Zschokke, Matthias: Archiv Matthias Zschokke


Inventar erstellt von Andrea Ruth Schreiber, Simon Messerli, Ursula Ruch


Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Zschokke, Matthias (1954 - )
Titel : Archiv Matthias Zschokke
Eckdaten der Dokumente : 1954 (ca.)-
Signatur : SLA-Zschokke

A Werke
A-1 Erzählende Prosa
A-1-a Romane und Erzählungen
A-1-a-1 Max
A-1-a-2 Prinz Hans
A-1-a-3 ErSieEs
A-1-a-4 Piraten, 1989
A-1-a-5 Der dicke Dichter
A-1-a-6 Das lose Glück
A-1-a-7 Ein neuer Nachbar
A-1-a-8 Maurice mit Huhn
A-1-a-9 Auf Reisen
A-1-a-10 Lieber Niels
A-1-a-11 Der Mann mit den zwei Augen
A-1-b Kurze Texte
A-1-c Fragmentarisches
A-2 Theaterstücke
A-2-a Elefanten können nicht in die Luft springen, weil sie zu dick sind - oder wollen sie nicht
A-2-b Brut
A-2-c Die Alphabeten
A-2-d Der reiche Freund
A-2-e Die Exzentrischen
A-2-f Die Einladung
A-2-g Die singende Kommissarin
A-2-h Raghadan
A-2-i Das lose Glück / Bonheur flottant
A-2-j Monolog
A-2-k Günter Eich. Unter Wasser
A-3 Filme
A-3-a Edvige Scimitt
A-3-b Der Wilde Mann
A-3-c Erhöhte Waldbrandgefahr [Abendland]
A-3-d Die 3 schönen Müller. [Nicht realisiert]
A-3-e Engel gefallen [nicht realisiert]
A-3-f Die Unvollendeten [nicht realisiert]
A-3-g Ein Schiff zum Übersetzen. Kurzfilm-Porträt von Gilbert Musy für das Schweizer Fernsehen
A-4 Audiovisuelle Dokumente
A-4-a Edvige Scimitt. Ein Leben zwischen Liebe und Wahnsinn, 1983 (ca.)-1985
A-4-b Brut, 1993.01.20 (ca.)
A-4-c ErSieEs, 1986
A-4-d Der wilde Mann, 1988
A-4-e Die Alphabeten, 1994.09.23-1994.09.28
A-4-f Piraten, 1991.09.09
A-4-g Der reiche Freund, 1994.05.12-1997.10
A-4-h Erhöhte Waldbrandgefahr, 1996 (ca.)
A-4-h/3 Erhöhte Waldbrandgefahr. Musik [grüne Mappe], 1996.07 (ca.)
A-4-h/4 Erhöhte Waldbrandgefahr. Musik [weisse Mappe], 1996 (ca.)
A-4-i Die Exzentrischen, 1997.05.04-1998.03.22
A-4-j Das lose Glück, 1999.08.22-2000.01.20
A-4-k Ein Schiff zum Übersetzen, 1999
A-4-l Die Einladung, 2006.09.29-2006.10.07
A-4-m Die singende Kommissarin, 2001.05.19-2002.04
A-4-n Maurice mit Huhn, 2006-2008.05.25
A-4-o Die Unvollendeten
A-4-p Verschiedene audiovisuelle Dokumente, 1988 (ca.)-2006.10.02
B Briefe
B-1 Briefe von Matthias Zschokke
B-2 Briefe an Matthias Zschokke
B-3 Briefe Dritter
B-4 Konvolute
B-4-a Werkbezogene Korrespondenz
B-4-b Korrespondenz mit Theatern und Schauspielhäusern, 1994.01.18-2005.03.10
B-4-c Korrespondenz betr. Filme von Matthias Zschokke, 1983.03.19-1998.08.10
B-4-d Korrespondenz mit Verlagen, 1981.07.15-2010.06.21
B-4-e Diverse Korrespondenz I: Nach Jahren, 1982.12.22 (ca.)-2009.12.06 (ca.)
B-4-f Diverse Korrespondenz II: Nach Themen
C Lebensdokumente
C-1 Teil 1
C-2 Teil 2
C-3 Teil 3
D Sammlungen
D-1 Kurze Texte I: in Zeitungen und Zeitschriften, 1981 (ca.)-2006 (ca.)
D-1-a Deutschsprachige Beiträge, 1981 (ca.)-2006 (ca.)
D-1-b Französischsprachige Beiträge, 1993-2000
D-1-c Arabischsprachige Beiträge, 2005 (ca.)
D-2 Kurze Texte II: in Anthologien, Jahrbüchern und Sonderdrucken, 1981-2010
D-3 Stücktexte: deutsche und übersetzte Fassungen, nach Datum geordnet, 1995 (ca.)-2007 (ca.)
D-4 Dokumentation und Presseartikel zu einzelnen Werken, 1980.11.08 (ca.)-2009.11.09 (ca.)
D-4-a Romane und Erzählungen, 1980.11.08 (ca.)-2009.11.09 (ca.)
D-4-b Theaterstücke, 1986-2006
D-4-c Filme, 1985.10.28 (ca.)-1997.04.12 (ca.)
D-5 Dokumentation zu Preisen, 1986.02.21-2010.02.27 (ca.)
D-6 Programmhefte, Werbematerial, Plakate
D-6-a Edvige Scimitt
D-6-b Brut
D-6-c Die Alphabeten
D-6-d Der reiche Freund
D-6-e Erhöhte Waldbrandgefahr
D-6-f Das lose Glück
D-6-g Die Einladung
D-6-h Der wilde Mann
D-6-i Ein neuer Nachbar
D-6-j Max
D-6-k Verschiedene Plakate
D-7 Belegexemplare
D-7-a Max
D-7-b Prinz Hans
D-7-c ErSieEs
D-7-d Brut
D-7-e Piraten
D-7-f Der reiche Freund
D-7-g Der dicke Dichter
D-7-h Das lose Glück
D-7-i Die Einladung
D-7-j Die singende Kommissarin
D-7-k Ein neuer Nachbar
D-7-l Maurice mit Huhn
D-7-m Auf Reisen
D-8 Sekundärliteratur
D-9 Verschiedenes
E Erweitertes Archiv
E-1 Höpfner, Niels: Matthias Zschokke-Archiv von Niels Höpfner
E-1-B Briefe
E-1-B-1
E-1-B-2 Briefe an Niels Höpfner
E-1-B-3
E-1-B-4
E-1-D Sammlungen
E-1-D-1 Ordner "Matthias Zschokke Kritiken I", 1981-1992
E-1-D-2 Ordner "Matthias Zschokke Kritiken II", 1988-1991
E-1-D-3 Ordner [nicht angeschrieben], 1992-1995
E-1-D-4 Schuhkarton I: 1986 bis 2010, 1986-2010
E-1-D-5 Schuhkarton II: 1976 bis 2009, 1976-2009
E-1-D-6 Schuhkarton III: 1986 bis 2009, 1986-2009
E-1-D-7 Schuhkarton IV: 2001 bis 2010, 2001 (ca.)-2010
E-1-D-8 Schuhkarton V: Belegexemplare
E-1-D-9 Plakate


