Zschokke, Matthias: Archiv Matthias Zschokke


Inventar erstellt von Andrea Ruth Schreiber, Simon Messerli, Ursula Ruch


Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Zschokke, Matthias (1954 - )
Titel : Archiv Matthias Zschokke
Eckdaten der Dokumente : 1954 (ca.)-
Signatur : SLA-Zschokke

A Werke
A-1 Erzählende Prosa
A-1-a Romane und Erzählungen
A-1-a-1 Max
A-1-a-2 Prinz Hans
A-1-a-3 ErSieEs
A-1-a-4 Piraten, 1989
A-1-a-5 Der dicke Dichter
A-1-a-6 Das lose Glück
A-1-a-7 Ein neuer Nachbar
A-1-a-8 Maurice mit Huhn
A-1-a-9 Auf Reisen
A-1-a-10 Lieber Niels
A-1-a-11 Der Mann mit den zwei Augen
A-1-b Kurze Texte
A-1-c Fragmentarisches
A-2 Theaterstücke
A-2-a Elefanten können nicht in die Luft springen, weil sie zu dick sind - oder wollen sie nicht
A-2-b Brut
A-2-c Die Alphabeten
A-2-d Der reiche Freund
A-2-e Die Exzentrischen
A-2-f Die Einladung
A-2-g Die singende Kommissarin
A-2-h Raghadan
A-2-i Das lose Glück / Bonheur flottant
A-2-j Monolog
A-2-k Günter Eich. Unter Wasser
A-3 Filme
A-3-a Edvige Scimitt
A-3-b Der Wilde Mann
A-3-c Erhöhte Waldbrandgefahr [Abendland]
A-3-d Die 3 schönen Müller. [Nicht realisiert]
A-3-e Engel gefallen [nicht realisiert]
A-3-f Die Unvollendeten [nicht realisiert]
A-3-g Ein Schiff zum Übersetzen. Kurzfilm-Porträt von Gilbert Musy für das Schweizer Fernsehen
A-4 Audiovisuelle Dokumente
A-4-a Edvige Scimitt. Ein Leben zwischen Liebe und Wahnsinn, 1983 (ca.)-1985
A-4-b Brut, 1993.01.20 (ca.)
A-4-c ErSieEs, 1986
A-4-d Der wilde Mann, 1988
A-4-e Die Alphabeten, 1994.09.23-1994.09.28
A-4-f Piraten, 1991.09.09
A-4-g Der reiche Freund, 1994.05.12-1997.10
A-4-h Erhöhte Waldbrandgefahr, 1996 (ca.)
A-4-h/3 Erhöhte Waldbrandgefahr. Musik [grüne Mappe], 1996.07 (ca.)
A-4-h/4 Erhöhte Waldbrandgefahr. Musik [weisse Mappe], 1996 (ca.)
A-4-i Die Exzentrischen, 1997.05.04-1998.03.22
A-4-j Das lose Glück, 1999.08.22-2000.01.20
A-4-k Ein Schiff zum Übersetzen, 1999
A-4-l Die Einladung, 2006.09.29-2006.10.07
A-4-m Die singende Kommissarin, 2001.05.19-2002.04
A-4-n Maurice mit Huhn, 2006-2008.05.25
A-4-o Die Unvollendeten
A-4-p Verschiedene audiovisuelle Dokumente, 1988 (ca.)-2006.10.02
B Briefe
B-1 Briefe von Matthias Zschokke
B-2 Briefe an Matthias Zschokke
B-3 Briefe Dritter
B-4 Konvolute
B-4-a Werkbezogene Korrespondenz
B-4-b Korrespondenz mit Theatern und Schauspielhäusern, 1994.01.18-2005.03.10
B-4-c Korrespondenz betr. Filme von Matthias Zschokke, 1983.03.19-1998.08.10
B-4-d Korrespondenz mit Verlagen, 1981.07.15-2010.06.21
B-4-e Diverse Korrespondenz I: Nach Jahren, 1982.12.22 (ca.)-2009.12.06 (ca.)
B-4-f Diverse Korrespondenz II: Nach Themen
C Lebensdokumente
C-1 Teil 1
C-2 Teil 2
C-3 Teil 3
D Sammlungen
D-1 Kurze Texte I: in Zeitungen und Zeitschriften, 1981 (ca.)-2006 (ca.)
D-1-a Deutschsprachige Beiträge, 1981 (ca.)-2006 (ca.)
D-1-b Französischsprachige Beiträge, 1993-2000
D-1-c Arabischsprachige Beiträge, 2005 (ca.)
D-2 Kurze Texte II: in Anthologien, Jahrbüchern und Sonderdrucken, 1981-2010
D-3 Stücktexte: deutsche und übersetzte Fassungen, nach Datum geordnet, 1995 (ca.)-2007 (ca.)
D-4 Dokumentation und Presseartikel zu einzelnen Werken, 1980.11.08 (ca.)-2009.11.09 (ca.)
D-4-a Romane und Erzählungen, 1980.11.08 (ca.)-2009.11.09 (ca.)
D-4-b Theaterstücke, 1986-2006
D-4-c Filme, 1985.10.28 (ca.)-1997.04.12 (ca.)
D-5 Dokumentation zu Preisen, 1986.02.21-2010.02.27 (ca.)
D-6 Programmhefte, Werbematerial, Plakate
D-6-a Edvige Scimitt
D-6-b Brut
D-6-c Die Alphabeten
D-6-d Der reiche Freund
D-6-e Erhöhte Waldbrandgefahr
D-6-f Das lose Glück
D-6-g Die Einladung
D-6-h Der wilde Mann
D-6-i Ein neuer Nachbar
D-6-j Max
D-6-k Verschiedene Plakate
D-7 Belegexemplare
D-7-a Max
D-7-b Prinz Hans
D-7-c ErSieEs
D-7-d Brut
D-7-e Piraten
D-7-f Der reiche Freund
D-7-g Der dicke Dichter
D-7-h Das lose Glück
D-7-i Die Einladung
D-7-j Die singende Kommissarin
D-7-k Ein neuer Nachbar
D-7-l Maurice mit Huhn
D-7-m Auf Reisen
D-8 Sekundärliteratur
D-9 Verschiedenes
E Erweitertes Archiv
E-1 Höpfner, Niels: Matthias Zschokke-Archiv von Niels Höpfner
E-1-B Briefe
E-1-B-1
E-1-B-2 Briefe an Niels Höpfner
E-1-B-3
E-1-B-4
E-1-D Sammlungen
E-1-D-1 Ordner "Matthias Zschokke Kritiken I", 1981-1992
E-1-D-2 Ordner "Matthias Zschokke Kritiken II", 1988-1991
E-1-D-3 Ordner [nicht angeschrieben], 1992-1995
E-1-D-4 Schuhkarton I: 1986 bis 2010, 1986-2010
E-1-D-5 Schuhkarton II: 1976 bis 2009, 1976-2009
E-1-D-6 Schuhkarton III: 1986 bis 2009, 1986-2009
E-1-D-7 Schuhkarton IV: 2001 bis 2010, 2001 (ca.)-2010
E-1-D-8 Schuhkarton V: Belegexemplare
E-1-D-9 Plakate


A

Werke

A-1

Erzählende Prosa

A-1-a

Romane und Erzählungen

A-1-a-1
Max
Notiz von MZ: 'Max', ca. Aug. 81, dazu eine Vorstufe, ein Gruppenprojekt, das ein paar Schauspieler + Regisseure in Bochum am Schauspielhaus realisierten, die Truppe "ImBiss". Wir schrieben einen "Fortsetzungsroman". [Auf Begleitzettel im Umzugskarton zur Übergabe des Archivs an das SLA.]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-1/1 Max. Typoskript   1981 (ca.)
Vorstufe: Ts. (Kopien), ca. 30 S. A4, mit hs. Korr. und Anm.; max: Ts., 97 S. A4, mit Tipp-Ex, hs. Korr. und Collagen   Beilage: Kartonmappe von MZ von Hand angeschrieben: "Manuskript 'Max, Zierath und Wärter'"

A-1-a-2
Prinz Hans
Zurzeit keine Dokumente zu Prinz Hans vorhanden. Für das in Pinz Hans integrierte Theaterstück siehe A-2-a: Elefanten können nicht in die Luft springen, weil sie zu dick sind - oder wollen sie nicht (publiziert bei Kiepenheuer, Berlin 1983, Uraufführung Berlin 1986).
s.a. A-2-a

A-1-a-3
ErSieEs
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-a-3/1 ErSieEs. Typoskript   Ts., 118 S. A4 mit Tipp-Ex, hs. Korr. und Erg. (schwarzer Kugelschreiber und Filzstift), 2 eingeklebte Zeitungsartikel   Beilage: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Ersiës"

A-1-a-4
Piraten, 1989
Notiz von MZ: Sept. 89 + 2. Fassung mit Korrekturen von Christiane Gieselmann. [Auf Begleitzettel im Umzugskarton zur Übergabe des Archivs an das SLA.]
vgl. auch das Theaterstück Brut, A-2-b: Figuren aus dem Stück tauchen im Roman auf. Das Stück wird im Roman erwähnt.
s.a. A-2-b
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-4/1   Piraten. Typoskript     1989
Ts., 156 S. A4, mit Tipp-Ex-Korr. und Text-Collagen; hs. Korr. (schwarzer Filzstift)   Beilage: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Piraten Sept. 89" und weitere Notate
A-1-a-4/2   Piraten. Typoskript       Ts. (Kopien), 154 S. A4, mit hs. Korr. (Bleistift) von fremder Hand (Luchterhand-Verlag)   Beilage: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Piraten von Matthias Zschokke"
A-1-a-4/3 Neukirchen, Heinz
Piraten. Seeraub auf allen Meeren / Heinz Neukirchen   Berlin : transpress, 1982 (2. Paperback-Auflage)
  320 S. ; 23 cm   Illustrationen von Gerhard Gossmann
s.a. A-2-b/1
A-1-a-4/4 Mechtel, Hartmut
Piraten vor den Azoren. Seeräubergeschichten / hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Hartmut Mechtel   Berlin : Neues Leben, 1987
    Illustrationen von Eberhard Binder
ISBN: 3355000523
s.a. A-2-b/1
A-1-a-4/5   Piraten. Zeichnung     1989
  mit schwarzer Tusche [?] gezeichneter Plan der Sitzordnung
Beschr.: Sitzordnung
s.a. D-7-e/1

