Fonds Grisélidis Réal

Inventaire d'une partie du Fonds Grisélidis Réal déposé aux Archives littéraires suisses


Inventaire établi par Céline Cerny


Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne


Courriel : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Grisélidis Réal (1929-2005)
Titre : Fonds Grisélidis Réal
Dates extrêmes des documents : [1942]-2005
Résumé : Œuvres, correspondance, documents personnels, collections
Collation : Environ 80 boîtes et 11 boîtes de grand format
Cote : ALS-Réal

A ŒUVRES
A-1 Poésie
A-1-1 Poèmes divers
A-1-2 A feu et à sang (2003)
A-2 Récits
A-2-1 Suis-je encore vivante? (2008), journal de prison et autres textes écrits en prison
A-2-2 Le Noir est une couleur (1974)
A-3 Carnets
A-3-1 Carnet de bal d'une courtisane
A-4 Correspondance éditée
A-4-1 La Passe imaginaire (1992)
A-4-2 Les Sphinx (2006)
A-5 Ecrits inachevés et/ou inédits, divers
A-6 Ensemble "Livre + Textes et articles non-terminés"
A-7 Textes publiés en revue ou dans des ouvrages collectifs, articles
A-8 Entretiens, intervention orale
A-9 Notes diverses
A-10 Œuvres picturales
B CORRESPONDANCE
B-div Choix de correspondants: écrivains, éditeurs et artistes
C DOCUMENTS PERSONNELS
C-1 DOCUMENTS DE GRISELIDIS REAL
C-1-a Cahiers et carnets scolaires
C-1-b Documents officiels
C-1-c « Papiers importants concernant les enfants et moi. Actes d’origine, permis d’établ. Jugements, etc. »
C-1-d Documents concernant la levée de l’interdiction de séjour en Allemagne
C-1-e Documents fiscaux et déclaration d’impôts
C-1-f Récépissés et factures diverses
C-1-g Loyers et baux à loyers
C-1-h Service social et AVS
C-1-i Documents médicaux
C-1-j Contrats de formation, notes d’honoraires et contrats de travail
C-1-k Contrats d’édition, droits d’auteurs et sociétés d’écrivains
C-1-l Banque
C-1-m Assurances
C-1-n Documents concernant Ahmed, Hassine
C-1-o Documents concernant les chiens de Réal, Grisélidis
C-1-p Divers documents personnels
C-2 DOCUMENTS DE LA FAMILLE REAL
C-2-a Documents personnels de Réal, F.
C-2-b Documents personnels de Réal, Walter
C-2-c Documents personnels de Réal, Gisèle (née Bourgeois)
C-2-d Dossiers médicaux de Schimek, Boris et Réal, Léonore
C-2-e Documents de Dimitratos-Réal, Viviane
C-3 DOCUMENTS DE TIERS
C-3-a Documents de Dahmane de Blaireville, Marie-Louise
C-4 DOCUMENTS DE CONSERVATION
C-4-a Classeurs et matériel
C-5 OBJETS PERSONNELS
C-5-a Objets
D COLLECTIONS
D-1 Textes et articles publiés par Grisélidis Réal
D-1-a Articles de presse et courriers de lecteur publiés par Grisélidis Réal
D-1-b Textes de Grisélidis Réal publiés dans des revues spécialisées, littéraires ou ouvrages collectifs (photocopies, coupure de presse, etc.)
D-2 Réception
D-2-a Articles sur l’œuvre de Réal, Grisélidis et interviews
D-2-b Service de presse
D-2-c Articles sur la prostitution et les activités militantes de Réal, Grisélidis
D-3 Adaptation de l'œuvre: presse
D-3-a Création de La Passe imaginaire par Lee, Charles à Toulouse en mars 1993
D-3-b Création de La Passe imaginaire par Lee, Charles au festival « off » d’Avignon en juillet-août 1993
D-3-c Création de Grisélidis au théâtre du Grütli à Genève, du 1er au 20 juin 1993 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)
D-3-d Création de La Passe imaginaire à Limoges, du 9-14 mai 1995 (Mise en scène de Velche, Nicole)
D-3-e Création de La Passe imaginaire à Limoges, le 15 octobre 1997 (Mise en scène de Velche, Nicole)
D-3-f Dossier de présentation de La Passe imaginaire pour les professionnels par le C.R.I.S.T.I., Limoges (Mise en scène de Velche, Nicole)
D-3-g Création des Sphinx du macadam au théâtre de Poche de Genève, du 15 septembre au 12 octobre 2003 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)
D-4 Articles divers et sur d’autres auteurs
D-4-a Articles concernant Aubert, Claude
