Blaise Cendrars

Inventaire des suppléments au fonds (1989 →)



Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

Adresse E-Mail : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Cendrars, Blaise (1887-1961)
Titre Fonds Blaise Cendrars
Cote : ALS BC

Suppléments 1989 →
O Manuscrits d’œuvres de B. Cendrars : Acquisitions isolées 1989 - 2004
L Lettres et pièces jointes : acquisitions de 1989 à 2004
D Documents personnels et archives de famille, contrats, papiers officiels
D-12 (20) D-14 (26) D-35 Divers
D-36 - D-55 Legs Janine Durand-Sauser
D-36 - D-49 Correspondances
D-50 Photographies
D-50 [Photographies de famille]
D-51 Livre dédicacé
D-51 Cendrars, Blaise. J'ai tué, 1919 [dédicace 1920]
D-52 - D-54 Papiers officiels
D-52 Diplôme d'enseignement délivré par l'Alliance française à Poznanska, Félicie (1911)
D-53 Coupures de presse (une dizaine) d'époques diverses
D-54 Papiers militaires de Rémy Sauser
D-55 Objets personnels (Rémy Sauser)
D-55 Objets rapportés à Madame Janine Sauser après le décès accidentel de son mari.
E Etudes et hommages
E-I-25a - E-32 Coupures de presse (et dossiers d’expositions)
E-I-33 Coupures de presse [dossier catalogué séparément]
E-I-34 Matériel autour de manifestations (1980-2009) [dossier catalogué séparément]
E-I-35 Dossiers de documentation et de correspondances constitués par Miriam Cendrars [catalogués séparément]
E-II Etudes sur Blaise Cendrars
E-III Hommages publiés (numéros de revues partiellement ou entièrement consacrés à B.Cendrars)
E-IV Hommages non publiés
E-IV-11 Articles et autres documents de Maximilien Vox concernant Cendrars
E-IV-12 Hommages non publiés (suite)
E-V Articles (numéros de revues isolés)
E-VII Ouvrages généraux concernant des thèmes cendrarsiens
E-VIII Textes de divers
E-X Disques –Enregistrements audio et video
E-XI Objets, sculptures, etc.
E-XII Collection Madame Jacques-Henri Lévesque
E-XII-1/E-XII-12 Œuvres de Blaise Cendrars
E-XII-13/E-XII-30 Œuvres de Jacques-Henry Lévesque
E-XII-31/E-XII-82 Textes de Cendrars en prépublication dans des journaux et autres textes
E-XII-83/E-XII-111b Textes de Cendrars en prépublication en revues (no isolés) et autres textes
E-XII-112/E-XII-114 Textes de Jacques-Henry Lévesque
E-XII-115/E-XII-138 Correspondances
E-XII-139 Documents personnels (photographies)
E-XII-140 / E-XII-142 Documents sur la vie et l’œuvre : Livres sur B. Cendrars
E-XII-143 / E-XII-204 Documents sur la vie et l’œuvre : Numéros isolés de journaux, (textes sur B. C.)
E-XII-205-I / E-XII-205-II Dossiers de coupures de presse, numéros isolés de revues (env. 300 pièces)
E-XII-206 / E-XII-211 Numéros isolés de revues
E-XII-212 / E-XII-222 Documents sur la vie et l’œuvre : textes de tiers
E-XII-223 / E-XII-243 Livres de Blaise Cendrars
E-XII-244 Autre livre
S-04-01 Supplément Henry Poulaille
S-04-01-B Correspondances
S-04-01-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-04-01-B-1-POU Lettres de Blaise Cendrars à Henry Poulaille
S-04-01-B-3 Lettres de tiers
S-04-01-F Iconographie
S-04-01-F-2 ICONOGRAPHIE (Portraits de Cendrars par des tiers)
S-04-02 Supplément Meraud Guevara
S-04-02-B Correspondances
