Zschokke, Matthias: Archiv Matthias Zschokke

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
D-1-a/1	Journalistische Artikel im Tages-Anzeiger	1999.03.18-2005.02.23	Zeitungsblätter (Original), teilweise Dubletten
D-1-a/2	Beiträge in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften	1981 (ca.)-2006 (ca.)	Zeitungsausschnitte Original oder kopiert (A3), Kopien aus Büchern und Zeitschriften, Zeitschriften, teilweise Dubletten	Beil.: Ts. von MZ, 3 S. Walserpreisrede '81 Beil.: Ts. von MZ, 2 S. Les alphabètes sind bessere alphabeten. [...]; 2 S. Höhepunkt im Leben eines Dramatikers; 3 S. Sommer, 2 S. Dankesrede zum Welti-Preis und 1 Br. (Kopie) von MZ an Widmer, Thomas/BZ Beil.: Ts. von MZ 5 S. masch.: Halle, mit hs. Korr. Beil.: 2 Fassungen von Der Unterschied (3 S.) mit 2 Br. (Kopien) von MZ an Fornerod, Françoise (Ecritures. Revue littéraire) und 1 Kt., 1 Br. von Fornerod, Françoise an MZ Beil.: 1 Br. masch. von MZ an Laser, Dieter
D-1-a/3	Beiträge im NZZ-Folio	1991.12-2005.08	Zeitschriften, Original


D-1-b	Französischsprachige Beiträge, 1993-2000

Signatur	AutorIn	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
D-1-b/1		Französischsprachige Beiträge von 1993 und 2000	1993-2000	2 S. Zeitschrift (Original), 1 Zeitung
D-1-b/2	Matt, Beatrice von Zschokke, Matthias Zurcher, Patricia (Übers.)	Feuxcroisés 5. Littératures et Échanges culturels en Suisse / Revue du Service de Presse Suisse	2003	8 S. (Kopien)	Der Artikel von Matt, Beatrice von enthält ein verschriftlichtes Gespräch mit MZ. s.a. D-1-b/3
D-1-b/3	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.)	Au bord de la mer	2002	1 S. (Kopie)	s.a. D-1-b/2
D-1-b/4	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.)	L'Ecole de Francfort	1993.04.03-1993.04.04	1 Zeitungsartikel	Der Text L'Ecole de Francfort ist ein Ausschnitt aus Piraten von MZ. s.a. D-4-a/4


D-1-c	Arabischsprachige Beiträge, 2005 (ca.)

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
D-1-c/1	Arabische Belege	2005 (ca.)	4 Ts. mit hs. Änderungen (Deutsch u. Arabisch); Zeitungsbeiträge; Kopien aus Buch; 1 Br. masch.	teilweise Dubletten Beil.: Kopie der arabischen Übersetzung von Balz; Zeitungsartikel Beil.: Kopie des Textes Der Professor; Kopie der arabischen Übersetzung von Der Professor Beil.: Kopie der arabischen Übersetzung von [Ausschnitt aus:] Der dicke Dichter Beil.: 1 Br. von Dill, Werner (Schweizerische Botschaft, Amman) an Frau Benz (Pro Helvetia) betr. arab. Übersetzungen von MZs Amman-Reportagen mit beil. Zeitungsartikeln, 10.08.2005


D-2	Kurze Texte II: in Anthologien, Jahrbüchern und Sonderdrucken, 1981-2010
	s.a. D-4-a/4

