Passim

Bulletin des Schweizerischen Literaturarchivs. Bulletin des Archives littéraires suisses. Bollettino dell'Archivio svizzero di letteratura. Bulletin da l'Archiv svizzer da litteratura.



Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


Adresse E-Mail : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Passim
Titre Passim
Dates extrêmes des documents : 2007 / 2025
Collation : 36 numéros

Cote : ALS Passim

A Liste alphabétique
B Liste des documents présentés dans les Galeries du Passim, n° 20 (2017) à 36 (2025)
36 Kryptoarchive | Cryptoarchives | Criptoarchivi
35 Lesespuren | Traces de lecture | Tracce di lettura
34 Schreiben-Übersetzen | Écrire-Traduire | Scrivere-Tradurre | Scriver-Translatar
33 Uni-Versen | Uni-Vers | Uni-Versi | Uni-Vers
32 Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila
31 Im Cinéma | Au Cinéma | Al Cinéma
30 Schreibmaschinen | Machines à écrire | Macchine per scrivere
29 Im Duett | En duo | In duetto
28 Notizhefte | Carnets | Taccuini
27 Archivübel | Piaghe d’archivio | Maux d’archives
26 100 Jahre Friedrich Dürrenmatt | 100 anni Friedrich Dürrenmatt | 100 ans Friedrich Dürrenmatt
25 Literatur und Recht | Littérature et droit | Letteratura e diritto
24 Kooperationen | Coopérations | Cooperazioni
23 Literaturpreise | Prix littéraires | Premi letterari
22 Korrespondenzen | Correspondances | Corrispondenze
21 1968
20 Rilke und Russland
19 Autorenparolen | Paroles d'auteurs | Parole di autori
18 Avant-gardes / Avantgarden / Avanguardie
17 SLA ALS ASL 25
16 Papier / Carta
15 Postkarten. Cartes postales. Cartoline postali.
14 eArchives
13 Verlagsarchive. Archives éditoriales. Archivi editoriali
12 Reprographie
11 IMVOCS. Images et Voix de la Culture Suisse
10 Lit(t)era Tour de Suisse
9 Archiv-arbeit. Travaux d'archives. Lavori d'archivio. Lavurs d'archiv
8 20 Jahre. 20 ans. 20 anni. 20 onns
7 Auto-fiction
6 Edition
5 Frisch gestrichen
4 Autorenbibliotheken / Bibliothèques d'auteurs
3 Digital
2 À boîte ouverte
1 Archiv-Agenda


32

Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila

Page web et version pdf
In Form eines Begleitkatalogs erscheint Passim 32 mit den wichtigsten Exponaten der Ausstellung des Schweizerischen Literaturarchivs «Die Leinwand beschreiben», die einen Überblick über die spannungsreichen Beziehungen zwischen Literatur und Film gibt.
Passim 32 è da leggersi come un catalogo che presenta una selezione d’oggetti e documenti della mostra dell’Archivio svizzero di letteratura «Scrivere lo schermo», dedicata all’ampio ventaglio di correlazioni tra la letteratura e il cinema.
Le numéro 32 de Passim se lit comme un catalogue présentant une sélection d’objets et de documents de l’exposition des Archives littéraires suisses «Écrire l’écran», consacrée aux relations tumultueuses entre littérature et cinéma.

Stills aus dem Experimentalfilm «Liebe. Ein Film» (ca. 1992) von Felix Philipp Ingold und Rolf Winnewisser (SLA, Archiv Ingold)
Auteur Titre / Description Collation Remarques
Dubosson, Fabien; Weber, Ulrich Die Leinwand beschreiben. Von der Literatur zum Film und zurück | Écrire l’écran. De la littérature au cinéma et vice-versa | Scrivere lo schermo. Dalla letteratura al cinema e viceversa | Scriver sin la taila. Da la litteratura al film ed enavos   4-5 In: Passim 32, automne 2023. Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila
Dubosson, Fabien; Weber, Ulrich In dunklen Kinosälen | Dans les salles obscures | Luci spente in sala | En salas da kino stgiras   6-7 In: Passim 32, automne 2023. Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila
Dubosson, Fabien; Weber, Ulrich Kopfkino | Films imaginaires | Film immaginari | Kino en il chau   8-9 In: Passim 32, automne 2023. Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila
Dubosson, Fabien; Weber, Ulrich Vom Text zum Film | Du texte au film | Dal testo al film | Dal text al film   10-11 In: Passim 32, automne 2023. Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila
Dubosson, Fabien; Weber, Ulrich Hinter den Kulissen | Dans les coulisses | Dietro le quinte | Davos las culissas   12-13 In: Passim 32, automne 2023. Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila
Dubosson, Fabien; Weber, Ulrich Hinter der Kamera | Derrière la caméra | Dietro la cinepresa | Davos la camera   14-15 In: Passim 32, automne 2023. Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila
Dubosson, Fabien; Weber, Ulrich Jenseits der Leinwand | Par-delà l’écran | Oltre lo schermo | Da l’autra vart da la taila   16 In: Passim 32, automne 2023. Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila
Passim   Literatur auf der Leinwand. Eine Auswahl von Verfilmungen Schweizer Literatur | Littérature à l’écran. Une sélection d’adaptations cinématographiques de la littérature suisse | Letteratura sul grande schermo. Una scelta di adattamenti cinematografici della letteratura svizzera | Litteratura sin la taila. Ina schelta d’adattaziuns cinematograficas da la litteratura svizra   17-18 In: Passim 32, automne 2023. Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila
Stücklin, Lancelot « Vous êtes toujours mon meilleur lecteur ». Recension de la Correspondance 1949-1984 de Georges Poulet et Jean-Pierre Richard   20 In: Passim 32, automne 2023. Die Leinwand beschreiben | Écrire l’écran | Scrivere lo schermo | Scriver la taila