Réal, Grisélidis: Fonds Grisélidis Réal



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Réal, Grisélidis (1929-2005);
Titre : Fonds Grisélidis Réal
Dates extrêmes des documents : 1900-2007
Collation : 113 boîtes d'archives
Cote : ALS-Réal

A ŒUVRES
A-1 Poésie
A-1-1 Poèmes divers
A-1-2 A feu et à sang (2003)
A-2 Récits
A-2-1 Suis-je encore vivante? (2008), journal de prison et autres textes écrits en prison
A-2-2 Le Noir est une couleur (1974)
A-3 Carnets
A-3-1 Carnet de bal d'une courtisane
A-4 Correspondance éditée
A-4-1 La Passe imaginaire (1992)
A-4-2 Les Sphinx (2006)
A-5 Ecrits inachevés et/ou inédits, divers
A-6 Ensemble "Livre + Textes et articles non-terminés"
A-7 Textes publiés en revue ou dans des ouvrages collectifs, articles
A-8 Entretiens, intervention orale
A-9 Notes diverses
A-10 Œuvres picturales
B CORRESPONDANCE
B-div Choix de correspondants: écrivains, éditeurs et artistes
B-1.1 Lettres de Grisélidis Réal
B-1.2 Lettres de tiers conservées dans B-1
B-2.1 Lettres à Grisélidis Réal
B-2.2 Lettres de tiers conservées dans B-2
B-3 Lettres de tiers
B-4 Dossiers thématiques
B-4-a « Documents pour la constitution d’un dossier dans l’espoir de faire cracher de l’argent aux Riches » dossier concernant la publication de « Chair Vive ».
B-4-b Editions du roman Le Noir est une couleur
B-4-c Plainte contre Eric Ducret
B-4-d Correspondance et documents concernant l’incarcération de Ahmed, Hassine et son mariage avec Réal, Grisélidis
B-4-e « Lettres d’écrivains »
B-4-f « Lettres sympathiques importantes auxquelles j’ai répondu »
B-4-g « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) »
B-4-h « Courrier répondu (avril 1975) »
B-4-i « Lettres d’admirateurs et amis »
B-4-j Correspondance administrative
B-4-k « Textes de Frank, lettres de Gisèle Lillo et Claudine Roméo »
B-4-l Procès contre le Comptoir cinématographique et contre Jean-François Davy
B-4-m « Lettres de clients, répondu ou non »
B-4-n « Prostitution et Grisélidis Courtisane, lettres d’insultes, originaux »
B-4-o « Livre Grisélidis Courtisane et Prostitution, lettres de louanges, originaux »
B-4-p Correpondance avec les éditions Albin Michel
B-4-q « Urgent – demandes de documents »
B-4-r Lettres adressées au Centre international de documentation sur la prostitution
B-4-s Correspondance avec, et en faveur de Jacques Hyver
B-4-t Lettres suite à l’émission « Là-bas, si j’y suis » de Daniel Mermet, France-Inter (1993-11-23)
B-4-u « Lettres reçues après l’émission de TSR 2 du 24 octobre 2002 Les Grands Entretiens »
B-4-v Cartes de condoléances reçues à la mort de Grisélidis Réal
C DOCUMENTS PERSONNELS
C-1 DOCUMENTS DE GRISELIDIS REAL
C-1-a Cahiers et carnets scolaires
C-1-b Documents officiels
C-1-c « Papiers importants concernant les enfants et moi. Actes d'origine, permis d'établ. Jugements, etc. »
C-1-d Documents concernant la levée de l'interdiction de séjour en Allemagne
C-1-e Documents fiscaux et déclarations d'impôts
C-1-f Récépissés et factures diverses
C-1-g Loyers et baux à loyers
C-1-h Service social et AVS
C-1-i Documents médicaux
C-1-j Contrats de formation, notes d'honoraires et contrats de travail
C-1-k Contrats d'édition, droits d'auteurs et sociétés d'écrivains
C-1-l Banque
C-1-m Assurances
C-1-n Documents concernant Ahmed, Hassine
C-1-o Documents concernant les chiens de Réal, Grisélidis
C-1-p Divers documents personnels
C-2 DOCUMENTS DE LA FAMILLE REAL
C-2-a Documents personnels de Réal, F.
C-2-b Documents personnels de Réal, Walter
C-2-c Documents personnels de Réal, Gisèle (née Bourgeois)
C-2-d Dossiers médicaux de Schimek, Boris et Réal, Léonore
C-2-e Documents de Dimitratos-Réal, Viviane
C-2-f Texte de Réal, Léonore
C-3 DOCUMENTS DE TIERS
C-3-a Documents de Dahmane de Blaireville, Marie-Louise
C-4 DOCUMENTS DE CONSERVATION
C-4-a Classeurs et matériel
C-5 OBJETS PERSONNELS
C-5-a Objets
C-6 PHOTOGRAPHIES
C-6-a La famille
C-6-b Portraits et oeuvres de Réal, Grisélidis
C-6-c Ecrivains et artistes
C-6-d Amis, amants, connaissances de Réal, Grisélidis
C-6-e Militance et prostitution
C-6-f Photographies diverses et personnes non-identifiées, négatifs
D COLLECTIONS
D-1 Textes et articles publiés par Grisélidis Réal
D-1-a Articles de presse et courriers de lecteur publiés par Grisélidis Réal
D-1-b Textes de Grisélidis Réal publiés dans des revues spécialisées, littéraires ou ouvrages collectifs (photocopies, coupure de presse, etc.)
D-2 Réception
D-2-a Articles sur l'œuvre de Réal, Grisélidis et interviews
D-2-b Service de presse
D-2-c Articles sur la prostitution et les activités militantes de Réal, Grisélidis
D-3 Adaptation de l'œuvre: presse
D-3-a Création de La Passe imaginaire par Lee, Charles à Toulouse en mars 1993
D-3-b Création de La Passe imaginaire par Lee, Charles au festival « off » d'Avignon en juillet-août 1993
D-3-c Création de Grisélidis au Théâtre du Grütli à Genève, du 1er au 20 juin 1993 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)
D-3-d Création de La Passe imaginaire à Limoges, du 9-14 mai 1995 (Mise en scène de Velche, Nicole)
D-3-e Création de La Passe imaginaire à Limoges, le 15 octobre 1997 (Mise en scène de Velche, Nicole)
D-3-f Dossier de présentation de La Passe imaginaire pour les professionnels par le C.R.I.S.T.I., Limoges (Mise en scène de Velche, Nicole)
D-3-g Création des Sphinx du macadam au Théâtre Le Poche de Genève, du 15 septembre au 12 octobre 2003 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)
D-4 Articles divers ou concernant d'autres auteurs
D-4-a Articles concernant Aubert, Claude
D-4-b Articles concernant les « écrivains opprimés et révolutionnaires »
D-4-c Articles divers
D-4-d Recensions de livres et de musique
D-4-e Articles concernant le procès opposant Barbara à la Bibliothèque des femmes
D-4-f Articles concernant la parution de Grisélidis Courtisane, de Hennig, Jean-Luc
D-4-g Articles concernant Atwood, Jane Evelyn
D-4-h Articles concernant Noverraz, Henri
D-4-i Articles concernant Guidoni, Jean
D-4-j Articles concernant Fasel, Jacques et la « bande à Bader »
D-4-k Articles concernant Favre, Gilbert, dit 'El Gringo'
D-4-l Articles concernant Boudard, Alphonse
D-4-m Articles concernant l'Abbé Pierre et les actions menées avec Réal, Grisélidis
D-4-n Articles concernant Hennig, Jean-Luc suite à sa démission de la RSR et son essai sur la Suisse
D-4-o Articles concernant « Lucie, June, Claire, Maya... » à la maison de quartier de la Jonction, Genève du 8 au 26 janvier 1991 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)
D-4-p Articles concernant Dehage, Robert, dit 'Le Gros Robert'
D-5 Prostitution et politique : textes et documents
D-5-a Activités militantes et politiques
D-5-b Textes, entretiens, émissions et notes sur la prostitution et les transgenres
D-5-c « Gérard et Joëlle Laniez »
D-5-d ASPASIE, Genève
D-5-e Texte d'une ancienne prostituée concernant le choix de se prostituer. Discussion autour du texte
D-5-f Intervention dans le cours du Prof. Vuille, Michel, Université de Genève, 1987
D-5-g Association Grisélidis, Toulouse
D-5-h Cabiria (amicale du Nid), Lyon
D-5-i Conférence au club 44 de La Chaux-de-Fonds
D-5-j Astarté, Genève
D-5-k Verstappen, Sonia
D-5-l Association Autres regards Vaucluse
D-5-m Association Himeros, La Rochelle
D-5-n Centre international de documentation sur la prostitution, Genève
D-6 Œuvres de tiers
D-6-a Tapuscrit de Pilet, Suzi
D-6-b Tapuscrit de Bühler, Cécile
D-6-c Textes d'Aubert, Claude
D-6-d Tapuscrit de Noverraz, Henri
D-6-e Tapuscrit de Delajoux, Renée
D-6-f Texte de Hennig, Jean-Luc
D-6-g Textes de Gaillard, Roger
D-6-h Conférence de Mammeri, Mouloud
D-6-i Documents relatifs à « Les liens maternels et la prostitution», film de Feferman, Israël
D-6-j Adaptation théâtrales des œuvres de Réal, Grisélidis
D-6-k Textes des étudiants de Renaud, Philippe ayant suivi son séminaire sur Le Noir est une couleur
D-6-l Textes de Renaud, Philippe
D-6-m Texte de Marthaler, Philippe
D-6-n Travaux de fin d'études
D-6-o Texte d'Appia, Dominique
D-6-p Tapuscrit de Fazan, Daniel
D-6-q Textes de Vásquez, Lydia
D-6-r Tapuscrit de Claudette
D-6-s Manuscrit de Chappaz, Maurice
D-6-t Synopsis de Viala, Michel
D-6-u Tapuscrit de Druaux, Hervé
D-6-v Manuscrit de Tanya
D-6-w Texte des chansons : « Le Carnet de Grisélidis » et « Bella », interprétées par Guidoni, Jean et documents y relatifs
D-6-x Textes dont les auteurs ne sont pas identifiés
D-6-y Œuvres picturales de tiers
D-7_à_D-9 Documents divers
D-7-a Invitations, catalogues, brochures, et programmes divers
D-8-a Images découpées et cartes postales
D-9-a Documents de conservation
D-10 Bibliothèque personnelle partielle, keine Angabe
D-10-a Oeuvres de Grisélidis Réal, keine Angabe
D-10-b Littérature romande, keine Angabe
D-10-c Hennig, Jean-Luc: Livres de Jean-Luc Hennig, keine Angabe
D-10-d Livres et revues diverses, répertoires, keine Angabe
D-10-e Magazines, keine Angabe
D-10-f Livres de Panaït Istrati
D-11 Documents audio et vidéo, keine Angabe
D-11-a Documents audio
D-11-b Documents vidéo
E ACQUISITIONS ULTERIEURES
E-1 Documentation autour de Grisélidis Réal


