Ludwig Hohl:

Nachlassinventar


Inventar erstellt von Hugo Sarbach, unter Mitwirkung von Rudolf Probst


Schweizerisches Literaturarchiv
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

O
O Inventare und Verzeichnisse
0-1 Angaben zur Inventarisierung
A
A Werke
A-0 Autoreigene Angaben
A-01.2 Die Denkprosa
A-01-a Nuancen und Details
A-01-b Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung
A-01-c Von den hereinbrechenden Rändern/Nachnotizen
A-02 Erzählungen
A-02-a Nächtlicher Weg
A-02-b Bergfahrt
A-03 Lyrik
A-03-a Gedichte
A-03-b Verstreute Gedichte
A-04 Prosa-Arbeiten
A-04-a Epische Grundschriften
A-04-b Kleine Prosa
A-04-n-ff Essayistisches
A-05 Sprachliches
A-06 Die Zeitungsarbeit
A-06-b Sonderdruck
A-07 Lesezettel, Talismane
A-08 Verstreute Zettel 1933-1980
A-09 Autobiographisches
A-10 Zeichnungen
A-11 Übersetzungen durch LH
A-12 Übersetzungen der Werke LH.s
A-12 a-k) Französisch
A-12 l-m) Englisch
A-13 Archiv- und Handexemplare
B
B Korrespondenz
B-01 Briefe von LH
B-01-a Private Briefe
B-01-a.1 Einzelbriefe
B-01-a.2 Konvolute
B-01-b Geschäftliche Briefe
B-01-b 1. Einzelbriefe
B-01-c Briefwechsel
B-01-d 3. Konvolute
B-02 Briefe an LH
B-02-a.1 Private Briefe
B-02-a.2 Einzelbriefe
B-02-a.3 Konvolute
B-02-a.4 Briefe Dritter, Einzelbriefe
B-02-a.5 Briefe Dritter, Konvolute
B-02-a.6 Briefe Dritter, Erinnerungen an LH
B-02-a.7 Briefe Dritter, Kondolenzschreiben
B-02-b.1 Geschäftskorrespondenz
B-02-b.2 Einzelbriefe
B-02-b.3 Konvolute (Suhrkamp Verlag)
B-02-b.4 3. Briefe Dritter
B-02-b.5 Kleine Dossiers/Konvolute (d.h. auch Briefe Dritter)
B-02-b.6 Kleine Dossiers
B-02-b.7 Rechnungen
B-02-b.8 Wohnungsplünderung (Vandalismus), Mieterklage
B-02-b.9 Mietgesuche
B-02-b.10 Verschiedenes
B-02-b.11 Grosse Dossiers/Juristische Korrespondenz
B-02-b.12 Dossier Hitz
B-02-b.13 Dossier Hohl/Artemis I-III
B-02-b.20 Erbschaftsprozess (auch 'procès Wil' genannt)
B-02-b.25 d) "Triste Bergfahrt". Zur Übersetzung v. Madeleine Constançon
B-02-b.26 Postsendungen, adressierte leere Umschläge
C
C Lebensdokumente
C-01 Autobiografische Schriften
C-01-a Jugendschriften (Schulaufsätze, Jugendtagebuch, Bergtourenhefte), 1916-1929
C-01-b Agenden, 1931-1979
C-01-c Journale, 1955/1960, 1966/1967
C-01-d Notate verstreut, 1950-1980
C-02 Dokumente
C-02-a Allgemeine Elemente der Biografie und Autobiografie
C-02-b Urkunden, Ausweise
C-02-c Familie, Verwandtschaft
C-02-d Fünf Ehen
C-02-e 'Dossier Prozess He.'
C-02-f Bekanntenkreis. Adressen
C-02-g Körper, Sport, Alpinismus
C-02-h Gesundheit, Medizin
C-02-i Verfügungen, Testamente
C-02-k Varia
C-02-l Zeitungs-Ausschnitte und Illustrationen
C-03 Einnahmen und Ausgaben
C-03-a Einnahmen. Vermögen im Alter
C-03-b Einnahmen und Ausgaben
C-03-c Rechnungen, Belege, Quittungen
C-03-d Tagesausgaben
C-04 Fotografien
C-04-a-1 Kindheit. Als Kleinkind und Kind, 1904-1916
C-04-a-2 Jugend. Als Kantonsschüler (Gymnasium) und im Ausland, 1920-1931
C-04-b LH, 1930-1939
C-04-c LH, 1940-1945
C-04-c.1 LH, 1945-1949
C-04-d 1950-1959
C-04-e-1 Hohl-Porträts v. Alex Portianucha, 1958
