Fonds Alice Rivaz

Inventaire du Fonds Alice Rivaz déposé aux Archives littéraires suisses


Inventaire établi par Céline Cerny, Stéphanie Cudré-Mauroux et Marius Michaud


Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Courriel : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Alice Rivaz (1901-1998)
Titre : Fonds Alice Rivaz
Dates extrêmes des documents : 1889-1997
Résumé : Manuscrits, correspondance, photographies, peintures et dessins, documents personnels, ouvrages, articles
Collation : 21 boîtes, 1 cartable, 1 boîte grand format
Cote : ALS Rivaz

A ŒUVRES
A-1 Romans/Récits
A-1-1 Comme le sable (1946)
A-1-2 Comptez vos jours (1966)
A-1-3 L’Alphabet du matin (1969)
A-2 Nouvelles éditées
A-2-1 Sans alcool, recueil (1961)
A-2-2 "La petite fille de la rue du Simplon" (1991)
A-3 Carnets
A-3-1 Traces de vie (1983)
A-3-2 Carnets de notes et feuillets épars réunis par Alice Rivaz en vue de la suite de Traces de vie
A-3-3 Carnet isolé
A-4 Pièces radiophoniques
A-5 Nouvelles inédites
A-6 Notes éparses, fragments et brouillons
A-7 Prix, manifestations et allocutions
A-7-1 Grand Prix C. F. Ramuz
A-7-2 Prix Canada-Suisse
A-7-3 Anniversaires
B CORRESPONDANCE
B-1 Lettres d’Alice Rivaz
B-2 Lettres à Alice Rivaz
B-3 Correspondance de tiers
B-4 Correspondance familiale
C DOCUMENTS PERSONNELS
C-1 Œuvres picturales d’Alice Rivaz
C-2 Œuvres picturales de tiers
C-3 Photographies
C-4 Livres d’Alice Rivaz
C-5 Carnets personnels
C-6 Contrats d’éditions
C-7 Brochures, livres, revues, catalogues divers
C-8 Divers programmes, listes d’adresses, menus, récompense
D COLLECTIONS
D-1 Articles et textes publiés par Alice Rivaz
D-2 Articles et textes sur l’œuvre d’Alice Rivaz
D-3 Coupures de presse sur divers sujets
D-4 Manuscrits et textes de tiers
E DOCUMENTS DE PAUL GOLAY (1877-1951), PÈRE D’ALICE RIVAZ
E-1 Textes, discours, articles et chroniques de Paul Golay
E-2 Articles sur Paul Golay
E-3 Correspondance et photographies
E-4 Documents divers
F ACQUISITIONS ISOLEES
F-1-C Copies du dossier Alice Golay au Bureau International du Travail (BIT)
F-1-D Saisies sur CD d'enregistrements sonores (bandes et cassettes) d'Alice Rivaz


