) Lugano  1985.11.24 1 lett. ds.  
B-1-ERBADI Erba, Diego Lugano  2001.08.06-2011.12.31 2 lett. fc. ds., 1 lett. fc. ms.  
B-1-FACCFR Facchini, Franco Lugano  2006.10.22 1 lett. fc. ds.  
B-1-FACCPI Facchinetti, Piera Lugano  2002.06.25 1 lett. fc. ds.  
B-1-FARESM Fares, Salvatore Maria Lugano  2007.12.09 1 lett. fc. ds.  
B-1-FAVIPA Favilli, Paolo Lugano  2010.05.16 1 lett. fc. ds. con allegato  
B-1-FAWZAL Fawzi, Al-Delmi Lugano  1994.12.29 1 lett. fc. ds.  
B-1-FAZIAN Fazioli, Andrea Lugano  2006.03.11 1 lett. fc. ds.  
B-1-FAZIMI Fazioli, Michele   2001.09.16 1 bigl. ms.  
B-1-FELIGI Feliciani, Gianfranco Lugano  2009.03.03 1 lett. fc. ms. Oss.: Gianfranco Feliciani era all'epoca arciprete di Chiasso
Dat.: Nella lettera è riportata una data erronea (2003), i fatti di cronaca citati nel testo accaddero però nel febbraio 2009
B-1-FERBCH Ferber, Christian Lugano  2001.09.26-2008.01.20 3 pezzi: , 2 lett. fc. ds., 1 lett. ds.  
B-1-FERLVA Ferloni, Valerio Lugano  2006.05.05 1 lett. fc. ds.  
B-1-FIGLIE Figlie di Giovanni Orelli s.l.  [s.d.] 1 lett. ms. Contiene una caricatura di G.O. probabilmente di suo pugno
B-1-FILIDA Filippini Salati, Dafne Lugano  2006.08 1 lett. fc. ms.  
B-1-FILISE Filippini, Severino Lugano  1984.02.26 1 lett. fc. ds.  
B-1-FILIRS Filippini, Rocco e Saskia Lugano  2012.11.08 1 lett. fc. ms.  
B-1-FIORAV Fioravanti, Paolo Lugano  1990.10.17 1 lett. velina ds.  
B-1-FLORAN Florean, Angela Lugano  2006 1 lett. velina ds. Poesia per Angela (Pasticceria Panetteria Caffè Florean di VBenezia - Lugano)
B-1-FNAZSV Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica Lugano  1987.04.17-1989.09.23 2 lett. ds. in diverse fc., 1 lett. velina ds. Altri destinatari menzionati: prof. Vittorio Delucchi, prof. Mauro Leo Baranzini, prof. Pio Fontana
B-1-FOALES Fo, Alessandro Lugano  2004.09.26-2006.05.01 2 lett. fc. ms.  
B-1-FOCUIT Fondazione per la Cultura Italiana Lugano  1986.11.06 1 lett. fc. ds.  
B-1-FOGLSE Foglia, Serena Lugano  1978.12.01 1 lett. ms.  
B-1-FRAMAR Franciolli, Marco Lugano  2009.01.02 1 lett. fc. ds.  
B-1-FRANCI Francillon, Roger Lugano  1997.11.23 1 lett. ms.  
B-1-FREYUG Frey, Ugo Lugano  1999.07.12 1 lett. fc. ms.  
B-1-FRIGPI Frigeri, Pier Ricardo Lugano  1983.02.27 1 lett. fc. ds.  
B-1-FRMART Frate Martino Lugano  2008.11.13 1 lett. fc. ms.  
B-1-FUJIMO Fujimori, Alberto Lugano  1992.02 1 lett. fc. ms. L'allora Pres. Rep. Perù. Violazione dei diritti umani
B-1-FUSCKE Fusco, Ketty Lugano  2003.01.27 1 lett. fc. ds.  
B-1-GAGLTI Gagliardi, Tiziano Lugano  2005.03.08 1 lett. fc. ms.  
B-1-GALFJO Galfetti, Johannes Lugano  2008.02.24 1 lett. fc. ms.  
B-1-GALLIMA Gallimard Ed. Lugano  2003.09.21 1 lett. fc. ds.  
B-1-GALLOR Galli, Orio Lugano  2000.03.24 1 lett. fc. ms., 1 ds. Il secondo foglio ds. contiene il sonetto "Convivenza onomastica" (dat. 5.1.2000) con nota dettagliata di G.O.
B-1-GANZAN Ganzoni, Annetta Lugano  2001.06.15 1 lett. fc. ds. Archivio svizzero di letteratura
B-1-GARAFA Garavini, Fausta Lugano  2000.10.12-2006.03.06 6 lett. fc. ds. e ms. Alcune delle lett. non sono datate, si tratta o di brutte copie o di semplici appunti per una lett. futura.
B-1-GENECH Genetelli, Christian Lugano  2003.04.15 1 lett. fc. ds.  
B-1-GENECL Generali, Claudio Lugano  2010.11.21 1 lett. fc. ms., 1 lett. ms.  
B-1-GHISRA Ghisletta, Raoul Lugano  2001.05.29-2014 1 lett. fc. ds., 1 bigl. ms. con lettera di Ghisletta  
B-1-GIACCA Giaccardi, Armando Lugano  1980.10.03 1 lett. fc. ds.  
B-1-GIACRO Giacomelli, Roberto Lugano  2005-2007 3 pezzi: , 1 lett. ms. fc., 1 lett. ds. fc. e 1 f. brutta copia vers. ampliata ms.  
B-1-GIANFR Gianoni, Franco Lugano  1984.01.01 1 lett. ms. fc  
B-1-GIBEPI Gibellini, Pietro Lugano  2009.04.22 1 lett. fc. ms.  
B-1-GILARD Gilardi, ?. Lugano  1983.03.19 1 lett. ds. fc.  
B-1-GILLIE Gilliéron, Charles Lugano  1981.11.21 1 lett. velina ds.  
B-1-GIORNA Testate giornalistiche varie non identificate s.l.  [s.d.] 4 lett. di diversa fattura Corrispondenza con varie testate giornalistiche non identificate
B-1-GIORPO Giornale del Popolo Lugano  2000.10.20 1 lett. fc. ds.  
B-1-GIOVAN Giovanettina, Martino? Lugano  1988.05.15 1 lett. fc. ds.  
B-1-GIOVRE Giovannoli, Renato Lugano  2005.09.06 1 lett. fc. ds. Intestata a: Claudio Origoni, Renato Giovannoli
B-1-GINEVR Cantone di Ginevra, Dip. Educ. s.l.  1992.03 1 lett. brutta copia ms. in 2 f., 1 lett. aperta Incl. lettera aperta: "Dichiarare sì o no?" e trad. in fr. di Christian Viredaz "Faut-il ou non les déclarer?"
B-1-GIRALI Girardin, Lise Lugano  1989.10.26 1 lett. velina ds  
B-1-GIRANN Girardi, Anna Lugano  1992.10.04 1 lett. velina ds.  
B-1-GRAMAR Graf, Marion Lugano  1997.05.25-2003.03.19 3 lett. fc. ds. Intestazione completa: Marion Graf, Bettina Spörri, Clà Riatsch, Donata Berra, Christian Viredaz e agli altri autori romanci
B-1-GRANCO Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino Lugano  1983.05.05 1 lett. ds.  
B-1-GRANMO Grandini, Monica Lugano  2014 1 lett. ms., include 1 art. fc.  
B-1-GROSHA Grossmann, Harald Lugano  1981.05.09 1 lett. fc. ds.  
B-1-GUIDPA Guidicelli, Paul   2000.01.29 1 lett. fc. ms.  
B-1-GYORMI Györik, Misha   2004.06.23 1 lett. 2 fogli fc. ds.  
B-1-HALLCH Haller, Christian   2010.07.20 1 lett. fc. ms.  
B-1-HEIMLI Heimberg, Liliana   1999.09.18 1 lett. fc. ds.  
B-1-HOFSTA Hofstädter, Lina Lugano  1989.11.08 1 lett. fc. ds.  
B-1-HOHLFR Hohler, Franz Lugano  1999.11.11 1 lett. fc. ds. Intestata a Hohler, Franz e Muschg, Adolf
B-1-HUSAGU Husák, Gustáv Lugano  1983.10.21-1989.05.14 1 lett. fc. ms., 1 lett. fc. ds. Husák, Gustáv era l'allora Presidente della Repubblica Cecoslovacca
B-1-ISEBSI Isella Brusamolino, Silvia Lugano  2008.10.24 1 lett. fc. ms.  
B-1-ISELDA Isella, Dante Lugano  1998.04.06-2001.12.15 3 pezzi: , 1 lett. velina ds., 1 lett. fc. ms., 1 lett. fc. ds.  
B-1-ISELGI Isella, Gilberto Lugano  1978.10.19-1986 1 lett. ds., 1 testo in ds.  
B-1-ISTSVR Istituto Svizzero di Roma Lugano  2008.07.20 1 lett. fc. ds. Oss.: S.P.M. Berger, Stephan
Abstract: Indennizzo spese viaggio
B-1-JAECAT Jaeggy, Yvette e Cathomas, Bernhard Lugano  1999.12.14 1 lett. fc. ds. Abstract: Indennizzo spese viaggio
B-1-JAEGAN Jaeger, Anton Lugano  1998.06.02 1 lett. fc. ds.  
B-1-JAUDIN Jauch, Dino Lugano  1991.02.26 1 lett. velina ds. Altri destinatari: Lorenzo Sganzini, Giosanna Crivelli, Orio Galli
B-1-JAUSJE Jauslin, Jean-Frédéric Lugano  2000.01.28 1 lett. ms, 1 busta Jauslin, Jean-Frédéric: l'allora direttore della Biblioteca nazionale svizzera
B-1-JELMRF Jelmini, Franco Lugano  2011.11.04 1 bigl. ms.  
B-1-JENTZS Jentzsch, Bernd Lugano  1977.08.08 1 lett. fc. ds.  
B-1-JERMAL Jermann, Alexandra Lugano  1998.10.27 1 lett. ds  
B-1-JERMSP Jermini, Spartaco Lugano  1980.11.15 1 lett. fc. ds.  
B-1-KAMEPA Kamer, Paul Lugano  1983.05.17-1983.09.14 3 pezzi: , 2 lett. fc. ds., 1 lett. fc. ms.  
B-1-KAMMMA Kammermann, Marianne Lugano  2001.05.30 1 lett. fc. ds.  
B-1-KELTJO Kelter, Jochen Lugano  1986.05.30-1993.06.15 2 lett. fc. ds.  
B-1-KERBAN Kerbaker, Andrea Lugano  2007.01.16 1 lett. fc. ms. Andrea Kerbaker è segretario del Premio Bagutta. Voto Premio Bagutta 2007
B-1-KISCZE Kiszczak, Czeslaw Lugano  1982.10.12 1 lett. fc. ms. Difesa dello scrittore Jan Jozef Lipski, internato
B-1-KNKRPE Knüsel, Pius e Krebs, Peter Lugano  2006.06.23 1 lett. ds.  
B-1-KOHLAN Köhler, Andrea Lugano  1998.01.12 1 lett. in 2 fogli fc. ds.  
B-1-KÖHLMA Köhler, Martin Lugano  1983.05.28 1 lett. fc. ds.  
B-1-KONDVE Kondric Horwat, Vesna Lugano  2013.03.19 1 lett. ms.  
B-1-KRÄHNI Krähenbühl, Nicla Lugano  1982.04.26 1 lett. fc. ds.  
B-1-KREBPE Krebs, Peter (Caporedattore di "Via") Lugano  2007.04.20 1 lett. ds.  
B-1-KRISAG Kristof, Agota Lugano  2005.10 1 lett. fc. ms. e 1 brutta copia ms.  
B-1-KOPPEL Kopp, Elisabeth (Capo del Dipartimento Federale di Giustizia e Polizia) Lugano  1985.11.01 1 lett. fc. ds. e 1 lett. fc. ds. di Kopp  
B-1-KUFFJE Kuffer, Jean-Louis Lugano  2005.03.15 1 lett. fc. ds.  
B-1-LAISCL Laiso, Claudio Lugano  2000.04.02 1 lett. fc. ds.  
B-1-LANGAN Langenbacher, Andreas Lugano  2005.05.06-2007.06.11 2 lett. fc. ds. Dir. di "Passages", Pro Helvetia Communications
B-1-LAPENN La Penna, Antonio s.l.  2006- 1 lett. ms. brutta copia Oss.: Il foglio contiene sul retro una lett. ad Alessandro Fo ed un'altra con destinatario sconosciuto
cfr. Orelli-B-2-LAPEAN
B-1-LAREPU La Repubblica (ed. milanese) Lugano  2005.05.12 1 lett. fc. ds.  
B-1-LAROCCHI Larocchi, Marica Lugano  2004.01.25 1 lett. fc. ms.  
B-1-LASCUOLA La Scuola (Editrice) Lugano  2008.07.20 1 lett. fc. ds.  
B-1-LATTSI Lattmann, Silvana Lugano  2003.03.25 2 pezzi: , 1 lett. fc. ds., 1 lett. velina ds.  
B-1-LEPOCA Lepori, Carlo Lugano  2007.01.23 1 lett. fc. ds.  
B-1-LINSCH Linsmayer, Charles Lugano  2007.06.04 1 lett. fc. ds.  
B-1-LOCAFA Locarnini, Fabrizio Lugano  [s.d.] 1 lett. fc. ds.  
B-1-LOIMIC Loi, Michelle Lugano  1983.03.09 1 lett. fc. ds.  
B-1-LOMBCH Lombardi, Christiane Lugano  1986.02.26 1 lett. fc. ds.  
B-1-MADERO Mäder, Rolf Cassarate  1973.01.22 1 lett. fc. ds.  
B-1-MAGESI Maspoli Genetelli, Silvia Lugano  2007.11.15 1 lett. fc. ds. con annotazioni ms.  
B-1-MAIUFR Maiullari, Franco Lugano  2014.06.25 1 lett. fc. ms.  
B-1-MANZEM Manzotti, Emilio Lugano  2013.02.01 1 lett. ms. e fc. ds.  
B-1-MANZPE Manz, Peter Lugano  1982.07.03 1 lett. velina ds.  
B-1-MARIFR Marinoni, Franco Lugano  1980.11.26 1 lett. fc. ds. Alla redazione di "Verifiche" (Rivista mensile), ulteriori destinatari: Athos Simonetti, Werner Carobbio
B-1-MARTDI Marty, Dick Lugano  2007.05.02 1 lett. fc. ms. in 2 fogli  
B-1-MARTGI Martinola, Giuseppe Lugano  1988.12.13 1 lett. fc. ds. Annotazioni a mano di difficile interpretazione con penna rossa nel davanti e nel retro del foglio d'autore sconosciuto
B-1-MARTIN Martinetti, Orazio Lugano  1999.03.05 1 lett. fc. ds.  
B-1-MARTIS Martin, Isabelle Lugano  [s.d.] 1 lett. velina ds.  
B-1-MARTPI Martinelli, Pietro Lugano  2004 1 lett. ms. in 2 versioni  
B-1-MARTPL Martini, Plinio Lugano  1959-1979 4 lett. ms. e ds. in fc. Dall'Archivio Alessandro Martini, fondo di Plinio Martini.
B-1-MARTRE Martinoni, Renato Lugano  2001.01.31-2015.05.01 1 lett. fc. ds. e 1 lett. ms.  
B-1-MASCGR Mascioni, Grytzko Lugano  1980.04.13-1993.02.08 4 pezzi: , 1 lett. velina ds., 2 lett. fc. ds., 1 lett. fc. ms. Altri intestatari: Alberto Nessi, Fabio Pusterla
B-1-MASTRO Mastrobuoni, Ornella Lugano  1995.05.28 1 lett. fc. ms. acc. da bigliettino ds.  
B-1-MAULJE Maulpoix, Jean-Michel Lugano  2011.11.14 1 lett. ds.  
B-1-MAYETA Mayer, Tamaris Lugano  2014.03.18 1 lett. ms. in fc.  
B-1-MAZZEV Mazzone, Eva Lugano  2008.11 1 lett. fc. ms.  
B-1-MEGOPI Megolatti, Piero Lugano  [ca. 1990] 1 lett. ms.  
B-1-MELAGA Melani, Gaddo Lugano  2005.04.19 1 lett. fc. ds.  
B-1-MENCMO Menci, Monica Lugano  2009.07.08 1 lett. ds. Stiftung Kreatives Alter
B-1-MERLFA Merlini, Fabio Lugano  2016.05.12 1 lett. ms.  
B-1-MESOCL Mésoniat, Claudio (Radio della Svizzera Italiana) Lugano  1983.03.07 1 lett. fc. ds.  
B-1-MESSJA Messerli, Janine (Pro Helvetia) Lugano  2011.12.15 1 lett. fc. ms.  
B-1-MIGLMA Migliorati, Massimo Lugano  2012.10.26 1 lett. fc. ds.  
B-1-MODEAN Modesti, Anna Lugano  2010.06 1 lett. ms. Incl. ds. "Sul pessimismo agonistico. La grande guerra e il dramma di una famiglia italiana".
B-1-MONODA Monopoli, Davide Lugano  2006.06 1 lett. fc. ds.  
B-1-MONTPI Montinelli, Pietro Lugano  1991.10.27 1 lett. ms. in fc. Alla redazione di "Idra".
B-1-MORREN Morresi, Enrico e Mariadele Lugano  1998.03.25 1 lett. velina ds. in 2 f. Copia p.c. Luciana Caglio
B-1-MOSTUZ Organizzatori della mostra antologica su Ugo Zaccheo Lugano  1982.11.29 1 lett. fc. ds.  
B-1-MOZZGU Mozzoni, Guglielmo Lugano  2003.02.28-2003.03.25 2 lett. fc. ds.  
B-1-MUSCAD Muschg, Adolf Lugano  1992.05.22-1999.11.11 1 lett. fc. ms., 1 lett. fc. ds. Oss.: Ulteriore destinatario: Franz Hohler
cfr. Orelli-A-7-c-7
B-1-MUHLHA Mühlenthaler, Hans   1982.09.23 1 lett. fc. ds. Lettera scritta da Gertrud Leutenegger, firmata da Giovanni Orelli e Gertrud Leutenegger
B-1-MULLBE Müller, Bettina   1998.09.17 1 lett. fc. ds. Arina Kowner Kultur Atelier
B-1-MULLMA Müller, Mario (UNESCO) Lugano  1983.11.24 1 lett. fc. ds.  
B-1-MUNLUG Municipio di Lugano (Dicastero Istruzione e Cultura) Lugano  1986.09-1994.05.16 2 pezzi: , 1 lett. ds., 1 lett. in 3 fogli fc. ds.  
B-1-NESSAL Nessi, Alberto Lugano  2001.09.11 1 lett. ds. fc. cfr. Orelli-B-2-NESSAL
B-1-ORECHI Orelli, Chiara Lugano  1986.04.16-2007.01.07 3 pezzi: , 1 lett. velina ds., 2 lett. in f. ms., 1 lett. ds. Chiara Orelli è figlia di G. O., ulteriori destinatari: Luisa e Stefano Orelli (fratelli), una lett. contiene uno schizzo autoritrattistico di suo pugno
B-1-ORELLI Orelli, Lino Lugano  1982.04.25 3 pezzi: , 1 lett. velina ds.  
B-1-ORELUI Orelli, Luisa Lugano  [s.d.] 3 pezzi: , 1 cartolina ms.  
B-1-ORERLST Orelli, Stefano Lugano  2007.10.10 1 lett. fc. ms.  
B-1-ORFALU Orelli Facchini, Lucia Lugano  2005.05.20 1 lett. fc. ms. Lucia Orelli Facchini è curatrice del "Liber hexametrorum" di Giacomo Genora
B-1-OTTIGI Ottini, Giustina Lugano  2012.03.14 1 lett. fc. ms.  
B-1-OTTPAU Ott, Paul Lugano  2002.07.20 1 lett. fc. ds.  
B-1-PACCER Paccagnini, Ermanno Lugano  1999.07.05 1 lett. fc. ds.  
B-1-PAGAFL Pagani, Flavio Bedretto  2000.01.09 1 lett. fc. ms.  
B-1-PANEAN Pane, Antonio Lugano  2001.07.02 1 lett. velina ds.  
B-1-PAOLIN Paolini, Alcide Massagno  1965.02.21 1 lett. in 2 veline ds.  
B-1-PAPAGR Papa, Graziano Lugano  1976.07.02 1 lett. ds.  
B-1-PARAPA Parachini, Paolo Lugano  1991.10.04-2007.11.19 2 lett. fc. ds. Incl. 1 lett. ds. con copia a Anna Felder con appunti su un incontro a Vicosoprano
B-1-PASQAD Pasquali, Adrien Lugano  1996.12.03 1 lett. velina ds.  
B-1-PATOMA Patocchi, Manfredo Lugano  1985.12.31 1 lett. fc. ms.  
B-1-PEDRAL Pedrazzini, Alex Lugano  1992.10.05-1997.04.14 3 pezzi: , 1 lett. velina ms., 1 lett. velina ds., 1 lett. fc. ds.  
B-1-PEDRGI Pedrazzi, Giampiero (RSI) Lugano  1983.09.18 1 lett. velina ds., 1 fogl. annotato  
B-1-PEERAN Peer, Andri Lugano  1982.06.26 1 lett. fc. ds.  
B-1-PELLER Pelli, Erasmo Lugano  2002.05.03 1 lett. fc. ds.  
B-1-PEPOMA Pepori, Marco Lugano  2000.02.28 1 lett. fc. ds.  
B-1-PESEYV Pesenti, Yvonne Cios Prato  2000.03.06 1 lett. ms  
B-1-PFLUMA Pflug, Maja Lugano  2008.07.16 1 lett. fc. ds.  
B-1-PICCGI Piccioli, Gianandrea Lugano  2003.02.23 1 lett. fc. ms. c/o Direzione Editoriale della Garzanti
B-1-PIFFAM Piffaretti, Monica Lugano  1999.05.17 diverse lett., fogli con note e ritagli di giornale Breve carteggio con Monica Piffaretti, ms e ds di un articolo su Suvarov, materiale documentario
B-1-PITTLU Pitteri, Luigi Lugano  1982.02.14 1 lett. ds. fc.  
B-1-POLITI Politici e altri destinatari non identificati sulla politica s.l.  [s.d.] 11 fra lett. e altri scritti Lettere e altri scritti a politici e destinatari non identificati sulla politica
B-1-POMATA Signora Poma Lugano  1995.06.25 1 lett. fc. ms. La destinataria è la moglie dell'appena scomparso Tarcisio Poma, viene trattato l'allora inedito racconto "Fontalta"
B-1-PROCOM La Provincia di Como (Quotidiano) Lugano  2001.07.08 1 lett. fc. ds.  
B-1-PROHEL Pro Helvetia Lugano  1980.04.05-2009.12.21 2 pezzi: , 1 lett. 2 fogli fc. ds., 1 lett. 3 fogli ds. in duplice fc., 1 lett. ds. Destinatari lett. 1: Rinaldo Boldini, Giovanni Bonalumi, Otto Ceresa; lett. 2: Luc Boissons, Direttore di Pro Helvetia
B-1-PROLIT Pro Litteris Lugano  2001.10.04 1 lett. fc. ms. S.P.M. di signora Andrea Hauri
B-1-PUSTER Pusterla, Fabio Lugano  1984-2013 4 pezzi: , 1 lett. fc. ds., 3 lett. fc. ms.  
B-1-QUADMA Quadri, Mara Lugano  1999.09.18 1 lett. fc. ds.  
B-1-QUADRA Il Quadrante Ed. Lugano  1998.10.17 1 lett. fc. ds.  
B-1-RAMASI Ramat, Silvio Lugano  2009.03.24 1 lett. fc. ms.,  
B-1-RAMEAL Ramelli, Silvio Lugano  1972.03.10 1 lett. fc. ds. Silvio Ramelli, sindaco di Airolo
B-1-RAMIAN Ramirez, Anna Lugano  2002.12 1 lett. ms.  
B-1-RASCHE Rascher Verlag Massagno  1964.11.17 1 lett. velina ds.  
B-1-REGOPI Regolatti, Piero Lugano  2003.10.07 1 lett. fc. ds.  
B-1-REZZOG Rezzonico, Giò Lugano  2001.05.30-2005.04.05 2 lett. fc. ds.  
B-1-REZZRE Rezzonico, Renzo Lugano  1999.04.16 1 lett. fc. ms. Destinatario solo "Gentile Avvocato", ma dal testo si evince chiaramente l'identità (autore di "Fuoco di vita").
B-1-RIBEAU Ribeaud Lugano  1999.04.16 1 lett. fc. ds. in 3 f. Lettera accompagnata da un'intervista in francese a GO riguardo l'onorario e le condizioni di lavoro dei traduttori
B-1-RICCAN Riccardi, Antonio Lugano  2002.07.24 1 lett. velina ds.  
B-1-RIGOGE Rigozzi, Gerardo Lugano  2001.05.17 1 lett. fc. ds.  
B-1-ROBBID Robbiani, Dario Lugano  1980.12.26 1 lett. velina ds. Dario Robbiani è presidente del Partito Socialista Ticinese / copia a: Bellinelli, Eros e Borella, Pierluigi
B-1-RODAFL Rodari, Florian Lugano  2000.10.06 1 lett. fc. ds.  
B-1-ROHUTH Roth-Hunkeler, Theres Lugano  2000.08.24-2001.01.08 2 lett. fc. ds. e ms.  
B-1-ROSSAN Rossi, Antonio Lugano  2008 1 lett. ms.  
B-1-ROTHDA Roth-Naville, Daniel Lugano  1982.03.17 1 lett. ds.  
B-1-RTSI RTSI s.l.  [ca. 1985] 1 lett. velina ds. 2 fogli Dat.: Durata mandato di Franscesco Cossiga (citato nella lettera) come Presidente della Repubblica Italiana
B-1-RUETDI Rüetsch, Diana Lugano  2002.02.07 1 lett. fc. ds.  
B-1-RUPRHA Ruprecht, Hans Lugano  2008.08.25-2012.06.11 2 lett. fc. ms. e ds. Incl. una circolare di Mursia editore.
B-1-SALASI Sala, Simona Lugano  2014.01.02 1 lett. ds. Abstract: Su trad. di "Un normalissimo ebreo" di C. Lewinsky.
B-1-SAMPJA Samperi, Jaqueline Lugano  2001.03.21 1 lett. fc. ds. Abstract: Con versi di ringraziamento
B-1-SANERO Sanesi, Roberto Lugano  1992.10.20 1 lett. fc. ds.  
B-1-SANSON Sansoni Editrice Lugano  2004.11.06 1 lett. fc. ds.  
B-1-SAWMAU Saw Maung Lugano  1991.04.12 1 lett. fc. ds. Incl. fc. poesia "Lettera a sua Excellency"
B-1-SCARFA Scaravaggi, Fabrizio Lugano  1987.02.21 1 lett. fc. ds.  
B-1-SCHEVA Scheiwiller, Vanni Lugano  1986.04.27 1 lett. velina ds.  
B-1-SCHMPE Schmid, Peter A. Lugano  2006.01.28 1 lett. fc. ds.  
B-1-SCHNHA Schnetzler, Hans Lugano  1982.02.09 1 lett. fc. ds.  
B-1-SCHNRO Schnyder, Rodolfo Lugano  1991.05.04 1 lett. fc. ds. Nome corretto destinatario: Rudolf Schnyder
B-1-SCHOCH Scholz, Christian Lugano  2003.11.06-2003.12.08 2 lett. ms. 1 ritaglio. Inviate e ritornate al mittente.
B-1-SCHWEI Schweizer Lexikon Verlag Lugano  1988.09.16 1 lett. velina ds.  
B-1-SCOLAS Destinatari vari su tematiche scolastiche s.l.  [s.d.] 3 lett. di diversa fattezza Corrispondenza a destinatari vari non identificati su tematiche scolastiche
B-1-SEGRCE Segre, Cesare Lugano  2001.04.25 1 lett. fc. ds.  
B-1-SERESG Sereni, Silvia e Giovanna Lugano  2006.03.11 1 lett. brutta copia ms. Silvia e Giovanna Sereni sono le figlie di Vittorio Sereni
B-1-SHAKES Shakespeare & Company Lugano  1997.05.30 1 lett. fc. ds.  
B-1-SIMMRO Simmen, Rosemarie Lugano  [ca. 1994] 1 lett. ms.  
B-1-SIMOEN Simona, Enrico Lugano  1983.10.21 1 lett. fc. ds.  
B-1-SONVIC Sonvico, Nives Lugano  1995.01.18 1 lett. fc. ds.  
B-1-SNIDSA Snider, Saverio Lugano  2007.11.18-2008.10.08 2 lett. fc. ds. e ms.  
B-1-SPEZCA Speziali, Carlo (Capo del DPE) Lugano  1980.05.05 1 lett. velina ds.  
B-1-SPINAL Spina, Alessandro Lugano  2000.03.12-2007.06.04 2 pezzi: , 1 lett. fc. ds., 1 lett. triplice fc. ms.  
B-1-STEIJO Steinberg, Jonathan Lugano  2007.10.04-2008.04.02 2 lett. ds.  
B-1-STOPPA Stoppa, (?) Lugano  1989.03.25 1 lett. velina ds.  
B-1-STOJNE Stojanovic, Nenad Lugano  2007.04.16 1 lett. fc. ds.  
B-1-TADDLU Taddei, Luigi Lugano  1986.10.28 1 lett. fc. ds.  
B-1-TAGLRE Tagliaferri, Renzo Lugano  1999.04.06 1 lett. fc. ds.  
B-1-TESIGI Tesio, Giovanni Lugano  1983.07.30 1 lett. velina ds.  
B-1-TESSZE Tessiner Zeitung Lugano  1999.03.26 1 lett. velina ds.  
B-1-TETTTI Tettamanti, Tito Lugano  1990.11.13-1995.03.27 2 lett. in div. copie e allegati di appunti vari  
B-1-TODIVI Todisco, Vincenzo Lugano  2001.11.02 1 lett. fc. ms.  
B-1-TOGMAR Tognola, Marco Lugano  1983.02.06 1 lett. velina ds.  
B-1-TOPPIS Toppi, Silvano Lugano  1984.10.14-1999.05.06 3 lett. ds.  
B-1-TRAVBM Travi, Biancamaria Lugano  [s.d.] 1 lett. ms.  
B-1-TRCANT Tribunale Cantonale Amministrativo Lugano  1987.04.26-1992.04.17 3 pezzi: , 2 lett. fc. ds., 1 fc. multa, 1 lett. fc. ds. Il foglio di una lettera contiene un'annotazione a penna sul retro.
B-1-UFCULT Ufficio Federale Cultura Lugano  1982.03.18-1989.05.17 2 lett. fc. ds.  
B-1-URSHEI Ursprung, Heinrich Lugano  1987 1 lett. fc. ds. in 3 f. L'allora Presidente del Politecnico Federale di Zurigo (ETH)
B-1-VALSMA Valsangiacomo, Mauro (Vals) Lugano  2015.04.25 1 lett. ms.  
B-1-VEGAGA Vega, Gabriel Lugano  1987.05.04 1 lett. ds.  
B-1-VERGAG Vergani, Guido e famiglia Lugano  2005 1 lett. fc. ds. in 3 f. La prima lett. è datata un giorno prima della morte di Vergani (21 aprile 2005), la seconda lett. è di condoglianze alla famiglia.
B-1-VEZZFO Vezzoli, Fosca Lugano  2014.09.07 1 lett. fc. ms.  
B-1-VICADE Vicari-Denighetti, Carla Lugano  2005.02.23 1 lett. fc. ms.  
B-1-VIKOCH Vikoler, Christina Lugano  2008.04.01 1 lett. fc. ds.  
B-1-VILLGI Villa, Giuseppe Lugano  1992.10.03-1994.02.22 2 pezzi: , 1 lett. velina ds., 1 lett. fc. ds.  
B-1-VILLKA Villiger, Kaspar (On.) Lugano  2000.08.24 1 lett. fc. ds.  
B-1-VIRECH Viredaz, Christian Lugano  1983.10.28 1 lett. velina ds. Si tratta di chiarimenti linguistici per la traduzione francese di Viredaz de "L'anno della valanga".
B-1-VISCGI Viscardi, Giancarlo Lugano  1986.08 1 lett. ds.  
B-1-VOELPI Voélin, Pierre Lugano  2006.10.22 1 lett. ds.  
B-1-VOLLAL Vollenweider, Alice s.l.  ca. 1983.11.24-2007.06 2 lett. velina ds., 1 lett. brutta copia ms. Incl. 1 lett. di G.O. alle amiche e agli amici di A.V. (18.09.2001).
B-1-WALTGI Walther, Gian Andrea Lugano  1982.03.28 1 lett. fc. ds.  
B-1-WEITGI Weit, Giorgio Cassarate  1974.10.17 1 lett. fc. ds.  
B-1-WELLAM Wells, Anne Marie Lugano  2012.02.07 1 lett. ds.  
B-1-WIDMEV Widmer-Schlumpf, Eveline Lugano  2008.12.05 1 lett. fc. ms.  
B-1-WILKAN Wilkan, Andrew Lugano  1997.12.24 1 lett. velina ds.  
B-1-ZANIGI Zanini, Giacomo Lugano  2009.01.21 1 lett. duplice fc. ms. Giacomo Zanini Direttore della Scuola Cantonale di Commercio (Bellinzona)
B-1-ZANOAL Zanoli, Alessandro Lugano  2014.02.22-2015.01 8 lett. ms. Alessandro Zanoli, redazione di "Azione". Include ds. dell'articolo "Kolyma dov'è? Su Saturno?".
B-1-ZAPPFE Zappa, Fernando Lugano  1993.03.23 1 lett. in brutta copia ms.  
B-1-ZWEIFE Zweifel, Annarosa Lugano  1989.05.21-2015.01.22 3 lett. fc. ds. e ms.  
B-1-ZZDIVE XXX Lugano  1998.12 1 lett. ms. in fc. Lettera identica inviata a più destinatari (non noti). Sul retro paragrafi ms. appuntati su Giovanni Bosco, l'arte e Stanlio e Ollio.
B-1-ZZDUBBI XXX Lugano      Corrispondenza di cui non si è potuto decifrare il destinatario.

