Blaise Cendrars

Inventaire sommaire de la "Bibliothèque Blaise Cendrars"


Inventaire établi par Marius Michaud, Marie-Thérèse Lathion, Fabien Dubosson, Vincent Yersin avec la collaboration de David André, Julien Burri, Denis Bussard, Anne-Frédérique Schläpfer.


Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

Adresse E-Mail : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Cendrars, Blaise (1887-1961)
Titre : Fonds Blaise Cendrars
Cote : ALS BC

1 Oeuvres de Blaise Cendrars
1.1 Poésie
1.2 Prose: récits, romans, essai, reportages
1.3 Préfaces de Blaise Cendrars
1.4 Entretiens
1.5 Textes de Blaise Cendrars dans des ouvrages collectifs
1.6 Textes dans des anthologies
1.7 Traductions par Blaise Cendrars
2 Traductions de l'œuvre de Cendrars
2.1 Allemand
2.2 Anglais
2.3 Catalan
2.4 Espagnol
2.5 Hollandais
2.6 Italien
2.7 Japonais
2.8 Portugais
2.9 Russe
2.10 Tchèque
3 Ouvrage d'autres auteurs
3.1 Littérature française
3.2 Littérature étrangère
3.2.1 Allemand
3.2.2 Anglais - américain
3.2.3 Arabe
3.2.4 Bengali
3.2.5 Chinois
3.2.6 Danois
3.2.7 Espagnol
3.2.8 Grec
3.2.9 hindi
3.2.10 Hollandais
3.2.11 Hongrois
3.2.12 Italien
3.2.13 Japonais
3.2.14 Norvégien
3.2.15 Persan
3.2.16 Polonais
3.2.17 Portugais
3.2.18 Russe
3.2.19 Suédois
3.2.20 Tchèque
4 Correspondances
5 Anthologies littéraires, manuels
6 Bible
7 Dictionnaires, lexiques, grammaires
8 Essais littéraires, études
9 (Auto)biographies, hagiographie
10 Essais, philosophie
11 Essais sur le cinéma et le théâtre
11.1 Cinéma
11.2 Théâtre
12 Beaux-arts, catalogues, bibliophilie
13 Musique
14 Histoire
15 Géographie, guides touristiques
16 Ethnologie, anthropologie
17 Occultisme
18 Religion, mysticisme
19 Biologie, médecine, sciences du vivant
20 Sciences et techniques
20.1 Navigation, bateaux, mer
20.2 Sport, chasse
20.3 Chemin de fer, aviation
20.4 Généralité
21 Droit, politique
22 Périodiques et revues, Collection P.S.
23 Livres de Raymone Cendrars
24 Livres dédicacés à Miriam Cendrars
25 Livre dédicacé à Mme Duchâteau
26 Livre dédicacé à Mme Félicie Poznanska
27 Tirages posthumes de l'œuvre de Blaise Cendrars
28 Traductions posthumes de l'œuvre de Blaise Cendrars
29 Anthologies posthumes
30 Périodiques postérieurs à la mort de Cendrars
31 Livres "impossibles" (Ouvrages postérieurs à la mort de Blaise Cendrars qui se trouvaient parmi cet ensemble)
32 Varia
ACC Accroissement et acquisitions non disponible dans la bibliothèque de la salle de lecture
ACC-01 Prépublications, éditions originales et ouvrages édités du vivant de Blaise Cendrars
ACC-02 Traduction du vivant de BC
ACC-03 Ouvrages collectifs
ACC-04 Traduction par BC
ACC-05 Tirages posthumes
ACC-06 Préface
ACC-07 Textes pour la radio
ACC-08 Traductions posthumes et éditions bilingues
ACC-08-01 Allemand
ACC-08-02 Anglais
ACC-08-03 Castillan
ACC-08-04 Chinois
ACC-08-05 Italien
ACC-08-06 Portugais
ACC-08-07 Russe
ACC-08-08 Serbo-croate
ACC-08-09 Tamoul
ACC-08-10 Tchèque


24

Livres dédicacés à Miriam Cendrars

Cote Auteur Préfacier / illustrateur / traducteur Titre / Description Lieu Maison d'édition Date Tirage / édition Collection Format Illustration Pagination Remarques
BBC-24-01 Barzun, Henri-Martin
   L'Ere du drame
essai de synthèse poétique moderne 		Paris
 E. Figuière
 1912
   Poème et drame
 19 cm   142 p. Ci-joint : Annexe (L 29): Lettre-préface pour la lère édition de "L'universel poème. Epopée de la conquête de l'air. VII Episodes (1908-1912)". Double page multigr. avec s.a. de l'auteur. Paris, 15 mai 1916
Déd. : Dédicace de l'auteur à Robert Delaunay. A Robert Delaunay En vive sympathie d'art H-M Barzin 7 Rue de la tour Paris
 
BBC-24-02 Cocteau, Jean
   Plain-chant
poème 		Paris
 Stock
 1923
 3e éd.
   19 cm   48 p. Rem. : Porte Myriam Sauser-Cendrars sur la page de garde
Rem. : Annotations manuscrites non identifiées sur la jaquette
 
BBC-24-03     Dreams from Near and Far
Exhibition promoted by Art Life Association with co-operation of Henry Miller 		Tokyo
1968
       30 p. non num Rem. : Henry Miller Exhibition
v. : GF
Déd. : Dédicace de Henry Miller à Miriam Cendrars. For Miriam / from / Henry / 29/4/68
 
BBC-24-04 Fouchet, Max-Pol
   Les Appels Paris
 Mercure de France
 1967
     21 cm   210 p. Déd. : Dédicace de l'auteur à Miriam Cendrars. Pour Miriam Cendrars, / au nom des souvenirs et des / pensées qui nous rapprochent, / l'amitié vive de / Max-Pol Fouchet
 
BBC-24-05 Lagarde, Pierre de
 Ormesson, Wladimir d'
 Guide des chefs-d'oeuvres en péril
Préf. par Wladimir d'Ormesson 		Paris
 J.-J. Pauvert
 1967
     21 cm ill. XXXII, 266 p. Déd. : Dédicace de l'auteur à Miriam Cendrars. A Miriam Cendrars, / Ce [guide des chefs-d'oeuvre en péril] / en cordial hommage / [signature]
 
BBC-24-06 Miller, Henry
 Patchen, Kenneth
 Patchen
man of anger and light
A letter to God, by Kenneth Patchen 		New York
 Padell
 cop. 1946
     24 cm   32 p. Rem. : Beinhaltet: A letter to God / by Kenneth Patchen
Déd. : Dédicace de l'auteur à Miriam. To Miriam / from Miller / Henry / 1/9/50
 
BBC-24-07 Miller, Henry
   Maurizius forever Waco, Texas
 Motive book shop
 1946
     22 cm   62 p. Déd. : Dédicace de l'auteur à Miriam Cendrars. To Miriam / from Henry Miller / 1/9/50
 
BBC-24-08 Sayre, Woodrow Wilson
 Royet, Hubert
 Quatre hommes contre l'Everest
Trad. de l'anglais par Hubert Royet 		Paris
 Flammarion
 1965
   L'aventure vécue
 21 cm ill. 247 p. Déd. : Dédicace de Hubert Royet à Miriam Cendrars. A Madame Miriam Cendrars, / hommage du traducteur. / [signature]