B

CORRESPONDANCE

B-1

Lettres d’Alice Rivaz

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-ALE Rivaz, Alice  Alexandre, Paul  Genève  1952-05-01/1982-08-25 23 lettres aut. Toutes les enveloppes sont conservées. En annexe : copie de la lettre de Fornerod, Françoise à Alexandre, Paul en vue du projet de publication de cette correspondance, date : 2000-01-22. 1 enveloppe d’Alexandre à Fornerod.
B-1-ANE Rivaz, Alice  Anex, Georges  [Genève]  1983-[07]-10 1 lettre aut. Photocopie.
B-1-CORN Rivaz, Alice  Cornuz, Jeanlouis  Genève  1966-12-21/1968-12-27 4 lettres aut. + photocopies des 4 lettres. En annexe : 1 lettre de Fornerod, Françoise à Cornuz, 1 mot de Cornuz et 1 enveloppe adressée à Martin, Vio. Ainsi que l’accusé de réception de la BN signé par le directeur Jauslin, Jean-Frédéric, du don de lettres de Rivaz à Martin, Vio par Cornuz, Jeanlouis, 2001-03-19.
B-1-COR Rivaz, Alice  Corti, José  Genève  1966-04-22 1 lettre  
  Rivaz, Alice  Fondation C. F. Ramuz  Genève  1980-09-27 1 lettre Classé dans dossier du Grand Prix C. F. Ramuz, cote A-7-1/1. A l’occasion de la remise du prix C. F. Ramuz à Rivaz, Alice, lettre adressée à Verdan, J.-P., secrétaire général de la Fondation Ramuz.
B-1-FIAM Rivaz, Alice  Fiaux, Marguerite  Genève  1926-06-14 1 lettre, 1 photographie Identification conjecturale.
B-1-GAL Rivaz, Alice  Galland, Bertil  Genève  1969-09-27/1988-01 6 lettres Lettre de janvier 1988 est en fait un brouillon. Au dos d’une liste : brouillon de quelques lignes à Lossier, Jean-Georges.
B-1-GOL Rivaz, Alice  Golay, Ida-Marie  Heidelberg; Genève  1922-07-21/1955-07-11 111 lettres, 8 cartes, 1 coupure de presse 5 dossiers "gris".
  Rivaz, Alice  Haldas, Georges  Genève  1973-07-03 1 lettre Lettre classée dans dossier Haldas, Georges, Cote B-2-HAL.
B-1-HEM Rivaz, Alice  Mme Hemmeler    1982-05-02 1 lettre s.a., 1 mot dact. Acquisition du 1999-01-13. Contient aussi photocopies de la lettre. SLA 99.Kl.1
B-1-LOS Rivaz, Alice  Lossier, Jean-Georges      53 lettres Don de Lossier, Jean-Georges. Novembre 2003. Voir également brouillon classé sous B-1-GAL.
B-1-LUF Rivaz, Alice  LUF  S.l  S.d. 1 lettre  
B-1-MARV Rivaz, Alice  Martin, Vio  Genève  1953-08-09/1981-12 24 lettres aut. Lot incomplet de photocopies des lettres. Don de Cornuz, Jeanlouis.
B-1-MONJP Rivaz, Alice  Monnier, Jean-Pierre  Genève  1966-11-13/1981-01-20 16 lettres aut. Photocopies.
B-1-MORM Rivaz, Alice  Moret, Michel  Genève  1980-02-20/1980-05-04 4 lettres aut. Photocopies. Moret, Michel : directeur des Éditions de l’Aire.
B-1-PAC Rivaz, Alice  Pache, Jean  Genève  1968-04-01/1986-12-01 24 lettres aut., 1 lettre dact. s.a., 1 carte postale Photocopies. Annexe : enveloppe (2000-02-15) de Pache, Jean à Fornerod, Françoise, exécutrice testamentaire, contenant les lettres.
B-1-PAS Rivaz, Alice  A son pasteur      1 lettre Lettre se trouvant dans le dossier "Alice Rivaz à sa mère".
B-1-REG Rivaz, Alice  Régie  S.l  S.d. 1 lettre
B-1-ROUD Rivaz, Alice  Roud, Gustave  [Genève]  1949-11-05/1957-06-23 2 lettres aut. Photocopies. Lettres soumises à autorisation pour consultation, conservées au Centre de recherches sur les lettres romandes, Lausanne.