S-04-02-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-04-02-B-1-GUE Lettres de Blaise Cendrars à Meraud Guevara
S-05 Supplément Miriam Cendrars
S-05-O Manuscrits et fragments
S-05-O-1 Un Caporal de la Légion (1917 ou 1918)
S-05-O-2 La Fin du monde filmée par l’Ange N.-D. (1918, Ed. orig. 1919)
S-05-O-3 Au cœur du monde (1918-1921)
S-05-O-4 Dossier « Spectacles nègres » - « La Création du Monde »(1922-1923)
S-05-O-5 Une Nuit dans la forêt (1925) (édition 1929)
S-05-O-6 Bourlinguer (1947)
S-05-O-7 Poésies complètes (Rééd. corr., 1947)
S-05-O-8 Le Transsibérien (Réédition, Paris, Seghers, 1957 de "La Prose… " 1913)
S-05-P Projets inachevés, textes inédits, miettes
S-05-P-1 Le Retour ; Le Volturno (1912)
S-05-P-2 L’Imagerie russe pendant la guerre (1916)
S-05-P-3 Projet « Madame Bovary » (Début des années 20)
S-05-P-4 Dossier « Relâche » ou « Après-Dîner ». Ballet » (1924)
S-05-P-5 Les Lépreux. (1958 -1959)
S-05-B Correspondances
S-05-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-05-B-1-CENM ; S-05-B-1-LEC ; S-05-B-1-SEG Lettres de BC à Cendrars, Miriam (1 l.) ; Le Corbusier (9) et Seghers, Pierre (1)
S-05-B-1-RAY Lettres de Blaise à Raymone Cendrars, comprenant des lettres de BC à Mamanternelle, Miriam C. et des lettres de Raymone à des tiers (1931-1962)
1931 1931
1937 1937 (3 documents)
1939 1939 (8 documents)
1940 1940 (1 document)
1941 1941 (3 documents)
1943 1943 (119 documents)
1944 1944 (221 documents)
1945 1945 (203 missives) (Classeur 4)
1946 1946 (226 missives) (221)
1947 1947 (6 documents)
1948 1948 (3 documents)
1954 1954 (39 documents)
1962 1962 (2 documents)
Sans dates Lettres sans date (28 documents)
S-05-B-1-SUT Lettres de Blaise Cendrars à Suter, August (1911-1917)
S-05-B-2 Lettres reçues par Blaise Cendrars
S-05-B-3 Lettres de tiers
S-05-B-4 Dossiers thématiques de correspondance
B-4-1 Lettres de condoléances adressées à Raymone Cendrars après le décès de B.C.
B-4-2 Lettres de tiers au sujet du décès de B.C.
S-05-D Documents personnels / biographiques
S-05-D-1 Documents concernant l’état-civil de Frédéric-Louis Sauser, dit Blaise Cendrars
S-05-D-2 Documents relatifs au mariage de Blaise Cendrars et de Raymone Duchâteau
S-05-D-3 Documents concernant le passé militaire de Frédéric-Louis Sauser, dit Blaise Cendrars
S-05-D-4 Documents concernant l’état-civil de Raymone Duchâteau
S-05-D-5 Agenda, mémento et répertoires utilisés par Blaise Cendrars, 1931-1959
S-05-D-6 Répertoires et cahiers de compte tenus par Raymone Duchâteau-Cendrars (1951-1960)
S-05-D-7 Documents éditoriaux ou biographiques divers concernant Cendrars et/ou son œuvre
S-05-D-8 Dossiers de manuscrits de tiers concernant Cendrars et ses activités (ms conservés par BC)
S-05-D-8-1 Dossier Joseph Fessler [Mémoires](1907-1908)
S-05-D-8-2 Dossier d’œuvres de Nerval copiées par Raymond Radiguet pour les Ed. de la Sirène (1919)
S-05-D-8-3 Dossier Erich Chlomovitch « Blaise Cendrars nous quitte »
S-05-F Œuvres graphiques
S-05-F-1 Œuvres graphiques de Blaise Cendrars
S-05-F-1-1 Autoportraits et portraits de proches
S-05-F-1-2 Dessins
S-05-F-1-3 Projets de tableaux
S-05-F-2 Iconographie (Portraits de Cendrars par des tiers)