C-04-e-2 Hohl-Porträts v. Jean Mohr, 1960
C-04-e-3 LH 1960-1967
C-04-e-4 Hohl-Porträt v. Horst Tappe, 1967
C-04-e-5 Hohl-Porträts v. Daniel Vittet, 1968
C-04-e-6 Hohl-Porträts v. Anouchka von Heuer, 1968 od. 1969
C-04-e-7 Hohl-Porträts v. Fotopress Zürich
C-04-e-8 Mit Doris
C-04-e-9 Hohl-Porträts v. Gad Borel-Boissonnas, 1968
C-04-e-10 Katze, 1971
C-04-e-11 Hohl-Porträts v. H.R. Bramaz, ca. 1970
C-04-e-12 Hohl-Porträts v. Mario Müller, 1973
C-04-e-13 Reisen mit Madeleine Constançon [Hohl-de Weiss], 1970-1978 (?)
C-04-e-14 Hohl-Porträts v. Peter Friedli, 1974-1980 (139 Fotos)
C-04-e-15 Passfotos 1979/80
C-04-e-16 Hohl-Porträts v. Isolde Ohlbaum
C-04-e-17 Im Spital, 1976
C-04-e-18 Fotos v. Madeleine Constançon [Hohl-de Weiss], 1975-1978
C-04-e-19 Wohnung Rue David Dafour 8 (von 1975 an). Am Salève. Zeit der Krankheit, 1978-1980
C-04-e-20 Aufgebahrt
C-04-f-1 Hohl-Kolloquium in Paris 1989
C-04-f-2 Familie Hohl-Zweifel, mit Vorfahren u. Verwandtschaft Zweifel
C-04-f-3 Die Ehefrauen v. LH
C-04-f-4 Jugendfreundschaften, späterer Freundeskreis
C-04-g/h-1 Wohnorte der Kindheit
C-04-g/h-2 Berge
C-04-g/h-3 Literatur, Kunst
C-04-i Negative
C-04-k Digitalaufnahmen
C-04-l Umschläge und Fototaschen
C-04-m Doubletten
C-04-n Anreicherungen
C-05 Audiovisuelle Medien
C-05-a Schallplatten
C-05-b Lesungen v. LH auf Schallplatte od. Tonband
C-05-c LH in Filmen u. Videos
C-05-d Film- u. Ausschussmaterial zu Alexander J. Seilers Hohl-Film
C-05-e Disketten
C-06 Lesungen von LH
C-07 Arbeitsutensilien
C-07-a Inhalt Schublade Arbeitstisch
C-07-b Schreibwerkzeuge
C-07-c Klammern u. Schnüre
C-07-d Holzschachtel leer
C-08 Bildende Kunst
C-08-a Zeichnungen, Reproduktionen
C-08-b Portrait v. LH. Gemälde
C-08-c 'Puellae'
C-09 Alpinismus
C-09-a Geografisches Material
C-09-b 1 Bergausrüstung
C-10 Anhang
C-10-a Nachlass der Familie Hohl-Zweifel
C-10-b Nachlass von Charlotte von Mayenburg-Hohl
C-10-c Nachlass von M. H.-de W.
D
D Sammlungen
D-01 Kritiken u. Rezensionen in Zeitungen u. Zeitschriften, 1939/1977
D-02 Kritiken u. Rezensionen in Zeitungen u. Zeitschriften (Sonderformate), 1931-1980
D-02-a Rezensionen
D-02-a-1 Hinweise auf Neuerscheinungen
D-02-a-2 Rezensionen
D-02-a-2-a Nuancen und Details
D-02-a-2-b Nächtlicher Weg
D-02-a-2-c Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung
D-02-a-2-d Von den hereinbrechenden Rändern/Nachnotizen (einschliesslich: Dass fast alles anders ist)
D-02-a-2-e Bergfahrt
D-02-a-2-f Anthologien
D-02-b Gesamtdarstellungen
D-02-b-1 Gesamtdarstellungen
D-02-b-2 Verweise auf LH
D-02-c Radio- und Fernsehsendungen
D-02-c-1 Schweizer Radio und Fernsehen
D-02-c-2 Radiosendungen in Deutschland u. Österreich
D-02-d Presseabdrucke
D-02-e Autorlesungen
D-02-f Leserbriefe
D-02-g Französischsprachige Presse
D-02-g-1 Rezensionen, Gesamtdarstellungen
D-02-g-2 Verweise
D-02-g-3 Presseabdrucke
D-02-g-4 'La Revue de Belles-Lettres', No 3, 1969
D-02-h Ehrungen/Preise
D-02-h-1 Lions Club-Preis, 1965. Dotation der Schweizerischen Schillerstiftung, 1970
D-02-h-2 Robert Walser-Zentenarpreis 1978
