Pagnard, Rose-Marie: Fonds Rose-Marie Pagnard



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Pagnard, Rose-Marie (1943 - )
Titre : Fonds Rose-Marie Pagnard
Dates extrêmes des documents : 1943
Collation : 24 boîtes d'archives
Cote : ALS-Pagnard

A Œuvres
A-1 Romans
A-1-a Séduire, dit-elle (1985), 1985
A-1-b La Période Fernandez (1988), 1988
A-1-c Sans eux la vie serait un désert (1988), 1988
A-1-d Les Objets de Cécile Brokerhof (1992), 1992
A-1-e La Leçon de Judith (1993), 1993
A-1-f Dans la forêt la mort s'amuse (1999), 1999
A-1-g Janice Winter (2003), 2003
A-1-h Figures surexposées (2003), 2003
A-1-i Revenez chères images, revenez (2005), 2005
A-1-j Le Collectionneur d'illusions (2006), 2006
A-1-k Le Conservatoire d'Amour (2007), 2007
A-1-l Le Motif du rameau, et autres liens invisibles (2010), 2010
A-1-m J'aime ce qui vacille (2013), 2013
A-1-n Jours merveilleux au bord de l'ombre (2016), 2016
A-2 Contributions
A-2-a Ouvrages collectifs
A-2-a-1 « À l'intérieur », dans Célébration de la lecture, Born, M. et al. (1993), 1993
A-2-a-2 « Fantaisie sur le visible et l'invisible », dans Jura, l'usage des sens, Rebetez, P. et al. (2000), 2000
A-2-a-3 « Le Collectionneur d'illusions », dans Graf, M., Tappy, J.-F. et Rochat, A. : Les textes comme aventure. Hommage à Doris Jakubec (2004), 2004
A-2-a-4 « Comment Monsieur Sne suggéra, post mortem, la supériorité de la musique sur la littérature », dans 20 ans du Salon du livre et de la presse (2006), 2006
A-2-a-5 « Coup de Foudre », dans Rencontre, Aeschlimann J.-C. et al. (2008), 2008
A-2-a-6 « En bordure des jours paisibles », dans Frontière(s). 37 voix pous les 20 ans d'un projet littéraire transfrontalier, 2014
A-2-a-7 « B (Une vision) », dans Dans les pas de Walser, sur les traces de Rousseau... Cippe à Bienne, Amstutz, P. et al. (2015), 2015
A-2-b Catalogues et livres d'artistes
A-2-b-1 « À propos de l'œuvre textile de Jean Claudévard et Jeanne-Odette dans le hall d'entrée de Métaux Précieux S.A. à Neuchâtel : Fusion », dans Fusion, catalogue d'exposition, 1981 (env.)
A-2-b-2 « Jeanne-Odette. Points de repère », dans Claudévard, Jeanne-Odette, textes de Dindeleux, F. et al., 1987
A-2-b-3 « Projection d'images, I-IX », dans Myrha, René, René Myrha. Projection d'Images, Skizzen zu einer Mapper mit elf Serigraphien, 1989 (env.)
A-2-b-4 « Esquisse d'un portrait en renard », dans Max Kohler, catalogue d'exposition, 1990
A-2-b-5 « Pour Sylvie Müller. Rideau ! L'exquis et sombre spectacle commence... », plaquette du prix CCJE, 2005
A-2-b-6 « Leb Wohl ! », dans 14-09-2010 : hommage à Alexandre Voisard à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire, 2010
A-2-b-7 « Mélancolie avec bagages et enfants », dans Myrha, René : Un temps chasse l'autre, 2017
A-2-c Entretiens
A-2-c-1 Vincent Engel (dir.): Vincent Engel (dir.), Le genre de la nouvelle dans le monde francophone au tournant du XXIe siècle. Actes du colloque de l'Année nouvelle à Louvain-la-Neuve, 26-28 avril 1994, 1995
A-2-c-2 Delacretaz, Aline: Delacrétaz, Aline : « Rose-Marie Pagnard, entretien pour Vice-Versa » (2009), 2009
A-2-c-3 A. Marroni et U. di Toro (dir.): A. Marroni et U. di Toro (dir.), Muse Ribelli. Complicità e conflitto nel sentire al femminile, 2012
A-2-d Contributions à œuvres de tiers
A-2-d-1 Préface pour Diabelli de Hermann Burger (1991), 1991
A-2-d-2 Quatrième de couverture pour Pour qu'au loin s'élargisse l'estuaire de Françoise Matthey, 2004
A-2-d-3 Préface à Neiges d'Hughes Richard., 2006
A-3 Publications périodiques
A-3-a Presse
A-3-a-1 Années 80, 1980 (env.)
A-3-a-1-a [Qui se cache sous le masque ?], 1983 (env.)
A-3-a-2 Années 90, 1990 (env.)
A-3-a-2-a [« Le Pavillon du jardin » de Thomas Hürlimann], 1992 (env.)
A-3-a-2-b « Corps et âmes », 1992.04
A-3-a-2-c « Les Paradis de Claudine », 1992.04
A-3-a-2-d « Voyage du vaisseau pourri », 1992.04
A-3-a-2-e « Voyages réels et imaginaires », 1992.06
A-3-a-2-f « Variations et rêveries », 1992.12
A-3-a-2-g « So then, shall we talk walk a little ? », 1998
A-3-a-3 Années 2000, 2000
A-3-a-3-a [Réconcilier les pensées de tous les Hommes], 2001 (env.)
A-3-a-3-b « Le rêve de mes 15 ans », 2008.06
A-3-a-3-c « Selma Lagerlöf, adepte de l’imagination la plus extravagante », 2018.01
A-3-b Revues
A-3-b-1 Années 70, 1970 (env.)
A-3-b-1-a « Le Monument dérobé », 1979.01
A-3-b-2 Années 80, 1980 (env.)
A-3-b-2-a [La Mélancolie, modèle d'une façon de faire], 1987 (env.)
A-3-b-3 Années 90, 1990 (env.)
A-3-b-3-a « Un voyage en guise de diversion », 1991.05
A-3-b-3-b [Un lieu magique], 1993 (env.)
A-3-b-3-c [Notre besoin de consolation...], 1995 (env.)
A-3-b-3-d « Ce pays d'où je peux vous écrire », 1995
A-3-b-4 Années 2000, 2000 (env.)
A-3-b-4-a « Questions de mémoire », 2010.12
A-3-b-4-b « Confidence », 2012
A-3-b-4-c [Récit d'une marche interrompu par des chants d'oiseaux au printemps 2013], 2013 (env.)
A-3-b-4-d « Pluie & Soleil » (2014), 2014
A-3-b-4-e « Meinen lieben Geschöpfen des achten Tages » (2015), 2015.04
A-4 Inédits
A-4-a ALS-Pagnard-A: Nouvelles, romans
A-4-b Presse et revues
A-4-c Prises de parole
A-4-d A propos de soi
A-5 Opéras
A-5-a La Damnation de Faust (Opéra Berlioz, Montpellier, 1992), Opéra Berlioz/Le Corum, Montpellier., -1992.03.08
A-5-b Parsifal (2006), Theater Erfurt, -2006.04.29
A-5-c Autres opéras
A-6 Radio
A-7 Conférences et prises de parole diverses
A-7-a [Je ne vais pas vous parler de mon dernier roman...]. Lecture et discussion., Lausanne, 1999.06.08
A-7-b « Rencontre et évocation au huitième jour de la création », Vevey et Saignelégier, 1999.10-2000.01
A-7-c « Discussion autour du fantastique dans l'œuvre de Corinna Bille », Genève, 2006.07.16
A-7-d « Entretien avec Rose-Marie Pagnard - UNAB octobre 2006 », Berne, 2006.10
A-7-e Rencontre avec avec Rose-Marie Pagnard à la Société d'études françaises de Bâle, Bâle, 2007.05.21
A-7-f « Les fuseaux horaires de la fiction narrative, fantaisie ». Conférence., Tokyo, 2007.11.15
A-7-g « Questions et balbutiements ». Conférence et lecture., Yokohama, 2007.11.16
A-7-h Conférence-entretien avec Sylvie Jeanneret., Fleurier et Porrentruy, 2008.02.27-2008.03.05
A-7-i Conférence dans le cadre du séminaire « Littérature féminine de Suisse romande »., Uni Tobler, 2009.01.10
A-7-j Rencontre dans le cadre du programme « Ces voisins inconnus » à la Literaturhaus de Zürich, Zürich, 2008.12.11
A-7-k « Pour parler du Motif du rameau ». Conférence et lecture., 2010 (env.)
B Correspondance
B-1 Lettres envoyées par Rose-Marie Pagnard
B-2 Lettres reçues par Rose-Marie Pagnard
B-3 Lettres de tiers
B-4 Dossiers thématiques
C Documents personnels
C-1 Notes personnelles
C-2 Objets personnels
C-3 Documents personnels
C-4 Relations avec les éditeurs
C-4-a Éditions Actes Sud
C-4-a-1 La période Fernandez (1988), 1988
C-4-a-2 Dans la forêt la mort s'amuse (1999), 1999
C-4-a-3 Divers
C-4-b Éditions de l'Aire
C-4-b-1 Séduire, dit-elle (1985), titre de travail : « Le livre du désir », 1985
C-4-b-2 Sans eux la vie serait un désert (1988), 1988
C-4-b-3 Les Objets de Cécile Brokerhof (1992), 1992
C-4-b-4 La leçon de Judith (1993 et 2005), 1993
C-4-b-5 Divers
C-4-c Lenos Verlag
C-4-c-1 Judith's Vermächtnis (2002), 2002
C-4-d Éditions du Rocher
C-4-d-1 Janice Winter (2003), 2003
C-4-d-2 Revenez, chères images, revenez (2006), 2006
C-4-d-3 Le Conservatoire d'amour (2008), 2008
C-4-d-4 Divers
C-4-e Éditions Zoé
C-4-e-1 Le Collectionneur d'illusions (2006), 2006
C-4-e-2 Le Motif du rameau, et autres liens invisibles (2010), 2010
C-4-e-3 J'aime ce qui vacille (2013), 2013
C-4-e-4 Jours merveilleux au bord de l'ombre (2016), 2016
C-4-e-5 Concerne plusieurs ouvrages
C-4-e-6 Divers
C-5 Prix littéraires
C-5-a La Période Fernandez (1989), 1989
C-5-a-1 Prix Michel Dentan, édition 1989, 1989
C-5-a-2 Ruban de la francophonie, édition 1989, 1989
C-5-b Dans la forêt la mort s'amuse (1989), 1999
C-5-b-1 Prix de la fondation Schiller, édition 1999
C-5-c Janice Winter (2003), 2003
C-5-c-1 Prix littéraire Lipp suisse, édition 2004
C-5-d Revenez chères images, revenez (2005), 2005
C-5-d-1 Prix de littérature de langue française du canton de Berne, édition 2007
C-5-e Le Motif du rameau, et autres liens invisibles (2010), 2010
C-5-e-1 Prix de la Fondation Bibliomedia, édition 2011, 2011
C-5-f J'aime ce qui vacille (2013), 2013
C-5-f-1 Prix Eve de l'Académie romande, édition 2013, 2013
C-5-f-2 Le Roman des Romands, édition 2013-2014
C-5-f-3 Prix suisses de littérature, édition 2014, 2014
C-5-f-3-a Annonce, 2013.11 (env.)
C-5-f-3-b Cérémonie, 2014.02.20
C-5-f-3-c Promotion et tournées de lecture des lauréats
C-5-f-3-d Félicitations
C-6 Invitations
C-6-a Festival de la correspondance de Grignan (2004), Grignan, 2004.07.10-2004.07.11
C-6-b Festival « Les Petites Fugues » (2004), 2004.11.25 (env.)
C-6-c 13. Internationales Literaturfestival Leukerbad (2008), Leukerbad, 2008.07.04-2008.07.06
C-6-d Festival « Les Petites Fugues » (2011), 2011-2013
C-7 Groupes de travail
C-7-a « Groupe de travail pour la Déclaration de Soleure » (2013), 2013
C-8 Comptes et décomptes
C-9 photographies
C-9-a Matériel de conservation
C-9-b « mes parents et grands-parents »
C-9-c « Photos d'école »
C-9-d « Photos avec René + et nos filles »
C-9-e « Avec des amis. + Kreatives Alter + Prix Dentan + Vernissage Neuchâtel Musée 2010 »
C-9-f « Portraits... myself ! »
D Collections
D-1 Recensions, études, travaux à propos de l'œuvre de Pagnard
D-1-a Recensions presse
D-1-b Études
D-1-c Travaux estudiantins
D-2 Publications presse
D-2-a Critiques littéraires et recensions d'expositions
D-2-a-1 Années 60, 1960 (env.)
D-2-a-2 Années 70, 1970 (env.)
D-2-a-3 Années 80, 1980 (env.)
D-2-a-4 Années 90, 1990 (env.)
D-2-a-5 Années 2000, 2000 (env.)
D-2-b Chroniques
D-2-b-1 Années 70, 1970 (env.)
D-2-b-2 Années 80, 1980 (env.)
D-2-b-3 Années 2000, 2000 (env.)
D-3 Manifestations autours de l'œuvre de RMP
D-3-a Lectures
D-3-b Dédicaces
D-3-c Théâtre
D-3-d Expositions
D-3-d-1 Autour de l'exposition : « Revenez chères images - René Myrha, peintre, en confrontation avec Rose-Marie Pagnard, écrivain », Neuchâtel, Musée d'art et d'Histoire, 2010 (env.)
D-4 Tapuscrits et créations de tier.ce.s
D-5 Documents audio et vidéo
D-6 Bibliothèque
D-6-a Œuvres de Rose-Marie Pagnard
D-6-b Œuvres de tiers
D-6-b-1 Publications autour des œuvres de René Myrha