B

Briefe

B-1

Briefe von Matthias Zschokke

Signatur Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-1-FIL Filohn, Horst (Intendant) Berlin  2001.12.08-2002.02.12 6 Br. (CA)  
B-1-FRI Frielinghaus, Helmut Berlin  1994.05.28-2004.03.10 26 Br. (masch.), E-Mails Korrespondenz im Ordner zusammen mit Luchterhand-Korrespondenz abgelegt
Br. oft Kopien, mit hs. Korr., teils undatiert
s.a. B-4-d-2
B-1-GIE Gieselmann, Christiane   1994.05.28-2007.10.19 ca. 35 Br. und E-Mails, ohne Umschläge Die ausgedruckten Mails enthalten teilweise auch die Nachrichten von Gieselmann, Christiane
Von den maschinengeschriebenen Briefen sind zum Teil Kopien abgelegt
Br. oft mit hs. Korr.
B-1-HOL Hollmann, Hans Berlin  1991.03.27-2005.10.03 5 Br. (masch. Durchschläge, Kopien und CA) Beil.: 1 Br. (masch.) von Hollmann, Hans an Zschokke, Matthias, undatiert
B-1-MUS Musy, Gilbert Berlin  1993 (ca.)-1999 38 Br. (masch., Hs. u. CA) Enth. Beitr. Zschokkes zur Inszenierung von L'heure bleue (Genf) inkl. Übers. von Musy, Gilbert
Enth. u. a. Br. an Dritte, z. B. an Roulet, Daniel de
Enth. u. a. Korr. zu Filmprojekt über Musy, Gilbert
Br. meist mit hs. Korr.
Teils undatiert
s.a. A-1-a-5/1
B-1-NEU Neumann, Kay (Regisseur)   2002.01.15- 2 Br. (CA u. masch.)  
B-1-PAS Paschoud, Martine   1999.08.25-2002.01.12 16 Br. (PC, masch.) Dabei: Theaterwerbung Le Procès du Général Aussaresses, Essaion de Paris, 2002
Br. meist mit hs. Korr. und Anm.
B-1-REB Reber, Annette Berlin  1994.04.14-2002.02.08 20 Br. (masch. u. CA) Br. meist mit hs. Korr., teilweise undatiert
Die maschinengeschriebenen Br. sind teilweise als Kopien abgelegt
B-1-SCHA Schafroth, Heinz     1 Br., 3 S. vermutlich redigierte Briefe (3 S. Ts.,CA)  
B-1-SCHO Schorn, Christine (Schauspielerin) Berlin  1999.06.21-2002.01.15 9 Br. (CA und masch.)  
B-1-VOEL Völker, Klaus Berlin u. a.  1982.02.11-2005.06.09 28 Br. (masch. u. CA) Br. vom 29.09.2003 enthält Tischrede zu Völkers 65. Geburtstag
Br. meist hs. mit Korr.
Durchschläge, teilweise kopiert
Br. teilweise undatiert
B-1-WIN Winter, Judy (Schauspielerin) Berlin  2002.01.18-2002.02.01 3 Br. (CA)  
B-1-ZIN Zingg, Martin   2001.04.23-2001.06.20 1 Br. Beil.: 2 Ts. von MZ: Tagespolitische Kolumne und Der Brief an die Genfer (6 S. CA), Antwortkarte und Visitenkarte von Zingg, Martin
B-1-ZUR Zurcher, Patricia   2001.01.02-2005.08.01 9 Br., ohne Umschläge  
B-1-ZSCHO/1 Zschokke, Gritli s.l.  1994 (ca.)-1995 2 Br. (wobei einer unvollständig) Beil.: 3 Fotografien farbig, 9 x 13 cm einer Preisverleihung [?], vermutl. Sept. 1994; 1 Einladung zur Preisübergabe des Kantons Bern, 7.11.1995; 1 Zeitungsausschnitt zu den Literaturpreisen des Kantons Bern, 24.11.1995; 1 Umschlag (Vorderseite) mit 8 Briefmarken.
B-1-ZSCHO/2 Zschokke, Gritli Amman u.a.  2004.08.13-2004.10.02 (ca.) 10 Br., 2 Kt.  