B-2

Lettere a Giovanni Orelli

cfr. Orelli-A-5-c.50
Segnatura Mittente Luogo Data Collazione Osservazioni
B-2-ADELED Adelphi Edizioni   2015.04.17 1 lett. ds. Incl. appunti di G.O.
B-2-ADOBAB Adobati, Abbondio   1997.11.12 1 cart. ms. Felicitazioni per il premio Gottfried Keller. Cartolina con stampa storica del lungolago di Lugano nel 1861
B-2-AERNJA Aerne, Jacqueline   2004.11.23-2012.11.18 1 lett. ms., 1 cart. ms.  
B-2-AGLICA Agliati, Carlo (Archivio di Stato) Bellinzona  1992-2016.03.01 14 lett., biglietti e cart. di diversa fattezza, ms. e ds.  
B-2-AGLIMA Agliati, Mario Lugano  1965.06.29-2011 25 fra lett., cart., biglietti di varia fattura e genere, ms. e ds. Oss.: Il Cantonetto.
cfr. Orelli-A-5-a-2.156
B-2-AGLIRU Agliati Ruggia, Mariangela (Piancoteca cantonale G. Züst)   2002.10.08 1 lett. ds.  
B-2-AGUPR Agustoni, Prisca   2001.11.03-2005.12.24 5 pezzi: , 4 lett., 1 cartolina  
B-2-AGUSCA Agustoni, Carla   1986.05.30 3 pezzi: , 1 lett., 1 biglietto ms., 1 cart. ms. Il biglietto è s.d.
B-2-AIRAAL Airaghi, Alida a Orelli, Giovanni; Corrispondenza Verona  1991-2013 44 fra lett., cart., bigl., ms. e ds. in diversi fogli + buste da lett. Corrispondenza diversificata. Alla lett. del 11.3.91 è allegata una recensione di A. Airaghi al "Concertino per rane" di GO. Contiene inoltre diverse poesie della stessa poetessa.
B-2-ALBEAR Alberti, Arnaldo   1979-2016.02.10 15 fra lett., bigl., cart., ms. e ds. Alcune lettere sono indirizzate anche ad altri: Gianfranco Soldati, Jo Rezzonico
B-2-ALBEGI Albertocchi, Giovanni (Università di Girona)   [ca. 2005] 4 pezzi: , 3 lett., 1 cart., ms. e ds.  
B-2-ALBESE Albeverio, Sergio Bochum  1978.05.27-1998.08.14 3 lett. ms.  
B-2-ALBOFA Alborghetti, Fabiano Rancate  2013.06-2014.02.17 2 lett. ds.  
B-2-ALLEBE Allenbach-Strettbacher, Beat Torricella  2012.05.11 1 lett. ds.  
B-2-ALLOMA Alloni, Marco Urbino  1993.02.15 1 lett. ds.  
B-2-AMANSI Aman, Silvio   1999-2004 12; 12 fra lett., bigl. e cart., ms. e ds.  
B-2-AMBFIN Ambasciata svizzera in Finlandia   1987.03.16 12; 1 lett. ds.  
B-2-AMBRRO Ambrosi, Rosanna   1991.02.22-1991.09.21 3 pezzi: , 1 bigl., 2 cart. ms.  
B-2-AMERRO Amerio, Romano   1977.04.19-1992.07.01 4 pezzi: , 1 bigl., 3 cart. ms.  
B-2-AMMAEG Ammann, Egon   1986 1 cart. ms.  
B-2-AMNINT Amnesty International (Gruppo Ticino) Lugano; Carabietta  1981.05.03-1995.07.04 1 lett. ms., 1 lett. ds.  
B-2-ANCEGI Anceschi, Giuseppe (Presidente Scuola Mediale Statale) Scandiano  1990.01.21 1 lett. ds.  
B-2-ANDOGA Andò, Gabriella Szeged; Ungheria  2003.12.05-2003.12.29 2 lett. ds. Traduttrice per "Magzar Naplò", rivista ungherse di cultura
B-2-ANGECL Angelini, Claudio (Istituto italiano di cultura) New York  2004.07.16 1 lett. ds.  
B-2-ANTOPI Antonini, Pietro Lugano  1988.10 1 cart. ms.  
B-2-ARCHST Archivio Storico Ticinese Bellinzona  1978-1986 3 lett. ms. in più f.  
B-2-ARCHSV ASL Berna  1998.12.10-1999.09.10 3 lett. ds. più allegati  
B-2-ARDIMA Ardizzone, Marialuisa Brescia  1980.05.08 1 lett. ms.  
B-2-ARIGNI Arigoni, Nicola Pavia  2008.01.10 5 pezzi: , 1 busta, 1 let .ds., 1 fogl. ds, 2 articoli di giornale Contiene una busta del mittente Arigoni, Nicola alla quale è inclusa un articolo di Orelli con il titolo "Parere di Giovanni Orelli circa l'art. di Rosa Matteucci" di due fogli e un foglio ds., un articolo di giornale del Corriere della Sera e un articolo di giornale del Giornale del Ticino.
B-2-ARNOWA Arnold, Walter Helsinki  2013-2016.06.09 4 pezzi: , 3 lett. ds., 1 cart. ms.  
B-2-ASORAL Asor Rosa, Alberto Roma  1976.06.24 1 lett. ms.  
B-2-ASSAMM Associazione amici della musica in cattedrale Lugano  2008.11.12 1 lett. ds. con allegati  
B-2-ASSBSF Associazione Biblioteca Salita dei Frati Lugano  2016.01.04 1 lett. ds.  
B-2-ASSROM Associazione Svizzera dei Romanisti Berna  1989.09.12 1 lett. ds.  
B-2-ASTEFR Aste, Franco Basilea  1996- 1 lett ms, 1 lett. ms. fc. Sul retro della lettera di Franco Aste è fotocopiata la risposta di Orelli del 28 maggio 1996.
B-2-AUBERA Aubert, Raphaël (RSR) Lausanne  1998.07.29 1 lett. ds.  
B-2-AUTSVI Autrici ed autori della Svizzera (AdS) Zurigo  2012 1 lett ds. Parziale, con bozza ms. di risp. di G.O.
B-2-BACCMO Baccelli, Monique Préty  2001.06.02 1 lett. ds.in 4 f.  
B-2-BACHDI Bachmann, Dieter Zürich, Arzo  1971.05.26-1983.08.25 2 lett. ds. Die Weltwoche.
B-2-BADAJE Badalla-Müller, Jeanette Casnate  1983.01.16 1 lett. ms.  
B-2-BADOJE Badoux, Jean-Luc (Service de Presse Suisse) Lausanne  1990.06.19-1991.01.03 2 lett. ds. in 2 f. Oss.: Sul retro di una lettera è presente un testo ms. sulle festività del 1991, la tenda di Mario Botta a Bellinzona, su un saggio di Leo Ferrero e il ruolo delle "Nuove Edizioni di Capolago".
cfr. Orelli-A-5-c.34
B-2-BAERCA Baer, Catherine Muri  2014.02.20 1 lett. ms. su 2 fogli Parla de "Il sogno di Walacek" e certe osservazioni sul "Alphabet I". Baer era guida francese nel Paul Klee mueeum per 28 anni.
B-2-BAFECA Baselgia-Ferrari, Carla Semione  2009.04.09 2 bigl. ms. Ringraziamento da parte della curatrice del "Repertorio Toponomastico"
B-2-BAILJE Bailly, Jean-Christophe Paris  keine Angabe 1 bigl. ms.  
B-2-BALEAN Balestra-Bianchi, Agnese Martigny  2001.10.21 1 cart. ms.  
B-2-BALLLU Ballerini, Luigi (University of California) Los Angeles  1995.04.12-2006.03.20 1 lett. ds.  
B-2-BALMRE Balmelli, Renzo Zurigo  2012.05.02 1 cart. ms.  
B-2-BANFCA Banfi, Carlo Brissago Valtravaglia  2010.01.10 1 lett. ds.  
B-2-BARADA Baratti, Danilo Breno  1990.02.22 1 lett. ms. Incl. 1 abbozzo di risposta ms. di .G.O.
B-2-BARAMA Baranzini, Mauro Lugano  2009.06.19-2011.09.16 2 lett. ms., 1 busta vuota  
B-2-BARBAN Barboni, Anita Piazzogna  2008.10.30 1 bigl. ms. Biglietto per l'80 compleanno di GO
B-2-BARILA Barile, Laura Firenze  2010.12.24-2014.11.25 2 lett. ms., 2 lett. ds.  
B-2-BARZPI Barzaghi, Pierachille (Ing.) Milano  1985.04.09-1991.07.26 3 lett. ms.  
B-2-BASQGI Barberi Squarotti, Giorgio Torino  2008.06.26-2015.02.18 5 lett. ms.  
B-2-BATTAN Battistini, Andrea ("Intersezioni") (Università Bologna) Bologna  1999-2006 6; 6 fra lett. e bigl. ms. di varia fattezza  
B-2-BEFFBR Beffa, Bruno Locarno  2012.05.10 1 cart. ms.  
B-2-BELLER Bellinelli, Eros Banco  1975.03.19-2012.05.15 6 lett. ms., 1 busta, 3 lett. ds. fc., 1 lett. ms. fc., 1 fc verbale della fiunione Contiene una busta timbrata del 1978, 3 lett. fc. in copia a Orelli, Giovanni, inidrizzate a Borella, Pier Luigi; Pellegrini, Nina; Ronchetti, Davide. Incluse una fc. del verbale della riunione del consiglio direttivo del 26.05.1978, menzionata nelle lettere ds. Include anche fc. di lettera indirizzata a Bellinelli, manca la seconda pagine, mittente non identificabile. Incl. 2 lettere ds. in fc. di G.O. a E.B (15.10.1976 e 29.11.1982).
B-2-BELLLU Bellinelli, Luca Lugano  1994.02.25 1 lett. ms.  
B-2-BELLMA Bellinelli, Matteo Lugano  2016.06.03-2016.06.16 2 lett. ds. Tramite Luisa Orelli.
B-2-BELTFA Beltraminelli, Fabio Arbedo  2013.11.20-2014.01.29 1 lett. ms., 1 lett. ds. con allegato un testo con interventi di Orelli La lettera del 2014 include un testo di Orelli intitolato "Dimenticare i libri? Dalle fogtie all'Alptransit" con interventi ms. di Orelli.
B-2-BEREBE Beretta, Beatrice Zurigo  2002-2012 3; 5 bigl., 1 bigl. da visita, 1 foto  
B-2-BEREFR Beretta Piccoli, Francesco   1994-2007 2 bigl. ms. 1 foto commemorativa Bigl. di ringraziamento per le condoglianze di Carlofelice Beretta Piccoli.
B-2-BERERA Beretta Piccoli, Raffaella Agno  2007.09.28 1 lett. in 2 f. ms.  
B-2-BERERE Beretta, Remo   1974-2009 17 fra bigl., lett., cart. ms. Oss.: Comprende un bigl. di ringraziamento per il cordoglio della scomparsa di Remo Beretta
cfr. Orelli-A-5-d.43
B-2-BERGER Bergkraut, Eric Basel  1992.07.23 1 lett. ms.  
B-2-BERGJE Berger, Jean-Claude Le Locle, Roma  1978.01.05-2006 8 pezzi: , 7 lett., 1 risposta ampiamente commentata di GO, 1 serie di appunti Contiene la conferma del progetto per l'edizione del Concertino per rane presso La Dogana, più diversi appunto a riguardo di GO
B-2-BERGMI Bergamo, Miranda (Marsilio Editori) Venezia  2001.03.05 2 bigl. ms. Dat.: Un biglietto non è databile
B-2-BERNAL Bernasconi, Alda Lugano  2005.11.22-2014.01.22 1 bigl., 1 lett. ms., 3 lett. ds., 6 cart. ms. Lettera in cc. a GO per Marica Larocchi
B-2-BERNAN Bernhard-Grütter, Anton Hohentannen  1988.05.14 1 cart. ms.  
B-2-BERNBE Bernasconi, Benito   1997-2015 14 pezzi: , 8 lett., 6 bigl. ms.  
B-2-BERNCA Bernard Campiche Editeur Obre  2011.10.31 1 busta vuota  
B-2-BERNDA Bernardi, Daniele Lodrino  1994.11.16 1 lett. ms  
B-2-BERNFI Bernasconi, Fiorenzo Lugano  1987.02.16-1987.12.17 2 lett. ms.  
B-2-BERNPA Bernasconi, Paolo Lugano  1983.05 1 biglietto  
B-2-BERNYA Bernasconi, Yari Friburgo  2006-2015.03.10 6 pezzi: , 1 lett. ds., 5 cart. ms.  
B-2-BERRDO Berra, Donata Berna; Bocca di Magra  1988.07.14-2014.07.21 5 lett. ms., 1 cart. ms.  
B-2-BERRGA Berruto, Gaetano Torino, Zurigo  1977.01.05-1986.11.04 2 lett. ds.  
B-2-BERRMO Berretta, Monica Zurigo  1981.04.28-1981.06.21 2 lett. ms. Con saluti in calce di Gaetano Berruto
B-2-BERRPA Berra, Patrizia   1996.02.24 1 lett. ms.  
B-2-BERSMA Bersani, Mauro Torino  2005.10.11 1 bigl. ms.  
B-2-BERTDA Bertolini, Dante   1981 1 lett. ds. più 2 alleg. Contiene traduzioni in rima dei sonetti shakesperiani nn. 19, 20 e 128, e 1 art. su Dante Bertolini e GO
B-2-BERTFR Bertola, Francesco   1959.12.25 1 bigl. ms.  
B-2-BERTLI Bertola, Lina Lugano  2012.05.05-2014.05.20 2 bigl. ms.  
B-2-BERTMA Bertoli, Manuele   2014.08.22 3 pezzi: , 2 bigl. ds., 1 lettera ms. in bozza. Incl. 1 lett. ms. in fc. di GO a MB, (Lugano, 20.08.2014) e altre 2 bozze ms.
B-2-BERVRO Bervini, Rossano Mendrisio  2001.02.16 1 lett. ds.  
B-2-BERVSA Bernegger-Veragouth, Sandra Massagno  2001.10.29-2001.11.12 2 lett. ms.  
B-2-BESARE Besana, Renato Milano  1980.09 1 lettera ms.  
B-2-BESOFR Besomi, Franco (Console Gen. di Svizzera)   1995.12.19 1 lett. ds.  
B-2-BESOOT Besomi, Ottavio Zurigo  1982-2013 13 pezzi: , 8 lett. ds., 5 bigl. ms. Oss.: La lettera del 2012 contiene una lettera di Besomi a Sargenti e una circolare scritta da Carlo Ossola
cfr. Orelli-A-5-d.43
B-2-BEZZLU Bezzola, Luisa Muzzano  2012.05.02 1 cart. ms.  
B-2-BIAGDA Biaggini, Dario Lugano  1987.04-2005.10.06 4 lett. ms. Incl. testo ds. in fc. di G.O. "Centro e periferia", che l'autore ha conservato con la lettera del 1987.
B-2-BIAGGI Biaggi, Giuseppe "Bigio" (RTSI) Comano  2001.08.23 1 lett. e 1 ritaglio art. giorn. Ritaglio art. giorn. Giornale del Popolo con lett. aperta di GO in data 8 ott. 2002 riguardo a vincite giochi in televisivi.
B-2-BIANAN Bianchi, Anna Ameglia  2005-2006 5; 5 bigl. ms.  
B-2-BIANANG Bianchini, Angela Roma  1979.09.18 1 lett. ms.  
B-2-BIANGI Bianconi, Giovanni Minusio  -1964 2 lett. ds. con note ms.  
B-2-BIANLO Bianconi, Lorenzo Bologna, Heidelberg, Minusio  1965-1994 10 pezzi: , 3 lett. ms., 5 lett. ds., 1 cart. ms., 1 cart. ds.  
B-2-BIANMG Bianchi, Maria Grazia;
Bianchi, Marco 		Rovio  1983.10.30-1990 3 lett. ms.  
B-2-BIANPI Bianconi, Piero Minusio  1978.06.14-1984 11 pezzi: , 6 bigl. ms., 2 cart., 1 bigl. ringraziamento cordoglio, 2 lett. ms./ds.  
B-2-BIANSA Bianconi, Sandro Minusio  1989.01.02-2013.06.05 3 bigl. ms.  
B-2-BIANVA Bianconi, Vanni Locarno  2007.08.10-2011.11.17 1 lett. ms.  
B-2-BIBCAN Biblioteca Cantonale di Lugano Lugano  2004.01.29 1 lett. ds. Lettera aperta del direttore della biblioteca Gerardo Rigozzi a GO.
B-2-BICRNO Bianconi Croce, Norma Minusio  1998.11.02 1 bigl. ms.  
B-2-BIFFOV Biffi, Ovidio Lugano  2002-2006.06.22 3 lett. ds.  
B-2-BILERO Bilenchi, Romano Firenze  1982.07.11 1 lett. ms.  
B-2-BILLGI Billanovich, Giuseppe Friburgo, Padova  1957-1994 10 lett., bigl., cart. ms.  
B-2-BILLMA Billeter, Manuela Zurigo; Lugano  1997-1997 2 lett. ms. e ds., più 1 f. con note ms.  
B-2-BINDRU Binde, Ruth Zurigo  2003.08.02 1 lett. ds. Incl. allegato su "Der lange Winter" e risposta abbozzata ms. di G.O.
B-2-BIONSI Bionda, Simone Preonzo  2008.11-2016.02.27 5 lett. ms.  
B-2-BIRCUR Bircher, Urs Soletta  1993.07 1 lett. ms. "Un battello per tra-durre"
B-2-BIROGI Birolini, Giovanni Bioggio  2012.05.09 1 lett .ds.  
B-2-BISTGU Bistolfi, Guido Zurigo  1975.12.01-1976.01.09 2 lett. ds.  
B-2-BIUCBA Biucchi, Basilio M. Friburgo  1976-1977 8 lett. ms. e ds.  
B-2-BLASRE Blaser, Renata Pozza  2012-2013 2 pezzi: , 1 lett. ms., 1 cart. ms.  
B-2-BLECWI Blechmann, Wilhelm Mülheim an der Ruhr  1970.04.04 1 lett. ds.  
B-2-BLOTAU Blotto, Augusto Torino  2005 2 lett. ms., diverse fc., 1 f. ms. Contiene piccola documentazione su poeti legati alla ticinesità e su Augusto Blotto.
B-2-BLUESA Bluegger (?), Sandra   2002.03.03 1 bigl.  
B-2-BLUMFE Blum, Felix Zurigo  1996.12.16 1 lett. ds. Die dargebotene Hand.
B-2-BOBBED Bobbià, Edo Morbio Inferiore  2008.11.05 1 lett. ds. Biglietto d'auguri per l'80 compleanno di Orelli
B-2-BOHLMI Böhler, Michael Montreux  2003.07.07 1 lett. ds.  
B-2-BOLLAS Bolla, Stefano Lugano  1997.05.21 1 lett. ds., 2 f. alleg. Lettera riguardante la legge sulla protezione dei beni culturali e sulla convenzione UNIDROIT 1995.
B-2-BOLLAX Bolliger, Arnold (Ufficio Federale di Polizia) Berna  1992.08.21 1 lett. ds.  
B-2-BONAGI Bonalumi, Giovanni (Romanisches Seminar Universität Basel) Basilea  1971-1999 24 fra div. lett., bigl. e fogl. ms.  
B-2-BONALU Bonaffini, Luigi Brooklyn  2005.03.07-2005.03.23 2 lett. ds. Incl. risp. ds. di G.O. (14.05.2005)
B-2-BONDFR Bondy, Franz Zurigo  1978.10.29 1 lett. ds.  
B-2-BONEAR Boneff, Armando (Deputato Gran Consiglio) Lugano  2008.10.31 1 bigl. ms.  
B-2-BONIDO Bonin, Domenico Rovio  2012 1 lett. ds.  
B-2-BONTTO Bontognali, Tomaso Cureglia  2003 1 bigl. ms.  
B-2-BORDMI Bordier, Michel Lugano  1992 2 pezzi: , 1 lett. ds. e ms., 1 lett. fc. Corrispondenza in copia su "Il sogno di Walacek" con Genia Walaschek
B-2-BORELC Borel, C. Berna  1979.01.08 1 lett. ds.  
B-2-BORTAN Bortoluzzi, Andrea Varese  1989-2016 3 pezzi: , 1 bigl. ms., 2 lett. con alleg. ms. e ds. Contiene una risposta di GO e un suo questionario riguardante l'editoria in Ticino.
B-2-BÖTTAL Böttger, Alfred (Böttger Buchhandlung) Bonn  2009.04.02 1 lett. ds.  
B-2-BOTTCA Bottegal-Jurietti, Carmen Lugano  2012.05.14 1 cart. ms.  
B-2-BOTTIR Botta, Irene Besazio  1992.11.14 1 cart. ms.  
B-2-BOTTMA Botta, Mario Lugano  1981-2004 9 pezzi: , 8 lett. ms., 1 lett. ds.  
B-2-BRANRO Brändli, Rodolfo Ricken  1996.02.28 1 bigl. ms.  
B-2-BREFA Bremini, Franco Bergamo  2002.10.07 1 lett. ms.  
B-2-BRENLU Brenni, Luigi Mendrisio  2009.12 1 bigl. ms.  
B-2-BRIOAN Brioschi-Rossi, Anna Bellinzona  2012 1 bigl. ms.  
B-2-BROCRO Brocco, Roberto Montagnola  2012.05.04 1 bigl. ms. Sulla cartolina in alto a destra c'è una nota: "Con la mia più totale solidarietà", firmato con "Lina".
B-2-BROGRE Broggini, Renato Locarno  2012.05.04 1 bigl. ms.  
B-2-BRUNST Brunetti, Stella   1993.11.07 1 bigl. ms.  
B-2-BUCHRO Bucheli, Roman (Red. Neue Zurcher Zeitung) Zurigo  2001-2010 14 fra varie lett., bigl. e cart. ms. e ds. Alcune lettere con mittente Roman Bucheli e famiglia. Incl. 1 risp. di G.O.