B

Correspondance

Ci-joint : Une liste établie par RMP qui liste les noms des correspondants et donne pour certains quelques précisions quant à leur identité. Incomplet.

B-1

Lettres envoyées par Rose-Marie Pagnard

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
B-1-LIST   Liste des correspondant.e.s       Env. 6 ff. aut.
  
  Althaus Humerose, Fabienne
     2013.12.16
 2 ff. courriel impr.
 v. : C-5-f-2
  Amstutz, Patrick
     2011.05.02
 1 photoc. l.aut.s
 Rem. : A propos d'un entretien pour l'ouvrage Muse Ribelli
v. : A-2-c-3/6
  Arx, Alexandra von,
   Les Breuleux
 2013.05.24
 1 photoc. l.dact.s
 v. : C-7-a-2
  Bédat, Bernard
     2009.02.27
 1 courriel impr.
 v. : A-1-l/2
    Pagnard, Rose-Marie à Bibliobus UP (Amsler, Sarah - stagiaire) ; Correspondance   Les Breuleux
 2004.04.26
 1 copie de l.dact.s
 v. : A-4-c/2
  Bibliomedia (Grégoire Monnat)
   Les Breuleux
 2011.04.18
 1 l.dact.s
 v. : C-5-e-1-1
B-1-BAR Barilier, Étienne
     2002.05.04
 1 l.aut.
  
B-1-BOH Böhler, Yvonne
     2016.06.28-2017.09.01
 2 ff. courriels impr.; 1 l.a.s
 1 réponse d'Yvonne Böhler, classée ici parce qu'imprimée entre les deux messages de RMP.
B-1-BOS Bosc, David
     2017.09.17
 1 courriel imp.
  
B-1-BRI Bridel, Yves
   Les Breuleux
 2006.12.07
 1 l.dact.s
  
    Pagnard, Rose-Marie à Brüschweiler, Anne ; Correspondance   Les Breuleux
 2005.11.28
 1 l.dact.s
 v. : A-2-a-4/1
    Pagnard, Rose-Marie à Centre régional du Livre de Franche-Compté (Bondu, Dominique) ; Correspondance   Les Breuleux
 2004.12.01
 1 l.dact.s + 1 f. publicitaire
 v. : C-6-b-1
B-1-CER Cerf, Muriel
   Les Breuleux
 2002.09.03
 1 copie l.aut.s
  
  Coutau, Caroline
     2017.09.21
 1 courriel impr.
 v. : B-2-COUT
  Commission de littérature de langue française du Canton de Berne (Amstutz, Patrick)
   Les Breuleux
 2007.01.18
 1 l.dact.s
  
B-1-DAH Dahlem, Henri-Charles
   Les Breuleux
 1990.03.28
 1 l.dact.s
  
B-1-DEMA Delacrétaz Maggetti, Anne-Lise
   Les Breuleux
 2013.05.15
 1 copie l.dact.s avec ajouts aut.
  
B-1-DUB Dubosson, Fabien (ALS)
   Les Breuleux
 2017.09.17
 1 l.dact.s + 1 enveloppe aut.
 Ci-joint : 1 enveloppe aut.
    Pagnard, Rose-Marie à Éditions Actes Sud (Nyssen, Hubert) ; Correspondance     1998.08.27
 photoc. de 2 ff. de l.dact.s.
 v. : A-1-f/2
    Pagnard, Rose-Marie à Éditions du Rocher ; Correspondance   Les Breuleux
 2004.09.23
 1 mot aut.s avec 1 ts. (2 ff. de Hélène Pfersich pour La Revue des Belles Lettres)
 v. : D-1-a-8
Contient:
Pagnard, Rose-Marie à Éditions du Rocher (Avrain, Matthieu). Correspondance, 2005.12.01. 1 l.dact.s.. La lettre accompagne des épreuves, elle est annotée : « copie des épreuves renvoyées », v. : A-1-i/10
Pagnard, Rose-Marie à Éditions du Rocher (Roux, Pierre-Guillaume de). Correspondance, 2007.01.16 (env.). 1 mot aut.s. Il s'agit d'une copie de la lettre : de la Commission de littérature de langue française du Canton de Berne (Amstutz, Patrick) à RMP, Bienne, 16.01.2007., v. : C-5-d-1-1
  Éditions Zoé (Coutau, Caroline)
     2016.05.26
 1 courriel impr.
 v. : A-1-n/8
B-1-EIG Eigeldinger, Jean-Jacques
   Les Breuleux
 2017.10.15
 1 l.aut.s
  
B-1-ENG Engel, Vincent
     1992.10.02
 1 l.aut. avec annotation aut.
 cf. : A-2-c-1/1
B-1-EVA Évard, Jeanne-Odette
   Les Breuleux
 2010
 1 l.aut.s avec dessin original de Myrha, René
  
    Pagnard, Rose-Marie à Fondation Schiller ; Correspondance   Les Breuleux
 1999.07.16
 1 l.dact.s avec scotch
 v. : C-5-b-1-1
B-1-FAV Favre, Roger
   Les Breuleux
 2017.09.17
 1 copie l.aut.s
  
B-1-FOR Fornerod, Françoise
   Les Breuleux
 2005.03.11
 1 l.dact.s
  
B-1-FRA Francillon, Roger
   Les Breuleux
 1990.12.01
 1 l.dact.
  
    Pagnard, Rose-Marie à Germain-Thomas, Olivier ; Correspondance   Les Breuleux
 2003.07.09-2005.03.21
 2 l.dact.s; + 5 ff. de matériel de préparation pour l'émission « For intérieur » à l'intention de Germain-Thomas, Olivier ; 17 ff. de matériel de préparation pour l'émission « For intérieur », annoté : « Pour moi »
 v. : A-6/2
B-1-GLE Glerum, Joost
   Les Breuleux
 2006.10.08-2010.01.02
 1 copie l.aut.s; 1 l.dact.s
  
    Pagnard, Rose-Marie à Graf, Marion ; Correspondance     2011.10.02
 Copie aut. 1 c.aut.s
 v. : A-3-b-4-b/1
B-1-GRO Grobéty, Anne-Lise
   Les Breuleux
 2002.07.28
 1 copie l.dact.s avec ajout aut.
  
    Pagnard, Rose-Marie à Gübeli, Alexandra (GXM Architekten) ; Correspondance     2005.05.14
 1 l.dact.s avec ajouts aut.
 v. : A-2-b-5/2
B-1-HED Hediger, Markus
   Les Breuleux
 2002.08.29
 copies 1 l.aut.s
  
B-1-JAK Jakubec, Doris
     2006.11.09-2016.07.03
 copies 2 l.aut.s
  
B-1-JEA Jeanneret, Sylvie
     2004.09.24-2005.11.12
 1 l.dact.s; copie 1 l.aut.s
  
B-1-KAE Kaempfer, Jean
   Les Breuleux
 2004.09.21
 1 l.dact.s; + 1 f. relatif à une conférence de RMP dans le cadre de cycle : « Pour enseigner la littérature romande dans le monde »
 Ci-joint : 1 f. relatif à une conférence de RMP dans le cadre du cycle : « Pour enseigner la littérature romande dans le monde ».
B-1-KOP Kopp, Robert
   Les Breuleux
 2008.03.11
 1 copie l.aut.s
  
B-1-LET Le Temps (Wolf, Laurent)
   Les Breuleux
 2009.03.09
 2 l.dact.s.
 Rem. : L'article qui marque la fin de la collaboration de RMP avec Le Temps se trouve dans le fonds, cf. renvoi.
cf. : D-2-a-5-10
  Lecompte, Isabelle
     2017.01.20
 1 courriel impr.
 v. : B-2-LEC
B-1-LEO Leotta, Guido
   Les Breuleux
 2009.09.19-2010.01.26
 2 l.dact.s.
 Ci-joint : 4 ff. impr. relatifs aux éditions Mobydick que dirige Guido Leotta.
B-1-MOR Mory, Christophe
   Les Breuleux
 2005.09.02
 1 copie l.aut.s
  
B-1-MAG Maggetti, Daniel
   Les Breuleux
 2007.05.28
 1 copie l.aut.s
  
B-1-NYF Nyssen, Françoise
   Les Breuleux
 2005.09.01-2017.01.01
 2 l.dact.s, ajouts aut.; 1 copie l.aut.s
 Contenu : Pour les 2 l.dact.s, cf renvoi.
cf. : C-4-a-2-5
B-1-NYH Nyssen, Hubert
   Les Breuleux
 1997.04.14-2000.12.19
 1 l.aut.s; 2 copies l.aut.s
  
B-1-PAV Pavani, Monica
   Les Breuleux
 2004.05.29-2017.01.09
 2 l.dact.s; 1 l.dact.; 2 courriels impr.
 Rem. : Les deux courriels impr. se trouvent en B-2 avec les réponses de M. Pavani, cf renvoi.
cf. : B-2-PAV
B-1-PIE Pietri, Marlyse
     2017.09.10
 1 l.aut.s
  