D-4-b Articles concernant les « écrivains opprimés et révolutionnaires »
D-4-c Articles divers
D-4-d Recensions de livres et de musique
D-4-e Articles concernant le procès opposant Barbara à la Bibliothèque des femmes
D-4-f Articles concernant la parution de Grisélidis Courtisane, par Hennig, Jean-Luc -- Test: unitid: D, 1981/1982
D-4-g Articles concernant Atwood, Jane Evelyn
D-4-h Articles concernant Noverraz, Henri
D-4-i Articles concernant Guidoni, Jean
D-4-j Articles concernant Fasel, Jacques et la « bande à Bader »
D-4-k Articles concernant Favre, Gilbert, dit ‘El Gringo’
D-4-l Articles concernant Boudard, Alphonse
D-4-m Articles concernant l’Abbé Pierre et les actions menées avec Réal, Grisélidis
D-4-n Articles concernant Hennig, Jean-Luc suite à sa démission de la RSR et son essai sur la Suisse
D-4-o Articles concernant « Lucie, June, Claire, Maya… » à la maison de quartier de la Jonction, Genève du 8 au 26 janvier 1991 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)
D-4-p Articles concernant Dehage, Robert, dit le ‘Gros Robert’
D-5 Prostitution et politique : textes et documents
D-5-a Activités militantes et politiques
D-5-b Textes, entretiens, émissions et notes sur la prostitution et les transgenres
D-5-c « Gérard et Joëlle Laniez »
D-5-d ASPASIE, Genève
D-5-f Intervention dans le cours du Prof. Vuille, Michel, Université de Genève, 1987
D-5-g Association Grisélidis, Toulouse
D-5-h Cabiria (amicale du Nid), Lyon
D-5-i Conférence au club 44 de La Chaux-de-Fonds
D-5-j Astarté, Genève
D-5-k Verstappen, Sonia
D-5-l Association Autres regards Vaucluse
D-5-m Association Himeros, La Rochelle
D-5-n Centre international de documentations sur la prostitution, Genève
D-6 Œuvres de tiers
D-6-a Tapuscrit de Pilet, Suzi
D-6-b Tapuscrit de Bühler, Cécile
D-6-c Textes d’Aubert, Claude
D-6-d Tapuscrit de Noverraz, Henri
D-6-e Tapuscrit de Delajoux, Renée
D-6-f Texte de Hennig, Jean-Luc
D-6-g Textes de Gaillard, Roger
D-6-h Conférence de Mammeri, Mouloud
D-6-i Documents relatifs à « Les liens maternels et la prostitution», film de Feferman, Israël
D-6-j Adaptation théâtrales des œuvres de Réal, Grisélidis
D-6-k Textes des étudiants de Renaud, Philippe ayant suivi son séminaire sur Le Noir est une couleur
D-6-l Textes de Renaud, Philippe
D-6-m Textes de Marthaler, Philippe
D-6-n Travaux de fin d’études
D-6-o Texte d’Appia, Dominique
D-6-p Tapuscrit de Fazan, Daniel
D-6-q Textes de Vásquez, Lydia
D-6-r Tapuscrit de Claudette
D-6-s Manuscrit de Chappaz, Maurice
D-6-t Synopsis de Viala, Michel
D-6-u Tapuscrit de Druaux, Hervé
D-6-v Manuscrit de Tanya
D-6-w Texte des chansons : « Le Carnet de Grisélidis » et « Bella », interprétées par Guidoni, Jean et documents y relatifs
D-6-x Textes dont les auteurs ne sont pas identifiés
D-6-y Œuvres picturales de tiers
D-7 à D-9 Documents divers
D-7-a Invitations, catalogues, brochures, et programmes divers
D-8-a Images découpées et cartes postales
D-9-a Documents de conservation


B

CORRESPONDANCE

B-div

Choix de correspondants: écrivains, éditeurs et artistes

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
B-1-AUB   Aubert, Claude  Genève; Kavkaz (Tchécoslovaquie)  1956-06-28/1971-05-26 13 lettres aut., 1 billet aut. 9 enveloppes conservées, 3 lettres sont des photocopies (fonds Claude Aubert Bibliothèque de Genève (Ms Fr. 6081, F° 156-161)). Certaines lettres s.d.
B-1-BALL   Balland, André  Paris  1975-10-29/1985-02-05 7 lettres dact.  
B-1-BARR   Barras, Ambroise et Fournier, Corinne  Genève  1996-01-01 1 lettre aut. Photocopie.
B-1-GAL.1   Boissonnas, Luc  Genève  1970-10-23 1 lettre dact. s.a. Copie. L’originale se trouve dans le fonds Galland, ALS.
B-1-CHAU.1   Bartillat, Christian de  Genève  1972-05-14 1 lettre dact. Lettre adressée à Bartillat, Christian de, ainsi qu’à Chauffeteau, Jean-Gérard.