B-2

Briefe an Matthias Zschokke

Signatur Absender/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-2-CER Ceresola, Olivia Wallbach  2005.12.06 1 Br. (4 S.)  
B-2-FRI Frielinghaus, Helmut Hamburg; New York; u. a.  1994-2003.10.15 20 Br. (Hs., masch., CA), Fax Briefe im Ordner zusammen mit Luchterhand-Korrespondenz gesammelt
Br. oft mit hs. Korr.
Br. teils undatiert
Faxe teils nicht mehr lesbar
Darin: Enth. von Frielinghaus, Helmut hs. korr. (lektorierter) Text (CA, 12 S.) von MZ: Der See der Tränen der Freude (auf dem Ts. fälschlicherweise [?] als Der See der Tränen der Freunde vermerkt)
s.a. B-4-d-2
B-2-GIE Gieselmann, Christiane   1994.03.05-2008.04.23 ca. 27 Briefe und E-Mails, ohne Umschläge  
B-2-MUS Musy, Gilbert Les Cléés; Genf  1992-1999 22 Br., Hs., masch., CA, Fax Enth. Korrespondenz zur Übersetzung von Piraten
Enth. Korrespondenz zum Gedicht Léger / Schweben
Enth. u. a. Br. an Dritte, z. B. an Roulet, Daniel de; Desfarges, Pascal
Br. oft hs. korr., teilweise undatiert
Faxe teils nicht mehr lesbar
Beil.: Enth. Tagesprogramm des Theaters Vidy-Lausanne: Matthias Zschokke, poète et prince et pirate (12. mars 1994)
s.a. A-1-a-5/1
B-2-PAS Paschoud, Martine   1999.08.12-2002.01.03 7 Faxe, 2 Br., 1 Kt. Dabei: 1 Kt. von Morand, Philippe (Théâtre le Poche) an MZ vom 28.05.2001
B-2-REB Reber, Annette Berlin  1994.10.24-2001.01.23 17 Br., masch. u. Hs.  
B-2-SCHA Schafroth, Heinz     1 Fax, vorhanden sind 3 Seiten (unvollständig), verblichen und schlecht lesbar 1 Fax enthält Streichungen (Kugelschreiber)
B-2-SCHM Schmid, Hannes   -2002.04.12 1 Br. mit Interviewfragen Beil.: Antwortbrief von MZ vom 12.04.2002 (Kopie) mit 1 Blatt hs. Ergänzungen (Kopie)
B-2-VOEL Völker, Klaus Berlin u. a.  1982.02.26-2004.04.09 40 Br. u Kt., Hs. u. masch. Br. vom 30.01.1990 enthält Kopie eines Gedichts von Paul Scheerbart: Hinter den Bergen der Gewöhnlichkeit
B-2-ZUR Zurcher, Patricia   2001.01.04-2009.04.16 5 Br. (davon 3 Faxe), ohne Umschläge  
B-2-NEU Neumann, Kay Worpswede  2002.01.20 1 Fax, 4 S.  

B-3

Briefe Dritter

Signatur Absender/in Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-3-HAN Hangartner, A.B.  Zschokke-Straehler, M. (Frau)  Messina (Südafrika)  1933-1937 10 Br., masch., teilweise mehrere Seiten, In einem blauen Heftumschlag gesammelt, angeschrieben mit: "Göttibriefe" (von fremder Hand), darunter Notiz von MZ: "Briefe eines Freundes meiner Grossmutter väterlicherseits" mehrheitlich unterschrieben mit "Geddili"

B-4

Konvolute

B-4-a

Werkbezogene Korrespondenz

Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-4-a-1 Brut, Korrespondenz (Zschokke, Matthias; Hertling, Nele (Hebbel-Theater Berlin); Ritter, Ilse (Schauspielerin); Bogdanov, Michael (Schauspielhaus Hamburg); Rubbert, Rainer (Komponist); Raue, Peter [?], Dr. (Rechtsanwalt); u.a.) div.  1989.06.20-1991.11.04 ca. 50 Br. und Kt. mit div. Beilagen Dabei: Deckel der Korrespondenzmappe, von MZ von Hand angeschrieben: "BRUT (in Hamburg/Hebbel Berlin)"
B-4-a-2 Auf Reisen, Korrespondenz (Zschokke, Matthias; Amman, Egon (Ammann-Verlag); Gieselmann, Christiane (Lektorin); Benz, Erica (Pro Helvetia); ?, Marianne; ?, Heidi) div.  2007.03.16-2007.12.23 16 E-Mails, Br. Dabei 6 Zeitungsartikel aus The Metro Section (The New York Times), vermutlich alle 2007.
s.a. A-1-a-9/09