S-06 Supplément: lettres de Cendrars à Paula Grieder
S-06-B Correspondances
S-06-B-1-GRI Lettres de Blaise Cendrars à Paula Grieder
S-06-B-2-GRI Lettres de Paula Grieder à Blaise Cendrars
S-06-D Collections
S-06-D-1 Journaux de Paula Grieder
S-06-D-2 Livres de Blaise Cendrars possédés par Paula Grieder
S-06-D-3 Coupures de presse collectées par Paula Grieder
S-06-D-PO Photographie originale
S-06-D-PR Photographies reproduites
S-07 Supplément: Kodak (Documentaire) (1924)
S-07-O-1 Kodak(Documentaire) (1924)
S-07-B-2 4 lettres à Blaise Cendrars transmises par Miriam Cendrars en 2007
S-09 Supplément: Une nuit dans la forêt
S-09-O Dossier Une nuit dans la forêt
S-09-O-1 Epreuves et exemplaire nominatif
S-09-O-2 Pièces éditoriales jointes
S-09-O-3 Contrats
S-09-O-4 Pièces administratives (comptables)
S-09-O-5 Dossier de coupures de presse
S-09-B Correspondance
S-09-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-09-B-1-1 Lettres de Blaise Cendrars aux Ed. du Verseau
S-09-B-2 Lettres adressées à Blaise Cendrars
S-09-B-2-1 Lettres des Editions du Verseau à Blaise Cendrars
S-09-B-3 Lettres de tiers
S-09-B-3-1 Lettres de Charles Clément aux Ed. du Verseau
S-09-B-3-2 Lettres des Ed. du Verseau à Charles Clément
S-09-B-3-3 Lettres des Ed. du Sans Pareil (Hilsum, René) aux Ed. du Verseau
S-09-B-3-4 Lettres des Ed. du Verseau aux Ed. du Sans Pareil (Hilsum, René)
S-09-B-3-5 Dossier concernant la reprise des exemplaires d’ «Une nuit… » restés au Ed. du Sans Pareil
S-09-B-3-6 Lettres des Ed. du Verseau à J.-J. Taneur (imprimeur)
S-09-B-3-7 Lettres de J.-J. Taneur (imprimeur) aux Ed. du Verseau
S-09-B-3-8 Lettre des Ed. du Verseau à Gondrexon, Jean
S-09-B-3-9 Lettres de Jean Gondrexon aux Ed. du Verseau
S-09-B-3-10 Lettre des Ed. du Verseau à Maurice Darantière (Imprimeur)
S-09-B-3-11 Lettre de Maurice Darantière (Imprimeur) aux Ed. du verseau
S-09-B-3-12 Lettre de Lissy Rademacher aux Ed. du Verseau
S-09-B-3-13 Lettres des Ed. du Verseau à Henry-Louis Mermod
S-09-B-3-14 Lettre de Max Roth à Carl Roth-Sauter
S-09-B-3-15 Lettres de [Johannes] Widmer à Max Roth
S-09-B-4 Dossier thématique
S-09-B-4-1 Dossier « Gazette de Lausanne »
S-10 Collection Hugues Richard
S-10-A-1 Bibliographie Blaise Cendrars, établie par Hughes Richard
S-10-D-1 Lettres de Cendrars à Paul Haberbosch
S-10-D-2 Iconographie
S-10-D-2-1 Portrait de B. Cendrars par Morgan Russel
S-10-D-2-2 Gravure : La gare de Neuchâtel au début du XXe s
S-10-D-3 Bibliothèque cendrarsienne
S-10-D-3-1 Bibliothèque : œuvres de Blaise Cendrars
S-10-D-3-1-1 Œuvres complètes
S-10-D-3-1-2 Monographies (ordre alphabétique des titres)
S-10-D-3-1-3 Œuvres de Cendrars parues en revues, catalogues ou sur carton d’invitation
S-10-D-3-1-4 Textes de Cendrars recueillis en anthologies
S-10-D-3-1-5 Traductions d’œuvres de Cendrars (classement au titre français, puis par langue de trad.)
S-10-D-3-1-6 Correspondances
S-10-D-3-2 Bibliothèque : Etudes et hommages
S-10-D-3-3 Bibliothèque : Catalogues et documents
S-10-D-3-4 Bibliothèque de thèmes cendrarsiens
S-10-D-3-4-1 Afrique (Géographie humaine, civilisation, contes)
S-10-D-3-4-2 Alaska
S-10-D-3-4-3 Anticipation, Vie extraterrestre, planètes