B-2

Lettres à Alice Rivaz

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-2-ALI Tante Alice  Rivaz, Alice    S.d. 1 lettre  
B-2-AIR Éditions de l’Aire. Moret, Michel  Rivaz, Alice  Lausanne  S.d. 1 lettre Copie incomplète de la lettre.
B-2-ANE Anex, Georges  Rivaz, Alice  Lausanne  1988-02-21 1 lettre  
B-2-ARL Arland, Marcel  Rivaz, Alice  Perthes  1983-05-30 1 lettre  
B-2-BAL Balissat, Martine  Rivaz, Alice  Pully  1990-11-11 1 lettre  
  Banque populaire suisse  Rivaz, Alice  Genève  1969-12-03 1 lettre Au verso : 1 f. tapuscrit, classé sous A-6-24. Concerne les honoraires de La Tribune de Genève.
B-2-BAR Barraud  Rivaz, Alice  Lausanne  1962-01 1 lettre  
B-2-BAT Bataillard, Aloÿs-Jean  Rivaz, Alice  Fribourg; Paris  1941-04-23/1948-10-24 12 lettres dont 1 S.d.
B-2-BER Berthoud, Francis  Rivaz, Alice  New York  1939-12-30/1946-07-25 8 lettres Collègue du BIT dont 1 S.d. Joint 1 lettre à Bobby, n.s., 1928-07-11.
B-2-BERH Berthoud, Hélène  Rivaz, Alice  New York  1940-11-13/1942-01-12 2 lettres Ces lettres se trouvaient avec celles de Berthoud, F.
B-2-BID Bidal, Denise  Rivaz, Alice  Lonay; Ferreyres  1985-03/1985-08-8 2 photos  
B-2-BIE Biemel, Rainer  Rivaz, Alice  Toulouse  1941-02-06/1941-08-26 4 lettres Traducteur de l’allemand des Lettres à un jeune poète de Rilke aux éditions Grasset.
B-2-BIL Bille, S. Corinna  Rivaz, Alice  Sierre  1947-01-10/1974-03-17 3 lettres  
B-2-BIR Birbaum, Jean  Rivaz, Alice  Le Locle  1992-04-09 1 lettre  
B-2-BOI Boimond, Pierre  Rivaz, Alice  Genève  1996-08-13 1 lettre Il s’agit d’une photocopie.
B-2-BOR Borgeaud, Georges  Rivaz, Alice  Paris; Romont  1970-11-4/1980-03-17 8 lettres  
B-2-BOT Botton, Gilbert de  Rivaz, Alice  Zurich  1962-01-11 1 lettre  
B-2-BOU Bouvier, Nicolas  Rivaz, Alice  Pont-de-Fort  1981-12-31 1 lettre  
B-2-BUC Bucher, Charles  Rivaz, Alice  Sonceboz  1945-11-11 1 lettre  
B-2-BUD Budry, Paul  Rivaz, Alice  St-Saphorin  1948-03-02 1 lettre  
B-2-BUE Bueno, Javier  Rivaz, Alice  Gryon  1941-01-01/1962-06-13 4 lettres Ces lettres se trouvaient avec celles de Chamorel-Bueno, Julia
B-2-BUL Bulla-Vernet, Janine  Rivaz, Alice  Mies  1950-09-26 1 lettre  
B-2-BUS Buscaglia, Mireille  Rivaz, Alice    1974-01-14/1979-02-02 2 lettres  
B-2-CAM Cambrisio, Michel  Rivaz, Alice  Lausanne  1993-03-22 1 lettre  
B-2-CAR Carey, Edith  Rivaz, Alice  Vevey  1992-04-13 1 lettre  
B-2-CARR Carrara, Jules  Rivaz, Alice    1909 1 lettre  
B-2-CHA Chamorel-Bueno, Julia  Rivaz, Alice  Florence; Paris  1952-12-05/1972-06-10 7 lettres Ces lettres se trouvaient avec celles de Bueno, Javier
B-2-CHAMP Champoury, Edwige  Rivaz, Alice  La Ciotat; Yvoire  1947-10/1971-04-14 210 lettres dont 149 S.d.
B-2-CHAM Champvent, Hèlène  Rivaz, Alice    S.d. 2 lettres  
B-2-CHAPP Chappaz, Maurice  Rivaz, Alice  Le Châble  1970-03-06/1981-02-11 3 lettres, 1 carte  
B-2-CHAP Chapuis, Maurice (Madame)  Rivaz, Alice  Neuchâtel  1946-01-31 1 lettre  
B-2-CHAV Chavanne, Renée  Rivaz, Alice  Genève  1990-10-18/1991-11-09 2 lettres, 1 coupure de presse  
B-2-CHE Chenevière, Jacques  Rivaz, Alice  Genève  1944-03-23/1962-01-14 3 lettres  
B-2-CHEV Chevalley, A.  Rivaz, Alice  Lausanne  1962-03-17 1 lettre  
B-2-CHR Christeller, Emile  Rivaz, Alice  Toulouse  1923-06-04/1927-05-05 13 lettres dont 1 lettre S.d. et 1 lettre à Christeller, E. de son père Christeller, C.