D

COLLECTIONS

D-1

Textes et articles publiés par Grisélidis Réal

D-1-a

Articles de presse et courriers de lecteur publiés par Grisélidis Réal

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-1-a/01 « Quelque chose en nous s'est cassé »   1972.01.29
 2 coupures de presse Journal de Genève, samedi littéraire. Hommage à Claude Aubert.
D-1-a/02 « Le diable c'est »   1974.10.26
 1 f. (copie), 1 coupure de presse 24 heures, samedi-dimanche 26-27 octobre 1974, p. 52.
D-1-a/03 « Nous autres courtisanes »   1976.08.30
 1 coupure de presse, 4 ff. (copies) Libération, n° 820, lundi 30 août 1976, p. 2. A propos du film « Prostitution » de Davy, Jean-François.
D-1-a/04 « Les dragons du sexe »     2 revues, 3 ff. 2 exemplaires de la revue Marge, n° 11, octobre-novembre 1976, p. 3. (1 ex. incomplet).
D-1-a/05 « 'Prostitution' un film-dossier porno »   1977.08.04
 1 f. (copie) La Liberté, jeudi 4 août 1977, p. 17. A propos du film de Davy, Jean-François.
D-1-a/06 « Se prostituer est un acte révolutionnaire. Lieu dit : PROSTITUTION »; «Sacre sexuel. Prostituées prêtresses princesses »     9 ff. ; 1 numéro de Marge complet Marge, n° 13, novembre-décembre 1977, p. 4. Plusieurs ff. sont des copies.
D-1-a/07 « Lettre ouverte d'une prostituée »   1978
 15 ff., 1 journal Femmes et mondes, n° 42, juillet-août, septembre 1978, pp. 22-23.
D-1-a/08 « La révolution invisible »     1 journal, 1 f. (copie) Macadam, n° 1, mars 1981, p.7.
D-1-a/09 « La morale nouvelle révolution sexuelle »     2 journaux, 2 ff. (copie) 2 exemplaires. L'écho du macadam, n° 1, mai 1981, p. 8.
D-1-a/10 « Le fouet (suite) »   1983.01.10
 1 coupure de presse 24 heures, rubrique Monsieur le Rédacteur, 1983-01-10, p. 2.
D-1-a/11 « Expiation »   1983.02.02 (env.)
 1 f. (copie) Rem. : 24 heures, rubrique Monsieur le Rédacteur. Date peut-être du 1983-01-10.
Dat.: Date établie
D-1-a/12 « Des femmes comme des papillons »   1985.10.03
 3 ff. (copies) L'Hebdo, 10 octobre 1985, p. 50.
D-1-a/13 « Le sexe public. Entretien avec Grisélidis Réal »     13 ff. (copies) « L'intime. Protégé, dévoilé, exhibé. » Revue Autrement, n° 81, 1986, pp. 37-39
D-1-a/14 [Aujourd'hui, en ce jour froid]   1989.01.01
 1 journal Mot de passe, 1989, p. 17. En réponse à une dépêche parue dans le Paris Match n° 2064, 15 décembre 1988.
D-1-a/15 « Ce n'est pas en enfermant tout le monde... »; «Hommage à Mary-Lou »   1990
 2 journaux, 4 ff. (copies) Mot de passe, n° 3, novembre 1990, p. 17 ; 21
D-1-a/16 « Fils de misère. Grisélidis Réal au sujet du procès de l'étrangleur à la cravate »   1991.03.16
 1 coupure de presse, 1 copie Le Matin.
D-1-a/17 « Les sphinx du macadam »   1991
 3 journaux Mot de passe, n° 4, novembre 1991, p.22.
D-1-a/18 « A la hausse à la baisse »   1991.12.27
 1 f. (copie) Le Matin, vendredi 27 décembre 1991, p.2.
D-1-a/19 « Grisélidis »   1992
 1 journal Débats, n° 5, juin 1992, p. 17.
D-1-a/20 « Le bordel du futur »; « Remember »; « Présentation de Gypsy-King, 14 ans et 1/2 »     4 journaux, 4 ff. (copies) Mot de passe, n° 5, avril 1993, p. 10 ; 22 ; 24.
D-1-a/21 « Qui suis-je »   2004.10.07
 4 ff. dact. s.a. Publié sur le blog de Diane : www. dianeetlesexedesanges.ch
D-1-a/22 « Prostituée et fière de l'être »   s.d.
 1 coupure de presse  

D-1-b

Textes de Grisélidis Réal publiés dans des revues spécialisées, littéraires ou ouvrages collectifs (photocopies, coupure de presse, etc.)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-1-b/01 [Comme les nègres dansent], suivi de « poème écrit en prison »   1971
 8 ff. (copies), 1 coupure de presse "Pourquoi j'écris", Lausanne, La Gazette littéraire, 1971, pp. 85-86.
D-1-b/02 « Un poète vivant, le premier... »   1974
 11 ff. (copies certaines s.a.) Ecriture 10, 1974, pp.17-18. Hommage à Aubert, Claude.
D-1-b/03 « Petite chronique des courtisanes »   1976
 37 ff. (photocopies) Ecriture 12, 1976, pp.132-139. (Photocopies).
D-1-b/04 « Le Carnet noir »     1 revue Le fou parle, n° 11, décembre 1979, pp. 18-23.
D-1-b/05 « Drogue et prostitution. Hommage à Mary-Lou »     2 brochures, 3 ff. dact. (copies) 2 exemplaires de la brochure. De sac et de corde, n°2, supplément épisodique à Camouflage, 1986, pp. 6-7.
D-1-b/06 « Drogue et prostitution. Hommage à Mary-Lou »   1986
 23 ff. (copies) in Ducret, Marianne, Grin, Philippe, Martin Jean-Michel, Péclard, Luce (dir.) Drogues la grande désillusion, Lutry, Jean-Marie Bouchain, 1986, pp. 297-298. (Photocopies). Contient aussi un article de Ducret, Marianne intitulé « Drogue et prostitution féminine » consacré à Réal, Grisélidis et paru dans ce même recueil, pp. 293-295.
D-1-b/07 « Les sphinx du macadam »   1989
 13 ff. (copies dont certaines s.a.) In Nydegger, Françoise et Degoumois, Jean-Michel, (dir.) Chers Pâquis, Genève Archigraphe, 1989, pp. 23-24.
D-1-b/08 « Lapin tzigane »   1990
 21 ff. (copies) In Pidoux, Gil (Dir.), Célébration des Nourritures, Le Mont-s/Lausanne, Ed. Ouverture, 1990, pp. 169-172.
D-1-b/09 « Au Palais des Velours Obscurs »   1992
 3 revues, 12 ff. (copies) D'autre part, n°11, automne 1992, p. 17.
D-1-b/10 « Lili » suivi des réponses au questionnaire de Digraphe sur l'invention des sexes   1993
 12 ff. (copies) Digraphe, n°63, mars 1993, pp. 92-93 ; p.127.
D-1-b/11 « L'Imposture »   1994
 1 revue (2 ex.), 12 ff. (copies) D'autre part, n° 15, automne 1994, pp. 18-19.
D-1-b/12 « Une princesse à Belleville »   1995
 18 ff. photocopiés in Jeannet, Daniel (dir.) Le Paris des Suisses, Paris, La Différence/CCS, 1995, pp. 307-308. (Photocopies).
D-1-b/13 « Réponse au questionnaire ». Tapuscrit. Ce questionnaire est publié par Renaud, Philippe dans Ecriture 47.   1995.12.21
 7 ff. dact et aut., 1 enveloppe Photocopies. Contient les questions de Renaud, Philippe Ecriture 47, printemps 1996.
D-1-b/14 « Grisélidis Réal. Que recouvre pour vous l'expression 'écriture féminine' ? », copies du texte paru   1996.03.17-1997
 8 ff. In Jakubec, Doris et Maggetti, Daniel, Solitude surpeuplée, Lausanne, Editions d'en bas, 1997, p. 233.