B-1-BER.1   Bercher, Yvonne  Genève  1988-08-26/1999-01-16 121 lettres aut., 14 cartes aut., annexes diverses : 20 copies de lettres, articles et coupures de presse 120 lettres sont des photocopies, 1 brouillon. Contient copies des lettres suivantes : de Pellaers, Constant à Réal, Grisélidis (1986-03-30) ; de Réal, Grisélidis à Montmollin, M. J. de (1987-06-26) ; de Nydegger, Françoise et Degoumois, Jean-Michel à Réal, Grisélidis (1988-10-19) ; de Péclard, Luce à Réal, Grisélidis (1988-11-17) ; de [Pheterson], Gail à Réal, Grisélidis (1989-01-27) ; de Réal, Grisélidis à Henning, Jean-Luc (1989-03-25) ; de Topase à Réal, Grisélidis (1989-03-16) ; de Réal, Grisélidis à Henning, Jean-Luc (1989-09-24) ; de Marthaler, Philippe à Réal, Grisélidis (1989-12-30) ; de Quartier, Claude à Réal, Grisélidis (1990-03-12) ; de Réal, Grisélidis à Henning, Jean-Luc (1990-09-15 et 1991-06-29) ; de Grin, Philippe à Bercher, Yvonne (1992-04-06) ; de Réal, Grisélidis à Ahmed, Hassine (1993-05-23) ; de Réal, Grisélidis à Henning, Jean-Luc (1993-08-03) ; de ASLOCA-Voltaire à Réal, Grisélidis (1995-01-06) ; de Dimitratos-Réal, Viviane à Réal, Grisélidis (1996-07-10) ; de Réal, Grisélidis aux étudiantes et étudiants de l’Université Libre de Bruxelles (1998-04-17) ; de Réal, Grisélidis au Courrier des lecteurs, Tribune de Genève (1998-05-05) ; de Réal, Grisélidis à Mireille (1998-05-17) ; de Aspasie à Réal, Grisélidis (1998-07-23).
B-1-BOF   Bofford, Jacques  Genève  1981-10-18/1992-03-11 1 lettre dact., 1 lettre aut. Collaborateur des Editions Favre, puis journaliste à la RSR. La lettre dact. est 1 photocopie.
B-1-CHAU.2   Chauffeteau, Jean-Gérard  Genève  1972-05-14/1972-10-02 4 lettres dact. Copies-carbones. Dont 1 adressée conjointement à Bartillat, Christian de.
B-1-COUR   [Courvoisier], Françoise  Genève  2005-05-03 1 lettre aut. Dans un dossier « Concours de poésie Louise Labé, mai 2005 ». Contient également le règlement du prix Louise Labé.
B-1-FOR   Fornerod, Françoise  Genève  s.d. 1 lettre aut. Photocopie.
B-1-GAL.2   Galland, Bertil  Genève; Paris; Munich, Ascona  1969-08-08/1977-08-05 75 lettres aut., 1 lettre dact. 74 lettres photocopiées (fonds Bertil Galland, ALS) ; contient copies des lettres suivantes : de Réal, Grisélidis à Boissonnas, Luc (1970-10-23) ; de Galland, Bertil à Zbinden Roland (1971-03-03) ; de Bugnion, Lolette à Réal, Grisélidis (1971-05-19) ; de Réal, Grisélidis à Bartillat, Christian de, et Chauffeteau, Jean-Gérard (1972-05-14) ; de Réal, Grisélidis à Chauffeteau, Jean-Gérard (1972-06-12/1972-10-22) ; de Chauffeteau, Jean-Gérard à Réal, Grisélidis (1972-06-12) ; de Réal, Grisélidis à Ahmed, Hassine (1972-01-22/1972-07-15) ; de Réal, Grisélidis à Auberson (1972-10-10) ; de Cousiño, Micaela à Réal, Grisélidis (1973-12-22) ; de Réal, Grisélidis à Balland, André (1976-01-27) ; de Anet, Daniel à Réal, Grisélidis (1977-05-27) ; de Berger, Gérald à Réal, Grisélidis (1977-07-27) ; de Halperin, Michel à Comptoir cinématographique (1977-07-15) ; de Florence, Véra à Réal, Grisélidis (1977-06-22) ; de Blanc, Louis à Réal, Grisélidis (1977-07-22) ; de Hildbrand, Claudine à Réal, Grisélidis (1973-09-11) ; de Zbinden, Roland à Galland, Bertil (1971-03-12) ; de Boissonnas, Luc à Galland, Bertil (1974-03-08/1974-03-12). 1 lettre (1974-06-26) aut. dans enveloppe intitulée « Double (Brouillon) ».
B-1-HEN   Hennig, Jean-Luc  Genève  1993-08-03/2005-01-21 4 lettres aut. Dont 2 photocopies, et 1 incomplète. Lettres non publiées dans La Passe imaginaire.
B-1-JOZ   Joz-Roland, Michèle  Genève; Paris  1972-12-15/1978-01-15 3 lettres dact. Copies-carbone.
B-1-MAS   [Massot], Brigitte  Genève; Paris  1974-06-26/1974-09-12 4 lettres dact. Secrétaire de Balland, André. 3 copies-carbone, 1 photocopie. Des copies de ces lettres sont également conservées avec les documents classés sous C-1-k/01.
B-1-NOV   Noverraz, Henri  Genève  1968-01-31/1968-10-15 30 lettres aut. Photocopies (fonds Henri Noverraz, Bibliothèque de Genève). Contient lettre de la conservatrice Roth, Barbara à Schimek, Igor. Nombreuses lettres s.d. Consultation interdite : s’adresser à la Bibliothèque de Genève.
B-1-PAR   Partouche, Maurice  Genève  1993-02-12 1 lettre dact. Editions Balland. Photocopie.