B-2-CLE Clément, Marguerite  Rivaz, Alice  Neuveville  1922-08-27 1 lettre  
B-2-CLER Clerc, Charly  Rivaz, Alice  Zurich  1941-01-29/1947-04-13 5 lettres, 1 coupure de presse  
B-2-COH Cohen, Albert  Rivaz, Alice  Genève  S.d. 2 lettres  
B-2-COL Colomb, Catherine  Rivaz, Alice  Prilly  1947-11-15/1958-06-21 4 lettres Lettres de Colomb, C. S.d. Ce dossier contient également 3 lettres à Reymond, Marion.
B-2-COR Corti, José  Rivaz, Alice  Paris  1965-12-07/1979-10-01 64 lettres, 1 carte, 2 relevés de droits d’auteurs Librairie.
B-2-COU Courthion, Pierre  Rivaz, Alice  Genève  1944-02-15/1946-04-28 2 lettres  
B-2-CRI Crisinel, E. H.  Rivaz, Alice  Lausanne  1944-09-18 1 lettre  
B-2-CUR Curchod, Alice  Rivaz, Alice  Lausanne  1948-08-04/1954-03-31 8 lettres  
B-2-DAR Dardel, Lucien de  Rivaz, Alice  Lausanne  1943-12-16/1961-12-22 9 lettres 1 lettre de la Rédaction de Curieux ; 2 lettres de la Rédaction de Servir, hebdomadaires romands.
B-2-DEL Delattre, Roland  Rivaz, Alice  Champlan  1989-03-14 1 lettre  
B-2-DELO Delouze, Marc  Rivaz, Alice  Paris  S.d. 1 carte  
B-2-DEN Dentan, Michel et Cathi  Rivaz, Alice  Lausanne    1 carte Datée du 25 décembre.
B-2-DES Desgouttes, Jacqueline  Rivaz, Alice  Ondallaz-sur-Vevey  1946-01-05/1946-09-12 2 lettres  
B-2-DEU Deuber-Pauli, Erica  Rivaz, Alice  Genève  1997-02-18 1 lettre Directrice administrative du Département des affaires culturelles de Genève.
B-2-DEV Devaud, Jean  Rivaz, Alice  Oak Park IL  1988-10-19 1 lettre  
B-2-DUL Dullier, Marc  Rivaz, Alice  Tournai  1934-12-03 1 lettre dact. s.a. Cette lettre est un poème intitulé L’Espoir en Dieu.
B-2-DUM Duméril, P.G.  Rivaz, Alice  Toulouse  1942-11-05 1 lettre  
B-2-DUP Duparc, Nicole  Rivaz, Alice  Genève  1991-08-16 1 lettre  
B-2-ELM Elmiger, Geneviève  Rivaz, Alice  Genève  1966-08-14 1 lettre  
B-2-EME Emery, Roger  Rivaz, Alice  Lausanne  1922-09-01/1962-05-07 3 lettres  
B-2-FPA F., Paule  Rivaz, Alice  Crans-Montana  1991-05-30/1992-03-04 2 cartes  
B-2-FAB Fabre, Marie-Thérèse  Rivaz, Alice    S.d. 1 lettre  
B-2-FAV Favez, Edgar  Rivaz, Alice  Versoix  1946-03-11/1946-04-10 2 lettres  
B-2-FAVR Favre, Lise  Rivaz, Alice  Venise; Berne  1992-08-27 1 carte, 1 carte de visite  
B-2-FAY Fayard, Mia  Rivaz, Alice  Mont-sur-Lausanne  1946-01-09 1 lettre  
B-2-FER Ferran, André  Rivaz, Alice  Toulouse  1943-01-09 1 lettre  
B-2-FIAL Fiaux, Lélo  Rivaz, Alice  S.l.  S.d. 1 lettre  
B-2-FIAM Fiaux, Marguerite  Rivaz, Alice  Genève; Lausanne; Bedford  1914-01-22/1928-02-25 34 lettres Dont 2 S.d.
B-2-FLU Flubacher, Heidi  Rivaz, Alice  Genève  1942-05-19/1948-06-13 2 lettres, 2 photos.  
B-2-FOND Fondation Schiller Suisse  Rivaz, Alice  Zurich  1953-03-20 1 lettre  
B-2-FONT Fontanet, J.-Cl.  Rivaz, Alice  Genève  1990-06-10 1 lettre  
B-2-FOR Fornerod, Françoise  Rivaz, Alice  Saint-Coulomb  1992-07-27 1 carte  
B-2-FRE Freudweiler-Spiro, Lilly  Rivaz, Alice  Lausanne; Bienne; Rolle  1915-08-04/1989-08-15 50 lettres Dont 24 S.d.
  Freudweiler, Lilly et Roby  Rivaz, Alice  Clarens  1981-02-14 1 lettre Classée sous la cote : A-7-3/1. Cette lettre accompagne les allocutions de Freudweiler, Lilly et Roby prononcées lors de l’anniversaire de Lilly (1981-01-31) et envoyées à Rivaz, Alice sur sa demande.