A-1-a-5
Der dicke Dichter
Notiz von MZ: Fassungen Nov. 93, Feb. 94, Juli 94, Okt. 94. [Auf Begleitzettel im Umzugskarton zur Übergabe des Archivs an das SLA.]
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-5/1 Der dicke Dichter. Typoskript und Briefe   1993
5 S. CA A4: Übersetzung des Dicken Dichters von Musy, Gilbert (die ersten 5 Seiten) - Le gros poète; 23 S. Ts. (Kopien einer überarbeiteten Fassung) A4 mit Tipp-Ex, hs. Korr. (Bleistift und schwarzer Filzstift), Collagen   Beilage: von MZ angeschriebener Umschlag, in dem die Ts. und Briefe lagen
Beil.: 4 Br. von Musy, Gilbert an Zschokke, Matthias, 1.11.1993 bis 29.11.1993
Beil.: 3 Br. von Zschokke, Matthias an Musy, Gilbert, 19.11.1993 bis 23.12.1993
s.a. B-2-MUS, B-1-MUS, E-1-D-4-c
A-1-a-5/2 Der dicke Dichter. Typoskript   1993
Ts. (Kopien einer überarbeiteten Fassung), 150 S. A4, mit hs. Korr. (Bleistift, von fremder Hand)   Auf dem Titelblatt ist mit Bleistift "Nov 93" notiert
Diese Fassung des Dicken Dichters befand sich im selben Umschlag wie A-1-a-5/3
s.a. A-1-a-5/3
A-1-a-5/3 Der dicke Dichter. Typoskript   1994
Ts. (Kopien einer überarbeiteten Fassung), 105 S. A4   Auf dem Titelblatt ist mit Bleistift "Feb 94" notiert
Beilage: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Der dicke Dichter" auf Klebeetikette, darunter andere Notate
s.a. A-1-a-5/2
A-1-a-5/4 Der dicke Dichter. Typoskript   1994
Ts. (Kopien einer überarbeiteten Fassung), 127 S. A4, mit hs. Korr. (Bleistift, Kugelschreiber)   Auf dem Titelblatt ist mit Bleistift "Juli 94" notiert
Beilage: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Der dicke Dichter / Matthias Zschokke / Arbeitsexemplar / Juli 94"
A-1-a-5/5 Der dicke Dichter. Typoskript     Ts., 131 S. A4 mit Tipp-Ex, hs. Korr. (Bleistift), Collagen   Auf dem Titelblatt ist mit Bleistift "Okt. 94" notiert
Beilage: Kartonmappe, von MZ auf einer Etikette von Hand angeschrieben: "Der dicke Dichter / Manuskript Okt. 94"

A-1-a-6
Das lose Glück
Notiz von MZ: Dez. 98, Ostern 99. [Auf Begleitzettel im Umzugskarton zur Übergabe des Archivs an das SLA.]
s.a. A-2-i/1, E-1-D-5-a, E-1-D-4-c, E-1-D-4-d, E-1-D-5-c
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-6/1 Das lose Glück. Typoskript   1998
Ts. (Kopien einer bereits überarbeiteten Fassung), 238 S. A4, mit hs. Korr. und Erg. (Bleistift)   Beilage: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Das lose Glück / Fassung Dez. 98 / (abgegeben an Egon Ammann)"
A-1-a-6/2 Das lose Glück. Typoskript     Ts. (Kopien), 228 S. A4, mit Tipp-Ex und hs. Korr. (Bleistift und schwarzer Filzstift), Collagen   Auf dem Titelblatt ist in Hs. das Datum vermerkt: "(OSTERN '99)"
Beilage: Deckel der Kartonmappe, von Hand angeschrieben: "Das lose Glück / abgeschickt am 19.3.99 / Osterfassung 99"

A-1-a-7
Ein neuer Nachbar
s.a. A-3-d/02, A-3-d/05, A-3-d/06, A-3-d/01, A-3-d/03, A-3-d/04, E-1-D-4-c, E-1-D-5-a
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-7/1 Ein neuer Nachbar. Typoskript   1999.08.23-2001.10.19
Ts. (PC und masch.) mit Tipp-Ex, hs. Korr., Collagen, Kopien gedruckter Texte, Br., hs. Notizen, 1 Fotografie   Die vorgefundene Ordnung wurde unverändert übernommen
Beilage: grüne Kartonmappe von MZ von Hand angeschrieben: "Allerleihfet I / SAND / Ein neuer Nachbar (am 19.10.01)".
Beil.: Korrespondenz
A-1-a-7/2 Ein neuer Nachbar. Korrekturfahnen   2001.11.23 (ca.)-2002.02.19 (ca.)
Korrekturfahnen, ca. 100 S. mit hs. Korr.   Beil.: 1 Br. von MZ an Ammann, Egon, 19.02.2002; 1 Br. von MZ an Harrach, Stephanie von, 11.12.2001; 1 Fax von Gieselmann, Christiane an MZ, 07.12.2001, 1 Br. von Michel, Gaby an MZ, 23.11.2001

A-1-a-8
Maurice mit Huhn
s.a. E-1-D-6-a, E-1-D-5-a, E-1-D-7-a, E-1-D-7-b, E-1-D-7-d
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-8/1 Maurice mit Huhn. Typoskript   2004.01-2004.05
Maurice 1: Ts. (CA), 80 S., mit Tipp-Ex und hs. Korr. (Bleistift, blauer Kugelschreiber); Maurice 2: Ts. (CA), 91 S., mit hs. Korr. (Bleistift); Maurice 3: Ts. (CA), 61 S., mit hs. Korr. (Bleistift); Maurice 4: Ts. (CA), 60 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Beilage: von MZ angeschriebener Deckel der Kartonmappe, in dem die Ts. lagen: "Maurice mit Huhn / (ab Januar 04) / bis Mai --> an Ammann + Gieselmann geschickt"
A-1-a-8/2 Maurice mit Huhn. Typoskript   2004.12
273 S.   Beilage: von MZ angeschriebener Deckel der Kartonmappe, in dem das Ts. lag: "Maurice mit Huhn / Dezember 04 / Matthias Zschokke"
Beil.: 2 Postkarten Maurice mit Huhn 1877, Ausstellung Albert Anker 2000, Ins; 1 Abb. (A5) aus einem Prospekt herausgerissen
A-1-a-8/3 Maurice mit Huhn. Typoskript   2005.01.27
Ts. (CA), 273 S., mit hs. Korr. (Bleistift), Das Ts. wurde in 3 Teilen abgelegt: Maurice 1, S. 1 - 74; Maurice 2, S. 75 - 153; Maurice 3, S. 154 - 273   Beilage: von MZ angeschriebener Umschlag, in dem die Ts. lagen: "Maurice mit Huhn / Arbeitsversion [...] / Fassung von 27. Jan. 05"
A-1-a-8/4 Maurice mit Huhn. Poster     Doppelseite (Zeitungsformat): Fotografie (s/w) des Cello-Spielers aus Maurice mit Huhn   MZ notiert darunter: "Jo Schablowsky, ca. 1980 im 'Dschungel' / Cellospieler aus Maurice (S. 86)"
A-1-a-8/5 Maurice mit Huhn. Korrekturfahnen und Typoskript   2005.01.27-
Korrekturfahnen (CA), ca. 160 S., mit hs. Korr. (Bleistift); Ts. (CA), 200 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Auf S.1 der Korrekturfahnen: Logo Meridiane / Aus aller Welt / Band 90 [Ammann-Verlag]
Die vorgefundene Ordnung wurde unverändert übernommen
Beilage: Kartonmappe von MZ von Hand angeschrieben: "Maurice mit Huhn / ab 27. Januar 05"

A-1-a-9
Auf Reisen
s.a. E-1-D-5-c
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-9/01   Auf Reisen. Mischkonvolut     2007.09.01
Ts. Im Morgenland / Jordanischer Reisebericht: CA, 31 S., mit hs. Korr. (Bleistift); Ts. i. NY. g. (in New York gewesen): CA, 60 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Die vorgefundene Ordnung wurde unverändert übernommen
Beilage: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "INYG und 'im Morgenland' / Fassung vom 1.9.07"
A-1-a-9/02   Im Morgenland. Mischkonvolut       Ts. Amman: CA, 2 Fassungen, 31 S. bzw. 19 S., mit hs. Korr. (Bleistift); Ts. Jordanischer Diaabend: CA, 26 S., mit hs. Korr. (Bleistift), E-Mails (PC-Prints), 1 S. Kopie aus Weltwoche Nr. 31; Visitenkarten, Adressen etc.   Die vorgefundene Ordnung wurde unverändert übernommen
Bücher: siehe A-1-a-9/03 und A-1-a-9/04
s.a. A-1-a-9/03, A-1-a-9/04
A-1-a-9/03 Hahn-Hahn, Ida
Orientalische Briefe / Ida von Hahn-Hahn ; hrsg. v. Gabriele Habinger   Wien : Promedia, cop. 1991
  342 S. ; 21 cm   ISBN: 3900478368
gehört zum Mischkonvolut A-1-a-9/02
s.a. A-1-a-9/02
A-1-a-9/04 Wil Tondok ; Sigrid Tondok
Jordanien. Reisen zwischen Jordan, Wüste und Rotem Meer   München: Reise Know-How Verlag Tondok, 2001
  368 S, Ill., Kt   gehört zum Mischkonvolut A-1-a-9/02
s.a. A-1-a-9/02
A-1-a-9/05   In New York und im Morgenland. Typoskript       Ts. (CA), 171 S., mit hs. Korr. (Bleistift)    
A-1-a-9/06   In New York und im Morgenland. Typoskript       Ts. (CA), ca. 170 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Notiz auf dem Titelblatt: "1. Version, an Ammann geschickt"
Dabei: Deckel der Kartonmappe mit den Ts. A-1-a-9/05 und A-1-a-9/06 von MZ von Hand angeschrieben: "New York / Amman / Reisebuch / 1. Version"
A-1-a-9/07   New York. Typoskript     2007
60 S., CA (recto/verso) und CD als Datenträger   1 unbeschriftete CD mit eingelegtem Zettel: "New York / Dokument" (Handschrift von MZ)
A-1-a-9/08   Auf Reisen. Typoskript     2007.09.01 (ca.)-2008.05.15
Ts. (CA), 165 S. mit hs. Notizen und Korr. (Bleistift)    
A-1-a-9/09   Zwei Reisen / New York / Amman. Typoskript     -2007.12.30 (ca.)
Ts. (CA), ca. 60 S., mit hs. Korr. und Paginierung (S. 15 - 157, nicht fortlaufend), Collagen   Dabei: Kartonmappe mit den Ts. A-1-a-9/09 und A-1-a-9/10 sowie B-4-a-2, von MZ von Hand angeschrieben: "Wie Schulze und Schultze einmal nach New York reisten / Alte Fassung (eine Pest!)"
s.a. B-4-a-2
A-1-a-9/10   Siehst Du die Sternschn... Schon vorbei. Reisebuch. Typoskript     -2008.02.27
Ts. (CA), 159 S., mit hs. Korr. (Bleistift) und Collagen; Ts. (CA), Budapest IV, 5 S., mit hs. Korr.    
A-1-a-9/11   Auf Reisen. Erzählung. Korrekturfahnen     2011.08.23
Kopien einer hs. korr. Fassung, 118 S.   Beil.: 1 S. (CA) mit Ausschnitt aus Ein neuer Nachbar, 1 Karte an MZ, Vorderseite Filzstiftzeichnung, 1 Coverentwurf mit Filzstiftzeichnung