B-1-PEC   Péclard, Luce  Genève  1992-10-29 2 lettres aut. Photocopie couleurs. Don de Péclard, Luce à Aspasie qui en a offert 1 copie aux ALS. Contient la lettre de Péclard, Luce à Aspasie.
B-1-PIL   Pilet, Suzi  Genève  1980-05-30 1 lettre aut.
B-2-AUG Augier, Jean-Jacques    Clichy  1993-03-10 1 lettre dact. Editions Balland.
B-2-BARR Barras, Ambroise et Fournier, Corinne    Genève  1995-12-21 1 lettre dact.
B-2-BER Bercher, Yvonne    Genève; Paris  1990-02-04/1998-12-31 5 cartes aut., 9 lettres dact., 1 lettre aut., 1 enveloppe Contient 1 lettre de Bercher, Yvonne à Choudens, Thierry de, 1 copie de lettre de Bercher, Yvonne à Bloch, Daniel et 3 lettres de Bercher, Yvonne à Diane, dont une photocopie.1 lettre s.n., s.d. destinée à L’Hebdo. Envl. avec post-it à l’attention de Réal, Grisélidis. 3 autres envl. conservées.
B-2-HEN.1 De Berg, Jeanne    s.l.  s.d. 1 carte aut.
B-2-BILLE Bille, Corinna S.    Veyras s/ Sierre  1973-12-11/1977-07-11 2 lettres aut., 1 carte aut. Enveloppes conservées.
B-2-BOU Boulanger, Mousse et Boeni, Otto    Zurich  2010-11-08 1 télégramme Société suisse des écrivains. Photocopie. Voir aussi sous C-1-k.
B-2-BOUVN Bouvier, Nicolas    Collogny  1969-05-01 1 lettre aut. Photocopie. L’originale se trouve dans le Fonds Chappaz, Maurice avec 1 lettre de Réal, Grisélidis à Chappaz, Maurice datée du 1969-05-02.
B-2-CHA.1 Chabanel, I.    Lausanne  1971-10-02 1 lettre aut., 1 lettre dact. Enveloppe conservée, contient la réponse dact. de Réal, Grisélidis « Réponse à la disciple ».
B-2-CHA.2   [Chabanel, I.]  s.l.  s.d. 1 lettre dact.
B-2-CHAPP Chappaz, Maurice    Les Haudères; Veyras s/ Sierre  1963-06-05-[1966-09-25] 5 lettres aut., 6 cartes aut. Certaines s.l.n.d., 2 enveloppes conservées.
B-1-GAL.3 Chauffeteau, Jean-Gérard    Paris  1972-06-15 1 lettre aut.
B-2-COURV Courvoisier, Françoise    Genève  1991-11-07/2004-08-30 20 lettres aut., 11 cartes aut. Dont 6 s.d. 9 enveloppes conservées.
B-2-DESN Desnos, Christine    Levallois-Perret  1992-01-14 1 carte aut. En-tête Editions Manya.
B-2-DRAP Drachline, Pierre    Paris  1991-06-13 1 lettre dact. s.a, 1 carte aut. Editions Manya (pour La Passe imaginaire), Le Cherche Midi Editeur.
B-2-EDI Editions Le Chariot    Genève  2003-09-29 1 lettre dact. Photocopie.
B-2-EYR Eyrolle, Andrée    Nieul, Limoges  1995-03-30/1997-12-31 6 lettres aut., 2 cartes aut. 2 cartes sont s.d., 1 photographie imprimée au dos de 2 des lettres.
[B-2-EYR.1] Eyrolle, Andrée      [1997-09-24/1998-03-10] 4 lettres aut., 1 lettre dact. Classé sous: D-3-e/05. Directrice artistique du Centre de recherche international sur le théâtre-image (CRISTI).
B-2-FAVR Favre, Pierre-Marcel    Lausanne  1981-10-12/1989-11-17 1 lettre dact. s.a., 1 carte dact. Editions Favre. La lettre est aussi signée par Bofford, Jacques.
B-2-FEF [Feferman], Israël    Genève  1993-06-17 1 lettre aut. Contient un canevas de synopsis intitulé « histoire de clown » écrit par Feferman, Israël.
B-2-FRO Froidevaux, Michel    Lausanne  1993-05-29 1 lettre dact., s.a. Galerie Humus.
B-2-FROM Fromenteau, Jacqueline    s.l.  1974-05-28/1974-06-15 2 lettres aut.
B-2-GAL Galland, Bertil    s.l.  1973-10-03/1974-03-24 3 lettres aut., 1 lettre dact. 2 enveloppes conservées. 2 lettres s.l.n.d.
B-2-GASN Gasnier, Benoît    [Rennes]  2005-05-12 1 courriel Metteur en scène.
B-2-GRIN Grinling, John    Genève  2004-11-23/2005-05-21 2 lettres aut., 9 lettres dact. Plusieurs textes de Grinling, John joints aux lettres.
B-2-GUE Guérin, Daniel    Paris  1977-01-10 1 lettre aut. Enveloppe conservée.
B-2-HEI Heissat, Martine    Paris  2005-03-23 1 lettre dact. Editions du Seuil.