B-4-b

Korrespondenz mit Theatern und Schauspielhäusern, 1994.01.18-2005.03.10

Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-4-b-1 Stadttheater Bern (Zschokke, Matthias; Renolder, Klemens (Chefdramaturg); May, Nicola (Dramaturgin, später Chefdramaturgin); Gramss, Eike (Direktor); u. a.) Berlin; Bern  1994.01.18-2001.04.03 27 Br. (CA) Korrespondenz zur Uraufführung Die Alphabeten am Stadttheater Bern
Beil.: Beinhaltet auch Programmübersicht des Stadttheater Berns zur Uraufführung von Die Alphabeten
B-4-b-2 Stadttheater St. Gallen (Zschokke, Matthias; Herzog, Madeleine (Chefdramaturgin); Schweiger, Peter (Schauspieldirektor); u. a.) Berlin; St. Gallen  2001.01.29-2001.11.07 22 Br., Faxe, CA, masch. Faxe teils nicht mehr lesbar
B-4-b-3 Stadttheater Chur (Zschokke, Matthias; Berger, Andreas) Berlin; Chur  2001.12.21-2002.01.14 3 Br. (CA)  
B-4-b-4 Kurtheater Baden (Zschokke, Matthias; Zehnder, Berte) Berlin; Baden  2001.12.20-2002.01.14 2 Br. (CA)  
B-4-b-5 Theater am Neumarkt (Zschokke, Matthias) Berlin  2005.05.09 1 Br. (CA)  
B-4-b-6 Theater Basel (Zschokke, Matthias) Berlin  1999.09.01 1 Br. (CA)  
B-4-b-7 Théâtre Kléber Méleau (Zschokke, Matthias; Mentha, Philippe (direction artistique)) Berlin; Lausanne; u. a.  1999.09.01-2001.02.10 8 Br., masch., CA  
B-4-b-8 Théâtre Le Poche (Zschokke, Mathhias) Berlin  2001.04.02 1 Br. (CA)  
B-4-b-9 Théâtre de Carouge (Zschokke, Matthias; Rochaix, François; Tappolet, Bertrand) Berlin; Carouge  2003.09.02-2006.01.10 6 Br., E-Mail (CA) E-Mail von Tappolet, Bertrand: Interviewfragen an MZ für das Programmheft zur Aufführung vom Reichen Freund (Antworten von MZ per Brief, gefaxt)
B-4-b-10 Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur (Zschokke, Matthias; Koslowski, Stefan)   1996.11.18-1996.11.30 2 Br., CA, masch.  
B-4-b-11 Deutsches Theater und Kammerspiele Berlin (Zschokke, Matthias) Berlin  1998.09.25-2005.06.16 8 Br., CA., masch. Die Briefe von MZ sind in Form von Durchschlägen vorhanden, teilweise mit hs. Korr.
Beil.: Enthält Honorarvertrag für das Stück So feiert Berlin
B-4-b-12 Schaupiel der Stadt Bonn / Schauspielhaus Frankfurt (Zschokke, Matthias; Baratta, Karl) Berlin; Frankfurt  1990.09.04-1992.04.06 12 Br., masch. Die Briefe von MZ sind in Form von kopierten Durchschlägen erhalten, teilweise mit hs. Korr.
Beil.: Beinhaltet auch Vorsatz zu Die Alphabeten
B-4-b-13 Niedersächsisches Staatstheater Hannover (Zschokke, Matthias; Overhoff, Carolin (Dramaturgie); Khuon, Ulrich) Berlin; Hannover  1994.07.17-2000.08.15 12 Br., masch. Die Briefe von MZ sind in Form von Durchschlägen erhalten
B-4-b-14 Bühnen der Landeshauptstadt Kiel (Zschokke, Matthias; u. a.) Berlin; Kiel  1997.02.28-1997.04.07 4 Br., masch., Fax  
B-4-b-15 Württembergisches Staatstheater (Honorarabteilung) (Zschokke, Matthias; Schmidt, Patrick (ZDF, Honorare und Lizenzen)) Berlin, Mainz  1998.11.07-1998.12.04 5 Br., masch., CA MZ spielte im Stück Minetti im Württembergischen Staatstheater mit
Beil.: Beinhaltet Schreiben des ZDF zur Vergütung der Schauspieler der Aufführung Minetti am Württembergischen Staatstheater
B-4-b-16 Theater Die Rampe, Stuttgart (Zschokke, Matthias) Berlin  1999.12.20 2 Br. (CA)  
B-4-b-17 Thalia Theater Hamburg (Zschokke, Matthias) Berlin  2000.08.15 1 Br., CA  
B-4-b-18 Bund der Theatergemeinden e. V. Bonn (Zschokke, Matthias; Roswitha Kleinwächter) Berlin  1996.12.18-1997.10.01 3 Br., masch., CA Der Bund der Theatergemeinden ist ein Dachverband der Theatergemeinden in Deutschland
Beil.: Informationsblatt zur Ausschreibung des 5. Dramatikerpreises der Theatergemeinden 1996
B-4-b-19 Burgtheater Wien (Zschokke, Matthias) Berlin  2000.11.23 1 Br., masch.  
B-4-b-20 Diverse (Zschokke, Matthias; Samel, Udo; u. a.) Berlin; u. a.  1991.04.02-2003.04.14 25 Br., CA, masch. u. Hs., Postkarten, E-Mails Br. teils undatiert
Br. oft Kopien, selten hs. ergänzt
Faxe teils nicht lesbar