S-10-D-3-4-4 Baleines
S-10-D-3-4-5 Brésil (et art et littérature du Brésil)
S-10-D-3-4-6 Cassandre
S-10-D-3-4-7 Chagall, Marc
S-10-D-3-4-8 Chaplin, Charles Spencer - Charlot
S-10-D-3-4-9 Cinéma (voir aussi : Chaplin, Gance, Hollywood)
S-10-D-3-4-10 Delaunay, Sonia
S-10-D-3-4-11 Galmot, Jean (Rhum)
S-10-D-3-4-12 Gance, Abel
S-10-D-3-4-13 Géographie générale - Géographie humaine
S-10-D-3-4-14 Gilson, Paul ( et Radiodifusion)
S-10-D-3-4-15 Gourmont, Remy de
S-10-D-3-4-15-1 Oeuvres de Remy de Gourmont
S-10-D-3-4-15-2 Traductions par Remy de Gourmont
S-10-D-3-4-15-3 Etudes sur Remy de Gourmont
S-10-D-3-4-16 Guerre / Légion étrangère
S-10-D-3-4-17 Hollywood
S-10-D-3-4-18 Jones, John Paul
S-10-D-3-4-19 Le Rouge, Gustave
S-10-D-3-4-20 Libertins (Genève)
S-10-D-3-4-21 Montparnasse - Paris
S-10-D-3-4-22 Normandie (Le)
S-10-D-3-4-23 Panama
S-10-D-3-4-24 Pozner, Vladimir
S-10-D-3-4-25 Przybyszewski, Stanislaus
S-10-D-3-4-26 Schopenhauer, Arthur
S-10-D-3-4-27 Sibérie
S-10-D-3-4-28 Sutter, Johann August (Général) / La ruée vers l’or / Californie
S-10-D-3-4-28-1 Sutter, Johann Augst
S-10-D-3-4-28-2 Sutter, Johann August :documentation, bibliographie, coupures de presse
S-10-D-3-4-28-3 L’Or / La Ruée vers l‘Or / (Californie et Alaska)
S-10-D-3-4-29 Tour Eiffel
S-10-D-3-4-30 Trains
S-10-D-3-4-31 Weil, Berthe (Galerie Weil)
S-10-D-3-5 Ouvrages sur les lieux et institutions fréquentés par Blaise Cendrars, encore Frédéric Sauser, et/ou les siens
S-10-D-3-5-1 Berne
S-10-D-3-5-2 La Chaux-de-Fonds
S-10-D-3-5-3 Corcelles - Cormondrèche
S-10-D-3-5-4 Cortaillod
S-10-D-3-5-5 Le Locle
S-10-D-3-5-6 Neuchâtel
S-10-D-3-5-7 Sigriswil
S-10-D-3-5-8 Suisse (instruction civique)
S-10-01 Supplément Pierre Cailler
S-10-01-B Correspondances
S-10-01-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-10-01-B-1-CAI Lettres de Blaise Cendrars à Pierre Cailler
S-10-01-B-3 Lettres de tiers
S-10-01-B-3-CENR-CAI Lettres de Raymone Cendrars à Pierre Cailler
S-11-01 Supplément 2011
S-11-01-B-1 Lettre de Blaise Cendrars
S-11-01-B-1-MOU Lettre de Blaise Cendrars à Louis Mouillot
S-12 Supplément: Dossier Tosi
S-12-B Correspondances éditoriales
S-12-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-12-B-1-CHA Lettres de Blaise Cendrars à R. Charton
S-12-B-1-DEN Lettres de Blaise Cendrars à Robert Denoël
S-12-B-1-TOS Lettres de Blaise Cendrars à Guy Tosi
S-12-B-1-VOI Lettres de Blaise Cendrars à Jean Voilier
S-12-B-1-ZZZ Lettres de Blaise Cendrars à un destinataire inconnu
S-12-B-2 Lettres reçues par Blaise Cendrars
S-12-B-2-CHA Lettres de R. Charton à Blaise Cendrars
S-12-B-2-TOS Lettres de Guy Tosi à Blaise Cendrars
S-12-B-2-VOI Lettres de Jean Voilier à Blaise Cendrars
S-12-B-3 Lettres de tiers
S-12-B-4 Dossiers de correspondances thématiques
S-12-B-4-1 Dossier Tour Eiffel
S-12-B-4-1-1 Lettres de Blaise Cendrars à R. Charton, président du conseil, directeur général de la société de la Tour Eiffel
S-12-B-4-1-2 Lettres de Blaise Cendrars à Guy Tosi
S-12-B-4-1-3 Lettres de Guy Tosi à Blaise Cendrars
S-12-B-4-1-4 Lettres de Guy Tosi à R. Charton, président du conseil, directeur général de la société de la Tour Eiffel
S-12-B-4-1-5 Lettres de Guy Tosi à Klébert Haedens