B-2-BUFFGI Buffi, Giuseppe (Consigliere di Stato) Bellinzona  1992 3 lett. ds.  
B-2-BULEAU Buletti, Aurelio   1982-2016 83 fra lett., cart. e bigl. ms. e ds. Allegati di div. natura, contengono testi, versi e schizzi di A. Buletti, estratti di testi, appunti di G.O.
B-2-BULEEL Buletti, Elia Lugano  1999.05 1 lett. ds.  
B-2-BULLGI Bullo, Giancarlo Chur  2012.05.03 1 lett. ms.  
B-2-BUONRI Buonvicini, Ricardo Lugano  2014.11.11 1 lett. ms.  
B-2-BUND Der Bund Bern  1993.05.18 1 lett. ds.  
B-2-BURGRE Bürgi, Res Winterthur  2014.06.23 1 lett. ds.  
B-2-BURKAL Burkhalter, Albert-Louis Vevey  1990.02.05 1 lett. ms.  
B-2-BUZZGI Buzzi, Giancarlo (Concertino) Lugano  1992-2004.04.22 5 lett. ds.  
B-2-BUZZGV Buzzi, Giovanni Lugano  1982.08.18 1 lett. ds.  
B-2-CACCFU Caccia Nessi, Fulvio   2012.05.18 1 cart. ms.  
B-2-CADDRI Caddeo, Rinaldo   2001-2006 7 lett. ds., 4 buste Lett. scritte in diverse occasioni, impossibile una precisa datazione attraverso le buste sfuse, viene citato Rinaldo Caddeo giornalista e storico nonno dell'omonimo mittente.
B-2-CAINFE Cainero, Ferruccio Stabio  2014.03.15 1 bigl. ms.  
B-2-CAINSI Cain, Simona Londra  1997.08.05-2012 8 pezzi: , 1 lett. ds. con allegati, 2 lett. ms., 3 bigl. ds. e ms, 5 cart. ms., 1 email stampato Contiene una mail di Cain a Luisa Orelli nella quale chiede lo stato salutario di Giovanni Orelli
B-2-CAITAN Caitti, Andrea   [s.d.] 1 lett. ms. in 2 f.  
B-2-CAIZFE Caizzi, Fernanda (Università degli studi di Milano)   2009.02.02 1 lett. ms.  
B-2-CAIZZI Caizzi, Bruno   1964-1966 3 lett. ms. Due lettere trattano de L'anno della valanga di GO.
B-2-CALGCA Calgari, Carmen Zurigo  1977.01.12 1 lett. ds. Vedova di Guido Calgari
B-2-CALGGU Calgari, Guido Zurigo/Mendrisio  1959-1963 2 pezzi: , 1 lett. ms., 1 lett. ds.  
B-2-CALIGI Caligari, Gian-Luigi Porza  2012.05.04 1 lett. ms.  
B-2-CALMMI Calmy-Rey, Micheline (Pres. della Confederazione) Berna  2001-2011 3 lett. ds. Incl. 1 abbozzo di lettera ms. di G.O. s.d.
B-2-CALVIT Calvino, Italo Torino  1961.07.26 1 foglietto ds.  
B-2-CAMAIS Camartin, Iso (e famiglia) Zurigo  2009.12.28 1 lett. in 2 f.  
B-2-CAMPEN Camponovo, Enrico Lugano  2007-2016 4 bigl. ms. con foto e disegni  
B-2-CAMPLU Camponovo, Luisa Breganzona, Rossura, Rivera, Brissago  2003-2016.07.08 10 lett. ms.  
B-2-CAMPMA Camponovo, Manuela (Giornale del Popolo) Lugano  2001.02.09 1 lett.  
B-2-CANDBI Candolfi, Bixio Chiasso  1984.01.13-2012.05 8 pezzi: , 7 cart. ms, 1 busta, 1 lett. ds. Contiene una lettera di Orelli, Giovanni indirizzata a Candolfi, Bixio
B-2-CANDPA Candolfi, Patrizia (e Baratti, Danilo) Sonogno  2008-2010 2 bigl. ms. Baratti-Candolfi sono gli autori de "L'arca di Mosè" (studi su Mosè Bertoni)
B-2-CANEEL Canevascini, Elio Mendrisio  2003 1 bigl.  
B-2-CANOIR Canonica, Iris Bidogno  2003.05.25 1 bigl. ms.  
B-2-CANSGI Cansani, Giovanni Lugano  1992-2009 8 bigl. ms. I biglietti d'auguri sono sovente accompagnati da piccoli disegni (con collages) a colori, in stile caricaturale e umoristico, anche sotto forma di etichetta.
B-2-CAPRBI Caprara, Bixio Comologno  1994-1995 3 pezzi: , 2 cart., 1 lett. ms.  
B-2-CAPREN Capra, Enrica (UTET) Torino  [s.d.] 1 bigl. ms.  
B-2-CARASE Caratti, Sergio (Direttore Corriere del Ticino)   1985-1987 2 bigl. ms.  
B-2-CARAZL Carazzetti, Luciano Cadempino  2013.06.08 1 bigl. ms. Incl. fc. di 1 poesia di Paolo Andreoli.
B-2-CARECA Carena, Carlo Ameno  1997-1998 3 lett. ms.  
B-2-CARELA Caretti, Lanfranco Pavia  1964.05.30 1 bigl. ds.  
B-2-CAREMA Carera, Mario Berna  [s.d.] 1 lett. ms.  
B-2-CARIBR Carizzi, Bruno   1971-1974 4 lett. ms. in carta velina  
B-2-CARLBO Carlevaro, Bona Gentilino  2011.04.10 1 lett. ds.  
B-2-CARLTA Carlevaro, Tazio Les Hauts-Geneveys  1977.02.19 1 lett. ds.  
B-2-CARLTI Carloni, Tita (architetto) Rovio  1983-2011 21 fra lett. e bigl. ms./ds. con div. alleg. Una lettera (Rovio, 13 maggio 2007) contiene una fotocopia di un catalogo italiano su Lisitskij (pagina del progetto di "grattacieli orizzontali" per il centro di Mosca, 1924). La lettera ds. del 25 luglio 1995 tratta del nome della futura "Accademia di architettura" di Mendrisio. Contiene anche una lett. del Tagblatt datata 11 ottobre 2004. Dalla grafia di alcuni appunti su retro si presume trattasi di brutte copie di risposte di GO stesso.
B-2-CAROPI Caroni, Pio Berna  2009.09.26-2009.11.13 2 lett. ms.  
B-2-CAROWE Carobbio, Werner (Consiglio Nazionale) Lumino  1992-2004 3 bigl. ms. Incl. fc. di 1 lett. ds. di G.O.
B-2-CARPFI Carpi, Fabio   2000.08.08 2 bigl. ms.  
B-2-CARPSI Carpi, [signora]   2014.07.09 1 bigl. ms. Incl. appunti ms. della lettera di GO alla signora Carpi, per la morte di Chris Carpi.
B-2-CASAGI Casagrande, Giampiero   keine Angabe 1 bigl. ms. cfr. Orelli-B-4-d-CASAGR
B-2-CASSPW Cassina, Pietro;
Cassina, Wanda 		Morcote  2007-2012 3 pezzi: , 1 lett. ms. con bigl. da visita, 1 bigl. ms.  
B-2-CASTCA Castelli, Carlo   1980.12.02 1 bigl. ms.  
B-2-CASTCH Castella, Charles Neuchâtel  1983.09.19    
B-2-CASTDE Castelnuovo Frigessi, Delia Losanna  1977.04.24-1977.12.05 2 lett. ds.  
B-2-CASTRA Castagnola, Raffaella Lugano, Bellinzona  1996.05.16-2009.07.11 2 bigl. ms., 1 busta  
B-2-CATEFL Catenazzi, Flavio   2006.11.05 1 bigl. ms.  
B-2-CATTNO Cattaneo, Nora Lugano  2013.03.14 1 lett. ms.  
B-2-CAVAAL Cavaglion, Alberto   1987-2002 12 fra lett., bigl. e cart. e div. allegati 1 busta timbrata 5-10-95 è priva di lett. Una lett. ha allegata la fotocopia dell'articolo di Cavaglion "Il rocchetto di Ruhmkorft (Postilla sveviana)" pubblicato su "Il banco di lettura" (Trieste), Luglio-Agosto 1990.
B-2-CAVAFR Cavalli, Franco Lugano  1999.08.18-2014.01.27 7 pezzi: , 3 bigl. ms. e 4 lett. ds. Un'unica lett. è datata dicembre 1999.
B-2-CAVAMA Cavalli, Massimo Lugano/Massagno  1976-2014.09.01 12 pezzi: , 8 lett. ms./ds. e 1 bigl. ms., 4 cart. ms., 1 busta incluso un testo ms. di Orelli su Cavalli di 5 pagine e 2 lett. ms. di Cavalli  
B-2-CAVAMT Cavadini, Mattia Lugano  [s.d.] 1 bigl. ms.  
B-2-CAZZRO Cazzola, Roberto Milano, Lipsia  1989-2014 2 lett. ms., 1 lett. ds., 1 cart. ms.  
B-2-CECCOF Cecco, Ferruccio Agarone (Cugnasco)  1995-2008 2 bigl. ms.  
B-2-CEDIET Centro di dialettologia e di etnografia Lugano  2012.01.30-2015.10.07 1 cart. ds., 1 lett. ds.  
B-2-CELIFR Celio, Franco Amrbi  2000.08.06-2012.11.28 2 cart. ms.  
B-2-CELIMA Celio, Franco Friborgo  2012.05.20 1 lett. ds. La lettera contiene un articolo scientifico scritto da Celio.
B-2-CENTPI Centlivres, Pierre (Université Neuchâtel) Neuchâtel  1985.04.19 1 lett. ds.  
B-2-CEREAL Ceresa, Alice Roma  1974-1991 7 pezzi: , 6 lett. ds., 1 bigl. ms. La Ceresa menziona diverse sue opere. Il bigl. non è datato.
B-2-CEREGI Cereghetti, Giampaolo (Rettore Liceo Cantonale Lugano) Lugano  1992-2016 7 pezzi: , 4 bigl. ms., 3 lett. ds. Auguri per l'80 compleanno da parte della Direzione del Liceo Lugano 1 e dei suoi collaboratori (G.Cereghetti, Andrea Jahn, Arno Groppengiesser, Osvaldo Dandini, ...)
B-2-CEREWA Cereghetti, Walter Arogno  2004.01.15 1 lett. ds. Walter Cereghetti è prete ad Arogno e autore di "Storia inventata di un prete realmente esistito".
B-2-CEROGU Ceronetti, Guido   [ca. 2003] 2 cart. ms.  
B-2-CERRFR Cerri, Franco   [ca. 1999] 1 cart. ms.  
B-2-CESCER Ceschi, Erica Bellinzona  2013-2014 2 pezzi: , 1 bigl. ms., 1 cart. ms.  
B-2-CESCRA Ceschi, Raffaello Bellinzona  1983-1991 6 pezzi: , 5 bigl. e 1 lett. ms.  
B-2-CHEDFA Cheda, Fabio Maggia  2001-2002 2 pezzi: , 1 lett. e 1 bigl. ms.  
B-2-CHEGIO Cheda, Giorgio Heidelberg  1981.11.20 1 cart. ms.  
B-2-CHESPI Chessex, Pierre (Dizionario Storico della Svizzera) Berna  1997.11.10   Il mittente scrive da parte della redazione del Dizionario Storico della Svizzera (HLS,DHS,DSS).
B-2-CHIAAZ Chiappini, Azzolino s.l.  2013.02.28 1 lett. ds. Fc. di e-mail.
B-2-CHIAPI Chiara, Piero Varese  1959 1 lett. ms.  
B-2-CHRIDA Christen, Daniele Lugano  2002 1 lett. ms. in 3 f. Un allegato sembra una risposta in brutta copia di GO.
B-2-CHSTIF ch-Stiftung-Reihe Soletta  2010.02.03 1 lett. ds. Invito alla presentazione alle scuole a Ftan delle traduzioni de "Il sogno di Walacek" della collana ch.
B-2-CIANEL Dell'Anna Ciancia, Elisabetta   2003-2010 5 fra lett. e bigl. ms./ds.  
B-2-CICARO Cicala, Roberto (Interlinea) Novara  2001-2015 10 pezzi: , 2 lett. ms., 4 lett. ds., 4 cart. ms. Le lettere trattano delle "Quartine per Francesco", esemplari della cui stampa per Interlinea accompagnavano probabilmente la missiva.
B-2-CIMAGI Cimasoni, Giorgio Onex  1993 1 bigl. ms.  
B-2-CITTGI Cittore, Gian Feltre  2003 2 pezzi: , 1 lett. e 1 bigl. ms.  
B-2-CLEMIR Clemente, Irene Muralto  2015.10.21 1 lett. ms.  
B-2-CODOGU Codoni, Guido San Pietro di Stabio  2005.11.07 1 lett. ds.  
B-2-COLLMA Colla-Züger, Marcella Bré  1995.06.07 1 lett. in 2 f.  
B-2-COMMBE Comment, Bernard Parigi  2011.11.26 1 lett. ms.  
B-2-CONSTA Consiglio di Stato (Cant. Ticino) Bellinzona, Bedretto  1958.07.23-1991.07.02 2 lett. ds.  
B-2-CONSTR Rédaction de Construire Zurigo  1993.11.17 1 lett. ds  
B-2-CONTFA Contestabile, Fabio Maroggia, Gravesano, Olivone  1977-2011 6 pezzi: , 1 lett. e 5 bigl. ms.  
B-2-CORTMA Corti, Maria   1972-1995.12.01 3 pezzi: , 1 lett. ms. in carta velina con fc. e allegato di GO, 1 bigl. ms., 1 cart. ms.  
B-2-CORTMO Corti, Mario Faido  2012.01.19 1 bigl. ms.  
B-2-COSTAG Costa, Giampiero Chiasso  2012.06.11 1 lett. ms.  
B-2-COSTER Costantini, Eros (giornalista, 1933-2011) Ginevra, Lugano  1991-2002 3 pezzi: , 1 lett. ms., 2 lett. ds. con allegati A proposito de "Il sogno di Walacek". Una lett. di GO fotocopiata su carta velina e con incollato un articoletto è quasi illeggibile.
B-2-COTTFL Cotti, Flavio Berna / Minusio  1991-2012 8 pezzi: , 2 lett. ds., 5 bigl. ms., 1 lett. ms. La lettera del 28.11.1991 di Cotti risponde alla lettera di GO sull'arresto e l'espulsione di alcuni richiedenti l'asilo curdi nel Canton Obvaldo, lett. di GO in B-1-COTTFL, 1 bozza ms. di Orelli
B-2-CRIVAM Crivelli, Amanda (e Andrea) Bloomington; Indiana (USA)  1992.12.14 1 lett. ms.  
B-2-CRIVCH Crivelli, Chiara Mosca  2013.11.10 1 lett. ms.  
B-2-CRIVGI Crivelli, Giosanna Lugano  1993-2007 23 fra lett., bigl. e svariate cart. Non è possibile datare tutti gli scritti, alcune cart. raffigurano foto della stessa Giosanna Crivelli.
B-2-CRIVSO Crivelli, Sonia Sorengo  2004.12.30 1 bigl. ms.  
B-2-CRIVTA Crivelli, Tatiana Zurigo  2010.08.17-2014.04.07 2 cart. ms., 2 lett. ds., 1 lett. ms. fc. Contiene una lett. ms. fc. di Orelli
B-2-CUMAST Cudré-Mauroux, Stéphanie s.l.  2004.02.21 1 cart. ms.  
B-2-CUROGI Curonici, Giuseppe   2004.06.08-2012.07.02 5 lett. ms. e ds.  
B-2-CURTFR Curti, Franca Bizzarone  [s.d.]   "Bizzarrone, 29/12". Senza anno.
B-2-DALEAG Dalessi, Agnese Cavergno  2008.11.02 1 bigl. ms.  
B-2-DAGHMI Daghini, Michela Lugano  2012.01.03 1 bigl. ms., 1 test. include un testo di Daghini
B-2-DAGOLI D'Agostino, Libero (Il Caffè) Locarno  2007.04 1 bigl. ms. Incluso testo de" il caffè: settimanale della domenica" di 6 fogli
B-2-DALEPI D'Alessandri, Pietro Faido  1986    
B-2-DANZMA Danzi, Massimo   1985-2016.01.12 9 pezzi: , 7 lett. ms., 1 lett. ds., incluso 1 bigl. ms. con fogli ds. e fogli ms. di Orelli (risposte a domande poste da Danzi)  
B-2-DAVEJO Davenport, Joy Riva S. Vitale  1980.05.24 1 cart. ms.  
B-2-DAVIMA Daviddi, Massimo Mendrisio  2004.12.21-2014.10.15 11 pezzi: , 2 lett. ms., 8 cart. ms., 1 bust.  
B-2-DEAGFA De Agostini, Fabio Roma, Lugano  1983.03.02-2002.04.22 4 pezzi: , 2 lett. ds, 2 lett. con diversi allegati Oss.: Lettera di FdA a GO contenente in allegato copia delle lettere per il progetto di uno sceneggiato radiofonico dell' "Anno della Valanga" e "Monopoly" per la RTSI (Paolo Belli - Fabio de Agostini) e estratti da "Zapping".
cfr. Orelli-A-1-b-11
B-2-DEAMED De Amici, Edmundo   1988.12.22 1 cart. ms.  
B-2-DEANEL De Angeli, Elena Torino  1993.08.26-2000.04.05 1 lett. ds. con fc. della stessa glossata a penna, 1 lett. ms. Gli occhiali di Gionata Lerolieff, la De Angeli propone diversi titoli al nuovo lavoro di GO.
B-2-DEBLFR Debluë, François Rivaz  2012.05.10 1 lett. ms.  
B-2-DECADO De Carli, Dona Locarno  1995-1996 4 pezzi: , 2 cart. ms., 2 cart. con foto La cart. d'auguri del 1996 riporta una riproduzione un "Photomaton di Anne Frank" della fotografa Dona De Carli numerato 36/59.
B-2-DECERE De Ceccatty, René Paris  1998.05.13 1 cart. ms.  
B-2-DEDORO Dedola, Rossana Zurigo / Aarau  1992-1997 4; 2 lett. ms., 2 bigl. ms. con allegati Contiene l'indice (provvisorio) a "La musica dell'uomo solo" di RD.
B-2-DELCLI Del Curto, Lia Claro  1984.03.02 1 lett. ds.  
B-2-DELCOL Del Corno, Lia Milano  2010.03.08 1 bigl. ms.  
B-2-DELGPI Del Giudice, Piero Milano, Lugano  1986.09.07-2014.02.11 2 lett. ds., 1 bust.  
B-2-DELLEM Della Torre, Emilio Teglio  1980.08.03 1 cart. ms.  
B-2-DELLGI Delli Ponti, Gianni   [s.d.] 1 lett. ds.  
B-2-DELLMI Dell'Ambrogio, Michele Bellinzona  2012.05.04 1 cart. ms.  
B-2-DELLVA Della Casa-Dellea, Vannia Magliaso  1982.08.10-2016.01.03 2 cart. ms., 1 lett. ms.  
B-2-DEMANT De Marchi-Pilotto, Antonella Zurigo  2004.12.28 1 lett. ms. Contiene valutazioni di scolari in merito ad un incontro con G.O. e Christoph Ferber.
B-2-DEMAPI De Marchi, Pietro   1995-2016.09.19 55 fra lett., cart. e bigl. con div. allegati Oss.: La lettera del 08.03.1995 contiene un foglietto dattiloscritto che legge: " (a giovanni orelli) // come le rose / della siepe, spinose / sorelle, / anche le rose / dell'eros // 8 marzo, festa delle mimose". Una lettera del 29.10.2002 contiene invece le 3 pagine di un ricordo di PDM su suo nonno paterno, tale Bortolo Giovanni, emigrante in America; il brano si intitola "centerville, Iowa". Una lettera datata "Vigilia dell'epifania '08" contiene, in allegato, la stampa (1 A4) di "Nell'approssimarsi dei cinquant'anni", prosa inedita di PDM. Vi sono anche div. foto di GO e De Marchi.
cfr. Orelli-A-5-a-2.92
B-2-DENTMI Dentan, Michel (Univ. Lausanne) Lausanne  1982-1983 3 pezzi: , 2 lett. ds. con allegato, 1 bigl. ms.  
B-2-DESIMA De Simoni, Massimo San Valentino  1995.09.27 1 lett. ms. Complimenti per "Il treno delle italiane".
B-2-DESIRO De Simoni, Romano   2012.05 1 bigl. ms.  
B-2-DEVINI De Vita, Nino Marsala  1992-1993 3 pezzi: , 2 lett. ds., 1 lett. ms.  
B-2-DIMELU Di Meglio, Luigi (Il Ponte) Vercelli  2013.10.16 1 lett. ds.  
B-2-DINASI Di Natale, Silvia Vercelli  1991.02.19-1991.04 2 lett. ms.  
B-2-DIPECS Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport Rancate  2011.04.14 1 lett. ds. e ms.  
B-2-DISTPA Di Stefano, Paolo Lugano / Milano / Pambio  1985.06.05-2012.09.20 7 pezzi: , 2 lett. ds., 5 lett. ms. Una lett. è cofirmata con Giovanni Fontana
B-2-DOMEIL Domenighetti, Ilario Agarone (Cugnasco)  2001.12.07 1 lett. ds.  
B-2-DONGDA Donghi, Davide (Dr. med.) Lugano  2013.10.13 1 lett. ds.  
B-2-DONNGI Donno, Giacinto (Istituto Italiano di Cultura di Zurigo) Zurigo  2011.05.20 1 lett. ds.  