  Plume, Amélie
     2015.12.22-2017.10.26
 10 ff. courriel impr.
 Rem. : Cette correspondance est composée presque exclusivement de courriels impr. qui comprennent aussi bien les messages de RMP que ceux d'Amélie Plume. Ainsi, tous les ff. sont conservés en B-2, cf renvoi.
v. : B-2-PLU
  Prix Dentan (Francillon, Roger)
   Les Breuleux
 1989.04.27
 photoc. de 1 l.dact.s
 v. : C-5-a-1-3
    Pagnard, Rose-Marie à Le Quotidien Jurassien (Chételat, Rémy) ; Correspondance     2008.06.04
 1 l.dact.s
 Rem. : Le ts. du court article que fournit RMP pour un encadré intitulé « Le rêve de mes 15 ans » est compris dans la lettre.
v. : A-3-a-3-b/1
B-1-RED Rédacteurs du
    2013.09.02
 1 photoc. de l.dact.s. avec note aut. sur copie
 En réalité, il s'agit des enfants de Daniel et Anne-Lise Maggetti Delacrétaz, rédacteurs en herbe.
B-1-REV Revue
    2004.08.01
 1 l.dact.s
 Les destinataires suivants sont détaillés : Fornerod, Françoise, Roche, Sylviane et Maggetti, Daniel.
  Revue Inostrannaya literatura (Lipko, Maria)
     2013.09.12
 1 courriel impr.
 v. : C-4-e-1-2
B-1-RIC Ricci Lempen, Sylvia
     2005.07.01
 1 l.dact.s
  
B-1-DRO Roulet, Daniel de
   Les Breuleux
 2005.04.16-2017.04.06
 1 l.dact.s; 1 courriel impr. (cf renvoi)
 Rem. : Le courriel, accompagné de la réponse de de Roulet, se trouve en B-2, cf renvoi.
cf. : B-2-DRO
  Roux, Pierre-Guillaume de
     2006.03.27
 1 mot aut.s
 Rem. : Faxé avec un article de presse.
v. : D-1-a-10
  Rüf, Isabelle
     2017.04.06
 1 courriel impr.
 v. : B-2-RUF
    Pagnard, Rose-Marie à Sauvage, André ; Correspondance   Les Breuleux
 1992.01.23
 photoc. de 1 l.dact.s
 v. : A-5-a/2
    Pagnard, Rose-Marie à Shishkin, Mikhail ; Correspondance     2017.04.10-2017.07.28
 4 ff. courriels impr.
 v. : B-2-SHI
    Pagnard, Rose-Marie à Sommerer, Heidi (Lenos Verlag) ; Correspondance   Les Breuleux
 2006.12.20
 1 l.dact.s
 v. : C-4-c-1-2
B-1-STI Stiftung Kreatives Alter / Créativité au troisième âge
   Les Breuleux
 2016.10.30
 1 l.aut.s; + 1 photographie couleurs
 Ci-joint : 1 photographie couleurs.
B-1-TAP Tappy, José-Flore
   Les Breuleux
 2004.01.28
 1 copie l.aut.s
  
B-1-UMS Umstätter, Gabriel et Lada
   Les Breuleux
 2015.08.11-2017.01.11
 1 copie l.aut.s; 1 l.dact.s
 Rem. : 2 courriels impr. se trouvent avec les réponses des Umstätter en B-2, cf revoi.
cf. : B-2-UMS
B-1-VOI Voisard, Alexandre
   Les Breuleux
 2000.11.13-2017.09.23
 2 copies l.aut.s
  
B-1-ZEM Zemp, Josef
     1988.12.31
 1 l.aut.s
  
  Wyss, André
     2006.03.05
 1 l.dact.s.
 Rem. : La lettre conclut un ts. de laudatio envoyé à André Wyss.
v. : A-4-c/4