A-1-a-10
Lieber Niels
Zurzeit keine Dokumente vorhanden

A-1-a-11
Der Mann mit den zwei Augen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-11/1 Der Mann mit den zwei Augen. Typoskript   2008.06-
Ts. (CA), 55 S., mit hs. Korr. und Anm. (Bleistift) und Collagen, gebunden, Kartondeckel (Manufaktur WEBE)   Notiz von MZ auf S.1.: "1. Entwurf, 1. Teil / (vom 15.6. - 8.8.08)"
A-1-a-11/2 Der Mann mit den zwei Augen. Typoskript   2008.11.11
Ts. (CA) mit Korr. , 58 S., mit hs. Korr. und Anm. (Bleistift), Collagen    
A-1-a-11/3 Der Mann mit den zwei Augen. Typoskript   2009.05.05
Ts. (CA), ca. 80 S., mit hs. Korr. und Anm. (Bleistift), Collagen   Dabei: Deckel Kartonmappe, in der sich die Ts. A-1-11/02 und /03 befunden haben, von MZ angeschrieben: "Der Mann mit den zwei Augen" / Fassungen vom / 11.11.08 / 5.5.09"

A-1-b

Kurze Texte

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b/01 Eröffnungsrede Offenburger Werkstattgalerie Alte Wäscherei, Ausstellung Stefan Hösl, Ts.   1995.06.20
Ts. (masch.), 3 S. A4 mit hs. Korr., Collagen, Tipp-Ex; 1 Zeitungsausschnitt   Konvolut aus der gelben Kartonmappe, von MZ angeschrieben mit: "Kurze Texte (abgeschlossen) / ungedruckt"
A-1-b/02 [ohne Titel], Ts.   1992
Ts. (Kopien einer überarbeiteten Fassung: "Champagner an Tschöntsch"), 7 S. A4 mit wenig hs. Korr. (Bleistift), 4 S. Kopien betr. Champagner, 1 Br. (Kopie)   Konvolut aus der gelben Kartonmappe, von MZ angeschrieben mit: "Kurze Texte (abgeschlossen) / ungedruckt"
A-1-b/03 [ohne Titel], Ts.   1987.08.06
Ts. (Original und Kopien einer überarbeiteten Fassung), 12 S. A4 mit hs. Korr. und Anm. (Bleistift), Collagen   Konvolut aus der gelben Kartonmappe, von MZ angeschrieben mit: "Kurze Texte (abgeschlossen) / ungedruckt"
A-1-b/04 betr. Fünf Minuten für ein Bild, Ts. und Br.   1986
5 Br., Ts. 2 S. A4 mit hs. Korr. (Bleistift), Tipp-Ex, 1 Zeitungsausschnitt   Korrespondenten: MZ und Schaub, Martin, Magazin des Tages-Anzeiger.
MZ hat eine Mitarbeit an der im Tages-Anzeiger geplanten Rubrik Fünf Minuten für ein Bild abgelehnt.
Konvolut aus der gelben Kartonmappe, von MZ angeschrieben mit: "Kurze Texte (abgeschlossen) / ungedruckt"
A-1-b/05 Was bedeutet Ihnen Europa? Ts.   1982.07
Ts., 6 S. A4, mit hs. Korr. (Bleistift, schwarzer Filzstift), Tipp-Ex   Konvolut aus der gelben Kartonmappe, von MZ angeschrieben mit: "Kurze Texte (abgeschlossen) / ungedruckt"
S.1: Datum und Unterschrift von MZ; Stempel (rot): "dieses manuskript ist urheberrechtlich geschützt. alle rechte liegen beim autor"
A-1-b/06 Bartucan, Ts., Br., Materialien   1989-1990
Ts., 6 S. A4, mit hs. Korr. (Bleistift), Tipp-Ex, Collagen   Konvolut aus der gelben Kartonmappe, von MZ angeschrieben mit: "Kurze Texte (abgeschlossen) / ungedruckt"
Notiz auf S. 1 Ts.: "wichtige Idee dabei: Stimmentausch"
Bulles d'utopie: Projekt der Expertengruppe "Audiovision"; Fest der 4 Kulturen; 700 Jahre Confoederatio Helvetica. Konvolut aus der gelben Kartonmappe, von MZ angeschrieben mit: "Kurze Texte (abgeschlossen) / ungedruckt"
A-1-b/07 Theatertod / Aufsatz über Theater, Ts.   1982
2 Ts., 5 S. A4 bzw. 10 S. A4, mit hs. Korr. (schwarzer Filzstift und Bleistift), Tipp-Ex, Collagen   Konvolut aus der gelben Kartonmappe, von MZ angeschrieben mit: "Kurze Texte (abgeschlossen) / ungedruckt"
S.1 Stempel (rot): "dieses manuskript ist urheberrechtlich geschützt. alle rechte liegen beim autor"
Beil.: 1 S. aus einem kleinen Notizbuch oder einer Agenda, mit Notizen von MZ
A-1-b/08 Selbstauskunft, Ts.   2001
Ts. (CA), 3 S.   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/09 Friedrich-Glauser-Briefe, Ts.     Ts. (CA), 3 S., mit hs. Korr.   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/10 Höhepunkte im Leben eines Dramatikers, Ts.     Ts. (CA), 3 S. (Paginierung Hs.)   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/11 Dichter, Neger und Jakuten, Ts.     Ts. (CA), 3 S., mit hs. Korr. (Bleistift und Tinte), Tipp-Ex   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/12 Die drei schönen Müller, Ts.     Ts. (CA, Kopien), 5 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/13 Dichterin ohne Schatten, Korrekturfahnen     Korrekturfahnen (Kopien einer überarbeiteten Fassung), 3 S. (mehrmals überarbeitet)   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/14 Vom Glück des Mitlaufens, Ts.     Kopie eines publizierten Textes, 1 S., mit hs. Korr. und Anm., Tipp-Ex   Früherer Titel: Mitmachen ist wichtiger als siegen (Motto der Olympischen Spiele, Baron de Coubertin zugeschrieben)
Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/15 750 Jahre Theatertreffen in Berlin, Ts.   1987
Kopie einer Publikation, 1 S., auf A4-Blatt aufgeklebt, mit 2 Korr. und 1 Streichung   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/16 Mein Anzug, Ts.     Ts. (CA), 3 S., mit hs. Korr. (Bleistift und Tinte), 4 S. (CA) mit Fotografien von MZ (s/w und farbig), hs. Kommentare von MZ   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/17 Kafkas 69 verkaufte Bücher, Ts.     Ts. (CA), 3 S.   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/18 Warum ich in Berlin lebe, Ts.     Ts. (CA), 2 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/19 Dankesrede für den Literaturpreis der Stadt Bern, Ts.   2000
Ts. (CA), 4 S., mit hs. Korr. (Bleistift und Tinte)   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/20 [Das malende Mondkalb], Ts.     Ts. (CA), 1 S., mit hs. Korr. (Bleistift und Tinte)   Titel mit Bleistift gestrichen
Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/21 Walser-Briefwechsel (BaZ, 29.1.01), Ts.   2001.01.29 (ca.)
Ts. (CA),4 S.   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/22 Biel, Ts.   2001
Ts. (CA), 5 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/23 Geld und Geist, elfundneunzigste Folge, Ts.     Ts. (CA), 3 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/24 Bern, Ts.     Ts. (CA), 4 S. mit hs. Korr. (Bleistift)   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/25 Tempi-Bar [Mini-Drama]     4 S. Kopien aus einer Publikation (vermutlich PASSAGEN Nr. 27/1999), mit hs. Korr. (Bleistift)   Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/26 Der Mensch, das Vieh, der Strauch, Ts.   2008
Korrekturfahne (4 S.), mit hs. Korr. (Bleistift); 1 Br. (Hs.) von Stucki, Heini an MZ; Ts. (CA): 2 Entwürfe, je 4 S., Aus dem Reich eines Nebelfürsten, mit hs. Korr. (Bleistift); 1 Br. von MZ an Gaberell, Daniel (Herausgeber.ch), 4 E-Mails von Gaberell, Daniel an MZ   MZ schreibt den Begleittext zum Fotoband Ins von Heini Stucki
Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/27 Weimar / Siehst du die Sternschnupp... Ein Wochenende in Berlin / Baden-Baden / Karamelisierte Dampfnudel / Kulturhauptstadt Europas 2001, Ts.     Ts. (CA), 33 S., mit hs. Korr. (Bleistift, schwarzer Filzstift)   Reihenfolge unverändert übernommen. Notiz von MZ: "Siehe unter 'Reisen' "
Ts. aus Konvolut "Miszellen und Reisen"
A-1-b/28 Das Cello / Weimar / Paris, Paris, Ts.     3 Ts. (CA), 23 S. mit hs. Korr. (Bleistift, schwarzer Filzstift) und Collagen   Das Konvolut wurde unverändert übernommen
Aus der grünen Kartonmappe, von MZ angeschrieben: "Allerlei[...] 1 / Zazie (drei Gedicht/Chansonideen) / Maurice mit Huhn - Reste / div. veröffentlichte Texte / englische Übersetzungen / Döblin-Einreich-Auszüge aus Maurice"
A-1-b/29 Rudás; By the Ocean; The Professor / Al mare / Bord de mer / Traces, Ts.     Ts. (PC-Print und masch.), 17 S. mit wenigen hs. Korr.   Das Konvolut wurde unverändert übernommen
Aus der grünen Kartonmappe, von MZ angeschrieben: "Allerlei[...] 1 / Zazie (drei Gedicht/Chansonideen) / Maurice mit Huhn - Reste / div. veröffentlichte Texte / englische Übersetzungen / Döblin-Einreich-Auszüge aus Maurice"
A-1-b/30 [Ohne Titel], Ts.   2005
Ts. (CA), 75 S., mit hs. Korr. (Bleistift, blauer Kugelschreiber)   Aus der grünen Kartonmappe, von MZ angeschrieben: "Allerlei[...] 1 / Zazie (drei Gedicht/Chansonideen) / Maurice mit Huhn - Reste / div. veröffentlichte Texte / englische Übersetzungen / Döblin-Einreich-Auszüge aus Maurice"
A-1-b/31 [Zazie], Ts.     Ts. (CA), 2 S.: Zazie; 3 S. Kopien; Ts. (CA), 3 S.: [Aargau Doc], mit hs. Korr.   Das Konvolut wurde unverändert übernommen
Aus der grünen Kartonmappe, von MZ angeschrieben: "Allerlei[...] 1 / Zazie (drei Gedicht/Chansonideen) / Maurice mit Huhn - Reste / div. veröffentlichte Texte / englische Übersetzungen / Döblin-Einreich-Auszüge aus Maurice"
A-1-b/32 Zuhause in der Stadt - Betrachtungen eines Grossstadtmenschen, Ts.   2008 (ca.)-2009 (ca.)
Ts. (CA), 19 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Das Konvolut wurde unverändert übernommen
Aus der Mappe "Konferenz. Zuhause in der Stadt. Herausforderungen, Potenziale, Strategien am 17./18. Juni 2008 in Darmstadt". schader Stiftung. gesellschaftswissenschaften < > praxis
A-1-b/33 Geh- und Stehhilfen; Zu jener Zeit, Ts.   2010-2011
2 Kt. hs., 1 E-Mail; Ts. (masch., CA), 8 S., mit hs. Korr. (Bleistift, schwarzer Filzstift), Tipp-Ex   Provenienz: Auf Einladung des SLA verfasster Text, online: http://www.nb.admin.ch/sla/03131/03443/03444/03445/index.html?lang=de