B-2-DOSSGI Dossena, Giampaolo Cremona  2001 2 lett. ds. con allegati Alla lettera del 19.11.2001 è allegato l'articolo sui Tautogrammi (nei quali compaiono Giorgio e Giovanni Orelli) scritto per "Ventiquattro" (suppl. mens. de "Il sole 24 ore")
B-2-DOYLLO Doyle, Louis New York  1976.11.17 1 lett. ds.  
B-2-DREIRU Dreifuss, Ruth Berna  [s.d.] 3 bigl. ms./ds.  
B-2-DUBOFR Dubois, Frédéric Lugano  1983.01.31 1 lett. ds.  
B-2-DUFFFA Duffey, Fabienne Morges  2006.03.27-2014.08 2 lett. ms.  
B-2-DURRMA Durrer, Martin Zurigo  1989.12.26 1 lett. ms., 1 bigl. ms.  
B-2-EDERPF Erpf, Hans (Edition Erpf) Bern  1984.03.08 1 lett. ds.  
B-2-ERBADI Erba, Diego Lugano  2011.01 1 lett. ds.  
B-2-ERCOFL Ercolani, Flavio Lugano  2012.11.19 1 cart. ms.  
B-2-EINEEL Einecke-Klövekorn Elisabeth (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) Bonn  1984.05.28 1 lett. ds.  
B-2-ENZLYV Enzler, Yvana Berna  1982.05.30 1 lett. ms.  
B-2-FACCPI Facchinetti, Piera Lugano  2002    
B-2-FACOER Facon, Erba Berna  1998.08.10 1 lett. ds. con allegato  
B-2-FALDMI Faldi, Michele Milano  1996.04.02 1 lett ds.  
B-2-FANTGI Fantini, Gianfranco Biasca  2001 2 lett. ds.  
B-2-FANTMA Fantuzzi, Marco   1977.12.24 1 cart. ms.  
B-2-FARIMA Farina, Margherita Aranno  2012.05 1 pezzi: , 2 lett. ms.  
B-2-FASARE Fasani, Remo Lugano; Neuchâtel  ca. 1994-2008 9 pezzi: , 4 lett. e 4 bigl. ms., 1 lett. ds.  
B-2-FASOIL Fasoli, Ilaria Pregassona  2015.02.09 1 bigl. ms.  
B-2-FAZIMI Fazioli, Michele (RTSI) Lugano  1999-2008 6 pezzi: , 1 lett. ms., 2 lett. ds. con allegato, 3 bigl. ms. Una lett. in risposta al citato bigl. di GO in B-1-FAZIMI.
B-2-FELDAN Felder, Anna Aarau; Sils Maria  1974-2012.04.27 13 fra lett., cart. e bigl. ms. con allegate div. cart. bianche Oss.: È presente fra le altre una lettera intestata a Manuela Billeter in cui si parla del manoscritto poi libro "Dietro il paravento" edito da Dadò.
Dat.: Cfr. il carteggio Hindermann-Orelli (B-2-HINDFE)
cfr. Orelli-B-2-HINDFE
B-2-FELIGI Feliciani, Gianfranco (Arciprete di Chiasso) Chiasso  2009.03.04 1 lett. ds.  
B-2-FERAAL Ferrario, Aldo Carona  2012.05.04 1 bigl. ms.  
B-2-FERBCH Ferber, Christoph Ragusa  1991-2008 6 pezzi: , 1 bigl. e 4 lett. ms. con allegati, 1 lett. ds. con allegato Con fc. di una lett. di Ferber e di G.O. a Walter Breitenmoser., Con fc. di una poesia di Ferber pubblicata nella Neue Zürcher Zeitung 30.07.07.
B-2-FERRMA Ferrari, Matteo   2012.05.03 1 cart. ms.  
B-2-FERRTE Ferri, Teresa   1984.04.19 1 lett. ms.  
B-2-FILIFE Filippini, Felice Savosa-Lugano  1959.11.19 1 lett. ms.  
B-2-FILIFR Filippini, Franchino Airolo  2004.11.22 1 lett. ds.  
B-2-FILILU Filippini, Luisa Rivera    1 bigl. ms. Nel biglietto Filippini, Luisa fa riferimento a Enrico.
B-2-FILISE Filippini, Severino Rivera  1984.03.05-1989.05.01 4 pezzi: , 3 lett. ms.. di cui 1 in 2 f., 1 bigl. ms. La lettera contiene una poesia di SF datata 18.5.1989 e intitolata "Petite spéculation foncière".
B-2-FIORLU Fiore, Luciana Mendrisio  1977.11.07-1978.03.13 1 bigl. ms., 1 lett. ms.  
B-2-FISCSI Fischer, Simona Zurigo  2007.09.25 1 lett. ms.  
B-2-FITTIBA Fittipaldi, Barbara (Curatrice Archivio Alice Ceresa) Lugano  2003-2007 3 pezzi: , 2 lett. ds., 1 bigl. d'invito  
B-2-FOALBE Fo, Alessandro (Università Siena) Siena  2000-2006 12 pezzi: , 8 lett. ms., 4 cart. non datate Dat.: le cart. non sono datate
B-2-FODAGR Fondazione Dazio Grande Rodi-Fiesso  2007.10.22 1 lett. ds. con allegati  
B-2-FONTDA Fontana, Daniele Siena  1992.08.16 1 bigl. ms.  
B-2-FONTLI Fontana De Agostini, Liliana Roma  2009.08.05 1 bigl. ms.  
B-2-FONTPI Fontana, Pio Mendrisio et al.  1953-1997 31 fra lett. e bigl. ms. e ds. con allegati  
B-2-FORANG Forni, Angelico (Frate del Convento Madonna del Sasso) Orselina  2008.12.09-2012.10.08 3 lett. ms. Alla lett. è allagata la risposta in brutta copia di GO.
B-2-FORNIL Forni, Illeana Arcegno  2002-2011 9 pezzi: , 5 lett.; 1 bigl. ms.; 3 cart. ms. Oss.: Illeana Forni è vedova di Mario Forni
Abstract: 1 lett. contiene risposta in forma di bozza da parte di Orelli a Forni
B-2-FORNLAC Forni, Lucia;
Forni, Alma;
Forni, Carmen 		Villa (Bedretto)  1986.04.22-2014.05 4 lett. ms.  
B-2-FORNMA Forni, Mario Lugano; Arcegno  1993-2000.10.19 5 pezzi: , 4 lett. ds., 1 bigl. ms.  
B-2-FORTMA Forti, Marco Segrate  1976.10.12 1 lett. ds.  
B-2-FRANCI Francillon, Roger (e Liliane) (Università di Zurigo) Zurigo  1997-2009 4 pezzi: , 1 lett. ms. con allegati, 3 bigl. ms. Oss.: Una lettera contiene in allegato il testo di discorso tenuto da RF per il premio G.Keller conferito a GO.
Dat.: Un bigl. non è datato
B-2-FRANMA Franciolli, Marco (dir. Museo Cantonale d'Arte, Lugano) Lugano  2009.02.11 1 lett. ds. La lettera concerne un'eventuale mostra di Giuseppe Gambonini al MCdAL
B-2-FRANSI Fransioli, Mario Airolo  1997.11.29-2008.10.29 2 bigl. ms., 1 cart. ms.  
B-2-FRANZO Franzosini, Edgardo Peschiera Borromeo  2012.03.16-2013.06.04 3 lett. ms., 1 cart. ms.  
B-2-FRATAC Fratantonio, Carmela Trieste  1992.06.21 1 lett. ms.  
B-2-FREYUG Frey, Ugo Locarno  1999-2003 3 pezzi: , 2 bigl. ms., 1 lett. ds.  
B-2-FREYGI Frey, Giovanni Caslano  2002-2003 1 lett. ds.  
B-2-FRIERO Friedrich, Roger (NZZ) Zurigo  2002 1 lett. in 2 f. Si tratta della traduzione tedesca per la NZZ dell'articolo di GO "Die italienische Schweiz und das nahe Italien".
B-2-FRIGED Frigessi Castelnuovo, Delia Torino  1988.02.21 1 lett. ms.  
B-2-FRÜHBE Früh, Beatrice Berna  2012.05 1 lett. ms.  
B-2-FUHRJO Fuhrmann, Jolanda Mendrisio  2005.08.07 1 lett. ds. con 2 fc. allegate La lettera contiene due A4 fotocopiati riproducenti documenti su G.Fortini in Svizzera (Zurigo 1943).
B-2-FUMAED Fumagalli, Edoardo Friburgo  2014.11.26-2015.06.17 2 lett. ds. e ms.  
B-2-FUSCKE Fusco-Bertola, Ketty (ASSI) Breganzona  1978.09.22-2014.02.01 11 pezzi: , 9 lett. ms., 2 bigl. ms.  
B-2-FUTTWE Futterlich, Werner   [ca. 1980] 1 lett. ds. e ms. Incl. "Scherzo da prete, ossia Werner Futterlich e il Giornale del Popolo".
B-2-GABASA Gabai, Samuele a Orelli, Giovanni; Corrispondenza Lugano  1992-2008 4 cart. ms. Le cart. riportano riproduzioni di opere dell'artista Samuele Gabai.
B-2-GADORO Gado Wiener, Roberta Pavia  2010.06.21-2014.02 1 cart. ms., 1 bigl. ms., 1 lett. ms., 1 busta Roberta Gado Wiener è traduttrice di "Sez ner" opera di Arno Camenisch.
B-2-GAGLMA Gagliardi, Mario Airolo  2014.02.05-2014.03.22 2 lett. ds.  
B-2-GALIUM Galimberti, Umberto Venezia  1995.02.12 1 lett. ms.  
B-2-GALBRO Galbiati, Roberto Basilea  2014.01.23 1 lett. ds.  
B-2-GALFJO Galfetti, Johannes   keine Angabe 2 lett. ds.  
B-2-GALLAN Galli, Antonio Bioggio  1984.03.07 1 lett. ds.  
B-2-GALLEN Gallo, Ennio;
Barbaro, Paolo 		Venezia  1971-1976 3 lett. ms.  
B-2-GALLFR Galli, Francesco Lugano  2007.11.16 1 bigl. ms.  
B-2-GALLOR Galli, Orio Caslano  1988-2010 5 pezzi: , 2 lett. e 3 bigl. ms. con div. allegati I biglietti sono opere del grafico Orio Galli mittente. Sul retro di una busta un appunto di GO.
B-2-GAMBGI Gambonini, Giuseppe Minusio  2009-2011 3 pezzi: , 2 lett. e 1 bigl. ms.  
B-2-GAMBSP Gamberini, Spartaco St. Ambrose  1971.12.22-1972.01.27 2 lett. ms.  
B-2-GARAFA Garavini, Fausta Lugano  1998-2014.11.22 33 fra lett., bigl. e cart. varie ms. e ds. con allegati Sono presenti anche div. appunti o brutte copie di lett. di GO alla Garavini.
B-2-GEISSA Geiser, Sabina   1993-2006 2 pezzi: , 1 bigl. ms., 1 lett. ms.  
B-2-GENECH Genetelli, Christian Preonzo, Marly  2003-2015.04.04 10 lett./bigl. ms. cfr. Orelli-D-2-c-18
B-2-GENECL Generali, Claudio Gentilino  1990.01.03 1 lett. ms.  
B-2-GERBAL Gerbini, Aldo Palermo  [ca. 2004.12] 1 bigl. ms.  
B-2-GESTPI Gestede, Pierre Parigi  1998.06.12 1 bigl. ms., 1 art. fc. con bigl. da visita  
B-2-GEZZMA Gezzi, Massimo Lugano  2015.06.29 1 lett. ms.  
B-2-GHELAL Ghélew, Alexandre Lugano, Haute-Nendaz  1997.10.29-2003.08.03 7 pezzi: , 5 cart. ms., 1 lett. ms. include 1 lett. fc. ms. di Orelli, 1 lett. ds.  
B-2-GHIEEL Ghielmini, Elena     1 rita. giornale, 1 busta, 1 lett. ms. Contiene una busta timbrata e un ritaglio da un giornale. Sul ritaglio è riportato un commento ms. al di sopra di una foto di Orelli e Ghielmini: "Questo è il giornale della banca. Come siamo belli!!!". Probabilmente ritaglio inviato a Orelli da parte di Ghielmini.La lettera del 19.05.2012 contiene due poesie fotocopiate, "stranezze" e "stufa".
B-2-GHISSI Ghisletta, Silvana Bellinzona  1982.08.02 1 cart. ms.  
B-2-GIACRO Giacomelli, Roberto     5 lett. ms.  
B-2-GIANAN Gianola, Angelica Bosco Luganese  1984.10.06-2000.07.31 3 cart. ms.  
B-2-GIANGI Gianolli, Giacomo Salorino  2003.12.31 1 lett. ds. in 2 f.  
B-2-GIANGL Gianella, Giulia Bellinzona  1977 1 lett. ms.  
B-2-GIANGR Gianinazzi, Graziano Canobbio  2012.05.05 1 bigl. ms.  
B-2-GIAZFI Giazzini, Filippo (Università degli studi della Tuscia) Lugano  1993 1 lett. ms.  
B-2-GIBEPI Gibellini, Pietro (Università Cà Foscari di Venezia) Brescia / Venezia  ca. 1980-2003 22 fra lett., cart. e bigl. ms./ds. 3 lett. non sono databili, sul retro di una busta sono presenti appunti ms. di GO.
B-2-GIGLDA Giglioni, Davide Ginevra  2016.07.29 1 lett. ds  
B-2-GILAVI Gilardoni, Virgilio (Archivio Storico Ticinese) Bellinzona  1980-1989 19 pezzi: , 2 bigl. e 17 lett. ms. in più f. 3 lett./bigl. non sono databili
B-2-GILIAN Gili, Antonio Lugano  2013.06.21 1 cart. ms  
B-2-GIOVRE Giovanelli, Renato Bedigliora  2010.09.24 1 lett. ms.  
B-2-GIREVI Girelli, Vincenzo (Flussi Editore) Valmadrera  1997.11.24 1 lett. ms. Discussione sulla pubblicazione di "Pane per Natale" (con ill. di Massimo Cavalli)
B-2-GIUDGI Giudicetti, Gian Paolo Lovanio (Louvain; Belgio)  2006-2013.05.27 7 pezzi: , 4 lett., 2 bigl. e 1 cart. ms. con allegati Alcuni allegati sono appunti di GO.
B-2-GIUGIO Giudici, Giovanni La Serra  1999.08.10-1999.11.02 2 cart. ms.  
B-2-GOLAJA Golay, Janice (e Jean-Pierre) a Orelli, Giovanni; Corrispondenza Madison (USA)  1992.12.28 1 lett. ds.  
B-2-GORNGU Gorni, Guglielmo Ginevra  1996-2000 2 pezzi: , 1 bigl. ms., 1 lett. ds. Ringraziamento per la copia di "Gli occhiali di Gionata Lerlolieff" e discussione di quest'ultimo
B-2-GOSSLI Gossman, Lionel Princeton  1994.05.03 1 lett. ms.  
B-2-GOTZPE Gotzer, Peter Zürich  1987.11.04-1987.11.30 4 lett. ms.  
B-2-GRAFMA Graf, Marion Sciaffusa  1997-2008 7 pezzi: , 1 lett. e 5 bigl. ms., 1 lett. ds  
B-2-GRAMGI Grampa, Giacomo Lugano  2012.04.30 1 lett. ds.  
B-2-GRAMIG Gramigna, Giuliano Milano  2002.04.27 1 lett. ms.  
B-2-GRANFL Grandi, Floriana Breno  2013.06.03-2016.05.19 7 pezzi: , 9 lett. ms. con allegati, 1 cart. ms. La lettera del 2013 contiene due articoli scritti da Grandi, Floriana inviati a Orelli.
B-2-GRANMO Grandini, Monica Lugano  2009   Monica Grandini è figlia di Sergio Grandini: presidente della Camera di commercio, giornalista e membro della giuria tecnica del Premio Campiello.
B-2-GRANSE Grandini, Sergio Maroggia / Lugano  1985-2003 6 pezzi: , 4 bigl. ms. e 2 lett. ds.  
B-2-GRASMA Grasso, Mario Acireale  1982.08.07 1 lett. ds.  
B-2-GRAZFI Grazzini, Filippo Roma  1991.11.13-1992.03.23 2 lett. ms.  
B-2-GREGAM Gregorio, Ambra Breganzona  2008.03.31 1 bigl. ms.  
B-2-GRELMA Grelle, Martine (Centre national du Livre, FR) Parigi  2001 3 pezzi: , 1 lett. ds. e 2 bigl. ms.  
B-2-GRIGFE Grignola, Fernando Lugano  1988-2012.05.02 1 lett. ds. con allegato, 1 bigl. ms., 1 lett. ms. L'allegato è una lett. di Grignola a Wilma Bassi, la corrispondenza incrociata riguarda una puntata di "Fatti vostri" dell'allora RTSI.
B-2-GRIGMA Grignani, Maria Antonietta Pavia  1983.03.24 1 lett. ms.  
B-2-GRISFR Grisoni, Franca Sirmione  1988 1 bigl. ms.  
B-2-GRONFR Gronauer, François Ginevra  1992.01.11    
B-2-GSTEMA Gsteiger, Manfred (Université de Lausanne, Programme de Littérature Comparée) Losanna  1989.03.09    
B-2-GUICJE Guichard-Meili, Jean Paris  1983.01.11 1 cart. ms.  
B-2-GÜNTGE Güntert, Georges Küsnacht  2003-2015.08.04 15 pezzi: , 4 lett., 8 bigl. e 3 cart. ms. con allegati L'allegato del 13.01.08 è un articolo in tedesco di Güntert su Sandro Penna ("Sandro Penna: Schwerelosigkeit und Selbstreflexion") scritto come "Nachwort" in vista di un'antologia-traduzione dell'opera di Sandro Penna a cura di Chistoph Ferber (Zurigo, Pano-Verlag, 2008). Cfr. anche la corrispondenza di Georges Güntert all'ASL.
B-2-GUNZKA Gunzenhauser, Katharina Sisach  2015.03.23 1 cart. ms.  
B-2-GUZZSA Guzzi, Sandro Berna  1994.09.19-1994.10.10 2 lett. ds. e ms.  
B-2-HAENCL Haenggli, Claude Berna  1994-2014.11.22 7 pezzi: , 4 lett. ms., 1 lett ms. con allegato e risposta di Giovanni Orelli, 1 cart. ms. Traduzione in francese del "Giuoco del Monopoly" di Haenggli
B-2-HALLHE Haller, Hermann New York  2004-2010 4 pezzi: , 2 bigl. e 2 lett. ms., 1 dossier con nota e firma di Haller Hermann W. Haller è professore di italianistica al Queens College and at the Graduate Center, City University of New York, da non confondere con altri suoi illustri omonimi.
B-2-HAMARO Hamadani, Roswitha Zurigo  1992.04.16 1 lett. ds.  
B-2-HARDGA Harder-Lardi, Gabriella (Dr.) Olten  2012.05.21 1 cart. ms.  
B-2-HAUSHE Hauser, Heinz (Hochschule St. Gallen) Lugano  1988.01.06 1 lett. ms.  
B-2-HERMVI Hermann, Villi (regista) Lugano  2001-2009 7 pezzi: , 4 cart., 2 bigl. e 1 lett. ms. Una delle due cartoline reca il timbro postale e discute la riemissione di un documentario-ritratto di VH su GO per la (R)TSI. L'altra è s.d.
B-2-HERZLU Herz, Luigi (Ginnasio Cantonale) Morbio Inferiore  1979.11.06-1979.11.11 2 lett. ms.  
B-2-HESSRO Hess, Roman (Prasidialbeteilung der Stadt Zuerich) Zurigo  1983.07.14 1 lett. ds. Invito a partecipare alla "Zürcher Buchwoche".
B-2-HEYNMA Heyne, Maren (Fotografa) Düsseldorf  1986.03.07-1988.01.07 2 lett. ds., 1 lett. ms.  
B-2-HINDFE Hindermann, Federico (e Anna Felder) Aarau  1986.12.10-2010 6 pezzi: , 3 lett. e 1 bigl. ms., 2 cart. ms. Oss.: La lettera contiene un mottetto ("Carta non canta / [...]") di FH con dedica, e un messaggio, più in basso, di Anna Felder.
cfr. Orelli-B-2-FELDAN
B-2-HOCHDO Hochheiner, Doris Muri bei Bern  1990-1996 2 cart. ms.  
B-2-HODGJO Hodgeon, John Sorengo  2012.05.04 1 cart. ms.  
B-2-HOHLFR Hohler, Franz   1979.01.02-1979.01.21 1 bigl. ms., 1 lett. ms.  
B-2-HUBEKA Huber-Staffelbach, Margrit e Karl Wettingen; Zurigo  1977.10.25-1988.03.05 7 pezzi: , 4 lett. ms., 2 lett. ds., 1 bigl. ms. La lettera del 26 aprile 1985 include una copia di una lett. ds. fc. di Huber a Grytzko e Nessi.
B-2-IMPECL Imperatori, Claudio Pollegio  1993.06.23 1 lett. ds.  
B-2-INDEJJ Indermühle, Jean-Jacques (Swiss Embassy) London  1975.11.27 1 lett. ds.  
B-2-INNOMA Innocenti, Marco Sanremo  2009.09.15 1 lett. ds.  
B-2-ISELDA Isella, Dante Casciago Superiore  ca. 1980-2007 6 bigl. ms. Un bigl. non è datato.
B-2-ISELGI Isella, Gilberto Lugano  1980-2007 12 pezzi: , 4 bigl. e 3 lett. ms., 5 lett. ds. Sul retro di due buste sono presenti degli appunti di GO. Incl. "Procès contre un débat" (Lecture pour La Chaux-de-Fonds 20.06.1989).
B-2-ISELSI Isella Brusamolino, Silvia Pavia  2007-2008 2 bigl. ms.  
B-2-ISTISV Istituto Svizzero di Roma Roma  1987.03.16 2 pezzi: , 1 lett. ds, 1 flyer Lettera ds. indirizata a Dott. Sergio Caratti, Prof. Ottavio Lurati, Prof. Giovanni Orelli, Dott. Flavio Zanetti