B-2

Lettres reçues par Rose-Marie Pagnard

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
  Althaus Humerose, Fabienne   2013.12.16 1 courriel impr. v. : C-5-f-2
B-2-AFF Affolter-Donzé, Jacqueline Tramelan  2010.10.30 1 c.aut.s  
B-2-AMS Amstutz, Patrick La Chaux-de-Fonds, Porrentruy, Bienne  2009.11-2017.05 3 l.aut.s; 11 c.aut.s  
Contient:
Amstutz, Patrick à , 2011.01. 1 c.aut.s. A propos d'un entretien pour l'ouvrage Muse Ribelli, v. : A-2-c-3/3
Amstutz, Patrick à , 2011.01.24. 1 c.aut.s. A propos d'un entretien pour l'ouvrage Muse Ribelli, v. : A-2-c-3/3
Amstutz, Patrick à , 2011.03.12. 1 l.aut.s. A propos d'un entretien pour l'ouvrage Muse Ribelli, v. : A-2-c-3/2
Amstutz, Patrick à , 2011.04.09. 1 c.aut.s. A propos d'un entretien pour l'ouvrage Muse Ribelli, v. : A-2-c-3/4
Amstutz, Patrick à , 2011.04.15. 1 l.aut.s. A propos d'un entretien pour l'ouvrage Muse Ribelli, v. : A-2-c-3/4
Amstutz, Patrick à , 2011.11.01. 1 l.aut.s. A propos d'un entretien pour l'ouvrage Muse Ribelli, v. : A-2-c-3/2
Amstutz, Patrick à , 2011.07.27. 1 l.aut.s. A propos d'un entretien pour l'ouvrage Muse Ribelli
B-2-ANK Anker, Valentina Bernex  2010.10.30 1 l.aut.s + 1 c. de visite de Valentina Anker, historienne et critique d'art Ci-joint : 1 c. de visite de Valentina Anker, historienne et critique d'art
B-2-BAD Badoux, Jean-Luc Lausanne  1989.04.13-1990.01.06 4 l.dact.s  
B-2-BAR Barilier, Étienne   2002.05.09-2002.06.13 1 l.aut.s; 1 c.aut.s  
B-2-BED Bédat, Bernard Fontenais  1994.12.09 1 l.aut.s  
Contient:
Bédat, Bernard à , 2009.04.21. 1 mot aut.
Bédat, Bernard à , Fontenais, 2005.02.13. 1 l.aut.s, v. : C-4-d-2-3
B-2-BEL Belleville, Joël   1989.04.05-2005.02.28 2 l.aut.s  
B-2-BEN Ben Salah, Rafik Moudon  2004.08.12 1 l.aut.s  
B-2-BER Berger, René   s.d. 1 c.aut.s  
  Berset, Alain   2015.01 1 c.aut.s Rem. : Carte officielle de la Confédération, augmentée d'un mot aut. de Zeender Berset, Muriel.
v. : C-4-e-3-7
B-2-BEJ Bertrand, Jean-Paul Paris  2003.06.14 1 c.aut.s Dat.: Cachet de la poste.
Ci-joint : 1 enveloppe aut., trois écritures différentes.
B-2-BEY Beyeler, Ernst Bâle  1967.01.20 1 l.dact.s  
  Bibliobus UP (Amsler, Sarah - stagiaire) Delémont  2004.04.14 1 l.dact.s v. : A-4-c/2
  Bibliomedia (Gégoire Monnat) Lausanne  2011.04.15 1 l.dact.s avec note aut. et notes aut. de RMP v. : C-5-e-1-1
B-2-BOH Böhler, Yvonne   2005.12.03-2016.08.18 6 c.aut.s; 2 courriels impr.; 1 photo couleur impr. avec mot aut. Rem. : 1 courriel, impr. entre deux de RMP, se trouve en B-1.
Dat.: La majeure partie n'est pas datée.
B-2-BON Bonalumi, Giovanni Bâle  1978.06.26 1 l.dact.s avec ajout aut.  
B-2-BOS Bosc, David   2017.04.26-2017.09.23 2 courriels impr.  
B-2-BOM Boulanger, Mousse   2010.10.03 1 c.aut.s  
B-2-BOC Bourgeois, Christian   2001.06.05 1 l.dact.s  
  Brasserie Lipp SA (Gisiger, Frédéric) Genève  2004.03.29 1 l.dact.s v. : C-5-c-1-1
B-2-BRE Brécart, Anne Genève  1997.09.16-2013.06.11 1 l.aut.s; 2 c.aut.s  
B-2-BRI Bridel, Yves St-Gall, Lausanne, Pully  1989.01-2006.11.12 3 l.dact.s, quelques notes aut.; 2 c.aut.s Ci-joint : 1 post-it aut, 1 carton d'invitation, 2 ff. programme
  Brüschweiler, Anne Genève  2005.11.02 1 l.dact.s v. : A-2-a-4/1
B-2-BUC Buchs, Armand Genève  2003.03.06-2013.05.12 2 l.aut.s  
  Burnat, Dominique Vevey  1975.02.27-1975.03.18 2 l.dact.s, 1 mot aut. v. : B-2-GALB
B-2-BUT Büttner, Marie-Paule Bâle  2008.06.04 (env.) 1 l.aut.s  
B-2-CAR Cardoso, Daniela Neuchâtel  2008.09.25 1 l.aut.s  
B-2-CER Cerf, Muriel Sèvres, Paris  1997.03.07-2003.03.26 1 l.aut.s; 3 c.aut.s  
B-2-CHAP Chapuis, Geneviève   2013.05.20 1 c.aut.s  
B-2-CHAG Châteaureynaud, Georges-Olivier Paris  s.d. 1 c.aut.s  
B-2-CHAS Chatelain, Sylviane St-Imier  1988.12.15 2 c.aut.s  
B-2-CHE Chevrier, Jacques Paris  1999.12.06 2 l.aut.s; + 1 carton d'invitation à dîner à l'ambassade de Suisse en France le 01.12.1999 ; 4 programmes de la journée ; 1 c. de visite de Bridel, Yves avec ajout aut. Rem. : Dans le cadre d'une invitation à une journée d'études consacrée à l'examen des « Tendances contemporaines de la littérature de Suisse romande ».
Ci-joint : 1 carton d'invitation à dîner à l'ambassade de Suisse en France le 01.12.1999.
Ci-joint : 4 programmes de la journée.
Ci-joint : 1 c. de visite de Bridel, Yves avec ajout aut.
B-2-CHR Christen, Eric Bassins  2008.06.10 1 c.aut.s  
  Commission de littérature de langue française du Canton de Berne (Amstutz, Patrick) Bienne  2007.01.16 1 l.dact.s v. : C-5-d-1-1
B-2-COR Cortanze, Gérard de Paris  2007.03.02 1 l.aut.s Ci-joint : 1 enveloppe aut.
B-2-COUN Couchepin, Nicolas   s.d. 1 c.aut.s  
B-2-COUR Courten, Régis de Berne  s.d. 1 l.dact.s  
B-2-COUT Coutau, Caroline Genève  2017.09.23 1 courriel imp. Imprimé sur le même f., le mail de RMP à C. Coutau est classé ici et profite d'un renvoi depuis B-1.
Contient:
Coutau, Caroline à , 2011.11.24. 1 c.aut.s, v. : C-4-e-6-2
Coutau, Caroline à , Genève, 2013.09.09. 1 courriel impr., v. : C-5-f-2
B-2-CUT Cuttat, Pablo Porrentruy  1988.12.20 1 l.aut.s  
B-2-DEM De Maria, Pietro Prato (It)  2013.08.12 1 c.a.s. Ci-joint : 1 papillon publicitaire pour un concert de De Maria, avec note aut.
Ci-joint : 1 f. impr., 2 photographies coul., avec note aut.
B-2-DEL Delacrétaz, Aline Bern  2013.03.27 1 l.aut.s  
B-2-DEMA Delacrétaz Maggetti, Anne-Lise Lausanne  2013.02.15 1 l.dact.s avec notes aut.  
Contient:
Delacrétaz Maggetti, Anne-Lise à , Lausanne, 2013.03.26. 1 l.dact.s avec notes aut., v. : D-1-c-2
B-2-DER Deriex, Suzanne Cully  1995.04.29 (env.) 1 l.aut.s; 1 c.aut.s Dat.: 1 seule l. datée.
B-2-DEW Dewarrat, Marie-Claire Châtel-St-Denis  1994.11.16 1 c.aut.s  
B-2-DON Donzé, Roland Berne, Cerniaux,  1986.07.11-2005.09.11 3 c.aut.s; 1 l.dact.s Ci-joint : 1 enveloppe aut.
B-2-DUBS Dubuis, S. Pully  1988.10.12 1 l.aut.s Dubuis, S., pasteur.
B-2-DUB Dubuis, Sylviane Genève  2006.08.15-2010.12.31 1 l.aut.s; 1 c.aut.s  
B-2-DUC Duc, Marie Courtedoux  2004.07.25 1 l.aut.s  
B-2-DUV Duval, Jean-François Genève  1987.02.10-2006.02.10 1 c.aut.s; 3 l.aut.s; 2 l.dact.s  
B-2-ENG Engel, Vincent Louvain-la-Neuve  1992.09.16-1994.01.04 6 l.dact.s + 1 l.aut.s des élèves et des professeurs des Ursulines de Mons, 08.11.1993 ; 1 f. dact. Rem. : Une lettre jointe au ts. pour la publication orchestrée par Engel se trouve en A, cf renvoi.
Ci-joint : 1 l.aut.s des élèves et des professeurs des Ursulines de Mons, où RMP s'est rendue lors de ce passage en Belgique, Mons, 08.11.1993.
Ci-joint : 1 f. dact., programme du colloque.
B-2-ESS Esser, Barbara et Jürgen Dillhausen (D)  2015.02.16 2 l.aut.s Dat.: 1 seule lettre est datée.
B-2-EVA Évard, Jeanne-Odette (et Claudévard/Jean-Claude Évard) Le Cerneux-Péquignot  1984.06.18 (env.)-2014.12.24 (env.) de Jeanne-Odette Évard : 7 l.a.s. ; 1 c.a.s. ; 1 fax impr.; de Claudévard : 2 l.a.s. + 1 c. postale vierge ; 1 post-it aut. ; 2 coupures de presse Rem. : Les lettres des deux conjoints étaient classées dans une seule fourre, mélangée. Elles sont souvent adressées au couple Pagnard-Myrha.
Rem. : Claudévard est le nom d'artiste de Jean-Claude Évard.
Dat.: Tout n'est pas daté.
Ci-joint : 1 c. postale vierge.
Ci-joint : 1 post-it aut.
Ci-joint : 2 coupures de presse.
B-2-FAH Fähndrich, Daniela Salou (E), Reus (E)  1981.07.14 (env.)-2016.01.19 (env.) 3 l.aut.s; 1 c.aut.s; + 1 enveloppe aut. ; 1 enveloppe aut. Ci-joint : 1 enveloppe aut.
Ci-joint : 1 enveloppe aut.
B-2-FAL Falconnier, Isabelle   2017.03.03 1 courriel impr.; + 2 ff. dact. Ci-joint : 2 ff. dact.
B-2-FAV Favre, Roger La Chaux-de-Fonds  2014.09.06-2017.10.31 2 l.aut.s  
B-2-FES Festival International du Film sur l'Art (FIFA, 2017) Montréal  2017 1 l.dact.s avec note aut. Rem. : A propos de la sélection du film de Claude Stadelmann sur RMP et René Myrha, Des ailes et des ombres.
Se trouvait avec le DVD et son double, classés dans la bibliothèque audio/vidéo.
B-2-FON Fondation ch pour la collaboration confédérale Bienne  2007.12.18-2008.01.09 2 ff. l.dact.s  
  Fondation Schiller (Aeschlimann, Agnes) Schliern  1999.06.12 1 l.dact.s v. : C-5-b-1-1
Contient:
Fondation Schiller (Uhlmann, Peter) à Pagnard, Rose-Marie. Correspondance, Zurich, 1999.07.06. 1 l.dact.s, v. : C-5-b-1-1
B-2-FOR Fornerod, Françoise Vufflens-la-Ville  2003.11.17-2006.04.10 3 l.aut.s; 1 c.aut.s; + 1 enveloppe aut. ; 1 post-it aut. Dat.: Seule la moitié est datée.
Ci-joint : 1 enveloppe aut.
Ci-joint : 1 post-it aut.
B-2-FRA Francillon, Roger Zürich, Lausanne  1990.11.27-2006.04.05 3 l.dact.s (quelques ajouts aut.); 1 l.aut.s; 2 c.aut.s; + 1 papillon publicitaire et 1 f. liste des participants pour un cycle de cours, séminaires et tables rondes, « Pour enseigner la littérature romande dans le monde » Ci-joint : 1 papillon publicitaire pour un cycle de cours, séminaires et tables rondes, « Pour enseigner la littérature romande dans le monde ».
