Blaise Cendrars Inventaire sommaire de la "Bibliothèque Blaise Cendrars"

Blaise Cendrars

Inventaire sommaire de la "Bibliothèque Blaise Cendrars"

Inventaire établi par Marius Michaud, Marie-Thérèse Lathion, Fabien Dubosson, Vincent Yersin avec la collaboration de David André, Julien Burri, Denis Bussard, Anne-Frédérique Schläpfer.

Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

Adresse E-Mail : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds


	Auteur/Origine :	Cendrars, Blaise (1887-1961)
	Titre :	Fonds Blaise Cendrars
	Cote :	ALS BC

Oeuvres de Blaise Cendrars

1.1

Poésie

1.2	Prose: récits, romans, essai, reportages

1.3	Préfaces de Blaise Cendrars

1.4	Entretiens

1.5	Textes de Blaise Cendrars dans des ouvrages collectifs

1.6	Textes dans des anthologies

1.7	Traductions par Blaise Cendrars

Traductions de l'œuvre de Cendrars

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5	Hollandais

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

Ouvrage d'autres auteurs

3.1	Littérature française

3.2

Littérature étrangère

3.2.1

3.2.2

3.2.3

3.2.4

3.2.5

3.2.6

3.2.7

3.2.8

3.2.9

3.2.10

3.2.11

3.2.12

3.2.13

3.2.14

3.2.15

3.2.16

3.2.17

3.2.18

3.2.19

3.2.20

4	Correspondances

5	Anthologies littéraires, manuels

Bible

7	Dictionnaires, lexiques, grammaires

8	Essais littéraires, études

9	(Auto)biographies, hagiographie

10	Essais, philosophie

Essais sur le cinéma et le théâtre

11.1

Cinéma

11.2

Théâtre

12	Beaux-arts, catalogues, bibliophilie

Musique

Histoire

15	Géographie, guides touristiques

16	Ethnologie, anthropologie

17	Occultisme

18	Religion, mysticisme

19	Biologie, médecine, sciences du vivant

Sciences et techniques

20.1	Navigation, bateaux, mer

20.2	Sport, chasse

20.3	Chemin de fer, aviation

20.4	Généralité

21	Droit, politique

22	Périodiques et revues, Collection P.S.

23	Livres de Raymone Cendrars

24	Livres dédicacés à Miriam Cendrars

25	Livre dédicacé à Mme Duchâteau

26	Livre dédicacé à Mme Félicie Poznanska

27	Tirages posthumes de l'œuvre de Blaise Cendrars

28	Traductions posthumes de l'œuvre de Blaise Cendrars

29	Anthologies posthumes

30	Périodiques postérieurs à la mort de Cendrars

31	Livres "impossibles" (Ouvrages postérieurs à la mort de Blaise Cendrars qui se trouvaient parmi cet ensemble)

Varia

ACC

Accroissement et acquisitions non disponible dans la bibliothèque de la salle de lecture

ACC-01

Prépublications, éditions originales et ouvrages édités du vivant de Blaise Cendrars