D-2

Réception

D-2-a

Articles sur l'œuvre de Réal, Grisélidis et interviews

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-2-a_/01 « Griselidis Réal » 1 article de Noverraz, Henri sur l'œuvre picturale de Grisélidis     1 coupure de presse Dat.: Date établie
D-2-a_/02 8 interviews de Grisélidis Réal   1980-2003
 Env. 25 ff. dact. et aut. ; 3 coupures de presse (originales et copies) Rem. : Dont 1 traduit de l'italien.
Ci-joint : 1 l.dact.s. de Philippe Marthaler à Grisélidis Réal, Genève, 30.12.1989 (à propos de l'entretien paru dans L'Impartial).
Ci-joint : 1 coupure de presse photocopiée du courrier des lecteurs reçu après l'entretien de Grisélidis Réal paru dans Femmes suisses en septembre 1980.
Ci-joint : 1 coupure de presse photocopiée de Femmes suisses, février 1981, à propos d'une conférence de presse / discussion organisée par "Terre des Femmes" en présence de Grisélidis Réal.
D-2-a_/03 3 articles sur les premiers écrits de Réal, Grisélidis, parus dans les Cahiers de la renaissance vaudoise, et 1 extrait de « Chair vive »   1969-1971
 3 coupures de presse, 1 copie d'article 1 coupure en deux exemplaires.
D-2-a_/04 12 articles sur Le Noir est une couleur   1974-2008
 1 fascicule, 11 articles Rem. : Certains articles à double.
Ci-joint : « "Le Noir est une couleur" quelques réflexions d'un lecteur », texte de 3 feuillets dactylographiés, signé « Robert », daté du 12 avril 1979.
D-2-a_/05 Une vingtaine d'articles sur La Passe imaginaire   1991.06.06-1992.07
 Env. 60 ff., 4 manchettes 4 exemplaires d'1 manchette de la Tribune de Genève.
D-2-a_/06 Articles sur Le Carnet de bal d'une courtisane   2005.03.18-2005.05.12
 6 ff.  
D-2-a_/07 Articles sur Les Sphinx   2006.02.25-2006.03.18
 2 ff.  
D-2-a_/08 Articles sur la parution simultanée de La Passe imaginaire et de Les Sphinx aux éditions Verticales   2006
 Env. 20 ff., 1 post-it Dossier constitué par Pagès, Yves. Contient 1 post-it adressé à Schimek, Igor.
D-2-a_/09 Articles sur Suis-je encore vivante ?   2008
 2 ff.  
D-2-a_/10 Articles relatifs à l'œuvre et à l'activité militante   1980-2006
 Env. 100 ff., 11 journaux Rem. : Plusieurs exemplaires du même journal.
Contient: « "J'aimerais aborder la mort comme un très beau voyage". Témoignane », L'Illustré, 18.05.2005.
D-2-a_/11 Article sur Réal, Grisélidis tiré de 4ème volume de l'Histoire de la littérature en Suisse romande     18 ff.  
D-2-a_/12 Article « Réal, Grisélidis » du Dictionnaire des écrivains suisse d'expression française. Article « Réal, Grisélidis » du répertoire des auteurs suisses   1987-1999
 3 ff.  

D-2-b

Service de presse

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-2-b/01 Le Noir est une couleur : liste des journalistes contactés, des livres offerts ou vendus, liste des livres les plus lus   1975 (env.)
 13 ff. Dat.: Date établie
D-2-b/02 La Passe imaginaire : liste de journalistes à contacter, affiches des séances de signatures, liste de livres offerts ou vendus   1992
 13 ff.  
D-2-b/03 A feu et à sang : liste de volumes offerts ou vendus   2003 (env.)
 2 ff. Dat.: Date établie
D-2-b/04 Carnet de bal : liste de livres et de photos donnés ou vendus   2005 (env.)
 4 ff., 1 envl. Dat.: Date établie

D-2-c

Articles sur la prostitution et les activités militantes de Réal, Grisélidis

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-2-c/01 Articles divers sur la prostitution et les activités militantes de Réal, Grisélidis   1981-2006
 Env. 45 ff., 1 journal Nombreuses photocopies.

D-3

Adaptation de l'œuvre: presse

D-3-a

Création de La Passe imaginaire par Lee, Charles à Toulouse en mars 1993

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-3-a/01 1 lettre de la mairie de Toulouse (signée par Seguy, B.) à Réal, Grisélidis   1993.01.14
 1 lettre dact. s.a., 1 fascicule (Photocopie). Contient un fascicule présentant le programme de « giboulée de femmes » au centre culturel Alban Minville de 1993-03-18 au 1993-03-27.
D-3-a/02 1 présentation d'une page de la pièce La Passe imaginaire montée du 1993-03-18 au 1993-03-20 au centre culturel Alban Minville     8 ff.  
D-3-a/03 Programme du séjour de Réal, Grisélidis à Toulouse     9 ff., 1 post-it  
D-3-a/04 4 coupures de presse   1993.03.14-1993.04.18
 4 coupures de presse  
D-3-a/05 1 affichette pour la pièce La Passe imaginaire, suivie d'un débat avec Réal, Grisélidis   1993.03.16
 Env. 45 ff.  
D-3-a/06 2 invitations pour la pièce La Passe imaginaire   1993.03.20
 2 cartons d'invitations  

D-3-b

Création de La Passe imaginaire par Lee, Charles au festival « off » d'Avignon en juillet-août 1993

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-3-b/01 2 lettres de Wessler, Ingrid à Réal, Grisélidis   1992.12.24-1993.10.21
 2 lettres aut., 1 envl. cf. : B-2-WES,
D-3-b/02 1 copie d'1 lettre du directeur du Théâtre du Bourg-neuf à Wessler, Ingrid   1993.03.22
 1 lettre dact. Contient aussi 3 photocopies de cette même lettre.
D-3-b/03 1 affichette pour la pièce La Passe imaginaire montée au Théâtre du Bourg-neuf du 1993-07-10/1993-08-02   1993
 1 f.  
D-3-b/04 7 articles sur la pièce La Passe imaginaire   1993
 8 ff., 1 journal.  
D-3-b/05 1 photographie couleur (20x30 cm) d'un tableau   s.d.
 1 photographie Cette photographie illustre l'affiche de la pièce.

D-3-c

Création de Grisélidis au Théâtre du Grütli à Genève, du 1er au 20 juin 1993 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-3-c/01 1 dossier de présentation; 1 dossier de presse provisoire; 1 dossier de presse définitif; 9 articles   1992-1993.06 (env.)
 Env. 65 ff. Dat.: Date établie

D-3-d

Création de La Passe imaginaire à Limoges, du 9-14 mai 1995 (Mise en scène de Velche, Nicole)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-3-d/01 1 programme; 1 invitation; 1 affiche; 1 affichette du spectacle     6 ff.  
D-3-d/02 1 lettre de Hazime, Dominique à Réal, Grisélidis   s.d.
 1 lettre aut.  
D-3-d/03 7 articles relatifs à la pièce La Passe imaginaire   1995
 Env. 13 ff. Dont 1 par Réal, Grisélidis.