B-4-c

Korrespondenz betr. Filme von Matthias Zschokke, 1983.03.19-1998.08.10

Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-4-c-1 Edvige Scimitt (Zschokke, Matthias; XANADU, Zürich; Von Vietinghoff Filmproduktion GmbH, Berlin; Kramer, Brigitte (ZDF); Div. Filmföderungsinstitutionen; Schmidt, Heidi (Tochter von Schmidt, Hedwig); Dunkel, Brigitte (Kostümherstellerin); Walden, Stanley (Komponist); Zschokke, Claus (Bruder von Zschokke, Matthias); Zschokke, Magdalena (Schwester von Zschokke, Matthias); u. a.) Berlin; Palermo; Köln; Zürich; Bern; u. a.  1983.03.19-1990.02.25 ca. 80 Br., masch. u. Hs., div. Beilagen, Die vorgefundene Ordnung wurde unverändert übernommen Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Edvige Scimitt"
ca. 80 Br., teilweise Kopien, oft Briefe Dritter
Beil.: Beinhaltet auch div. Fördergesuche (Erziehungsdirektion des Kanton Bern, Kuratorium für die Förderung des kult. Lebens, BAK Sektion Film, Filmförderungsanstalt u. a.), div. Verträge (Drehbuchvertrag, Anstellungsvertrag u. a.), Kostenvoranschlag für Auftragsproduktion des ZDF, unterschriebene Einwilligung von Schmidt, Heidi zur Benutzung des Tagebuchs von Schmidt, Hedwig u. a.
Darin: Br. von Fellini, Federico an Kaiser, Ingrid (Hauptdarstellerin) vom 11.11.1975
s.a. A-3-a
B-4-c-2 Die 3 schönen Müller (Zschokke, Matthias; Radanowicz, Georg (XANADU, Zürich); Lang, Bernhard (Langfilm, Bernhard Lang AG, Zürich); Runze, Ottokar (aurora television, Hamburg); Sandoz, Jacques, (Jacques Sandoz Film Production S.A., Genf); Schmid, Rolf (FAMA Film AG, Bern); Balzli, Res (Balzli & CIE Filmproduktion, Nidau); Kramer, Brigitte (ZDF); Heuser, Gabriele (ZDF); Hamburger Filmbüro; Schweizer Fernsehen DRS; Kuratorium für die Förderung des kulturellen Lebens, Aarau; Fonjallaz, Madeleine (BAK, Bern); Zschokke, Claus (Bruder Zschokke, Matthias); u. a.) Berlin; Hamburg; Genf; Bern; u. a.  1986.05.19-1992.07.21 ca. 150 Br., masch. u. Hs., teils hs. ergänzt, div. Beilagen Scotch
Nicht realisiertes Filmprojekt
Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Die 3 schönen Müller"
ca. 150 Br., oft Kopien, einige Briefe Dritter
Beil.: Beinhaltet auch eine "Skizze für einen Spielfilm": Ts. (masch., mit Tipp-Ex und hs. Korr.), 12 S. (versch. Titel, darunter Die 3 schönen Müller), div. Förderanfragen und -gesuche für Drehbuch und Produktion (ZDF, BAK, Filmbüro Hamburg, Kuratorium für die Förderung des kulturellen Lebens, Suisseimage u. a.), Budgetaufstellungen u. a.
s.a. A-3-d
B-4-c-3 Der wilde Mann (Zschokke, Matthias; Kramer, Brigitte (ZDF); XANADU Film AG, Zürich; Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH, Berlin; Erziehungsdirektion des Kantons Bern; Look Now, Zürich; u. a.) Berlin; u. a.  1987.06.11-1992.03.13 ca. 40 Br., masch. u. Hs., div. Beilagen Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Der wilde Mann"
ca. 40 Br., teilweise Kopien, oft Briefe Dritter
Beil.: Beinhaltet auch Verträge (Regie, Nutzungsrechte u. a.), Dialogliste: Ts., masch., 19 S. mit Tipp-Ex-Korrekturen, datiert "August 1988", Rollenzuteilung (Hs.), div. Filmfestival-Korrespondenz, Kopie Kurzprogramm Solothurner Filmtage (1989), Faltblatt mit eingelegten Informationsblatt, Abrechnungen u. a.
s.a. A-3-b
B-4-c-4 Erhöhte Waldbrandgefahr [Abendland]        
Darin:
B-4-c-4/1 Abendland (Zschokke, Matthias; Schmid, Rolf (FAMA Film AG, Bern); Ruzickova-Steiner, Gudrun (Luna Film GmbH, Berlin); Susa, Jens-Christian (Luna Film GmbH, Berlin); Heuser, Gabriele (ZDF); Bundesministerium des Innern BMI, Bonn; Kramer, Brigitte (dramaturgische Beratung); Stöckli, Edi A.; Vietinghoff, Jochen von, (Von Vietinghoff Filmproduktion GmbH, Berlin); Kuratorium für die Förderung des kulturellen Lebens, Aarau; Lang, Bernhard (Fernseh- und Filmproduktion, Zürich); u. a.), Berlin, u. a., 1992.07.27-1997.03.24, ca. 70 Br., masch. u. Hs., div. Beilagen, Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Abendland", Nicht realisiertes Filmprojekt; Vorgänger von "Erhöhte Waldbrandgefahr", ca. 70 Br., teilweise Kopien, einige Briefe Dritter, Beinhaltet auch div. Budgetaufstellungen, Förderanträge für Drehbuch- und Produktionsbeiträge (BMI, BAK, SF DRS, Kuratorium für die Förderung des kulturellen Lebens u. a.), Exposé mit Dialogszenen: Ts., 18 S. (mit Tipp-Ex-Korrekturen, überschrieben mit "Abendland"), Verträge, Postkarte von Von Vietinghoff, Jochen mit Nina Hagen als Schutzpatronin für das Projekt u.a., s.a. B-4-c-4/2, A-3-c
B-4-c-4/2 Erhöhte Waldbrandgefahr (Zschokke, Matthias; Zschokke, Adrian (Bruder von Zschokke, Matthias); Zschokke, Klaus (Bruder von Zschokke, Matthias); Lang Majer, Anne-Catherine (Langfilm, Bernhard Lang AG, Zürich); Rubbert, Rainer (Komponist); Wittwer, Stephan (Komponist Titelsong); Mues, Joachim Dietmar (Darsteller); Laser, Dieter (Darsteller); Fonjallaz, Madeleine (BAK); Kuratorium für die Förderung des kulturellen Lebens, Aarau; Jubiläumsstiftung der Schweizerischen Bankgesellschaft; u. a.), Berlin, Brienz, Hotel Giessbach, u. a., 1995.02.22-1998.08.10, ca. 180 Br., masch. u. Hs., Fax, CA, teils Hs. ergänzt, div. Beilagen, Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Erhöhte Waldbrandgefahr", Nachfolge des nicht realisierten Filmprojekts Abendland, ca. 180 Br., oft Kopien, einige Briefe Dritter, Beinhaltet auch div. Förderanfragen und -gesuche (BAK, Suisseimage, Kuratorium für die Förderung des kulturellen Lebens, Migros Kulturförderung u. a.), Budgetaufstellung, div. Verträge u. a., s.a. B-4-c-4/1, A-3-c

B-4-d

Korrespondenz mit Verlagen, 1981.07.15-2010.06.21

Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-4-d-1 Paul List Verlag (Zschokke, Matthias; Graf, Hansjörg (Programmleiter Paul List Verlag); Trageiser, Gerald (Verlagsleiter Paul List Verlag); Roth, Susanne (Paul List Verlag); u. a.) Berlin; München; u. a.  1981.07.15-1993.08.26 ca. 150 Br., masch. u. Hs., Beilagen Rost
Dabei auch Briefe von Chambon, Jacqueline (éditions Jacqueline Chambon, Nîmes), an MZ
Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "List"
ca. 150 Br., oft Kopien, teils Br. Dritter
Beil.: Beinhaltet auch Briefe von MZ an den Ullstein-Verlag (Herausgeber von Max im Taschenbuch), Verträge und Rechterückgabe für Max, Prinz Hans, ErSieEs, div. Honorarabrechnungen, Lieferscheine von Belegexemplaren, Rechnungen von Buchlieferungen, Proofs (Max, Prinz Hans) u. a.
B-4-d-2 Luchterhand Literaturverlag (Zschokke, Matthias; Gieselmann, Christiane (Lektorin); Raabe, Elisabeth (Verlegerin); Frielinghaus, Helmut (Verlagsleiter); u. a.) Berlin; Darmstadt; München; u. a.  1988.06.22-2002.12.31 ca. 170 Br. u. Karten, CA, masch. u. Hs., div. Beilagen ca. 170 Br., inkl. Kopien, einige Briefe Dritter
Enthält einen Brief von Graf, Hansjörg vom 29.06.2008
Dabei auch E-Mail und Brief von bzw. Verlagsgruppe Random House/Bertelsmann vom 05.03.2010
Teilweise Rostspuren
Beil.: Beinhaltet auch div. Honorarzusammenfassungen und -Abrechnungen, Pressemitteilungen, Kopie eines Briefes von Günter Grass bzgl. seinem Verlagswechsel aufgrund Unstimmigkeiten im Verlag und unter den Autoren, einen einseitigen Text von MZ ("Der Dichter und das Zeitgeschehen"), Klappentextentwürfe, Proofs (Piraten, Brut, ErSieEs), Verlagsverträge für Brut, ErSieEs, Piraten, Statuten des Autorenrats des Luchterhand Literaturverlags (Stand 1. März 1988) u. a.
s.a. B-1-FRI, B-2-FRI
B-4-d-3 Bruckner & Thünker (Zschokke, Matthias; Thünker, Arnold (Verleger); Bruckner, Daniel (Verleger)) Berlin; Köln; Basel  1994.10.31-1998 45 Br., masch. u. Hs., Fax, CA, Beilagen Korrespondenz von MZ im Ordner zusammen mit einem Teil der Ammann-Korrespondenz abgelegt
Br. oft mit hs. Korr.
Br. teils undatiert
Teils Br. Dritter, Kopien
Beil.: Beinhaltet auch hs. Korrekturen von MZ auf Umbruch (Der dicke Dichter), Vertrag (zwischen Kiepenheuer, MZ und Bruckner & Thünker), Einladung zum Verlagsfest Bruckner & Thünker, Rechnungen u. a.
B-4-d-4 Ammann Verlag (Zschokke, Matthias; Ammann, Egon (Verleger); Flammersfeld, Marie-Luise (Verlegerin); u. a.) Berlin; Zürich; u. a.  1981.07.16-2010.06.21 ca. 200 Br. masch. u. Hs., CA, E-Mail, Fax, div. Beilagen ca. 200 Br., teils Kopien, wenige Br. Dritter
Faxe teils nicht mehr lesbar
Beil.: Beinhaltet auch div. Honorarzusammenfassungen und -Abrechnungen, Pressemitteilungen, Verlagsverträge (Vögel, Das lose Glück, Auf Reisen), Einladung zum Jubiläumsbankett des Ammann Verlags, einen diesbezüglich verfassten 500-Zeichen-Text von MZ (25. Jubiläum) u. a.