B-2-FREY Frey, Liliane  Rivaz, Alice  Château-d’Œx  1924-10-12/1946-07-17 18 lettres, 1 photo Collègue et amie du BIT.
B-2-FRI Friedli, J[eanne]  Rivaz, Alice  Lausanne  1935-10-02/1944-01-04 4 lettres Lettres se trouvaient avec celles de Kohler, Arnold et Frey, Liliane.
B-2-GAL Galland, Bertil  Rivaz, Alice  Vevey; Lausanne  1967-12-18/1983-11-28 77 lettres, 2 cartes, 1 coupure de presse 1 lettre était conservée dans 1 exemplaire de Nuages dans la main, éd. de l’Aire, datée de 1976-03-03. Voir C-4.
B-2-GAU Gautier, Léopold  Rivaz, Alice  Genève  S.d. 1 lettre  
B-2-GEN Geneux, Mathilde  Rivaz, Alice  Sainte-Croix  1962-06-21/1962-06-25 2 lettres  
B-2-GEX Gex, Marguerite  Rivaz, Alice  Leysin  1928-03-30 1 lettre  
B-2-GHI [Ghirelli], Marianne  Rivaz, Alice    1905-06-14 6 cartes Ghirelli, Marianne écrit une préface à la traduction de "Nuages dans la main" par Hediger, Markus (Huber, 1992).
B-2-GIRP Girard, Pierre  Rivaz, Alice  Genève  1944-01-30/1951-02-22 23 lettres  
B-2-GIRC Girardet, C.  Rivaz, Alice  Genève  1967-06-11/1967-08-17 4 lettres  
B-2-GOL Golay, Ida-Marie  Rivaz, Alice  Lausanne  1934-09-10/1947-11-24 334 lettres Mère de Rivaz, Alice. Plusieurs S.d.
B-2-GOLM Golay, M.  Rivaz, Alice  Genève  1924-12-2/1925-04-25 2 lettres Cousine de Rivaz, Alice
B-2-GOLP Golay, Paul  Rivaz, Alice  Lausanne  1941-03-20/1947-08-14 15 lettres, 1 carte Père de Rivaz, Alice. 10 S.d.
B-2-GOLRM Golay, Rose-Marie  Rivaz, Alice  Le Sentier  1994-11-30 1 lettre  
B-2-GOLW Golay, William  Rivaz, Alice  Chavornay  1996-08-25 1 carte Carte d’anniversaire (95 ans) signée par plusieurs membres des familles Golay et Aubert.
B-2-GUIG Guignard, Rose  Rivaz, Alice  Le Sentier  1914-10-23/1958-05-09 33 lettres, 1 carte  
B-2-GUIL La Guilde du Livre. B.  Rivaz, Alice  [Lausanne]  [1940]/S.d. 1 lettre, 1 carte Signées B.
B-2-GUI Guisan-Démétriades, Hélène  Rivaz, Alice  Lausanne  1941-03-23/1948-04-19 7 lettres  
B-2-HAD Hadjipateras, Costas  Rivaz, Alice  Neuchâtel  1942-09-15 1 lettre  
B-2-HAE D’Haenens, Louis  Rivaz, Alice  Anvers  1917-10-11/1946-09-10 28 lettres Dont 3 S.d.
B-2-HAL Haldas, Georges  Rivaz, Alice  Genève  1966-11-21/1985-11-24 19 lettres Contient 1 lettre de Rivaz, Alice datée 1973-07-03.
B-2-HED Hediger, Markus  Rivaz, Alice  Zurich  1992-04-20/1992-08-14 2 lettres  
B-2-HEN Henriette  Rivaz, Alice    S.d. 1 lettre  
B-2-HER Hersch, Jeanne  Rivaz, Alice  Genève  1951-06-26 1 lettre  
B-2-IGI Igirosianu, Joseph  Rivaz, Alice  Bucarest  1990-07-30/1990-09-12 2 l.dact.s.a. La lettre du 1990-07-30 est une lettre-nouvelle.
B-2-J J.  Rivaz, Alice  Genève  1937-08-09 5 lettres Note de Rivaz, Alice : "Farces de J.", à propos de l’achat d’une bicyclette.
B-2-JAC Jaccottet, Philippe  Rivaz, Alice    1983-06-10/1983-05-02 2 lettres  
B-2-JACQ Jacqueline  Rivaz, Alice    1962-02-19 1 lettre  
B-2-JACQU Jacqueline  Rivaz, Alice  S.l.  1993-[04] 1 lettre Carte de vœux pour Pâques.
B-2-JAQ Jaques, Françoise  Rivaz, Alice  Lausanne  S.d. 1 lettre  
B-2-JEA Jeanrenaud, Marc  Rivaz, Alice  S.l  S.d. 1 lettre  
B-2-JEN Jenny, Gustave  Rivaz, Alice  Genève  1992-08-30 2 cartes Membre de la famille Golay.
B-2-KOH Kohler, Arnold  Rivaz, Alice  Savagnier  1928-04-11/1928-04-15 6 lettres Dont 4 S.d.
B-2-LEY Leyvras, René  Rivaz, Alice  Genève  1951-06-25/1961-12-21 3 lettres Rédacteur en chef du Courrier.