A-1-c

Fragmentarisches

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c/1 [Ohne Titel], Mischkonvolut   1934-2003 (ca.)
Notizzettel, 1 Zeitungsausschnitt, 2 Faxe, 1 Br., 1 Zeitungsartikel, 1 Kopie, Web-Prints, 1 S. Ts., 2 E-Mails   Das Konvolut ist mit "Maurice mit Huhn" angeschrieben. Es wurde unverändert übernommen
Aus der grünen Kartonmappe, von MZ angeschrieben: "Allerlei[...] 1 / Zazie (drei Gedicht/Chansonideen) / Maurice mit Huhn - Reste / div. veröffentlichte Texte / englische Übersetzungen / Döblin-Einreich-Auszüge aus Maurice"
A-1-c/2 [Texte Dritter], Mischkonvolut     Ms., 9 S.; Br. (Hs.), 7 S.; 6 S. Kopien (Hs.); 12 S. Kopien (masch. und aus Publikation); 1 Br. (masch.)   Das Konvolut wurde unverändert übernommen
Dokumente aus dem "Zeichenblock", von MZ abgelegt.
A-1-c/3 [ohne Titel], Ts.     Ts. (masch., teilweise Kopien) 6 S. mit hs. Korr.   Das Konvolut wurde unverändert übernommen
Dokumente aus dem "Zeichenblock", von MZ abgelegt.
A-1-c/4 Brief und Notizzettel, Mischkonvolut     1 Br. (Hs.), 2 S.; 1 kleiner Notizzettel   Dokumente aus dem "Zeichenblock", von MZ abgelegt.
A-1-c/5 [Ohne Titel], Ts.     Ts. (masch.), 11 S., mit hs. Korr.; Ms. 2 S.; Ts. (masch.), 1 S. A3; Ts. (masch.), 1 S.recto-verso mit hs. Korr., teilweise auf der Rückseite Ts. zu Prinz Hans, zu Max   Dokumente aus dem "Zeichenblock", von MZ abgelegt.
A-1-c/6 Franz Grillparzer, Die Ahnfrau, Mischkonvolut     Kopien (ca. 55 S., davon zwei Hs.), 1 S. Ts. mit hs. Korr.    

A-2

Theaterstücke

A-2-a

Elefanten können nicht in die Luft springen, weil sie zu dick sind - oder wollen sie nicht

Erstmals publiziert in: Prinz Hans (1987), S. 132 ff.; Uraufführung 10.05.1986 im "Theater zum westlichen Stadthirschen", Berlin.
Zurzeit keine Dokumente vorhanden
s.a. D-4-b/1, D-3/03, E-1-D-9-b, A-1-a-2

A-2-b

Brut

vgl. auch Piraten (Figuren)
s.a. E-1-D-4-c, A-1-a-4
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-b/1   Brut. Typoskript     Ts., 60 S. A4, mit Tipp-Ex, hs. Korr. (Bleistift) und Collagen   Beilage: grüne Kartonmappe, von Hand angeschrieben mit BRUT
s.a. A-1-a-4/3, A-1-a-4/4
A-2-b/2 Rubbert, Rainer
Musik zu Brut von Matthias Zschokke. Typoskript   1991
Ts. (Kopien), ca. 60 S. A4, Notenpapier   Beil.: 2 Karten von Ulrike ?: an MZ, 20.10.1991; an MZ und Ingrid ?, ohne Datum
A-2-b/3   Brut. Typoskript     Ts., 46 S. A4, mit Tipp-Ex, hs. Korr. (schwarzer Filzstift) und Collagen    
A-2-b/4   Brut. Schauspiel mit Musik. Typoskript [Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt]   1986
Ts., 82 S. A5, mit Umschlag und geklebtem Rücken; hs. Korr. (Bleistift)   [Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt] Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-G.m.b.H.

A-2-c

Die Alphabeten

s.a. E-1-D-4-c, E-1-D-4-d
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c/1 Die Europäer. Typoskript   1990
Ts. (Kopien einer überarbeiteten Fassung), 68 S. A4   Die Europäer wird in späteren Fassungen zu Die Alphabeten
Das Ts. ist kartoniert, mit Leinenrücken
A-2-c/2 Die Alphabeten. Mischkonvolut   1991 (ca.)
Ts. (Vorsatz), 9 S. A4 mit Tipp-Ex, hs. Korr. (Bleistift) und Collagen; Ts. (Kopien, Niels Höpfner), 4 S. A4; Ts. (Materialsammlung) ca. 40 S. A4 und A5 mit hs. Notizen, Korr. (Bleistift), Tipp-Ex und Collagen. Dabei: Titelvarianten   Die Europäer wird in späteren Fassungen zu Die Alphabeten
s.a. A-2-c/3
A-2-c/3 Die Alphabeten. Typoskript     Ts. 74 S. A4 mit Tipp-Ex, hs. Korr. (Bleistift und schwarzer Filstzistf) und Collagen   Beilage: Umschlag von MZ von Hand angeschrieben: "Die Alphabeten": enthielt A-2-c/2 und A-2-c/3.
Beil.: 8 S. (Kopien) aus Die Niederlage von Reichenfels, Roman, Alain Robbe-Grillet, 1960: S. 46 - 57.
s.a. A-2-c/2
A-2-c/4 Die Alphabeten. Typoskript   1991.02
Ts. (vorwiegend aufgeklebte Kopien) 89 S. A4, mit Tipp-Ex, hs. Korr. (schwarzer Filstzistf) und Collagen   Beilage: Kartonmappe von MZ von Hand angeschrieben: "Alphabeten / bearbeitete Fassung für Baratta Feb. '91. (Dramaturg aus Frankfurt, der das Stück in Auftrag gab)"
A-2-c/5 Die Alphabeten. Programmheft-Entwurf. Typoskript     1 Kt., 2 S. Kopien, Ts. (masch.), 3 S. A4, mit Tipp-Ex, hs. Korr. (Bleistift) und Collagen   Beilage: Kartonmappe, angeschrieben von MZ: "Programmheftentwürfe / zum reichen Freund und zu den Alphabeten"
s.a. A-2-d/2
A-2-c/6 Die Alphabeten. Typoskript [Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt]   1990
Ts., 87 S. A5 mit Umschlag und geklebtem Rücken; hs. Korr. (Bleistift) und 5 S. Kopien   [Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt] Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs G.m.b.H.
A-2-c/7 Die Alphabeten. Typoskript [Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt]   1990 (ca.)-1991 (ca.)
Ts., 87 S. A5 mit Umschlag und geklebtem Rücken; wenig hs. Korr. (Tinte)   [Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt] Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs G.m.b.H.