B-2-HEN.2 Hennig, Jean-Luc    Evian; Paris; Montréal   1983-10-28/2005-05-29 4 lettres aut., 74 cartes aut. Dont 19 cartes s.d. Contient aussi 1 lettre aut. de Fezard, Gérard [?], 1 carte aut. de de Berg, Jeanne, 1 lettre aut. de Assouline, Pierre et une carte de Adler, Laure. Contient aussi des photocopies de chèques et de lettres.
B-2-HERS Hersche, Klaus    Paris  2005-04-18 1 lettre dact. Centre culturel suisse.
B-2-HILD Hildbrand, Claudine    Lausanne  1973-09-11 1 lettre aut. Editions Bertil Galland.
B-2-HUM Humerose, Alan    [Carouge]  1992-10-19 1 carte aut. Photographe.
B-2-JAK Jakubec, Doris et Maggetti Daniel    Lausanne  1996-01-26 1 lettre dact. Centre de recherches sur les lettres romandes. Photocopie.
B-2-JEAN Jeanneret, Sylvie    St-Gall  2001-08-13 1 lettre dact. Variations.
B-2-JOZ Joz-Roland, Michèle    Vésenaz  1970-06-30/1998-10-13 16 lettres aut. Contient des coupures de presse.
B-2-JUN Junod, Roger-Louis    Neuchâtel  1971-08-10 1 lettre dact. Enveloppe conservée.
B-2-LAU Laurence, Rachel    s.l.  s.d. 1 lettre dact. et aut. Pseudonyme d’écriture de Thiébaud, Monique. Lettre relative à la publication de Matthias ou les chariots de la passion.
B-2-MARI Marian-Feferman, Ileana, Marian Florica    Genève  1997 1 carton d’ invitation Carton d’invitation au vernissage d’une exposition 1997-10-27.
B-2-MARTH Marthaler, Philippe    Genève  1989-12-30 1 lettre dact. Voir aussi cote D-6-m/01.
B-2-MORET Moret, Michel    Vevey  1974-10-18/1993-02-11 3 lettres dact. Librairie Payot, Editions de l’Aire. 1 enveloppe conservée, 1 poème de Réal, Grisélidis sur l’enveloppe.
B-2-OLI Olivier, Olivier O.    Paris; Nîmes, Genève  1993-10-05/2005-05-13 1 lettre, 2 cartons d’invitation 2 cartons d’invitations à des vernissages d’Olivier, Olivier O.
B-1-BER.2 Péclard, Luce    Pailly  1988-11-17 1 lettre dact. Photocopie.
B-2-PEC Péclard, Luce    Pailly  1978-11-29 /2000-01-22 1 lettre dact., 1 lettre aut., 2 cartes aut., 1 carte dact . Contient 1 copie d’une lettre de Péclard, Luce à Aymon Renaud-Richli, Madame (1978-11-28), ainsi qu’un article sur Péclard, Luce.
B-2-PIL Pilet, Suzi    Lausanne  [1974-07-16] 1 lettre aut., 1 billet aut.
B-2-PILAP Pillet, Alain-Pierre    Genève; Paris Cordes, St-Brieuc  1998-07-22/2003-10-15 8 cartes aut., 3 lettres aut. Poème de Réal, Grisélidis sur une enveloppe. Contient 1 portrait photographique NB de Pillet, Alain-Pierre par Vallière, Nicolas de. La carte du 1998-08-16 est une photocopie.
B-2-PILO Piloquet, Gérard    s.l.  s.d. 1 carte aut. dact. : « Avec les compliments de CEDILIVRE S.A. ». Un poème au verso.
B-2-GLU Poivre d’Arvor, Patrick    [Paris]  s.d. 1 carte aut. Photocopie.
B-2-PON Pontet, Anne    s.l.  1994 1 carte d’invitation Invitation au vernissage de l’exposition de Pontet, Anne (1994-07-13).
B-2-PRA Praz, Narcisse    Beuson-Nendaz  1989-07 1 lettre dact. Lettre adressée à tous les écrivains de Suisse romande.
B-2-REB Rebetez, Pascal    [Mervelier]  1994-05-05 1 lettre aut., 1 carte aut. Carte s.l.n.d.
B-2-REN Renaud, Philippe    Renens; La-Chaux-de-Fonds, Genève  1995-12-08 1 lettre aut., 3 cartes aut. Contient 1 invitation aux leçons d’épreuves pour le poste d’enseignant en littérature romande de l’Université de Genève (s.d.).
B-2-RIM Rime, Michel    Genève  1984-10-24 1 lettre dact. RPmensuel (Le Rebrousse-Poil). Photocopie.
B-2-ROME Roméo, Claudine    Paris  1977-03-04 1 lettre aut. Université de Paris I, Sorbonne.
B-2-ROSS Rossignol, Jean-Claude ; Laïfaoui, Christiane    Paris  1997-01-25 1 lettre aut. Association Les Messagères du poème. Contient des copies d’articles sur la poésie signés par Rossignol, Jean-Claude et Laïfaoui, Christiane.