B-2-JANZRE Janner-Zoppi, Renata   1996.11.09 1 lett. ms.  
B-2-JAUCDI Jauch, Dino Semione  1999.04.15 1 lett. ds. in 2 f. Riguarda la traduzione dal tedesco all'italiano dell'opera di Kölz sulla storia della costituzione svizzera.
B-2-JAEGAU Jaeggli, Augusto Massagno  1983.05.09 1 lett. ds.  
B-2-JAEGFL Jaeggy, Fleur Milano  1980.06.29-1985.01.08 2 lett. ds., 1 lett. ms. con allegato ds.  
B-2-JAQUCL Jaquillard, Claude (Editions de l'AIRE) Lausanne  1978.12.18 1 lett. ms.  
B-2-JEANDA Jeannet, David Semione  1999.04.15 1 lett. ds. in 2 f.  
B-2-JELMAL Jelmini, Alberto Ascona, Losone  2008.09.17-2015.07.06 2 lett. ms.  
B-2-JELMCE Jelmini, Cécile   keine Angabe ms.; copia di un'intervista  
B-2-JELMFR Jelmini, Franco Breganzona  2012.05.04 1 cart. ms.  
B-2-JELMLU Jelmoni, Luca (Ospedale Regionale Di Lugano e Bellinzona) Bellinzona  2012.04.06 1 lett. ds. Firmata dalla Direzione degli Ospedali Regionali di Lugano e Bellinzona, Luca Jelmoni e Sandro Foiada.
B-2-JENNAD Jenni, Adolfo Muri bei Bern  1978-1996 14 fra cart., lett. e bigl. ms./ds. In una lettera Jenni compara il lavoro di GO "Walacek" (libro che tratta anche di Klee) a un'opera di Chessex ("Morgane madrigale", 1990), cui fil-rouge è un'altra opera esposta al Kunstmuseum di Berna, un Kandiskij. Cfr. anche fondo di Adolfo Jenni all'ASL.
B-2-JENNJE Jenny, Jean-Pierre Basilea  1991.05.04 1 lett. ms.  
B-2-JENNSA Jenni, Sabina Muri bei Bern  1999.01.31   Sabina Jenni è la vedova di Adolfo Jenni.
B-2-JENTBE Jentzsch, Bernd   1977.06.09 1 lett. ms.  
B-2-JERMFA Jermini, Fabio (Université de Genève) Ginevra  2016.03.13-2016.06 2 pezzi: , 1 lett. ms. cn 1 lett. ms. fc., 1 bigl. ds. Contiene fc. ms. della lettera di GO del 05.03.2016 alla quale Jermini risponde il 13.03.2016
B-2-JÖHNMA Jöhnk, Marga Zürich  1983.02.14 1 lett. ds.  
B-2-JOTTFR Jotterand, Franck Lausanne  1971.06.14 2 lett. ds. Oss.: Ha in allegato una lettera di Dr. Dieter Bachmann, 26.01.1972, menzionato da Jotterand nella sua lettera indirizzata a Orelli.
Contiene: 1 lett. ds.
Abstract: 1 lett. ds.
B-2-JUONGA Juon, Gabriella Lucca  2008 1 lett. ms.  
B-2-JURIAD Juri, Adriana Ambrì  2004 1 bigl. ms.  
B-2-KAMEPA Kamer, Paul Zurigo  1977.12.28-1986.02.08 1 cart. ms., 12 lett. ds.  
B-2-KAMMMA Kammermann, Marianne Lugano  2001.07.04 1 lett. ds.  
B-2-KELLBE Keller, Beat Zurigo  2006.02.05 1 bigl. ms.  
B-2-KELLEL Kellenberger, Elisabetta Worb  1994 2 lett. ms.  
B-2-KELLWI Keller, Will (Rivista Merian) Amburgo  1983 1 lett. ds. Tratta del numero di Merian dedicato al Ticino, in esso si fa riferimento a "Il giuoco del Monopoly" di GO.
B-2-KELTJO Kelter, Jochen (Schweizer Autorinnen & Autoren Gruppe Olten) Weinfelden  1996.03.13 1 lett. ds.  
B-2-KERBA Kerbaker, Andrea Milano  2016.12.16 1 cart. ms.  
B-2-KEREMA Kerényi, Magda Ascona  1979.11.22 1 lett. ds.  
B-2-KERKAN Kerbaker, Andrea Milano  2003.03.10-2015.08.11 3 pezzi: , 2 lett. ms. e ds., 1 cart. ms.  
B-2-KERKKA Kerr, Katharina Aarau  1978.10.17-1978.12.12 2 lett. ds.  
B-2-KISTMI Kistler, Milena   1992 1 lett. in 2 f. con busta  
B-2-KOEPDO Koepp, Donald (Princeton University Library, New Jersey) Princeton  1994 1 lett. ds.  
B-2-KONDVE Kondric Horvat, Vesna Ljublijana  2013.03.15 3 lett. ds.  
B-2-KOPPEL Kopp, Elisabeth Berna  1985.11 1 lett. ds.  
B-2-KRÄHMA Krähenbühl, Marco Lugano  [ca. 2008.11.24] 2 bigl. ms.  
B-2-KREBPE Krebs, Peter (Caporedattore di "VIA") Berna  2006- 2 bigl. ms.  
B-2-KUONMA Kuoni, Martina   2014.02.23-2014.03.05 2 bigl. ms.  
B-2-LADOGI Ladolfi, Giuliano Borgomanero  2016.07 1 lett. ds.  
B-2-LAEDMO Laederach, Monique Cornaux  1986.05.08-1990.09.28 5 lett. ms. Incl. fotografie inviate, 1 lett. ds. di Pro Helvetia a ML (27.11.1986) e 1 lett. ds. di F. Lamprecht (Ex Libris) a ML (12.02.1987).
B-2-LAFRAL Lafranchi, Alda Locarno  2012.05.02 1 bigl. ms.  
B-2-LAFRAM Lafranchi, Claudia Minusio  2003.05.24 1 cart. ms.  
B-2-LAFRFR Lafranca, Franco Locarno  2015.04.27 1 lett. Ds. Abstract: Risposta da parte di Orelli sul retro della lettera di Lafranca
B-2-LAGOGI Lagorio, Gina Savona  1971.05.13-1971.05.27 2 bigl. ms.  
B-2-LAIXFR Lai, Franco   [s.d.] 1 lett. ds.  
B-2-LAMAVI Lamarque, Vivian   1996.01.29 1 lett. ms.  
B-2-LANZBR Lanzi, Bruno   [s.d.] 1 lett. in 2 f. ms.  
B-2-LAPAMA Laghi Parini, Mario   [s.d.] 1 lett. ds. Appunti ms. di G.O. sul retro della lettera e incl. un testo di G.O. ds. parziale.
B-2-LAPEAN La Penna, Antonio Firenze  1991-2003 7 pezzi: , 6 lett. ms., di cui 1 lett. fc. Oss.: Incl. 1 lett. fc. ms. di GO a ALP (1.05.2006).
cfr. Orelli-B-1-LAPENN
B-2-LAROMA Larocchi, Marica Monza  2004-2007 10 fra bigl. e lett. ms. con allegati e buste Un allegato è una lett. di Rosellina Archinto alla Larocchi.
B-2-LATTSI Lattmann, Silvana Rüschlikon / Zurigo  1986-2003 5 pezzi: , 4 lett. ms., 1 lett. ds. con allegati  
B-2-LAVAMA Lavagetto, Mario s.l.  [s.d.] 1 lett. ms.  
B-2-LAZZMA Lazzarini, Marcello Pollegio  1987.12.08-1988.03.27 2 lett. ms.  
B-2-LECOMI Lecomte, Mia Roma  2000-2009 3 pezzi: , 1 lett. ms., 1 lett. ds., 1 bigl. ms. cfr. Orelli-A-2-l-9
B-2-LEIGMA Leiggener, Madelaine Friburgo  1981.02.12-2012.04 2 lett. ms.  
B-2-LENTFR Lentini, Francesco Palermo  1983.07.27 1 lett. ds. Invito ad una tavola rotonda su Vittorio Sereni da parte della "Rassegna internazionale di cultura contemporanea di Palermo". Incl. risp. ds. di G.O. (16.08.1983).
B-2-LEONEX Leonardi, E. (Amm. Patriziale Bedretto) Bedretto    1 lett. ds.  
B-2-LEONFA Leonardi, Fausta;
Simone e Martino 		Preonzo  2012.04.23 1 cat. ms.  
B-2-LEPOAL Lepori, Alberto Massagno  2003.10.31 1 bigl. ms.  
B-2-LEPOCA Lepori, Carlo Roveredo Capriasca  2003.11-2007.03.25 2 lett. ms. e ds.  
B-2-LEPOCL Lepori, Claudio Bellinzona  2012.05.03 1 lett. ms.  
B-2-LEUEMO Leuenberger, Moritz Berna  2004-2010 11 fra bigl., lett. e allegati ms./ds. Oss.: Incl. fc. di 1 lett. ms. di G.O. a M.L. riguardante l'inno nazionale, e fc. della recensione di G.O. a "Il sasso e la rosa (Discorsi di Moritz Leuenberger)" (2002).
cfr. Orelli-A-7-b-1
B-2-LEUTGE Leutenegger, Gertrud   1982-2015 45 pezzi: , 39 fra lett., cart. e bigl. ms., 1 lett. ds. fc. di pro Helvetia a Schweizerische Botschaft Peking, 1 lett. ds. fc. di Schwiezerische Botschaft Peking a Pro Helvetia, 1 lett. ds. fc. di Andri Peer a Orelli, 1 lett. ds. di Pro Helvetia a Orelli, 1 lett. ms. fc. di Andri Peer a Orelli Oss.: La lettera del 07.08.1982 continene fotocopie di varie lettere riguardanti il "Studienaufenthalt in der Schweiz" di Li Hanhua (Ya Ding), scritte da: Pro Helvetia, Schweizerische Bitschaft Peking, Andri Peer. Incl. discorso tenuto a Soletta il 17.5.2012 per il Gran Premio Schiller.
cfr. Orelli-C-2-a-7
B-2-LICHAN Lichtenhalm, Anna Zurigo  1983.12.11 1 lett. ms.  
B-2-LIEROM Lie, Romie Zollikofen  1988.10.09 1 lett. ms.  
B-2-LINSAN Linsmayer, Andrea   2003.10.30 1 bigl. ms.  
B-2-LINSCH Linsmayer, Charles Zurigo  2002-2012.03.22 1 bigl. ms., 5 lett. ds. con allegati La lett. del 9.12.2002 e allegati riguardano un invito a GO a partecipare alla mostra "4x1=1+++ übersetzen in die vier Schweizer Landessprachen / traduire dans le quatre langues nationales suisses" con la traduzione de "Il sogno di Walacek" in francese. Incl. 1 lett. ms. di G.O. 11.12.2002
B-2-LISCAL Lischer, Albert Lucerna  1973.04.18 1 lett. ds.  
B-2-LIVEED Livello, Edvige Lugano  1988.01.14-1999.03.16 3 lett. ms.  
B-2-LOCAFA Locarnini, Fabrizio   1993.12.15 1 cart. ms.  
B-2-LOMBAN Lombardi (fu Attilio), Angela Airolo  2007.11.14 1 lett. ms.  
B-2-LOMBFI Lombardi, Filippo Massagno  2016.01.24 1 lett. ds.  
B-2-LORENI Lorenzini, Niva Bologna  1980-1986.06.12 2 lett. ds. e ms.  
B-2-LOVIPA Lovisolo, Paola Santa Margherita Ligure  2007.06.19 1 lett. ms.  
B-2-LUBABO Luban-Plozza, Boris Locarno  1983.08.24 1 bigl. ms.  
B-2-LUCCTI Lucchini, Tito Origlio  1995.04.13 1 bigl. ms.  
B-2-LUDWGO Ludwig, Gordon Losone  1993.01.23 1 lett. ds.  
B-2-LUKAMA Lukácsi, Margit Budapest  [ca. 2012] 1 lett. ms. e busta, 1 lett. ds., 1 bozza Contiene una bozza di una risposta di Orelli, Giovanni a Lukácsi, Margit
B-2-LUPERO Luperini, Romano Pisa  1988.03.08 1 lett. ds.  
B-2-LURAOT Lurati, Ottavio (Universität Bern, Romanisches Seminar) Basilea  1986.04.07-2012.05.04 8 pezzi: , 2 bigl. e 5 lett. ms. Incl. "Il Canton Ticino" di Ottavio Lurati, estratto da "L'italiano nelle regioni. Testi e documenti" a cura di Francesco Bruni, UTET, 1994, pp. 175-210.
B-2-LURAXX Lurà, [?] Airolo  1993.02.12 1 bigl. ms.  
B-2-MACCEN Maccagno, Ennio Bellinzona  1992.12.23-2012.04.06 2 lett. ds.  
B-2-MACCGI Macconi Paltenghi, Gianna Bellinzona  2008.10.29 1 bigl. ms.  
B-2-MACCPI Macconi, Pino Mendrisio  1954.02.15 1 lett. ms.  
B-2-MAFFAL Maffioletti, Aldo Airolo  1989-2008 2 pezzi: , 1 lett. ds., 1 bigl. ms.  
B-2-MAGGDA Maggetti, Daniel Losanna  2008.12.26 1 bigl. ms.  
B-2-MAGGMA Maggi, Mariangela Arosio  2012.05.06 1 bigl. ms.  
B-2-MAGGMC Maggi, Marco Lugano  2009.09.01 1 bigl. ms.  
B-2-MAGNPI Magnoni, Pietro Canobbio  2005.01.04 1 lett. ms. fc.  
B-2-MAIOMI Maiocchi, Michela Lugano  2011.01.16 1 bigl. ms.  
B-2-MAIUFR Maiullari, Franco Minusio  2008.06.19 1 lett. ms.  
B-2-MALARO Malacrida, Roberto   2002 1 bigl. ms.  
B-2-MALATI Malaguerra, Tito Lugano  1981 1 lett. ds.  
B-2-MALEAN Malé, Anna Solduno  1991.03.14 1 bigl. ms.  
B-2-MALELU Malerba, Luigi Roma  1982-1989 5 pezzi: , 1 busta, 3 lett. ds., 1 cart. ms. Incl. 1 lett. fc. ds. di LM a Varnia Dellea (Orvieto, 27.07.1982).
B-2-MANDMA Mandelli, Magda   [s.d.] 1 cart. ms.  
B-2-MANFLE Manfriani, Leonardo Lucerna  2012.05.12 1 cart. ms., 1 fc. indirizzo  
B-2-MANGAN Mangeri, Angelo Campione  1989.11.03-2000.12.21 2 bigl. ms., 2 cart. ms.  
B-2-MANZHA Manz, Hanspeter Ascona  1981.04.14-1982.07.06 3 pezzi: , 2 lettl. ds., 1 cart. ds.  
B-2-MARAGU Marazzi, Guido Muralto  [s.d.] 1 bigl. ms.  
B-2-MARCAN Marcacci, Annamaria   2008.09.25 35 pezzi: , 1 cart. ms.  
B-2-MARCFE Marcoli, Ferruccio Massagno  1997.06.07 35 pezzi: , 1 lett. ds.  
B-2-MARCGI Marchi, Gian Paolo Verona  1981-2011 35 fra lett., cart. e bigl. ms.  
B-2-MARCGU Marchal, Guy P. Lucerna  1991.11.26 1 lett. ds.  
B-2-MARCIL Marchesini, Ilaria Lissone  1986.07.27 1 lett. ms.  
B-2-MARCJE Marchand, Jean-Jacques Losanna; Novalles  1987-2014.11.19 13 pezzi: , 3 lett. ds., 5 lett. e 5 bigl. ms. Oss.: Incl. tarocchi e programma del convegno internazionale "Lingua e letteratura italiana in Svizzera" (Losanna-Dorigny, 21-23.05.1987).
cfr. Orelli-A-5-d.43
B-2-MARGRE Margnetti, Remo Camorino  1994-2012.05.03 13 fra lett. e bigl. ms./ds. con diversi allegati  
B-2-MARINI Mariolini, Nicoletta Lugano  2012.05.02 1 bigl. ms.  
B-2-MARIVE Marinoni, Vera Castel San Pietro  1995-1999 2 bigl. ms.  
B-2-MARRSA Marretta, Saro Bern  1988.10.16 1 bigl. ms.  
B-2-MARSWO Marschall, Wolfang (Seminar für Ethnologie, Universität Bern) Bern  1988.10.16 1 lett. ds.  
B-2-MARTAL Martini, Alessandro Villars  2012.06.06-2016.01.04 5 pezzi: , 4 lett. ds., 1 lett. ms. La lettera del 04.01.2016 contiene un allegato
B-2-MARTCL Martignoni, Clelia Pavia  1988.06.04 1 lett. ms.  
B-2-MARTGX Martinola, Giuseppe Lugano  1985.03.12-1986.06.06 1 bigl. ms., 1 cart. ms. cfr. Orelli-A-5-d.43
B-2-MARTIO Martinelli, O. Basilea  1990.12.02 1 bigl. ms.  
B-2-MARTIPI Martinelli, Pietro Origlio; Lugano  1986.03.10-2013.02.04 10 pezzi: , 2 lett. ds., 8 bigl. ms.  
B-2-MARTIPL Martini, Plinio Cavergno    2 lett. in 5 f. velina ms.  
B-2-MARTIS Martin, Isabelle Ginevra  1980.06.10 3 pezzi: , 2 bigl. ds, 1 bigl. ms  
B-2-MARTRE Martinoni, Renato (Universität St. Gallen) San Gallo  1995-2015 14 fra lett., bigl. e diversi allegati ms./ds. Oss.: Incl. copia di risp. di G.O. (ds. 27.12.1996).
cfr. Orelli-A-6-e-1
B-2-MARTSO Martignoni, Sonia Tremona  1981.02.07 1 cart. ms.  
B-2-MASCGR Mascioni, Grzyzko Lugano  1969-2005 14 lett. ms. in più f. cfr. Orelli-A-5-d.43
B-2-MASCVI Masciardi, Virgilio (Die Literarische Aarau) Aarau  2009.01.19 1 lett. ds.  
B-2-MASPDA Maspoli, Davide Bellinzona  2005.07.30 1 bigl. ms.  
B-2-MASPSI Maspoli Genetelli, Silvia (Associazione Traffico e Ambiente) (coniugata con Genetelli, Christian) Marey  2007.11.14-2012.05.07 3 pezzi: , 1 lett. e 1 bigl. ms., 1 cart. ms.  
B-2-MASSAL Massard-Muslin, Alessandra Losanna  1982.08.27-1983.01.12 2 lett. ms.  
B-2-MATTRO Matteucci, Rosa Porano  1999.07.21 1 lett. ms.  
B-2-MAUGAN Maugeri, Angelo Campione d'Italia  1990-2008 5 pezzi: , 2 lett. ms., 3 lett. ds.  
B-2-MAYOJE Mayor Jean-Jacques e Ursula Rodels  2006.01.23-2008.01.04 2 lett. ms. in più f.  
B-2-MAZEBE Mazenauer, Beat Lucerna  2006.03.07 1 lett. ds.  
B-2-MEDIFL Medici, Flavio a Orelli, Giovanni; Corrispondenza Mendrisio  1991-1998 7 pezzi: , 5 bigl. e 2 cart. ms.  
B-2-MEDOLU Medolago, Luisa Lugano  1996.01.23 1 lett. ms.  
B-2-MEHRMA Mehr, Mariella Lucignano  2000.03.14 1 lett. ds.  
B-2-MEIEHE Meier, Herbert Zürich  1979.11.26-1990 1 lett. ds., 1 cartl. ms. Tratta di una possibile versione italiana di GO di un pezzo teatrale in onore del giubileo confederale del 1991.
B-2-MEIESI Meier Camponovo, Silvia Losanna  2007.06.17 1 lett. ds., 1 lett ms., mini-dichiarazione, fotocopia copertina Mythenspiel Contiene lettera di Orelli, Giovanni a Meier Camponovo, Silvia riguardo traduzione "Mythespiel" di Herbert Meier, e mini-dichiarazione di Orelli, Giovanni
B-2-MELAPI Melazzini, Piero Sondrio  2014.02.25 1 lett. ds.  
B-2-MELELI Melera, Liana Giubiasco  2012.08 1 lett. ms. in fc.  
B-2-MENIAL Menichetti, Aldo Friburgo  1994.10.16 1 lett. ms.  
B-2-MERBRO Merlini-Boldoni, Rosita s.l.  1986.06.18 1 lett. ms.  
B-2-MERLAL Merlin, Aleardo (Sindaco di Roverchiara) Roverchiara  2001.04.23 1 telegramma Telegramma d'informazione dell'assegnazione del 1 Premio Lionello Fiumi Sezione Inedita a GO. Invito alla cerimonia del 6 maggio 2001.
B-2-MERLEM Merlini, Emiliano   [s.d.] 1 bigl. ms.  
B-2-MERLGI Merlini, Giovanni Minusio  2008.11.19 1 bigl. ms.  
B-2-MESOCL Mésoniat, Claudio Lugano, Zurigo  1981.09.14-1986.10.03 3 lett. ds. e ms.  
B-2-METZSI Metzeltin, Silvia Pura  2008.04.06 1 lett. ms.  
B-2-MIGLMA Migliorati, Massimo Brescia  2014.06.05-2015.11.13 3 lett. ds., 1 lett. ms., 2 cart. ms. Incl. 1 poesia ms. di G.O., materiale su "Giovanni Orelli: tra frontiera e plurilinguismo" per il convegno di Montpellier (presentazione poi pubblicata in "Scrivere tra le lingue", Aracne Editrice, 05.2017).
B-2-MIHAGL Mihaljevic, Gloria Faido, Winterthur  2013.11.19-2014.02.05 2 lett. ms.  
B-2-MILARO Milan, Roberto Chiasso  2008.04.19 1 bigl. ms.  
B-2-MILLEL Millelibri - Il piacere di leggere Milano  1990.10.16 1 bigl. ds. Richiesta di collaborare con una breve storia della letterattura della Svizzera italiana.
B-2-MINAFA Minazzi, Fabio (USI, Acc. architettura) ("Il protagora") Mendrisio  2003-2004 3 lett. ds.  
B-2-MOLIMA Molinari, Manuela e Franco Breganzona  2012.05 1 cart. ms.  
B-2-MOLORO Molò, Rodolfo Milano  1992.01.16 1 bigl. ms.  
B-2-MOMATI Mona-Magni, Tiziana Morges  2014.09.10 1 lett. ds.  
B-2-MONDGI Mondada, Giuseppe Minusio  1991.05.04-1991.05.25 2 lett. ms.  