Ci-joint : 1 f. liste des participants au cycle de cours, séminaires et tables rondes, « Pour enseigner la littérature romande dans le monde ».
B-2-FUR Furlan, Pierre Chaville  1989.01.07 1 l.aut.s; + 1 enveloppe aut. Ci-joint : 1 enveloppe aut.
B-2-GALB Galland, Bertil Bâle, Lausanne, Vevey  1971.06.28-1975.07.29 2 l.dact.s; 1 l.a.s.; 1 c.a.s. Ci-joint : 2 l.dact.s et 1 mot aut. de Burnat, Dominique au nom des Éditions Bertil Galland
Contenu : Les lettre de Dominique Burnat au nom des Éditions Bertil Galland étaient classées avec les autres lettres de Galland.
B-2-GALC Gallay, Christophe Lausanne  1982.08.16 1 c.aut.s  
  Gantert, Ruth   2015.03.02 3 ff. courriel impr. v. : A-3-b-4-e/4
B-2-GAR Gardaz, Émile Lausanne  1984.01.04 1 c.aut.s  
B-2-GER Germain-Thomas, Olivier   2003.07.04-2007.11.02 1 l.dact; 3 c.aut.s  
B-2-GLE Glerum, Joost Vevey  2006.09.07-2009.11.22 2 l.dact.s  
B-2-GOE Goeldlin, Yucki Lausanne  1986.05.28 1 l.a.s. Ci-joint : 1 f. programme du centre culturel suisse, Paris, rencontre du 18.03.1986.
Contient: 4 photo NB avec annotations aut. et © de Goeldlin, Yucki.
  Gübeli, Alexandra (GXM Architekten)   2005.05.13 3 ff. de fax dont un message aut.  
B-2-GRA Graf, Marion   2007.03.22-2015.12.16 6 c.aut.s; 1 l.dact.s avec mot aut. Ci-joint : 1 papier aut. de RMP ajouté à la l.
Contient:
Graf, Marion à , -2014.03.10. 1 mot aut. de Graf, Marion à RMP, [avant le 10.03.2014], date à laquelle RMP indique avoir répondu., v. : C-4-e-3-7
B-2-GRO Grobéty, Anne-Lise Cernier, Fontaine, Evolène  1983.09.06-2004.11.28 10 c.aut.s; 5 l.dact.s; 1 fax aut.s Dat.: Tout n'est pas daté.
Ci-joint : 1 petite enveloppe avec note aut.
Ci-joint : 1 enveloppe aut. datée du 08.11.1996.
Ci-joint : 1 c.a.s. de Alain, « le compagnon d'Anne-Lise Grobéty », à RMP, carte de vœux pour 2015.
Ci-joint : 1 f. programme d'une soirée d'Hommage à Anne-Lise Grobéty à laquelle participe RMP.
B-2-HED Hediger, Markus Zürich, Paris  1994.03.27-2001.06.29 2 l.aut.s  
B-2-HEN [Hendi, Peter?] Budapest  2006.03.16 1 c.aut.s  
B-2-HOR Horem, Elisabeth Damas, Bagdad  2005.05.10-2008.01.08 1 c.aut.s; 1 l.aut.s; + 1 photo NB avec note aut. de Horem, Elisabeth Ci-joint : 1 photo NB avec note aut. de Horem, Elisabeth
B-2-HOU Houriet, Claudine Genève, Tramelan  1985.01.10-2017.03.05 3 l.aut.s; 2 c.aut.s  
B-2-JAC Jacot-Briquet, Anne St-Prex  1994.04.25 1 l.dact.s  
B-2-JAK Jakubec, Doris Coppet, Montréal, Lausanne  2006.02.06-2017.01.09 8 c.aut.s; 1 l.aut.s; 7 courriels impr.  
B-2-JAT [Jaton, Philippe]?   2007.01.07 1 c.aut.s La signature est illisible, RMP a ajouté au crayon : « Philippe Jaton? ».
B-2-JEA Jeanneret, Sylvie Zürich, Saint-Gall, Fribourg  2004.09.24-2014.12.06 4 l.dact.s; 2 l.a.s.; 32 c.a.s. Dat.: Env. la moitié n'est pas datée.
Ci-joint : 2 ff. dact. à propos de l'Université des Aînés de Berne
Ci-joint : 1 enveloppe aut.
Contient:
Jeanneret, Sylvie à , St-Gall, s.d.. 1 c.a.s., v. : D-4-f
Jeanneret, Sylvie à , Fribourg, 2008.11.28. 1 l.dact.s, v. : A-7-i/1
Jeanneret, Sylvie à , s.d.. 1 c.aut.s, v. : A-7-i/3
  Journal Le libraire (Stanley Péan) Québec  2003.07.03 1 l.dact.s, 2 ff. Rem. : Le journal a changé de nom, il s'appelle Les Libraires.
v. : D-1-a-8
B-2-JUN Junod, Roger-Louis Neuchâtel  1988.12.27 1 l.dact.s  
B-2-KAE Kaempfer, Jean Lausanne  2004.09.16-2010.12.15 2 l.dact.s; 3 l.a.s.; 2 c.a.s. Ci-joint : 1 f. programme de cycle de cours, séminaires, tables rondes, « Pour enseigner la littérature romande dans le monde ».
Ci-joint : 1 f. dact. avec mot aut.
B-2-KEL Keller, Jean-Pierre Genève  1995.09.24 1 c.aut.s  
B-2-KOU Koutchoumoff, Lisbeth Lausanne  2017.09.12 1 courriel impr.  
B-2-KRA Kramer, Pascale   s.d. 2 c.aut.s  
B-2-KUF Kuffer, Jean-Louis Vufflens-la-Ville, Lausanne  1984.03.17-2015.12.16 2 l.dact.s; 2 l.a.s.; 4 c.a.s. Ci-joint : 1 enveloppe peinte
Ci-joint : 2 ff. impr. article à propos de RMP
B-2-KUN Küng, Sylvia Le Beaucet, Schönenbuch  1984.04.12-1986.10.12 6 l.aut.s  
B-2-LEP Le Poche, théâtre (Martin du Theil, Jean-Marc) Genève  1989.12.20-1990.06.22 1 l.dact.s; 1 l.a.s.; 1 c.a.s. Ci-joint : 2 papillons publicitaires pour soirée rencontre-débat avec RMP.
Ci-joint : 1 f. programme « Plume en liberté ».
  Le Sidaner, Jean-Marie Reims  1989.05.21 1 c.aut.s Rem. : Accompagne un ts. de 2 ff. d'article de l'expéditeur.
v. : D-1-a-2
B-2-LET Le Temps (Wolf, Laurent) Genève  2009.03.16 1 l.dact.s. Rem. : L'article qui marque la fin de la collaboration de RMP avec Le Temps se trouve dans le fonds, cf. renvoi.
cf. : D-2-a-5-10
B-2-LAD Lador, Pierre-Yves Ropraz  2006.01.12 1 l.aut.s Dat.: Le mois n'est pas extrêmement lisible.
B-2-LAE Laederach, Monique Cornaux  1982.12.09-1983.07.23 1 c.aut.s; 1 l.aut.s  
B-2-LAN Lang, Béatrice   1984.06.07-1984.07.28 2 l.aut.s  
B-2-LEC Lecompte, Isabelle   2017.01.19-2017.01.21 2 courriels impr. Les ff. impr. comprennent aussi une réponse de RMP qui bénéficie d'un renvoi depuis b-1.
B-2-LEO Leotta, Guido Faenza (It)  2009.10.01 1 l.a.s. Ci-joint : 1 étiquette de classement aut.
B-2-LOS Lossier, Jean-Georges Genève  1994.04.04 1 l.aut.s  
B-2-LOV Lovey, Catherine   2017.11.12 1 courriel impr.  
  Mäder, Claudia (Literarischer Monat)   2015.01.14 1 courriel impr. avec notes de RMP et 1 c.aut.s v. : A-3-b-4-e/1
B-2-MAE Maeder, Georges (enseignant à l'école supérieure de commerce de Delémont) Delémont  1987.04.11 1 l.aut.s  
B-2-MAG Maggetti, Daniel Lausanne  1990.01.12-2013.04.16 2 l.dact.s. avec notes aut.; 3 c.a.s. Ci-joint : 1 découpe d'enveloppe avec adresse
B-2-MAM Magnaridès, Martine Chesières  1983.04.19-1989.04.15 2 l.aut.s; 1 c.aut.s  
B-2-MAI Mairie de Belfort (Amel Djaffar)   2005.10.28 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 post-it aut., 1 carton d'invitation, 2 ff. programme
B-2-MAR Marchal, Guy   1988.06.05 1 l.aut.s  
B-2-MARR Marrey, Baptiste Gentilly (F)  1997.08.29 1 l.aut.s  
B-2-MART Martin, Isabelle   1990.01.11-2004 5 c.aut.s; 2 c.dact.s Ci-joint : 1 post-it aut, 1 carton d'invitation, 2 ff. programme
B-2-MAS Massard, Jeanine   2009.01.15 1 c.aut.s  
B-2-MAT Mattey, Françoise   2014.01-2016.09.15 2 c.a.s.; 2 x 1 courriel impr. Ci-joint : 1 papillon d'invitation pour une petite fête conjointe le 20.11.2016.
B-2-MEY Meyer, Germain   1993.10.05 2 l.aut.s Dat.: 1 seule des deux lettres est datées complètement - l'autre : 01.08.
B-2-MON Montrémy, Maurice de   2000.12.24 2 c.aut.s, dont 1 s. d.  
B-2-MOR Mory, Christophe Paris  2004.06.03-2013.01.24 6 l.a.s.; 1 c.a.s. Ci-joint : 1 f. aut. avec adresse.
Ci-joint : 1 enveloppe aut. des Éditions du Rocher
Ci-joint : 1 photo impr. avec note aut.
B-2-MOS Mossard, Jeanne Pully  2003.07.21 1 c.aut.s  
B-2-MUR Muralt, Roland de Lausanne  1983.12.05-1984.02.27 3 c.aut.s  
B-2-NEE Neeman, Sylvie   s.d. 1 c.aut.s  
B-2-NIC Nicollier, Alain Genève  1993.08 1 l.aut.s  
B-2-NYC Nyssen, Christine Le Paradou  1999.02.04 1 l.aut.s  
  Nyssen, Françoise Arles  2005.07.26 1 l.dact.s v. : C-4-a-2-5
B-2-NYH Nyssen, Hubert Arles, Le Paradou, Paris  1988.09.09-2003.09.04 Env. 24 c.a.s.; 1 l.dact.s. Ci-joint : 1 photo couleur, Fêtes des 20 ans d'Actes Sud, 15.10.1998.
Ci-joint : 1 mot aut de RMP.
Contenu : Pour la l.dact.s, cf renvoi.
cf. : C-4-a-1-4
  Office de la culture du canton du Jura (Voisard, Jean-Marc) Porrentruy  2005.07.08 1 l.dact.s v. : C-4-d-1-2
B-2-PAV Pavani, Monica Ferrare (It)  2009.07.13-2017.01.09 4 l.dact.s; 1 l.aut.s; 4 c.aut.s; 2 courriels impr. Rem. : Les courriels impr. comprennent aussi les messages de RMP qui se trouvent donc tous ici et bénéficient d'un renvoi depuis B-1.
Ci-joint : 4 enveloppes aut.
Ci-joint : 1 mot aut.s de RMP aux éditions Zoé pour transmission par fax de la l.aut.s reçue.
cf. : B-1-PAV
B-2-PEL Pellaton, Jean-Paul Delémont  1985.11.11-1989.03.13 6 l.aut.s; 3 c.aut.s  
B-2-PIE Pietri, Marlyse Sartène  2016.08.26-2017.06.19 1 courriel imp.; 2 c.aut.s  
Contient:
Pietri, Malryse à , 2013.07.21. 1 courriel impr., v. : C-5-f-2
B-2-PIG Piguet, Marie-Josée Gimel  1982.08.05-1982.10.10 2 l.aut.s  
B-2-PIK Pike, Anne-Marie et Peter Muttenz  1984.04.24-2017.08.07 1 l.aut.s; 1 c.aut.s  
B-2-PIKI Pike, Isabelle Muttenz  1990.05.07 1 l.aut.s  
B-2-PIO Piolino, Pierrette Lausanne  2007.02.15 1 l.aut.s; 1 c.aut.s  
B-2-PIR Piroué, George Dampierre (F)  1992.11.29 1 l.aut.s  
B-2-POR Portmann, Marie Thérèse Bern  2006.08 1 l.aut.s  
B-2-PIT Pitteloud, Anne Lausanne, Pougny (F)  2013.08-2016.04.17 2 c.aut.s Dat.: 1ère date, selon le texte et le cachet de la poste.