D-02-h-2-a Deutschsprachige Presse
D-02-h-2-a-1.2 Einzelbeiträge
D-02-h-2-b Presse-Belege von Argus
D-02-h-2-c.1 Beiträge zu Robert Walser
D-02-h-2-d Französischsprachige Presse
D-02-h-2-e Italienischsprachige Presse
D-02-h-3 Petrarca-Preis 1980
D-03 Primär- u. Sekundärliteratur nach, 1980
D-03-a Bibliographie bis 1980
D-03-b Sekundärliteratur 1972-1991
D-03-c Sekundärliteratur 1943, 1969-2002
D-03-d Sekundärliteratur 1974-1984
D-03-e Primär- und Sekundärliteratur 1980ff.
D-03-e-1 Primärliteratur
D-03-e-2 Übersetzungen
D-03-e-2-a Auf Französisch
D-03-e-2-b Auf Italienisch
D-03-e-3 Sekundärliteratur in Büchern und Zeitschriften
D-03-e-4 Sekundärliteratur in Zeitungen, 1986-2000
D-03-e-5 100. Geburtstag von LH. - Ausstellung 'LH. "Alles ist Werk"'; "Aus der Tiefsee. Paris 1926"; text+kritik Nr. 161; Drehpunkt Nr. 118
D-04 Sammlung Zeitungs- u. Zeitschriftenauschnitte
D-05 Varia
D-05-a Vermischtes
D-05-b Rekuperiertes
D-06 Hausbibliothek von Ludwig Hohl
D-06-1 Belegexemplare des eigenen Werks
D-06-1-1 Die verschiedenen Buchausgaben (Hand-, Archiv- und Widmungsexemplare)
D-06-1-2 Briefe
D-06-1-3 Übersetzungen
D-06-1-3-a französisch
D-06-1-3-b italienisch
D-06-1-3-c tschechisch
D-06-1-3-d russisch
D-06-1-4 Beiträge in Anthologien und Zeitschriften
D-06-1-4-a-1 Anthologien
D-06-1-4-a-2 Anthologien
D-06-1-4-b Zeitschriften
D-06-2 Sekundärliteratur zu LH
D-06-2-1 Rezensionen
D-06-2-2 Aufsätze und Monographien
D-06-2-3.1 Einträge in Lexika
D-06-2-4 Verlagsanzeigen
D-06-3 Ludwig Hohls Bibliothek
D-06-3-1 Literarische Werke
D-06-3-1-a Autoren bis 1900
D-06-3-1-b Autoren ab 1900
D-06-3-1-c Schweizer Autoren
D-06-3-1-d Anthologien (chronologisch)
D-06-3-2 Sekundärliteratur
D-06-3-3 Philiosphische Werke
D-06-3-4 Kunstbücher, Bildbände, grossformatige Bücher
D-06-3-4-a Kunstbücher
D-06-3-4-b Bildbände
D-06-3-5 Lexika/Sprachlehrbücher
D-06-3-5-a Wörterbücher
D-06-3-5-b Lexika
D-06-3-5-c Sprachlehrbücher
D-06-3-6 Sachliteratur
D-06-3-6-a Alpinismus
D-06-3-6-b Biographisches
D-06-3-6-c Ethnologie
D-06-3-6-d Geographie
D-06-3-6-e Kunst
D-06-3-6-f Medizin
D-06-3-6-g Physik
D-06-3-6-h Psychologie (und Randgebiete)
D-06-3-6-i Rechtswissenschaft
D-06-3-6-j Religion
D-06-3-6-k Sexualität
D-06-3-6-l Verschiedenes/fremdsprachige Bücher
D-06-3-7 Fremde Typoskripte
D-06-3-8 Periodika
D-06-3-9 Schallplatten
D-06-3-9-a Literatur
D-06-3-9-b Musik
D-06-4 Grossformatige Bücher und Zeitschriften
D-06-5 Erweiterte Bibliothek
D-06-5-a Werke postum von Ludwig Hohl
D-06-5-b Sekundärliteratur zu Ludwig Hohl
D-06-5-c Varia
D-06-6 Anreicherungen
D-07 In Bücher Eingelegtes
D-07-1-1 Die verschiedenen Buchausgaben (Hand-, Archiv- und Widmungsexemplare)
D-07-1-2 Briefe
D-07-1-4 Beiträge in Zeitschriften und Anthologien
D-07-2-2 Aufsätze und Monographien
D-06-2-3.2 Einträge in Lexika
D-07-3-1-a Literarische Werke. Autoren bis 1900
D-07-3-1-b Autoren ab 1900
D-07-3-1-c Schweizer Autoren
D-07-3-2 Sekundärliteratur
D-07-3-3 Philosophische Werke
D-07-3-4-a Kunstbücher, Bildbände, grossformatige Bücher
D-07-3-5 Lexika/Sprachlehrbücher