S-12-B-4-1-6 Lettres de Guy Tosi à Gaston Picard
S-12-B-4-1-7 Lettre de Guy Tosi à [Jean] Prasteau
S-12-B-4-1-8 Lettre de Guy Tosi à [Robert] Carlier
S-12-B-4-1-9 Lettre de Guy Tosi à un destinataire non identifié
S-12-B-4-1-10 Lettres de R. Charton, président du conseil, directeur général de la société de la Tour Eiffel à Blaise Cendrars
S-12-B-4-1-11 Lettres de R. Charton, président du conseil, directeur général de la société de la Tour Eiffel aux éditions Denoël
S-12-B-4-1-12 Lettres de Gaston Picard à Guy Tosi
S-12-D Dossier de correspondances
S-12-D-1 Dossier alphabétique des correspondances de Guy Tosi relatives à un hommage à Blaise Cendrars
S-12-D-2
S-12-D-2-1 Contributions françaises et correspondances de Guy Tosi pour l’hommage à Blaise Cendrars de l’Institut français de Florence
S-12-D-2-2 Contributions italiennes et correspondances de Guy Tosi pour l’hommage à Blaise Cendrars de l’Institut français de Florence
S-12-D-3 Pièces diverses
S-12-D-3-1 Dossier de pièces relatives à l’exposition en l’honneur de Blaise Cendrars le 21 février 1961 à Florence
S-12-D-3-2 Autres pièces diverses
S-12-BIS Supplément au supplément Guy Tosi
S-12-BIS-B Correspondances
S-12-BIS-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-12-BIS-B-1-TOS : Lettres de Blaise Cendrars à Guy Tosi
S-12-BIS-B-3 Lettres de tiers
S-12-BIS-B-3-MIL-TOS : Lettres de Henry Miller à Guy Tosi
S-12-BIS-B-3-MIL-VOI : Lettres de Henry Miller à Jean Voilier
S-12-BIS-B-3-DOS-TOS : Lettres de John Dos Passos à Guy Tosi
S-12-BIS-B-3-KOC-TOS : Lettres de Léon Kochnitzky à Guy Tosi
S-12-BIS-D Autres documents
S-13-01 Supplément Robert Carlier
S-13-01-B Correspondances
S-13-01-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-13-01-B-1-CAR Lettres de Blaise Cendrars à Robert Carlier
S-13-01-B-2 Lettres reçues par Blaise Cendrars
S-13-01-B-2-FER Lettre de Ferreira de Castro à Blaise Cendrars
S-13-02 Lettres des éditions Denoël à Blaise Cendrars (réédition de Du monde entier au coeur du monde en 1957)
S-13-02-B Correspondances
S-13-01-B-2 Lettres reçues par Blaise Cendrars
S-13-02-B-2-HAL Lettre de [Dominique] Halévy à Blaise Cendrars
S-13-02-B-2-GEN Lettre de Genèse impression à Blaise Cendrars
S-13-03 Autour du projet d'un fonds Blaise Cendrars
S-13-03-B Correspondances
S-13-03-B-3 Lettres de tiers
S-13-03-B-3-CENM-BN Lettre de Miriam Cendrars au Service des acquisitions de la BN
S-13-03-B-3-CENM-BEN Lettres de Miriam Cendrars au Général [Pierre Guillain] de Bénouville
S-13-03-B-3-CENM-DEN Lettre de Miriam Cendrars Etienne Dennery (BNF)
S-13-03-B-3-CENM-TOU Lettres de Miriam Cendrars à Madame Toutan (ORTF)
S-13-03-B-3-CENM-GIL Lettre de Miriam Cendrars à André Gillois
S-13-03-B-3-CENM-REG Lettre de Miriam Cendrars à Serge Reggiani
S-13-03-B-3-RIC-CENM Lettres de Hughes Richard à Miriam Cendrars
S-13-03-B-3-BEN-CENM Lettre du Général [Pierre Guillain] de Bénouville à Miriam Cendrars
S-13-03-B-3-BEH-CENM Lettre de Henri Béhar à Miriam Cendrars
S-13-03-B-3-MAT-CENM Lettre de Henri Matarasso à Miriam Cendrars
S-13-03-B-3-CENR-TOU Lettres de Raymone Cendrars à Madame Toutan (ORTF)
S-13-04 Supplément Jean Bühler
S-13-01-B Correspondances