Signatur	AutorIn / HerausgeberIn	Titel	Ort	Verlag	Jahr	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-2/01		Neues Bieler Jahrbuch 1981 = Nouvelles Annales Biennoises 1981	Biel	W. Gassmann	1981		263 S. ; 21 cm	Beitrag über MZ, 2. Robert-Walser Preisträger: S. 114 - 120 Ansprache Matthias Zschokkes anlässlich der Preisübergabe: S. 120 - 121 Der Band ist zu 2/3 vor- und rückseitig sowie am Rücken mit weisser Farbe bemalt, darauf ist am Rücken mit Bleistift notiert: Walser Preis Biel
D-2/02	Zschokke, Matthias Schwarz, Martin (Hrsg.)	Sonntagsmalerei mit Fallgruben : eine Anthologie zu veränderten Bildern / [Hrsg.:] Martin Schwarz ; [Bilder: T. Ralmar ... et al., verändert von Martin Schwarz].	Winterthur				176 S. : Ill. ; 24 cm	ISBN: 3905506025 Bib-ID Helveticat: 000945075 Beitrag von MZ S. 126-127: ohne Titel
D-2/03	Zschokke, Matthias Berg-Ganschow, Uta (Hrsg.) Jacobsen, Wolfgang (Hrsg.)	Film. Stadt. Kino. Berlin	Berlin	Argon Verlag	1987		207 S. ; 27 cm	ISBN: 3870241055 Beitrag von MZ S. 76: Dieter Laser
D-2/04		Herzblut : populäre Gestaltung aus der Schweiz : [Ausstellung, Museum für Gestaltung, Zürich, 2. September bis 8. November 1987] : [Katalog].	Zürich			Wegleitung / Museum für Gestaltung, Zürich ; 363	155 S. : Ill. ; 20 x 22 cm	ISBN: 3907065258 Bib-ID Helveticat: 000518816 Beitrag von MZ S. 12-15: Amateure, Autodidakten, Dilettanten, Ich
D-2/05		Stefan Hösl. Zur Ausstellung im Kreismuseum Schloss Bonndorf / Schwarzw. Landkreis Waldshut 26. April bis 19. Juni 1987	Berlin				16 S. : Ill. ; 24 cm	Mit einem Beitrag von MZ
D-2/06		Der Alltag / Die Sensationen des Gewöhnlichen; Thema: Sport. Nr. 1/88					180 S. : Ill. ; 27 cm	Beitrag von MZ S. 18-25: Der wilde Mann
D-2/07	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.)	ECRITURE 37. Cahier de littérature et de poésie. Revue littéraire. La Suisse et moi, moi et la Suisse.	Lausanne	Revue littéraire ECRITURE	1991	ECRITURE	318 S. ; 22 cm	Beitrag von MZ S. 148 - 151: La différence entre 1291 et 4711
D-2/08	Zschokke, Matthias Werner, Reinold (Übers.)	Ecrivains présents : Vous nous racontez des histoires? (Poitiers, 18-22 Nov. 91)	Poitiers			La Licorne	103 S. ; 22 cm	Cop.: La Licorne et les auteurs, 1991 ISSN : 0398-9992 Beitrag von MZ S. 98 - 103
D-2/09	Zschokke, Matthias Busch, Günther (Hrsg.) Wittstock, Uwe (Hrsg.)	Neue Rundschau; 102. Jahrgang 1991, Heft 3	Frankfurt am Main	S. Fischer Verlag	1991	Neue Rundschau	179 S. ; 23 cm	ISBN: 3108090070 Beitrag von MZ S. 10-12: Neues Deutschland
D-2/10	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.)	Romanciers, ières de Suisse alémanique ; No. 2-4, 1993				La Revue de Belles-Lettres	208 S. ; 24 cm	Beitrag von MZ S. 169-175: Les choses prennent leur cours
D-2/11		Andrea Mihaljevic : Malerei. Zur Ausstellung 3. Juni bis 10. Juli 1994 Museum im Ritterhaus Offenburg	Offenburg				Ill. ; 23 cm	Cop. : Beim Herausgeber und bei den Autoren Beitrag von MZ : Andrea Mihaljevic
D-2/12	Zschokke, Matthias Bussmann, Rudolf (Hrsg.) Zingg, Martin (Hrsg.)	drehpunkt. Die Schweizer Literaturzeitschrift. Otto F. Walter und Paul Celan / Nr. 93, Hrsg. von Rudolf Bussmann und Martin Zingg	Basel				80 S. ; 20 cm	Drehpunkt, Nr. 93, November 1995, Jg. 27 Beitrag von MZ S. 64 - 68: Leg dich hin
D-2/13	Zschokke, Matthias Darbellay, Claude (Hrsg.) Musy, Gilbert (Übers.)	Littérature suisse / Claude Darbellay... [et al.]	Paris	Europe	1995	Europe, ISSN 0014-2751 ; année 73, no 793, mai 1995	221 p. ; 22 cm	Bibliogr. Bib-ID Helveticat: 000049303 Beitrag von MZ S. 103 - 105: Le poète
D-2/14		33. Theatertreffen Berlin: 3. bis 20. Mai 1996	Berlin				62 S. ; 30 cm	Beitrag von MZ S. 33-34: Höhepunkt im Leben eines Dramatikers
D-2/15	Zschokke, Matthias Kiwus, Karin (Hrsg.)	Berlin - ein Ort zum Schreiben. 347 Autoren von A bis Z. Porträts und Texte / [Hrsg.:] Karin Kiwus. 1. Aufl.	Berlin				554 S. ; 22 cm	ISBN: 335102441X Beitrag von MZ S. 553-554: Über der Stadt
D-2/16		Theater 1987, Jahrbuch der Zeitschrift Theater heute	Zürich				144 S. ; 30 cm	ISBN: 3855410259 Beitrag von MZ S. 50-51: 750 Jahre Theatertreffen Berlin
D-2/17	Zschokke, Matthias Mettauer, Adrian (Hrsg.) Pross, Wolfgang (Hrsg.) Sorg, Reto (Hrsg.)	Literatur / hrsg. von Adrian Mettauer, Wolfgang Pross und Reto Sorg ; unter Mitarb. von Sabine Künzi ; mit 57 Porträtfotos von Dominique Uldry. 1. Aufl.	Bern			Berner Almanach ; Bd. 2	511 S. : Portr. ; 21 cm	Texte in Hochdeutsch, Schweizerdeutsch, Franz. und Ital. ISBN: 3727290315 Bib-ID Helveticat: 001182691 Beitrag von MZ S. 496-501: Roman und Ramona, der unsichtbare Film
D-2/18	Zschokke, Matthias Koslowski, Stefan (Hrsg.) Kotte, Andreas (Hrsg.) Sorg, Reto (Hrsg.)	Theater / hrsg. von Stefan Koslowski, Andreas Kotte und Reto Sorg ; unter Mitarb. von Sabine Künzi ; mit 35 Porträtfotos von Martin Wiesli	Bern			Berner Almanach ; Bd. 3	507 S. : Ill. ; 21 cm	Literaturverz. Deutscher Text mit einem franz. Beitr. ISBN: 3727290323 Bib-ID Helveticat: 001264032 Beitrag von MZ S. 492 - 497: Der Geburtstag des Sängers
D-2/19	Zschokke, Matthias Sorg, Reto (Hrsg.) Ofosu, Yeboaa (Hrsg.)	Natürlich die Schweizer! : Neues von Paul Nizon, Ruth Schweikert, Peter Stamm u.a. / Reto Sorg, Yeboaa Ofosu (Hg.). 1. Aufl.	Berlin			([Aufbau-Taschenbücher] ; 1874)	205 S. ; 20 cm	ISBN: 3746618746 Bib-ID Helveticat: 001330828 Beitrag von MZ S. 11 - 23: Heimat
D-2/20	Zschokke, Matthias Sorg, Reto (Hrsg.) Ofosu, Yeboaa (Hrsg.)	Natürlich die Schweizer! : Neues von Paul Nizon, Ruth Schweikert, Peter Stamm u.a. / Reto Sorg, Yeboaa Ofosu (Hg.). Sonderausg.	Bern				239 S. ; 21 cm	Cop.: Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin ISBN: 3952251704 Bib-ID Helveticat: 001343586 Beitrag von MZ S. 13 - 28: Heimat
D-2/21	Zschokke, Matthias Bussmann, Rudolf (Hrsg.) Zingg, Martin (Hrsg.)	Von A bis SchlusZ : Was in den Buchstaben alles steckt. Der 125. drehpunkt / hrsg. von Rudolf Bussmann und Martin Zingg	Zürich			drehpunkt, Die Schweizer Literaturzeitschrift ; Bd. 125	194 S.: Ill. ; 19 cm	Cop. der einzelnen Beiträge bei den Autorinnen und Autoren ISBN: 3857873809 Beitrag von MZ S. 47 - 54: F wie Fritz
D-2/22	Wismer, Beat et al. (Hrsg.) Zschokke, Matthias	Muscheln und Blumen : literarische Texte zu Werken der Kunst : zeitgenössische Autoren beschreiben ausgewählte Kunstwerke aus der Sammlung des Aargauer Kunsthauses / hrsg. von Beat Wismer, Stephan Kunz und Sibylle Omlin ; mit einem Vorw. von Beat Wismer und einem Nachw. von Sibylle Omlin. 1. Aufl.	Zürich				444 S. : Ill. ; 24 cm	ISBN: 3250104612 Bib-ID Helveticat: 001373703 Beitrag von MZ S. 303 - 307: Ist das neapolitanisches Geld?
D-2/23	Zschokke, Matthias Bussmann, Rudolf (Hrsg.) Zingg, Martin (Hrsg.)	drehpunkt. Die Schweizer Literaturzeitschrift. Danach / Nr. 120, Hrsg. von Rudolf Bussmann und Martin Zingg	Basel				80 S. ; 20 cm	Drehpunkt , Nr. 120, Oktober 2004 Beitrag von MZ S. 7-9: Berlin, am...
D-2/24	Zschokke, Matthias Gunnar, Cynybulk (Hrsg.) Paschedag, Andreas (Hrsg.)	Strandparty: Geschichten von Sommer, Liebe und Meer	Berlin				308 S. ; 19 cm	ISBN: 3746621526 Beitrag von MZ S. 7 - 20: Badetage s.a. D-4-a/8
D-2/25		Jordanische Texte : [Iljas Farkuch, Samiha Chrais, Ibrahim Nasrallah] / Solothurner Literaturtage, 26.-28. Mai 2006 = Journées littéraires de Soleure = Giornate letterarie di Soletta = Sentupada litterara a Solothurn ; [mit jordan. Impressionen von Matthias Zschokke]	Solothurn				43 S. : Portr. ; 21 cm	28. Solothurner Literaturtage Beitrag von MZ S. 35-41: Im Morgenland - Jordanische Impressionen
D-2/26	Zschokke, Matthias Groddeck, Wolfram (Hrsg.) Sorg, Reto (Hrsg.) Utz, Peter (Hrsg.) Wagner, Karl (Hrsg.)	Robert Walsers "Ferne Nähe" : neue Beiträge zur Forschung / Wolfram Groddeck ... [et al.] (Hrsg.)	Paderborn				331 S. : Ill. ; 24 cm	Register Beitr. einer Tagung, die aus Anlass des 50. Todestages von Robert Walser im Dezember 2006 in Zürich stattgefunden hat Literaturverz. ISBN: 9783770545179 Bib-ID Helveticat: 001497374 Beitrag von MZ S. 25 - 33: Den Walser spielen
D-2/27	Zschokke, Matthias Zschokke, Magdalena (Übers.)	Focus: Young Swiss Writers / Romey Sabalius, Michael Wutz, guest ed. ; Ingo R. Stoehr, ed. ; Louise E. Stoehr, Assistant ed.	Nacogdoches, TX			Dimension², ISSN 1072-7655 ; vol. 8, no. 2 & 3	S. 177-458 : Ill. ; 23 cm	Deutscher und engl. Text Bib-ID Helveticat: 001495280 Beitrag von MZ S. 380-397: Badetage / Bathing Days
D-2/28	Zschokke, Matthias Stucki, Heini	Ins : es war einmal ein Dorf / [Fotos, Texte: Heini Stucki]. Originalausg.	Bern				215 S. : überwiegend Ill. ; 23 cm	ISBN: 9783952330470 Bib-ID Helveticat: 001587659 lag ursprünglich verschweisst im Archiv Vorwort von MZ S. 7-11: Der Mensch, das Vieh, der Strauch
D-2/29	Zschokke, Matthias Zurcher, Patricia (Übers.) Vodoz, Jean-Marie (Hrsg.)	Le français, notre maison. Petits essais sur l'usage du français aujourd'hui	Carouge-Genève				91 S. ; 21 cm	ISBN: 9782881826641 Beitrag von MZ S. 21 - 30: Zschokke = Choqué = Jockey?