  Liliane  Rivaz, Alice  Champéry  1975-07-04 1 lettre Au verso : 1 f. tapuscrit, classé sous A-6-4.
B-2-LIN Linette  Rivaz, Alice  Devizes (GB); Bude (GB); Bex  1924-06-08/1925-05-04 10 lettres Dont 1 l. adressée à Golay, Ida-Marie et accompagnées des 2 lettres (1934-04-05/1947-10-22) de Vidoudez, Alice adressées à Golay, Ida-Marie.
B-2-LOR Lorenzoni, Fernand  Rivaz, Alice  Genève  1934-06-30 1 lettre  
B-2-LOS Lossier, Jean-Georges  Rivaz, Alice  Genève  1945-03-11/1988-03-01 35 lettres, 6 cartes Dont certaines S.d. Quelques lettres sont signées "Gaspard".
B-2-LUT Luthi, Suzanne  Rivaz, Alice  Clarens  1996-09-12 1 lettre  
B-2-MAI Maillard, Jeanne  Rivaz, Alice  Juriens  1981-08-13 1 lettre  
B-2-MAR Marcel  Rivaz, Alice    S. d. 1 lettre  
B-2-MARR Marti, Renée  Rivaz, Alice  Munich  1934-06-10/1937-03-31 5 lettres Dont 1 S.d.
B-2-MARM Martin, Madeleine  Rivaz, Alice  Lausanne  1923-08-18 8 lettres Dit "Madelon" dont 6 S.d.
B-2-MAT Mattys, Christiane  Rivaz, Alice  [Vallorbe]  S.d. 1 carte Datée du 12 août.
B-2-MAU Mauvault, Lucien  Rivaz, Alice  Tassin-Rhône  1943-04-17 1 lettre  
B-2-MEG Mégevand  Rivaz, Alice  Haute-Savoie  1941-07-22 1 lettre  
B-2-MEY Meyrial, Henriette  Rivaz, Alice  S.l  1962-04-24 1 lettre  
B-2-MIC Michelloud, Pierrette  Rivaz, Alice  S.l  S.d. 2 lettres  
B-2-MONA Monney, Anne-Claude  Rivaz, Alice  Aigle  1988-04-29 1 lettre  
B-2-MONJP Monnier, Jean-Pierre  Rivaz, Alice  Colombier  1968-02/1979-12-27 3 lettres Dont 1 s.d.
B-2-MORL Moret, Lise  Rivaz, Alice  Yverdon  1996-09-14/1996-12 1 lettre, 1 carte  
B-2-MOR Moret, Roger  Rivaz, Alice  Lausanne  1919-08-26/1924-11-23 27 lettres  
  Mouvement de la jeunesse suisse romande  Rivaz, Alice  Genève  1983-03-01 1 lettre Au verso : 1 f. tapuscrit, classé sous A-6-26. Signée par le trésorier cental : Babando, Ph.
B-2-NAT Natural, Elisabeth  Rivaz, Alice  Vesénaz-Genève  1947-02-24/1947-07-20 3 lettres  
B-2-OGA Ogay, Oren  Rivaz, Alice  Lausanne  1955-01-06 1 lettre  
B-2-PAC Pache, Jean  Rivaz, Alice  Lausanne  1980-10-01/1987-02-07 2 lettres  
B-2-PAN Panaro, Alberto  Rivaz, Alice  Milan, Italie  1996-11-17 1 lettre Également signée par Regoli, Grazia. Traducteurs de l’œuvre de Rivaz en italien.
B-2-PEC Péclard, Luce  Rivaz, Alice  Pailly  1990-11-07 1 lettre  
B-2-PER Perrault  Rivaz, Alice  S.l  S.d. 1 lettre  
B-2-PERP Perrin, Paul  Rivaz, Alice  Spiegel  1953-10-16 1 lettre  
B-2-PICA Picard, Corinne  Rivaz, Alice  [Zurich]  1997-08-14 1 carte Carte de remerciement et d’anniversaire d’une étudiante.
B-2-PIC Pichard, L.  Rivaz, Alice  Genève  1944-09-25 1 lettre  
B-2-PIR Piroué, Georges  Rivaz, Alice  Paris  1974-01-01/1983-05-04 3 lettres  
B-2-PLU Plume, Amélie  Rivaz, Alice  [Genève]  1993-03-24 1 carte  
B-2-POC Pochon-Emery, Françoise  Rivaz, Alice  Genève  1993-06-22 1 carte  
B-2-PRI Privat, Edmond  Rivaz, Alice  Neuchâtel  1951-06-25/1958-05-08 4 lettres  
  Pro Helvetia  Rivaz, Alice  Zurich  1981-02-13 1 lettre Classé dans dossier du Prix Canada-Suisse, cote A-7-2/2. A l’occasion de la remise du prix Canada-Suisse à Rivaz, Alice, lettre du directeur de Pro Helvetia, Boissonnas, Luc.
B-2-PUG Pugliese, A.  Rivaz, Alice  Chardonne  1983-02-03    
B-2-RAC Racine, Simone  Rivaz, Alice  S.l  S.d. 1 lettre  