B-4-e

Diverse Korrespondenz I: Nach Jahren, 1982.12.22 (ca.)-2009.12.06 (ca.)

Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-4-e-1 Diverses, Teil 1 (Zschokke, Matthias; Höpfner, Niels; Schafroth, Heinz; Reinacher, Pia; Moser, Samuel; Neidhardt, Christoph; Pulver, Elsbeth; u. a.) Berlin; Köln; Zürich; Alfermée; u. a.  1981.12.22 (ca.)-1991.11.02 (ca.) ca. 120 Br., masch. u. Hs., Postkarten, div. Beilagen Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Diverses (bis Juli 91)"
Korrespondenz meist nach Themenbegriff oder Absenderin bzw. Absender in alphabetischem Register abgelegt
ca. 120 Br., teils Kopien, einige Br. Dritter
Br. teils undatiert, teils als Durchschlag erhalten
Rost
Beil.: Oben aufliegend Todesanzeige von Zschokke, Wolf (Vater von MZ)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe E: div. Unterlagen zur Erbschaft von Frisch-Freudweiler, Lily (Grosstante von MZ)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe H: erste Korrespondenz zwischen Höpfner, Niels und MZ (16 Br., ab 08.07.1982)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe L: Typoskript von MZ: Vous nous racontez des histoires? (Beitrag für eine Veranstaltung des Office du Livre) und Selkirk (une histoire de Matthias Zschokke)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe R: nicht aufgenommener Beitrag für Anthologie So nah und doch so fern (Rowohlt Verlag, 1991) mit dem Titel: Wie meine Eltern vom Land mich Sohn in der Stadt besucht haben
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe S: Korrekturfahnen, Autorenvertrag, Honorarabrechnung für Halle, Beitrag von MZ für Morshäusers, Bodo: Thank You Good Night (Suhrkamp Verlag, 1985), Honorarabrechnung für Die unergründbare Elektrik, Beitrag von MZ in Schweizer Erzählungen (Suhrkamp Verlag, 1990)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstaben WZ: Korrespondenz mit Neidhardt, Christoph über ein Porträt von MZ in der Weltwoche, Korrespondenz mit Schafroth, Heinz (4 Br. und zusätzliche Br. und Postkarten in einem Couvert), Brief von Schafroth, Heinz an Suhrkamp bzgl. der Ablehnung von MZ als Verlagsautor, Einverständniserklärung für Probanden: Ziel, Ablauf und Risiken der geplanten Arzneimittelprüfung, Mitteilung der Stadt Biel: Gewinn des Robert Walser Preises (1981), Gratulationsschreiben zum Robert Walser Preis von Meyer, E. Y., Briefwechsel mit Schweiger, Peter, Theater am Neumarkt, Zürich; Briefwechsel mit Rüedi, Peter (Dramaturgie), Schauspielhaus Zürich; Brief von Meier, Gerhard (Dank für Gratulation zum Petrarca Preis), div. Br. von Margrit B. [?]
Beil.: Beinhaltet zudem Theater- u. Verlagskorrespondenz (Suhrkamp, Kiepenheuer & Witsch, Carl Hanser u. a. ), Korrespondenz mit div. Institutionen zu Lesungen und Veranstaltungen, Korrespsndenz mit div. Rundfunkunternehmen (ORF u. a. ) und Zeitungen (Der Bund, Basler Zeitung u. a.), Korrespondenz mit div. Ämtern u. a.
B-4-e-2 Diverses, Teil 2 (Zschokke, Matthias; Höpfner, Niels; Schafroth, Heinz; Weber, Daniel (Redaktion NZZ Folio); Wittstock, Uwe (S. Fischer); Zschokke, Adrian (Bruder von Zschokke, Matthias); Graf, Hansjörg; Moser, Samuel; Pulver, Elsbeth; u. a.) Berlin; Zürich; Köln; u. a.  1991.05.27 (ca.)-1994.04.21 (ca.) ca. 110 Br., masch. u. Hs., CA, Postkarten, Beilagen Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Diverses 91-März 94"
Korrespondenz meist nach Themenbegriff oder Absenderin bzw. Absender in alphabetischem Register abgelegt
ca. 110 Br., teils Kopien
Br. teils undatiert
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe B: Br. von Margrit [?] vom 17.08.1988
Beil.: Beinhaltet auch unter den Buchstaben CD: Korrespondenz mit Drevermann, Ingrid inkl. Fragen zu Brut/ Piraten und den Antworten von MZ
Beil.: Beinhaltet unter Buchstabe F: Korrespondenz mit S. Fischer Verlag über Beitrag von MZ in: Neue Rundschau, inkl. Typoskript Neues Deutschland
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe N: Korrespondenz mit NZZ (von Matt, Beatrice u. Weber, Daniel) inkl. 3 hs. korr. Typoskripte (NZZ-Beiträge): Der weinende Sänger, Reichstag, Berlin, Mitmachen ist wichtiger als siegen (von letzterem ist Kopie der NZZ vorhanden mit dem Titel: Vom Glück des Mitlaufens)
Beil.: Beinhaltet unter den Buchstaben ST: Korrespondenz mit Steidl Verlag zu einer Aufnahme von MZ in das Verlagsprogramm
Beil.: Beinhaltet auch Offerten für Wohnungsarbeiten, Kopie Schuldbrief an Zschokke, Wolf (Vater von MZ), Kopie Pfandvertrag und Abtretungserklärung der Erbengemeinscahft Zschokke-Hirsig Wolf zugunsten von R-Film Zschokke u. a.
B-4-e-3 Diverses, Teil 3 (Zschokke, Matthias; Höpfner, Niels; Haller, Christian; Schafroth, Heinz; Moser, Samuel; Pulver, Elsbeth; Lappert, Rolf; u. a.) Berlin; Alfermée; Zürich; Hostal R. Montesol (Ibiza); u. a.  1994.07.15 (ca.)-1995.12.16 (ca.) ca. 130 Br., masch. u. Hs., CA, Fax, Beilagen Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Diverses März 94 - Dez. 95"
Korrespondenz meist nach Themenbegriff oder Absenderin bzw. Absender in alphabetischem Register abgelegt
ca. 130 Br., teils Kopien
Br. teils undatiert
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe A: hs. korr. Typoskript von MZ: Schauspiel des Jahres (Beitrag für Revue Art de Vivre)
Beil.: Beinhaltet auch unter den Buchstaben CD: hs. korr. Typoskript von MZ: Leg dich hin (Beitrag für Zeitschrift Drehpunkt)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe F: Korrespondenz mit Feitknecht, Thomas (SLA) bzgl. Erwerb der Br. von MZ an Höpfner, Niels
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe L: Br. von Lappert, Rolf zu Der dicke Dichter
Beil.: Beinhaltet auch unter den Buchstaben NO: hs. korr. Typoskript von MZ: Der Besuch (Beitrag für NZZ-Feuilleton)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe S: transkr. u. von MZ hs. korr. Fassung eines Gesprächs mit ihm über Der dicke Dichter (von Sitzler, Susann)
Beil.: Beinhaltet auch Korrespondenz mit div. Insitutionen und Abrechnungen zu Lesungen sowie Korrespondenz mit Verlagen (S. Fischer, Diogenes, Wagenbach) u. a.