D-3	Stücktexte: deutsche und übersetzte Fassungen, nach Datum geordnet, 1995 (ca.)-2007 (ca.)
	s.a. D-6-c/1

Signatur	AutorIn / HerausgeberIn	Titel	Kollation	Bemerkung
D-3/01	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.)	L'Ami riche / Matthias Zschokke (L'Ami riche : comédie en 5 actes ; trad. de l'allemand par Gilbert MusyOriginaltitel: Der reiche Freund)	1 Heft ; 31 S. ; 30 cm	Copyright: Berlin : Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH u. Matthias Zschokke, 1994 Copyright version française: Gilbert Musy, 1995
D-3/02	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.)	Der reiche Freund / Matthias Zschokke; L'Ami riche / trad. de l'allemand par Gilbert Musy (MIMOS : Zeitschrift der Schweizerischen Gesellschaft für Theaterkultur; 49. Jahrgang Nr. 3, 1997)	1 Heft ; 31 S. ; 20 cm	Der Stücktext Der reiche Freund / L'Ami riche ist abgedruckt ab S. 11 unter Stückemarkt MIMOS / La foire aux pièces Copyright des abgedruckten Stücktextes: Berlin : Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH u. Matthias Zschokke, 1994
D-3/03	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.)	Les éléphants ne peuvent pas faire de cabrioles parce qu'ils sont trop gros - ou n'en auraient-ils pas envie? : comédie en cinq actes / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Gilbert Musy (Originaltitel: Elefanten können nicht in die Luft springen, weil sie zu dick sind - oder wollen sie nicht?)	1 Heft ; 55 S. ; 30 cm	Verlag: Lausanne : SSA, Société suisse des auteurs, 1999 Bib-ID Helveticat: 001247619 s.a. A-2-a
D-3/04		Die Einladung / Matthias Zschokke ([als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt])	1 Heft ; 37 S. ; 30 cm	Verlag: Berlin : Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH, 2001 S. 10: Notiz von fremder Hand
D-3/05		Die Exzentrischen / Matthias Zschokke ([als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt])	1 Heft ; 28 S. ; 30 cm	Verlag: Berlin : Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH, 2001 mit wenigen hs. Korr. und Anm. von MZ Bib-ID Helveticat: 001333055
D-3/06	Zschokke, Matthias Zurcher, Patricia (Übers.)	La Commissaire chantante / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Patricia Zurcher (La Commissaire chantante et ses Swinging VoposOriginaltitel: Die singende Kommissarin)	1 Heft ; 26 S. ; 30 cm	Verlag: Lausanne : SSA, Société suisse des auteurs, 2002
D-3/07		Die singende Kommissarin / Matthias Zschokke ([als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt])	1 Heft ; 30 S. ; 30 cm	Verlag: Berlin : Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH, 2002
D-3/08	Zschokke, Matthias Morresi, Daniele (Übers.)	L'amico ricco / Matthias Zschokke ; trad. di Daniele Morresi (Originaltitel: Der reiche Freund)	1 Heft ; 35 S. ; 30 cm	Verlag: Lausanne : SSA, Società svizzera degli autori, 2005 Bib-ID Helveticat: 001448964
D-3/09		Raghadan / Matthias Zschokke ([als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt])	1 Heft ; 39 S. ; 30 cm	Verlag: Berlin : Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH, 2005
D-3/10	Zschokke, Matthias Zurcher, Patricia (Übers.)	L'invitation / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Patricia Zurcher (Originaltitel: Die Einladung)	1 Heft ; 36 S. ; 30 cm	Verlag: Lausanne : SSA, Société suisse des auteurs, 2007
D-3/11		Der reiche Freund / Matthias Zschokke ([als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt])	1 Heft ; 33 S. ; 30 cm	Verlag: Berlin : Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH Mit einer hs. Korrektur von MZ auf S. 3
D-3/12		Die Alphabeten / Matthias Zschokke [auf Belarussisch]. Typoskript	2 Fassungen (CA, Kopien) des Stücks Die Alphabeten ; ca. 80 S.; 1 Briefumschlag
D-3/13		Brut / Matthias Zschokke - The Gang. Typoskript	70 S. (Kopien) masch.	Mit einigen hs. Korrekturen von MZ [?]


D-4	Dokumentation und Presseartikel zu einzelnen Werken, 1980.11.08 (ca.)-2009.11.09 (ca.)


D-4-a	Romane und Erzählungen, 1980.11.08 (ca.)-2009.11.09 (ca.)