B-2-RAM Ramel, John  Rivaz, Alice  Genève  1941-06-23 1 lettre  
B-2-RAMCF Ramuz, Charles Ferdinand  Rivaz, Alice  Pully  1940-07-26/1946-08-24 18 lettres, 2 photocopies  
B-2-RAP Rapin, Simone  Rivaz, Alice  Genève  S.d. 6 lettres  
B-2-RAY Raymond, Marcel  Rivaz, Alice  Genève  1966-04-01/1967-12-10 2 lettres  
  Regoli, Grazia  Rivaz, Alice  Milan, Italie  1996-11-17 1 lettre Classée sous B-2-PAN. Egalement signée par Panaro, Alberto. Traducteurs en italien des œuvres de Rivaz.
  Rencontres internationales de Genève  Rivaz, Alice  Genève  1975-08-13 1 lettre Au verso : 1 f. tapuscrit, classé sous A-6-4. Signée par le secrétaire général : Mueller, F.-L.
B-2-REN Renée  Rivaz, Alice  Valais  1942-08-31 1 lettre  
  Reymond, Marion  Rivaz, Alice  Prilly  1947-11-15/1958-06-21 3 lettres Lettres classées dans le dossier Colomb, C., cote B-2-COL.
B-2-RIG Rigoli, Charlotte  Rivaz, Alice  Genève  1943-06-24 1 lettre  
B-2-ROCM Roch, Maurice  Rivaz, Alice  Genève  1962-01-08/1967-04-03 16 lettres, 1 carte, 4 coupures de presse 3 coupures de presse : nécrologies à la mort de Roch, Maurice.
B-2-ROCO Rochat, Olivier  Rivaz, Alice  Lausanne  1942-03-17/1942-04-21 7 lettres Dont 2 S.d.
B-2-ROCG Rochat, Guy  Rivaz, Alice  Genève  1989-04-03 1 lettre  
B-2-ROD Rodrigez, Esther  Rivaz, Alice  Salamanca  1992-08-08 1 carte  
B-2-ROS Rossier, Christian  Rivaz, Alice  Lausanne  1985 1 carte  
B-2-ROUD Roud, Gustave  Rivaz, Alice  S.l  1958-01-08 1 lettre  
B-2-ROU Rousset, Jean  Rivaz, Alice  Genève  1988-09-08/1990-03-09 2 lettres  
B-2-SAL Salquin, Hedy  Rivaz, Alice  Kriens  1982-08-22/1982-12-07 1 lettre, 1 carte  
B-2-SAU Saugy, Régine et Marina de  Rivaz, Alice  Haute-Saone  1991-02-22 1 carte  
B-2-SEC Secretan, Pierre  Rivaz, Alice  Lausanne  1996-08-13 1 lettre  
B-2-SCHR Schild, Renée  Rivaz, Alice  Chardonne  1938 Pâques/1947-08-13 5 lettres Dont 1 S.d.
B-2-SCHS Schmid, S.  Rivaz, Alice  Genève  1947-12-06 1 lettre  
B-2-SCHA Schmitt, Ariane  Rivaz, Alice  Neuchâtel  1945-09-14 1 lettre Rédaction "Revue coopérative mensuelle pour la jeunesse".
B-2-SMO Smoline, N.  Rivaz, Alice  Berne  1950-11 3 lettres Dont 1 lettre écrite et signée par l’écrivaine soviétique Nikolaeva, Galina et 1 traduction de celle-ci.
  Société de lecture de Genève  Rivaz, Alice  Genève  1975 1 lettre Au verso : 1 f. tapuscrit, classé sous A-6-4. Appel de cotisations pour 1975.
B-2-SSE Société suisse des écrivaines et écrivains  Rivaz, Alice  S.l.  [1996] 1 carte Carte de vœux pour les 96 ans de Rivaz, signée par le secrétariat.
B-2-STA Starobinski, Jean  Rivaz, Alice  Genève  1971-03-28/1987-02-06 4 lettres  
B-2-SUZ Suzanne  Rivaz, Alice  S.l.  1993-04-14 1 lettre  
B-2-VIT Vittoz, Lucie  Rivaz, Alice    1916-03-10/1916-07-25 5 lettres, 1 photo dont 4 S.d.
B-2-VUI Vuillemier, Jean  Rivaz, Alice  Genève  1969-10-15/1977-12-03 3 lettres  
B-2-WAG Wagner, Jean  Rivaz, Alice  Val d’Illiez  1925-04-26/1925-08-15 2 lettres  
B-2-ZEL Zeller, Paul  Rivaz, Alice  Sierre  1941-11-04 1 lettre  
B-2-ZER Zermatten, Maurice  Rivaz, Alice  Saint-Martin; Sion  1946-09-02/1962-01-06 7 lettres  
B-2-ANI Auteurs non identifiés  Rivaz, Alice  Lieux divers  1915-02-18/1997-02-13 111 lettres env., 15 cartes env., 1 photo., 1 carnet, 1 coupure de presse 8 dossiers gris dont plusieurs S.d.