S-13-04-B-3 Lettre de Roger Montandon à Jean Bühler
S-13-04-D Autres documents
S-13-04-D-PO Photographies
S-13-05 Supplément Daniel Wallard
S-13-05-NO Négatifs originaux : Blaise et Raymone Cendrars en compagnie de Fernand et Nadia Léger
S-15-01 Lettre de Blaise Cendrars à Marcel Thiébaut
S-15-01-B-1 Lettre de Blaise Cendrars
S-15-01-B-1-THI Lettre de Blaise Cendrars à Marcel Thiébaut
S-15-02 Lettre de Blaise Cendrars à Jean Vigneau
S-15-02-B-1 Lettre de Blaise Cendrars
S-15-02-B-1-VIG Lettre de Blaise Cendrars à Jean Vigneau
S-15-03 Autres documents
S-15-03-D Interventions critiques de Blaise Cendrars
S-15-04 Photographies
S-15-04-D-PO Photographies du tournage du film "Sutter's Gold" (1935 - 1936)
S-16-01 Autour d'Augustine Soubeiran (1858-1933)
S-16-01-D Documentation relative à Augustine Soubeiran (1858-1933)
S-16-02 Lot Gaston De Beer
S-16-02-B Correspondances
S-16-02-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-16-02-B-3 Lettres de tiers
S-16-02-D Photographies
S-16-02-D-PO Photographies dédicacée à Mme De Beer
S-17-01 Lettres à Marcel Thiébaut
S-17-01-B-1 Cinq lettres à Marcel Thiébaut, directeur de La Revue de Paris
S-17-02 Réponse à une « enquête internationale » et correspondance diverse
S-17-02-A Réponse à une enquête
S-17-02-B-1 Correspondances diverses
S-17-03 Portrait de Blaise Cendrars par Emile Lejeune
S-17-04 Lot en provenance de la collection Jean-Louis Debauve
S-17-04-A-1 Tapuscrit de « Ivy close »
S-17-04-A-2 Matériel promotionnel original
S-17-04-B-1 Lettres de Cendrars à divers destinataires
S-17-04-D Pièces jointes et documentation
S-19-01 Supplément Frédéric Jacques Temple
S-19-01-B-1 Lettres à Frédéric Jacques Temple
S-20-01 Correspondance avec Armand Godoy
S-20-01-B-1 Courriers de Blaise Cendrars à Armand Godoy
S-20-01-B-2 Lettre d’Armand Godoy à Blaise Cendrars
S-20-01-B-3 Courrier de Raymone Cendrars à Armand Godoy
S-20-01-D Pièces jointes et autres documents liés à la correspondance avec Armand Godoy
S-20-02 Documents autour de l’adaptation cinématographique de L’Or (Sutter's Gold)
S-20-02-B-1 Lettre de Blaise Cendrars à Frank F. Merriam
S-20-02-B-2 Lettre de Blaise Cendrars de Frank F. Merriam à Blaise Cendrars
S-20-02-D Autres documents autour de Sutter's Gold
S-20-03 Manuscrit autographe de Philippe Soupault
S-21-01 Correspondance avec Claude Autant-Lara
S-21-01-B-1 Courriers de Blaise Cendrars à Claude Autant-Lara
S-21-02 Correspondance avec un « Cher Docteur »
S-21-02-B-1 Courrier de Blaise Cendrars à « Cher Docteur »
S-21-03 Épreuves de Bourlinguer
S-22-1 Correspondance, à propos de cinéma, avec Madeleine et/ou Marcellin Castaing
S-22-1-B-1 Courriers de Blaise Cendrars aux époux Castaing
S-23-1 Collection Georges Daranyi
S-23-1-B-1 Lettres de Blaise Cendrars
S-23-1-D Document et publication
S-23-2 Collection Henri Desfeuilles
S-23-2-B-1 Lettres de Blaise Cendrars à Paul Desfeuilles
S-23-2-B-2 Transcription de quinze lettres de Paul Desfeuilles à Blaise Cendrars
S-23-2-D-1 Autour du projet non concrétisé d’édition de la correspondance entre Blaise Cendrars et Paul Desfeuilles
S-23-2-D-2 Documents iconographiques
S-23-2-D-3 Tapuscrits et autres documents