Signatur	Titel	Kollation	Bemerkung
D-4-a/1	Max	50 Rezensionen u. Presseartikel ca.; 6 Sendemanuskripte; 1 Ts., 3 S. A4; 1 Ts., 20 S. A4; 1 Ts., 3 S. A4; 1 Ts., 2 S. A4; 1 Ts., 6 S. A4; 1 Ts., 2 S. A4; 1 Heft; 1 Kt. hs.; 1 Br. hs.	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: 6 Sendemanuskripte zu Max von: Süddeutscher Rundfunk, Sender Freies Berlin, Südwestfunk, Saarländischer Rundfunk, Deuschlandfunk, Bayerischer Rundfunk Beil.: 1 Ts., 3 S. A4. Rezension von Schafroth, Heinz F.: VON IOIOIO ZU OIOIOI. Ueber Matthias Zschokkes 'Max' Beil.: 1 Ts., 20 S. A4. Schafroth, Heinz F.: Verweigerung als 'Stil' (mit hs. Gruss an MZ: "Nur so ein Gruss, Lieber! Heinz.") Beil.: 1 Ts., 3 S. A4. Rezension von Faure, Gabrielle: Deux images du 20e siècle: 1919: DEMIAN, de Hermann Hesse. 1982: MAX, de Matthias Zschokke; (Auf Rückseite von Seite 3: hs. Brief an MZ von ?) Beil.: 1 Ts., 2 S. A4. Rezension von Moser, Samuel: Matthias Zschokke, 'Max' Beil.: 1 Ts., 6 S. A4 (mit hs. Korrekturen). Rezension von Schafroth, Heinz F.: Von der Schwierigkeit sich sich vom Leib zu halten Beil.: 1 Ts., 2 S. A4 mit hs. Gruss von ? vom 24.03.1982: "erinnerung an einen regentag in ligurien" Beil.: 1 Heft: Separatum aus Aspekte der Verweigerung in der neueren Literatur aus der Schweiz. Sigriswiler Kolloquium der Schweizerischen Akademie der Geisteswissenschaften: Heinz F. Schafroth, Verweigerung als 'Stil', S. 117-131. Beil.: 1 Kt. hs. an MZ von Onken, Thomas vom 26.7.1982 Beil.: 1 Br. [?] hs. "P. LAMPE PREIS" Beil.: Kartonmappe [ausgeschnittener Umschlag], von MZ von Hand angeschrieben: "Presse zu Max" s.a. D-5, E-1-D-1-a
D-4-a/2	Prinz Hans	40 Rezensionen und Presseartikel ca.; 4 Sendemanuskripte; 3 Br. masch.	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: 6 Sendemanuskripte zu Max von: Süddeutscher Rundfunk, Sender Freies Berlin, Südwestfunk, Saarländischer Rundfunk, Deuschlandfunk, Bayerischer Rundfunk Beil.: 1 Sendemanuskript: NR3. Neue Bücher. Sendung vom 19.07.1984 Beil.: 1 Sendemanuskript: Bayerischer Rundfunk. Von neuen Büchern. Sendung vom 05.09.1984 Beil.: 1 Sendemanuskript: Sender Freies Berlin. Das Thema. Rotzbub mit Kassandrawissen über Prinz Hans. Sendung vom 19.04.1985 Beil.: 1 Br. masch. von PROLIBRIS vom Mai 1984 Beil.: 1 Br. masch. vom Sender Freies Berlin an den Paul List-Verlag vom 10.09.1984 Beil.: Kartonmappe [ausgeschnittener Umschlag], von MZ von Hand angeschrieben: "Besprechungen Hans" Darin: 1 Rezension in literatur+kunst von Schafroth, Heinz F. über Prinz Hans mit einer hs. Notiz von Schafroth, Heinz F. an MZ s.a. E-1-D-1-b
D-4-a/3	ErSieEs	35 Rezensionen und Presseartikel ca.; 4 Sendemanuskripte mit 1 beil. Br. masch.; 2 Br. masch.; 1 Ts., 3 S. A4 mit beil. Kt. masch.; 1 Ts., 6 S. A4; 1 Ts., 3 S. A4; 1 Ts., 5 S. A4	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: 4 Sendemanuskripte zu ErSieEs von: DRS2: Reflexe; NDR3; ORF; Deutsche Welle: Bücherkiste Beil.: 2 Br. masch. an MZ vom 04.09.1986 u. 04.09.1988 Beil.: 1 Ts., 3 S. A4: Einführung Autorenabend mit MZ vom 04.11.1988 von Piniel,Gérard; 1 Kt. masch. der Literarischen Vereinigung Winterthur: Einladung zum Autorenabend Beil.: 1 Ts., 6 S. A4: Rezension von Moser, Samuel Beil.: 1 Ts., 3 S. A4: Rede von Moser, Samuel beim Literaturpodium Zürich vom 10.04.1986 (mit hs. Notiz von Moser, Samuel an MZ) Beil.: 1 Ts., 5 S. A4: Rezension von Höpfner, Niels Beil.: Kartonmappe [ausgeschnittener Umschlag], von MZ von Hand angeschrieben: "Unterlagen + Presse Ersiees" s.a. E-1-D-1-c, D-4-b/1
D-4-a/4	Piraten	40 Rezensionen und Presseartikel ca.; 4 Sendemanuskripte mit beil. Übermittlungszetteln; 1 Heft: Sonderdruck; 1 Br. hs.; 1 Kt. hs.; 1 Ts., 4 S. A4	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: 4 Sendemanuskripte zu Piraten u.a. von: ORF, Sender Freies Berlin, Deutsche Welle; 4 Übermittlungszettel Beil.: 1 Sonderdruck aus: Bausteine zu einer Poetik der Moderne: Beitrag von Klaus Völker, Theater heute - Am blanken Wundenspiegel vorbei, S. 419-428 Beil.: 1 Br. hs. mit Illustration an MZ von Hubler, Rolf Beil.: 1 Kt. hs. an MZ vom 20.04.1991 Beil.: 1 Ts., 4 S. A4: Rezension über Piraten Beil.: Kartonmappe [ausgeschnittener Umschlag], von MZ von Hand angeschrieben: "PIRATEN" s.a. D-4-b/2, D-1-b/4, E-1-D-2-c, D-2
D-4-a/5	Der dicke Dichter	20 Rezensionen ca.; ca. 10 Kt. u. Br. hs. u. masch.; 1 Sendemanuskript; 1 Laudatio; 2 Einladungszettel; 1 Verlagsprogramm; 1 Kopie einer Kt.	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung. Das Verlagsprogramm vom Bruckner & Thünker Verlag 1995 wurde nachträglich integriert. Beil.: Laudatio von Feitknecht, Thomas Beil.: 2 Einladungszettel Beil.: 1 Sendemanuskript über Der dicke Dichter vom WDR3 vom 15.08.1995 Beil.: 1 Verlagsprogramm (Jahresprogramm) vom Bruckner & Thünker Verlag 1995 Beil.: 1 Kopie einer Zeichnung/Karte von Amiet, Cuno Darin: Br. u. Kt. an MZ u.a. von Schafroth, Heinz F. s.a. E-1-D-3-c
D-4-a/6	Das lose Glück	30 Rezensionen und Presseartikel ca.; 1 Plakat; 7 Br. masch. u. hs.; 1 Blatt hs.	Konvolut entspricht einer angelegten Ordnung von MZ Beil.: 1 Plakat Das lose Glück Beil.: 6 Br. masch. u. hs. an MZ vom 20.08.1999 bis 24.01.2001 Beil.: 1 Br. masch. von MZ an Marianne ? vom 20.09.1999 Beil.: 1 Blatt hs. mit Gedicht von Guillén, Jorge: Vollkommenheit Beil.: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Das lose Glück" s.a. E-1-D-4-b, D-6-k
D-4-a/7	Ein neuer Nachbar	30 Rezensionen u. Presseartiekl ca.; 1 Preisurkunde; 1 Ts., 10 S. A4	Konvolut entspricht einer angelegten Ordnung von MZ Beil.: Per Fax zugesandte Rezensionen mit Vermerk u.a. von Höpfner, Niels Beil.: 1 Ts., 10 S. A4 von Pulver, Elsbeth. Rezension über Ein neuer Nachbar: Tagebuch mit Büchern Beil.: Kartonmappe [ausgeschnittener Umschlag], von MZ von Hand angeschrieben: "Ein neuer Nachbar" Darin: Preisurkunde: Die Schweizerische Schillerstiftung s.a. D-5, E-1-D-4-b
D-4-a/8	Maurice mit Huhn	60 Rezensionen und Presseartikel ca.; 11 E-Mails; 5 Fotografien (auf weissen A4-Seiten ausgedruckt); 1 Preisurkunde; 2 Laudationes; 1 Br. hs.; 1 Ts., 9 S. A4.; 1 Briefumschlag	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: 8 E-Mails an MZ von Höpfner, Niels: Per E-Mail zugesandte Rezensionen vom 29.04.2006 bis 01.10.2006 Beil.: 1 E-Mail an MZ von Utz, Peter vom 03.03.2006 Beil.: 1 E-Mail von Steinbauer, Stephan an Koch, Daniela vom 02.05.2006 Beil.: 1 E-Mail von Höpfner, Niels an Kiepenheuer Bühnenvertrieb (Kiepenheuer Medien) vom 10.08.2006 Beil.: 5 Fotografien auf 3 A4-Blättern (11x17 cm, farbig): Porträts MZ von Spiller, Willy Beil.: 1 Laudatio zu Ehren von MZ anlässlich der Verleihung des Literaturpreises des Kantons Bern mit beil. Einladungskarte masch. Beil.: 1 Laudatio von Probst, Hans Ulrich zu Ehren von MZ anlässlich der Verleihung des Solothurner Literaturpreises mit beil. Einladungskarte masch. Beil.: 1 Br. hs. an MZ von Marianne ? vom 07.05.2006 Beil.: 1 Ts., 9 S. A4, mit hs. Korrekturen von MZ. Bathing Days. Engl. Übersetzung der Geschichte "Badetage" von MZ von Zschokke, Magdalena Beil.: 1 Briefumschlag (von Zschokke-Hirsig, Gritli an MZ) Beil.: Kartonmappe [ausgeschnittener Umschlag], von MZ von Hand angeschrieben: "Maurice mit Huhn" Darin: Preisurkunde: Schillerpreis 2006 an MZ s.a. D-5/4, D-2/24
D-4-a/9	Auf Reisen	35 Rezensionen u. Presseartikel ca.	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Einige Rezensionen liegen als Ausdrucke von Mails von Höpfner, Niels vor Der Artikel "Aufbruch in neue Hör- und Bildräume" der NZZ vom 24.09.2009 behandelt nicht explizit die Erzählung "Auf Reisen", sondern die Ausstellung "Dichter am Apparat". Eine Rezension vom 18.05.2009, die auf swissinfo.ch veröffentlicht wurde, behandelt "Maurice à la poule" Beil.: Kartonmappe (ausgeschnittener Umschlag), von MZ von Hand angeschrieben: "Auf Reisen"