A-2-d

Der reiche Freund

s.a. E-1-D-6-c
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-d/1 Der reiche Freund. Typoskript   1993
Ts., 56 S. A4, mit Tipp-Ex, hs. Korr. (Bleistift) und Collagen. Konvolut aus 1 S. Notizen (recto/verso) und Ts. Caracas, ca. 40 S. A4, 2 S. A3, mit mit Tipp-Ex, hs. Korr. (Bleistift) und Collagen.   Beil.: 1 Brief (Hs.) von Schafroth, Heinz an MZ (s.d.), 1 Brief von Samuel [Moser?] (Hs.) an MZ vom 14.02.1994
A-2-d/2 Der reiche Freund. Programmheftentwurf. Ts.     Ts., 6 S. A4, mit hs. Korr., Tipp-Ex   Abgelegt in der Kartonmappe, angeschrieben von MZ: "Programmheftentwürfe / zum reichen Freund und zu den Alphabeten"; vgl. A-2-c/5
s.a. A-2-c/5

A-2-e

Die Exzentrischen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-e/1 Die Exzentrischen. Typoskript   1996
Ts. (Kopien), recto-verso, 46 S. A4, mit Tipp-Ex und hs. Korr. (Bleistift), Collagen    
A-2-e/2 Die Exzentrischen. Typoskript   1996.10
Ts. (Kopien), 50 S. A4, mit Tipp-Ex und hs. Korr. (Bleistift), Collagen    
A-2-e/3 Die Exzentrischen. Typoskript   1996
Ts. (Kopien), 31 S. A4, mit hs. Korr, Collagen   Beilage: Briefumschlag, von MZ von Hand angeschrieben: "Die Exzentrischen"

A-2-f

Die Einladung

s.a. E-1-D-6-a
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-f/1 Die Einladung. Bühnenmanuskript   2000
Ts. (CA), 41 S. A4, mit wenig hs. Korr. (Kugelschreiber, Bleistift), Tipp-Ex   Beilage: grüne Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Die Einladung / 5.4.00"

A-2-g

Die singende Kommissarin

s.a. E-1-D-5-a, E-1-D-7-a, E-1-D-5-b
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-g/1 Die singende Kommissarin. Typoskript   2001.03 (ca.)-2002.04 (ca.)
Ts. (CA), 31 S., mit hs. Korr. (Bleistift)   Beilage: Etikette der Plasticmappe für die Ts. A-2-g/1 und /2, von MZ von Hand angeschrieben: "Die singende Kommissarin" / "La commissaire chantante" / Genfer Fassung (04.02)"
A-2-g/2 La commissaire chantante. Typoskript und Bühnengrundriss   2002 (ca.)
Ts. (CA), Kopien und Originale, 32 S. mit hs. Korr. und Anm. (Bleistift und Kugelschreiber); 2 Bühnengrundrisse gefaltet, A2    
A-2-g/3 La commissaire chantante. Inszenierung im Le Poche, Genève I   2002-
Programmhefte und Werbekarten des Le Poche, Zeitungsausschnitte (Original und Kopien)   s.a. D-4-b/7
A-2-g/4 La commissaire chantante. Inszenierung im Le Poche, Genève II   2001-
Plakat A3, Werbematerial, Programmhefte, Kopien, 4 Fotografien    
A-2-g/5 La commissaire chantante. Inszenierung im Le Poche, Genève. Fotografien     17 Fotografien (farbig und s/w), ca. 13 x 18 cm   © Carole Parodi, Genève, www.caroleparodi.com
A-2-g/6 Die singende Kommissarin   2001
1 Artikel, 2 Br., 4 Faxe, Ts. (CA), 21 S. Text und Musik, mit hs. Korr. (Bleistift, Kugelschreiber); Visitenkarten, Notizzettel   Die vorgefundene Ordnung wurde unverändert übernommen
u.a. 1 Brief von MZ an Filohn, Horst; Faxe von Filohn, Horst an MZ und von Neumann, Kay an Mz
Abgelegt in der grünen Kartonmappe "Monolog", vgl. A-2-j
s.a. A-2-j

A-2-h

Raghadan

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-h/1 Die schönen Müller. Arbeitstitel. Typoskript   2004
Ts. (CA), ca. 50 S. A4, mit hs. Korr. (Bleistift) in zwei Teilen abgelegt: S. 1 - 11: Die schönen Müller, S. 2 - 39, mit Titel Im Ramadan auf S. 3   Datumsvermerk auf dem Blatt Projektbeschreibung: "[...] abgegeben am 11.08.2004"
Die schönen Müller ist eine Vorstufe von Raghadan
s.a. A-3-d
A-2-h/2 Raghadan. Typoskript   2004.08 (ca.)-2004.12 (ca.)
Ts. (CA), Fassung vom 08.2004: 39 S. mit hs. Korr. (Bleistift); Fassung vom 12.2004: 39 S. mit hs. Korr. (Bleistift)   Beilage: gelber Kartonumschlag, von MZ von Hand angeschrieben: "Raghadan. Dez 04" [ursprünglicher Titel: "Die schönen Müller", durchgestrichen]
Beil.: Fax von Völker, Klaus an MZ, 15.11.2004
A-2-h/3 Raghadan. Typoskript   2004.11-2005.01
Ts. (CA), 38. S., von Hand paginiert (Kugelschreiber)   Datumsvermerk auf dem Titelblatt: "(Jan. '05)"

A-2-i

Das lose Glück / Bonheur flottant

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-i/1 Bonheur flottant. Typoskript   Ts. (CA), 40 S.; 1 Werbung und 1 Programmheft (Kopien) für L'ami riche; Zeitschrift Le Programme, n° 16, 2006, Théâtre de Carouge   s.a. A-1-a-6

A-2-j

Monolog

s.a. A-2-g/6
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-j/1 So feiert Berlin. Mischkonvolut   1998 (ca.)
1 Programmheft, 1 Kt., Ts. (CA), 5 S. (Fragment) mit hs. Korr.   Die vorgefundene Ordnung wurde unverändert übernommen
A-2-j/2 Monolog (Arbeitstitel). Typoskript     Ts. (CA), 25 S., mit wenig Korr.    
A-2-j/3 [ohne Titel]. Mischkonvolut     Ts. (CA und masch.), 3 S., mit Korr., 1 Br. Hs., 1 Br. PC   Die vorgefundene Ordnung wurde unverändert übernommen; die Blätter sind mit 2 A4-Seiten mit einer Kritik [?] zur Kommissarin zusammengefasst
Beilage: grüne Kartonmappe, von MZ angeschriebene mit "Monolog"

A-2-k

Günter Eich. Unter Wasser

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-k/1 Unter Wasser, Günter Eich, 1959.   1982-
Ts., 44 S. A4, mit aufgeklebten Textteilen und maschinengeschriebnen Texten, mit hs. Korr. und Anm. (davon 16 S. Material, vorwiegend aufgeklebte Textteile)   Die vorgefundene Ordnung wurde unverändert übernommen; die Blätter sind mit 2 A4-Seiten mit einer Kritik [?] zur "Kommissarin" zusammengefasst.
Beilage: grüne Kartonmappe, von MZ angeschriebene mit "Monolog"

A-3

Filme

A-3-a

Edvige Scimitt

s.a. B-4-c-1, E-1-D-5-b
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-a/1 Edvige Scimitt. Typoskript   -2007 (ca.)
Ms. (Kopien), 8 S. A4 hs.: Predigttext; Ts. (masch. und Kopien), ca. 100 S. Collagen, Tipp-Ex und hs. Korr.: Erinnerungen von Hedwig Schmidt-Hirsig, ergänzt mit Script-Seiten und Skizzen   Beilage: Deckel der Kartonmappe von MZ von Hand angeschrieben: "Edvige-Buch / Original + Text von mir"
A-3-a/2 Edvige Scimitt. Storyboard     50-60 S. mit Handzeichnungen und hs. Anmerkungen (von fremder Hand), 5 S. Ts. Umkopierliste    
A-3-a/3 Edvige Scimitt. Fotografien     Konvolut 1: 14 Fotografien div. Formate, farbig, 1 Fotografie s/w; Konvolut 2: 18 Fotografien 12,5x18 cm, farbig, aufgeklebt auf weisse A4-Kartons; Filmplakat A4   Beilage: Kartonmappe
Beil.: 3 S. A5 ca., hs. Notizen aus dem Jahr 1957, vermutl. Tagebucheintragungen von Hedwig Schmidt
Beil.: 5 Filmplakate A4, farbig
A-3-a/4 Edvige Scimitt. Typoskript mit Fotografien und Szenenbildern   1920-1986 (ca.)
1 Filmplakat A4, farbig; Ts. (Kopien einer korr. Fassung) 95. S.   E-Mails und ausgedruckte Blätter, Predigttext (hs., Kopie), Ts. Biografie E.S.
Beil.: 4 Originalbriefe (Hs.) in einem an Hedwig Schmidt adressierten Umschlag; 3 an Schmidt, Hedwig 1 an [?], datiert 20.5.1926, 2.2. 1920, s.d., 1920 oder 1926 [?]. Reihenfolge unverändert
A-3-a/5 Edvige Scimitt. Typoskript/Filmscript     Ts. (Kopien) mit hs. Korr., Streichungen, Anmerkungen und Erweiterungen: eingeklebte Fotos (Polaroid)    
A-3-a/6 Edvige Scimitt. Fotografien und div. Materialien   -1984 (ca.)
ca. 50 Fotografien, div. Formate, farbig und s/w, Ts. (Kopien), 13 S., Filmförderung in der Bundesrepublik einschliesslich Berlin (West), div. Mat.   Beilage: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Edvige Scimitt / Reste (Fotos etc.)"
Beil.: 2 Briefe von Höpfner, Niels an MZ, 23.2.1984 und 24.2.1984
A-3-a/7 Edvige Scimitt. Dokumentation     Ts. (Kopien), 17. S. masch. und hs. Notizen    

A-3-b

Der Wilde Mann

s.a. B-4-c-3
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b/1 Der wilde Mann. Fotografien der Dreharbeiten   1988
  Beilage: Hängeregister von MZ von Hand angeschrieben: Fotos / Wilder Mann / Originale von Heini Stucki
Bilder zu den Dreharbeiten des Films Der wilde Mann in Môtier / Vully
A-3-b/2 Der wilde Mann. Fotografien und Werbung   1988 (ca.)-1989 (ca.)
9 Fotografien (farbig und s/w, diverse Formate), davon 1 doppelt; 12 Kopien (s/w, A4) von Fotografien, 5 Blätter Filmwerbung (A4, recto/verso), 3 Seiten aus Broschüren, 18 S. Ts. (Kopien und Original, masch.)   Beil.: 1 Porträt von MZ von ca. 1984, Copyright List-Verlagsgruppe, Pressestelle, München
A-3-b/3 Der wilde Mann. Dokumentation     2 Dossiers zu ca. 30 S. A4, Kopien (s/w)    