D-07-3-6-a Sachliteratur. Alpinismus
D-07-3-6-d Geographie
D-07-3-6-g Physik
D-07-3-6-i Rechtswissenschaft
D-07-3-6-k Religion
D-07-3-6-l Sexualität
D-07-3-6-m Verschiedenes/fremdsprachige Bücher
D-07-3-8 Periodika
E
E Anhang und erweiterter Nachlass
E-01 Schachtel 17(2) als Schachtel 204
E-02 Verpackungsmaterial Nachlass Hohl original
E-03 LH-Archiv Lausanne
E-03-a Anordnung 'Urnachlass'
E-03-b LH-Archiv Lausanne
E-03-b-1 Arbeit am Nachlass (allgemein)
E-03-b-2 Arbeit am Nachlass (Verpackungsmaterial)
E-03-b-3 Arbeit am Nachlass (Briefe)
E-03-b-4 Arbeit am Nachlass (Recherchen)
E-03-b-5 Arbeit am Nachlass (Dossiers)
E-03-b-6 Arbeit am Nachlass (Dossiers Forts.)
E-03-b-7.1 Arbeit am Nachlass (Briefregister)
E-03-b-8 Verkauf des Nachlasses Hohl
E-04 Kopien (LH-Archiv Lausanne, Fotokopien)
E-04-a Biographisches
E-04-b Aus dem Werk
E-04-c Sekundärliteratur
E-05 Transkriptionen
E-05-a Briefe
E-05-b Jugendtagebuch
E-05-c Epische [Grund-]Schriften, Hefte 1 bis 30 (insgesamt 973 S. Transkription)
E-05-d Zu: Varia und Und eine neue Erde
E-05-e Agenden und Journale 1931-1980
E-05-f Journal 1946-1979 (Transkription M.H.-de W., hs.)
E-05-g Materialien zu den Agende/Journals u. zur Biographie (LH-Archiv Lausanne)
E-06 Editionen
E-06-a Von den hereinbrechenden Rändern/Nachnotizen
E-06-b Jugendtagebuch
E-06-c Übersetzungen (frz., ital., engl.)
E-07 Ludwig Hohl-Stiftung
E-07-a LH-Archiv Lausanne
E-07-b Literaturarchiv SLA
E-08 Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
E-08-a Erwerbdossier
E-08-b Bestandesaufnahme
E-08-c Bestandeserhaltung
E-08-d Anfragen/Korrespondenz
E-08-e Projekte
E-08-f SLA intern
E-09 Einzelerwerbungen, Schenkungen, Hohliana
E-09-a Aus dem LH-Archiv Lausanne
E-09-b Aus dem Nachlass von Konrad Bänninger
E-09-c Aus dem Besitz von Marthe Kauer
E-09-d Aus dem Nachlass von Nora Whistler
E-09-e Dossier Doris Jakubec
E-09-f Dossier Ulrich Stadler
E-09-g Aus dem Nachlass von Paul Adolf Brenner
E-09-h Aus dem Nachlass von Rolf Looser
E-09-i-1.1 Aus dem Besitz von Heuer, Anouchka von
E-09-i-2 Aus dem Besitz von Charlotte Zoller(-Apostolou)
E-09-k Im Besitz von Rainer Michael Mason, 2004
E-09-l Aus dem Besitz von Rätus Luck
E-09-m Aus dem Besitz von SLB und SLA, 2004/2005
E-09-n Aus dem Besitz von Jean-Frédéric Jauslin
E-09-o Aus dem Nachlass von Walter Birnstiel
E-09-p Aus dem Nachlass von Corry Peterhans-Heidersberger (Cornelia Heidersberger)
E-09-q Hohliana in anderen Nachlässen im SLA
E-09-r Aus dem Besitz von Hans Stofer
E-09-s Erwerbungen/Schenkungen 2005 ff.
E-09-s-1.1 Aus dem Nachlass von Joseph Gottfarstein
E-09-s-2 Schenkung von Thomas Feitknecht
E-09-s-3 Hohliana aus dem Besitz von Danilo Rigassi
E-09-s-4 Hohliana in den Beständen des Schweizerischen Bundesarchivs
E-09-s-5 Anreicherungen
E-09-s-6 Tondokumente aus der Schenkung von Anouchka von Heuer
E-10 Veranstaltungen
E-10-a Veranstaltungen und Ausstellungen
E-10-b Centenarium LH 2004
E-11 Faksimiles
E-12 Erweiterungen nach 2005
E-12-a Bibliographien zu LH
E-12-b Primär- und Sekundärliteratur (Ausgaben)
E-12-c NL-Inventare