D-4-b	Theaterstücke, 1986-2006

Signatur	Titel	Kollation	Bemerkung
D-4-b/1	Elefanten können nicht in die Luft springen, weil sie zu dick sind - oder wollen sie nicht -	20 Rezensionen u. Presseartikel ca.; 2 Sendemanuskripte; 1 Ts., 11 S. A4	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: 2 Sendemanuskripte von: Sender Freies Berlin: Journal in 3; Deutschlandfunk: Kultur heute Beil.: 1 Ts., Schreiner, Gabriele; Schröder, Jörg: Matthias Zschokkes Berliner Trilogie - Eine Auseinandersetzung mit dem Theater. Studienarbeit an der Freien Universität Berlin / Fachbereich Kommunikationswissenschaften. s.a. D-4-a/3, E-1-D-1-d, A-2-a
D-4-b/2	Brut	70 Rezensionen und Presseartikel ca.; 11 Fotografien (13x17 cm, farbig); 2 Br. masch. u. hs.; 1 Programmblatt; 1 Bl. A4, hs.; 1 Einladungskarte u. 1 Programmheft	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung. 1 Rezension und 1 Einladungskarte u. 1 Programmheft (Schauspiel Bonn) wurden nachträglich integriert. Beil.: 11 Fotografien von Bildern in Kreide der Piraten mit beil. Br. masch. an MZ von Gruber, Martin vom 12.1993 Beil.: 1 Br. an MZ vom 29.01.1990 Beil.: 1 Programmblatt vom Theater Le Poche in Genf, 1993 Beil.: 1 Notizblatt hs. betr. Titelbild von Piraten auf der Luchterhand-Ausgabe Beil.: 1 Einladungskarte u. 1 Programmheft (Schauspiel Bonn) s.a. E-1-D-2-b, D-4-a/4, E-1-D-2-c
D-4-b/3	Die Alphabeten	40 Rezensionen u. Presseartikel ca.; 1 Preisurkunde; 1 Br. masch.; 1 Kt. hs., 3 Programmhefte; 1 Einladungskarte masch.	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: 1 Br. masch. an MZ von Marianne ? vom 27.09.1994 Beil.: 1 Kt. hs. an MZ von Reber, Annette vom 16.10.1994 Beil.: 1 Sendemanuskript zu Die Alphabeten von: Sender Freies Berlin vom 17.10.1994 Beil.: 1 Programmheft: Heft 51. Die Alphabeten. StadtTheater Bern 1994/95 mit beil. Einladungskarte zur UA vom 25.09.1994 im Stadttheater Bern Beil.: 1 Programmheft: Programme Les Alphabètes, Genève, 18.01.2000 Beil.: 1 Programmheft: STÜCKE '95. Hg. vom Kulturamt der Stadt Mülheim an der Ruhr, 1995 Beil.: Kartonmappe (ausgeschnittener Umschlag), von MZ von Hand angeschrieben: "ALPHABETEN" Darin: Preisurkunde: Stücke-Förderpreis des Goethe-Instituts für Die Alphabeten 1995 s.a. D-4-b/4, E-1-D-3-a, D-5, D-6-c
D-4-b/4	Der reiche Freund	25 Rezensionen und Presseartikel ca.; 1 Preisurkunde	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung. Das Programmheft vom Theater de Carouge wurde nachträglich integriert. Beil.: 1 Programmheft: Théâtre de Carouge, Atelier de Genève, 2003 Beil.: Kartonmappe (ausgeschnittener Umschlag), von MZ von Hand angeschrieben: Der reiche Freund Darin: Preisurkunde: Emil-Welti-Preis 1994 für Der reiche Freund s.a. E-1-D-3-b, D-4-b/3, D-5
D-4-b/5	Die Exzentrischen	5 Rezensionen	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: Kartonmappe (ausgeschnittener Umschlag), von MZ von Hand angeschrieben: "Die Exzentrischen"
D-4-b/6	Die Einladung	5 Rezensionen; 1 Programmheft; 1 Programmkarte	Beil.: 1 Programmheft: Théatre de Carouge, 2006: [beinhaltet] Dossier L'Invitation de MZ; mit beil. Programmkarte s.a. D-6-g
D-4-b/7	Die singende Kommissarin	25 Rezensionen ca.; 4 Programmhefte; 3 A4 Blätter mit Fotografien; 1 Kt. hs., 1 Br. hs.; 1 Fax masch.; 1 Plakat	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung. 2 Ex. des Programmhefts Renaissance Theater Berlin und das Plakat des Theaters de Poche wurden nachträglich integriert. Einzelne Faxausdrucke sind z.T. mit hs. Notizen versehen und nur noch schlecht lesbar (verblichen) Beil.: 3 Blätter A4 mit Fotografien einer Veranstaltung vom 10.04.2002 Beil.: Programmheft Renaissance Theater Berlin (3 Ex.): Spielplan November bis Januar; 1 Programmheft: Die singende Kommissarin, Renaissance Theater Berlin Beil.: 1 Kt. hs. an MZ vom 11.03.2002 Beil.: 1 Br. hs. an MZ vom 17.01.2002 Beil.: 1 Fax masch. an MZ von Niels Höpfner vom 02.02.2002 Beil.: 1 Plakat, 25x35 cm, kartoniert: La commissaire chantante im Theater de Poche in Genf, 2002 Beil.: 2 Kartonmappen, von MZ hs. angeschrieben: "Die singende Kommissarin" u. "Die singende Kommissarin (Fotos, Programme ...)" s.a. D-6, A-2-g/3


D-4-c	Filme, 1985.10.28 (ca.)-1997.04.12 (ca.)