D-3-e

Création de La Passe imaginaire à Limoges, le 15 octobre 1997 (Mise en scène de Velche, Nicole)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-3-e/01 1 lettre de Velche, Nicole à Réal, Grisélidis; 1 lettre de Réal, Grisélidis à Velche, Nicole   1997.08.18-1997.11.02
 4 ff. La lettre de Réal, Grisélidis est une photocopie.
D-3-e/02 1 affichette, 1 programme, 1 invitation, 1 article     5 ff.  
D-3-e/03 1 lettre dact. de Réal, Grisélidis à Josse, Malika, 2 copies de chèques, 1 relevé de compte, 1 récépissé et 1 attestation de la poste.   1997.10.30-1997.12.08
 6 ff.  
D-3-e/04 2 lettres dact. et 1 fax de Lomba, André-Marie à Eyrolle, Andrée, 1 facture, 1 lettre dact. de Debar, Godelieve à Réal, Grisélidis, 1 contrat entre Lomba, André-Marie et le CRISTI, 1 lettre aut. de Réal, Grisélidis à Lomba, André-Marie.   1997.10.02-1997.12.08
 20 ff.  
D-3-e/05 5 lettres de Eyrolle, Andrée, à Réal, Grisélidis   1997.12.03-1998.02.27
 8 ff. aut. et dact. Rem. : Plusieurs lettres s.d.
cf. : [B-2-EYR.1],
D-3-e/06 1 lettre aut. de Cosson, Dominique à Réal, Grisélidis   1998.01.20
 3 ff. Directeur de CRISTI.
D-3-e/07 1 lettre dact. de la SACD. 2 lettres dact. de la SSA   1998.02.18-1998.03.25
 3 ff. Rem. : Voir aussi sous C-1-k/04.
cf. : C-1-k/04,
D-3-e/08 1 lettre dact. de Réal, Grisélidis à Roméas, Nicolas   s.d.
 2 ff. Directeur de la revue Cassandre.

D-3-f

Dossier de présentation de La Passe imaginaire pour les professionnels par le C.R.I.S.T.I., Limoges (Mise en scène de Velche, Nicole)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-3-f/01 1 dossier de promotion avec revue de presse, 1 présentation de la pièce dans le catalogue de la promotion des arts de la scène, Lomba, Belgique.   1997-1998
 Env. 50 ff. Dat.: Date établie

D-3-g

Création des Sphinx du macadam au Théâtre Le Poche de Genève, du 15 septembre au 12 octobre 2003 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)

Cote Titre / Description Dates Collation
D-3-g/01 1 dossier de presse; 1 affichette; 1 programme du théâtre; 1 présentation de Réal, Grisélidis; coupures de presse.   2003
 Env. 25 ff., 1 programme
D-3-g/02 1 entretien avec Courvoisier, Françoise et Réal, Grisélidis     9 ff.

D-4

Articles divers ou concernant d'autres auteurs

D-4-a

Articles concernant Aubert, Claude

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-a/01 14 coupures de presse; 1 lettre dact. de Lecoultre, Jean à Henri (copie)   1972-1974
 Env. 15 ff.
D-4-a/02 1 lettre dact. de Breton, Michel à Leuba, Jacqueline; 1 lettre dact. de Leuba, Jacqueline à Breton, Michel   1976.07.06-1976.11.12
 5 ff.

D-4-b

Articles concernant les « écrivains opprimés et révolutionnaires »

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-b/01 Env. 17 articles   1975-1976
 17 ff.

D-4-c

Articles divers

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-4-c/01 Divers articles de presse   1975-2002
 Env. 27 ff. Dat.: Date établie

D-4-d

Recensions de livres et de musique

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-4-d/01 « Livres à acheter un jour »; « Livres à acheter prochainement »; « Livres importants à lire. Se procurer dès que possible (revues). Liste de journalistes fournie par Noverraz »; articles de presse et listes aut.   1976-1980
 Env. 50 ff. Dat.: Date établie
D-4-d/02 « Musiques »   2000-2004
 Env. 20 ff. Dat.: Date établie
D-4-d/03 « Livres à commander (à vérifier si on ne les a pas) »   2001 (env.)
 Env. 50 ff. Dat.: Date établie
D-4-d/04 « Livres probablement achetés. A vérifier. »   2001-2004
 Env. 150 ff. Dat.: Date établie
D-4-d/05 « Livres à commander (pour certains à vérifier) »   2002-2003
 Env. 30 ff.  
D-4-d/06 « Livres à vérifier » Recensions de 4 livres   s.d.
 3 coupures de presse  

D-4-e

Articles concernant le procès opposant Barbara à la Bibliothèque des femmes

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-e/01 7 articles   1977
 7 ff.

D-4-f

Articles concernant la parution de Grisélidis Courtisane, de Hennig, Jean-Luc

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-f/01 Env. 25 articles de presse   1981.11.09-1982.04.14
 Env. 40 ff.

D-4-g

Articles concernant Atwood, Jane Evelyn

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-4-g/01 6 articles   1982
 8 ff. Contient le dossier de conservation.

D-4-h

Articles concernant Noverraz, Henri

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-h/01 3 articles   1983-2002
 4 ff.

D-4-i

Articles concernant Guidoni, Jean

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-i/01 4 articles   1985
 4 ff.

D-4-j

Articles concernant Fasel, Jacques et la « bande à Bader »

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-4-j/01 1 fascicule « Défense » de Fasel, Jacques. Env. 7 articles     1 fascicule de 24 pp., 17 ff. Intitulé du fascicule «Défense. Tribunal de la Sarine, Fribourg, octobre 1985 ».
D-4-j/02 1 lettre de Fasel, Jacques à Bercher, Yvonne; 1 lettre de Bercher, Yvonne à Fasel, Jacques.   1994.05.21-1994.06.02
 1 lettre aut., 1 lettre dact.  

D-4-k

Articles concernant Favre, Gilbert, dit 'El Gringo'

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-k/01 5 articles   1985-1998
 9 ff.

D-4-l

Articles concernant Boudard, Alphonse

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-4-l/01 2 articles   1989 (env.)
 3 ff. Dat.: Date établie

D-4-m

Articles concernant l'Abbé Pierre et les actions menées avec Réal, Grisélidis

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-m/01 7 articles de presse, dont 1 annoté par Hennig, Jean-Luc et Réal, Grisélidis   1990.05.18-1990.07.15
 18 ff.
D-4-m/02 1 lettre aut. de [Doizelet] Constance à [Wandrille], Pierre (abbé); 1 lettre dact. de Hersin, E. à Wandrille, Pierre (abbé)   1990.06.11-1990.06.21
 13 ff.

D-4-n

Articles concernant Hennig, Jean-Luc suite à sa démission de la RSR et son essai sur la Suisse

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-4-n/01 1 lettre de Hennig, Jean-Luc à Donzel, Jacques   1990.11.15
 1 lettre aut. Photocopie.
D-4-n/02 1 dizaine d'articles de presse   1990-1991
 Env. 15 ff., 1 journal  

D-4-o

Articles concernant « Lucie, June, Claire, Maya... » à la maison de quartier de la Jonction, Genève du 8 au 26 janvier 1991 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-o/01 9 articles de presse; 1 affichette   1991
 10 ff.

D-4-p

Articles concernant Dehage, Robert, dit 'Le Gros Robert'

Cote Titre / Description Dates Collation
D-4-p/01 2 articles   s.d.
 3 ff.

D-5

Prostitution et politique : textes et documents

D-5-a

Activités militantes et politiques

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-5-a/01 Documents du PSS et Action citoyenne   1981-2001
 Env. 40 ff., 1 livret, 1 fascicule. Contient: Contient notamment un texte de Grisélidis Réal, signé "Grisélidis Réal. Prostituée et Candidate au Grand-Conseil de Genève sur la liste d'ACTION CITYOENNE" , "La prostitution aujourd'hui" (2 ff. dact.), Genève, 24.08.2001.
D-5-a/02 Documents relatifs à diverses conférences de presse et débats; divers documents militants et notes   1976-1993
 Env. 33 ff., 1 fascicule Association suisse pour les droits de la femme, mouvement français du planning familial, etc.
D-5-a/03 1 appel de soutien à la Librairie du boulevard     2 ff.  
D-5-a/04 Documents relatifs au festival Kulthur de Berlin     Env. 12 ff.  
D-5-a/05 1 laissez-passer pour le Sénat   2002.11.05
 4 ff.  

D-5-b

Textes, entretiens, émissions et notes sur la prostitution et les transgenres

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
D-5-b/01 Texte dact. sur la prostitution par Atkinson, Ti Grace     1980.03.07
 10 ff.  
D-5-b/02 Documents relatifs à 1 documentaire sur la prostitution produit par la télévision hollandaise     1980.12.05
 2 ff.  
D-5-b/03 Intervention de Réal, Grisélidis au Colloque international de Grenoble le 4 décembre 1982     1982.12.04
 8 ff.  
D-5-b/04 « Le rôle de la prostituée en sexologie », 1 texte de Langenheim, F[rédérique]     1986.09.21
 2 ff.  
D-5-b/05 Documents divers sur la prostitution ou en lien avec les activités de Réal, Grisélidis     2004-2005
 4 ff.  
D-5-b/06 Documents relatifs à 1 documentaire sur la prostitution produit par la télévision espagnole     2006.05.23
 3 ff. Contient 1 email à Schimeck, Igor.
D-5-b/07 Entretien avec Guex, Peggy, dite Diane     s.d.
 5 ff.  
D-5-b/08 « Historique de la révolte des prostituées » notes aut. de Réal, Grisélidis     s.d.
 9 ff.  
D-5-b/09 Notes aut. de Réal, Grisélidis sur la prostitution     s.d.
 3 ff.  
D-5-b/10 "Images de Prostitué(e)s : quelle reconnaissance aujourd'hui ?". Débat auquel participe Grisélidis Réal. Programme.   Lille
 1997.12.18
 7 ff. (14 pp. num. 1 à 14). Rem. : Grisélidis Réal participe au débat accompagnée de Daniel Welzerlang, David Itar, Françoise Guillemaut, Grisélidis Réal et un représentant du NID.
Contenu : Programme détaillé de "Tribunes urbaines. Festival de Débats de la ville de Lille", du 4 au 20 décembre 1997, sur le thème "Tous pareils / tous différents".