C-01

Autobiografische Schriften

C-01-a

Jugendschriften (Schulaufsätze, Jugendtagebuch, Bergtourenhefte), 1916-1929

Kopien s. E-04-b-11-17; Transkription s. E-05-b-1-7
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
C-01-a-1.1 'Eines der ältesten Dokumente'   1922-06-15
1 Zettel, hs.   Tagebuchartige Aufzeichnung
C-01-a-1.2 'Es ist mir klar geworden, wie ich zur Schule stehe'   o.D.
4 Blätter aus einem Schulheft, hs., recto/verso   Tagebuchartige Aufzeichnung od. Schulaufsatz, unvollständig
C-01-a-2 Schulaufsätze   1918/1922
7 Schulhefte oder Teile davon, hs.   'Eine Nacht in den Bergen' (II. Kl. Sek., 4 Bl.). 'Ein Wintertag im Leben eines Gebirgsbewohners' (III. Kl. Gym., 5 Bl.). 'Dem Tode entronnen' (IV. Kl. Gym., 8 Bl.). 'Die landschaftliche Schönheit' u. 'Allerlei Käuze' (V. Kl. Gym., 1 Heft). 'Der Standpunkt zu N[ietzsche] u. unsere Religion' (Vortrag, 1 Heft). 'Wonach beurteile ich die Menschen'; 'Allerlei Käuze'; 'Über Zahn'; 'Allerlei Menschen' (1 Heft). 'Ein Aufsatz von Kleist'; 'Mein Thema' (1 Heft). Mit Anm. der Lehrer
Abb.: 'Eine Nacht in den Bergen', Schulaufsatz von 1918
C-01-a-3 '[Jugend]tagebuch'   1916/1917
4 Hefte, hs., 38, 20, 46 u. 32 S.   Tagebuch Nr. 4, 1916.04.23-08.02. Tagebuch Nr. 5, 1916.08.03-09.14. Tagebuch Nr. 6, 1916.09.15-1917.03.23. Tagebuch Nr. 7, 1917.03.24-09.05. Proben daraus digitalisiert. Edition s. E-06-b-1 bis 22
Abb.: [Jugend-]Tagebücher Nr. 4 (1916), Nr. 6 (1916-1917), Nr. 17 (1922), Nr. 8a (1917 bzw. 1921)
C-01-a-4 '[Jugend]tagebuch'   1917/1922
4 Hefte, hs., 58, 24, 48 u. 48 S.   Tagebuch Nr. 8a bzw. Heft 1, 1917.09.06-12.25 u. 1921.07.04-10.11. Tagebuch Nr. 8b ('Sommerferien 1921'), 1921.07.28-08.10. Tagebuch Nr. 9 bzw. Heft 2, 1921.10.12-12.09. Tagebuch Nr. 10 bzw. Heft 3, 1921.12.10.-1922.01.05. Edition s. E-06-b-1 bis 22
Abb.: [Jugend-]Tagebuch, Nr. 8a bzw. Heft 1, Juli bis Oktober 1921
C-01-a-5 '[Jugend]tagebuch'   1922-00-00
3 Hefte, hs., 32, 32 u. 33 S.   Tagebuch Nr. 11 bzw. Heft 4, 1922.01.06-02.18. Tagebuch Nr. 12 bzw. Heft 5, 1922.02.19-03.02. Tagebuch Nr. 17 bzw. Heft 24, 1922.05.02-05.07; dazu die Anm.: "Übrige Hefte vernichtet. Dieses als Probe." Edition s. E-06-b-1 bis 22
C-01-a-6 'Meine Bergtouren'   1916/1921
1922/1929
2 Hefte, blau u. schwarz, hs., 56 u. 95 S.   ('II. Periode'); 1 eingeklebte Fotografie (aus Medaillon). Sachlich detaillierte Angaben. Kopie: E-04-a-6
Abb.: 2 Seiten aus 'Meine Bergtouren 1916-1921'
Abb.: 2 Seiten aus 'Meine Bergtouren 1922-1929'
C-01-a-7 'Meine Bergtouren'       1 Ansichtskarte (2 Berge aus dem Dauphiné; Fotokopie, Orig. s. B-01-a-67). 3 Fotos mit Kurt Müller, s. C-40-F-28). 3 Bleistiftzeichnungen v. Les Ecrins; 1 Foto, s. C-04-F-176ff. 1 Kärtchen hs.

C-01-b

Agenden, 1931-1979

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
C-01-b-1 Agenden   1931/1979
55 Büchlein, hs. Zusätzlich: 1) Verfügung vom 10.03.1971 (s. C-02-i-0). 2) 7 Ordnungszettel Agenden 1931-1972, hs. 3) Isolierte Zettel, hs. 4) 'Übersicht' (Tabelle, mit Laserkopie) 5) Ursprüngliche und endgültige Erschliessung   In den Agenden finden sich minutiöse Angaben LH.s über seine Arbeit (Werkgenese, Tagesproduktion, Rezeption usw.), sein Leben (materielle Not, Ereignisse, Ernährung usw.), seine Gesundheit, seine Kontakte (Telephonate, Korrespondenz, Besuche usw.) u.a.m. LH.s Selbstdokumentation auf den verschiedensten Gebieten finden in den Agenden einen nachhaltigen und aufschlussreichen autobiografischen Niederschlag. Eine Besonderheit besteht darin, dass LH gewisse Büchlein, vermutlich der matriellen Not wegen, selbst herstellte. Die Agenden sind von Madeleine Hohl-de Weiss transkribiert worden; s. E-05-e-1 bis 5 (Handschrift s. E-05-f-1 bis 3); diese Transkription vermag jedoch wissenschaftlichen Ansprüchen kaum zu genügen.
Bedingt einsehbar.

C-01-c

Journale, 1955/1960, 1966/1967

Insgesamt 720 Zettel od. Blätter (DIN A5), hs., durchwegs nur recto beschrieben. Die Zettel sind in der ersten Zeit häufig zerrissen (vermutlich v. LH) u. wieder zusammengeklebt worden (vermutlich durch Madeleine Hohl-de Weiss). Die Journale sind chronologisch nicht vollständig (vgl. auch den unterschiedlichen Umfang bei spiralgehefteten Blöcken). Mit Bleistift, Kugelschreiber u. Filzstift schwarz od. blau.
Im Unterschied zu den kleinen Agenda-Büchlein sind die Tausende von Zetteln, auf denen LH Tagesnotizen machte, ausführlicher. Um sie von den 'Agenden' unterscheiden zu können, nennen wir diese losen Zettel, Blöcke oder Hefte 'Journale'. Die 'Journale' umfassen insgesamt über 4'250 Blätter und stellen eine Fundgrube für Leben und Werk v. LH dar. LH notierte unablässig. Es gibt Listen (häufig zur Ernährung) und Zeichnungen. Es kommen auch werkbezogene Angaben vor. Es finden sich Lücken in den Aufzeichnungen; vgl. dazu die 'Verstreuten Notate' (C-01-c-66 bis 70). Die Journale sind von Madeleine Hohl-de Weiss transkribiert worden (s. E-05-e-6 bis 28 [Handschrift s. E-05-f-1 bis 3]). In LH.s NL findet sich ein nicht zuzuordnender Zettel, der eine Vernichtungsverfügung ausspricht; möglicherweise bezieht sich diese auf die Journale (s. C-02-i-0). Ein paar Proben digitalisiert

Die Journale v. LH sind nur bedingt einsehbar.