Signatur	Titel	Kollation	Bemerkung
D-4-c/1	Edvige Scimitt	Rezensionen und Presseartikel ca. 50; 1 Reglement mit 2 beil. Visitenkarten; 2 Br. masch.; 1 Heft; 1 Ts. 4 S.	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: 1 Br. an MZ von Kienast, Ella vom 12.12.1990 Beil.: 1 Br. an Kienast, Ella von MZ vom 17.12.1990 Beil.: 1 Heft über Edvige Scimitt mit beil. Ts. 4. S. des im Heft enthaltenen Gesprächs zwischen Höpfner, Niels und MZ und beil. Rezension von Höpfner, Niels Beil.: Kartonmappe [ausgeschnittener Umschlag], von MZ von Hand angeschrieben: "Unterlagen & Presse Edvige Scimitt" s.a. D-4-c/3, E-1-D-1-e
D-4-c/2	Der wilde Mann	80 Rezensionen und Presseartikel ca.; 2 Filmdossiers, 1 Br. masch.	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung Beil.: 1 Einladung zu einer Sondervorführung von Der wilde Mann Beil.: 1 Filmdossier, 4 S. A4 Beil.: 1 Filmdossier, 9 S. A4, mit beil. Rezensionen Beil.: 1 Br. masch. an MZ von der Erziehungsdirektion des Kantons Bern vom 16.10.1989 (mit beil. Scheck betr. Filmpreis 1989) Beil.: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Ein neuer Nachbar" s.a. D-4-c/3, E-1-D-2-a
D-4-c/3	Erhöhte Waldbrandgefahr. Konvolut 1	30 Rezensionen u. Zeitungsartikel ca.; Div. Pressematerial; 1 Blatt masch.; 1 Ringheft ca. 50 Seiten; 1 Bl. hs.	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung. Aus diesem von MZ angelegten Konvolut stammen 5 Musikkassetten. 3 Rezensionen zu den 32. Solothurner Filmtagen wurden nachträglich integriert. Beil.: 1 Produktionsdossier (Ringheft) zum Film Erhöhte Waldbrandgefahr mit u.a. Filmografie der Mitwirkenden u. Gesuchsformularen mit beiliegendem Blatt hs. mit Budgetauflistung Beil.: 3 Rezensionen zu den 32. Solothurner Filmtagen (1997) s.a. D-4-c/4, D-4-c/1, A-4-h/3, D-4-c/2, A-3-c
D-4-c/4	Erhöhte Waldbrandgefahr. Konvolut 2	7 Rezensionen u. Presseartikel (z.T. mehrere Ex.); 1 Dossier, 19 S. A4; 2 Blätter masch. mit hs. Änderungen, A3; 1 Mischkonvolut; 1 Dialogliste, 41 S. A4; 1 Produktionsbudget, 8 S. A4; 1 Entwurf zu Pressedossier, 13 S. A4; 1 Pressedossier, 14 S. A4; 1 Plakat, A4 (3 Ex.); 1 Fax, 4 S.; ca. 80 Fotografien (div. Formate, farbig u. s/w), 14 Negativstreifen (s/w)	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung. Beil.: Musiktexte, 2 Blätter masch. mit hs. Änderungen von MZ Beil.: 1 Mischkonvolut: 2 Br. masch. von MZ an Frau Ruzicková vom 20.03.1993 u. 02.04.1993; 1 Titelblatt des Drehbuches Abendland; 1 Musikergänzungsliste vom 23.03.1993; 2 Blätter masch. mit Auflistung der ABENDLAND-Drehorte; 1 Kalkulation des Filmprojekts Die 3 schönen Müller; Synopsis des Films Abendland [Arbeitstitel]; Kurze Inhaltsangabe des Films für das EDI; Diverses Beil.: 1 Diaologliste des Films Erhöhte Waldbrandgefahr Beil.: 1 Produktionsbudget des Films Erhöhte Waldbrandgefahr vom 24.03.1996 mit hs. Änderungen Beil.: 1 Entwurf Pressedossier zu Erhöhte Waldbrandgefahr mit hs. Änderungen von MZ Beil.: 1 Pressedossier zu Erhöhte Waldbrandgefahr mit u.a. Filmografie der Mitwirkenden u. Stellungnahme von MZ Beil.: 1 Filmplakat Erhöhte Waldbrandgefahr Beil.: 1 Fax mit Angaben zum Film Erhöhte Waldbrandgefahr Beil.: ca. 80 Fotografien (div. Formate, farbig und s/w) (teilweise beschriftet: "Alassio", "San Remo Stadtansicht", "Imperia", "Nollendorfstrasse", "Pallasstr."), 14 Negativstreifen (s/w) Darin: 1 Dossier mit Musiktexten zu Erhöhte Waldbrandgefahr mit hs. Notizen von MZ s.a. A-3-c, D-4-c/3, D-6-e


D-5	Dokumentation zu Preisen, 1986.02.21-2010.02.27 (ca.)
	s.a. D-4-b/3, D-4-b/4, D-4-a/1, D-4-a/7

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
D-5/1	Preis der deutschen Filmkritik 1985	1986.02.21	1 Preisurkunde; 8 Bl. masch. A4	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung. Beil.: Filmliste u. Filmbeschreibungen (8 Bl. masch.)
D-5/2	Gerhart-Hauptmann-Preis 1992	1992.11.08 (ca.)-1992.12 (ca.)	1 Preisurkunde; 1 Ts., 2 S. A4; 1 Ts. mit hs. Änderungen, 9 S. A4; 2 Presseartikel; 5 Bl. masch.; 1 Programmheft	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung. Beil.: Ts., 9 S. A4, mit hs. Änderungen: Laudatio zur Verleihung des Gerhart-Hauptmann-Preises von Völker, Klaus (mit Widmung: für Matthias / herzlichst / am 8.11.92 / Klaus). Freie Volksbühne / Berlin, 08.11.1992; mit beil. Kartonmappe Beil.: Liste der Preisträger bzw. Stipendiaten (2 Bl. masch.) Beil.: Presseartikel zum Gerhart-Hauptmann-Preis an MZ Beil.: Programmheft: Berliner Theater, Heft 10, Dezember 1992 [Auszüge aus der Laudatio zur Verleihung des Gerhart-Hauptmann-Preises] Beil.: 3 Bl. masch. Alfred Kerr: Gerhart Hauptmanns Schande Darin: Ts., 2 S. A4. Rede von MZ bei der Verleihung des Gerhart-Hauptmann-Preises. Freie Volksbühne e.V. Berlin, 08.11.1992 s.a. D-6
D-5/3	Aargauer Literaturpreis 1996	1996.11.09 (ca.)	1 Ts. mit hs. Änderungen, 2 S. A4; 1 Ts. mit hs. Änderungen, 10 S. A4; 1 Preisurkunde; 1 Presseartikel; 1 Br. masch.; 1 Bl. A4 masch.	Konvolut entspricht der von MZ angelegten Ordnung. Beil.: Ts., 10 S. A4, mit hs. Änderungen: Kleine Wörter - grosse Piraten. Laudatio von Beutler, Maja zur Verleihung des Aargauer Literaturpreises Beil.: Presseartikel zum Aargauer Literaturpreis an MZ von Matt, Beatrice von in der NZZ vom 9./10.11.1996 (mit zwei Dubletten) Beil.: Begleitschreiben der Aargauischen Kantonalbank vom 09.11.1996 Beil.: Biographie und Bibliographie des Preisträgers MZ Beil.: Kartonmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "Aargauer Preis 96'" Darin: Ts., 2 S. A4, mit hs. Änderungen: Rede von MZ bei der Verleihung des Aargauer Literaturpreises: Sich einen Namen machen
D-5/4	Prix Femina Étranger 2009	2009.11.09 (ca.)-2010.02.27 (ca.)	40 Presseartikel ca.; 4 Br. masch. u. hs.; 1 Kt. hs.; 1 Rezension	Konvolut entspricht einer angelegten Ordnung von MZ. Beil.: 1 Br. masch. an MZ von Burkhalter, Didier vom 11.11.2009 Beil.: 1 Br. masch. an MZ von Pulver, Bernhard vom 26.11.2009; 1 Br. masch. von MZ an Pulver, Bernhard vom 05.12.2009 Beil.: 1 Br. hs. an MZ von Christian ? vom 01.02.2010 Beil.: 1 Kt. hs. an MZ von Liselott ? Beil.: 1 Rezension zu Maurice à la poule s.a. D-4-a/8


D-6	Programmhefte, Werbematerial, Plakate
	s.a. D-4-b/7, D-5/2


D-6-a	Edvige Scimitt

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum
D-6-a/1	Filmplakat Edvige Scimitt (A4, 3 Ex.)	1985 (ca.)
D-6-a/2	Filmplakat Edvige Scimitt (A1, 1 Ex.)