A-3-c

Erhöhte Waldbrandgefahr [Abendland]

s.a. B-4-c-4/1, B-4-c-4/2, D-4-c/3, D-4-c/4, E-1-D-4-c, E-1-D-4-d
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-c/01 Abendland. Typoskript   1992.08
Ts. (Kopien), 18 S. A4   Beilage: Kartonmappe, angeschrieben (masch.): Abendland. Exposé zu einem Spielfilm von Matthias Zschokke
Aus Abendland wurde 1995 [?] Erhöhte Waldbrandgefahr cf. A-3-c/7 ff.
A-3-c/02 Abendland. Typoskript   1992.08
Ts. (Kopien), 19 S. A4   Beilage: Kartonmappe, angeschrieben (masch.): Abendland. Exposé zu einem Spielfilm von Matthias Zschokke
Aus Abendland wurde 1995 [?] Erhöhte Waldbrandgefahr vgl. A-3-c/07 ff.
s.a. A-3-c/07
A-3-c/03 Abendland. Typoskript     Ts. (Kopien), 23 S. A4   Beilage: Kartonmappe, angeschrieben (masch.): Abendland. Exposé zu einem Spielfilm von Matthias Zschokke
Aus Abendland wurde 1995 [?] Erhöhte Waldbrandgefahr vgl. A-3-c/07 ff.
s.a. A-3-c/07
A-3-c/04 Abendland. Typoskript   1992.11
Ts., 86 S. A4, mit Tipp-Ex, Collagen   Beilage: Deckel der Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "ABENDLAND Original / Nov. 92 / I Fassung"
Aus Abendland wurde 1995 [?] Erhöhte Waldbrandgefahr vgl. A-3-c/07 ff.
s.a. A-3-c/07
A-3-c/05 Abendland. Typoskript   1992
Ts., 90 S. A4   Auf dem Titelblatt ist mit Bleistift angefügt: "II Fassung"
Aus Abendland wurde 1995 [?] Erhöhte Waldbrandgefahr vgl. A-3-c/07 ff.
s.a. A-3-c/07
A-3-c/06 Abendland. Typoskript     Ts. (CA), 86 S. A4   Auf S. 85 unten: IV. Fassung
Auf dem Titelblatt stehen die Anschriften von Fama Film AG, Bern und Luna-Film GmbH, Berlin
Aus Abendland wurde 1995 [?] Erhöhte Waldbrandgefahr vgl. A-3-c/07 ff.
s.a. A-3-c/07
A-3-c/07 Erhöhte Waldbrandgefahr. Typoskript   1995
Ts. (Kopien und Originale sowie CA), 84 S. A4, mit Tipp-Ex, Collagen, hs. Korr. (schwarzer Filzstift)   Beilage: Umschlag von Mz von Hand angeschrieben: Erhöhte Waldbrandgefahr / Original (Dez 95)
Erhöhte Waldbrandgefahr wurde aus Abendland entwickelt
s.a. A-3-c/02, A-3-c/03, A-3-c/04, A-3-c/05, A-3-c/06
A-3-c/08 Erhöhte Waldbrandgefahr. Typoskript     Ts. (CA), 89 S. A4, mit hs. Korr. und Ergänzungen (darunter Skizzen, Rollenverteilung) sowie Streichungen (Bleistift und roter Kugelschreiber)   Erhöhte Waldbrandgefahr wurde aus Abendland entwickelt
A-3-c/09 Erhöhte Waldbrandgefahr. Typoskript     Ts. (CA und masch.), 90 S. A4, mit Tipp-Ex, Collagen, hs. Korr. und Ergänzungen (darunter Zeitangaben, Ideen zur Rollenverteilung) sowie Streichungen (Bleistift und schwarzer Filzstift)   Beilage: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Erhöhte Waldbrandgefahr / Matthias Zschokke"
Erhöhte Waldbrandgefahr wurde aus Abendland entwickelt
A-3-c/10 Erhöhte Waldbrandgefahr. Verschiedene Dokumente     ca. 30 Fotografien (div. Formate, farbig und s/w), Zeitungsausschnitte, CA, Notizen, Visitenkarten, 7 Farbzeichnungen   Beilage: Rote Kartonmappe von MZ von Hand angeschrieben: "'San Remo' / (selbstgemachte Fotos als Deko-Vorschläge) / und Plakatentwürfe / für Abendland = Erhöhte Waldbrandgefahr"

A-3-d

Die 3 schönen Müller. [Nicht realisiert]

s.a. B-4-c-2, A-2-h/1, A-3-f/09, A-3-e/1, A-3-f/01, A-3-f/02, A-3-f/03, A-3-f/10, A-3-f/05, A-3-e/2, A-3-f/06, A-3-f/04, A-3-f/08, A-3-e/3, A-3-e/4, A-3-e/5, A-3-e/6, A-3-f/07
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-d/01 Die 3 schönen Müller. Typoskript   1987
Ts. (Kopien), 117 S. A4; auf dem Titelblatt ist die Adresse von MZ für Copyright und Originaldrehbuch aufgeklebt   Die drei schönen Müller als Prosatext in: Ein neuer Nachbar
Beilage: Deckel der grauen Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben
s.a. A-1-a-7
A-3-d/02 Die 3 schönen Müller. Typoskript   1992.02
Ts. (Kopien), 122 S.   Die drei schönen Müller als Prosatext in: Ein neuer Nachbar
s.a. A-1-a-7
A-3-d/03 Die 3 schönen Müller. Typoskript   1992.03
Ts. (Kopien), 120 S. A4, mit hs. Korr. und Anm. (Bleistift); auf dem Titelblatt sind zwei Ausschnitte aufgeklebt   Die drei schönen Müller als Prosatext in: Ein neuer Nachbar
Beilage: graue Kartonmappe, von MZ angeschrieben: "Die 3 schönen Müller / Matthias Zschokke / März '92"
s.a. A-1-a-7
A-3-d/04 Die 3 schönen Müller. Typoskript     Ts. (Kopien), 120 S. A4, mit hs. Korr. und Anm. (Bleistift)   Die drei schönen Müller als Prosatext in: Ein neuer Nachbar
s.a. A-1-a-7
A-3-d/05 Die 3 schönen Müller. Storyboard     70 S. A4, mit Handzeichnungen und hs. Anmerkungen (Bleistift)   Die drei schönen Müller als Prosatext in: Ein neuer Nachbar
Beilage: Deckel der Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Storyboard / 3 schöne Müller", inwendig eingeklebt: Kopie des Produktionsplans zum Film Edvige Scimitt (Juli/August, ohne Angabe des Jahres)
s.a. A-1-a-7
A-3-d/06 Die 3 schönen Müller. Motivliste/Drehorte     28 S. A4   Die vorgefundene Ordnung der 28 S. wurde unverändert übernommen
Die drei schönen Müller als Prosatext in: Ein neuer Nachbar
Beil.: Broschüren zu Hotels im Berner Oberland
s.a. A-1-a-7
A-3-d/07 Die 3 schönen Müller. Budget   1989 (ca.)-1990 (ca.)
Ts. (Kopien einer überarbeiteten Fassung), 12 S. A4    
A-3-d/08 Die 3 schönen Müller. Produktionsdossier. Typoskript     Ts. (CA, farbig, mit geklebtem Rücken), 19 S. A4, mit hs. Korr. (Bleistift), Collage, beigefügte A4-Seite (masch., Original) von MZ: Ausschnitt aus einer Bibliografie mit Pressestimmen    
A-3-d/09 Die 3 schönen Müller. Produktionsdossier. Typoskript     Ts. (CA, farbig), 23 S. A4, Titelbild aufgeklebt, Collage    
A-3-d/10 Die 3 schönen Müller. Produktionsdossier. Typoskript     Ts. (CA, farbig), 23 S. A4    
A-3-d/11 Die 3 schönen Müller. Werbemappe     8 S. A4, Kopien und Original, mit 1 Farbfoto (gedruckt) und 1 Karte an MZ mit Originalzeichnugn auf der Vorderseite   Beil.: 1 Postkarte (Visitenkarte eines Künstlers), Kurzbiografien (je 1 S. masch. mit hs. Korr.) über Dieter Laser, Ingrid Kaiser, Fritz Schediwy; 10 kopierte und ausgeschnittene Bleistiftzeichnungen von [?]