B-2-ROTH Roth-Hunkeler, Teres    Soleure  1998-01-09 1 lettre dact. Journées littéraires de Soleure. Photocopie.
B-2-RUB Rubattel Masnata, Claire    Fenil-sur-Corsier  1990-05-20 1 carte aut.
B-2-RUF Rüf, Isabelle    s.l.  1993-05-25 1 carte aut. En-tête de la RTSR.
B-2-SAL Salzmann Delicado, Marina    Genève  1995-06-13 1 carte aut. Enveloppe conservée.
B-2-SAN Sanda, Paul    Cherves  1998-10-16 1 lettre dact., 20 cartes aut. Editions Rafael de Surtis. 20 cartes s.d. 1 carte comporte aussi la signature de Pillet, Alain-Pierre. 1 carte sans texte.
B-2-SEC Secretan, Madeleine    s.l.  1986-04 1 lettre dact. Avec un poème de Secretan, Madeleine
B-2-SIL Silès, Francis    Lausanne  1993-07-16/1993-12-15 3 lettres aut., 1 lettre dact. La lettre du 1993-07-16 est une photocopie. Contient aussi 1 lettre dact. de Glardon, Michel à Silès, Francis.
B-2-THI Thiébaud, Monique    Avignon  s.d. 1 carte aut. Pseudonyme de Laurence, Rachel.
B-2-TROM Trompezinski, Monique    Armoy  2001-07-12 1 lettre aut. Contient un poème de Trompezinski, Monique.
B-2-VALJ Vallet, Jacques    Paris  1991-12-10/2005-05-30 3 lettres aut., 2 lettres dact. s.a., 2 cartes aut., 1 enveloppe. Contient 2 photocopies de poèmes de Vallet, Jacques.
[B-2-VALJ.1] Vallet, Jacques    Paris  1991-12-10 1 lettre aut. Enveloppe conservée. Classé sous : D-6-i/11.
B-2-VALS Vallet, Stéphane    Paris  2003-05-17 1 carte aut. Contient 1 affichette pour une soirée « écrivain toi-même » à Paris.
B-2-VAS Vásquez, Lydia    Bilbao  2003-12-03 1 lettre dact. s.a. Plusieurs exemplaires. Voir aussi sous cote D-6-q.
B-2-VERNA Vernay, Eliane    [La Fouly]  s.d 1 carte aut. Éditrice.
B-2-VERT Verticales, éditions    Paris  2005-01-03/2005-05-15 5 lettres aut. 1 carte 2 lettres s.d.
[B-2-VUI.1] Vuille, Michel    Genève  1987-02-11/1987-03-23 1 lettre dact. s.a., 1 carte aut. Documents classés sous : D-5-f/01.
B-2-WEL Welzer-Lang, Daniel    Toulouse; Lyon  1993-07-04/1998-09-28 1 lettre dact. s.a., 1 carte dact., 1 fax dact. 1 invitation à une rencontre-débat pour la sortie d’un livre édité par Welzer-Lang, Daniel avec 1 note aut. au verso.
B-2-WES [Wessler], Ingrid    Tillae [?]  1992-12-24/1993-09-02 2 lettres aut. Classé sous : D-3-b/01.
B-2-ZIEGJ Ziegler, Jean    s.l.  1983-01-29/1992-02-09 1 carte aut., 2 lettres aut. Carte s.d. les lettres sont des photocopies.
B-2-ZIEGW Ziegler, Wedad    Choulex  1989-07-20 1 lettre aut. Enveloppe conservée.
B-4-a/02 Bastide, François-Régis    Paris  1970-09-14 1 lettre dact. « Documents pour la constitution d’un dossier dans l’espoir de faire cracher de l’argent aux Riches » dossier concernant la publication de « Chair Vive ». Voir aussi sous C-1-k. Copie. L’originale se trouve dans le dossier de correspondance entre Bastide, François-Régis à Réal, Grisélidis.
B-4-a/03 Pro Helvetia    Zurich; Genève  1970-10-29 1 lettre dact. « Documents pour la constitution d’un dossier dans l’espoir de faire cracher de l’argent aux Riches » dossier concernant la publication de « Chair Vive ». Voir aussi sous C-1-k. Contrat de commande de « Chair Vive ».
B-4-a/04 Chessex, Jacques    Lausanne  1971-01-13 1 lettre dact., s.a. « Documents pour la constitution d’un dossier dans l’espoir de faire cracher de l’argent aux Riches » dossier concernant la publication de « Chair Vive ». Voir aussi sous C-1-k. Photocopie. En-tête des Cahiers de la Renaissance vaudoise. Au sujet de la publication du texte « Les tziganes » dans Ecriture et du texte « Chair vive ».
B-4-a/05 Galland, Bertil    Lausanne; Vennes/Lausanne  1971-01-16/1971-06-17 3 lettres aut., 1 lettre dact. s.a. « Documents pour la constitution d’un dossier dans l’espoir de faire cracher de l’argent aux Riches » dossier concernant la publication de « Chair Vive ». Voir aussi sous C-1-k. 1 lettre s.d.