B-4-e-4 Diverses, Teil 4 (Zschokke, Matthias; Moser, Samuel; Zag, Roland (Medias Res); Bruckner, Daniel; Pulver, Elsbeth; Beutler, Maja; Weber, Daniel (Redaktion NZZ Folio); u. a.) Berlin; München; Zürich; Biel; u. a.  1996.04.07 (ca.)-1998.12.07 (ca.) ca. 160 Br., masch. u. Hs., CA, Fax, Beilagen Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Diverses ab 1.1.96"
Korrespondenz meist nach Themenbegriff oder Absender in alphabetischem Register abgelegt
ca. 160 Br., teils Kopien
Br. teils undatiert
Faxe teils nicht mehr lesbar
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe A: hs. korr. Typoskript von MZ: Genfer See (Beitrag für Erz.-Dep. des Kt. Aargau im Rahmen des Salon du Livre 1999)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe B: hs. korr. Typoskript von MZ: Roman und Ramona, der unsichtbare Film (Beitrag für Berner Literatur-Almanach, hrsg. 1998)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe M: Korrespondenz mit Medias Res zu Kurzfilmporträt über MZ; inkl. "Exposé für eine Dokumentation mit Spielhandlung(en)" von Zag, Roland: "Erzähl mir was Schönes: Matthias Zschokke - Filmemacher.Theatermachter. Dichter"
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe N: hs. korr. Typoskript von MZ: Lieber kein Frankfurter (Beitrag für Kolumne im NZZ-Feuilleton)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe W: hs. korr. Typoskript und Fahnenabzug von MZ: Warum ich in Berlin lebe (Beitrag für Anthologie des Arche-Verlags: Abends um Acht. Schweizer Autorinnen und Autoren in Berlin, hrsg. 1998)
Beil.: Beinhaltet auch div. Korrespondenz zu Lesungen und Autorenveranstaltungen, Übersetzungsanfragen, Korrespondenz mit Verlagen (Nagel & Kimche, Schöffling & Co., Arche u.a.), u. a.
Darin: Unter Buchstabe S: Porträtfotografie von MZ (A4, gelocht, s/w). Darauf (hs.): "Solothurn 98, Kleider machen Leute aber wir machen nicht mit, Berliner Sprüche von Matthias Zschokke, Solothurner Literaturtage 1998"
B-4-e-5 Diverses, Teil 5 (Zschokke, Matthias; Hösl, Stefan; Laser, Dieter; Linsmayer, Charles; Moser, Samuel; Schafroth, Heinz; Utz, Peter; März, Volker; Pulver, Elsbeth; u. a.)   1999.01.02 (ca.)-2003.06.15 (ca.) ca. 230 Br., masch. u. Hs., CA, Fax, E-Mails, Postkarten, Beilagen Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Diverses ab 1.1.99"
Korrespondenz meist nach Themenbegriff oder Absenderin bzw. Absender in alphabetischem Register abgelegt
ca. 230 Br., teils Kopien, einige Briefe Dritter
Br. teils undatiert
Faxe teilweise nicht mehr lesbar
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe A: Änderungswünsche von MZ für die Zweitverwendung des von ihm verfassten Texts Heimat
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe B: hs. korr. Ts. von MZ: Der Geburtstag des Sängers (Beitrag für Berner Theater-Almanach, hrsg. 2000)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe V: hs. korr. Ts. von MZ: Das Cello
Beil.: Beinhaltet auch unter den Buchstaben IJ: Text (1 S.) von MZ: Von den Gefahren des Lesens (Beitrag für Geschenkband an Pforte, Dietger)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe L: Tagespolitische Kolumne von MZ, unveröffentlicht
Beil.: Beinhaltet auch unter den Buchstaben PQ: hs. korr. Ts. von MZ: Tempi-Bar (Minidrama; Beitrag für Zeitschrift Passagen)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe R: Korrespondenz und Material zum Porträt über Musy, Gilbert (R-Film), inkl. Dialogliste, Budget für TV-Beiträge u. a.
Beil.: Beinhaltet auch unter St: Briefkopie von MZ an Steiner, Jörg zu dessen Buch Ein Messer für den ehrlichen Finder und Ts. von MZ: Der ewige Rekrut (Beitrag für Anthologie: Diensttage, hrsg. 2003 von Stamm, Peter bei Nagel & Kimche)
Beil.: Beinhaltet auch Korrespondenz mit div. Institutionen zu Autorenveranstaltungen, Lesungen und Textbeiträgen sowie Hotel- und Ferienbuchungen, Honorarauflistungen, Arztrechnungen u. a.
Darin: Unter Buchstabe M: 3 Fotografien (s/w) von März, Volker mit Bleistift-Widmung: "für Matthias"
B-4-e-6 Diverses, Teil 6 (Zschokke, Matthias; Moser, Samuel; Höpfner, Niels; Feitknecht, Thomas; Hart Nibbrig, Christiaan; Schiltknecht, Wilfred; Bucheli, Roman (NZZ); Schafroth, Heinz; Utz, Peter; Pulver, Elsbeth; Beutler, Maja; Matt, Beatrice von; Mettler, Michel; Wiemer, Carl; Weber, Daniel (NZZ); u. a.) Berlin; Köln; Bern; Biel; Zürich; Chiavenna; u. a.  2002.07.22 (ca.)-2009.12.06 (ca.) ca. 130 Br., masch. u. Hs., CA, E-Mail, Fax, Postkarten, Beilagen Entspricht dem von MZ zusammengestellten Ordner "Diverses ab 1.7.03"
Korrespondenz meist nach Themenbegriff oder Absenderin bzw. Absender in alphabetischem Register abgelegt
ca. 130 Br., teils Kopien, einige Briefe Dritter
Briefe oft undatiert
Faxe teils nicht mehr lesbar
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe F: Korrespondenz mit Feitknecht, Thomas über eine Kontaktnahme mit dem Schweizerischen Literaturarchiv
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe L: 2 Ts. von MZ: Von der Kunst, die düsteren Gedanken ans Geld zu verjagen, Der Anzug (an das Schweizerische Literaturarchiv für dessen Ausstellung "brotlos", 2005)
Beil.: Beinhaltet auch unter den Buchstaben NO: 2 Ts. von MZ: Walserfieber (Beitrag für NZZ-Beilage Literatur und Kunst), Der Simulant (Beitrag für NZZ zur Fussball-WM 2006)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe P: Ts. von MZ: Künstlerverschickung (Beitrag für Passagen)
Beil.: Beinhaltet auch unter Buchstabe R: 2 hs. korr. Fassungen von Ich schlafe, ich schlafe. Matthias Zschokke zu Gustave Courbets Bild 'Die Hängematte' (für Veranstaltung der Sammlung Oskar Reinhardt 'Am Römerholz')
Beil.: Beinhaltet auch unter den Buchstaben T-V: Interviewfragen von Matt, Beatrice von und Antworten von MZ
Beil.: Beinhaltet auch Leserzuschriften zu Maurice mit Huhn, Korrespondenz mit div. Institutionen und Einladungen zu Autorenveranstaltungen und -beiträgen, Bewerbungsschreiben von MZ als Registrator in der Schweizerischen Botschaft in Berlin, u. a.