A-3-e

Engel gefallen [nicht realisiert]

s.a. A-3-f/09, A-3-f/01, A-3-f/02, A-3-f/03, A-3-f/06, A-3-f/04, A-3-f/07, A-3-f/08, A-3-f/05, A-3-f/10
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-e/1 Engel gefallen. Projektbeschreibung. Typoskript     CA (farbig) und Kopien (masch.), ca. 40 S. Projektbeschreibung und Diverses zum Werk von MZ (mit hs. Korr., Bleistift)   Engel gefallen wurde aus Die drei schönen Müller entwickelt
Beil.: Werbekarte für Erhöhte Waldbrandgefahr
s.a. A-3-d
A-3-e/2 Engel gefallen. Projektbeschreibung. Typoskript   2000 (ca.)
CA, ca. 30 S. A4, mit Tipp-Ex und hs. Korr. (Bleistift)   Engel gefallen wurde aus Die drei schönen Müller entwickelt
s.a. A-3-d
A-3-e/3 Engel gefallen. Projektbeschreibung. Typoskript   2000.02.24 (ca.)
CA, 20 S. A4, Spiralbindung, hs. Korr. (Bleistift)   Engel gefallen wurde aus Die drei schönen Müller entwickelt
s.a. A-3-d
A-3-e/4 Engel gefallen. Typoskript   2000.02.24
CA, 136 S. A4, Spiralbindung, mit hs. Korr.   Engel gefallen wurde aus Die drei schönen Müller entwickelt
s.a. A-3-d
A-3-e/5 Engel gefallen. Typoskript   2005.05
CA, 141 S. A4, mit wenigen hs. Korr., teilweise auf Makulatur ausgedruckt   Engel gefallen wurde aus Die drei schönen Müller entwickelt
Beilage: gelbe Kartonmappe, von MZ angeschrieben: Engel gefallen / 15. Juli 05 [gestrichten] / O-Fassung vom Mai '05"
s.a. A-3-d
A-3-e/6 Chute d'anges [Engel gefallen]. Typoskript   2005 (ca.)
CA, 96 S. A4   Engel gefallen wurde aus Die drei schönen Müller entwickelt
Beilage: violette Kartonmappe, von MZ angeschrieben
s.a. A-3-d

A-3-f

Die Unvollendeten [nicht realisiert]

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-f/01 Die Unvollendeten. Mischkonvolut     ca. 12 S. A4 (Kopien, s/w) und ausgeschnittene Szenenbilder (div. Formate)   Die Unvollendeten wurde aus Engel gefallen und Die drei schönen Müller entwickelt
s.a. A-3-d, A-3-e
A-3-f/02 Die Unvollendeten. Mischkonvolut     CA, 22 S. A4 Querformat (recto/verso), Spiralbindung, mit hs. Korr. und Ergänzungen (Bleistift), eingeklebten Seitenteilen, 1 Mini-Cd (eingeklebt)   Die Unvollendeten wurde aus Engel gefallen und Die drei schönen Müller entwickelt
s.a. A-3-d, A-3-e
A-3-f/03 Die Unvollendeten. Mischkonvolut     CA, ca. 30 S., v.a. Szenenbilder, mit hs. Korr. und Anmerkungen (Bleistift, blauer Kugelschreiber)   Die Unvollendeten wurde aus Engel gefallen und Die drei schönen Müller entwickelt
Beil.: 8 S. eingelegt, u.a. Stoppliste
s.a. A-3-d, A-3-e
A-3-f/04 Die Unvollendeten. Typoskript   2005.10.29-2007.01.30
CA, ca. 140 S. A4, mit hs. Korr. und Anm. (Bleistift)   Die Unvollendeten wurde aus Engel gefallen und Die drei schönen Müller entwickelt
s.a. A-3-d, A-3-e
A-3-f/05 Die Unvollendeten. Typoskript   2006.07.10
CA, ca. 143 S. A4   Die Unvollendeten wurde aus Engel gefallen und Die drei schönen Müller entwickelt
Beil.: 1 Diskette Die Unvollendeten. Matthias Zschokke. Drehbuchvorlage für BAK-Einreichung
s.a. A-3-d, A-3-e
A-3-f/06 Die Unvollendeten. Produktionsdosser. Typoskript   2006.07.09
CA (farbig), ca. 45 S.   Die Unvollendeten wurde aus Engel gefallen und Die drei schönen Müller entwickelt
Beil.: Publikation: Bilder / Stories / Filme. Der Produzent Joachim von Vietinghoff. Film Museum Berlin, 2001; mit Widmung: "Auf zu neuen Taten! / J. v. Vietinghoff / [...] 25. Sept. 2005"
s.a. A-3-d, A-3-e
A-3-f/07 Die Unvollendeten. Produktionsdossier. Typoskript   2008.04
CA (farbig), ca. 70 S.   Die Unvollendeten wurde aus Engel gefallen und Die drei schönen Müller entwickelt
s.a. A-3-d, A-3-e
A-3-f/08 Die Unvollendeten. Ergänzendes Produktionsdossier. Typoskript   2008.04
CA (farbig), ca. 30 S.   Die Unvollendeten wurde aus Engel gefallen und Die drei schönen Müller entwickelt
s.a. A-3-d, A-3-e
A-3-f/09 Les Inachevés [Die Unvollendeten]. Typoskript   2005.08.10
Ts. CA), 87 S.   s.a. A-3-d, A-3-e
A-3-f/10 Les Inachevés [Die Unvollendeten]. Diskette   2005.08.31
Ts. (CA), 87 S.   s.a. A-3-d, A-3-e

A-3-g

Ein Schiff zum Übersetzen. Kurzfilm-Porträt von Gilbert Musy für das Schweizer Fernsehen

Zurzeit keine Dokumente vorhanden
s.a. A-4-k

A-4

Audiovisuelle Dokumente

s.a. SLA-IMVOCS-Zschokke

A-4-a

Edvige Scimitt. Ein Leben zwischen Liebe und Wahnsinn, 1983 (ca.)-1985

s.a. A-4-c/1
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-a/1 Tagebuch H. Schmitt-Hirsig 1967-1976   1983 (ca.)
1 MC   MC angeschrieben mit: [Seite A] H. Schmitt-Hirsig 1967-1976 [Seite B] Radio Santo Beat
s.a. SLA-IMVOCS-V1513
A-4-a/2 Tagebuch Edvige Scimit-Hirsig I   1983.11.06
1 MC   MC angeschrieben mit: "Tagebuch Edvige Scimit-Hirsig I"
s.a. SLA-IMVOCS-V1514
A-4-a/3 Tagebuch Edvige Scimit-Hirsig II   1983.11.06 (ca.)
1 MC   MC angeschrieben mit: "Tagebuch Edvige Scimit-Hirsig II"
s.a. SLA-IMVOCS-V1515
A-4-a/4 Tagebuch Edvige Scimit-Hirsig III / Tagebücher 1954-1967 Auszüge   1983.11.06 (ca.)
1 MC   MC angeschrieben mit: "[Seite A] Edvige Scimit-Hirsig III [Seite B] Tagebücher 1954-1967 Auszüge"
s.a. SLA-IMVOCS-V1516
A-4-a/5 Edvige Scimitt. Ein Leben zwischen Liebe und Wahnsinn   1985
1 VHS   Ein A4-Plakat liegt der VHS-Kassette bei.
s.a. SLA-IMVOCS-I-503
A-4-a/6 Edvige Scimitt. Ein Leben zwischen Liebe und Wahnsinn   1985
1 DVD    

A-4-b

Brut, 1993.01.20 (ca.)

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-b/1   Rubbert, Rainer: Musik zu Brut von Matthias Zschokke     1 MC   MC hs. angeschrieben mit "Rubbert - Brut. Für Matthias. Overtüre 0- 34 B1 34 - 40 B2 41 - 49 LI 50 - 62 B3 64 - 73 LII 73 - 86 B4 87 - 94 EI 95 - 104 E Auftritt 104 104 - 110 EII 111 - 119 B5 121 - 130 LIII 130 - 136 B6 135 - 146 B1a 147 - 154 B7 154 - 165 EV Tod 165 - 177 Sturm 178 - 196 Selbstmord 198 - 220 Finale 220 - "
s.a. SLA-IMVOCS-V1517
A-4-b/2   Rubbert, Rainer: Musik zu Brut von Matthias Zschokke     1 MC   s.a. SLA-IMVOCS-V1518
A-4-b/3 Zschokke, Matthias
Musy, Gilbert
Aufführung L'Heure bleue ou la nuit des pirates im Theater Le Poche in Genf   1993.01.20
1 VHS   s.a. SLA-IMVOCS-I-504

A-4-c

ErSieEs, 1986

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-c/1 Das Literaturmagazin: Beitrag über Edivige Scimitt und ErSieEs von Matthias Zschokke   1986
1 VHS   Beitrag über Matthias Zschokke dauert bis ca. Min. 10.00.
s.a. SLA-IMVOCS-I-505, A-4-a

A-4-d

Der wilde Mann, 1988

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-d/1 Der wilde Mann   1988
1 VHS   s.a. SLA-IMVOCS-I-506
A-4-d/2 Der wilde Mann   1988
1 DVD    

A-4-e

Die Alphabeten, 1994.09.23-1994.09.28

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-e/1 Zwei Fernsehbeiträge zu Matthias Zschokkes Die Alphabeten   1994.09.23-1994.09.25
1 VHS   s.a. SLA-IMVOCS-I-507
A-4-e/2 Matthias Zschokke im Gespräch mit Peter Burri u.a. über Die Alphabeten   1994.09.28
1 MC   MC angeschrieben mit "Interview mit Peter Burri. Reflexe-Thema zu Alphabeten etc."
s.a. SLA-IMVOCS-V1519

A-4-f

Piraten, 1991.09.09

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-f/1 Matthias Zschokke: Piraten   1991.09.09
1 MC   Sendelaufplan/-Protokoll liegt MC bei
s.a. SLA-IMVOCS-V1520

A-4-g

Der reiche Freund, 1994.05.12-1997.10

s.a. A-4-p/4
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-g/1 Der reiche Freund. Stückemarkt 3, Theatertreffen 1994   1994.05.12
1 MC   Vermerk auf Hülle und MC: "Privataufnahme - nur zum privaten Gebrauch bestimmt"
s.a. SLA-IMVOCS-V1521
A-4-g/2 Toile de sons: Autour de Zschokke 1   1997.10
1 MC   1 Zettel mit Aufnahmeinformationen liegt MC bei.
s.a. SLA-IMVOCS-V1522, A-4-p/3

A-4-h

Erhöhte Waldbrandgefahr, 1996 (ca.)

s.a. SLA-IMVOCS-I-511, A-4-o/1
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-h/1 Wettergesänge aus dem Film Erhöhte Waldbrandgefahr. Liedtexte     1 Mini-CD, leer, 1 Blatt masch. u. 1 Mini-CD-Hülle    
A-4-h/2 Matthias Zschokke im Gespräch mit Hans M. Eichenlaub über Erhöhte Waldbrandgefahr   1996.06.24
1 MC   s.a. SLA-IMVOCS-V1523
A-4-h/3 Erhöhte Waldbrandgefahr. Musik [grüne Mappe]   1996.07 (ca.)
  s.a. D-4-c/3
Darin:
A-4-h/3-1 Musik aus Erhöhte Waldbrandgefahr, 1996.07 (ca.), 1 MC, 1 Blatt masch. mit den Texten von Matthias Zschokke liegt bei., s.a. SLA-IMVOCS-V1524
A-4-h/3-2 Musik aus Erhöhte Waldbrandgefahr. Ouvertüre, 1996.07 (ca.), 1 MC, 1 Blatt masch. mit den Texten von Matthias Zschokke liegt dem Konvolut bei., MC hs. angeschrieben mit "Ohr - vor Ort. Ouvertüre!" [?], s.a. SLA-IMVOCS-V1525
A-4-h/3-3 3 Lieder für - So feiert Berlin. Musik, 1996.07 (ca.), 1 MC, 1 Blatt masch. mit den Texten von Matthias Zschokke liegt dem Konvolut bei., s.a. SLA-IMVOCS-V1526
A-4-h/3-4 Musik aus Erhöhte Waldbrandgefahr. Playbacks, 1996.07.12, 1 MC, 1 Blatt masch. mit den Texten von Matthias Zschokke liegt dem Konvolut bei., s.a. SLA-IMVOCS-V1527
A-4-h/3-5 Musik aus Erhöhte Waldbrandgefahr. Master Kurzversion, 1996.07.13, 1 MC, 1 Blatt masch. mit den Texten von Matthias Zschokke liegt dem Konvolut bei., s.a. SLA-IMVOCS-V1528
A-4-h/4 Erhöhte Waldbrandgefahr. Musik [weisse Mappe]   1996 (ca.)
   