B-2-PLU Plume, Amélie Genève, Hyères  2015.12.22-2017.10.26 11 ff. courriel impr.; 9 c.aut.s; 3 l.aut.s Cette correspondance est composée presque exclusivement de courriels impr. qui comprennent aussi bien les messages de RMP que ceux d'Amélie Plume. Ainsi, tous les ff. sont ici et il y a en B-1 un renvoi vers ce dossier.
B-2-PRO ProLitteris Zurich  1994.08-2010.07.01 2 l.dact.s + 3 ff. « reliés, contrat de membre » ; 1 f. « contrat de membre » ; 1 f. « Droit d'émission élargi - Avenant au contrat de membre conclu avec ProLitteris » Rem. : Dans un classeur avec intercalaire annoté.
Ci-joint : 3 ff. reliés, « contrat de membre »
Ci-joint : 1 f. « contrat de membre »
Ci-joint : 1 f. « Droit d'émission élargi - Avenant au contrat de membre conclu avec ProLitteris »
Contient: Les contrats signés entre RMP et la société.
B-2-PUJ Pujade-Renaud, Claude Paris  1997.09.12 1 l.aut.s; + 1 étiquette avec adresse de l'exp. Ci-joint : 1 étiquette avec adresse de l'exp.
  Le Quotidien Jurassien (Chételat, Rémy)   2008.05.16 1 fax impr.s. v. : A-3-a-3-b/1
  Radio Suisse romande - Espace 2 (Valbert, Gérard) Lausanne  1989.02.13 1 l.dact.s v. : C-5-a-2-1
  Reding, Ital von Zürich, Schwyz  2003.08.28-2004.01.22 1 l.dact.s, 1 c.aut.s v. : C-4-c-1-1
  Revue Archipel (Bürki, Adrien) Lausanne  2010.07.23 1 l.dact.s. v. : A-3-b-4-a/1
B-2-REV Revue Lausanne  1986.03.31-1986.07.02 1 c.aut.s; 2 l.aut.s  
  Revue Inostrannaya literatura (Lipko, Maria)   2013.09.11 1 courriel impr. v. : C-4-e-1-2
B-2-REVA Revaz, Noëlle   2017.01.01 (env.) 5 c.a.s. Dat.: Seule date donnée.
Ci-joint : 1 photo coul.
B-2-REY Reymond, Jean-François Bâle  s.d. 1 l.aut.s  
B-2-RIC Ricci Lempen, Sylvia Pully, Grandvaux  2001.01.08-2006.04.28 4 c.a.s.; 4 l.dact.s. Ci-joint : 3 ff. dact., num. aut. 1-3, « L'écriture et la nuit, intervention dans les cadres des "Petites Fugues", à Besançon le samedi 27 novembre 2004 ».
B-2-RIC Richard, Hughes Les Ponts-de-Martel  2006.12 1 l.aut.s  
  Rosenberg, Pierre Paris  s.d. 1 mot aut.s v. : C-4-d-4-2
B-2-ROUD Roudaut, Jean Lausanne  s.d. 1 c.a.s. Dat.: Pas d'année mentionnée, la date écrite est celle du 06.02.
B-2-ROU Roulet, Claudine Moutier, Crémines  2004.12.27-2013.05.15 2 c.aut.s; 1 l.dact.s  
B-2-DRO Roulet, Daniel de   2017.04.08 (env.) 1 courriel impr. (avec le message de RMP auquel il répond); 2 c.aut.s Dat.: Seul le courriel est entièrement daté.
cf. : B-1-DRO
B-2-ROZ Roze, Pascale   2014.03.12 1 courriel impr. Note aut. de RMP : « Pascale Roze Paris / L'épouse de Claude Delarue ».
  Ruedin, Pierre-Emmanuel Munich  2007.11.27 1 c.aut.s v. : D-1-c-1
B-2-RUF Rüf, Isabelle   2013.01.04-2017.04.06 4 c.aut.s; 1 courriel impr. Dat.: Seuls 1 courriel et 1 c. sont datés.
B-2-SAGE Salem, Gemma Gailhan-sur-Quissac  1984.01.02-1984.08.20 2 l.aut.s; 1 l.dact.s avec ajout aut.; 1 c.aut.s  
B-2-SAGI Salem, Gilbert Lausanne  1996.11.21 (env.) 2 c.aut.s Dat.: Seule 1 des 2 cartes et datée.
B-2-SAL Salfati, Bernard Nogent, Paris  1993.12-2011.01.14 6 l.aut.s; 2 c.aut.s Rem. : RMP signe souvent pour René Myrha, et Salfati pour son épouse Macha.
Ci-joint : 2 enveloppes aut.
Ci-joint : 2 photo (1 couleurs, 1 NB) annotées s.
B-2-SALV Salvadé, Christine Porrentruy  2012.12.22-2017.05.31 2 l.aut.s; 1 c.aut.s; 1 courriel impr.; + 1 f. impr. du compte twitter de C. Salvadé, publication d'une photo de RMP Avec Elisa Sua Dusapin Ci-joint : 1 f. impr. du compte twitter de C. Salvadé, publication d'une photo de RMP Avec Elisa Sua Dusapin.
B-2-SAN Santschi, Madeleine Jouxtens  1985.10.30-1988.12.15 3 l.aut.s; 2 c.aut.s  
B-2-SANT Santschi-Roth, Suzanne Porrentruy  1984.08.19 1 c.aut.s  
B-2-SAU Saucy-Crevoisier, Benoîte Les Breuleux  2005.09.14 1 l.dact.s  
B-2-SBR Sbrissa, Isabelle Genève  2010.06.23-2014.09.15 5 c.aut.s; + 1 enveloppe aut. ; 2 papillons publicitaires Ci-joint : 1 enveloppe aut.
Ci-joint : 2 papillons publicitaires.
B-2-SCHN Schneebeli, Robert Zürich  2006.07.13-2016.06.12 11 l.dact.s Les lettres sont écrites et en français et en allemand.
  Schuin, Anik (RTSR) Genève  1986 (env.) 1 carte de visite avec mot aut.s Rem. : La majorité des articles datent de 1986, mais précision uniquement sur la date de diffusion de l'émission enregistrée : « 6 février entre 17h30 / et 18h30 ».
v. : D-1-a-1
B-2-SCHW Schwander, Martin Balstahl  2014.01.12 1 c.aut.s  
B-2-SHI Shishkin, Mikhail   2017.04.11-2017.08.05 4 ff. courriels impr.; + 2 photo couleurs impr. de M. Shishkin et sa famille, avec notes aut. Rem. : Les courriels étant imprimés à la suite sur les feuillets, tous sont ici et ceux de RMP bénéficient d'un renvoi depuis b-1.
Ci-joint : 2 photo couleurs impr. de M. Shishkin et sa famille, avec notes aut.
B-2-SIE Siegenthaler, P. St-Guiraud  1989.04.23 1 l.a.s. Ci-joint : 1 enveloppe.
  Sommerer, Heidi (Lenos Verlag) Bâle  2003.02.10 1 l.dact.s v. : C-4-c-1-1
B-2-SPO Spoerri, Bettina Zürich  2013 (env.) 1 l.dact.s. Dat.: Dates des réponses etc. notées sur la l. par RMP.
Ci-joint : 1 c. de visite.
Ci-joint : 1 c.a. avec adresse de Isabelle Sbrissa.
B-2-STA Stadelmann, Claude   2015.05.10-2017.01.05 3 courriels impr. Rem. : Les ff. de courriels impr. comprennent aussi les réponses de RMP qui bénéficient d'un renvoi depuis B-1.
Ci-joint : 1 papillon publicitaire pour le film de Stadelmann à propos de RMP et R. Myrha.
B-2-STEJ Steiner, Jörg Bienne  1988.07.26 1 c.aut.s Dat.: Seule 1 l. est datée.
B-2-STEC Steinitz, Claudia Hambourg  2014.05.03 1 courriel impr.  
B-2-STI Stiftung Kreatives Alter / Créativité au troisième âge Zürich  2004.02.12-2016.10.25 2 l.dact.s; 1 l.aut.s Signé par les président et vice-président : Thomas Sprecher et Rainer Diederichs. Ou par Hans Vontobel.
B-2-STR Stroun, Michèle Genève  s.d. 1 c.aut.s Éditions Metropolis
B-2-SUT Sutermeister, Anne-Catherine Bern  2005.07.14 1 l.dact.s avec notes aut.  
B-2-TAP Tappy, José-Flore Lausanne  2003.09.10-2017.01.12 1 l.dact.s; 3 l.aut.s; 13 c.aut.s Ci-joint : 1 enveloppe aut.
B-2-TER Terullet-Boren, Anne (?) Martigny  1988.12.15-1988.12.18 2 l.aut.s Rem. : Le nom avec le point d'interrogation ont été écrits sur l'enveloppe par RMP.
Ci-joint : 1 enveloppe aut. avec ajout de RMP.
B-2-THE Thébert, Claude   2013.11.25 2 l.aut.s + 1 papillon publicitaire Dat.: Seule 1 l. est datée.
Ci-joint : 1 papillon publicitaire
B-2-TOR Tornay, Monique   2003.09.16-2005.10.06 2 c.aut.s  
B-2-TSC Tschopp, Walter Saint-Blaise  1994.03.18 1 l.aut.s  
B-2-UMS Umstätter, Gabriel et Lada   2017.01.05-2017.01.11 3 courriels impr. Rem. : Les ff. de courriels impr. comprennent aussi les réponses de RMP qui bénéficient d'un renvoi depuis B-1.
cf. : B-1-UMS
  Valbert, Gérard (RTSR)   1986.03.04 (env.) 1 c.aut.s v. : D-1-a-1
B-2-VOI Voisard, Alexandre Moutier, Fontenais, Courtelevant (F)  1983.09.19-2017.10.01 env. 14 l.a.s.; 1 fax aut.s.; env. 12 c.a.s. Ci-joint : 1 l.dact.s. et 1 c.a.s. de Voisard, Laurent à propos d'un cadeau d'anniversaire pour son père (09.03.2010 et 16.04.2010).
Ci-joint : 1 petite enveloppe avec mot aut. contenant un jeu de 16 cartes avec citations d'Alexandre Voisard. Cadeau d'anniversaire.
B-2-VEI Veinstein, Alain   s.d. 1 l.aut.s Dat.: L'année n'est pas précisée, la date donnée est celle du 25.09.
  Vice-Versa (Delacrétaz, Aline) Bern  2008.10.06 1 l.dact.s. v. : A-2-c-2/1
Contient:
Vice-Versa (Delacrétaz, Aline) à Pagnard, Rose-Marie. Correspondance, Bern, 2008.12.08. 1 c.aut.s, v. : A-2-c-2/1
B-2-VUII Vuillème, Jean-Bernard   1995.03.06-2008.03.10 1 c.a.s.; 1 l.a.s.  
B-2-VUIE Vuilleumier, Jean   1986.03.24 1 c.aut.s  
B-2-WAJ Wajsbrot, Cécile Paris, Berlin  2013.05.25 1 c.aut.s; 1 l.aut.s Dat.: Seule 1 des 2 l. est datée.
B-2-WAL Walzer, Pierre-Olivier Bern  1992.04.27-1999.02.13 3 l.a.s.; 1 c.a.s.  
B-2-WEI Weissbeck, Denis Hochstatt (France)  2005.12.20 1 l.dact.s  
B-2-WES Wespieser, Sabine   s.d. 1 c.aut.s Dat.: 01.09.-
B-2-WOL Wolf, Marie-Madeleine Riehen  1976.05.07-1988.11.16 12 c.a.s.; 13 l.a.s. Rem. : Dans une fourre bleue titrée : « Marie-Madeleine Wolf Riehen (Mon amie qui m'a appris / tant de choses !) / (Prof. de français lycée, femme d'Ernest Wolf, juriste intern. » Cf. « Matériel de conservation ».
Rem. : Une partie des c. dans une fourre plastique avec note au stylo : « AMIS ». Cf. « Matériel de conservation ».
Ci-joint : 1 enveloppe aut.
Ci-joint : 1 c.a.s. de Miriam [Wolf?], vraisemblablement fille de M.-M. Wolf.
Ci-joint : 1 post-it aut.
B-2-WYS Wyss, André Tolochnat, Dardagny  2008.01.16-2010.03.24 2 l.dact.s, 1 ajout aut.  
B-2-ZAH Zahno, Daniel   s.d. 1 c.aut.s  
B-2-ZEE Zeender Berset, Muriel Belfaux  2010.06-2013.11 3 c.aut.s  
B-2-ZEM Zemp, Josef St-Gall  1988.12.08-1996.01.04 1 l.dact.s; 2 l.aut.s  
B-2-NONI Non-identifié.e.s   1978.12.02-2016.06.16 14 c.a.s.; 11 l.a.s.  