B-2-MONICA Monico, Carmen Dongio  1983.03.21 1 lett. ds. Incl. 1 lett. fc. ds. di GO (2.04.1983)
B-2-MONIIV Monighetti, Ivo Verscio  1979.05.09-1982.08.10 1 lett. ms., 1 lett. ds.  
B-2-MONODA Monopoli, Davide Lugano  2006.07.12 1 lett. in 3 f. più busta  
B-2-MONTPI Montorfani, Pietro Castagnola  2011-2015 6 lett. ms. e ds.  
B-2-MOROLU Moroni, Luciano Lugano  1978.12.21 1 bigl. ms.  
B-2-MORREN Morresi, Enrico Massagno  1978.05.22-2010 6 pezzi: , 2 lett. ms. e ds. con bigl. da visita, 4 bigl. ms., 1 brutta copia La brutta copia sembra essere una risposta di GO.
B-2-MOTTUB Motta, Uberto Friburgo  2012.10.04-2013.01.10 1 lett. ds.  
B-2-MUCICO Museo della Civiltà Contadina del Mendrisiotto Stabio  1992 1 lett. ds. Tratta dell'etimologia della parola dialettale "buagn", anche detta "boascia" per sterco di vacca.
B-2-MUGGRI Muggiasca-Cereda, Rita Lugano  2012.05.03 1 cart. ms.  
B-2-MUGNFA Mugnaini, Fabrizio Calenzano  2002.06.02 1 lett. ds.  
B-2-MUHLCH Mühlenthaler, Christian Bonn  1990.09.26 1 lett. ds.  
B-2-MUISBE Müller-Ischi, Beatrice Soletta  1996.06.27 1 cart. ms. Per Collana ch.
B-2-MULLRO Müller, Roger Zurigo  1984.03.26 1 lett. ms.  
B-2-MUREMA Muresanu, Marina Iași (Romania)  2004.12.04-2005.02.20 2 lett. ms.  
B-2-MURKTI Murk, Tista Berna  1978.06.16 1 lett. ds.  
B-2-MUSCAD Muschg, Adolf Männedorf  1992.04.16-2012.05.20 2 lett. ds. in 2 f.  
B-2-MUSCGI Muscardini, Giuseppe Ferrara  2008.12.20 1 lett. ms.  
B-2-MUSTLE Museo di Leventina;
Mona, Tiziana;
Barudoni, Fabrizio;
Stockar, Carla 		Giornico  2014.10 1 lett. ds. Incl. bozza di lettera aperta per un Museo cantonale di Storia naturale in Leventina.
B-2-NAGELU Nagel, Ludovica Lugano  2009.08.27-2012.06.06 4 lett./bigl. ms. cfr. Orelli-A-7-a-6
B-2-NASHOR Redaktion "Das Nashorn" Brema  2011 1 lett. ms. Richiesta per giornale scolastico ricevuta tramite Limmat Verlag.
B-2-NASOVI Nason, Vittore Lugano  1986 2 lett. ms. Sul retro di una lett. v'è la copia di una lett. al prof. Antonio La Penna.
B-2-NAVONI Navone, Nicola Morcote, Mendrisio  2010.12.01-2012.05.03 2 lett. ms.  
B-2-NEMBCL Nembrini, Claudio Manno  2001-2013 11 fra lett., bigl. e cart. ms. Oss.: Non tutti i bigl. sono databili.
cfr. Orelli-A-5-c.141,
cfr. Orelli-A-5-d.43
B-2-NELUZE Neue Luzerner Zeitung Lucerna  2006 1 bigl. ms. Incl. art. ds.
B-2-NESSAL Nessi, Alberto Chiasso, Bruzella, Coldrerio  1968-2016.02.26 20 pezzi: , 3 lett. ds., 4 lett. ms., 3 cart. ms., 12 bigl. ms. Oss.: Incl. 2 lett. ms./ds. di GO a AN, s.d.
cfr. Orelli-B-1-NESSAL
B-2-NESSRA Nessi, Raffaella Coldrerio  1981.01.07 1 cart. ms.  
B-2-NISOAT Nisoli, Attilio (Pres. Fond. Dazio Grande) Winterthur / Rodi-Fiesso  1999-2008 3 bigl. ms./ds. Una delle due cartoline della Fond. Dazio Grande (quella standard di chiusura dell'anno, dattiloscritta) è datata "Dicembre 2008", l'altra 18.12.2008.
B-2-NOID Non identificati   1954-2016 7 pezzi: , 5 bigl. ms., 2 lett. ms. [Illeggibile] (Roma, 30.09.1954); Gabriella (Bellinzona, 11.10.1954); Vittoria (Yverdon, 2.12.1958); [Illeggibile] (San Vittore, 1967); Monica (Canobbio, 13.01.1977); Arno (?) (2 lett. ms., Milano, 1980); [Illeggibile] (Novaggio, 25.09.1981]; [Illeggibile] (Lugano, 25.04.1981); [Illeggibile] (Lugano, 16.01.1983); Dionigia (Biasca, 19.03.1983); Elda (17.07.1983); Giovanni G.? (Berna, 14.05.1984), Gabriella S. (Ginevra, 20.12.1987); Jean G. (Bucarest, 1987); Nicole (Gentilino, 4.04.1988); Henri (DE, 25.??.1988); M.? P.? (Zurigo, 20.01.1990); Valeria (Airolo/Monte Carasso, 31.01.1990); [Illeggibile] (23.10.1990); Romano e Elena (Roma, 8.09.2000); Pietro (Morcote, 18.06.2008); Fabio C. (Parigi, 11.07.2008 e 24.05.2010); Madre Superiore (Sementina, 7.10.2011); Pola (Airolo, 7.05.2012); Luciana (Lugano, 2012); Zanicotti? Rinaudo? (Lugano, 5.06.2013); Dada, Francesco, Camilla e Alice (St. Moritz, 11.07.2016), oltre a 3 cart. senza firma/riferimenti.
B-2-NOSEGI Noseda, Giorgio Morbio Inferiore  1986-2012 3 lett. ds. e ms.  
B-2-NOSEJO Noseda, John Viganello  1995.12.23 1 bigl. ms.  
B-2-NUSSMA Nussbaumer, Marianne Vienna  1985.11.11 1 lett. ms.  
B-2-OBERNI Oberholzer, Niklaus (Luzerner Zeitung) Lucerna  1992.05.22-1992.07.27 2 lett. ds.  
B-2-OLDAGU Oldani, Guido   2001.01.12 1 lett. ms.  
B-2-OLIVMA Olivetti, Magda Firenze  1999.04.29 1 lett. ms.  
B-2-OMLISI Omlin, Sibylle Sierre  [ca. 2002] 1 lett. ms.  
B-2-ORELDI Orelli, Diego Bedretto  2013.09 1 lett. Incl. 1 lett. ds. di G.O. a D.O. con 1 allegato
B-2-ORELER Orelli, Ermanno Troyes  2005.09.04 1 lett.  
B-2-ORELGI Orelli, Giorgio Bellinzona  1979.01.09-2012.02.13 23 lett./bigl. ms. Di una lett. stracciata e indatabile manca un frammento.
B-2-ORELLI Orelli, Livia Airolo  1998.10.30-1998.11.14 2 lett. ms.  
B-2-ORELLU Orelli, Luisa Berna  1998.08.18 1 lett. ms. e biglietti non datati  
B-2-ORIGCL Origoni, Claudio (Cooperazione) Arzo  1995-2012.06.28 3 lett. ds.  
B-2-ORLALI Orlando, Liliana Agarone  2006.03.29 3 pezzi: , 1 lett. ms.  
B-2-OSTIAM Ostinelli, Amanda Mendrisio  2011.05.31 3 pezzi: , 1 lett. ds.  
B-2-OTTINA Ottino, Nadja Breganzona  2007.02.05 1 bigl. ms.  
B-2-OTTIVI Ottini, Vittorio Lugano  1994 2 bigl. in più f. ms. Un bigl. contiene versi di Ottini.
B-2-OTTPAU Ott, Paul Berna  2002.08.27-2003.09 2 cart. ms. Incl. 1 lett. ds. di G.O. (10.09.2003) e ds. di "Un dialetto pietroso" di G.O. incentrato su Gotthelf.
B-2-PAGAAN Paganini, Andrea Coira  2014.03 2 lett. ds  
B-2-PAGAEL Pagano, Elena Brasile  2008 1 cart. ms.  
B-2-PAGLLU Pagliarani, Luigi (Gino) Vaccallo / Mestre  1977.01.22-1992 4 pezzi: , 2 lett. ds., 2 lett. ms.  
B-2-PAGLMA Pagliarani, Mario (Fondazione Lugi (Gino) Pagliarani) Vacallo  2004.06.25 1 lett. ms.  
B-2-PAGNER Pagnanelli, Remo Macerata  1981.03.06-1987.10 6 pezzi: , 4 bigl. ms., 3 lett. ds.  
B-2-PANDAT Pandini, Attilio Bernex  2003.01.06 1 cart. ms.  
B-2-PANEAN Pane, Antonio Roma, Lugano  2001-2011.05.26 19 lett. ds. con allegati  
B-2-PANZFA Panzera, Fabrizio Cademario  1982.11.10-1984.01.18 4 pezzi: , 2 lett. ms., 2 lett. ds.  
B-2-PAPAGR Papa, Graziano Lugano  1991.03.12- 2 pezzi: , 1 lett. ds, 1 bigl. ds. cfr. Orelli-A-5-d.43
B-2-PAPIGI Papini, Gianni Losanna  1995.03.08-1995.04.04 2 lett. ms.  
B-2-PARAPA Parachini, Paolo (SUPSI) Lugano, Locarno, Rossura  1990-2015.06.21 16 lett./bigl. ms.  
B-2-PASQAD Pasquali, Adrien Parigi  1994-1998 26 fra lett., bigl. e cart. ms./ds.  
B-2-PATOAL Patocchi, Aldo Lugano  1962.02.05 1 lett. ds.  
B-2-PATOCL Patocchi, Claudia Lugano  1991.03.12-2005.05.28 3 lett. ms.  
B-2-PATOMA Patocchi, Mauro Lugano  [ca. 1980] 4 lett. ms.  
B-2-PATOOR Patocchi, Orio Ginevra  1998-2004 3 pezzi: , 2 lett. e 1 bigl. ds. Una lettera non databile contiene "Risposta d'un ticinese ad un confederato", piccola prosa con gli anagrammi di 5 consiglieri di stato.
B-2-PAVAWI Pavan, Willi Rheinfelden  2004.02.11 1 lett. ds.  
B-2-PEDOML Pedotti, Maria Luisa Breganzona  1990.01.28 1 lett. ms.  
B-2-PEDRAL Pedrazzini, Alex Bellinzona  1999.04.11 1 bigl. ms. Tratta di "Una sirena in parlamento" opera di GO in cui viene citato Alex Pedrazzini.
B-2-PEDRAM Pedroli, Amleto Mendrisio  1961-1969 2 lett. ms.  
B-2-PEDRCA Pedrazzini, Carlo Locarno  1986-2004 3 pezzi: , 2 lett. ds., 1 lett. ms.  
B-2-PEDRDA Pedrazzini, Daniele Novaggio  2012 1 bigl. ms.  
B-2-PEDRFA Pedrojetta, Fausto Friburgo  2002.06.16    
B-2-PEDRFE Pedrolini, Fernando Chiasso  2007-2012.05.02 2 lett. ds.  
B-2-PEDRFR Pedrotti, Franco Locarno  2012.10.09-2012.11.25 2 lett. ms.  
B-2-PEDRFX Pedroli, Fausto Locarno  1962.03.05 1 lett. ms.  
B-2-PEDRGP Pedrazzi, Gian Piero Novaggio  [s.d.] 1 bigl. ms.  
B-2-PEDRGU Pedrojetta, Guido Corjolens, Friburgo  1994-2015 27 pezzi: , 12 lett. ds./ms., 15 cart. ms. Incl. 2 risp. ms. di G.O. e una lettera non databile con una fotocopia di una poesia di Giorgio Orelli
B-2-PEDRIM Pedrini, Mariella Shanghai  1987.10.27 1 lett. ms.  
B-2-PEDRLU Pedrazzini, Luigi Locarno  2012.05.02 1 lett. ms.  
B-2-PEDRMA Pedroni, Matteo Losanna  2008.12.18 1 lett. ds.  
B-2-PEDRVI Pedrocchi, Vittorio Locarno  1990.09.20 1 lett. ds.  
B-2-PEDRVIR Pedroni, Virginio Bigorio  2010.10.06-2012.05.06 2 cart. ms.  
B-2-PEDURA Peduzzi, Raffaele Madrano  2004.01-2007.01.05 2 bigl. con foto ms.  
B-2-PELLAL Pellegrini, Alba Bioggio  1975.01.02 1 cart. ms.  
B-2-PELLAM Pellegrini, Ambrogio Ascona  1994 1 lett. ds.  
B-2-PELLEN Pelli, Enzo e Maria Grazia Pelli Bonazzetti Gentilino  2002-2015 8 pezzi: , 4 lett. e 4 bigl. ms. Gli auguri per il nuovo anno contengono un bigliettino con una calligrafia di Enzo Pelli con lettere latine nel quale sembra di poter legger "2007".
B-2-PELLER Pelli, Erasmo Lugano  2002.05.07 1 bigl. ms.  
B-2-PELLGI Pellanda, Giorgio Intragna  2008.10.30 1 bigl. ms.  
B-2-PELOCH Pelossi, Chiara Tenero  2013.01.21 1 lett. ms.  
B-2-PENTMA Pentman, Marianne Ruvigliana; Zurigo  1969.02 3 pezzi: , 1 bigl. ms, 2 bigl. ds.  
B-2-PERIIR Perini Bianchi, Irene Brescia; Zurigo  1981.12.30-1983.06.23 3 pezzi: , 2 lett. ms., 1 lett. ds. 1 lett. non databile
B-2-PETRUG Petrini, Ugo Savosa  1985.09.30 2 lett. ds. 1 lett. ds. firmata da Ugo Petrini e Alessio Petralli, 1 lett. ds. allegata indrizzata a Ugo Petrini e Alessio Petralli, firmata da Franco Lepori
B-2-PETTFR Pettenati, Francesca Berna  2001-2002 10 pezzi: , 6 lett. e 4 bigl. ms./ds.  
B-2-PFISAL Pfister, Albina Bellinzona  1967.04 1 cart. ms.  
B-2-PFLUMA Pflug, Maja Roma  2008-2013 7 pezzi: , 4 lett. ms. e ds. e 3 cart. ms.  
B-2-PIANRE Piano, Renzo Genova  2000.10.14 1 lett.  
B-2-PICAMA Picard, Martine Montgardin  2002.02.05 1 lett. ds.  
B-2-PICCGI Piccioli, Gianandrea   2003.02.23 1 lett. ms.  
B-2-PIFFMO Piffaretti, Monica Bellinzona  1994-1995 2 pezzi: , 1 bigl. ms., 1 lett. ds.  
B-2-PITTLU Pitteri, Luigi Lugano  1982.02.22 1 lett. ms.  
B-2-PLUMAM Plume, Amélie Ginevra  1988-2004 10 fra lett., bigl. e cart. ms.  
B-2-POLAMA Polar, Maria Luisa Raso  2006.04.03 1 bigl. ms.  
B-2-POLEFU Poletti, Fulvio Lugano  1984.10.10 1 lett. ds.  
B-2-POLLSI Polli, Simona Ginevra, San Pietro di Stabio, Londra  1970.08.14-2012.03.27 15 lett. ms.  
B-2-POMAAR Poma, Arnoldo Lugano  2008.07.25 1 lett. ms.  
B-2-PONCLI Poncini-Vosti, Linda Ascona  2005.10.07 1 bigl. ms.  
B-2-PONTGI Pontiggia, Giuseppe (Peppo) Milano  1984-2002 10 pezzi: , 8 lett. e 2 bigl. ms.  
B-2-POREEM Poretti, Emilio Lugano  2011.09.19 2 lett. ds. Contiene un invito all'anteprima di un video amatorialie di Emilio Poretti
B-2-POOLFR Pool, Franco Montagnola  1982.08.05-1997.11.16 2 bigl. ms.  
B-2-POZZGI Pozzi, Giovanni Lugano; Friburgo  1980.05.27-1996.12.24 2 bigl. ms., 2 lett. ms.  
B-2-PRATGI Prati, Giacomo Lugano  1976.07.12 1 lett. ds.  
B-2-PRETEL Prêtre, Elsa Viganello  1989.05.11 1 bigl. ms.  
B-2-PRLIRI RCS MediaGroup (Responsabile Premi Letterari Rizzoli) Milano  2010.07.12 1 lett. ds.  
B-2-PUDDFR Puddu, Francesca La Chaux-de-Fonds  2008-2014.07.03 7 cart. ms. Oss.: Una cartolina del 2012 è firmata anche da altre tre persone. Incl. fc. de "Il giuoco del Memorelly" e di "Silenzi".
Dat.: Timbro postale
B-2-PULTCH Pult, Chasper Paspels  2008.12.31 1 lett. ms.  
B-2-PUSTFA Pusterla, Fabio Lugano  1979-2016 33 fra lett., bigl. e cart. ms./ds. con div. allegati L'unica lett. del 1999 contiene l'allora inedita composizione in versi di Pusterla "Certi muri", lo stesso dicasi della lett. del 22.01.2004 contenente "Una telefonata a Ravecchia" dedicata a Pietro de Marchi, datata qui 2005. La lettera del 1987 contiene copie del materiale dell Associazione Cultura Popolare.
B-2-QUADGA Quadri, Gabriele Alberto Cagiallo  1987.01.22-2004.12.10 3 pezzi: , 2 lett. ds. fc. con fc. di bozza della risposta di Orelli  
B-2-RABIMA Rabiolo, Maria Grazia Bruzella, Lugano  2006.03.10-2013.04 3 lett. ms.  
B-2-RABOGI Raboni, Giovanni Milano  1994-1995 2 lett. ms.  
B-2-RADAEM Radaelli, Enrico Maria Milano  2004.08.29-2004.09.11 2 lett. ms. e ds.  
B-2-RAFFMA Raffaeli, Massimo Lugano, Chiaravalle  1991-1992 3 lett. ms.  
B-2-RAMASI Ramat, Silvio Padova  1987-2014.02.21 13 lett. ms./ds. La lett. del 10.01.2003 contiene una poesia di Ramat.
B-2-RAMEAD Ramelli, Adriana   1983.01.31-1983.12.05 2 bigl. ms.  
B-2-RASCGI Rascher, Giustina   2012 2 cart ms. con foglio fc. ds. Risposta dei famigliari di Rascher a Orelli della lettera di condoglianza di Orelli per la morte di Vittorio Rascher.
B-2-RAVAGI Ravasi, Gianfranco   2000 1 lett. ms.  
B-2-REALGI Realini, Giuseppe Locarno  1979.05.04 1 lett. ds.  
B-2-REALLU Realini, Luisella Sorengo  2012.05.16 1 lett. ms.  
B-2-REDOMA Redoschi, Marcelo Eduardo São Paolo  2012.02.24-2012.11.07 3 lett. ds. e ms.  
B-2-REGOPI Regolatti, Piero Viganello  2001.01.19 1 lett. ds.  
B-2-RENERE Renella, Rezio Lugano  1990.11.06 1 lett. ds.  
B-2-RELLUR Rellstab-Haller, Ursula   1985.08.29 1 pezzi: , 2 lett. ms.  
B-2-REZZGI Rezzonico, Giò Lugano  1987.04.01-2008 4 pezzi: , 2 lett. ds., 3 bigl. ms.  
B-2-REZZMA Rezzonico, Marina Castelnuovo Magra  2009.02.08-2016.11.01 5 lett. ms.  
B-2-RIATCL Riatsch, Clà Berna / Zurigo  1988-2008 13 fra lett. e bigl. ms./ds.  
B-2-RIBOSI Ribotte, Silvia Castagnola  2008.10.03 1 lett. ms.  
B-2-RICHBE Richaud, Bernadette Meride  [s.d.] 1 lett. ms. in 3 f.  
B-2-RICHJA Richards, Jamie Eugene; Oregon  2012.05.21-2013 2 lett./bigl., 2 lett. ms. con allegato Incl. 1 lett. ds. di GO (12.06.2012); la lettera del 21.05. contiene un articolo scritto da Richards per la World Stage Conference presso l'University of Oregon intitolato "Coincidene and Collage: Russian Exiled in Giovanni Orelli's Walaschek's Dream".
B-2-RIGOGE Rigozzi, Gerardo (Bibl. Cant. Lugano) Lugano  2006.06.01 1 bigl. ms.  
B-2-RIMOEL Rimoldi, Elena Berna  1972.02.19-2014.10.30 9 lett. ms.  
B-2-RIVOGL Rivolta, Gloria Verona  2007-2008 2 lett. ms. Le lettere trattano della fondazione dell'Archivio biobliografico della poesia del '900 fondato da Roberto Sanesi
B-2-RIVOGU Rivoir, Guido Lugano  1981.05.15 1 lett. ds.  
B-2-ROBBDA Robbiati, Dario   1981.01.31 1 bigl. ms.  
B-2-ROCHAL Rochat, Alain Chavannes  2015.12.23 1 bigl. ms.  
B-2-RODAFL Rodari, Florian (La Dogana Editeur) Ginevra  1999.07.27-2006.01.06 4 lett. ds. e ms.  
B-2-ROEDRE Roeder, Reto San Gallo  1978.03.31-1990.03.22 4 bigl. ds. e ms.  
B-2-ROHNLA Rohner-Cereda, Laura   2003.10.26 1 lett. ms.  
B-2-ROICSE Roic, Sergio Lugano  2016.05.21 1 bigl. ms.  
B-2-RONDEL Rondi, Elena Comano  2000-2008 4 bigl. ms.  
B-2-ROSSAN Rossi, Antonio Lugano, Arzo  1984.05.01-2016.02.11 31 fra lett., bigl. e cart. ms./ds.  
B-2-ROSSFI Rossellò Agustì, Felipe Lugano  2006.12.07 1 lett. in 3 f. ds. In allegato alla lettera si trova il testo originale di una poesia catalana di FRA e la sua traduzione italiana, alla quale GO ha partecipato.
B-2-ROSSGA Rossi, Gabriele Bellinzona  1999.03.12 1 lett. ms.  
B-2-ROSSGI Rossi, Gianfranco Lugano  2008.10.29 1 bigl. ms.  
B-2-ROSSRO Rossanda, Rossana Roma  1970 2 lett. ds.  
B-2-ROTHDA Rothenbühler, Daniel Losanna  2005-2006 4 lett. ds. Concerne la Collana CH alle scuole e incontri allievi-scrittori nella Svizzera.
B-2-ROTHER Roth-Hunkeler,Theres San Gallo  2000.09.08 1 lett. ds.  