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
C-01-c-1 Journale (1951) 1955   1951
1955
5 Zettel   Mit Ordnungszetteln (von fremder Hand). Zerrissen u. zusammengeklebt. S. auch C-01-c-66ff. u. C-02-e-6 bis 9
Abb.: 1 Bl. aus dem Journal von 1955
Abb.: Blätter aus den Journalen, o.D.
C-01-c-2 Journal 1956   1956-04-00/1956-12-00
Blöcke (zerfallen). 28 Zettel, auch lose   Mit Ordnungszetteln (von fremder Hand). Zerrissen u. zusammengeklebt
Abb.: Aus dem Journal von 1956
Abb.: 1 Bl. aus dem Journal von 1956
Abb.: 1 Bl. aus dem Journal von 1956
C-01-c-3-1 Journal 1957   1957-00-00
Blöcke (zerfallen). 38 Zettel   Mit Ordnungszetteln (von fremder Hand). Zerrissen u. zusammengeklebt
C-01-c-3-2 Journal 1958   1958-05-00/1958-12-00
Blöcke (zerfallen). 47 Zettel   Mit Ordnungszetteln (von fremder Hand). Zerrissen u. zusammengeklebt. 4 Bl. restauriert
Abb.: Ordnungszeichen 'Journal 1958' (von fremder Hand)
Abb.: Ordnungszeichen 'Journal 1958' (von LH.s Hand)
Abb.: Blätter aus dem Journal von 1958
C-01-c-4 Journal 1959   1959-10-00/1959-11-00
2 Blöcke (zerfallen). 59 Zettel   Mit Ordnungszetteln (von fremder Hand). Zerrissen u. zusammengeklebt
C-01-c-5 Journal 1959   1959-11-00/1959-12-00
Blöcke (zerfallen). 34 Zettel   Zerrissen u. zusammengeklebt
C-01-c-6 Journal 1960   1960-01-00/1960-06-00
Blöcke (zerfallen). 49 Zettel   Ordnungszettel (von fremder Hand). Zerrissen u. zusammengeklebt. Nicht vollständig
C-01-c-7 Journal 1960   1960-07-00/1960-11-00
Blöcke (zerfallen). 50 Zettel   Zerrissen u. zusammengeklebt
C-01-c-8 Journal 1961   1961-00-00
1 Zettel   Ordnungszettel (von fremder Hand). Zerrissen u. zusammengeklebt. Für die Lücke von 1961 bis 1965 vgl. C-01-c-68
C-01-c-9 Journal 1966   1966-01-00/1966-10-00
Blöcke (zerfallen). 50 Zettel   Ordnungszettel (von fremder Hand). Nicht zerrissen
Abb.: Ordnungszeichen 'Journal 1961' (von fremder Hand)
C-01-c-10 Journal 1966   1966-11-00/1966-12-00
Blöcke (zerfallen). 57 Zettel. 1 Bl. hs.: Überschriften-Liste   Unvollständig. Liste hs. v. M.H.-de-W.
C-01-c-11 Journal 1967   1967-01-00
Blöcke (zerfallen).43 Zettel   Ordnungszettel (von fremder Hand)
C-01-c-12 Journal 1967   1967-02-00
34 Zettel    
C-01-c-13 Journal 1967   1967-03-01/1967-04-03
Blöcke (zerfallen). 46 Zettel   1 Bl. zerrissen u. zusammengeklebt
C-01-c-14 Journal 1967   1967-04-05/1967-05-31
Blöcke (zerfallen). 65 Zettel    
C-01-c-15 Journal 1967   1967-06-00
Blöcke (zerfallen). 36 Zettel   2 Bl. zerrissen u. zusammengeklebt
C-01-c-16 Journal 1967   1967-07-00/1967-08-00
Blöcke (zerfallen). 48 Zettel   1 Bl. zerrissen u. zusammengeklebt
C-01-c-17 Journal 1967 (u. 1968)   1967-11-00/1968-01-00
Blöcke (zerfallen). 65 Zettel   3 Bl. zerrissen u. zusammengeklebt
C-01-c-18 Journal 1968   1968-01-29/1968-04-17
Blöcke (zerfallen). 89 Zettel   Ordnungszettel (von fremder Hand)
C-01-c-19 Journal 1968   1968-04-18/1968-06-22
Blöcke (zerfallen). 73 Zettel    
C-01-c-20 Journal 1968   1968-06-23/1968-09-04
Blöcke (zerfallen). 85 Zettel (1 A4-Bl.)    
C-01-c-21 Journal 1968/69   1968-09-05/1968-12-31
Blöcke (zerfallen). 146 Zettel (auch leere)   Anm. hs. v. M. H.-de W.
C-01-c-22 Journal 1969   1969-01-01/1969-02-24
Blöcke (zerfallen). 72 Zettel   Ordnungszettel (von fremder Hand). Daten von C-01-c-21 und 22 überschneiden sich
C-01-c-23 Journal 1969   1969-02-25/1969-04-30
Blöcke (zerfallen). 71 Zettel    
C-01-c-24 Journal 1969   1969-05-01/1969-07-24
Blöcke (zerfallen). 96 Zettel   1 Zettel v. M. H.-de W.
C-01-c-25 Journal 1969   1969-07-25/1969-10-31
Blöcke (zerfallen). 118 Zettel   Notiz v. M. H.-de W.
C-01-c-26 Journal 1969/70   1969-11-01/1970-01-05
Blöcke (zerfallen). 82 Zettel   Auch A4-Bl. 1 Zettel zerrissen u. zusammengeklebt
C-01-c-27 Journal 1970   1970-01-06/1970-02-22