B-3

Lettres de tiers

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
      Genève  2013.08.27 1 l.dact.s avec annotation aut. v. : C-5-f-1-1
B-2 Delfau, Jacques  Myrha, René    1971.03.31 (env.) 2 l.aut.s Dat.: 1 seule l. est datée.
B-2 Mallet-Joris, Françoise  Myrha, René  Paris  1961.09.29-1968.04.23 3 l.dact.s; 4 l.aut.s; 1 c.aut.s Ci-joint : 1 dessin, Bâle, 25.02.1962
  Seghers, Pierre  Myrha, René  Paris  1961.02.23-1961.04.12 3 l.dact.s.; + 1 f. ts. ; 2 ff. bon à tirer v. : D-4-k

B-4

Dossiers thématiques

Cote Titre du dossier thématique Lieu Dates Collation Remarques
B-4 20ANS - Exposition pour les 20 ans du Prix Michel-Dentan (2005) ; Dossier thématique   2005.03.10-2005.03.24 1 l.dact.s du Jury du Prix Michel-Dentan (Bolliger, Léo et Delacrétaz, Anne-Lise) à RMP, Lausanne, 10.03.2005; 1 l.dact.s de RMP à Jury du Prix Michel-Dentan (Bolliger, Léo et Delacrétaz, Anne-Lise), Les Breuleux, 24.03.2005  
B-4 EDDF - Édition de Dans la forêt la mort s'amuse (1998) ; Dossier thématique   1998.08.27-1998.11.24 1 photoc. de l.dact.s de RMP aux Éditions Actes Sud (Nyssen, Hubert), 27.08.1998.; 1 l.dact.s des Éditions Actes Sud (Nyssen, Hubert) à RMP, Arles, 02.09.1998.; 1 l.dact. de Nyssen, Hubert à Malifaud, Raymonde, 02.09.1998.; 1 l.dact.s des Éditions Actes Sud (Lermite, Valérie) à RMP, Arles, 12.11.1998.; 1 photoc. de l.dact.s de RMP aux Éditions Actes Sud (Malifaud, Raymonde), 24.11.1998. Rem. : Courriels impr., entre les éd. Actes Sud et RMP au sujet de l'édition de Dans la forêt la mort s'amuse.
Ci-joint : 6 ff. du Programme éditorial janvier-février 1999.
B-4 EDIT - Autour de la publication d'extraits dans une revue italienne éditée par les Edizioni La Vita Felice (1999-2001) ; Dossier thématique Milan, Les Breuleux  1999.04.30-2001.08.07 de Aman, Silvio à RMP : 2 l.dact.s; de RMP à Aman, Silvio : 2 l.dact.s; de Mastrullo, Gerardo à RMP : 1 l.dact.s; de RMP à Mastrullo, Gerardo : 1 l.dact.s; de RMP à Actes Sud : un fax aut.; de Actes Sud à RMP : 1 fax dact.s; de Giorgetti, Angela à RMP : 1 l.aut.s; de RMP à Giorgetti, Angela : 1 copie l.aut.s Ci-joint : 1 enveloppe aut.
B-4 EDJM - Édition et sortie de Jours merveilleux au bord de l'ombre (2016) ; Dossier thématique   2016.02.15-2017.03.17 15 ff. de courriel impr. avec rares ajouts aut. Rem. : Courriels impr., entre les éd. Zoé et RMP au sujet de la sortie et promotion de Jours merveilleux au bord de l'ombre
Contenu : Pour la maison d'édition, les principaux correspondants sont: Coutau, Caroline (9 courriels à RMP, 6 courriels de RMP).
Courriels adressés à RMP : 3 courriels des Éditions Zoé (1 de Monney, Sandy, 1 de Stiassy, Yannick, 1 de Nauroy, Amaury), 1 courriel de Bélet, Vincent (libraire à la La Chaux-de-Fonds), 1 courriel (transmis) de Falconnier, Isabelle.
B-4 ELDŠ - Invitation, Europos literatūros dienos Šiauliuose (2004) ; Dossier thématique   2004.08.31-2006.07.21 2 fax de Roduner, Markus; 3 l.dact.s de RMP; 2 l.a.s. de Bikulcius, Vytantas; 1 c.a.s. de Roduner, Markus Rem. : Échanges entre RMP et Roduner, Markus, président du comité d'organisation des Jours littéraires européens de Šiauliuose / Lituanie du nord, 18-21.11.2004, et avec le traducteur, Bikulcius, Vytautas.
Rem. : Dans une fourre rouge titrée : « LITUANIE / (2004) / Festival international de littérature / (le Bâlois Daniel Zahno et moi seuls / invités suisses) Invités par Markus Roduner » - cf. « Matériel de conservation ».
Ci-joint : 2 enveloppes aut.
Ci-joint : 1 f. avec notes aut. et cartes de visites fixées.
Ci-joint : 1 c.a.s. de Riga, signée [Inese Pinne?]
B-4 FAM - Courriers échangés en famille ; Dossier thématique Les Breuleux, Bournemouth, Arlesheim  1980.12-2016.02 de RMP à Myrha, René : 6 c.aut.s, 1 l.aut.s; de Myrha, René à RMP : 1 c.aut.; de Pagnard, Cléo à RMP et Myrha, René : 2 l.aut.s; de Pagnard puis Meier-Pagnard, Géraldine à Myrha, René et RMP : 5 l.aut.s, 8 c.aut.s et 2 courriels impr.; de Meier, Carole à RMP et Myrha, René : 1 l.aut.s, 5 c.aut.s; de Meier, Michael à RMP et Myrha, René : 1 l.dact.; de Paul (beau-frère de RMP) à RMP : 1 l.aut.s; de Wey, Marc à RMP, Myrha René et Cléo : 1 l.dact.s avec ajouts aut. Rem. : Dans un carton annoté : « Amis / Famille / Diplôme ! / courrier à rire et à pleurer / petites choses / famille » - pour le diplôme, cf. Documents personnels.
Ci-joint : 2 enveloppes aut.
Ci-joint : 1 dessin au feutre signé Géraldine Pagnard, 12-13.12.1973, mot aut. au verso.
Ci-joint : 4 ff. dact. avec ajouts et corr. aut., « Portfolio von Géraldine Meier ».
Ci-joint : 1 photo impr. avec note aut.
Ci-joint : 2 cartes de visite
B-4 EJA- Autour d'une exposition au Japon (2007) ; Dossier thématique   2004 (env.)-2008 (env.) Diverses l.dact. et aut., courriels impr., fax, copies, ... soit env. 40 ff. au total :; 3 l.dact.s de RMP à Shoda-Fujizane, Yasuko; 11 l. de Shoda-Fujizane, Yasuko à RMP; 7 l.dact.s de RMP à Nelson, Peter; 12 l.dact.s de Nelson, Peter à RMP; 1 l.dact.s de RMP à M. Laleu; 1 c.aut.s de Imai, Keiko à RMP, Tokyo Rem. : Courriers et courriels échangés avec la Japon à propos de l'organisation d'une exposition à l'ambassade suisse de Tokyo, lecture de RMP - conservés dans une fourre plastique avec étiquette aut.
Rem. : Correspondants : Peter Nelson, ambassadeur de Suisse au Japon ; Yasuko Shoda-Fujizane, Dr. Prof. à l'Université de Tohoku ; Philippe Laleu, directeur de l'Institut franco-japonais.
Rem. : RMP signe régulièrement aussi au nom de René Myrha.
Ci-joint : 1 f. dact., participation à un cycle sur l'enseignement de la littérature romande dans le monde, en 2004
Ci-joint : 1 c. de visite de Yasuko Shoda-Fujizane
Ci-joint : 5 enveloppes
Ci-joint : 4 dépliants de l'exposition « René Myrha, contes et désirs (œuvre récentes) » au Foyer de l'Ambassade de Suisse à Tokyo, du 12 novembre au 14 décembre 2007
Ci-joint : liste des prix des œuvres exposées
Ci-joint : 3 ff. avec cartes de visites scotchées et annotations aut
    1986-2005 de Moret, Michel à RMP : 3 c.aut.s, 4 l.dact.s, 10 l.aut.s; de RMP à Moret, Michel : 1 l.aut.s, 4 l.dact.s, 1 fax aut.s Rem. : Les lettres sont réparties sous les différentes notices qui documentent les contacts avec l'éditeur l'Aire, C-4-b.
v. : C-4-b-5-1,
v. : C-4-b-2-1,
v. : C-4-b-4-2,
v. : C-4-b-4-3
    2002-2014 1 f. original et 1 f. photoc. de l.dact.s de Éditions du Rocher (Lubeigt, Martine), Paris, 27.08.2002; 1 mot aut. des Éditions du Rocher ([Roy], Valérie) à RMP, 17.08.2003; 2 ff. courriel impr. de Contact Presse (Coro, Stéphanie et Morzadec, Jean) à Éditions du Rocher, 20.08.2003 avec note aut. de Valérie [Roy] des Éditions du Rocher à RMP; 1 l.dact.s des Éditions du Rocher (Guéric-Bertrand, Sylvie) à RMP, Paris, 05.02.2004; 1 l.dact.s des Éditions du Rocher (Kovacevic, Nathalie) à RMP, Monaco, 09.05.2005; 1 l.dact.s des Éditions du Rocher (Hu, Isabelle) à RMP, Paris, 10.11.2005; 1 l.dact.s des Éditions du Rocher (Bernard, Jean-Paul) à RMP, Paris, 28.11.2005; 1 l.dact.s de Éditions du Rocher (Kovacevic, Nathalie) à RMP, Monaco, 22.02.2007; 1 l.dact.s des Editions du Rocher (Kovacevic, Nathalie) à RMP, Monaco, 13.08.2009; 1 l.dact.s des Éditions du Rocher (Bérard, Serge) à RMP, Monaco, 08.02.2012; 1 l.dact.s du Groupe Artege (ayant racheté les Éditions du Rocher - (Kovacevic, Nathalie)) à RMP, Paris, 22.09.2014; 1 mot aut. des Éditions du Rocher ([Roy], Valérie) à RMP; 1 courriel impr. de www.passiondulivre.com (Morzadec, Jean et Bayou, Nicole) à RMP avec mot allogr. et note aut.; Divers courriers échangés entre les Éditions du Rocher (Roy, Valérie ; Roux, Pierre Guillaume de ; Charpentier, Danielle ; Wackenheim, Vincent comme ex-directeur du Rocher) et Leroy, Marie du Seuil et RMP.; 1 l.dact.s de RMP à Éditions du Rocher (Roux, Pierre Guillaume de), Les Breuleux, 18.05.2002, note aut.; 1 l.dact.s de RMP à Éditions du Rocher (Lubeigt, Martine), Les Breuleux, 02.09.2002.; 1 l.dact.s de RMP aux Éditions du Rocher (Roux, Pierre Guillaume de), 08.10.[2002].; 1 photoc. l.aut.s de RMP à Éditions du Rocher (Roux, Pierre Guillaume de), Les Breuleux, 05.11.2002.; 1 l.dact.s de RMP à Contact Presse (Coro, Stéphanie et Morzadec, Jean), Les Breuleux, 08.07.2003; 1 l.dact.s de RMP aux Éditions du Rocher (Hu, Isabelle), Les Breuleux, 14.11.2005.; 1 l.dact.s de RMP aux Éditions du Rocher (Roux, Pierre Guillaume de), 29.11.2005.; 1 l.dact.s de RMP aux Éditions du Rocher (Kovacevic, Nathalie), Les Breuleux, 27.02.2007.; 1 l.dact.s de RMP à Éditions du Rocher (Matthieu Avrain), Les Breuleux, 27.11.2007.; 1 l.dact.s de RMP aux Éditions du Rocher (Bérard, Serge), Les Breuleux, 12.02.2012. Rem. : Les lettres sont réparties sous les différentes notices qui documentent les contacts avec l'éditeur le Rocher, C-4-d.
Rem. : Différents correspondants au Rocher.
Rem. : Aussi des échanges avec Contact Press et www.passiondulivre.com pour la promotion.
v. : C-4-d-2-1,
v. : C-4-d-1-1,
v. : C-4-d-1-2,
v. : C-4-d-1-4,
v. : C-4-d-1-5,
v. : C-4-d-2-2,
v. : C-4-d-2-3,
v. : C-4-d-2-4,
v. : C-4-d-3-1,
v. : C-4-d-3-2,
v. : C-4-d-4-1,
v. : C-4-d-2-5
    2002-2016 1 l.dact.s de RMP aux Éditions Zoé (Pietri, Marlyse), Les Breuleux, 17.10.2005; 1 l.aut.s de RMP aux Éditions Zoé (Pietri, Marlyse), 11.11.2006; 1 mot aut.s de RMP aux Éditions Zoé (Coutau, Caroline), s. d.; 1 l.aut.s de RMP aux Éditions Zoé ([Pietri, Marlyse]?), s. d.; 1 c.aut.s de Pietri, Marlyse à RMP, Champéry, 01.08.2010; 2 ff. l.dact.s des Éditions Zoé (Pietri, Marlyse et Coutau, Caroline) à RMP, Genève, 10.12.2010; 1 c.aut.s de Pietri, Marlyse à RMP, Genève, 10.07.2011; 1 c.aut.s des Éditions Zoé (Pietri, Marlyse) à RMP, Genève, 30.07.[2012]; 1 c.aut.s des Éditions Zoé (Pietri, Marlyse) à RMP, Genève, 05.11.2012; 1 l.aut.s impr. des Éditions Zoé (Coutau, Caroline) à RMP, 02.01.2013; 1 l.dact.s des Éditions Zoé (Coutau, Caroline) à RMP, 04.01.[2013]; 1 c.aut.s des Éditions Zoé (Pietri, Marlyse), 07.03.2013; 1 c.aut.s des Éditions Zoé (Coutau, Caroline) à RMP, Genève, 19.04.[2013]; 1 c.aut.s des Éditions Zoé (Pietri, Marlyse) à RMP, Genève, 12.05.2013; 1 c.aut.s des Éditions Zoé (Pietri, Marlyse) à RMP, Genève, 19.05.2013; 1 c.aut.s des Éditions Zoé (Coutau, Caroline) à RMP, Genève, 15.10.2014; 1 courriel impr. de Éditions Zoé (Coutau, Caroline) à RMP, 22.02.2016; 1 c.aut.s des Éditions Zoé (Pietri, Marlyse) à RMP Rem. : Les lettres sont réparties sous les différentes notices qui documentent les contacts avec l'éditeur le Rocher, C-4-e.