ACC-02

Traduction du vivant de BC

ACC-03

ACC-04

ACC-05

ACC-06

ACC-07

ACC-08

Traductions posthumes et éditions bilingues

ACC-08-01

ACC-08-02

ACC-08-03

ACC-08-04

ACC-08-05

ACC-08-06

ACC-08-07

ACC-08-08

ACC-08-09

ACC-08-10


7	Dictionnaires, lexiques, grammaires

Cote	Auteur	Préfacier / illustrateur / traducteur	Titre / Description	Lieu	Maison d'édition	Date	Tirage / édition	Collection	Format	Illustration	Pagination	Tome / exemplaire	Remarques
BBC-07-01	Augé, Claude Augé, Paul		Larousse de poche Par Claude Augé et Paul Augé	Paris	Libr. Larousse	1928			17 cm		1304 p.		Rem. : Annotations de BC dans l'ouvrage
BBC-07-02	Bauche, Henri		Le Langage populaire grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris - avec tous les termes d'argot usuel	Paris	Payot	1928	2e éd.		23 cm		256 p.		Livre partiellement ouvert ; livre en mauvais état
BBC-07-03	Boissière, Prudence		Dictionnaire analogique de la langue française répertoire complet des mots par les idées et des idées par les mots	Paris	Larousse et Boyer	1862			27 cm		XI, IV 1439 p.
BBC-07-04	Capistrano de Abreu, J.		Rã-txa hu-ni-ku,-ĩ a lingua dos caxinauâs...	Rio de Janeiro	Typogr. Leuzinger	1914			23 cm		630 p.		Ci-joint : Annexes (L 78): 1) L'Amiral Bertrand d'Ornesan Bron de Saint-Blancard. Ms. non identifié, écrit de deux mains différentes. S.l.n.d.- 1 f. 2) Deux lettres de Bernard d'Ornesan Bron de Saint-Blancard. Ms. non identifié écrit de la même main. S.l.n.d.- 4 f.
BBC-07-05	Chautard, Emile	Atget; Callot; Dignimont	La Vie étrange de l'argot Ouvrage ill. de 124 documents, lettres, autographes, portr., dessins et photographies de Atget, Callot, Dignimont... [et al.]	Paris	Denoël et Steele	1931			25 cm	ill.	XIV, 720 p.
BBC-07-06	Cust, Robert	Milloué, L. de	Les Langues de l'Afrique Trad. de l'anglais par L. de Milloué	Paris	E. Leroux	1885		Bibliothèque orientale elzévirienne ; 39	17 cm		126 p.		Rem. : Trad. d'un art. paru dans "The Calcutta review" ; nombreuses annotations de BC dans le texte Livre ouvert
BBC-07-07			Dictionnaire Anglais-Français et Français-Anglais	Paris	Impr. Delalain	s.d.			16 cm		429 p.		Rem. : La page de titre manque
BBC-07-08	Esnault, Gaston		Le Poilu tel qu'il se parle dictionnaire des termes populaires, récents et neufs employés aux armées en 1914-1918 étudiés dans leur étymologie, leur développement et leur usage	Paris	Bossard	1919			17 cm		603 p.		Rem. : Annotations manuscrites non identifiées dans le texte
BBC-07-09	Ferrari, Costanzo Caccia, Joseph		Grand dictionnaire français-italien et italien-français par C. Ferrari et Joseph Caccia	Paris	Garnier	1874			28 cm		XII, 778 p.
BBC-07-10	Fonseca, José da		Novo diccionario francez-portuguez...	Paris	Ed. Aillaud	s.a.			22 cm		XV, 1155 p.
BBC-07-11	Georges, Karl Ernst		Kleines Deutsch-lateinisches Handwörterbuch	Leipzig	Hahn'sche Verlags-Buchhandlung	1875	3. verb. und verm. Aufl.		24 cm		1305 p.
BBC-07-12	Hartoy, Maurice d'	Matthey, Alexandre; Bailly, Charles	Initiation au langage des gens de mer suivie d'un vocabulaire de 8000 mots et d'une bibliographie chronologique de 800 titres 42 gravures originales d'Alexandre Matthey; préf. de Charles Bally	Genève	Georg	1944			23 cm	XXX f. de pl., ill	233 p.		Ci-joint : Annexe [L 230]: Carte de visite a.s. de l'auteur Déd. : Dédicace de l'auteur à BC. Quelle récompense pour moi si je pouvais ne pas importuner l'admirable écrivain BLAISE CENDRARS en lui offrant ce livre, humble hommage de mon admiration fervente! // Maurice d'Hartoy / Président des "Rosati d'Artois" / Le Touquet 1947