Blöcke (zerfallen). 54 Zettel   Ordnungszettel (von fremder Hand). Von 1970 an bessere Papierqualität.
C-01-c-28 Journal 1970   1970-02-22/1970-04-30
Blöcke (zerfallen). 72 Zettel    
C-01-c-29 Journal 1970   1970-05-01/1970-06-30
Blöcke (zerfallen). 63 Zettel    
C-01-c-30 Journal 1970   1970-07-01/1970-09-01
Blöcke (zerfallen). 69 Zettel   2 Zettel v. M. H.-de W.
C-01-c-31 Journal 1970   1970-09-02/1970-10-25
Blöcke (zerfallen). 63 Zettel   Notiz v. M. H.-de W.. Leere Zettel
C-01-c-32 Journal 1970   1970-10-26/1970-12-31
Blöcke (zerfallen). 73 Zettel   3 Bl. leer
C-01-c-33 Journal 1971   1971-01-01/1971-03-19
Blöcke (zerfallen). 80 Zettel   Ordnungszettel (von fremder Hand)
C-01-c-34 Journal 1971   1971-03-20/1971-05-13
1 Block, 57 Bl. recto (wie im Folgenden auch)   Mit Spirale geheftet (wie im Folgenden auch)
C-01-c-35 Journal 1971   1971-05-14/1971-07-17
1 Block, 70 Bl.    
C-01-c-36 Journal 1971   1971-07-20/1971-08-31
1 Block, 52 Bl.    
C-01-c-37 Journal 1971   1971-09-01/1971-10-14
1 Block, 52 Bl.   1 A4-Bl. gefaltet
C-01-c-38 Journal 1971   1971-10-20/1971-12-05
1 Block, 59 Bl.    
C-01-c-39 Journal 1971/72   1971-12-06/1972-01-04
1 Block, 39 Bl.    
C-01-c-40 Journal 1972   1972-01-05/1972-03-01
1 Block, 66 Bl.   Ordnungszettel (von fremder Hand). 1 Zettel zerrissen
C-01-c-41 Journal 1972   1972-03-02/1972-05-24
1 Block, 88 lose Bl.   Bostitch-Klammern entfernt
C-01-c-42 Journal 1972   1972-05-25/1972-07-18
1 Block, 63 Bl.   Wieder Block m. Spiralheftung am oberen Rand
C-01-c-43 Journal 1972   1972-07-19/1972-09-06
1 Block, 63 Bl.    
C-01-c-44 Journal 1972   1972-09-07/1972-10-27
1 Block, 58 Bl.   2 Zettel eingefügt
C-01-c-45 Journal 1972   1972-10-28/1972-12-28
1 Block, 66 Bl.    
C-01-c-46 Journal 1972/73   1972-12-29/1973-03-01
1 Block, 67 Bl.    
C-01-c-47 Journal 1973   1973-03-01/1973-04-30
1 Block, 67 Bl.   Ordnungszettel (von fremder Hand). 1 Bl. lose
C-01-c-48 Journal 1973   1973-05-01/1973-07-03
1 Block, 66 Bl.   Block 'Spirax Steno No 53700'. Bl. herausgerissen (Reste in Spirale oben); wie im Folgenden auch
C-01-c-49 Journal 1973   1973-07-04/1973-08-31
1 Block, 62 Bl.   1 Bl. vakat
C-01-c-50 Journal 1973   1973-09-01/1973-11-07
1 Block, 70 Bl.   1 Bl. vakat; 1 Bl. herausgerissen
C-01-c-51 Journal 1973/74   1973-11-08/1974-01-16
1 Block, 72 Bl.   2 Bl. eingeschoben (1 Bl. v. M. H.-de W. [Übersetzung auf frz.]). Fortsetzung s. C-01-c-68 u. C-01-c-69
C-01-c-52 Journal 1974   1974-02-06/1974-05-13
1 Heft, 49 Bl.   Heft in Blockgrösse mit Spirale links, Blätter nur recto beschrieben, wie im Folgenden auch
C-01-c-53 Journal 1974   1974-05-14/1974-10-13
1 Heft, 44 Bl.   Schwarzes Heft, enger beschrieben als die vorangehenden Blöcke
C-01-c-54 Journal 1974/75   1974-10-13/1975-04-12
1 Heft, 49 Bl.    
C-01-c-55 Journal 1975   1975-04-13/1975-09-07
1 Heft, 44 Bl.   Ordnungszettel (von fremder Hand)
C-01-c-56 Journal 1975/76   1975-09-08/1976-04-10
1 Heft, 44 Bl.    
C-01-c-57 Journal 1976   1976-04-11/1976-09-19
68 Bl., handgebunden   Ordnungszettel (von fremder Hand). 3 Bl. herausgerissen
C-01-c-58 Journal 1976/77   1976-09-20/1977-02-05
47 Bl., handgebunden   1 Bl. zerrissen u. zusammengeklebt. Viele Bl. herausgerissen
C-01-c-59 Journal 1977   1977-02-05/1977-07-29
1 Block, 84 Bl.   Mit Kugelschreiber, Filzstift od. Bleistift
C-01-c-60 Journal 1977/78   1977-07-30/1978-02-08
1 Block, 80 Bl.    
C-01-c-61 Journal 1978   1978-02-09/1978-08-05
1 Block, 85 Bl.    
C-01-c-62 Journal 1978   1978-08-06/1978-10-23
1 Block, 34 Bl.    
C-01-c-63 Journal 1978/79   1978-10-23/1979-05-08
1 Block, 88 Bl.    
C-01-c-64 Journal 1979/80   1979-05-08/1980-05-31
1 Block, 84 Bl.    
C-01-c-65 Journal 1980   1980-06-01/1980-08-12
1 Block, 9 Bl. (restlicher Block vakat)    