D-5-c

« Gérard et Joëlle Laniez »

cf. : B-2-LANIG,
cf. : B-2-LANIJ.1
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-5-c/01 Coupures de presse et articles   1980-1981
 Env. 80 ff.  
D-5-c/02 4 lettres de Laniez, Gérard à Réal, Grisélidis   1981.09.03-1982.12.02
 5 ff. dact. et aut.  
D-5-c/03 1 lettre dact. de Laniez, Gérard à Vanpoulle, Madame, Procureur de la République   1982.02.26
 11 ff. Photocopie.
D-5-c/04 1 lettre dact. aux membres et amis de « PORNE », Association pour les droits des prostituées de France. Contient les statuts et 1 ordre du jour   1982.08
 13 ff. Photocopie.
D-5-c/05 1 lettre au Président de la Cour d'Appel de Douai   s.d.
 1 f. dact. Photocopie.

D-5-d

ASPASIE, Genève

Cote Titre / Description Dates Collation
D-5-d/01 2 procès verbaux dact.; 1 invitation; 2 journaux Mot de passe; 2 fascicules; 2 rapports d'activité pour l'année 2005; divers documents   1983.10.05-2005.02.28
 13 ff., 3 fascicules, 2 journaux

D-5-e

Texte d'une ancienne prostituée concernant le choix de se prostituer. Discussion autour du texte

CLASSE AVEC LA CORRESPONDANCE
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-5-e/01 1 texte dact. et divers documents concernant la prostitution   1985.11.17
 Env. 50 ff. CLASSE AVEC LA CORRESPONDANCE

D-5-f

Intervention dans le cours du Prof. Vuille, Michel, Université de Genève, 1987

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-5-f/01 1 lettre et 1 carte de Vuille, Michel à Réal, Grisélidis   1987.02.11-1987.03.23 (env.)
 1 carte aut., 1 lettre dact. s.a. Dat.: Date établie
cf. : [B-2-VUI.1],
D-5-f/02 1 vingtaine d'articles   1987.02.20-1987.10.29
 Env. 30 ff.  
D-5-f/03 Notes de Réal, Grisélidis (bibliographie et structure de son intervention)   1987.02.24
 2 ff. aut.  
D-5-f/04 Divers documents     6 ff.  
D-5-f/05 1 lettre de Poncet, Dominique à Réal, Grisélidis   1987.03.31
 1 lettre dact. s.a.  
D-5-f/06 1 transcription dact. de l'intervention de Réal, Grisélidis; 1 lettre de Jimmy à Réal, Grisélidis   s.d.
 1 lettre, 38 ff. Le vrai nom de Jimmy est Djem, Selim.

D-5-g

Association Grisélidis, Toulouse

cf. : A-5-13
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-5-g/01 7 lettres dact. et aut. de l'Association Grisélidis à Réal, Grisélidis   1992.12.12-2003.07.15
 10 ff. Divers scripteurs.
D-5-g/02 Divers documents concernant l'association   2002-2004
 Env. 22 ff.  
D-5-g/03 1 lettre de Réal, Grisélidis aux prostituées de Toulouse   2003.02.02
 4 ff. dact.  

D-5-h

Cabiria (amicale du Nid), Lyon

cf. : B-2-AMI,
cf. : B-2-MET,
cf. : B-3-SCHU-MUL
Cote Titre / Description Dates Collation
D-5-h/01 3 cartes aut.; 4 lettres dact.; 2 lettres aut. de Cabiria à Réal, Grisélidis   1993.12.04-2000.12.12
 10 ff., 4 envl.
D-5-h/02 1 lettre ouverte dact. lue par Réal, Grisélidis lors d'une soirée Cabiria   1999.11.30
 1 f.

D-5-i

Conférence au club 44 de La Chaux-de-Fonds

Cote Titre / Description Dates Collation
D-5-i/01 5 lettres de Steiner, Daniela à Réal, Grisélidis   1994.09.13-1994.12.19
 7 ff., 1 envl.
D-5-i/02 2 lettres de Réal, Grisélidis à Steiner, Daniela   1994.10.13-1994.11.13
 3 ff.
D-5-i/03 Documents divers   1905.06.16
 Env. 13 ff.

D-5-j

Astarté, Genève

cf. : B-1-ASP
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-5-j/01 Papier à en-tête; affichette   s.d.
 6 ff.  
D-5-j/02 2 lettres dact. de Bercher, Yvonne à la Tribune de Genève   1998.05.14-1998.07.11
 2 ff. Photocopie.
D-5-j/03 1 lettre aut. de Réal, Grisélidis à Mireille   1998.05.17
 8 ff. Contient la transcription dactylographiée de la lettre. Photocopie.
D-5-j/04 1 pétition des femmes prostituées de Genève pour la démission de la présidente d'ASPASIE   1998.06.07
 3 ff. Photocopie.
D-5-j/05 Diverses coupures de presse et 2 manchettes de journaux au sujet d'ASPASIE et Astarté   1998.07.10-1999.03
 9 ff.  
D-5-j/06 1 lettre dact. de Réal, Grisélidis à ASPASIE; 1 lettre dact. d'ASPASIE à Réal, Grisélidis   1998.07.17-1998.07.23
 2 ff. Photocopie.
D-5-j/07 1 lettre dact. de Bercher, Yvonne à L'Hebdo   1998.07.19
 1 f. Photocopie.
D-5-j/08 Documents relatifs à une conférence de presse d'Astarté   1998.07.19
 4 ff., 2 coupures de presse  
D-5-j/09 1 lettre dact. de Bercher, Yvonne à Sebag, Catherine   1998.10.10
 1 f. Journaliste de Canal +.
D-5-j/10 1 lettre dact. des membres d'Astarté au comité d'ASPASIE   1999.04.14
 2 ff. Photocopie.
D-5-j/11 1 lettre de Réal, Grisélidis et des membres d'Astarté à Sebag, Catherine   s.d.
 1 f. Photocopie.

D-5-k

Verstappen, Sonia

cf. : B-2-VERS
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-5-k/01 Lettre dact. de Réal, Grisélidis « aux étudiants de l'Université libre de Bruxelles ayant suivi le séminaire de Sonia »   1998.04.17
 12 ff. Dont 10 photocopies.
D-5-k/02 Présentation dact. de [Verstappen], Sonia   s.d.
 12 ff. Photocopies.
D-5-k/03 1 article sur Sonia, 1 lettre de [Verstappen], Sonia au journal De Morgen     4 ff. dact. Photocopies.

D-5-l

Association Autres regards Vaucluse

Cote Titre / Description Dates Collation
D-5-l/01 Documents et programmes de l'association Autres regards, notes et corrections aut. de Réal, Grisélidis   2002.09.27
 8 ff.

D-5-m

Association Himeros, La Rochelle

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-5-m/01 Documents et programmes de l'Association Himeros   2004-2005
 5 ff., 1 brochure Dat.: Date établie

D-5-n

Centre international de documentation sur la prostitution, Genève

Cote Titre / Description Dates Collation
D-5-n/01 Papier à en-tête   s.d.
 3 ff.

D-6

Œuvres de tiers

D-6-a

Tapuscrit de Pilet, Suzi

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-a/01 Pilet, Suzi
 « Pour Domingo Dominguez », 1 tapuscrit   1955.08.25
 20 ff. dact. et num. avec corr. aut. En très mauvais état.

D-6-b

Tapuscrit de Bühler, Cécile

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
D-6-b/01 Bühler, Cécile
 « Grisélidis », 1 tapuscrit   1964.06.15
 1 f. dact. avec corr. aut.

D-6-c

Textes d'Aubert, Claude

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-c/01 Aubert, Claude
 « L'air » : 1 tapuscrit avec corr. aut. et dédicace à Réal, Grisélidis   s.d.
 5 ff. dact. s.a.  
D-6-c/02 Aubert, Claude
 « L'œil noir du printemps » 1 tapuscrit dédié à Raymond, Marcel   1968 (env.)
 2 ff. dact. Rem. : Contient aussi texte de Raymond, Marcel sur Aubert, Claude et 1 lettre de [Leuba], Jacqueline à Réal, Grisélidis 1972.
Dat.: Date établie

D-6-d

Tapuscrit de Noverraz, Henri

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
D-6-d/01 Noverraz, Henri
 « Anthologie des coups portés à la poésie (Fragments) », 1 tapuscrit, dédicace aut. à Réal, Grisélidis   1974.01.08
 7 ff. dact. num. avec corr. aut.