D-6-b	Brut

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
D-6-b/1	Programmhefte zu Brut/L'Heure bleue ou la nuit des pirates	1988-1993	6 Programmhefte z.T. mit Einlagen; 2 Br. masch.; 1 Fotografie (sw, 15 x 21cm)	Beil.: 2 Br. masch. an MZ von Paschoud, Martine (Théâtre Le Poche - Genève) mit beil. Fotografie der Aufführung (Fotograf: Del Curto, Mario)
D-6-b/2	2 Einladungskarten zu Brut/L'Heure bleue ou la nuit des pirates vom Théâtre Vidy-Lausanne	1994	2 Einladungskarten
D-6-b/3	Filmplakat L'Heure bleue ou la nuit des pirates	1993
D-6-b/4	Werbeplakat für eine Aufführung von Brut im Stadttheater Chur	1993


D-6-c	Die Alphabeten
	s.a. D-4-b/3

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
D-6-c/1	Programmhefte und Stücketexte zu Die Alphabeten	1994 (ca.)-1995 (ca.)	4 Hefte, 1 Programmheft, 2 Stücktexte in Buchform	s.a. D-3, D-7


D-6-d	Der reiche Freund

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation
D-6-d/1	Programmheft zu Der reiche Freund vom Theater St. Gallen	2001	1 Programmheft


D-6-e	Erhöhte Waldbrandgefahr
	s.a. D-4-c/4

Signatur	Titel / Beschreibung
D-6-e/1	Filmplakat Erhöhte Waldbrandgefahr


D-6-f	Das lose Glück

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation
D-6-f/1	Einladungskarte zu einer von der Literarischen Vereinigung Winterthur organisierten Lesung von MZ vom 23.01.2000	-2000.01.23	1 Einladungskarte
D-6-f/2	2 Plakate zu einer von der Literarischen Vereinigung Winterthur organisierten Lesung von MZ vom 23.01.2000	2000.01.23
D-6-f/3	Broschüre des Ammann Verlags: MZ, Das lose Glück	1999 (ca.)	1 Broschüre


D-6-g	Die Einladung
	s.a. D-4-b/6

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation
D-6-g/1	Programmheft und Werbematerial zur Aufführung L'Invitation im Théâtre de Carouge in Genf	2006	1 Programmheft; 2 Einladungskarten; 1 Plakat (farbig, A3); 1 Pressedossier, 17 S.


D-6-h	Der wilde Mann

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Bemerkung
D-6-h/1	Filmplakat Der wilde Mann (3 Ex.)	1989	Kinoplakat


D-6-i	Ein neuer Nachbar

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Bemerkung
D-6-i/1	Werbeplakat für eine Lesung aus Ein neuer Nachbar	-2002.04.17	Werbeplakat


D-6-j	Max

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Bemerkung
D-6-j/1	Werbeplakat zu einer Inszenierung von Max	-1990.05.09	Werbeplakat


D-6-k	Verschiedene Plakate
	s.a. D-4-a/6

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Bemerkung
D-6-k/1	Werbeplakat zu den Memminger Literaturgesprächen	-1990.02.22	Werbeplakat
D-6-k/2	Werbeplakat zu einer Aufführung oder Lesung von Die Alphabeten [?]		grossformatiges Plakat in belorussischer Schrift


D-7	Belegexemplare
	s.a. D-6-c/1


D-7-a	Max

Signatur	AutorIn / HerausgeberIn	Titel	Ort	Verlag	Jahr	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-7-a/1		Max : Roman / Matthias Zschokke	München			Poesie & Prosa	196 S. ; 21 cm	ISBN: 3471791310 Bib-ID Helveticat: 000961637
D-7-a/2		Max. Roman / Matthias Zschokke. Ungekürzte Ausg., Lizenzausg.	Frankfurt a.M. ; Berlin ; Wien	Ullstein	1984	Literatur heuteUllstein-Buch ; Nr. 26104	196 S. ; 18 cm	Cop. 1982: P. List, München ISBN: 3548261043 Bib-ID Helveticat: 001216196
D-7-a/3	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.) Schafroth, Heinz	Max / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Gilbert Musy ; postf. de Heinz Schafroth.	Carouge-Genève	Editions Zoé	1988.		178 p. ; 21 cm.	Cop. 1982: P. List, München Cop. 1988: Editions Zoé, Carouge-Genève ISBN: 8881820468 Bib-ID Helveticat: 000454532
D-7-a/4	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.) Schafroth, Heinz	Max : [roman] / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Gilbert Musy ; postf. de Heinz Schafroth	Nimes				178 p. ; 20 cm.	Cop. 1988: Editions Zoé, Carouge-Genève Cop. 1982: P. List, München ISBN: 2877110273 Bib-ID Helveticat: 000454533
D-7-a/5	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.) Schafroth, Heinz	Max : roman / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Gilbert Musy	Carouge-Genève			Zoé poche, ISSN 1661-0431 ; 29	178 p. ; 17 cm	ISBN: 288182515X Bib-ID Helveticat: 001415710


D-7-b	Prinz Hans

Signatur	Titel	Ort	Verlag	Jahr	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-7-b/1	Prinz Hans / Matthias Zschokke	München			Poesie & Prosa	219 S. ; 20 cm	ISBN: 347179204X Bib-ID Helveticat: 000961636
D-7-b/2	Prinz Hans. Roman / Matthias Zschokke. Ungekürzte Ausg.	Frankfurt a.M. ; Berlin	Ullstein	1987	Ullstein-Buch ; Nr. 20797	219 S. ; 18 cm	Cop. 1984: P. List, München ISBN: 3548207979 Bib-ID Helveticat: 001161132 lag ursprünglich verschweisst im Archiv


D-7-c	ErSieEs

Signatur	Titel	Ort	Verlag	Jahr	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-7-c/1	ErSieEs / Matthias Zschokke ; [Red.: Hansjörg Graf]	München				175 S. ; 21 cm	ISBN: 3471792074 Bib-ID Helveticat: 000961635
D-7-c/2	ErSieEs : Roman / Matthias Zschokke. [Überarb. Ausg.]	Hamburg ; Zürich	Luchterhand Literaturverlag	1992	Sammlung Luchterhand ; 1028	184 S. ; 18 cm	Erstausg. 1986: P. List, München ISBN: 363071028X Bib-ID Helveticat: 000937346


D-7-d	Brut

Signatur	AutorIn / HerausgeberIn	Titel	Ort	Verlag	Jahr	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-7-d/1		Brut : Schauspiel mit Musik / Matthias Zschokke	Frankfurt a. M.			Luchterhand Theater	81 S. ; 18 cm	ISBN: 3630869076
D-7-d/2	Zschokke, Matthias Musy, Gilbert (Übers.)	L'heure bleue ou la nuit des pirates / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Gilbert Musy	Carouge-Genève	Editions Zoé	1993		82 p. ; 21 cm	ISBN: 2881821731 Bib-ID Helveticat: 001079604


D-7-e	Piraten

Signatur	Titel	Ort	Kollation	Bemerkung
D-7-e/1	Piraten : Roman / Matthias Zschokke	Frankfurt a. M.	221 S. ; 20 cm	lag ursprünglich verschweisst im Archiv ISBN: 3630867529 Bib-ID Helveticat: 000961638 s.a. A-1-a-4/5