B-4-a/06 Bugnion, Lolette    Lausanne  1971-05-19 1 lettre dact. s.a « Documents pour la constitution d’un dossier dans l’espoir de faire cracher de l’argent aux Riches » dossier concernant la publication de « Chair Vive ». Voir aussi sous C-1-k.
B-4-a/07 Galland, Bertil  Bugnion, Lolette  Lausanne  1971-06-17 1 lettre dact. n.s. « Documents pour la constitution d’un dossier dans l’espoir de faire cracher de l’argent aux Riches » dossier concernant la publication de « Chair Vive ». Voir aussi sous C-1-k. Copie destinée à Réal, Grisélidis.
B-4-a/08 Galland, Bertil  Fondation Pro Helvetia  Lausanne  1971-09-21 1 lettre dact. « Documents pour la constitution d’un dossier dans l’espoir de faire cracher de l’argent aux Riches » dossier concernant la publication de « Chair Vive ». Voir aussi sous C-1-k. Photocopie en 3 exemplaires. Atteste de la réception du manuscrit.
B-4-b/01 Bastide, François-Régis    Paris  1970-09-14/1970-10-26 5 lettres dact. Editions du roman Le Noir est une couleur. Editions du Seuil. 5 enveloppes conservées. Contient 1 copie d’une lettre de Bastide, François-Régis à Galland, Bertil (1970-10-06).
B-4-b/02 Chessex, Jacques    Lausanne  1970-10-14/1971-01-13 2 lettres dact. Editions du roman Le Noir est une couleur.
B-4-b/03 Bartillat, Christian de    Paris  1971-12-21 1 lettre dact. Editions du roman Le Noir est une couleur. Editions Stock.
B-4-b/04 Chauffeteau, Jean-Gérard    Paris  1972-02-13 3 lettres aut. Editions du roman Le Noir est une couleur. Editions Stock.
B-4-b/05 Cousiño, Micaela    Paris  1972-03-13/1978-06-30 6 lettres aut., 1 carte aut. Editions du roman Le Noir est une couleur. 1 photocopie, 5 enveloppes conservées.
B-4-b/06 Massot, Brigitte    Paris  1974-06-26/1974-09-24 1 carte aut., 1 lettre aut. Editions du roman Le Noir est une couleur. Editions André Balland.
B-4-b/07 Balland, André    Paris  1974-07-31/ 1977-02-07 17 lettres dact., 3 cartes aut. Editions du roman Le Noir est une couleur. Contient un récépissé (1974-03-27).
B-4-b/08 Sokolinsky, Martin    New York  1975-03-08/1975-03-30 2 lettres dact. Editions du roman Le Noir est une couleur.
B-4-b/09 Ségalat, Roger-J[ean]    Lausanne  1975-05-05/1975-07-17 2 lettres aut. Editions du roman Le Noir est une couleur. Librairie et Galerie Mélisa, Lausanne.
B-4-b/10 n.i.    [Paris], [Porto Vecchio]  [1976-03-11/1976-07-06] 1 lettre aut., 2 cartes aut. Editions du roman Le Noir est une couleur. Editions André Balland.1 carte s.d., 2 enveloppes conservées.
B-4-b/11 Favre, Pierre-Marcel    Lausanne  1981-10-12/1985-02-05 7 lettres dact., 1 carte aut.,3 ff. Editions du roman Le Noir est une couleur. Editions Pierre-Marcel Favre. Contient copies des lettres suivantes : de Favre, Pierre-Marcel à Ducret, Eric (1984-07-24) ; de Favre, Pierre-Marcel à Balland, André (1984-10-17 et 1984-11-27). Contient aussi les projets de couvertures pour « Boutique mon corps ».
B-4-b/12 Glardon, Michel    Lausanne  1986-10-30/1987-06-30 4 lettres aut. Editions du roman Le Noir est une couleur. Editions d’en bas.
B-4-e/01 Chessex, Jacques    s.l.  1970-10-30 1 lettre aut. « Lettres d’écrivains ». Les lettres se trouvaient dans une enveloppe jaune annotée par Grisélidis Réal « Lettres d’écrivains, lettres d’éditeur, doubles, contrats, etc. ».
B-4-e/02 Delarue, Claude    Paris  [1974-07-28] 1 lettre aut. « Lettres d’écrivains ». Les lettres se trouvaient dans une enveloppe jaune annotée par Grisélidis Réal « Lettres d’écrivains, lettres d’éditeur, doubles, contrats, etc. ». Enveloppe conservée.
B-4-e/03 Galland, Bertil    Lausanne  1974-09-13 1 lettre dact., 1 carte aut. « Lettres d’écrivains ». Les lettres se trouvaient dans une enveloppe jaune annotée par Grisélidis Réal « Lettres d’écrivains, lettres d’éditeur, doubles, contrats, etc. ». Photocopie de la lettre, carte s.l.n.d., 1 enveloppe conservée.
B-4-e/04 Descloux, A.    Le Mont s/ Lausanne  1974-10-03/1974-11-05 1 lettre dact., 1 carte aut. « Lettres d’écrivains ». Les lettres se trouvaient dans une enveloppe jaune annotée par Grisélidis Réal « Lettres d’écrivains, lettres d’éditeur, doubles, contrats, etc. ». Cedilivre S.A.