D-6-e

Tapuscrit de Delajoux, Renée

Cote Auteur Titre / Description Collation
D-6-e/01 Delajoux, Renée
 « Solitudes », 1 tapuscrit   3 ff. dact.

D-6-f

Texte de Hennig, Jean-Luc

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-f/01 Hennig, Jean-Luc
 Hennig, Jean-Luc : Epreuves de Grisélidis Courtisane, 1 dactylogramme   1982 (env.)
 Env. 180 ff. dact. et num. avec corr. aut. 1 jaquette. Rem. : Contient la jaquette du livre au Grand livre du mois.
Dat.: Date établie

D-6-g

Textes de Gaillard, Roger

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-g/01 Gaillard, Roger
 « Genève, années 80 : réflexions sur une prostitution libérale avancée » : 1 dactylogramme   1982 (env.)
 19 ff. dact. s.a. et num. avec corr. aut. Rem. : Photocopie. Note aut. de Réal, Grisélidis : « Texte lu par Roger Gaillard au colloque international de Grenoble, 82 ».
Dat.: Date établie
D-6-g/02 Gaillard, Roger
 « Passe-passes », dactylogramme d'1 pièce   1984.06.24
 27 ff. dact. avec corr. aut. Photocopie. Note allographe, sur la première page du document : « Spécialement pour Grisélidis sur la demande de Roger ! Confidentiel ».

D-6-h

Conférence de Mammeri, Mouloud

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
D-6-h/01 Mammeri, Mouloud
 « Tradition et civilisation berbère : visages de la poésie kabyle », 1 texte dact.   1982.11.25
 28 ff. dact. et num.

D-6-i

Documents relatifs à « Les liens maternels et la prostitution», film de Feferman, Israël

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-i/01   1 lettre aut. de Feferman, Israël à Bebe, Pauline (Rabbin)   1991.08.21
 5 ff. aut.  
D-6-i/02   Inscription au festival international du film documentaire de Nyon   1991.08.28
 2 ff.  
D-6-i/03   Correspondance entre l'UNIGE et Feferman, Israël; affiches et invitations à la projection publique; copies de photos prises lors du débat   1990.10-1991.11.06
 15 ff.  
D-6-i/04   1 facture pour des affiches   1991.10.16
 3 ff. dact.  
D-6-i/05   Correspondance entre Lob, Jean et Réal, Grisélidis   1991.10.30-1991.11.19
 2 ff. dact.  
D-6-i/06   Env.13 articles sur le film de Feferman, Israël   1991.11.01-1995.09.27
 Env. 14 ff.  
D-6-i/07   1 lettre dact. de Poncet, Dominique à Réal, Grisélidis   1991.11.05
 1 f.  
D-6-i/08   1 article et courrier des lecteurs suite à la parution de l'article dans La Suisse   1991.11.12-1992.01.21
 8 ff.  
D-6-i/09   1 lettre de XYZ, à Réal, Grisélidis   1991.11.20
 1 f. aut., 1 envl.  
D-6-i/10   Documents relatifs aux journées cinématographiques de Soleure; 1 lettre aut. de Feferman, Israël à Réal, Grisélidis   1991.12.07-1991.12.11
 5 ff.  
D-6-i/11   1 lettre de Vallet, Jacques à Réal, Grisélidis   1991.12.10
 1 f. aut., 1 envl. cf. : [B-2-VALJ.1],
D-6-i/12   Correspondance entre Feferman, Israël et Hirsiger, Madeleine (DRS)   1992.01.07-1992.01.09
 4 ff.  
D-6-i/13   « Texte du film »   1992.01.10
 Env. 32 ff. dact.  
D-6-i/14   1 lettre de Pahud, Valérie à Falquet, Roberte   1992.03.22
 1 f. dact. s.a.  
D-6-i/15   Notes aut. et 1 texte dact. de Réal, Grisélidis   s.d.
 4 ff. Photocopies.
D-6-i/16   Dossier de présentation du film   s.d.
 Env. 17 ff.  
D-6-i/17   Service de presse : liste de journalistes, d'affiches posées, etc.   s.d.
 Env.17 ff.  
D-6-i/18   « Paroles de Grisélidis Réal ». Script du film   s.d.
 Env. 20 ff. dact.  
D-6-i/19   « Parole de Gris »   s.d.
 Env. 20 ff. dact.  
D-6-i/20   « Parole de Grisélidis »   s.d.
 Env. 20 ff. dact.  
D-6-i/21 Feferman, Israël
 Transcription du film de Feferman, Israël   s.d.
 Env. 40 ff. dact.  

D-6-j

Adaptation théâtrales des œuvres de Réal, Grisélidis

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-j/01 Réal, Grisélidis; Courvoisier, Françoise
 1 déclaration signée par Réal, Grisélidis et Courvoisier, Françoise au sujet du manuscrit de La Passe imaginaire prêté pour son adaptation théâtrale   1991.10.10
 1 f. aut.  
D-6-j/02 Courvoisier, Françoise
 Courvoisier, Françoise : La Vie de Solange, première partie et première version. Adaptation de Courvoisier, Françoise.   1992.02.27
 26 pp. dact. D'après La Passe imaginaire de Réal, Grisélidis et Grisélidis Courtisane de Hennig, Jean-Luc.
D-6-j/03 Courvoisier, Françoise
 Courvoisier, Françoise : Grisélidis, première partie. Adaptation de Courvoisier, Françoise   1993 (env.)
 26 pp. dact. et num., 1 f. aut. Rem. : D'après La Passe imaginaire de Réal, Grisélidis. Contient 1 f. aut. de Réal, Grisélidis indiquant les erreurs que comporte le texte.
Dat.: Date établie
D-6-j/04 Courvoisier, Françoise
 Courvoisier, Françoise : Les Sphinx du macadam, adaptation de Courvoisier, Françoise     35 pp. num. et dact. dans 1 chemise à anneaux  

D-6-k

Textes des étudiants de Renaud, Philippe ayant suivi son séminaire sur Le Noir est une couleur
Cote Auteur Titre / Description Collation Remarques
D-6-k/01 Pache, Sylvie
 Pache, Sylvie : 1 texte dact. de 8 ff. de Pache, Sylvie : « Grisélidis Réal : La Passe imaginaire ». Commentaires aut. de Renaud, Philippe   16 ff. Photocopies. 2 jeux du texte.
D-6-k/02 Perez, Laura
 1 texte dact. de 10 pp. de Perez, Laura : « La Communication de la présence »   20 ff. Photocopies. 2 jeux du texte.
D-6-k/03 Kunz, Edith
 Kunz, Edith : 1 texte dact. de 9 pp. de Kunz, Edith : « L'apostrophe dans Le Noir est une couleur de Grisélidis Réal »   9 ff. dact. Photocopies.
D-6-k/04 Marti, Anna
 Marti, Anna : 1 texte dact. de 11 pp. de Marti, Anna : « Le rêve dans La Passe imaginaire ». Quelques corr. aut.   24 ff. dact. Photocopies. 2 jeux du texte.
D-6-k/05 Moulin, Marc;
 Moulin, Marc : 1 dissertation de licence de Moulin, Marc. Commentaires aut. de Renaud, Philippe   13 ff. aut. Photocopies.

D-6-l

Textes de Renaud, Philippe

Cote Auteur Titre / Description Collation Remarques
D-6-l/01 Renaud, Philippe
 « Péripathétiquement vôtre ». 1 tapuscrit avec dédicace aut. à Réal, Grisélidis   18 ff. num. Texte paru dans Ecriture 47, printemps 1996.Contient 1 carte aut. de Renaud, Philippe.
D-6-l/02 Renaud, Philippe
 Renaud, Philippe : « Pyschotropismes » 1 article paru dans [vwa] avec dédicace aut. à Réal, Grisélidis   12 ff. Photocopie.

D-6-m

Texte de Marthaler, Philippe

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-m/01 Marthaler, Philippe
 « Le soir est une douleur » 1 texte dact. avec dédicace à Réal, Grisélidis   1996 (env.)
 8 ff. dact. Rem. : Photocopies. Texte pour Ecriture 47, printemps 1996.
Dat.: Date établie
cf. : B-2-MARTH,
cf. : B-2-MARTH

D-6-n

Travaux de fin d'études

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-n/01 Beysard, Sultana-Sarah
 « Le phénomène de prostitution donne lieu à de multiples réactions qui elles-mêmes sont souvent pleines de paradoxes », travail de licence de Beysard, Sultana-Sarah   1999 (env.)
 11 pp. dact. et num., 10 ex. de la p. 4. Rem. : 3 exemplaires (photocopies), dont 1 avec corr. aut. de Réal, Grisélidis.
Dat.: Date établie
D-6-n/02 Di Berardino, Deborah
 « Grisélidis Réal », travail de Di Berardino, Deborah, pour l'obtention d'une maturité commerciale; 1 lettre dact. et 1 lettre aut. de Di Berardino, Deborah à Réal, Grisélidis   1999.04.09
 10 pp. dact. et num., 1 lettre aut., 1 lettre dact. 2 exemplaires dont 1 avec corr. aut. de Réal, Grisélidis.
D-6-n/03 Firat, Çiçek
 « La prostitution », 1 travail de diplôme de Firat, Çiçek; 1 entretien avec Réal, Grisélidis     30 pp. dact. et num. dans 1 chemise à anneaux, 1 entretien dact. de 6 pp. dact. et num. Rem. : 2 exemplaires de chaque document.
cf. : B-2-FIR

D-6-o

Texte d'Appia, Dominique

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-o/01 Appia, Dominique
 « L'amour déguisé », 1 dactylogramme   s.d.
 11 ff. dact.  
D-6-o/02   1 lettre dact. à Marie-France, Marilyn, Gertrude   2003.10.26
 1 lettre dact. Lettre accompagnant le texte.