C-01-d

Notate verstreut, 1950-1980

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
C-01-c-66 Notate     Ordnungszettel u. Schnur    
C-01-c-67.1 Journal u. Notate   1950
5 Bl.   Ordnungszettel v. fremder Hand
C-01-c-67.2 Notate   1950/1975
1 Zeichnung, 1 Br. v. LH   Ordnungszettel v. fremder Hand
C-01-c-67.3 Notiz   1955-00-00
1 Bl. (Liste)   Ordnungszettel v. fremder Hand
C-01-c-67.4 Journal   [1956/1957]
4 Bl. (beschädigt)   Ordnungszettel v. fremder Hand
C-01-c-67.5 Notate   1956/1960
20 Bl. (beschädigt)   Ordnungs- u. Transkriptionszettel v. fremder Hand
C-01-c-67.6 Notate   1959-00-00
40 Bl. (beschädigt)   Ordnungszettel v. fremder Hand
C-01-c-68.1 Journal u. Notate   1960-00-00
16 Bl. (beschädigt). 1 Ztg.-Ausschn.   Ordnungs- u. Transkriptionszettel v. fremder Hand.
C-01-c-68.2 Notate   1964-00-00
1 Block, 10 Bl.   Ordnungszettel v. fremder Hand. Schnur
C-01-c-68.3 Notate   1965-00-00
Block, zerfallen; 34 Bl.   Ordnungs- u. Transkriptionszettel v. fremder Hand. Schnur
C-01-c-68.4 Journal   1966-00-00
4 Bl. (beschädigt)   Transkriptionsnotizen v. M.H.-de W.
C-01-c-68.5 Notate   1966-00-00
1 Bl. (beschädigt)   Ordnungszettel
C-01-c-68.6 Journal   1966-00-00
2 Bl.   Restauriert. 1 Papierfetzen, 1 Ordnungszeichen
C-01-c-68.7 Journal u. Notate   1969/1971
15 Bl.   An Holzklammer aufgehängt gewesen. 2 Bl. von M. H.-de W.. Mit Ordnungszeichen v. LH
C-01-c-68.8 Journal   1974-01-17/1974-02-04
5 Bögen gefaltet u. handgebunden, 10 S.   s. C-1-c-51
C-01-c-69.1 Journal   1974-01-27/1974-02-05
5 Bögen gefaltet u. handgebunden, 10 S.   s. C-01-c-51
C-01-c-69.2 Notate   1975-00-00
3 Bl. (beschädigt)   Ordnungszettel
C-01-c-69.3 Notate   1975-00-00
1 Karton DIN A5   Ordnungskarton in LH.s Hs.: 11. Apr. 76 bis - 19. Sept. 76 / Mitte: 103 Tage Spitel
C-01-c-69.4 Journal u. Notate   1977/1980
10 Bl.   2 Bl v. fremder Hand
C-01-c-69.5 Notate   1980-00-00
50 Bl.   Mehrere Bl. v. fremder Hand (v.a. M. H.-de W.). Transkriptionsnotizen. Einsetzung einer literarischen Kommission
C-01-c-70.2 Notat   o.D.
1 Bl.   Angerissen
C-01-c-70.3 Notizen u. Notate   o.D.
41 Bl. (stark beschädigt)   Auch v. fremder Hand. Listen. Akt. Viele Zettel zerrissen u. zus.geklebt
C-01-c-70.4 Notizen u. Notate   1959-00-00
17 Bl. (stark beschädigt)   Viele Zettel zerrissen u. zus.geklebt
C-01-c-70.5 Journal u. Notate   [1958]
23 Bl. (stark beschädigt)   Viele Zettel zerrissen u. zus.geklebt. Transkriptionsnotiz
C-01-c-70.6 Notizen u. Notate   1960
10 Bl.   2 Bl. v. fremder Hand
C-01-c-70.1 Journale   1974
1976
2 Bl.   Ordnungszettel