B-3

Correspondance de tiers

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-3-DIV Divers  Divers      11 lettres, 6 cartes 2 dossiers gris.
B-3-BRI Bridel  Golay, Paul  Lausanne  1947-04-22 1 lettre  
B-3-JEAN P?, Jean  Golay, Paul  Lausanne  1947-04-22 1 lettre Conseiller Municipal, directeur des Œuvres Sociales.
B-3-GLO Gloor, E.  Golay, Paul  Renens  1947-07-19 1 lettre  
  Fontaine, Anne  Martin, Vio  Lausanne  1983-12 3 lettres 2 lettres sont datées : 3 février et 2 janvier. Classées sous B-1-MARV. Avec les lettres de Rivaz à Martin, Vio.
  Perrin, [Yvette]  Martin, Vio  Lausanne  1984-01-28 1 carte Classée sous B-1-MARV. Avec les lettres de Rivaz à Martin, Vio.

B-4

Correspondance familiale

Cote Titre du dossier thématique Lieu Dates Collation Remarques
B-4-FAM Famille divers Boston; Chernex; Lausanne  1896-01-01/1958-07-10 15 lettres, 3 cartes, 1 coupure de presse Dont 4 S.d.
B-4-FAMGP Décès Golay, Paul Lausanne  1951-06-22/1955-09-29 28 lettres, 1 carte, 1 broderie Dont 4 S.d.
B-4-FAMGI Décès de Golay, Ida-Marie Lausanne; Genève  1955-05-06/1958-05-14 7 lettres Dont 1 S.d.
B-4-FAMRA 90 ans de Rivaz, Alice Lausanne; Genève  1991-06/1991-08 10 lettres, 4 cartes, 2 télégrammes  
  Lettres de Golay, Paul Lausanne  1898/1947 14 lettres aut. et 2 cartes aut. Classées sous la cote : E-3-1.