D-6-p

Tapuscrit de Fazan, Daniel

Cote Auteur Titre / Description Collation Remarques
D-6-p/01 Fazan, Daniel
 [Bonsoir et bienvenue...] 1 tapuscrit, avec note aut. de Réal, Grisélidis   1 f. dact. Rem. : Photocopie. Introduction de Fazan, Daniel pour son émission « Intérieurs » du 2004-01-04.
cf. : B-2-FAZ

D-6-q

Textes de Vásquez, Lydia

cf. : B-2-VAS,
cf. : B-2-VAS
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-q/01 Vásquez, Lydia
 « Les prostituées, sujets de vie, objets d'art ». Texte dact. d'une conférence donnée à Nantes   2004.01.26
 9 ff. dact. et num. Texte envoyé par courriel à l'association Himeros.
D-6-q/02 Vásquez, Lydia
 Vásquez, Lydia : « Mãrgenes marginados ». 1 texte dact. comprenant des extraits de La Passe imaginaire et de A feu et à sang traduits en espagnol   2004.04.19
 7 ff. dact. et num. Impression d'1 texte publié sur internet.
D-6-q/03 Vásquez, Lydia
 « Revenant » 1 texte dact.; « Uno de los días más bonitos de [mi vida] » 1 texte dact. en espagnol   2004.04.20
 6 ff. dact. et num. Impression d'1 texte publié sur internet.

D-6-r

Tapuscrit de Claudette

Cote Titre / Description Dates Collation
D-6-r/01 « A mon amie Grisélidis »   2005.02.27
 1 f. dact.

D-6-s

Manuscrit de Chappaz, Maurice

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-s/01 Chappaz, Maurice
 « Les Verdures de la nuit », 1 texte aut.   s.d.
 24 ff. aut. n.s. Probablement donné par Chappaz, Maurice à Réal, Gisèle, mère de Réal, Grisélidis.

D-6-t

Synopsis de Viala, Michel

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
D-6-t/01 Viala, Michel
 « La réinsertion sociale des détenus », 1 tapuscrit avec corr. aut.   s.d.
 26 ff. dact.

D-6-u

Tapuscrit de Druaux, Hervé

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
D-6-u/01 Druaux, Hervé
 « Le dernier homme », 1 tapuscrit   s.d.
 5 ff. dact.

D-6-v

Manuscrit de Tanya

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-v/01 « Entre nous ».1 manuscrit, 1 transcription dact.   s.d.
 4 ff. aut., 4 ff. dact. En- tête du document : « copie du texte destiné à F magazine concernant l'article "Qui exploite les prostituées ?" »

D-6-w

Texte des chansons : « Le Carnet de Grisélidis » et « Bella », interprétées par Guidoni, Jean et documents y relatifs

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-w/01 Cormann, Enzo
 « Bella », 1 dactylogramme d'une chanson interprétée par . Paroles de Cormann, Enzo, musique de   s.d.
 1 f. dact.  
D-6-w/02   1 lettre dact. et aut. de Réal, Grisélidis à Menguy, Viviane; 1 lettre dact. de Menguy, Vivianne à Réal, Grisélidis; 1 version dact. et corrigée d'1 chanson intitulée « Le Carnet de Grisélidis »; 1 version dact. avec corr. aut. de la même chanson   1984.12.08-1984.12.11
 6 ff. cf. : C-1-k

D-6-x

Textes dont les auteurs ne sont pas identifiés

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-x/01 « Consignes », 1 tapuscrit   1987.03.02
 2 ff. dact. A la fin du document une note dact. : « Au film des jours ».
D-6-x/02 [Mais la philosophie], 1 dactylogramme constitué de 3 strophes de huitains.   s.d.
 1 f. dact. Texte probablement incomplet.
D-6-x/03 [Qu'ils se lèvent], 1 dactylogramme. Texte au sujet de Réal, Grisélidis   s.d.
 2 ff. dact. avec corr.aut. Texte probablement incomplet.
D-6-x/04 « Rengaine. (pour l'accordéon) » 1 tapuscrit signé des initiales m.n.   s.d.
 3 ff. dact. et num. Une dédicace aut. : « A Grisélidis Réal, Sœurs des rayons de lune. » Signé : m.n.
D-6-x/05 « Trois fois vingt-trois (à la gloire de Guillaume Apollinaire)»   s.d.
 1 f. dact.  

D-6-y

Œuvres picturales de tiers

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-6-y/1 1 dessin de Schüpfer, Michel. Craie, encre et gouache sur papier   s.d.
 49.5 x 70 cm Dédicace à Réal, Grisélidis.
D-6-y/2 1 affiche de Los Gringos   s.d.
 19 x 28.5 cm  
D-6-y/3 1 reproduction d'1 dessin de Ballmer, Roger. Mine de plomb sur papier     33.5 x 43.5 cm  
D-6-y/4 1 dessin de Noverraz, Henri. Mine de plomb sur papier     33 x 26.5 cm  
D-6-y/5 2 affiches de la galerie Aurora, Genève     37 x 59.5 cm Exposition lors de laquelle Réal, Grisélidis a présenté ses œuvres. 2 exemplaires de la même affiche.
D-6-y/6 1 dessin anonyme. Craie grasse sur papier rouge   s.d.
 49.5 x 70 cm  
D-6-y/7 1 reproduction d'1dessin de Delessert, Etienne     41 x 51.5 cm Dédicace à Réal, Grisélidis.
D-6-y/8 1 photographie NB représentant 1 fleur tenue entre 2 doigts   s.d.
 50 x 59.5 cm  
D-6-y/9 1 photographie NB de 2 danseurs classiques   s.d.
 50 x 59.5 cm  
D-6-y/10 1 photographie NB de mouvements du sable   s.d.
 50 x 59.5 cm  
D-6-y/11 1 photographie NB de Pilet, Suzi représentant 1 oiseau mort   s.d.
 23 x 17.5 cm  
D-6-y/12 1 collage   1968-1969
 28 x 37 cm  
D-6-y/13 1 photographie NB femme fumant à la fenêtre   s.d.
 37 x 24.5 cm Probablement Verstappen, Sonia.
D-6-y/14 1 photographie NB femme masquée devant une bibliothèque   s.d.
 37 x 24.5 cm Probablement Verstappen, Sonia.
D-6-y/15 1 photographie NB. Châtaignes et feuilles au sol   s.d.
 39.5 cm x 30 cm  
D-6-y/16 1 affiche comportant 1 photographie NB de Gillain, Bernard et 1 lettre de Beaucarne, Julos à sa femme     40 x 50.5 cm Dédicace à Réal, Grisélidis.
D-6-y/17 1 dessin à la mine de plomb de Ballmer, Roger représentant 1 femme et des libellules     33 x 46 cm  
D-6-y/18 1 reproduction d'1 dessin de Ballmer, Roger représentant 1 femme avec un hibou sur la tête   s.d.
 33 x 40.5 cm  
D-6-y/19 12 dessins de Mathéo représentants des dragons et des chevaux. Encre sur papier   s.d.
 20.5 x 29.5 cm Plusieurs mots au verso des dessins.
D-6-y/20 10 dessins de Ballmer, Roger. Encre et mine de plomb sur papier   s.d.
 Formats divers 1 note datée de 1973 au verso d'1 dessin.
D-6-y/21 1 dessin à l'encre de Gemin, Jacques, représentant 1 oiseau   1964 (env.)
 8.5 x 12.5 cm Rem. : Dédicace à Réal, Grisélidis.
Dat.: Date établie
D-6-y/22 1 lettre de la Galerie Aurora. Au verso, 1 reproduction du « Cimetière américain » de Schibig, Philip     21 x 30 cm  
D-6-y/23 1 reproduction NB d'1 toile de Fromenteau, Jacqueline sur 1 carte. 1 lion et 1 serpent enlacé et 2 personnages. A l'intérieur de la carte, 1 texte de Waldberg, Patrick     15.5 x 18.5 cm  
D-6-y/24 1 dragon à l'encre de chine sur carton découpé de David   s.d.
   Dédicace à Réal, Grisélidis au verso.
D-6-y/25 2 dessins anonymes (1 au recto, l'autre au verso d'1 feuillet) à l'encre rehaussé de crayon représentant des personnages   s.d.
 10.5x 19.5 cm  
D-6-y/26 Invitation à 1 vernissage de Labarthe avec 1 dessin à l'encre de chine de Fromenteau, Jacqueline        
D-6-y/27 1 carte avec 1 dessin au stylo bille de Schüpfer, Michel     10.5 x 14.5 cm Dédicace à Réal, Grisélidis.
D-6-y/28 1 dessin signé P.M.B. Feutre et crayon   s.d.
 13.5 x 14 cm  
D-6-y/29 1 cartable à dessin     59 x 65 cm.  
D-6-y/30 1 peinture sur toile de Fromenteau, Jacqueline intitulée « La mort de Duc ». Cette toile, encadrée, représente un lion ailé portant un hibou     42 x 50 cm  
D-6-y/31 1 peinture sur toile de Fromenteau, Jacqueline intitulée « Aurora ». elle représente 1 lion, 1 coq et 1 antilope   1905.05.21
 100 x 100 cm La toile est encadrée.
D-6-y/32 1 peinture sur bois de Gruenwald, Erika, représentant 1 femme et 1 oiseau   1998.12.31
 50 x 70 cm La toile est encadrée.
D-6-y/33 3 affiches: 1 plaque rue Grisélidis Réal; 1 affiche d'1 colloque et 1 copie couleur du « catalogue des prix d'amour de mademoiselle Marcelle Lapompe »     Formats divers  
D-6-y/34 1 peinture encadrée. Anonyme   s.d.
 17.5 x 23 cm  
D-6-y/35 1 peinture encadrée. Anonyme   s.d.
 18 x 26 cm  