D-7-f	Der reiche Freund
	Zurzeit keine Dokumente vorhanden


D-7-g	Der dicke Dichter

Signatur	Titel	Ort	Verlag	Jahr	Kollation	Bemerkung
D-7-g/1	Der dicke Dichter : Roman / Matthias Zschokke. 1. Aufl.	Köln ; Basel	Bruckner & Thünker	1995	177 S. ; 21 cm	ISBN: 3905208202 Bib-ID Helveticat: 000059040 lag ursprünglich verschweisst im Archiv


D-7-h	Das lose Glück

Signatur	AutorIn / HerausgeberIn	Titel	Ort	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-7-h/1		Das lose Glück / Matthias Zschokke. 1. Aufl.		Meridiane ; Bd. 15	284 S. ; 21 cm	ISBN: 3250600156 Bib-ID Helveticat: 001227491
D-7-h/2	Zschokke, Matthias Zurcher, Patricia (Übers.)	Bonheur flottant / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Patricia Zurcher	Carouge-Genève	Collection CH	284 p. ; 21 cm	Trad. de: Das lose Glück ISBN: 288182448X Bib-ID Helveticat: 001320081


D-7-i	Die Einladung
	Zurzeit keine Dokumente vorhanden s.a. D-7-j/1


D-7-j	Die singende Kommissarin

Signatur	AutorIn / HerausgeberIn	Titel	Ort	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-7-j/1	Zschokke, Matthias Zurcher, Patricia (Übers.) Musy, Gilbert (Übers.)	La commissaire chantante ; L'ami riche ; L'invitation / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Patricia Zurcher et Gilbert Musy	Carouge-Genève	Théâtre	196 p. ; 21 cm	Trad. de: Die singende Kommissarin ; Der reiche Freund ; Die Einladung ISBN: 7982881826412 Bib-ID Helveticat: 001560019 s.a. D-7-i


D-7-k	Ein neuer Nachbar

Signatur	AutorIn / HerausgeberIn	Titel	Ort	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-7-k/1		Ein neuer Nachbar / Matthias Zschokke. 1. Aufl.	Zürich	Meridiane ; Bd. 36	216 S. ; 21 cm	ISBN: 3250600369 Bib-ID Helveticat: 001330856 lag ursprünglich verschweisst im Archiv
D-7-k/2	Zschokke, Matthias Zurcher, Patricia (Übers.)	Berlin, l'éternel Faubourg et autres textes / Matthias Zschokke ; postf. et trad. de l'allemand de Patricia Zurcher	Carouge-Genève	Minizoé ; 61	41 p. : portr. ; 15 cm	Trad. de: Ein neuer Nachbar ISBN: 288182496X Bib-ID Helveticat: 001369366
D-7-k/3	Zschokke, Matthias Martic, Štefica	Novi susjed / Matthias Zschokke ; s njemackog prevela Štefica Martic	Zagreb		208 S. ; 20 cm	Cop. 2006: Ammann Verlag & Co., Zürich Übers. von: Ein neuer Nachbar ISBN: 9531882088 Bib-ID Helveticat: 01450346


D-7-l	Maurice mit Huhn

Signatur	AutorIn / HerausgeberIn	Titel	Ort	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-7-l/1		Maurice mit Huhn : Roman / Matthias Zschokke. 3. Aufl.	Zürich	Meridiane ; Bd. 90	239 S.; 19 cm	Cop. 2006: Ammann Verlag & Co., Zürich ISBN: 3250600903 lag ursprünglich verschweisst im Archiv
D-7-l/2		Maurice mit Huhn : Roman / Matthias Zschokke. 2. Aufl.; Lizenzausg.	Frankfurt a.M.		239 S.; 19 cm	Cop. 2006: Ammann Verlag & Co., Zürich ISBN: 978359617689
D-7-l/3	Zschokke, Matthias Zurcher, Patricia (Übers.)	Maurice à la poule / Matthias Zschokke ; trad. de l'allemand par Patricia Zurcher. 3. Aufl.	Carouge-Genève		258 p. ; 21 cm	Cop. 2006: Ammann Verlag & Co., Zürich Cop. 2009: Editions Zoé Trad. de: Maurice mit Huhn ISBN: 9782881826405 lag ursprünglich verschweisst im Archiv


D-7-m	Auf Reisen

Signatur	Titel	Ort	Reihe	Kollation	Bemerkung
D-7-m/1	Auf Reisen : Erzählung / Matthias Zschokke. 1. Aufl.	Zürich	Meridiane ; Bd. 127	230 S. ; 21 cm	ISBN: 9783250601272 lag ursprünglich verschweisst im Archiv


D-8	Sekundärliteratur

Signatur	AutorIn	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
D-8/1	Hubler, Rolf	Verweigerung als Stil. Lizentiatsarbeit an der Philosophisch-Historischen Fakultät der Universität Bern / Deutsches Seminar. Typoskript	1987	Ts. (Kopien), 141 S. A4
D-8/2	Höpfner, Niels	Matthias Zschokke - Bibliographie 1981-1999. Ringheft	1999.11.30	Ringheft, 49 S. A4
D-8/3	Höpfner, Niels	Zschokke - Ein sanfter Rebell	1999.11.30 (ca.)	Ringheft, 64 S. A4; 2 Br. masch.; 1 Bl. masch.; 1 Fotografie (9x12 cm, farbig)	Beil.: 2 Br. masch. an MZ von Höpfner, Niels mit Beilagen (1 Bl. masch. u. 1 Fotografie)
D-8/4	Moser, Samuel	Matthias Zschokke. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur [KLG] / 10/03	2003.10	37 Blatt masch. A5, (2 Ex. u. einige Dubletten einzelner Blätter)


D-9	Verschiedenes

Signatur	Titel / Beschreibung
D-9/1	Kopien der Ordnerbeschriftungen von MZ

Zschokke, Matthias: Archiv Matthias Zschokke

Übersicht

D

Sammlungen

D-1

Kurze Texte I: in Zeitungen und Zeitschriften, 1981 (ca.)-2006 (ca.)

D-1-a

Deutschsprachige Beiträge, 1981 (ca.)-2006 (ca.)

D-1-b

Französischsprachige Beiträge, 1993-2000

D-1-c

Arabischsprachige Beiträge, 2005 (ca.)

D-2

Kurze Texte II: in Anthologien, Jahrbüchern und Sonderdrucken, 1981-2010

D-3

Stücktexte: deutsche und übersetzte Fassungen, nach Datum geordnet, 1995 (ca.)-2007 (ca.)

D-4

Dokumentation und Presseartikel zu einzelnen Werken, 1980.11.08 (ca.)-2009.11.09 (ca.)

D-4-a

Romane und Erzählungen, 1980.11.08 (ca.)-2009.11.09 (ca.)

D-4-b

Theaterstücke, 1986-2006

D-4-c

Filme, 1985.10.28 (ca.)-1997.04.12 (ca.)

D-5

Dokumentation zu Preisen, 1986.02.21-2010.02.27 (ca.)

D-6

Programmhefte, Werbematerial, Plakate

D-6-a

Edvige Scimitt

D-6-b

Brut

D-6-c

Die Alphabeten

D-6-d

Der reiche Freund

D-6-e

Erhöhte Waldbrandgefahr

D-6-f

Das lose Glück

D-6-g

Die Einladung

D-6-h

Der wilde Mann

D-6-i

Ein neuer Nachbar

D-6-j

Max

D-6-k

Verschiedene Plakate

D-7

Belegexemplare

D-7-a

Max

D-7-b

Prinz Hans

D-7-c

ErSieEs

D-7-d

Brut

D-7-e

Piraten

D-7-f

Der reiche Freund

D-7-g

Der dicke Dichter

D-7-h

Das lose Glück

D-7-i

Die Einladung

D-7-j

Die singende Kommissarin

D-7-k

Ein neuer Nachbar

D-7-l

Maurice mit Huhn

D-7-m

Auf Reisen

D-8

Sekundärliteratur