B-2-ROVEGI Rovere, Giovanni Heidelberg  1982.08.14-2014.03.12 6 lett. ms.  
B-2-RUCHAN Ruchat, Anna Riva San Vitalle  1991.09.24 1 lett. ds.  
B-2-RUESDI Rüesch, Diana Lugano  2000.09.26 1 lett. ms.  
B-2-RUFFSX Ruffelli, S. (Olschki Editore) Lugano  2006    
B-2-SADILA Sadis, Laura Lugano  2010.10.05-2014.04.27 1 bigl. ms Oss.: 1 bigl. ms. contiene una fc di una lettera di Orelli, Giovanni del 19.05.2014
Dat.: Timbro postale
B-2-SADIUG Sadis, Ugo   1977.06.17-2012.01.31 5  
B-2-SAGWIS Schweizerische Akademie der Geisteswissenschaften Zurigo  1989.01.09 1 lett. ds.  
B-2-SALADA Salati Filippini, Dafne   1991-2002 5 pezzi: , 1 cart. m.s  
B-2-SALAEL Sala, Elena Viganello  2013.11.12 1 cart. ms.  
B-2-SALASI Sala, Simona Kloten, San Pietro di Stabio  2012 3 pezzi: , 2 cart. ms. Incl. 1 lett. ms. in fc. di G.O.
B-2-SALMED Salmina, Edy (Dir. "Nuova Libera Stampa") Lugano  1993.05.17 1 lett. ds.  
B-2-SALVSA Salvi, Sandro Ronco  2001.11.15 1 foto a mo' di cart. ms.  
B-2-SALVSE Salvioni, Sergio Locarno  1978.12.29-2011.04.15 2 lett. ds. Incl. art. ms. di G.O. su Ugo Frey.
B-2-SAMPEJ Samperi, Jacqueline Montreal  1999.02.14 1 lett. ds.  
B-2-SAMPIL Sampietro, Luigi Cassolnovo  2014.03.29 1 lett. ds.  
B-2-SANERO Sanesi, Roberto Lugano  1992-1993 2 lett. ds.  
B-2-SANTAE Santa Eugenia, Javier Francisco Ginevra  1996.06.26 1 bigl. con 11 f. allegati Gli allegati sono fc. del manoscritto Vat. lat. 9948, cc. 331 r. - 336 r. "Triompho delle Nobile Donne di Cesena fati a significatione de i tarocchij".
B-2-SANTMA Santschi, Madeleine Jouxtens-Mézery  2009.07.03 1 bigl.  
B-2-SARIGL Sariga, Glauco Milano  1980.01.14 1 lett. ms.  
B-2-SBVV Schweizer Buchhändler- und Verleger- Verband Zurigo  2014.02.25 1 lett. ds.  
B-2-SCACDI Scacchi, Diego (Ass. "Incontro democratico") Lugano  2010 1 lett. ds. con allegati  
B-2-SCAMEL Scamara, Elio Riazzino  1999-2004 2 bigl. ms.  
B-2-SCARFA Scaravaggi, Fabrizio Firenze, Brescia  1982.09.10-1984.05.22 2 lett. ms.  
B-2-SCHAOL Scharpf, Oliver Ponte Capriasca  2012.07.05 1 lett. ms.  
B-2-SCHEAL Kalcynska Scheiwiller, Alina Milano  2007.05.19 1 bigl. ms.  
B-2-SCHERT Schertenleib, H.J. Muri  1987 1 lett. ds.  
B-2-SCHEUE Schenker, Ueli Frauenfeld  2002.07.21-2002.08.12 2 lett. ms.  
B-2-SCHILL Fondazione Svizzera Schiller Zumikon  1991 1 lett. ds.  
B-2-SCHIPE Schiesser, Peter Lugano  2009-2012 2 lett. ds./ms.  
B-2-SCHLFR Schläpfer, Franziska Zollikon  2013.10.28 1 lett. ds.  
B-2-SCHMEG Schmid, Egidio Lugano  2004.01.02 1 lett. ms.  
B-2-SCHNSO Schneider, Sonja   [s.d.] 3 lett. ms.  
B-2-SCHOBR Schoch, Brigitta Genova  1987.06.09-1999 5 pezzi: , 1 bigl. e 3 lett. ms., 1 lett. ds. Oss.: Copia di una lettera tramite Karin Hermann per GO (Dir. Goethe Institut).
Dat.: Timbro postale
B-2-SCHOCH Scholz, Christian Zurigo  1991.11.19-2009 3 pezzi: , 1 lett. con div. allegati, 1 bigl. ms., 1 lett. ds. Contiene delle descrizioni di portfolio fotografici di Patricia Highsmith, Giovanni Orelli, Franz Kafka, Gerhard Meier, W. G. Sebald.
B-2-SCHUPE Schulz, Peter Lucerna  2005.03.23 1 lett. ds.  
B-2-SCHWBR Schwarz, Brigitte Neggio  [s.d.] 1 lett. ms.  
B-2-SCHWFD Schweizer Feuilleton-Dienst   1978.01.10 1 lett. ds.  
B-2-SEDEWL Sedelnik, Wladimir   1987.01.05- 1 lett. ms. Incl. fc. di lettere antecedenti (1978-1986) con terzi.
B-2-SEGRCE Segre, Cesare Pavia  2006-2008 2 pezzi: , 1 lett. ds., 1 bigl. ms.  
B-2-SELMPI Selmoni, Pierino Lugano  1947-2013.08 6 pezzi: , 7 lett. ms. con diversi allegati La lunga lett. del '47 è il racconto di un sogno dello scultore. La lett. del 2010 contiene fc. di schizzi dello scultore.
B-2-SEREML Sereni, Maria Luisa   1983.02 1 cart. ms.  
B-2-SERILU Serianni, Luca Roma  2002-2015.04.14 6 pezzi: , 5 lett. ms., 1 cart. ms.  
B-2-SERRAC Serrao, Achille Roma  2001.08.20 1 lett. ds.  
B-2-SGANCA Sganzini, Carlo   [s.d.] 1 lett. ms.  
B-2-SGANLO Sganzini, Lorenzo (RTSI) Lugano  2005.07.22 2 pezzi: , 1 lett. ds. Incl. 1 lett. ds. di G.O. (Lugano, 27.11.2002).
B-2-SGTAGB St. Galler Tagblatt San Gallo  2002.03.21 1 lett. ms.  
B-2-SIMORA Simone, Raffaele Roma, Oriolo Romano  1979.01.15-1991.11.07 7 pezzi: , 6 lett. ms. Incl. copia di lettera ds. di G.O. (Lugano, 12.04.1983).
B-2-SINDAX Sindler, A. (Dr.) ?  -1956.12.12 1 lett. ms.  
B-2-SNIDVI Snider, Vincenzo Locarno  1981.06.10 1 lett. ms. Incl. copia di lettera ds. di G.O. ("Pom. per Martini", Lugano, 8.05.1980).
B-2-SOFILA Sofia, Laura   1998.12.22 1 lett. ms.  
B-2-SOLAFR Solari, Francesca Breganzona  2006.01.31 1 lett. ms.  
B-2-SOLBLI Solberger, Lili Lugano  2012.05.22 1 cart. ms. Cartolina con poesia di Ruyard Kipling
B-2-SOLDAL Soldini, Alessandro Lugano  1982.02.18 1 lett. ms.  
B-2-SOLDFA Soldini, Fabio Lugano  2004-2012.05.02 5 pezzi: , 3 bigl. ms., 1 lett. ds. e 1 bigl. ms. con allegati Oss.: Gli allegati del 2004 riguardano una recensione del giornale tedesco Die Zeit su "Vom schönen Horizont / E mentre a Belo Horizonte" e su "Vierzeiler für Francesco / Quartetti per Francesco" di GO.
cfr. Orelli-D-2-d-17
B-2-SOLDSI Soldini, Simone (Museo d'Arte di Mendrisio) Mendrisio  2008.11.13-2011.02.10 1 bigl. ms.  
B-2-SPACJA Spaccino, Jacqueline Caprarola  2006.07.17 1 cart. ms.  
B-2-SPAGWI Spaggiari, William Pregassona  2008.07.14 1 lett. ms.  
B-2-SPÄTGE Späth, Gerold Rapperswil  1992.03.09 1 lett. ds. Si parla della traduzione in italiano da parte di Alice Ceresa dell'opera di Späth "Commedia".
B-2-SPEZCA Speziali, Carlo Bellinzona  1980.10.06-1986.09.10 3 pezzi: , 2 lett. ds. e ms. Incl. 1 lett. ds. di G.O. (Lugano, 22.06.1986).
B-2-SPIEFE Spiess, Federico (SVI) Basilea / Montagnola  1961-2008 2 pezzi: , 1 bigl. ms., 1 lett. ms. con allegati ds. In allegato un articolo di GO riguardante il "Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana" (VSI).
B-2-SPIESV Spiegelberg, Sven Zurigo  1989.08.14 1 lett. ds. Spiegelberg, curatore dell'opuscolo "Die vier Literaturen der Schweiz", chiede a GO di rielaborare previa nuova pubblicazione la parte riguardante la Svizzera italiana.
B-2-SPINAL Spina, Alessandro Padergnone  1987-2012.03.05 17 fra lett., cart. e bigl. ms./ds.  
B-2-SPIZEL Spizzi, Elia Bedretto  2006.07 1 lett. ms. in 3 f.  
B-2-STAUAN Stäuble, Antonio Losanna  1985-2003 2 lett. ds.  
B-2-STEPLE Stepanauskas, Leonas Berlino  1989.05.25-1990.02.02 5 pezzi: , 4 lett. ds. e ms. Incl. 1 abbozzo di lett. ms. di risposta di G.O.
B-2-STORBR Storni, Bruno Adliswil  2012- 1 lett. ds.  
B-2-STORPI Storni, Pietro Locarno  2012.08.16 1 lett. ds.  
B-2-STREBE Strebel, Ernst Kölliken    1 bigl. ms. Sembra manchi la prima parte della lett.
B-2-SUSSAN Sussigan-D'amico, Andrea Locarno  2005.04.07 1 lett. ds.  
B-2-TADDFR Taddei-Gheiler, Franca Ruvigliana  2000.08.29 1 bigl. ms.  
B-2-TAHAMA Tait Haftlet, Markus Wangen bei Olten  1999.11.10 1 lett. ms.  
B-2-TANESY Tanette, Sylvie Paris  2005-2006 4 pezzi: , 3 lett. ds., 1 bigl. ms.  
B-2-TARAUG Tarabori, Ugo Locarno  1961.10.29 1 bigl. ms.  
B-2-TARTAC Tartaro, Achille Roma  1997.01.08 1 lett. ds.  
B-2-TASCOR Taschetta, Orlando Viganello  2005-2015 2 lett. ms.  
B-2-TENCDI Tenconi, Diana Giornico  2013.07.17 1 lett. ds.  
B-2-TERETA Terza Età Creativa Zürich  2010.07.29 1 lett. ds. con allegati Partecipazione di GO ad una scelta di vincitori per un premio letterario.
B-2-TERZMA Terzoli, Maria Antonietta (Università di Basilea) Basilea; Ginevra  1990.02.08-2015 9 pezzi: , 6 lett. ms., 3 bigl. ms. Oss.: Incl. 1 lett. ms. in fc. di G.O. (Lugano, 12.09.2012).
cfr. Orelli-A-5-b.37
B-2-TESIGI Tesio, Giovanni Lugano  1981.01.03-1983 5 lett. ms. più busta Sul retro della busta si trova in brutta copia la risposta di GO, cfr. B-1-TESIGI.
B-2-TESSDE Tessa, Delio Milano  1939.09.06 1 lett. ms. in fc. in 2 f., più copie art. GO Delio Tessa scrive pochi giorni prima della morte e parla della seconda guerra mondiale appena scoppiata, alla lett. sono allegate copie di un art. di GO su Tessae il Ticino.
B-2-TETTTI Tettamanti, Tito Lugano  1990-2014.09.17 16 pezzi: , 7 lett. ms./ds., 9 bigl. ms.  
B-2-THEUBE Theurillat, Bernard Lugano  1985.06.24-1985.06.26 2 bigl. ms.  
B-2-TIBEFR Tiberto, Franca Lugano, Elba  2012.04.27-2012.10.28 2 lett. ds. e ms.  
B-2-TOGNLA Tognola, Laura Cugnasco  2007.03.07 1 bigl. ms.  
B-2-TOGNPA Tognina, Paolo Novaggio  2002.01.10-2004.11.12 1 lett. ds. Incl. 1 lettera di PT a Vincenzo Todisco e risposta di VT (1.1.2002) a PT (7.1.2002).
B-2-TOMMFR Tommasi, Francesca Lugano  2003.08.27 1 lett. ds.  
B-2-TOPPSA Toppi, Sara Breganzona  2012.05.20 1 lett. ds.  
B-2-TOPPSI Toppi, Silvano Lugano, Cozzera (Valle di Blenio)  1989-2014.07.10 5 bigl. ms.  
B-2-TOSSEN Tossani, Enrico Firenze  2011.10.04 1 lett. ds.  
B-2-TRAVAU Traversa, Augusto Zurigo  1982-1989 2 pezzi: , 1 lett. e 1 bigl. ds.  
B-2-TRAVBI Travi, Biancamaria Busto Arsizio  2010.07.24 1 lett. ds.  
B-2-TSCHAN Tschäni, Hans Rüschlikon  1975.06.26 1 lett. ds. Hans Tschäni è l'allora responsabile della ch-Collana.
B-2-TUTTOL Tuttolibri (Settimanale edito da La Stampa) Torino  1979.03.15 1 lett. ms.  
B-2-UFFEDC Ufficio federale della cultura Berna  1987.11.11 1 lett. ds. Invito a partecipare ad una seduta di esperti per la discussione di modello di promozione letteraria. Su retro del f. sono presenti appunti di GO poco leggebili, forse abbozzi di versi.
B-2-UMBRCL Umbricht, Clemens Engelburg  1998.01.28 1 lett. ds.  
B-2-UNESCO Nat. Schweiz. UNESCO-Kommision Berna  1990.10.22 1 bigl. ds.  
B-2-UNICATT Università Cattolica del Sacro Cuore, Istituto di Letterature Medioevali e Moderne Milano  1981.09.22 1 lett. ms.  
B-2-VALSMA Valsangiacomo, Mauro (Vals) Viganello  2003-2014.04.14 6 lett. ds. e ms.  
B-2-VASSAN Vassalli, Antonio Berna  1977.05.13 1 lett. ds.  
B-2-VASSAR Vassere, Arianna Cadenazzo  2016.05.31 1 lett. ds.  
B-2-VASSSE Vassalli, Sebastiano Pisnengo di Casalvolone (NO)  1988.02.02-1988.06.05 2 pezzi: , 1 lett. e 1 cart. ms.  
B-2-VASSST Vassere, Stefano Breganzona / Lugano  1993-2004.10.01 4 lett. ds. e ms.  
B-2-VATTIG Vattimo, Gianni Torino  2002.12.08 1 lett. ms.  
B-2-VAVIPI Vagli Viello, Pietro Cadempino  2013.11 1 lett. ds. Incl. risp. di G.O. (ms. in fc., Lugano 21.11.2013).
B-2-VEGLJE Vegliante, Jean-Charles Parigi  1990-1995 4 pezzi: , 2 lett. e 2 bigl. ms.  
B-2-VEILLO Premio Charles Veillon Losanna  1956-1979 1 lett. ms.  
B-2-VELAMA Vela, Mauro   2008.11.19 1 lett. ms.  
B-2-VELLCA Vella, Carlotta Minusio  1995.10.26-2010.04.07 2 bigl. ms. con foto  
B-2-VENTAT Venturini Stingelin, Attilia Fiorenza Castagnola  1995 1 lett. ms. in 2 f.  
B-2-VENTMI Venturelli, Miranda Vezia  2012.05.12 1 lett. ms.  
B-2-VERGAG Vergani, Guido Milano  2003-2004 2 pezzi: , 1 bigl. e 1 lett. ms.  
B-2-VICAMA Vicari, Mario Lugano  1978.12.13-2006 7 pezzi: , 5 lett. ds., 2 bilg. ms.  
B-2-VIGOVI Vigorelli, Giancarlo Milano  1995.09.03 1 lett. ms.  
B-2-VILLCA Villa, Carlo Roma  1975.04.08-1995 17 lett. ms. e ds. Incl. 1 risp. di G.O. (ds. in fc., Lugano, 24.09.1975).
B-2-VILLGI Villa, Giuseppe Varese  1992.02.05 1 lett. ms. Sul retro del f. sono presenti appunti non bene identificabili a giudicare dalla scrittura forse di GO.
B-2-VIRECH Viredaz, Christian Losanna / Yverdon  1982-2015.06.25 10 lett. in più f. ms. Oss.: Viredaz è il traduttore in francese de "L'anno della valanga", nel breve carteggio si chiariscono problemi riguardo alla traduzione, una risposta di GO è presente in B-1-VIRECH.
cfr. Orelli-A-5-d.43
B-2-VITASA Vitalini, Sandro Friborgo  1999 1 lett. ms.  
B-2-VOELPI Voélin, Pierre Nyon  2006.11.05 1 lett. ds.  
B-2-VOLLEAL Vollenweider, Alice Zurigo  1981.01.27-1997 4 cart. ms., 1 lett. ds. Incl. 1 art. NZZ di AV sul Ticino.
B-2-VOLOGU Volonterio, Guglielmo Viganello  1986.01.07-1994.02.14 3 lett. ds. Incl."La questione del Politecnico federale", ds.
B-2-VOLOWI Volonté, Willy Lugano  2015.06.15 1 lett. ms.  
B-2-VORWAE Vorwärts (Sozialistische Wochenzeitung) Zürich  1988.09.15 1 lett. ds.  
B-2-WADEEL Wandeler-Deck, Elisabeth Zurigo  2002.06.10 1 lett. ms. Incl. poesie trad. in it. da Walter Breitenmoser.
B-2-WALAGE Walascheck, Eugène (Genia) Ginevra  1991.10.25 1 bigl. ms. Nel bigl. Walaschek ringrazia GO per averlo citato nel suo "Il sogno di Walacek" e per avergli mandato il libro appena uscito in quell'anno per Einaudi.
B-2-WALLSU Wallis, Suzanne Dino  1992 1 lett. ms. con 2 f. allegati Contiene una breve presentazione degli "Instants Tessinois" della Wallis.
B-2-WALSPE Walser, Peter (e Doris)   keine Angabe 1 lett. ms.  
B-2-WALTGI Walther, Gian Andrea Promotogno  1982.03.24 1 lett. ds.  
B-2-WALTMI Walter, Michel Berna  1998.05.17 1 lett. ds. in 3 f.  
B-2-WASSJU Wassmann, Jürg Heidelberg  keine Angabe 1 lett. ds. data non identificabile
B-2-WATAYO Watanabe, Yoko Tokyo  1984.03.14 1 lett. ms.  
B-2-WEBERE Weber, Renato Vicques, Herisau  2011.11.26-2016.06.10 2 lett. ms.  
B-2-WEDEHE Weder, Heinz Riggisberg  1993.04.07 1 lett. ds.  
B-2-WEHRCH Wehrli, Christoph Zurigo  1997.11.10-1997.12.09 2 lett. ds.  
B-2-WEIDWA Weideli, Walter Ginevra  1977.04.04 1 lett. ds.  
B-2-WENGSU Wenger, Susanna Basilea  2015.10.14 1 lett. ds. 1 lett. ds. firmata da Wenger, Susanne e cinque altre persone
B-2-WERMMA Wermelinger, Margrit Morbio Superiore  1987.04.29 1 lett. ms.  
B-2-WILKIN Wilkin, Andrew Glasgow  1993.06.22 1 lett. ds.  
B-2-WUNDJA Wunderlin, Jarmila Zurigo  2013.01.02 1 lett. ds. Incl. ms. di risp. di G.O.
B-2-YAVAAY Yavas, Ayse Zurigo  2002.09.04 1 lett. ds.  
B-2-ZALICL Zali, Claudio Bellinzona  2014.05.07 1 lett. ds. Incl. lett. ds. di G.O. (Lugano, 04.2014)
B-2-ZAMBFR Zambelloni, Franco Castello  1989.01.04 1 bigl. ds.  
B-2-ZANEFL Zanetti, Flavio Rovigno  2012.05.10 1 cart. ms.  
B-2-ZANEGI Zanetti, Giuseppe Sessa  2012.05.06 1 cart. ms.  
B-2-ZANIGA Zani, Gabriele Cesena  2008.06.16 1 lett. ds.  
B-2-ZANZAN Zanzotto, Andrea   1975-1979 7 lett. ms.  
B-2-ZANZED Zanzibar Editore Milano  1993.03.05 1 lett. ms. In merito alla trad. di Luisa Orelli de "Il libro dei giorni" di Taha Hussein.
B-2-ZAPPFE Zappa, Fernando Muralto / Rivera  1964-1993 5 pezzi: , 1 lett. ds., 4 bigl. ms.  
B-2-ZAPPGI Zappa, Giorgio Mendrisio  2012.05.03 1 cart. ms.  
B-2-ZELIRO Zeli, Rosanna (Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana) Lugano  1983-1994 4 lett. ms. Incl. trascrizione in grafia fonetica di "Ava Giuana d'Altènca".
B-2-ZELLAN Zellweger, Anni Lugano  1983-1994 1 bigl. ms.  
B-2-ZIPPER Zippilli-Ceppi, Erika Tremona  1986.12.25-2015.02.09 6 pezzi: , 2 bigl. ms., 2 lett. ds., 2 cart. ms. Incl. bozza di inedito.
B-2-ZOPPBR Zoppi, Bruna Monti/Locarno  1964.05.15 1 lett. ds.  
B-2-ZOPPGU Zoppi, Guido Arbedo  2007.07.23-2012.05.02 3 lett. ms.  
B-2-ZGRAYV Z'Graggen, Yvette Anières  1972.01.17-1991.04.30 2 lett. ds.  
B-2-ZUBEAL Zuber, Alain   [s.d.] 1 bigl. ms.  
B-2-ZWEIAN Zweifel, Anna Rosa Padova  2005-2016.01.14 10 pezzi: , 9 lett. ds., 1 lett. ms. Incl. risp. di G.O. e poesie ds. con corr. ms. di G.O.
B-2-ZZDUBBI XXX       Corrispondenza di cui non si è potuto decifrare il mittente.Tra questi si segnalano: Alexandre Ilk (?), (Fr, Gümligen, 27.05.2012); Enzo Forcella, 3 cartoline ms. fc. su un A4, destinatario Orelli?