S-23-2

Collection Henri Desfeuilles

Ces documents ont été remis aux Archives littéraires suisses le 11 octobre 2023 par Henri Desfeuilles. Il s’agit d’un don.

S-23-2-B-1

Lettres de Blaise Cendrars à Paul Desfeuilles

Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
S-23-2-B-1-01 Desfeuilles, Paul Principalement Aix-en-Provence, mais aussi Marseille, Lyon, Portugal, Nîmes, Le Grau du Roi, Annecy, Montpellier, Vichy, Neuchâtel, Villefranche-sur-Mer, Genève, Sigriswill, Paris, Lausanne  13.03.1939- 27.08.1959 452 courriers (environ 215 lettres autographes signées, 8 lettres dactylographiées signées, 144 cartes postales, 59 cartes-lettres, 6 télégrammes et une vingtaine de pièces diverses [lettres de tiers, cartons d’invitation, publications, coupures de presse] ; 249 enveloppes conservées) Rem. : - Un relevé sous forme de liste pièce par pièce réalisé aux ALS a été imprimé et placé en tête de ce dossier.
Rem. : - Cet ensemble contient 13 courriers adressés par Blaise Cendrars à Henri Desfeuilles ; 16 courriers adressés à Sigrid Desfeuilles ; 8 courriers rédigés par Raymone et adressés à Paul et/ou Sigrid Desfeuilles.
Rem. : - Pour les années 1942 et 1943, 15 enveloppes vides sont conservées (cachets postaux : [?].02.1942 ; 05.10.1942 ; 09.10.1942 ; 26.10.1942 ; 16.12.1942, 26.02.1943 ; 08.03.1943 ; 31.03.1943 ; 09.04.1943 ; 23.04.1943 ; 05.07.1943 ; 02.08.1943 ; 26.08.1943 ; 2 enveloppes non datables).
Rem. : - Une transcription de ces lettres étant disponible sous la cote S-23-2-D-1-01, il a été décidé de ne pas détailler ici les diverses pièces jointes à l’une ou l’autre missive en particulier, mais uniquement celles qui se rapportent à l'ensemble du dossier.
Ci-joint : - Une demande d'audience complétée par Blaise Cendrars et adressée à Paul Desfeuilles (sans date, sans doute 1940).
Ci-joint : Une enveloppe adressée par un tiers à Paul Desfeuilles (24.01.1944).
Ci-joint : Une carte de visite « De la part de / BLAISE CENDRARS / actuellement " War-Correspondant" / au G. H. Q. anglais en France. »
Ci-joint : La photocopie (grand format) d’un exemplaire de La Marseillaise, 26.10.1944.
Ci-joint : 5 feuillets de photocopies de la lettre illustrée du 24.09.1942 de Blaise Cendrars à Paul Desfeuilles.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée et une lettre dactylographiée de Marie Rall-Sauser (sœur de Blaise Cendrars) à ce dernier (Corcelles sur Neuchâtel, 20.04-21.05.1947), transmises par Cendrars à Paul Desfeuilles. Ces lettres sont accompagnées d’un fragment de curriculum vitae de la main de Marie Rall-Sauser, d’un feuillet de notes [de Paul Desfeuilles] et d’un document officiel en allemand [« Bescheinigung »] (voir à ce propos les lettres à P. Desfeuilles des 29.04, 13.05, 05.06, 15.06 et 19.07.1947).

S-23-2-B-2

Transcription de quinze lettres de Paul Desfeuilles à Blaise Cendrars

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
S-23-2-B-2-01 Desfeuilles, Paul Mirefleur, Berlin, Briey, Paris, La Léchère, Stockholm  24.12.1945-15.01.1959 13 feuillets dactylographiés avec annotations manuscrites (copies) Rem. : Ce document a été adressé sous forme numérique aux Archives littéraire suisses par Agnès Lhermitte le 13.10.2023. Par commodité, il a été décidé d’en imprimer un jeu conservé ici.
v. Voir aussi les documents conservés sous les cotes : D 32 ; E I, 5 ; L 126 ; L 126a ; L 538; O 183a ; O 188/II ; P 91 et S-05-B-2-D.

S-23-2-D-1

Autour du projet non concrétisé d’édition de la correspondance entre Blaise Cendrars et Paul Desfeuilles

Cote Auteur Titre / Description Collation Remarques
S-23-2-D-1-01 Chefdor, Monique ; Desfeuilles, Henri ; Garaud, Christian ; Irigoin, Janine « Une fameuse chronique… de l’œil de bœuf… ou… de perdrix ». Lettres de Blaise Cendrars à Paul Desfeuilles (1939-1959). Publiées avec la collaboration du Centre de recherches Sigrid Killman – Paul Desfeuilles et l’autorisation de la Fondation Yggdrasill. Texte préparé, présenté et annoté par Monique Chefdor, Henri Desfeuilles, Christian Garaud et Janine Irigoin. Introduction de Christian Garaud.   Environ 350 pages imprimées avec corrections et ajouts manuscrits Rem. : Une version de ces transcriptions a été adressée sous forme numérique aux Archives littéraires suisses par Agnès Lhermitte le 13.10.2023 ; celle-ci est consultable sur place.
Ci-joint : Les documents suivants se trouvaient interpolés dans le tapuscrit : entre les pages 18 et 19, 1 post-it avec des notes manuscrites ; entre les pages 52 et 53, 1 feuillet dactylographié titré « Note sur le "Lamoricière" » ; entre les pages 226 et 227, 2 feuillets dactylographiés titrés « Note sur Yggdrasill » et 1 feuillet dactylographié titré « Annexe 3 / Photo retenues à notre réunion du 17/06/10 » ; entre les pages 304 et 305, 11 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections manuscrites titrés « INTRODUCTION Christian Garaud / Modifications et ajouts demandés CH[ristine] L[equellec] »). Ils sont désormais conservés à la fin du dossier.
S-23-2-D-1-02 Garaud, Christian ; Chefdor, Monique ; Desfeuilles, Henri ; Lhermitte, Agnès « Introduction » et « Avant-propos »   11 feuillets dactylographiés ; 2 feuillets dactylographiés Rem. : L’« Introduction » de Christian Garaud est complétée des commentaires de Monique Chefdor en suivi des modifications.
L’« Avant-propos » par Henri Desfeuilles a été revu par Agnès Lhermitte et Christian Garaud.
S-23-2-D-1-03 [Garaud, Christian ; Chefdor, Monique ; Desfeuilles, Henri ; Lhermitte, Agnès] « Corrections et notes additionnelles » et autres corrections ou ajouts de notes   Environ 40 feuillets dactylographiés (originaux ou copies), numérotations multiples et discontinues  
S-23-2-D-1-04 Desfeuilles, Henri « Brève esquisse d’éléments pour une biographie de Paul Desfeuilles »   11 feuillets dactylographiés  
S-23-2-D-1-05   Carte des lieux évoqués par Blaise Cendrars dans sa correspondance avec Paul Desfeuilles.   1 feuillet imprimé (format A3)  
S-23-2-D-1-06   Portraits de personnes évoquées dans la correspondance   4 reproductions photographiques, environ 13 x 19 cm 1 feuillet autographe par Henri Desfeuilles : « […] Jean Larat » […], « Guy Lavaud » […], « Ragnar Hoppe » […], « Louis Michaut » […] ; accompagné de biographies succinctes.