Darin:
A-4-h/4-1 Erhöhte Waldbrandgefahr. Abendland Entwürfe von Rainer Rubbert, 1996 (ca.), 1 MC, s.a. SLA-IMVOCS-V1529
A-4-h/4-2 Bacchus et Ariane / April (Erhöhte Waldbrandgefahr). Musik, 1996 (ca.), 1 MC, s.a. SLA-IMVOCS-V1530
Darin:
A-4-h/05-2-kb
A-4-h/4-3 Erhöhte Waldbrandgefahr: Juli. Musik, 1996 (ca.), 1 MC, MC hs. angeschrieben mit "Dietmar Mues / Juli", s.a. SLA-IMVOCS-V1531
A-4-h/4-4 R-FILM ProduktionErhöhte Waldbrandgefahr: AVID-Schnitt, 1996.06.16, 1 VHS, Rückseite der Hülle der VHS-Kassette angeschrieben mit: "Letzte Version vor Tonschnitt", s.a. SLA-IMVOCS-I-508
A-4-h/4-5 Erhöhte Waldbrandgefahr: Rough mix. Musik, 1996.07 (ca.), 1 MC, MC angeschrieben mit "Waldbrand - rough mix von allem", s.a. SLA-IMVOCS-V1532
A-4-h/4-6 Erhöhte Waldbrandgefahr. Musik, 1996.07.10, 1 DAT 30, s.a. SLA-IMVOCS-V1533
A-4-h/4-7 Erhöhte Waldbrandgefahr: Musik-Master, 1996.07.12, 1 MC, s.a. SLA-IMVOCS-V1534
A-4-h/5 Erhöhte Waldbrandgefahr: Wettergesänge. 5 Musikstücke   1996.07.10
1 Mini-CD   1 Bl. masch. mit den Liedtexten liegt der Mini-CD bei.
s.a. SLA-IMVOCS-V1535
A-4-h/6 Erhöhte Waldbrandgefahr. Zusammenschnitt   1996.08 (ca.)
1 VHS   s.a. SLA-IMVOCS-I-509
A-4-h/7 Erhöhte Waldbrandgefahr   1996.08.09 (ca.)
1 VHS   s.a. SLA-IMVOCS-I-510, A-4-h/8
A-4-h/8 Erhöhte Waldbrandgefahr   1996.08.09
1 VHS   s.a. A-4-h/7
A-4-h/9 Erhöhte Waldbrandgefahr   1996
1 DVD    

A-4-i

Die Exzentrischen, 1997.05.04-1998.03.22

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-i/1 Die Exzentrischen. Stückemarkt 1997. 34. Theatertreffen Berlin. Lesung   1997.05.04
1 MC   s.a. SLA-IMVOCS-V1536
A-4-i/2 Die Exzentrischen. Hörspiel   1998.01.27-1998.03.22
1 CD-R   s.a. SLA-IMVOCS-V1537
A-4-i/3 Dix lectures. Matthias Zschokke liest aus Die Exzentrischen zum Abschied von Prof. Christiaan L. Hart Nibbrig     2 CDs   s.a. C-1-d, SLA-IMVOCS-V1538

A-4-j

Das lose Glück, 1999.08.22-2000.01.20

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-j/1 Matthias Zschokke im Gespräch mit Hans-Ulrich Probst über Das lose Glück   1999.08.22
1 MC    
A-4-j/2 Matthias Zschokke im Gespräch mit Peter Zeindler über Das lose Glück   2000.01.20
1 MC   s.a. SLA-IMVOCS-V1539

A-4-k

Ein Schiff zum Übersetzen, 1999

s.a. A-3-g
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-k/1 Ein Schiff zum Übersetzen. Kurzfilm-Porträt über Gilbert Musy / Erhöhte Waldbrandgefahr. Trailer   1999
1 VHS   Die VHS-Kassette ist hs. angeschrieben mit: "Gilbert Musy + Erhöhte Waldbrandgefahr. Trailer! / (Kommentar provisorisch)"
s.a. SLA-IMVOCS-I-511
A-4-k/2 LiteraTour de Suisse 1/22: Portrait Gilbert Musy   1999.03.06
1 VHS   s.a. SLA-IMVOCS-I-511

A-4-l

Die Einladung, 2006.09.29-2006.10.07

s.a. A-4-p/4
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-l/1 L'invitation de Matthias Zschokke / Beginn einer Lesung aus Maurice mit Huhn   2006.09.29
1 CD   s.a. SLA-IMVOCS-V1540, A-4-n
A-4-l/2 L'invitation. Aufführung im Theater De Carouge - Atelier de Genève   2006.10.07
1 DVD   1 Karte hs. liegt bei.
s.a. SLA-IMVOCS-I-512

A-4-m

Die singende Kommissarin, 2001.05.19-2002.04

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-m/1   Die singende Kommissarin. Musik     1 MC   MC angeschrieben mit: "Kommissarin / Winter"
s.a. SLA-IMVOCS-V1541
A-4-m/2   Die singende Kommissarin. Lesung. 38. Theatertreffen Berlin, Stückemarkt 2001   2001.05.19
1 CD-R   s.a. SLA-IMVOCS-V1542
A-4-m/3   La commissaire chantante. Musik   2002.04
1 CD-R   CD-Hülle angeschrieben hs. mit: "LA COMMISSAIRE CHANTANTE. MUSIQUE: DANIEL PERRIN. LE POCHE. AVRIL 2002 GENEVE"
s.a. SLA-IMVOCS-V1543
A-4-m/4 Zschokke, Matthias
Zurcher, Patricia
La commissaire chantante. Aufführung im Theater Le Poche in Genf   2002.04.21
1 VHS   s.a. SLA-IMVOCS-I-513
A-4-m/5   Scène ouverte: Matthias Zschokke ou le gai désespoir   2002.04.27
1 MC   s.a. SLA-IMVOCS-V1544

A-4-n

Maurice mit Huhn, 2006-2008.05.25

s.a. A-4-l/1
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-n/1 Der Verleger Egon Ammann liest aus Maurice mit Huhn von Matthias Zschokke für die Kolleginnen und Kollegen im Buchhandel   2006
1 CD   s.a. SLA-IMVOCS-V1545, E
A-4-n/2 Lesung von Matthias Zschokke aus Maurice mit Huhn in Bern   2006.03
1 CD   CD angeschrieben mit: "An Matthias Zschokke Michel Grimaud März 2006. 'Maurice mit Huhn' Lesung von Matthias Zschokke in Bern"
s.a. SLA-IMVOCS-V1546
A-4-n/3 Matthias Zschokke im Gespräch mit Manuela Reichert über Maurice mit Huhn an der Leipziger Buchmesse 2006   2006.03.19
1 CD   s.a. SLA-IMVOCS-V1547
A-4-n/4 Matthias Zschokke im Gespräch mit Jutta Neumann über Maurice mit Huhn   2006.05.15
1 MC   s.a. SLA-IMVOCS-V1548
A-4-n/5 Matthias Zschokke im Gespräch über Maurice mit Huhn   2006.05.25
1 CD    
A-4-n/6 Musikalische Lesung aus Maurice mit Huhn auf Tschechisch   2008.05.25
1 MC   s.a. SLA-IMVOCS-V1549

A-4-o

Die Unvollendeten

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-4-o/1 Zschokke, Matthias : Die Unvollendeten. Musikbeispiele   1 Mini-CD   Mini-CD angeschrieben mit den 6 Tracks und detaillierteren Angaben.
s.a. SLA-IMVOCS-V1550, A-4-h

A-4-p

Verschiedene audiovisuelle Dokumente, 1988 (ca.)-2006.10.02

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-p/1   Radiosendung über Matthias Zschokke   1988 (ca.)
1 MC   MC angeschrieben mit: "Max. Franz. Sendung über Zschokke"
s.a. SLA-IMVOCS-V1551
A-4-p/2   Le son des choses: Portrait de Matthias Zschokke   1993.01.19
1 MC   Aufnahme
s.a. SLA-IMVOCS-V1552
A-4-p/3   Toile de sons: Autour de Zschokke 2   1998.04
1 MC   1 Zettel mit Aufnahmeinformationen liegt MC bei.
s.a. A-4-g/2, SLA-IMVOCS-V1553
A-4-p/4   Matthias Zschokke im Gespräch mit Alain Maillard u.a. über L'ami riche und L'invitation   2006.10.02
1 CD   s.a. SLA-IMVOCS-V1554, A-4-g, A-4-l
A-4-p/5 Marcoszán, Erika
Trauriger Sonntag [Laptop]     1 mp3   Das Lied vom traurigen Sonntag war auf einem der Laptops von MZ abgespeichert. Im SLA wurde eine Kopie abgelegt.
Erika Marcoszán spielte im Film Ein Lied von Liebe und Tod - Gloomy Sunday (nach dem Roman von Nick Barkwo) mit
s.a. C-2-b