B-3

Lettere di terzi

Segnatura Mittente Destinatario Luogo Data Collazione Osservazioni
B-3-BELLMA Bellinelli, Matteo  Orelli, Luisa    2016.05.26 1 e-mail fc. E-mail fotocopiata, con correzione scritta a mano da GO
B-3-BERGJC Berger, Jean-Claude  Orelli, Luisa    2003.08.12 1 e-mail fc. E-mail fotocopiata
B-3-BIAVIT Biaggini, Dario  Vitalini, don  Lugano  2004.02.17 1 lett. ms.  
B-3-DISTPA Di Stefano, Paolo  Sgarbi, Elisabetta    keine Angabe 1 bigl. ms.  
B-3-FRISMA Frisch, Max  Pro Helvetia    1985.10.27 1 lett. ds.  
B-3-GALLOR Galli, Orio  Toppi, Silvano    1990.02.15 1 lett. ms.  
B-3-GOBBNO Gobbi, Norman  Orelli, Chiara    2012.05.02 1 lett. ds.  
B-3-KARILE Karitonov, Leonid  Orelli, Luisa    2012.01.16-2012.01.17 2 email fc.  
B-3-MIGORE Migliorati, Massimo  Orelli, Luisa    2015.04.19 2 email. Incl. risposta in copia di Pietro Gibellini (19.04.2015).
B-3-MOCRAK Moccetti, Tiziano  Rakusa, Martin    2010.05.14 2 email. Copia di rapporto di visita ambulatoriale.
B-3-PURORE Purita, Aurora  Orelli, Luisa    2011.10.16 1 lett. ds. (e-mail) Domande da rivolgere a G.O., con commenti ms. di G.O.

B-4

Incartamenti

B-4-a

Carteggi delle opere

Oss.: Secondo cronologia della prima pubblicazione
cfr. Orelli-B-4-b-6
Segnatura Autore Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
B-4-a-1   L'anno della valanga       Secondo cronologia della prima pubblicazione
Contiene:
B-4-a-1/1 L'anno della valanga; Carteggio Mondadori (Arnoldo Mondadori Editore; - Orelli, Giovanni), 1964-1967. 13 lett. ds. con allegati, 1 cart., 1 telegramma. - Contiene soprattutto il carteggio quasi completo fra GO, Lanfranco Caretti e Vittorio Sereni per ricostruire la storia editoriale de "L'anno della valanga".
B-4-a-1/2 Der lange Winter; Carteggio Rascher Verlag, 1964-1972. 13 lett., 1 contratto più div. allegati. - Carteggio riguardante la traduzione tedesca de "L'anno della valanga", contiene la fotocopia del contratto di pubblicazione fra Giovanni Orelli e il Rascher Verlag.
B-4-a-1/3 Der lange Winter; Carteggio Benziger Verlag / Ex Libris, 1982-1985. 17 lett. ds. con allegati. - Carteggio riguardante la traduzione tedesca de "L'anno della valanga", contiene inoltre in coda la fotocopia del contratto per i diritti d'autore (Taschenbuch-Lizenzvertrag) fra Giovanni Orelli e il Benziger Verlag.
B-4-a-1/4 L'anno della valanga: Carteggio Pro Helvetia / ch-Reihe per le traduzioni de/fr, 1982-1984. 6 lett. ds.. - Contiene più carteggi paralleli con la Pro Helvetia e la ch-Reiher per la traduzione francese e tedesca de "L'anno della valanga".
B-4-a-2   La festa del ringraziamento        
Contiene:
B-4-a-2/1 La festa del ringraziamento; Carteggio Mondadori, 1967-1974. 30 pezzi: , ca. 30 doc. fra varie lett., contratti, telegrammi, conti e altri allegati. - Corrispondenza, contratti, fatture e conti editoriali.
B-4-a-2/2 La festa del ringraziamento; Carteggio Pro Helvetia, 1970-1971. 10 lett. con allegati e copia accordo. - Contiene la corrispondenza per l'accordo al contributo economico della Pro Helvetia per l'opera in fase di realizzazione.
B-4-a-2/3 La festa del ringraziamento; Carteggio per e sulle traduzioni de/fr (Vari), 1972-1977. 5 pezzi: , Div. doc. e lett.. - Contiene div. doc. e lett. riguardanti la traduzione tedesca de "La festa del ringraziamento" (Ein Fest im Dorf), con allegato copia recensione NZZ 23.10.1974 di Manfred Gsteiger.
B-4-a-2/4 La festa del ringraziamento; Corrispondenza privata (Vari; - Orelli, Giovanni), 1972-1974. 12 lett. e 1 lista nomi. - Corrispondenza di auguri e recensioni private a "La festa del ringraziamento", contiene anche una lista di persone con grafia di GO a cui mandare copia dell'opera.
B-4-a-3   Pane e coltello: Carteggio editoriale     1 lett. ds. Oss.: Conferma scritta dell'accordo stipulato per la partecipazione assieme ad altri autori ticinesi alla raccolta illustrata di racconti "Pane e coltello".
cfr. Orelli-A-1-d-1
B-4-a-4   Il giuoco del Monopoly        
Contiene:
B-4-a-4/1 Il giuoco del Monopoly; Mondadori, 1978-1995. 5 lett. con allegati
B-4-a-4/2 Il giuoco del Monopoly; Diritti tedeschi al Suhrkamp Verlag, 1980. 2 pezzi: , 1 lett. più contratto in duplice copia. - Cessione dei diritti di traduzione tedesca al Suhrkamp Verlag.
B-4-a-4/3 Il giuoco del Monopoly; Cessione diritti tedeschi all'Ammann Verlag, 1982-1983. 3 lett. ds. con copia contratto. - Cessione dei diritti in lingua tedesca della Mondadori dal Suhrkamp all'Ammann Verlag.
B-4-a-4/4 Il giuoco del Monopoly; Corrispondenza privata, [ca. 1979]. 2 bigl. ms.
B-4-a-5   Antologia: Svizzera italiana; Corrispondenza tematica   1983
 4 lett. in più copie con allegati  
B-4-a-6   Carteggio Bertoni-Chiesa; Corrispondenza tematica   1988-1994
 4 lett.  
B-4-a-7   Concertino per rane; Corrispondenza tematica   1985-1990
 9 fra lett.e bigl. ms./ds. con allegati e buste  
B-4-a-8   Il sogno di Walacek        
Contiene:
B-4-a-8/1 Il sogno di Walacek; Corrispondenza tematica, 1991. 3 lett. con allegati cartoline, disegni e fatture. - Corrispondenza riguardante soprattutto la scelta dell'opera di Klee e i diritti per riprodurla col romanzo.
B-4-a-8/2 Il sogno di Walacek; Corrispondenza privata, 1989-1991. 5 lett. con allegati
B-4-a-9   Traduzione di poesie di Kurt Marti e di Alfonsina Storni; Corrispondenza tematica   1984-1985
 4 lett. Locarno-Cassarate
B-4-a-10   Lexikon der Schweiz; Contratto Ex Libris   1974
 1 contratto in 4 f.  
B-4-a-11   Né timo né maggiorana; Corrispondenza tematica   1992-1995
 4 pezzi: , 3 lett. e 1 contratto con allegati Contiene una poesia di Donata Berra e il contratto d'autore con la casa editrice Marcos y Marcos.
B-4-a-12 Hamadani, Roswitha
Orelli, Giovanni
 Hamadani, Roswitha; CorrispondenzaOrelli, Giovanni; CorrispondenzaKoffergeschichten; Corrispondenza tematica (; - )   1992
 1 lett. ds. Oss.: Giovanni Orelli partecipò all'antologia dedicata agli hotel col racconto in italiano "Valigie".
cfr. Orelli-A-1-j
B-4-a-13 Donzelli Editore;Rizzoli
Orelli, Giovanni
 Donzelli Editore;
Rizzoli; CorrispondenzaOrelli, Giovanni; CorrispondenzaIl treno delle Italiane; Corrispondenza tematica (; - )   		1995-1998
 2 lett. cfr. Orelli-A-1-k-5

B-4-b

Carteggi vari

Segnatura Titolo del dossier Data Collazione Osservazioni
B-4-b-1 Bachofen, ; Corrispondenza tematica 1987-1988 5 lett. ms./ds.  
B-4-b-2 Concours d'auteurs; Corrispondenza tematica 1988 2 lett. ds.  
B-4-b-3 Dipartimento della pubblica educazione; Corrispondenza tematica 1983-1989 16 lett. alcune in div. copie  
B-4-b-4 Grosse Schweizer; Corrispondenza tematica 1989 3 lett. con copia accordo Accordo per contributo di GO su Francesco Chiesa al volume Grosse Schweizer per il 700nario della Confederazione. Contiene inoltre la fotocopia di una lettera indirizzata a Francesco Chiesa da Delio Tessa datata 27.5.36.
B-4-b-5 Gruppo Olten; Corrispondenza tematica 1975-2000 30 pezzi: , ca. 30 fra lett., comunicati stampa e diversi allegati  
B-4-b-6 Pro Helvetia; Corrispondenza tematica 1979-2014 38 lett. con div. allegati Oss.: Incl. copia di 1 lett. ds. di Adolf Muschg a Pro Helvetia (Kilchberg, 27.10.1985), biografia e notizie bibliografiche in inglese.
cfr. Orelli-B-4-b-18,
cfr. Orelli-B-4-a,
cfr. Orelli-A-5-d.43
B-4-b-7 Istituto Italiano di Cultura, Monaco di Baviera; Corrispondenza tematica 1988 4 lett. ds.  
B-4-b-8 Progetto Gian Pietro Riva; Corrispondenza tematica 1984-1985 10 lett. con div. allegati L'ultima lettera è l'abbozzo di una lettera di GO alla commissione.
B-4-b-9 Progetto di studio Rämibühl; Corrispondenza tematica 1990 2 lett. e un racconto in più f. Contiene l'estratto di un racconto già riportato ne "Il sogno di Walacek" sulle mucche frontaliere di Parè.
B-4-b-10 Semaine d'Etudes d'Interlaken; Corrispondenza tematica 1988-1989 2 lett. in 4 f. Riguarda un contributo di GO (presente in forma di lett.), alla Semaine d'Etudes d'Interlaken
B-4-b-11 Notre point de vue suisse; Corrispondenza tematica 1988 2 lett. con allegati Contributo in francese alla commemorazione del famoso discorso di Carl Spitteler sul punto di vista svizzero per l'800esimo anniversario di Liestal.
B-4-b-12 Fondo nazionale [domanda di sussidio e materiali FNS]; Corrispondenza tematica 1987-1989 50 pezzi: , ca. 50 fra lett., contratti, accordi, bigl. e altri allegati vari  
B-4-b-13 Giovanni Orelli Dottore honoris causa Université de Fribourg; Corrispondenza (Sartori, Daniele;
Soulet, Marc-Henry;
Orelli, Giovanni; - Orelli, Giovanni;
Soulet, Marc-Henry) 		2012 6 lett. ds. Incl. ringraziamento ms. per cerimonia.
B-4-b-14 Rivista "Le nouveau recueil"; Corrispondenza (De Marchi, Pietro;
Orelli, Giovanni; - Orelli, Giovanni) 		2011 2 lett. ms.  
B-4-b-15 Carteggi burocratici; Corrispondenza 2011 Ms. e ds.  
B-4-b-16 Gran Premio Schiller; Corrispondenza 2012 Ms. e ds.  
B-4-b-17 ETH Zürich; Corrispondenza 1987 3 lett. ds.  
B-4-b-18 Corrispondenza professionale; Corrispondenza [ca. 1980] ca. 150 lett. ms. e ds. Oss.: Lettere per e da diverse istituzioni (es. Dipartimento federale dell'interno), fondazioni (es. Pro Litteris, Pro Helvetia), società (es. Società editori), testate giornalistiche (es. NZZ, Solothurner Zeitung, Vaterland), giurie (es. Premio Bagutta) e diverse persone di contatto. Come conservato da G.O.
cfr. Orelli-B-4-b-6
B-4-b-19 SUPSI; Corrispondenza 2005 2 lett. ms. e ds.  
B-4-b-20 Pro Litteris; Corrispondenza 2004-2013 12 lett. ds. Oss.: Incl. elenco delle opere 2003.
cfr. Orelli-C-2-c-6
B-4-b-21 Les belles étrangères; Corrispondenza 2001 Lettere, programma e informazioni sugli incontri  

B-4-c

Carteggi personali

Abstract: Corrispondenza tematica
Segnatura Titolo del dossier Data Collazione Osservazioni
B-4-c-BELLIN Fondazione Piero Pellegrini; Carteggio con Eros Bellinelli 1974-2008 29 fra lett.e bigl. ms./ds. in più f.  
B-4-c-BERRA Carteggio con Donata Berra 1987-2016 150 pezzi: , ca. 150 fra lett., bigl. e div. allegati Oss.: Ampia corrispondenza di stampo personale sulla poetica di Donata Berra e Giovanni Orelli. Molte lettere non sono databili, ciononostante alcune di queste sono ugualmente frapposte alle altre nell'ordine lasciato dall'autore oppure alla fine del convoluto. Il carteggio contiene anche dei sonetti di G.O. rivisti da D.B., degli abbozzi, delle variazioni poetiche, scambi d'opinione, consigli e commenti sul lavoro di scrittura, ritagli e un dattiloscritto intitolato "amaranto" contenente una raccolta di poesie di Donata Berra.
cfr. Orelli-A-5-a-2.14,
cfr. Orelli-A-7-c-7
B-4-c-CANDBI Carteggio con Bixio Candolfi (RTSI) 1962-2009 40 pezzi: , ca. 40 lett. e bigl. ms./ds. più allegati  
B-4-c-ILDIAV Orelli, Giovanni a Il Diavolo (Quindicinale satirico) ; Corrispondenza 1992-2007 4 lett. con allegati Diverse corrispondenze che trattano direttamente o indirettamente "Il Diavolo", fra cui quella riguardante la denuncia di Flavio Maspoli nei confronti del quindicinale satirico per averlo paragonato a un 'maiale'.
B-4-c-PARACH Carteggio con Paolo Parachini 1998-2009 12 fra lett. e bigl. con allegati e foto Contiene foto di GO e Anna Felder, ed è allegata alla fine la copia di una lett. di Gianni Papini (Firenze) indirizzata al Parachini in cui si menziona GO.
B-4-c-PCALLI Carteggio Padre Callisto 2007-2008 12 pezzi: , Div. materiali per lettere  

B-4-d

Corrispondenza editoriale varia

Segnatura Titolo del dossier Data Collazione Osservazioni
B-4-d-ADELPHI Corrispondenza Adelphi [s.d.] 1 bigl.  
B-4-d-AMMANN Corrispondenza Amman Verlag 1986-1992 2 lett. con allegati  
B-4-d-BENZIG Corrispondenza Benziger Verlag 1964 1 lett. ds.  
B-4-d-CAHAVE Corrispondenza Carl Hanser Verlag 2008 1 lett. ds.  
B-4-d-CAMPICHE Corrispondenza Bernard Campiche Editeur 2011 1 lett. ds.  
B-4-d-CASAGR Corrispondenza Casagrande 1978-2013 30 lett. con allegati Oss.: Incl. ds. di "O Segnor, per cortesia, manname l'eutanasia".
cfr. Orelli-B-2-CASAGI
B-4-d-DADO Corrispondenza Armando Dadò Editore 1986-2014 10 bigl. ms., 1 lett. ds., 1 bilg. ds.  
B-4-d-DONZEL Corrispondenza Donzelli Editore 1995-2005 5 pezzi: , 3 lett. ds. con allegati, 2 lett. ms.  
B-4-d-EINAUDI Corrispondenza Einaudi 1964-2010 26 lett. ds. e ms. con allegati  
B-4-d-FELTRI Corrispondenza Feltrinelli 1964 1 lett. ds.  
B-4-d-GALLIM Corrispondenza Editions Gallimard 1998 5 lett. ds.  
B-4-d-GARZAN Corrispondenza Garzanti 2008-2010 6 lett. ds. con allegati Incl. lista d'invio copie da parte della casa editrice
B-4-d-LASCUOLA Corrispondenza Editrice La Scuola 1986-2008 5 lett. ds. con allegati  
B-4-d-LIMMAT Corrispondenza Limmat Verlag 2006-2016 5 lett. ms./ds. con allegati  
B-4-d-MERIAN Corrispondenza Merian 1990-2010 4 lett. ds.  
B-4-d-MONDA Corrispondenza Mondadori 1980-1999 11 lett. con allegati  
B-4-d-ZANICH Corrispondenza Zanichelli 1992 1 lett. ds.  
B-4-d-ZYTGL Corrispondenza Zytglogge Verlag 1989 1 lett. ds.