D-7_à_D-9

Documents divers

D-7-a

Invitations, catalogues, brochures, et programmes divers

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-7-a/01 Invitations à des vernissages et à des lectures   1972-2000
 5 cartons d'invitation, 1 f. Notamment Delessert, Etienne ; Olivier, Olivier, O. etc.
D-7-a/02 Brochures, affiches, catalogues divers   1973-2007
 1 brochure, 2 dépliants, 1 affiche, 7 ff. Liste des membres de la Société suisse des écrivains, ballades culturelles, etc.
D-7-a/03 Catalogues d'éditeurs   1974-2006
 8 catalogues, 1 double ff. Balland, Editions d'en bas, Verticales, etc.
D-7-a/04 Prospectus et programmes des théâtres présentant 1 pièce tirée de l'œuvre de Réal, Grisélidis, programme des journées cinématographiques de Soleure, 1992.   1992-2003
 1 dizaine de programmes Dat.: Date établie
D-7-a/05 Affiches, papillons, annonçant des lectures, pièces ou conférences sur/de Réal, Grisélidis   1993-2010
 1 vingtaine de ff.  
D-7-a/06 Prospectus et revue de presse de l'exposition « Sexarbeit » Kornhausforum Bern     4 prospectus, 1 dossier à spirales contentant env. 50 ff.  

D-8-a

Images découpées et cartes postales

Cote Titre / Description Dates Collation
D-8-a/01 Images découpées et cartes postales   s.d.
 Env. 75 cartes postales

D-9-a

Documents de conservation

Cote Titre / Description Dates Collation
D-9-a/01 Matériel de conservation des documents de Réal, Grisélidis   s.d.
 1 dizaine de dossiers cartonnés, env. 5 enveloppes

D-10

Bibliothèque personnelle partielle, keine Angabe

Une partie des ouvrages est conservée à Genève.

D-10-a

Oeuvres de Grisélidis Réal, keine Angabe

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-10-a/01 Exemplaires de certains livres de Grisélidis Réal   keine Angabe
 6 ouvrages Deux traductions
D-10-a/02 Quelques numéros de revues ou ouvrages collectifs dans lesquels Grisélidis Réal a publié   keine Angabe
 15 ouvrages  

D-10-b

Littérature romande, keine Angabe

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-10-b/01 Ouvrages de littérature romande: romans, poésie, dictionnaires. Revues de littérature romande   keine Angabe
 145 ouvrages Auteurs les plus représentés: Chappaz, Maurice; Bille, Corinna S.; Aubert, Claude; Cuttat, Jean; Noverraz, Henri; Viala, Michel. Nombreux ouvrages dédicacés par les auteurs. Contient Le Camp de César, de Cingria, Charles-Albert, éditions Au Lys Rouge, Lausanne, [1945], lithographies de Augsbourg, Géa. Dédicacé par Augsbourg à Réal, Gisèle, mère de Grisélidis.

D-10-c

Hennig, Jean-Luc: Livres de Jean-Luc Hennig, keine Angabe

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
D-10-c/01 Hennig, Jean-Luc
 Livres de Jean-Luc Hennig: romans, essais, dictionnaires   keine Angabe
 20 ouvrages Certains livres sont dédicacés par l'auteur.

D-10-d

Livres et revues diverses, répertoires, keine Angabe

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-10-d/01 un répertoire ("Grisélidis Réal. Bibliothèque personnelle, PARIS, classement par ordre alphabétique (Noms d'Auteurs). Fait en octobre 1973")   1973.10
 1 carnet  
D-10-d/02 un répertoire ("Documents donnés, envoyés, etc.")   keine Angabe
 1 carnet  
D-10-d/03 Ouvrages divers: littérature, essais. Quelques revues littéraires et quelques tirés-à-part.   keine Angabe
 221 ouvrages Sujets les plus fréquents : prison, prostitution, éducation, social, ésotérisme. On trouve également plusieurs ouvrages de Ziegler, Jean, dédicacés par l'auteur, et une bande-dessinée de Pierre Reymond (Pose pas de question !, 1984) dédicacée par l'auteur.

D-10-e

Magazines, keine Angabe

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-10-e/01 Magazines divers   keine Angabe
 4 magazines Titres des magazines: Libération; Magazine littéraire; Matin d'un blues; Du. Dans le numéro de Du (octobre 1978): contient une photo de Réal, Grisélidis et ses sœurs, p. 70 : « Um 1930 : Frauen in Ascona ».
D-10-e/02 Collection de Jazz Magazine et Jazz Hot   1954-1972
 40 magazines Collection incomplète

D-10-f

Livres de Panaït Istrati

Cote Auteur Titre / Description Collation Remarques
D-10-f Istrati, Panaït
 Livres de Panaït Istrati ayant appartenus à Gisèle (Bourgeois) et Walter Réal   10 livres Ci-joint : Le Pêcheur d'éponges avec dédicace de Panaït Istrati : « à Walter et Gisèle Réal, / amis de mon ami / François, / avec sincère amitié / et désire de les connaître. / Panaït Istrati / Braila oct. 1930 ».
Contenu : Livres avec inscription : Mes Départs (inscription « W Réal » sur la page de faux titre) ; Le Refrain de la fosse (avec inscription « Simone Solal G. Réal Ascona » sur la page de faux titre) ; Présentation des Haïdoucs (avec inscription « Gisèle » sur la page de faux titre) ; Codine (avec inscription « Gisèle Bourgeois » sur la page de faux titre, et une dédicace non identifiée : « 30-31. juillet 1928 / à Marcelle ! (Gisèle) / Souvenir amical de notre / course au Grand St Bernard / [Chidäfer] ».
Livres sans inscription : Oncle Anghel ; Les Chardons du Baragan (2) ; Vers l'autre flamme ; Pour avoir aimé la terre....

D-11

Documents audio et vidéo, keine Angabe

D-11-a

Documents audio

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-11-a/01 Cassettes audio à bandes   keine Angabe
 235 cassettes  
D-11-a/02 Autres supports audio à bandes   1980-1982
 3 pièces  
D-11-a/03 CD numériques   keine Angabe
 8 pièces  
D-11-a/04 Disques vinyles LP, 33 tours, 33 1/2 tours, 45 tours   keine Angabe
 313 pièces Contient: Un disque 45 tours de Colette Renard chantant "Demain" (musique d'Alan Reeves), bande sonore originale du film de Jean-François Davy,

D-11-b

Documents vidéo

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
D-11-b/01 Cassettes vidéo à bandes, VHS, Pal et Sécam   keine Angabe
 49 cassettes  
D-11-b/02 DVD numériques [à compléter]   1970 (env.)-2005 (env.)
 ??? Certains soumis à autorisation ! Certains DVD réunissent différents films et émissions. On trouve notamment : Entretien : « Violences dans la Prostitution avec Grisélidis Réal, Prostituée et Nicole Diserens, étudiante en sociologie », Genève, mars 2002 ; « Liens maternels dans la prostitution », de Feferman, Israël ; « Whores and proud », pré-montage ; des images de Réal, Grisélidis à Paris (années 1970), des vidéos datant de 1975 environ, 1991, 2002 et avril 2005.