S-23-2-D-2

Documents iconographiques

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
S-23-2-D-2-01 Blaise Cendrars en compagnie de la famille Desfeuilles à Mirefleurs (1939) et à Besse (1943)   1939-1943
 8 reproductions photographiques noir blanc, environ 13 x 19 cm Ci-joint : 5 reproductions des mêmes clichés en plus grand format, accompagnées d’un feuillet autographe : « Copies prêtées à l’Exposition de l’office du Tourisme suisse à Paris en 1987 (centenaire) ; 1 de ces clichés reproduit sous la forme d’une carte postale.
Ci-joint : 1 reproduction d’une photographie de Blaise Cendrars en compagnie d’Henri Desfeuilles (07.1942), accompagnée d’un extrait d’un texte explicatif de ce dernier à propose de cette image. Ce document a été adressé sous forme numérique aux Archives littéraire suisses par Agnès Lhermitte le 14.12.2023. Par commodité, il a été décidé d’en imprimer le jeu conservé ici.
S-23-2-D-2-02 Portraits de Paul Desfeuilles   Sans date
 2 reproductions photographiques noir blanc, environ 13 x 19 cm Contenu : Un portrait photographique de Paul Desfeuilles en uniforme ; la reproduction d’une gravure représentant Paul Desfeuilles.
S-23-2-D-2-03 Blaise Cendrars, Volga et l’Alfa Romeo   1925-1930
 1 reproduction photographique noir blanc, environ 25,5 x 20,5 cm Rem. : Légende au verso : « Cendrars au Tremblay / avec son Alfa Romeo / 1925 ».
Ci-joint : 1 reproduction du même cliché en plus petit format.
S-23-2-D-2-04 Blaise Cendrars [à Saint Segond] en short et sandales avec un chien sur les genoux   [1947-1949]
 1 reproduction photographique noir blanc, environ 13 x 13,5 cm  
S-23-2-D-2-05 Blaise Cendrars, Raymone et Wagon-Lit au château d’Ouchy   1954
 1 reproduction photographique noir blanc, environ 20,5 x 25,5 cm Ci-joint : 1 reproduction du même cliché en plus petit format.
Ci-joint : 1 feuillet de transcription et 1 photocopie du mot laissé par Cendrars dans le livre d’or du restaurant La Grappe d’Or de Lausanne accompagnés d'1 feuillet de légende autographe par Henri Desfeuilles.
S-23-2-D-2-06 Lithographie d’Alicia Vejarano représentant Blaise Cendrars   1982 (année de réalisation de la lithographie)
 1 reproduction photographique noir blanc, environ 12,5 x 19 cm  

S-23-2-D-3

Tapuscrits et autres documents

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
S-23-2-D-3-01 Desfeuilles, Paul « Blaise Cendrars et l’Auvergne »   [après 1947, selon le contenu]
 3 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes  
S-23-2-D-3-02 Suter, August « Souvenirs à Blaise Cendrars »   Sans date
 7 feuillets photocopiés Ci-joint : 1 feuillet de notes autographes d’Henri Desfeuilles sur les circonstances de sa rencontre avec Suter.
S-23-2-D-3-02 Cendrars, Blaise Envois de Blaise Cendrars à Henri Desfeuilles dans Les petits contes nègres pour les enfants des blancs   15.09-13.11.1943
 2 feuillets (photocopies)