BBC-07-13	Hatzfeld, Adolphe Darmesteter, Arsène; Thomas, Antoine		Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVIIe siècle jusqu'à nos jours, précédé d'un traité de la formation de la langue... Par Adolphe Hatzfeld et Arsène Darmesteter, avec le concours d'Antoine Thomas	Paris	Ch. Delagrave	[1888]			27 cm			2 vol.
BBC-07-14	Janneau, Guillaume		Dictionnaire des styles	Paris	Larousse	1966		Dictionnaires de l'homme du XXe siècle	18 cm	ill.	255 p.		Manquant
BBC-07-15	Ladvocat, Jean-Baptiste		Dictionnaire historique et bibliographique contenant l'histoire de toutes les personnes de l'un et de l'autre sexe qui se sont fait un nom par leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes...	Paris	E. Ledoux	1822	Nouv. éd.		22 cm		5 vol.
BBC-07-16		Augé, Paul	Larousse du XXe siècle en six volumes Publ. sous la dir. de Paul Augé	Paris	Larousse	1953			33 cm	ill.	464 p.		Rem. : Supplément: complétant les éditions antérieures à 1945 v. : F-4-7
BBC-07-17		Porquerol, Elisabeth; Delavenage, Frédéric; Courbessac, Vincent; Aury, Dominique	Lectures et figures dictionnaire guildien de la littérature vivante Par Elisabeth Porquerol, Frédéric Delavenage, Vincent Courbessac... [et al.] ; introd. par Dominique Aury	Lausanne	La Guilde du livre	1956		Le livre de nos vingt ans	22 cm	ill.	409 p.		Rem. : Notice sur BC pp. 48 à 50 Ci-joint : Annexe: Carte de visite d'Albert Mermoud
BBC-07-18	Martinon, Philippe		Dictionnaire méthodique et pratique des rimes françaises précédé d'un traité de versification	Paris	Larousse	[1909]	3e éd.		17 cm	ill.	XV, 286 p.
BBC-07-19			Nouveau dictionnaire de poche français-italien et italien-français	Leipzig	O. Holtze	1885			15 cm		734 p.		Rem. : Signature aut. M. Sauser
BBC-07-20	Mencken, Henry Louis		The American language an inquiry into the development of English in the United States	London	J. Cape	1922	Rev. ed.		25 cm		XVII, 492 p.		Rem. : Nombreuses annotations dans le texte
BBC-07-21	Roquete, José Ignacio		Nouveau dictionnaire portugais-français...	Paris	Éd. Aillaud	1905			22 cm		XVI, 1290 p.
BBC-07-22	Salva, D. Vicente Nuevo diccionario Frances-Espanol y Espanol-Frances			Paris	Garnier	1856			15 cm		X, 439 p.		Déd. : Dédicace de Maurice à BC. A Mr Blaise Cendrars / souvenir amical du Tremblay (1926) // Maurice
BBC-07-23	Sokoloff, N.		Nouveau dictionnaire français-Russe et Russe-français	Paris	Garnier	s.d.	Nouv. éd.		14 cm		VIII, 668 p.		Rem. : Signature aut. F. Sauser, Août 1907
BBC-07-24	Ziwès, Armand Bercy, Anne de		Le Jargon de Me François Villon Interprété par Armand Ziwès, en collab. avec Anne de Bercy (1877-1954)	Paris	M. Puget	1954			20 cm		324 p.	T.1.	Livre non ouvert Déd. : Dédicace de l'auteur à BC. Puisque l'ami Bl. Cendrars aime Villon, ce en quoi il a raison, qu'il trouve ici pour Mme Raymone et pour lui, la marque d'une solide et paternelle affection, avec l'hommage d'un travail qui passionnera son "père" // A. Ziwès // 5 Rue du Gal de Maud'huy (14)
BBC-07-25	Ziwès, Armand Bercy, Anne de		Le Jargon de Me François Villon Interprété par Armand Ziwès, en collab. avec Anne de Bercy (1877-1954)	Paris	M. Puget	1954			20 cm		314 p.	T. 2.	Livre non ouvert

Blaise Cendrars

Inventaire sommaire de la "Bibliothèque Blaise Cendrars"

Aperçu du fonds

7

Dictionnaires, lexiques, grammaires