Rem. : Différent.e.s correspondant.e.s chez Zoé.
v. : C-4-e-1-1,
v. : C-4-e-2-1,
v. : C-4-e-3-1,
v. : C-4-e-3-2,
v. : C-4-e-3-3,
v. : C-4-e-3-5,
v. : C-4-e-4-1,
v. : C-4-e-5-2
    2015 3 x : 1 courriel impr. de Ambassade de Suisse au Maroc (Capt Righetti, Chantal) à RMP, Rabat, 13.01.2015. Notes aut. de RMP; 2 x : 1 courriel impr. de Ambassade de Suisse au Maroc (Capt Righetti, Chantal) à RMP, Rabat, 22.01.2015; 1 courriel impr. des Éditions Zoé (Coutau, Caroline) à RMP, Genève, 23.01.2015; 2 ff. courriel impr. de Ambassade de Suisse au Maroc (Capt Righetti, Chantal) à RMP, Rabat, 27.01.2015; 1 courriel impr. de Ambassade de Suisse au Maroc (Capt Righetti, Chantal) à RMP, Rabat, 28.01.2015; 1 courriel impr. de RMP à Ambassade de Suisse au Maroc (Capt Righetti, Chantal), 10.02.2015; 1 courriel impr. de Ambassade de Suisse en Tunisie (Sakali, Ibtissem) à RMP, Tunis, 10.02.2015; 1 courriel impr. de Ambassade de Suisse au Maroc (Capt Righetti, Chantal) à RMP, Rabat, 18.02.2015; 1 courriel impr. de Ambassade de Suisse au Maroc (Capt Righetti, Chantal) à RMP, Rabat, [impr. par RMP le 20.02.2015]; 1 courriel impr. de RMP à Ambassade de Suisse au Maroc (Capt Righetti, Chantal), 19.02.2015; 1 courriel impr. de Ambassade de Suisse au Maroc (Capt Righetti, Chantal) à RMP, 20.02.2015 Rem. : Invitation à Rabat pour un projet intitulé : « Le Français dans tous ses états » à l'Institut français de Rabat.
v. : C-4-e-6-3
    1995-2016 1 c.aut.s de Pietri, Marlyse à RMP, Genève, 22.09.1995; 1 l.dact.s de RMP à Pietri, Marlyse, Les Breuleux, 16.12.2008; 1 c.aut.s de Pietri, Marlyse à RMP, Genève, 14.09.2009; 1 l.dact avec mot aut.s de Pietri, Marlyse à RMP, Genève, 01.2011; 1 c.aut.s de Pietri, Marlyse à RMP, Sartène (Corse), 22.09.2014; 1 c.aut.s de Pietri, Marlyse à RMP, Sartène (Corse), 26.12.2014; 1 courriel impr. de Pietri, Marlyse à RMP, 17.02.2015; 1 courriel impr. de Pietri, Marlyse à RMP, 15.04.2016; 1 c.aut.s de Pietri, Marlyse à RMP, 19.06.2016 v. : C-4-e-6-1
    2009.10.21-2010.03.22 1 courriel impr. de Sophie und Karl Binding Stiftung (Schubiger, Benno) à Musée d'art et d'histoire Neuchâtel (Tschopp, Walter), le 21.10.2009.; 1 courriel impr. de Musée d'art et d'histoire Neuchâtel (Tschopp, Walter) à Sophie und Karl Binding Stiftung (Schubiger, Benno), le 26.10.2009.; 2 courriels impr. sur 1 f. : de Actes Sud (Letscher, David) à Musée d'art et d'histoire Neuchâtel (Tschopp, Walter), 02.02.2010, et de Musée d'art et d'histoire Neuchâtel (Tschopp, Walter) à Actes Sud (Letscher, David), 26.10.2009.; 1 courriel impr. : de Musée d'art et d'histoire Neuchâtel (Tschopp, Walter), à Cordey, François (graphiste, responsable de la muséographie), le 17.12.2009. Transmis à RMP avec un mot aut. de Walter Tschopp.; 1 l.dact.s de RMP à Éditions du Rocher (Sabine Larivé), Les Breuleux, 04.03.2010.; 1 fax de la lettre précédente avec réponse aut. de l'adminisratrice, 22.03.2010.; 1 l.dact.s de RMP à Pro Litteris, Les Breuleux, 22.03.2010.; 1 courrier dact.s des Éditions Zoé (Marlyse Piétri) : « A qui de droit ». Rem. : Courriers et courriels échangés à propos du financement de l'exposition, du choix des textes présentés et des droits relatifs à ces derniers.
v. : D-3-d-1-1,
v. : D-3-d-1-3,
v. : D-3-d-1-2
  Pro Helvetia (Benz-Steffen, Erica et Wenzel, Alexander), "Et si on s'écriv@it" (Mudry, Odette), Pagnard, Rose-Marie"Et si on s'écriv@it" (Mudry, Odette), Pagnard, Rose-Marie, Pro Helvetia (Wenzel, Alexander) Grignan  2004.05.10-2004.07.12 1 copie de 2 ff. l.dact.s de Pro Helvetia (Benz-Steffen, Erica et Wenzel, Alexander) à "Et si on s'écriv@it" (Mudry, Odette), Zurich et Genève, 10.05.2004.; 1 l.dact.s de "Et si on s'écriv@it" (Mudry, Odette) à RMP, Genève, 22.05.2004, avec note aut. de RMP.; 1 l.dact. s de RMP à Pro Helvetia (Wenzel, Alexander), Les Breuleux, 12.07.2004.; + 2 ff. de présentation de l'association "Et si on s'écriv@it" Rem. : Invitation, subventions pro-Helvetia et bilan de ce festival.
v. : C-6-a-1
    2008 1 l.dact. de Internationales Literaturfestival, Leukerbad (Kulp, Anna) à RMP, Zürich et Loèche-les-Bains, 12.02.2008; 1 l.dact.s de Internationales Literaturfestival, Leukerbad (Ruprecht, Hans) à RMPS, Bern, 22.06.2008; 1 l.dact.s de RMP à Internationales Literaturfestival, Leukerbad (Ruprecht, Hans), Les Breuleux, 24.06.2008; 1 l.dact.s (2 ff.) de Internationales Literaturfestival, Leukerbad (Kulp, Anna et Ruprecht, Hans) à RMP, Leukerbad, 03.07.2008 v. : C-6-c-1,
v. : C-6-c-2
  Faivre, Géraldine ; Jacquin, Chantal ; Loiseau, Virginie ; Mangin, Pascaline ; Wedig, Robert.Pagnard, Rose-Marie   2011-2013 1 l.dact.s avec note aut. de Faivre, Géraldine à RMP, Besançon, 08.04.2011; 1 l.dact.s de Faivre, Géraldine et Mangin, Pascaline à RMP, Besançon, 12.09.2011; 1 l.aut.s avec envel., de Wedig, Robert à RMP, Courchaton, 18.09.2011; 1 c.aut.s avec envel., de Jaquin, Chantal à RMP, La-Tour-de-Scay, 28.10.2011; 1 c.aut.s de Faivre, Géraldine à RMP, 02.2011; 1 c.aut.s de Faivre, Géraldine à RMP, s. d.; 1 courriel impr. de Loiseau, Virginie à RMP, Besançon, 19.12.2013; + notes aut. de RMP, le programme du festival Rem. : Courriers et courriels reçus à propos de l'invitation au festival et de l'organisation sur place.
Rem. : Le projet du festival est soutenu par le Centre régional du Livre de Franche-Comté.
v. : C-6-d-2,
v. : C-6-d-1,
v. : C-6-d-3
B-4 LCCS- Préparation d'une lecture au Centre Culturel suisse (2007) ; Dossier thématique   2006.11.06 (env.)-2007.01.03 (env.) 1 fax aut. de RMP au Centre Culturel suisse (Fabbri, Sandrine), 06.11.2006; 1 l.dact.s du Centre Culturel suisse à RMP, Paris, 19.12.2006; 1 l.dact.s de RMP au Centre culturel suisse, Les Breuleux, 03.01.2007 Ci-joint : 3 ff. de notes aut.
Ci-joint : 4 ff. matériel promotionnel
Ci-joint : 2 ff. contrat s.
    2014.01.10-2014.05.22 1 courriel impr. de RMP à Officle fédéral de la culture (Chenaux, Christine), 26.11.2013; 1 courriel impr. de l'Officle fédéral de la culture (Chenaux, Christine) à RMP, Berne, 27.11.2013; 1 l.dact.s de l'OFC à RMP, Berne, 19.12.2013; 1 photoc. de l.dact.s. de RMP à OFC, Les Breuleux, 02.12.2013; 1 courriel impr. de OFC (Chenaux, Christine) à RMP, Berne, 07.02.2014 + 2x 2 ff. « Déroulement remise des prix suisses de littérature »; 1 courriel impr. de OFC (Schwerzmann, Sarah Elena) à RMP, Berne, 18.02.2014; 1 courriel impr. de RMP à Pavani, Monica, 18.12.2013 + 5 ff. dact. extraits traduits en italien; 1 courriel impr. de Pavani, Monica à RMP, 18.12.2013; 1 courriel impr. avec note aut. de RMP, de Pavani, Monica à OFC (Chenaux, Christine), 19.04.2014; 1 courriel impr. de Pro Helvetia (Barmettler, Anna) à RMP, Zurich, 18.02.2014; 1 l.dact.s de Pro Helvetia (Barmettler, Anna) à RMP, Zurich, 11.03.2014 + 3 photoc. « Convention relative à la présentation d'œuvres et d'artistes »; 1 courriel impr. de Pro Helvetia (Barmettler, Anna) à RMP, Zurich, 24.03.2014 + 5 ff. du projet de mise en ligne avec ajouts et corr. aut. de RMP sur 1 jeu; 2 ff. courriel impr. de Cerny, Céline à RMP, Lausanne, 10.01.2014; 1 courriel impr. de Blum, Adi à RMP, 13.01.2014; 1 courriel impr. de Académie Romande (Capt, Christianne) à RMP, 21.02.2014; 1 courriel impr. de Zingg, Martin à RMP, 06.03.2014; 1 courriel impr. de OFC (Chenaux, Christine) à RMP, Berne, 07.03.2014; 1 courriel impr. de Maison de Rousseau et de la littérature (Garbely, Nathalie) à RMP, David Bosc, Roland Butti et Rüf, Isabelle, Genève, 21.03.2014; 1 courriel impr. de Rüf, Isabelle à Maison de Rousseau et de la littérature (Garbely, Nathalie), 23.03.2014; 1 courriel impr. de Luscher, Camille, Lausanne, 11.04.2014; 1 courriel impr. de RMP à Cerny, Céline, 12.05.2014; 1 courriel impr. de Cerny, Céline à RMP, Lausanne, 16.05.2014; 1 c.aut.s de [Chenaux?], Christine à RMP, Berne, 22.05.2014; 1 l.dact.s de Gouvernement de la République et canton du Jura, Delémont, 22.01.2014; 1 l.dact.s du Conseil de la langue française du canton du Jura, Delémont, 21.02.2014. Avec ajouts aut.; 1 l.dact.s de Tardy, Philippe, Delémont, 20.02.2014; 1 l.dact.s de la ville des Breuleux, Les Breuleux, 13.03.2014 Rem. : Courriers et courriels reçus et envoyé autour de la remise du Prix suisse de littérature à RMP pour J'aime ce qui vacille - renvoi à plusieurs entrées en C.
v. : C-5-f-3-d-1,
v. : C-5-f-3-c-1,
v. : C-5-f-3-c-2,
v. : C-5-f-3-a-1,
v. : C-5-f-3-a-2
B-4 PROH - Échanges entre Rose-Marie Pagnard et Pro Helvetia au sujet de bourses acordées à l'auteure   1987.04.13-2007.03.26 22 l.dact.s de Pro Helvetia à RMP; 2 l.dact.s de Office de la culture du canton de Bern à RMP; 15 l.dact.s de RMP à Pro Helvetia; 5 l.dact. de RMP à Pro Helvetia; + 4 contrats et documentation diverse concernant l'octroi des bourses Pro Helvetia  
B-4 RTSR - Autour d'invitations à la RTSR ; Dossier thématique Genève  1985.11 (env.)-1991.05.27 9 l.dact.s.; 1 l.a.s.; 2 c.a.s. Rem. : Echanges avec des journalistes dont Valérie Briens de Haan, Christine Magro, Geneviève Descloux, Pierre-Pascal Rossi, Gil(les) Caraman
Rem. : "Dis-moi ce que tu lis...", "Première édition", "Le livre du mois", "Hôtel", "Bande Originale"
Ci-joint : 5 ff. du descriptif de l'émission
Ci-joint : 1 f. intro à "Dimanche magazine"
    2007-2008 1 l.dact.s. de Schneuwly, Karin à RMP, Zürich, 18.06.2007; 1 c.dact. de Baelocher, Nicolas à RMP, Zürich, 18.12.2008; 1 c.a.s. de Hux, Vera à RMP, Stans, 12.2008 v. : A-7-j/1
    2007 2 l.dact.s de RMP à Bollhalder Mayer, Regina, Les Breuleux, 03.01.2007 et 07.01.2007; 1 c.aut.s de Bollhalder Mayer, Regina à RMP, Bâle, 20.03.2007 v. : A-7-e/3
B-4 Matériel de conservation.     env. 40 fourres en coul. avec titres aut.