B-4-f

Diverse Korrespondenz II: Nach Themen

Signatur Titel des Dossiers Datum Kollation Bemerkung
B-4-f-1 Auftragsarbeiten: Gazzetta, Kulturzeitschrift der Schweizer Urheberrechtsstiftung ProLitteris (Pro Litteris; Zschokke, Matthias) 2009.12.04-2010.03.17 7 Br. und E-Mails Beilage: 3 Fotografien s/w, 9 x 13 cm, Ts. Warum nicht in Effretikon in zwei Versionen, je 4 S. A4 CA, mit hs. Korr. (Bleistift); 2 auf A4-Seiten ausgedruckte Fotografien von MZ
B-4-f-2 Auftragsarbeiten: Tagesanzeiger (Zschokke, Matthias; Schafroth, Andrea; u.a.) 1999 (ca.)-2002 (ca.) ca. 50 Br., Faxe, Kt. Beilagen: Texte (Hotel-Kolumnen u.a.) von MZ thematisch, z.B. Baden, Liestal, Neuenburg etc.: CA, teilweise mit hs. Korr. und Collagen; Spesenabrechnungen von MZ; Korrekturvorschläge von MZ
B-4-f-3 Auftragsarbeiten: NZZ folio (Zschokke, Matthias; Redaktion NZZ folio) 2002.01.31-2002.08.07 6 Br. und Faxe, Die Faxe sind verblichen und fast nicht mehr lesbar Beilagen: Ts. von MZ: Der Stand der Dinge (3 S. CA), Der Traum vom Buch (4 S. CA, mit hs. Korr.)
AdressatInnen bei NZZ folio: Weber, Daniel und Binzegger, Lilli
B-4-f-4 Auftragsarbeiten: Aargauer Zeitung (Zumsteg, Hans Joerg; Zschokke, Matthias) 1999.07.08-2001.08.29 6 Br. Beilage: Ts. (4 S. CA) von MZ: Professor
B-4-f-5 Auftragsarbeiten: Verschiedene (Zschokke, Matthias)   1 Br., 1 Fax Beilage: Ts. (1 S. A4, CA) von MZ: Der deutsche Film, für die TAZ