B-4-e/05 Boissonnas, Luc    Zurich  1975-01-15 1 lettre dact. « Lettres d’écrivains ». Les lettres se trouvaient dans une enveloppe jaune annotée par Grisélidis Réal « Lettres d’écrivains, lettres d’éditeur, doubles, contrats, etc. ». Photocopie.
B-4-e/06 [Chappaz], Maurice    s.l.  1975-02-05 1 lettre aut. « Lettres d’écrivains ». Les lettres se trouvaient dans une enveloppe jaune annotée par Grisélidis Réal « Lettres d’écrivains, lettres d’éditeur, doubles, contrats, etc. ». Enveloppe conservée.
B-4-e/07 B[orgeaud], Georges    Cajarc  1975-07-11/1975-07-23 1 carte aut., 1 lettre aut., « Lettres d’écrivains ». Les lettres se trouvaient dans une enveloppe jaune annotée par Grisélidis Réal « Lettres d’écrivains, lettres d’éditeur, doubles, contrats, etc. ». Carte s.l., enveloppes conservées.
B-4-e/08 Junod, Roger-Louis    s.l.  s.d. 1 lettre aut. « Lettres d’écrivains ». Les lettres se trouvaient dans une enveloppe jaune annotée par Grisélidis Réal « Lettres d’écrivains, lettres d’éditeur, doubles, contrats, etc. ».
B-4-f/02 Birbaum, Jean    Le Locle  1973-06-15/1973-08-24 3 lettres aut. « Lettres sympathiques importantes auxquelles j’ai répondu ».
B-4-f/03 [Fromenteau], Jacquelline    s.l.  1973-06-25 1 lettre aut. « Lettres sympathiques importantes auxquelles j’ai répondu ». Enveloppe conservée.
B-4-f/05 Joz-Roland, Michèle    [Genève, Ardèche]  1973-07-27/1974-03-07 6 lettres aut. « Lettres sympathiques importantes auxquelles j’ai répondu ». 5 enveloppes conservées.
B-4-f/13 Galland, Bertil    Lausanne  1974-01-10 1 lettre dact. « Lettres sympathiques importantes auxquelles j’ai répondu ». Photocopie.
B-4-g/01 Cholois, Francis    Paris  1975-03-18 1 carte aut. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ». Europe 1. Enveloppe conservée.
B-4-g/02 Illisible    [Paris]  1972-03-22 1 lettre aut. écrite au dos de photos « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ».
B-4-g/03 Gary, Romain    Paris  1975-04-30 1 carte aut. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ». Enveloppe conservée.
B-4-g/04 Librairie des femmes    [Paris]  [1975-05-16] 1 lettre aut. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ». Enveloppe conservée.
B-4-g/05 Borgeaud, Georges    Paris  1975-05-31 1 lettre aut. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ».
B-4-g/06 Ségalat, R[oger]-J[ean]    Lausanne  1975-06-04 1 lettre aut. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ».
B-4-g/07 Philippe et Bruno      1975-06-09 1 lettre aut. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ».
B-4-g/08 Donnars, J., docteur    Paris  1975-06-20/1975-06-30 2 lettres dact. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ». Enveloppes conservées.
B-4-g/09 Galland, Bertil    Vevey  1976-06-24 1 lettre dact. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ».
B-4-g/10 Duvignaud, Françoise    s.l.    1 lettre aut. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ».
B-4-g/11 Beauvoir, S[imone] de    [Paris]  s.d. 1 lettre aut. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ». Enveloppe conservée.
B-4-g/12 Deshusses, Jérôme    Genève  2010-10-03 1 lettre dact. « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) ». Enveloppe conservée. Le dossier contient également 1 billet aut, 1 f. dact. 1 enveloppe.
B-4-i/06 Czarniak, Marianne    Veyrier-du-Lac  1975-11-24/1976-03-30 8 lettres aut. « Lettres d’admirateurs et amis ». Contient 1 lettre aut. de Czarniak, Liliane.
B-4-i/09 Joz-Roland, Michèle    Saint-Jean-Chambre  [1976-08-07/1976-08-20] 2 lettres aut., 1 carte aut. « Lettres d’admirateurs et amis ».
B-4-k/01 Lillo, Gisèle    Paris; [Ivry]  [1976-10-21/1977-02-06] 6 lettres aut., 1 lettre ouverte dact. « Textes de Frank, lettres de Gisèle Lillo et Claudine Roméo ». Enveloppes conservées. 1 stencil. La lettre ouverte est 1 copie.
B-4-k/02 Roméo, Claudine    s.l.  [1977] 1 lettre aut. « Textes de Frank, lettres de Gisèle Lillo et Claudine Roméo ». Joint à l’ensemble un f. aut. et 1 f. dact.
B-4-p Réal, Grisélidis, divers correspondants  Réal, Grisélidis, divers correspondants  Paris; Genève  1981-10-09/1982-03-16 1 carte aut., 2 lettres dact. s.a., 1 bon de commande Correspondance avec les Editions Albin Michel.